Bayramda Traf k Kazalarına DİKKAT

SOSYAL
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
@sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
sonsozgazetesi.tumblr.com
Bayramda
Trafk
Kazalarına
DİKKAT
sonsozgazetesi06.blogspot.com.tr
youtube.com/c/SonsozGazetesi06
KURBAN BAYRAMINIZ
MÜBAREK OLSUN
6RQV¸]DLOHVLRODUDNRNX\XFXODUóPó]óQ
YHKDONóPó]óQP¾EDUHN.XUEDQ
%D\UDPóQóFDQóJ¸Q¾OGHQNXWODUó]
%D\UDPODUÔQEDUÔùYH İYİ BAYRAMLAR
H
HU\ÔO%D\UDPFRùNXVXWUDILNND]DODUÔVRQXROXùDQFDQ
YHPDOND\ÔSODUÔLOHJ|OJHOHQL\RU8]PDQODU.XUEDQ%D\UDPÔµQGDND]DODUÔQDVJDUL\H
LQGLULOPHVLNRQXVXQGDVUF*¶1&(/S.4
OHULX\DUÔ\RU
SONSÖZ
KX]XUJHWLUPHVLJHUHNLU
$QFDNJQP]GH
NDKSHNDOOHùWHU|U|UJWOHULONHPL]GHKX]XUXQ
JHOPHVLQHRODQDNVDöODPÔ\RUODU.DKUDPDQDVNHU
YHSROLVLPL]EXWHU|U|UJWOHULLOHFDQODUÔSDKDVÔQD\DQLùHKLWYHJD]LROPD
SDKDVÔQDYDWDQVHYJLVLLOH
PFDGHOHHGL\RUODU
ORHAN UĞUROĞLU - SÖZ HAKKI
Sonsöz Sizin
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır. Türkiye’ nin
tüm sorunlarını özgür ve özerk yayınlayan, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
ϭϮz>m>ϮϬϭϲWZd^7
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
HAVA DURUMU
GÜNDÜZ
34 c
Ő
S.4
ANKARA
GECE
16 c
Ő
HDP’Lİ BELEDİYELER DELİLLERİ YOK EDERLER
Randevulu baskın
70+%'(FGPOȹNVGEK
ȧQEWMNCTTCRQTW
ò©LġOHUL%DNDQó6¾OH\PDQ
6R\OX+'3ȇOL%HOHGL\H
%DġNDQOóNODUóQD.D\\XP
DWDQPDVóL©LQUDQGHYXYHUGL
ĠDġóUGóPLQDQDPDGóP
5DQGHYXOXEDVNóQROXU
PX"2EHOHGL\HOHUW¾P
GHOLOOHULEHOJHOHUL\RN
HGHUOHU2]DPDQQH\OH
VX©OD\DFDNVóQó]"
28 MİLYON ÇOCUK MÜLTECİ
DURUMUNA DÜŞTÜ *¶1&(/6
ȚəTGPEKNGTGGMC[ŠV
QPC[ŠOȹLFGUK
<NVHN|öUHWLP.XUXOX<g.
|öUHQFLOHUHHND\ÔWRQD\ÔPMGHVL
YHUGL%XQDJRUHg6<6H
ND\ÔWLùOHPOHULQGHHGHYOHWNDSÔVÔQDJLULSND\GÔQÔWDPDPOD\DPD\DQODULOHQLYHUVLWHOHULQ|QND\ÔW
HNUDQODUÔQGDQND\ÔWRODQ|öUHQFLOHUND\ÔW\DSÔOPÔùRODUDNNDEXO
HGLOHFHN
*¶1&(/S.3
İçişleri Bakanı Süleyman Soylu göreve hızlı
başladı ve umarım bu hızıyla terörle mücadelede çok iyi sonuçlar alınır.
Öncelikle Emniyet Genel Müdürü ve bazı valiler ile emniyet müdürlerini değiştirmesi olumludur ama yetersizdir. Umarım daha köklü ve ge*¶1&(/S.4
rekli değişiklikler de peşi sıra gelir.
750 mlyonun üzernde nsan
okuma yazma blmyor
*¶1&(/6
#PMCTC8CNKNKəKPFGP
('6Ț2&;
CȧŠMNCOCUŠ
$1.$5$9DOLOLöL\UWOHQ
)(7g3'<
\HLOLùNLQVRQELOJLOHULSD\ODùWÔöÔELUDoÔNODPD\DSWÔ
$oÔNODPDGD$QNDUD
GD)(7gLOH
LOLùNLOLELQNLùLKDNNÔQGDLùOHP\DSÔOGÔöÔEHOLUWLOHUHNNXUXPYHNXUXOXùLOHLOJLOLLùOHPOHULQ
GHYDPHWWLöLYXUJXODQGÔ *¶1&(/S.4
5K[CUKRCTVKNGTFG
DC[TCONCʏOC
KMKPEKIȹP
.XUEDQ%D\UDPÔµQGDVL\DVLSDUWLOHUGHED\UDPODùPDLNLQFL
JQJHUoHNOHùWLULOHFHN *¶1&(/S.3
$C[TCOFCMGUKNGEGM
JC[XCPUC[ŠUŠȹNMGPKP
XCTNŠəŠPFCPHC\NC
7=2%*HQHO%DùNDQÔøHPVL%D\UDNWDU
7UNL\HµGHJQONED\UDPG|QHPLQGHNHVLOHFHNE\NEDùKD\YDQVD\ÔVÔQÔQONHQLQVÔöÔUNoNEDùKD\YDQVD\ÔVÔLVHONHQLQNR\XQYDUOÔöÔQGDQGDKDID]ODROGXöXQD
*¶1&(/S.4
GLNNDWoHNWL
.DGóQODUNDUL\HU
\¾]¾QGHQGHáLOX\JXQHġ
EXODPDGóNODUóL©LQJH©
©RFXNVDKLELROX\RUODU*¶1&(/6
Y E RE L
Seyrc trbünü
neden terkett?
6SHU/LJµGHPDoODUoRöX]DPDQ\DUÔVÔELOHGROPD\DQWULEQOHU|QQGHR\QDQÔ\RU%XQXQQHGHQOHULQLL\LLUGHOHPHNYHDFLO|QOHPOHUDOPDNJHUHNL\RU$NVLWDNGLUGH7UNIXWEROXFLGGLNUL]HJLUHELOLU
NURİ KAYIŞ - KARGA BANA DEDİ Kİ
SA
L IK
K ÜL T Ü R S A N A T
S.3
2QNCVNŠŦFCPIGNGP
OȹLFGNKJCDGT
SAFA TEKELİ
Ȋ32/$7/,
'$'žĠ0$1,1
'ò5(1&ò1ò1.,5,/',à,ȋ+$%(5ò
(1'òĠ(ò‰ò1'(%(./(<(1
$1.$5$
'$6(9ò1‰/(
*¶1&(/S.2
.$5Ġ,/$10,Ġ7,
$QNDUD
GD%D\UDP
QDPD]óVDDW
GD
GÜNÜN SÖZ Ü
zz Kendi
Bir tebessüm her şeye değer
Yaşlanmaya karşı ceviz tüketin
6$<)$.14
6$<)$.11
23'nücü Adana Film Festivali başlıyor
6$<)$.10
IŞIĞINA güvenen,
başkasının
PARLAMASINDAN
rahatsız olmaz..
Ahmet Saruhan
2
SONSÖZ
Güncel
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
TAHSİLATI YAPTI, ÖDEMEYİ UNUTTU!
AVUKATIMDAN BENİ KİM KORUYACAK?
Ȋ.DUóġWóáóPó]ELUWUDILNND]DVóQGDQ
GRáDQPDGGLYHPDQHYLKDNODUóPó
]óVDYXQXSWDKVLOHWPHVLL©LQYHND
OHWQDPHYHUGLáLPL]DYXNDWWDQġLND
\HW©L\L]
.HQGLVL$VOL\H+XNXN0DKNHPH
VLȇQGHPDGGLYHPDQHYLWD]PLQDW
GDYDVóD©Wó
'DYDNóVPHQNDEXONóVPHQ
UHGGHGLOGL
%XQXQ¾]HULQHDYXNDWóPó]
LFUDWDNLELQHJLULġWL
6RQUDGDQ¸áUHQGLáLPL]H
J¸UHLFUDWDNLELVRQXFXQGD
ELQOLUDWDKVLOHWWLáLKDOGH
EXSDUD\óEL]H¸GHPHGL
$\UóFDDODFDNODUóPó]DNDU
ġóOóNKDF]HGLOHQDUD©ODUóQVDWó
ġóQóLVWHPHGLáLQLGHEHOLUOHGLN
%L]HKL©ELU¸GHPH\DSPD
\DQDYXNDWELQOLUDGD
WHOODOL\H¾FUHWLYHUPHPL]LLV
WHGLȋ
$YXNDWODLOJLOLġLND\HWE¸\OH\GL
++
%DUR'LVLSOLQ.XUXOXEDġYXUX\XLQFHOH
PHDġDPDVóQGDġLND\HWHGLOHQDYXNDWóQVD
YXQPDVóQóDOGó
$YXNDWġLND\HW©LOHULQ¸QHV¾UG¾á¾SD
UD\óDOPDVóQDNDUġóQEXQXGDYDPDVUDIóYH
YHNDOHW¾FUHWLRODUDNXKGHVLQGHWXWWXáXQX
V¸\OHGL
'LVLSOLQ.XUXOXV¸]NRQXVXVDYXQPD\ó
VDPLPLEXOPDGóNDUDUóQóġ¸\OHD©óNODGó
Ȋ<DSóODQWDKVLODWWDQP¾YHNNLOOHUHKL©ELU
¸GHPHGHEXOXQPDPDNWDPDPóQóPDVUDI
YH¾FUHWRODUDNJ¸VWHUPHNGRáUXOXNLONHVL
QHD\NóUóGóU
%XQHGHQOHDYXNDWóQNóQDPDFH]DVóLOH
FH]DODQGóUóOPDVóX\JXQEXOXQPXġWXUȋ
++
%DUR'LVLSOLQ.XUXOXȇQXQNDUDUó7%%'L
VLSOLQ.XUXOXWDUDIóQGDQGDġXJHUHN©H\OH
D\QHQRQDQGó
NURİ KAYIŞ
QȇóQFóPDG
Ȋ$YXNDWOóN<DVDVóȇQóQȇóQFóPDG
YHNNLOLWDUDIóQ
GHVLQHJ¸UHDYXNDWP¾YHNNLOLWDUDIóQ
QDPóQDDOGó
GDQYHULOHQYH\DRQXQQDPóQDDOGó
HUKHUW¾UO¾
áóPDOODUóSDUD\óYHGLáHUKHUW¾UO¾
UHWLYHJLGH
Nó\PHWOHULDYXNDWOóN¾FUHWLYHJLGH
UNHQGLDOD
ULQLQ¸GHQPHVLQHNDGDUNHQGLDOD
XWDELOLU
FDáóQLVSHWLQGHHOLQGHWXWDELOLU
QȇLQFL
7%%0HVOHN.XUDOODUóQóQȇLQFL
NDWWDKVLO
PDGGHVLQHJ¸UHGHDYXNDWWDKVLO
NóQóHOGH
HWWLáLSDUD\óKDSLVKDNNóQóHOGH
RUDQWóOó
WXWPDKDNNóDODFDáóLOHRUDQWóOó
ND
RODUDNNXOODQDELOLU$YXND
WóQDODFDáóQGDQGROD\ó
KDSLVKDNNóQóNXOOD
QDELOPHVLL©LQKDSLV
KDNNóQóQQHPLNWDU
KDQJLLġL©LQNXOODQóO
GóáóQóLġVDKLELQH\D
]óOóRODUDNELOGLUPHVL
YX
]RUXQOXGXUĠLND\HWOLDYX
NDWóQE¸\OHELUELOGLULP\DSWó
áóQDLOLġNLQ\D]óOóELUEHOJHGRV\DL©LQGH
EXOXQPDPDNWDGóU
ĠLND\HWOLDYXND
WóQWDKVLOHWWLáLEHGHO
OHLOJLOLRODUDNġLND\HW
©LP¾YHNNLOOHULQHELOJL
©LP¾YHNNLOOHULQHELOJL
YHUPHGLáLYHXKGHVLQ
GHWXWWXáXVDELWRO
GXáXQGDQ
%DUR
'L
VLSOLQ.X
UXOXȇQXQ
YHUGLáLFH
]DQóQD\QHQ
]DQóQD\QHQ
RQDQPDVóND
RQDQPDVóND
UDUODġWóUóOPóġ
WóUȋ7%%'LVLS
OLQ.XUXOX.DUDU1R
Polatlı’dan gelen müjdel haber
6$.$5<$0(<'$16$9$Ġ,ȇ1,1(1*ž‰'˜1(0(&ò1'(Ȋ32/$7/,
'$'žĠ0$1,1'ò5(1&ò1ò1
.,5,/',à,ȋ+$%(5ò(1'òĠ(ò‰ò1'(%(./(<(1$1.$5$
'$6(9ò1‰/(.$5Ġ,/$10,Ġ7,
6DID7(.(/ò.XUWXOXġ6DYDġóVó
UDVóQGDW¾P\XUWJLEL$QNDUDGDWHK
OLNHDOWóQGD\Gó'¾ġPDQóQ3RODWOóȇ\D
NDGDUGD\DQGóáóWRSVHVOHULQLQ$Q
NDUDȇGDQGX\XOGXáX©RáXPX]XQDN
OóQDELOHJHOPH]2\¾]GHQKDIó]DPó
]óWD]HOH\LSGLULWXWPDNWD\DUDUYDU
7HKOLNH¸\OHE¾\¾NW¾NL6DNDU
\D0H\GDQ6DYDġó$áXVWRV
GH
EDġODGóáóQGDND]DQDFDNODUóQGDQ
©RNHPLQRODQ<XQDQ6DYDġ%DNDQó
/21'5$$1.$Ȃ7¾UNL\HȇQLQG¾Q\DQóQ©H
7HGDNLVUDQGHYXLVWH\HQòQJLOL]$WD
ġLWOL¾ONHOHULDUDVóQGDNRQXWIL\DWODUóQóQHQ©RN
ġHPLOLWHUL1DLUQH
\HSHUYDVó]FDȊ
DUWWóáó¾ONHROGXáXEHOLUOHQGL%XQDNDUġóQ7¾UNL
(\O¾OȇGH$QNDUD
GDJ¸U¾ġHOLPȋFHYD
\H
GHNLNRQXWIL\DWODUóDUWóġóQóQ\óOóQLON©H\UHáL
QHNó\DVOD\¾]GH
GDQ\¾]GH
HG¾ġW¾á¾QHGLN EóQóYHUPHNWHQ©HNLQPL\RUGX$Q
FDNEXWDULKȊ'¾ġPDQóQGLUHQFLQLQ
NDW©HNLOL\RU
òQJLOWHUHPHUNH]OL.¾UHVHOJD\ULPHQNXOġLUNHWL NóUóOGóáóȋWDULKHGHQNG¾ġHFHNWL
<XQDQJ¾©OHULQLQ3RODWOó
\DND
.QLJKW)UDQN
LQKHUD\GDELU\D\óPODGóáóN¾UHVHO
GDU\DNODġWóNODUóWRSVHVOHULQLQ$Q
HPODNIL\DWóDUWóġUDSRUXQDJ¸UH7¾UNL\H
QLQELULQ
NDUD
GDQGX\XOGXáXJ¾QOHUGH
FLVóUDGD6óUDODPDGD7¾UNL\H
QLQDUGóQGDQ<HQL
K¾N¾PHWPHUNH]LQLQ.D\VHUL
\HQDN
=HODQGDJHOL\RU
$QFDN7¾UNL\H
GHNLNRQXWIL\DWODUóDUWóġóQóQ\ó OHGLOPHVLELOHJ¾QGHPHJHOPLġEX
NDEXOHGLOPHPLġWL$áXVWRVȇWD3R
OóQLON©H\UHáLQHNó\DVOD\¾]GH
GDQ\¾]GH
H
ODWOóLVWDV\RQXQXQ<XQDQWRS©XVX
G¾ġW¾á¾QHGLNNDW©HNLOL\RU
QXQDWHġLQHPDUX]NDOPDVó¾]HULQH
-ENFLASYON DİKKATE ALINDIĞINDA İSE
LVHNHQWERġDOWóOPóġWó
TÜRKİYE 13. OLDU
DÜŞMANIN MUKAVEMETİ
5DSRUXKD]óUOD\DQ.QLJKW)UDQNġLUNHWLGHHQI
KIRILMIŞTIR
ODV\RQGLNNDWHDOóQGóáóJHU©HNIL\DWDUWóġóOLVWHVLQ
$QNDUDOóJD]HWHFLYH$QDGROX
GH7¾UNL\H
QLQVóUDGDROGXáXQXYXUJXOX\RU
$MDQVóQóQLONJ¸UHYOLOHULQGHQRODQ
%%&7¾UN©Hȇ\HJ¸UHDUDġWóUPDQóQVRQX©ODUóQó
6¾UH\\D.DODED\DQóODUóQóDNWDUóU
\D\óQOD\DQòQJLOL]7LPHVJD]HWHVLGH*¸©PHQNUL
]LDUWDQWHU¸UVDOGóUóODUóNRPġXVXQGDVDYDġYHJL NHQ<XQDQODUóQ(\O¾O¾Q¾QLON
KDIWDVóQGDNDONóġWóNODUóVRQWDDUUX
GHUHNPXKDID]DN¤UODġDQELUFXPKXUEDġNDQóROD
]XQNóUóOGóáó(\O¾ORJ¾QOH
ELOLUDPD¾ONHGHNLNRQXWIL\DWODUóEDġNDKL©ELU
ULQ$QNDUD
VóQóYHFHSKHGHQJHOHQ
\HUGHROPDGóáóNDGDUKó]OóDUWó\RU\D]ó\RU
Ȋ'¾ġPDQóQPXNDYHPHWLNóUóOPóġWóUȋ
WHOJUDIóQDWDQóNRODUDNE¾OWHQLQLED
VóġóQóġ¸\OHDQODWó\RU
Ȋ7RSVHVOHULQLQ$QNDUD
GDQGX
\XOGXáXELUJ¾Q*HQHONXUPD\DJLW
PLġWLP.DUDUJ¤KEXJ¾QN¾0HWHRUR
ORMLȇQLQEXOXQGXáXVHPWWHLGL(WUDIWD
VRQGHUHFHDáóUELUKDYDYDUGó6X
ED\ODUóQG¾ġ¾QFHOLJ¸U¾Q¾ġ¾WHHV
.RQXWIL\DWODUóHQ©RN
7¾UNL\HȇGHDUWó\RU
V¾UOHULQLJL]OHPL\RUGX3RODWOóFHSKH
VLLOHLUWLEDWóWHPLQHGHQPDQLSOHOHU
VXVPXġEDáODQWóNHVLOPLġWL
(WUDIWD©óOGóUWóFó©RNPDQDOóELU
VHVVL]OLNK¤NLPGL%LUGHQPDQLSOH
OHUGHELUWóNóUWóNRSWX+D\DWóPGD
XQXWDPDGóáóPELUDKHQNOHWóNóUWóODU
GHYDPHGHUNHQLONVDWóUODUN¤áóGD
G¸N¾O¾\RUGX+DEHULQ¸]HWLġXLGL
'¾ġPDQóQPXNDYHPHWLNóUóOPóġWóU
%DVóQODLUWLEDWóVDáOD\DQDUNDGDġóP
<¾]EDġóòVPDLO+DNNó%H\LOHNXFDN
ODġWóN.DUDUJ¤KWDNLE¾W¾QVXED\ODU
VHYLQ©J¸]\DġODUóL©LQGHWHOJUDIó\¾N
VHNVHVOHRNX\RUODUGó
HALK AJANSIN KAPISINDA
BEKLİYORDU
&HSKHGHQJHOHQWHOJUDIóQȊ5HVP°
7HEOLáȋK¤OLQHJHWLULOPHVLQGHQVRQ
UDEXWHEOLáLDODUDNDWó\ODG¸UWQDOD
$MDQVDJHOHQ6¾UH\\D.DODED\PDQ
]DUD\óġ¸\OH\DQVóWó\RUȊ
+DON¾]J¾Q
YHVHVVL]$MDQVóQNDSóVóQGDEHNOL\RU
GX%LUSHQFHUH\H©óNDUDNWHEOLáLUHV
P°\LRNXGXP%LUNó\DPHWNRSWX
DONóġODUGLQPL\RUGX$QFDNKDON
‰D
EXN\D]óSGDáóWóQP¾MGH\LKHU\HUH
XODġWóUDOóP
GL\HEDáóUó\RUGX
.DODED\SHGDOOóWHNVLUPDNLQH
VLQLQġDSLURJUDIEDġóQDJH©WLYH
UHVP°ELOGLUL\LKDEHUOHġWLULSEDVD
UDNKDONDGDáóWWóȊ3RODWOó
GDG¾ġPD
QóQPXNDYHPHWLNóUóOPóġWóUȋV¸]OHUL
ELUDQGD$QNDUD
\óVDUóSGDOJDGDO
JDKHU\HUH\D\óOPóġWó6DNDU\D6DYD
ġó
QGD7¾UN2UGXVXELQġHKLW
ELQ\DUDOóYHUGL<XQDQ2UGX
VXGDNXYYHWOHULQLQ\¾]GH
VLQLVD
YDġDODQóQGDEóUDNWó3URI$UQROG
7R\QEHHȊ%XVDYDġL©LQGH\DġDGóáó
Pó]\¾]\óOóQHQE¾\¾NVDYDġODUóQGDQ
ELULGLUȋGHáHUOHQGLUPHVLQL\DSPóġWó
750 milyonun üzerinde insan okuma yazma bilmiyor
%LUH\VHONUHGLOHUGHYH
NUHGLNDUWODUóQGD\DVDO
WDNLSVD\óVóD]DOGó
ò67$1%8/$1.$<óOóQLOND\OóNG¸QHPLQ
GHELUH\VHONUHGLYH\DNUHGLNDUWóERUFXQGDQGR
OD\ó\DVDOWDNLEHDOóQDQODUóQVD\óVóD]DOGó
7¾UNL\H%DQNDODU%LUOLáL5LVN0HUNH]LȇQLQ1H
JDWLI1LWHOLNOL%LUH\VHO.UHGLYH.UHGL.DUWó7HP
PX]5DSRUXȇQDJ¸UHELUH\VHONUHGLYH\DNUH
GLNDUWóERUFXQGDQGROD\ó\DVDOWDNLEHJLUHQOHULQ
VD\óVó2FDN7HPPX]D\ODUóQóNDSVD\DQLOND\
OóNV¾UHGHJH©HQ\óOóQD\QóG¸QHPLQHJ¸UH\¾]GH
D]DODUDNELQROGX
$\Qó\óOL©LQGHELUGHQID]ODND\GóEXOXQDQNLġL
OHULQWHNLOOHġWLULOHUHNVD\óOPDVó\ODKD]óUODQDQYHUL
OHU2FDN7HPPX]G¸QHPLQGHELUH\VHONUH
GLERUFXQGDQGROD\ó\DVDOWDNLEHLQWLNDOHGHQNLġL
VD\óVóQóQJH©HQ\óOóQD\QóG¸QHPLQHJ¸UH\¾]GH
D]DODUDNELQNLġLROGXáXQXJ¸VWHUGL%LUH\
VHONUHGLNDUWóERUFXQGDQGROD\ó\DVDOWDNLEHDOó
QDQNLġLVD\óVóGDD\QóG¸QHPGH\¾]GHD]DODUDN
ELQROGX
$UDġWóUPDQóQELUH\VHONUHGLYHELUH\VHONUHGL
NDUWóERUFXQGDQ\DVDOWDNLEHLQWLNDOHWPLġNLġLOH
ULQELUNH]VD\óOPDVóGLNNDWHDOóQDUDNKD]óUODQGó
áóKDWóUODWóOGó
%DQ.LPRRQ'¾Q\DJHQHOLQ
GHPLO\RQXQ¾]HULQGHLQVDQ
RNXPD\D]PDELOPL\RU
%LUOHġPLġ0LOOHWOHU*HQHO6HN
UHWHUL%DQ.LPRRQG¾Q\DGD
PLO\RQXQ¾]HULQGHLQVDQóQRNX
PD\D]PDELOPHGLáLQLEHOLUWH
UHNJ¾QGHPLQLQPHUNH]LQ
GHRNXU\D]DUOóáóQ\HUDOGóáóQó
RNXU\D]DUOóáóQLQVDQKDNODUóQóQ
NDGóQHUNHNHġLWOLáLQLQYHV¾UG¾
U¾OHELOLUWRSOXPODUóQWHPHOLQL
ROXġWXUGXáXQXYXUJXODGó
%0(QIRUPDV\RQ0HUNH]LQ
GHQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH
ȊJ¾QGHPLQLQPHUNH]LQGH
RNXU\D]DUOóN\HUDOó\RUȋGL\HQ
%DQRNXU\D]DUOóáóQLQVDQKDN
ODUóQóQNDGóQHUNHNHġLWOLáLQLQ
YHV¾UG¾U¾OHELOLUWRSOXPODUóQWH
PHOLQLROXġWXUGXáXQXYXUJXODGó
%DQȊ2NXU\D]DUOóNDġóUó\RNVXO
OXáXVRQODQGóUPDYHLQVDQODUóQ
UHIDKóQóDUWWóUPD©DEDODUóPó]óQ
ROPD]VDROPD]óQóWHġNLOHGL\RU
%XQHGHQOH6¾UG¾U¾OHELOLU.DO
NóQPD*¾QGHPLKHUNHVLQ\DġDP
ER\XNDOLWHOLHáLWLPHYH¸áUHQL
PHHULġLPLQLVDáODPD\óDPD©Oó
\RUȋGHGL
%DQȊ6¾UG¾U¾OHELOLU.DONóQ
PD+HGHIOHULQLQG¸UG¾QF¾V¾Q¾Q \D]PDEHFHULOHULQGHQPDKUXP
DPD©ODUóQGDQELULGHW¾PJHQ©OH +L©RNXODJLWPHPLġ©RFXNYHHU
ULQRNXU\D]DUROPDODUóQóEXEL
JHQVD\óVóLVHPLO\RQȋGHGL
ULNLPGHQPDKUXPNDOPóġRODQ
ODUóQE¾\¾NE¸O¾P¾QHGHRNXPD
\D]PD¸áUHQPHLPNDQóWDQóQPD
VóQóVDáODPDNWóUȋLIDGHVLQLNXO
ODQGó
(OOL\óO¸QFH8OXVODUDUDVó2NXU
<D]DUOóN*¾Q¾Q¾QLONLODQHGLO
GLáLG¸QHPGHHáLWLPLQLQVDQOD
UóYHWRSOXPODUóJ¾©O¾NóOGóáóQóQ
YXUJXODQPDVóQóQKHGHIOHQGLáL
QLLIDGHHGHQ%DQDUDGDQJH©HQ
]DPDQGDLQVDQOóáóQEXDODQGD
¸QHPOLLOHUOHPHOHUHOGHHWWLáLQL
DQFDNKDODKHUNHVLQRNXPD\D]
PDELOGLáLELUG¾Q\DQóQLQġDHGL
'¾Q\DQóQ©HġLWOLE¸OJHOH
OHPHGLáLQLV¸\OHGL%DQȊ'¾Q
ULQGHPH\GDQDJHOHQ©DWóġ
\DPó]óQJLWWLN©HGLMLWDOOHġWLáLYH
PDODUQHGHQL\OHPLO\RQ
ELOJLQLQ]HQJLQOHġWLáLJ¾Q¾P¾]GH
©RFXNP¾OWHFLYHVóáóQPD
NDUġóPó]D\HQLIóUVDWODUYH]RU
FóGXUXPXQDG¾ġW¾81,&()
OXNODU©óNó\RUȋGHáHUOHQGLUPHVL
\HUOHULQGHQHGLOHQ©RFXNOD
QL\DSWó
UóQVD\óVóQóQLNLNDWDUWWóáó
ȊPLO\RQXJHQ©OHUROPDN
X\DUóVóQGDEXOXQGX81,&()
¾]HUHPLO\RQXQ¾]HULQGH\H
\D\óPODGóáóUDSRUGDP¾OWH
WLġNLQLQVDQRNXPD\D]PDELOPL
FLGXUXPXQDG¾ġHQ©RFXNOD
\RUȋGL\HQ%DQEXJUXEXQ¾©WH
UóQVD\óVóQóQVRQ\óOGD\DN
LNLVLQLNDGóQODUóQROXġWXUGXáXQX
ODġóNLNLNDWDUWWóáóX\DUóVóQGD
EHOLUWWL%DQȊPLO\RQNDGDU
EXOXQGX
LONRNXO©Dáó©RFXNWHPHORNXPD
81,&()
GHQP¾OWHFL
©RFXNODUUDSRUX
SONSÖZ
Pazartes sendromu nternet
alışverşn artırıyor
+HSVLEXUDGDFRP
3D]DU\HUL<¸QHWLFLVL
0HKPHW(NHUEL©HURILV
©DOóġDQODUóQóQSD]DUWHVL
VHQGURPXQHGHQL\OH
NHQGLQLLQWHUQHWHDWWóáóQó
EHOLUWHUHN2VDDWOHUGH
LġWHQX]DNODġóSEHONL
KDIWDVRQX\DSDPDGóáó
DOóġYHULġLQL\DSó\RU
'ROD\óVó\OD
SD]DUWHVL
VHQGURPX
LQWHUQHW
DOóġYHULġLQLWHWLNOL\RUGHGL
.21<$$$$<Ġ(Ġ(162<(NHUEL©HU$$
PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGD7¾UNL\H
GH
\óOóQGDQLWLEDUHQLQWHUQHW¾]HULQGHNXUXODQDOóġ
YHULġVLWHOHULQGHDUWóġROGXáXQXV¸\OHGL
‰HġLWOL\DEDQFóILUPDODUóQGD7¾UNL\H
\HJHOLS
HWLFDUHWHJLUGLáLQLEHOLUWHQ(NHUEL©HU\óOóQ
GDNDGóQODUóQ\RáXQNXOODQGóáóGLNH\DOóġYHULġVL
WHOHULNXUXOPD\DEDġODQGóáóQóEXQXQHWLFDUHWH
GDKDGDKDUHNHWOLOLNNDWWóáóQóLIDGHHWWL
(NHUEL©HUHWLFDUHWWH\óOJH©PHVLQHUDáPHQ
KDOD\ROXQ©RNEDġóQGDROXQGXáXQXGLOHJHWLUH
UHN‰¾QN¾HWLFDUHW$YUXSD
GDWRSODPSHUDNHQ
GHQLQ\¾]GH
XLNHQ7¾UNL\H
GHEXUDNDP\¾]
GH7¾UNL\H$YUXSD
GDLQWHUQHWNXOODQóPóQGD
VóUDGDòQWHUQHWNXOODQóPóLOHHWLFDUHWDUDVóQGD
GRáUXVDOELULOLġNLYDU%XGD©RNID]ODJLGHFHN\R
OXPX]XQROGXáXQXJ¸VWHUL\RUGL\HNRQXġWX
7¾UNL\H
GHPLO\RQELQGHQID]ODPRELO
DERQHYDU
(NHUEL©HU\DġJUXEXKDUL©7¾UNL\H
GH
PLO\RQELQGHQID]ODPRELODERQHROGXáXQD
PRELOGHQLQWHUQHWHXODġDQEXNDGDUNLġLQLQHWL
FDUHW\DSPDSRWDQVL\HOLQHVDKLSROGXáXQDLġDUHW
HWWL
6RV\DOPHG\DQóQHWLFDUHWLDUWóUDQHQ¸QHP
OLNDQDOODUGDQELULROGXáXQXDNWDUDQ(NHUEL©HU
ġXQODUóND\GHWWL
%LU©RNDUNDGDġóPKDEHUNDQDOODUó\HULQHKD
EHUOHULVRV\DOPHG\DGDQWDNLSHGL\RU'ROD\óVó\OD
VRV\DOPHG\DDOóġYHULġ¾]HULQGHGH©RNHWNLOL(WL
FDUHWLGHVWHNOHPHNL©LQFLGGLSD]DUODPDIDDOL\HWOH
ULJHUHNL\RU
%XQXQ¸QHPOLNDQDOODUóQGDQELULGHVRV\DO
PHG\D˜WH\DQGDQHWLFDUHWWHEHOOLNXOODQóPVD
DWOHULYDU
%H\D]\DND
GL\HWDELUHWWLáLPL]RILV©D
OóġDQODUóVDDWOHULQGHHWLFDUHWL\RáXQ
RODUDNNXOODQó\RU7UDILNYHULOHULPL]GHEXVDDWOHU
GHJ¸]OHJ¸U¾O¾URUDQGDDUWóġ\DġDQó\RU2ILV©DOó
ġDQODUóQóQ
¸áOHGHQVRQUDUHKDYHWL
GHGLáLPL]]D
PDQGLOLPLQGHLQWHUQHWWHJH]GLáLVóUDGD\DSWóáó
DOóġYHULġLQWUDILáHHWNLVLJ¸]OHJ¸U¾O¾UGHUHFHGH
3D]DUWHVLJ¾QOHULGHDOóġYHULġRUDQóROGXN©D\¾NVH
OL\RU2ILV©DOóġDQODUóKDIWDVRQXWDWLOLQGHQ©óNóS
SD]DUWHVLLġEDġó\DSó\RUROPDQóQYHUGLáLEXKUDQ
DQODPóQDJHOHQ
SD]DUWHVLVHQGURPX
QGDNHQGL
VLQLLQWHUQHWHDWó\RU2VDDWOHUGHLġWHQX]DNODġóS
EHONLKDIWDVRQX\DSDPDGóáóDOóġYHULġLQL\DSó\RU
'ROD\óVó\OD
SD]DUWHVLVHQGURPX
LQWHUQHWDOóġYHUL
ġLQLWHWLNOL\RU
- "E-TİCARET YÜZDE 30 BÜYÜDÜ"
(NHUEL©HU7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPXQXQ
7žò.\óOóQóQRFDNYHKD]LUDQD\óL©HULVLQGH
HWLFDUHWLQ\¾]GHE¾\¾G¾á¾D©óNODPDVóQóKDWóU
ODWWó
%X\¾]GHOLáLQELU©RNVHNW¸UHJ¸UH©RNE¾\¾N
ELUE¾\¾PHRUDQóROGXáXQXDQODWDQ(NHUEL©HU
V¸]OHULQLġ¸\OHWDPDPODGó
+HSVLEXUDGDFRPRODUDN\óOGDQ\óOD\¾]GH
¾Q¾]HULQGHE¾\¾PHOHUJ¸U¾\RUX]%XDUDġ
WóUPDGDEL]LGHVWHNOHUQLWHOLNWH
%XE¾\¾PH¸QJ¸UG¾á¾P¾]ELURUDQGó<óOGDQ
\óOD\¾]GHE¾\¾\RUX]%X\óO¸QJ¸UG¾á¾P¾]
RUDQEXQGDQGD\¾NVHN˜]HOOLNOHJH©HQ\óOóQKD
]LUDQD\óQGDEDġODWWóáóPó]3D]DU\HUL
QGHW¾PED
VLUHWOLW¾FFDUODUDPDáD]DD©PDLPNDQóVDáOó\RUX]
%XVD\HGHGDKDKó]OóELUE¾\¾PHJ¸VWHUHFHáL]
(QIODV\RQGDQHQ©RNKL]PHW
YHVDWóġHOHPDQODUóHWNLOHQGL
òVWDQEXO'+$%LUOHġLN
0HWDOòġ6HQGLNDVó6óQóI$UDġWóU
PDODUó0HUNH]L%ò6$0WDUD
IóQGDQKD]óUODQDQ(QIODV\RQYH
+D\DW3DKDOóOóáóUDSRUXQXQVR
QX©ODUóQDJ¸UH7žò.WDUDIóQGDQ
\¾]GHRODUDND©óNODQDQ7¾
NHWLFL)L\DW(QGHNVLȇQGHNL\óOOóN
DUWóġ\HYPL\HOLRODUDN©DOóġDQODU
L©LQ\¾]GH¾FUHWOLOHUGH\¾]
GHRODUDNJHU©HNOHġWL0HV
OHáHJ¸UH\óOOóNHQIODV\RQGDQHQ
©RNHWNLOHQHQOHULVH\¾]GH
LOHȊKL]PHWYHVDWóġHODPDQOD
UóȋROGX
$\QXU7$77(56$///21'5$'+$òQ
(QIODV\RQGDQHQD]HWNLOH
JLOWHUH
GH\DSóODQELUDUDġWóUPDVDQóOGóáóQóQDNVL
QHQOHULVH\¾]GHWHPHOJHOLU
QHNDGóQODUóQJH©\DġWD©RFXNVDKLELROPD\DNDUDU
ND\QDáóJD\ULPHQNXONLUDJHOL
YHUPHOHULQLQNDUL\HU\¾]¾QGHQGHáLOGRáUXSDUW
ULYHPHQNXONó\PHWIDL]JHOL
QHULEXODPDGóNODUóL©LQROGXáXQXRUWD\DNR\GX
ULRODQODURODUDNEHOLUOHQGL%ò
*HQHOOLNOHWRSOXQGDGDKDVRQUDNL\óOODUGD©RFXN
6$0WDUDIóQGDQIDUNOóJUXSODUD
VDKLELROPDNL©LQ\XPXUWDODUóQóGRQGXUDQNDGóQ
ODUóQEXQXNDUL\HUSODQODUóQHGHQL\OH\DSWóNODUó J¸UHHQIODV\RQYHULOHUL7žò.7¾
VDQóOPDVóQDUDáPHQDUDġWóUPDVRQX©ODUóQóQEXQX NHWLP+DUFDPDODUóòVWDWLVWLNOH
ULYH7žò.7¾NHWLFL)L\DW(QGHNVL
GHVWHNOHPHGLáLLIDGHHGLOGL
+DUFDPD*UXSODUóQD*¸UH(Q
òQJLOWHUH
QLQVD\JóQJD]HWHOHULQGHQ7HOHJUDSK
óQ
GHNV6RQX©ODUóNXOODQóODUDNKH
VRQX©ODUóQD\HUYHUGLáLDUDġWóUPDGDNDGóQODUóQ
VDSODQó\RU
QHGHQLOHUOH\HQ\DġODUGD©RFXNVDKLELROPDNL©LQ
%ò6$0WDUDIóQGDQ\DSóODQ
\XPXUWDOóNODUóQóGRQGXUGXNODUóDUDġWóUóOGó
KHVDSODPD\DJ¸UH$.3K¾N¾
$UDġWóUPD\DNDWóODQNDGóQODUóQELU©RáX©RFXN
PHWOHULG¸QHPLQGHHQIODV\RQ
\DSPDNL©LQX\JXQHġEXODPDGóNODUóL©LQ\XPXU
WDODUóQóGRQGXUPD\óWHUFLKHWWLNOHULQLLIDGHHWWLOHU ©HġLWOLJHOLUYHW¾NHWLPJUXSOD
.DGóQODUóQ©RáXHUNHNDUNDGDġó\DGDHġLROPDVóQD UóL©LQIDUNOóVRQX©ODU\DUDWó\RU
%XQDJ¸UH
UDáPHQVóUISDUWQHUOHULQLQL\LELUEDEDRODPD\D
FDáóQóG¾ġ¾QG¾NOHULYH\DHġOHULQLQG¾]HQOLELUKD 7HPPX]7HPPX]
\DWDEDġODPDNLVWHPHGLáLL©LQ©RFXNVDKLELROPD\ó G¸QHPOHULDUDVóQGDJHQHO7ž)(
HUWHOHGLNOHULEHOLWWL
òQJLOWHUH
GHKHU\óORUWDODPDNDGóQ\XPXUWDOD
UóQóGDKDVRQUDDQQHROPDNL©LQGRQGXUX\RU
$1.$5$$1.$Ȃ.XUEDQ%D\UDPóȇQGDVL\D
VLSDUWLOHUGHED\UDPODġPDLNLQFLJ¾QJHU©HNOHġWL
ULOHFHN
%D\UDPóQLNLQFLJ¾Q¾(\O¾O6DOóLONRODUDN
$.3DUWLYH&+3ED\UDPODġDFDN&+3VDDWLWL
EDUL\OH$.3DUWLȇQLQDUGóQGDQVóUDVó\OD'639$
7$13$57ò6ò+'3%%3'30+3YH63LOHED\
UDPODġDFDN
&+3ȇGH¸UJ¾WOHED\UDPODġPDLVH
VDDWOHULDUDVóQGDJHQHOPHUNH]ORELVLQGH\DSóOD
FDN
&+3ȇGHNRQXNODUó*HQHO6HNUHWHU.DPLO2N
\D\6óQGóUEDġNDQOóáóQGDNL30ž\HVL*DP]H7Dġ
FóHU.DGóQ.ROODUó0<.ž\HVL=HKUD(UL©YH*HQ©
OLN.ROODUó*HQHO6HNUHWHUL*HQ©2VPDQ.LOOLNȇGHQ
ROXġDQKH\HWDáóUOD\DFDN
\¾]GHDUWóġJ¸VWHULUNHQEX
RUDQG¾]HQOL¾FUHWOLOHUGH\¾]
GH
<HYPL\HOL*¾QGHOLN©DOóġDQODU
L©LQ\¾]GH
7HPHOJHOLUND\QDáó¾FUHWYH
\HYPL\HRODQODUL©LQ\¾]GH
1¾IXVXQHQ\RNVXO\¾]
GHȇOLNNHVLPLL©LQ\¾]GH
ROGX(Q]HQJLQ\¾]GHȇOLNGL
OLPL©LQLVHHQIODV\RQ\¾]GH
RODUDNJHU©HNOHġWL%XQDJ¸UH
HQIODV\RQ\RNVXOXGDKDID]OD
YXUGX
%ò6$0WDUDIóQGDQ$áXVWRV
$áXVWRVG¸QHPOHULQH
J¸UHJL]OL\RNVXOODġPDRUDQOD
UóGDKHVDSODQGó*L]OL\RNVXOODġ
PDJHQHOHQIODV\RQUDNDPODUó
LOHIDUNOóJUXSODUóQHQIODV\RQ
ODUóQóQDUDVóQGDNLIDUNWDQND\
QDNODQDQYHND\óWODUD\DQVó
PD\DQ\RNVXOODġPDG¾]H\LQL
RUWD\DNR\X\RU
%XQDJ¸UHVRQ\óOOóNG¸
QHPGH$áXVWRV$áXV
WRVJL]OL\RNVXODġPD\óHQ
\RáXQRODUDN\DġD\DQODULġWH
NLGXUXPDJ¸UH\¾]GHLOH\HY
PL\HOLOHUPHVOHáHJ¸UH\¾]GH
LOH1LWHOLN*HUHNWLUPH\HQòġOHU
GH‰DOóġDQODUWHPHOJHOLUND\
QDáóQDJ¸UH\¾]GHLOHGLáHU
WUDQVIHUOHUOHJH©LQHQOHUJHOLU
JUXSODUóQDJ¸UH\¾]GHLOHHQ
\RNVXO\¾]GHȇOLNJHOLUJUX
EXQGD\HUDODQODUROGX
>ebY;1I9
[email protected]
Seyirci tribünü
neden terketti?
Süper Lig’de maçlar çoğu zaman yarısı bile dolmayan tribünler
önünde oynanıyor. Bunun nedenlerini iyi irdelemek ve acil önlemler almak gerekiyor. Aksi takdirde Türk futbolu ciddi krize girebilir.
Bana kalırsa seyirciyi tribünden
kaçıran 10 neden var:
1)Artan terör olayları seyirciyi korkuttu. Birçok kişi maçlarda canlı
bomba ya da başka tür bir terör eylemi olabileceğini düşünüyor.
2)Özellikle İstanbul’da statlar kentin uzak noktalarına inşa edildi. Buralara gidiş-geliş yorucu ve masraflı oluyor.
3)Süper Lig ve Avrupa lig maçlarını televizyondan canlı izlemek seyirciye daha ucuz ve daha konforlu geliyor.
4)Futbolcularda profesyonel yaklaşım arttı, takım ruhu, forma aşkı
diye bir şey kalmadı. Bir takımla bütünleşen futbolcu bir bakıyorsunuz
ertesi yıl rakip takıma transfer olmuş.
Bu anlayış seyirciyi rahatsız etti.
5)Üç büyük takımın ekonomik
açıdan ulaştığı güç ligde dengesizlik
yaratıyor. Takımların çoğunun şampiyon olmak için değil küme düşmemek için mücadele etmesi maçların
seyir zevkini düşürüyor.
6)Hakem hatalarından genellikle
Anadolu takımlarının mağdur olması zihinlerde futbol yönetiminin adil
olmadığına ilişkin soru işaretleri doğruyor.
7)Şike iddialarının üzerine kararlılıkla gidilmemesi seyircide, “danışıklı döğüş” izlediği izlenimi doğuruyor,
seyir zevki ve heyecanını ortadan
kaldırıyor.
9)Başkanların kulüplerini adeta
diktatör gibi yönetmeleri, keyfi uygulamalar yapmaları, hesap vermekten kaçınmaları, eleştiride bulunanları tasfiye etmeleri futbola gönül
vermiş milyonları rahatsız ediyor.
10)Yapılan büyük harcamalara
karşın takımların Avrupa’da başarılı olamaması, Milli Takım’ın da arzu
edilen futbolu bir türlü sergileyememesi seyirciyi gönül verdiği takımından da futboldan da uzaklaştırıyor.
Yıl: 41
Sayı: 14761
12 EYLÜL 2016
PAZARTESİ
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
ȚəTGPEKNGTGGMC[ŠVQPC[ŠOȹLFGUK
$1.$5$$1.$<¾NVH
N¸áUHWLP.XUXOX<˜.¸áUHQFL
OHUHHND\óWRQD\óP¾MGHVLYHUGL
%XQDJRUH˜6<6HND\óWLġ
OHPOHULQGHHGHYOHWNDSóVóQDJL
ULSND\GóQóWDPDPOD\DPD\DQODU
LOH¾QLYHUVLWHOHULQ¸QND\óWHN
UDQODUóQGDQND\óWRODQ¸áUHQFL
OHUND\óW\DSóOPóġRODUDNNDEXO
HGLOHFHN
<˜.WDUDIóQGDQ\DSóODQD©óN
ODPDGDġ¸\OHȊ<¾NVHN¸áUHWLP
*HQHO.XUXOWRSODQWóVóQGD
˜6<6HND\óWLġOHPOHULQGHHGHY
OHWNDSóVóQDJLULSND\GóQóWD
PDPODPD\DQODULOH¾QLYHUVL
WHOHULQ¸QND\óWHNUDQODUóQGDQ
ELOJLOHULQLJLUHUHNND\óWRODQ¸á
UHQFLOHUH\DSóODFDNLġOHPOHUJ¸
Karga bana dedi
di ki
8)Medyanın sadece birkaç takıma ilgi göstermesi, takımların çoğuyla ilgili haberleri görmezden gelmesi, haber ve yorumlarında şiddeti
besleyen tahrik edici bir üslup kullanması sağduyulu seyirciyi futboldan soğutuyor.
.DGóQODUX\JXQHġ
EXODPDGóNODUóL©LQJH©
©RFXNVDKLELROX\RUODU
6L\DVLSDUWLOHUGH
ED\UDPODġPDLNLQFLJ¾Q
3
Güncel
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾YH
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾02UKDQ8à852à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ.˜.6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
+XNXN0¾ġDYLUL$Y0HKPHW1HFDWL<ž=(5
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH(VNL&DG
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL(</ž/3$=$5
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
U¾ġ¾OP¾ġEX¸áUHQFLOHULQND
\óWLġOHPOHULQLQȆND\óW\DSóOPóġȇ
RODUDNNDEXOHGLOPHVLX\JXQJ¸
U¾OP¾ġW¾U%X¸áUHQFLOHULQLOJL
OL\¾NVHN¸áUHWLPNXUXPXQDEDġ
YXUPDODUóJHUHNPHNWHGLUȋ
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
$UġLYJD]HWHEHGHOL7/
GLU
4
SONSÖZ
Güncel
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
HDP’Lİ BELEDİYELER DELİLLERİ YOK EDERLER
Randevulu baskın
ò©LġOHUL%DNDQó6¾OH\PDQ6R\OX+'3ȇOL%HOHGL\H%DġNDQOóNODUóQD.D\\XPDWDQPDVóL©LQ
UDQGHYXYHUGLĠDġóUGóPLQDQDPDGóP5DQGHYXOXEDVNóQROXUPX"2EHOHGL\HOHUW¾P
GHOLOOHULEHOJHOHUL\RNHGHUOHU2]DPDQQH\OHVX©OD\DFDNVóQó]"
ò©LġOHUL%DNDQó6¾OH\PDQ6R\OX
J¸UHYHKó]OóEDġODGóYHXPDUóPEX
Kó]ó\ODWHU¸UOHP¾FDGHOHGH©RNL\L
VRQX©ODUDOóQóU
˜QFHOLNOH(PQL\HW*HQHO0¾G¾
U¾YHED]óYDOLOHULOHHPQL\HWP¾
G¾UOHULQLGHáLġWLUPHVLROXPOXGXU
DPD\HWHUVL]GLU8PDUóPGDKDN¸N
O¾YHJHUHNOLGHáLġLNOLNOHUGHSHġL
VóUDJHOLU
ĠLPGLNRQXPX]DJHOHOLP%DNDQ
6R\OXLOLQ%HOHGL\HOHULQHȊND\
\XPȋDWDQDFDáóQóD©óNODGó
+DWWDEXD©óNODPDVóQGDȊ.DQ
GLOȇOLQ%DġNDQODUóȊLIDGHVLQLNXOODQGó
NLEXJ¾QHNDGDUQHGHQEXRSHUDV
\RQ\DSóOPDGó\DGD\DSóODPDGóDQ
ODPDNP¾PN¾QGHáLO
'LáHU©RN¸QHPOLELUNRQXLVH
UDQGHYXOXEDVNóQGóU
%DNDQ6R\OXJ¾QL©LQGHND\
\XPODUóQDWDQDFDáóQóYXUJXOX\RU
3HNLEXEHOHGL\HOHUH\DVDGóġóLġ
OHU\DSWóODUVDEXJ¾QL©LQGHW¾P
EHOJHOHULYHGHOLOOHUL\RNHWPH]OHU
PL"
(OEHWWHHGHUOHU
%XGXUXPGD%DNDQ6R\OXȇQXQ
D©óNODPDVóE¾\¾NELUKDWDGóU]D
PDQVó]GóU
%XRSHUDV\RQXQGDYXO]XUQD©D
ODUDNGHáLODQLGHQW¾PGHOLOOHULYH
EHOJHOHULRUWD\D©óNDUDFDNġHNLOGH
\DSóOPDVóJHUHNLUGL
*¸UHYGHQDOóQDQEDġNDQYH\¸
QHWLFLOHU\DUóQPDKNHPH\HJLGLS
ȊVX©OXROGXáXPX]XJ¸VWHUHQEHOJH
OHUGHOLOOHUQHOHU"ȋGL\HVDYXQPD
\DSVDODUQHRODFDN
)(7˜PLOLWDQóSROLVOHU\DSWóNOD
Uó(UJHQHNRQ%DO\R]&DVXVOXNĠLNH
WH]J¤KODUóQóQDVóO\DSWóODUVDEDKóQ
N¸U¾QGHEDVNóQġHNOLQGH"
2LġE¾\¾NELUWH]J¤KWóDPDVX©
OXODUóQ\DNDODQPDVóQGDHQ¸QHP
OLXQVXUDQLYHKDEHUVL]\DSóODQEDV
NóQODUGóU
J¾QL©LQGHEDVNóQ\DSDFDN
ND\\XPDWDQDFDND©óNODPDVóWDOLK
VL]GLU\DQOóġWóU8PDUóPEX\D]ó\D
\óQODQGóáóQGDW¾PND\\XPDWDPD
ODUóEHOHGL\H\H\DSóOPóġW¾P
EHOJHYHGHOLOOHUHHONRQXOPXġRO
VXQ<RNVD©HNJH©ROXUȐ
%$.$1,16˜=/(5ò
ò©LġOHUL%DNDQó6¾OH\PDQ
6R\OX%L]H.DQXQ+¾NP¾QGH.D
UDUQDPHȇQLQYHUGLáL\HWNLJ¾Q
G¾UJ¾QL©HULVLQGHEHOHGL
\HQLQ\¸QHWLPLWHU¸ULVWWHGHáLO
EHOHGL\HQLQ\¸QHWLPL.DQGLOȇLQWD
OLPDWóQGDGHáLOD\\óOGó]OóED\UD
áDNHQGLQLDGDPóġLQVDQODUóQ\¸
QHWLPL\OHGHYDPHGHFHNWLU6DGHFH
*¾QH\GRáXYH'RáXȇGDGHáLO7¾U
NL\HȇQLQKDQJLQRNWDVóQGDROXU
VDROVXQHáHUEXNRQXGDWHU¸UHEX
ODġPóġVDGHFH3...&..DQGLO
WHU¸U¾QHGHáLO)(7˜WHU¸U¾QHGH
EXODġPóġW¾PEHOHGL\HOHUL©LQGH
D\QóġH\JH©HUOLGLUȋLIDGHOHULQLNXO
ODQGó
7DPDPEXV¸]OHULQEL]GHDUND
VóQGD\ó]
+DQJLEHOHGL\HWHU¸U¸UJ¾WOHULQH
GHVWHNYHUGL\VHND\\XPDWDQVóQYH
HOEHWWH\DUJóODQVóQ
˜]HOOLNOH)(7˜ȇ\HGHVWHNYHUHQ
EHOHGL\HOHUGHQKDQJLOHULQHND\\óP
DWDQDFDNJ¸UHOLP
$C[TCOFCVTCHKMMC\CNCTŠPCFKMMCV
$QNDUD9DOLOLáL
QGHQ
)(7˜3'<D©óNODPDVó
$1.$5$'+$$1.$5$9DOLOLáL\¾U¾W¾
OHQ)(7˜3'<
\HLOLġNLQVRQELOJLOHULSD\ODġWóáóELU
D©óNODPD\DSWó$©óNODPDGD$QNDUD
GD)(7˜LOH
LOLġNLOLELQNLġLKDNNóQGDLġOHP\DSóOGóáóEH
OLUWLOHUHNNXUXPYHNXUXOXġLOHLOJLOLLġOHPOH
ULQGHYDPHWWLáLYXUJXODQGó
$QNDUD9DOLOLáLòO%DVóQYH+DONODòOLġNLOHU0¾G¾U
O¾á¾
QGHQ\DSóODQD©óNODPDGDġXLIDGHOHUNXOODQóO
Gó
'HYOHWYH0LOOHWG¾ġPDQóKDLQ)(7˜3'<WHU¸U¸U
J¾W¾QH\¸QHOLN\DSóODQRSHUDV\RQODUóQ
WDULKLLWLEDUL\OHVRQGXUXPXQX0LOOHWLPL]LOHSD\
ODġPDNLVWL\RUX]%LOLQGLáLJLEL$QNDUDPó]KDLQ
¸UJ¾W¾QGDUEHWHġHEE¾V¾QGHHQID]ODJD]LVLYH
ġHKLGLRODQġHKULPL]GLU+HPġHKULOHULPL]LND\EHW
PHQLQDFóVóQóYHPHPOHNHWLPL]LLġJDOGHQNXUWDU
PDQóQKDNOóJXUXUXQXELUDUDGD\DġDPDNWD\ó]
)(7˜3'<WHU¸U¸UJ¾W¾Q¾QYDWDQGDġODUóPó]FDHQ
JHOOHQHQGDUEHWHġHEE¾V¾VóUDVóQGDJD]LRODQYD
WDQGDġODUóPó]GDQ
¾KDOHQ\RáXQEDNóPGDGóU
YDWDQGDġóPó]óQLVHKDVWDQHOHUGHWHGDYLOHULQHGH
YDPHGLOPHNWHGLU
+HU\óO%D\UDPFRġNXVXWUD
ILNND]DODUóVRQXROXġDQFDQYH
PDOND\óSODUóLOHJ¸OJHOHQL\RU
8]PDQODU.XUEDQ%D\UDPóȇQGD
ND]DODUóQDVJDUL\HLQGLULOPHVL
NRQXVXQGDV¾U¾F¾OHULX\DUó\RU
%X.XUEDQ%D\UDPóȇQGDWUD
ILNND]DODUóQóQD]DOWóOPDVóLOH
FDQYHPDOND\EóQóQ\¾NVHNGH
UHFHGH¸QOHQPHVLL©LQHPQL\HW
J¾©OHULJHUHNOLWHGELUOHULDOGó
$OóQDQWHGELUOHUNDSVDPóQGDġH
KLUOHUDUDVó\ROODUGDYHDQDDU
WHUOHUGHWUDILNSROLVOHULJ¸UHY\D
SDFDN+ó]VóQóUóUDGDUODUóGD
%D\UDPER\XQFDWUDILNLKODOOHUL
\DSDQNLġLOHULEHOLUOH\HFHN2OD
VóND]DODUóNDUġóVDáOóNHNLSOHUL
GH\RáXQE¸OJHOHUGHKD]óUEHN
OHWLOHFHN
7UDILNND]DODUóQGDGHYOHWLQ
DOGóáó¸QOHPOHUGóġóQGDDVóO\¾
N¾PO¾O¾NOHULQYDWDQGDġODUDDLW
ROGXáXQXEHOLUWHQ$YXNDW2áX]
KDQ.DUDȊ.D]DROPDPDVóL©LQ
\DSPDPó]JHUHNHQOHU¸]¾QGH
©RNEDVLWġH\OHU8\NXVX]\ROD
©óNPDPDNJ¸]¾P¾]¾YHGLNND
WLPL]L\ROGDQD\óUPDPDNVDEóU
OóROPDNDġóUóKó]\DSPDPDN
HPQL\HWNHPHULWDNPDNDONROO¾
DUD©NXOODQPDPDNJLELȋGHGL
.DUDWUDILNND]DVóQGDQGROD
\óPDáGXURODQNLġLOHULQPDGGL
YHPDQHYLWD]PLQDWWDOHSHWPH
KDNODUóEXOXQGXáXQXYXUJXOD
\DUDNȊ7UDILNND]DVóQHWLFHVLQ
GHPDGGLKDVDUOóND]DROPDVó
Y¾FXWE¾W¾QO¾á¾Q¾QER]XOPDVó
YH\D¸O¾PJLELROD\ODUGDIDUNOó
WD]PLQDWNDOHPOHULQLJ¾QGHPH
JHWLUPHNWHGLU0DGGLKDVDUOóND
]DGDQGROD\óHġ\DGD\DQLDUD©
WDROXġDQ]DUDUóYHDUD©WDND]D
GDQGROD\óPH\GDQDJHOHQGHáHU
ND\EóQóWDOHSHWPHNP¾PN¾Q
<RXWXEHJHQ©OHULQ
\HQLJHOLUNDSóVóROGX
YDWDQGDġODUóPó]ȆKD\YDQEXOD
PD\DFDáó]ȇGL\HHQGLġHHWPHVLQ
NXUEDQOóNVóNóQWóVó\DġDQPD\D
FDNžONHPL]GHLKWL\DFóUDKDW
©DNDUġóOD\DFDNKDWWDLKWL\DFóQ
¾]HULQGHPLO\RQD\DNóQNXU
EDQOóNYDU
%D\UDNWDU
óQYHUGLáLELOJLOH
UHJ¸UH1RUYH©ȇWHELQ0D
FDULVWDQȇGDELQ0DOH]\DȇGD
ELQQ¾IXVXPLO\RQXEX
ODQ.RQJR'HPRNUDWLN&XPKX
?bXQ^E
EB?
<E
[email protected]
Kurban Bayramınız
Mübarek olsun
Sonsöz ailesi olarak okuyucularımızın
ve halkımızın mübarek Kurban Bayramını canı gönülden kutlarız.
Bayramların barış ve huzur getirmesi gerekir.
Ancak günümüzde kahpe, kalleş terör örgütleri ülkemizde huzurun gelmesine olanak sağlamıyorlar.
Kahraman asker ve polisimiz bu terör
örgütleri ile canları pahasına yani şehit
ve gazi olma pahasına vatan sevgisi ile
mücadele ediyorlar.
Onlara ve ailelerine şükran borçluyuz.
Kahraman asker ve polislerimiz ile ailelerinin mübarek kurban bayramlarını
kalbi duygularımızla kutluyoruz.
Şehitlerimizin mekânları Cennet’tir,
ruhları şad olsun. Gazilerimize ve ailelerine de şükranlarımızı sunuyoruz.
Kahpe terör örgütleri bilsinler ki Türk
Milleti asla ve asla bölünmez.
Asla terörle mücadeleden vazgeçmez.
Ülkemizin bir milimetrekare toprağını
canımız pahasına asla vermeyiz.
Bölünmeyiz, bölemezsiniz.
Ülkemizin huzura kavuşması, terör
belalarının yok edilmesi için hükümete ve muhalefet partilerine bu bayram
vesilesi ile çağrıda bulunuyoruz.
Bu terör belasına, ülkemizin düşmanı ülkelere karşı bir olun, birlik olun, tek
yumruk olun.
Ancak bu şekilde çok daha kısa sürede ülkemiz huzura kavuşur.
Gönül isterdi ki bu güzel Bayram gününde bu terör belasından hiç söz etmeseydik.
Ancak Türkiye’nin gerçeğini de görmemezlikten gelemeyiz.
15 Temmuz göstermişti ki Türkiye başta darbe belası olmak üzere her türlü
kötülüğe karşı tek yumruktur.
İşte bu tablonun devamı ülkemizin
geleceği açısından çok önemlidir.
Bu mübarek bayram gününüzü en
derin duygularımızla kutlar, sağlıklı ve
huzur dolu bir yaşam dileriz.
G¾U7UDILNND]DVóQGDQGROD\ó
]DUDUJ¸UHQNLġLKD\DWWDLVHGDYD
D©PDKDNNóDQFDNND]DPDáGX
UXRODQNLġL\HWDQóQPóġWóU$Q
FDNND]DVRQXFXNLġLYHIDWHW
PLġLVHYHIDWóQGDQGROD\óPDGGL
YHPDQHYLRODUDN]DUDUDXáUD
\DQ\DNóQODUóDQQHEDEDVóHġL
©RFXNODUóQLġDQOóVóNDUGHġLJLEL
NLġLOHULQGHGDYDD©PDKDNNó
EXOXQPDNWDGóUȋLIDGHOHULQLNXO
ODQGó
%D\UDPGDNHVLOHFHNKD\YDQVD\óVó¾ONHQLQ
VóáóUYH¾ONHQLQNR\XQYDUOóáóQGDQID]OD
òVWDQEXO'+$7¾UNL\H
=LUDDW2GDODUó%LUOLáL7=2%*H
QHO%DġNDQóĠHPVL%D\UDNWDU
7¾UNL\HȇGHJ¾QO¾NED\UDPG¸
QHPLQGHNHVLOHFHNE¾\¾NEDġ
KD\YDQVD\óVóQóQ¾ONHQLQVó
áóUN¾©¾NEDġKD\YDQVD\óVóLVH
¾ONHQLQNR\XQYDUOóáóQGDQ
GDKDID]ODROGXáXQDGLNNDW©HN
WL%D\UDNWDU\DSWóáóD©óNODPD
GD7¾UNL\HȇGH\óOó.XUEDQ
%D\UDPóȇQGDELQE¾\¾NEDġ
PLO\RQELQN¾©¾NEDġ
\óOó.XUEDQ%D\UDPóȇQGDLVH
ELQE¾\¾NEDġPLO\RQELQ
N¾©¾NEDġKD\YDQóQNXUEDQROD
ò=0ò5'+$<$Ġ$5žQLYHUVLWHVLòOHWLġLP)D
UDNNHVLOGLáLQLKDWóUODWWó
N¾OWHVL+DONODòOLġNLOHUYH5HNODPFóOóN%¸O¾P¾
%D\UDNWDUEXED\UDPGDGD
DUDġWóUPDJ¸UHYOLVL'U*¸NHU*¾OD\YLGHRSD\OD
ELQLE¾\¾NEDġPLO\RQXN¾
ġóPVLWHVL<RXWXEH
XQ¸]HOOLNOHJHQ©OHULQSDUDND ©¾NEDġROPDN¾]HUHPLO\RQ
]DQPDNDSóVóKDOLQHJHOGLáLQLV¸\OHGL7¾UNL\H
GH
ELQEDġKD\YDQNHVLOHFHáL
EXLġL\DSDQJHQ©OHULQNXUGXáXYHWDNLS©LVD\óVó QLKDONóQEXNXUEDQOóNODUL©LQ
PLO\RQXDġDQJ¸U¾QW¾OHQPHRUDQó\¾NVHN<RXWX
PLO\DUOLUDQóQ¾]HULQGHSDUD
EHNDQDOODUóQ\óOOóNND]DQ©ODUóQóQELQGRODUGDQ ¸GH\HFHáLQLWDKPLQHWWLNOHULQL
EDġOD\óSELQOHUFHGRODUóEXODELOGLáLQLEHOLUWWL
EHOLUWWLYHHNOHGL
<RXWXEH
XQG¾]HQOLRODUDNYLGHR\D\óQOD\DQDER žONHPL]GHPLO\RQXE¾\¾N
QHYHL]OHQPHVD\óVóEHOOLELUUDNDPDXODġDQNXOOD EDġPLO\RQELQLN¾©¾N
QóFóODUóQDJ¸U¾QW¾OHQHQUHNODPODUODSDUDND]DQ
EDġROPDN¾]HUHPLO\RQ
PDVXQGXáXQXEHOLUWHQ<DġDUžQLYHUVLWHVLòOHWLġLP ELQEDġNXUEDQOóNYDU+HU\óORO
)DN¾OWHVLDUDġWóUPDJ¸UHYOLVL'U*¸NHU*¾OD\%X GXáXJLEL.XUEDQ%D\UDPóȇQGD
\HQLJHOLUNDSóVóSHN©RNNLġL\LEX<RXWXEHYHLQ
PLO\RQODUFDKD\YDQNXUEDQHGL
WHUQHWYLGHRVXG¾Q\DVóQD©HNWL
OHFHN+HQ¾]NXUEDQOóNDOPDPóġ
Söz Hakkı
UL\HWLȇQGHELQ/LWYDQ\DȇGD
ELQ(UPHQLVWDQȇGDELQ
7XQXVȇWDELQ<XQDQLVWDQȇGD
ELQ%XOJDULVWDQȇGDELQ
.X]H\.RUHȇGHELQPLO
\RQOXN6XXGL$UDELVWDQȇGD
ELQ$UQDYXWOXNȇWDELQ6OR
YDN\DȇGDELQòVUDLOȇGH
ELQ6ORYHQ\DȇGDELQ/HWRQ
\DȇGDELQ(VWRQ\DȇGD
ELQ/LE\DȇGDELQ7D\YDQȇGD
ELQEDġVóáóUYDU
7¾UNL\H
\HYXUJXQ
ELULQVDQóPEX
¾ONH\LWHUNHWPHP
(UGLQ©<,/',5,0ò67$1%8/'+$%(</ò.
'ž=ž%HOHGL\HVL
QLQG¾]HQOHGLáL$áXVWRV=DIHU
%D\UDPóLOHEDġOD\DQYHELU©RNHWNLQOLNOHGHYDP
HGHQ%DUóġYH6HYJL%XOXġPDODUóVRQDHUGLò]
PLUȇLQ.XUWXOXġXȇQXQ<óOG¸Q¾P¾Q¾QNXWODQGó
áóJHFHGHVDQDW©ó9RONDQ.RQDNVDKQHDOGó
%H\OLNG¾]¾&XPKXUL\HW0DKDOOHVLQGHJHU©HNOHġHQ
HWNLQOLNWHò]PLU
LQ.XUWXOXġXYH%DUóġYH6HYJL%X
OXġPDODUó
QóQVRQJ¾Q¾9RONDQ.RQDNNRQVHULLOH
NXOODQGó
6DQDW©ó9RONDQ.RQDNVDKQHDOGóáó%H\OLNG¾]¾
QGH
$%'
\H\HUOHġHFHáLQHGDLU©óNDQKDEHUOHUHFHYDS
YHUGL.RQDNV¸\OHNRQXġWX
%LU\HUHJLWWLáLPILODQ\RN$UDVóUDE¸\OHWHVW\DS
PDNOD]óP%HQ7¾UNL\H
\HYXUJXQELULQVDQóPEX
¾ONH\LWHUNHWPHPžVWG¾]H\ELUVDQDWRNXOXQGD
Nó]óPRNXVXQGL\H$PHULND
GDDPDEHQJLGHPL
\RUXP]DWHQ%L]LOLPHYHHáLWLPHYXUJXQX]$NóO
YDUPDQWóNYDUEL]ġDPSL\RQELUJXUXEX]QL\HJL
GLPEXUDODUGDQ%D]óODUóLVWL\RUGL\H¾ONHPLWHUN
HWPHP%HQ0D©ND
GDNL+DPVL<D\ODVó
QGDLQHáLQ
EóUDNWóáóRHPDQHWNXUXPXġWH]HáLG¾Q\D\DGH
áLġPHP&HPDDWYHWDULNDWODUóQNRQXġPDVóQD©RN
J¾OG¾P‰RFXNODUóPó]óEXUDGDRNXODYHUHPL\R
UX]&HPDDWRNXOODUóQDJLGHQOHULJ¸UG¾N\DWHFD
Y¾]ROX\RU\DGD©RFXNODUWHU¸ULVWROX\RU2\¾]
GHQ\DġDVóQ0XVWDID.HPDO
LQGHYULPFLóġóáóGHGL
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
5Y^U‰^SUXQiQd
c_^bQUf\QdfUbTY
$NÔPDNDSÔODQ
NXUEDQOÔNODU
WHOHIROGX
$QWDO\D
QóQ0XUDWSDġDLO©HVLQGHNXUEDQSD]DUóQGDHOHNWULNDNóPóQDNDSóODQ
D\DNóQN¾©¾NEDġKD\YDQWHOHIROGX
$OóQDQELOJL\HJ¸UHROD\0XUDWSDġD%HOHGL\HVLQHDLW.ó]óODUóN0DKDOOHVL6RNDN
WDEXOXQDQNXUEDQVDWóġDODQóQGDPH\GDQDJHOGL
.XUEDQOóNODUóQóVDWPDNL©LQ7¾UNL\H
QLQ©HġLWOLLOOHULQGHQKD\YDQSD]DUóQDJHOHQ
H\DNóQ
EHVLFLEHOHGL\HWDUDIóQGDQKD]óUODQDQDODQD©DGóUODUóQóNXUGX
.R\XQYHNH©LOHULQEXOXQGXáXSD]DUGDEHVLFLOHUKD\YDQODUóQELUELULQHNDUóġPDVóQóHQJHOOHPHNDPDFó\ODL©LQHWUDIóWHO©LWOHUOH©HYLUGL
<HPOLNOHULGHGHPLUGHQRODQDODQGD\RONHQDUóQGDHOHNWULNGLUHáLQGHQND\QDNODQGóáóWDKPLQHGLOHQND©DNQHGHQL\OH¾UHWLFL\HDLW\DNODġóNKD\YDQWHOHIROGX
2OD\\HULQHJHOHQHOHNWULNġLUNHWLJ¸UHYOLOHUL
GLUHNWHNLND©DNDNóPóEHOLUOH\LS¸QOHPDOóUNHQ
KD\YDQVDKLSOHULLIDGHOHULDOóQPDN¾]HUHSROLV
PHUNH]LQHJ¸W¾U¾OG¾
.RQ\D$NġHKLU
GHQJHOHQ0XKDPPHW.DUD
N¾©¾NEDġKD\YDQóQGDQ
LQLQWHOHIROGXáXQXEHOLUWHUHNòNLJ¾QG¾U\HWNLOLOHULDUó\RUX]
YHND©DNROGXáXQXV¸\O¾\RUX]DPDEL]LPOHLOJLOHQPHGLOHUELQOLUDOóN]DUDUóPYDUGL\HNRQXġWX
Tarih'te
bugün
'HUVLPòV\DQó
QóQOLGHUL6H\LW5ó]D
WHVOLPROGX6H\LW5ó]D\DUJóODPDVRQXFX.DVóP
GDLGDPHGLOGL
)UDQVD
GDJHQ©ELQ\óOOóNUHVLPOHULQEXOXQGXáX/DVFDX[0DáDUDVó
QóNHġIHWWL
%HQLWR0XVVROLQL1D]LNRPDQGRODUóWDUDIóQGDQ*UDQ6DVVR
GDWXWXNOXEXOXQGXáX
RWHOGHQNXUWDUóOGóYHX©DNOD9L\DQD
\DJHWLULOGL
1LNLWD.UXġ©HY6RY\HWOHU%LUOLáL.RP¾QLVW3DUWLVLELULQFLVHNUHWHUOLáLQHVH©LOGL
(\O¾O2OD\ODUóGDYDVóEDġODGó
6RY\HWOHU%LUOLáL/XQDURNHWLQLD\D
IóUODWWó
7¾UNL\HLOH$YUXSD(NRQRPLN7RSOXOXáXDUDVóQGDRUWDNOóNDQWODġPDVóLP]DODQGó
)LOLVWLQOLJHULOODODU$%'òVYL©UH%LUOHġLN.UDOOóNYH$OPDQ\D
\DDLWG¸UWX©DáóND©óUGóODU*HULOODODUX©DNODUGDQ¾©¾Q¾žUG¾Q©¸O¾QGHKDYD\DX©XUGXODU\ROFXODUóUHKLQDOGóODU
%LUOHġPLġ0LOOHWOHUòQVDQ+DNODUó.RPLV\RQX.óEUóVNRQXVXQGD7¾UNL\HDOH\KLQH
NDUDUYHUGL
8OXVODUDUDVó+DON2\XQODUó<DUóġPDVó)UDQVD
QóQ'LMRQNHQWLQGH\DSóOGó
(\O¾O'DUEHVLJHU©HNOHġWLULOGL
$QNDUD
óQ%DWóNHQWVHPWLQGHPH\GDQDJHOHQERPEDOóVDOGóUóGD$QNDUD
QóQ%H\SD]DUóN¾W¾á¾QHEDáOó6HUNDQ*HQLġROD\VóUDVóQGD\DġDPóQó\LWLUGL
'L\DUEDNóU
óQ%DáODUEHOGHVLQGHPH\GDQDJHOHQERPEDOóVDOGóUóGD
L©RFXNROPDN
¾]HUHNLġL¸OG¾YHNLġL\DUDODQGó
0HWDOOLFD
QóQVW¾G\RDOE¾P¾'HDWK
0DJQHWLFSL\DVD\DV¾U¾OG¾
$QD\DVDGHáLġLNOLáLLOHLOJLOLRODUDN
7¾UNL\HDQD\DVDGHáLġLNOLáLUHIHUDQGXPX\DSóOGó6DQGóNWDVRQX©RODUDN
HYHW
NDUDUó©óNWó
'XPDQP¾]LNJUXEX'DUPDGXPDQ
DOE¾P¾Q¾©óNDUGó
Erol AKKIR / ANTALYA,
(DHA) òVWDQEXO
GDWHNVWLOLġL\OHXáUDġDQ(NUHP˜]PHQ\óOóQGD+HSDWLW
%
\HEDáOóVLUR]KDVWDOóáóQD\DNDODQGó<DNODġóN
\óOKL©ELUUDKDWVó]OóáóROPD\DQ\óOóQGDGD0HOLNH˜]PHQLOHHYOHQHQ(NUHP
˜]PHQ\óO¸QFHKDVWDOóáóQ¾NVHGLQFH\HQLGHQKDVWDQH\HJLWWL(NUHP˜]PHQ
NDUDFLáHUQDNOLROPDVóJHUHNWLáLV¸\OHQLQFHHġL\OHELUOLNWH$NGHQL]žQLYHUVLWHVL
+DVWDQHVL
QHJHOGL0HOLNH
˜]FDQ
óQEDáóġ©óRODFDáóQó
EHOLUWPHVL¾]HULQH\DSóODQ
WHWNLNOHUGHQDNLOL©LQX\JXQ
ROGXáXJ¸U¾OG¾0HOLNH˜]FDQ
GDQDOóQDQNDUDFLáHUGRNXVXEDġDUóOóELUDPHOL\DWODHġLQHQDNOHGLOGL‰LIW
NRQWUROOHUL©LQ$QWDO\D
\D\HUOHġWL
8 AY ÖNCE BEBEK SEVİNCİ
(ġL(NUHP˜]PHQ
HNDUDFLáHULQLQELUSDU©DVóQóYHULSKD\DWDEDáOD\DQ0HOLNH˜]PHQD\¸QFH
GHELUNó]EHEHNG¾Q\D\DJHWLUGL\óO¸QFHHġLQLQ
EDáóġODGóáóNDUDFLáHUOH\HQLGHQGRáGXáXQXEHOLUWHQ(NUHP˜]PHQD\¸QFHGHHYODWODUó1LVDQXU
XQG¾Q\D\DJHOPHVL\OHVHYLQ©OHULQLQNDWODQGóáóQóDQODWWó(ġLQHPLQQHWWDUROGXáXQXKD\DWóQó
RQDERU©OXROGXáXQXV¸\OH\HQ(NUHP˜]PHQġXQODUóDQODWWó7DPXPXGXPX\LWLUGLáLPVóUDGDHġLPLQEDáóġ©óRODFDáóQóV¸\OHPHVLDUGóQGDQYHULFL
RODELOHFHáLQLQRUWD\D©óNPDVóPXFL]HJLEL\GL‰¾QN¾EDġNDEDáóġ©óDUDPD\DYDNWLPROPDGóáóQóELOL\RUGXP+D\DWWDQXPXGXPXNHVPLġWLP.ó]óP
1LVDQXUDLOHPL]LQ\DġDPND\QDáóROGX
HAYATTAN UMUDUMU KESMİŞTİM
(YOLOLáLPL]LQLON\óOóQGDG¾Q\D\DJHOHQRáOXPX](QHV
WHQVRQUDNó]óPó]PXWOXOXáXPX]XWD©ODQGóUGó$OODK
WDQEDġNDQHLVWH\HELOLULP6DáOóNOó\óPPXWOX\XP
'SEYİRCİ KALAMAZDIM'
(YOLOLáL©RNJ¾]HOJLGHUNHQHġLQLQELU\óOóQVRQXQGDKDVWDOóáóQóQLOHUOHGLáLQLYHHQNóVDV¾UHGH
YHULFLROPDNL©LQJ¸Q¾OO¾ROGXáXQXV¸\OH\HQ0HOLNH˜]PHQLVH(YOLOLNLP]DVóDWDUNHQ
ò\LJ¾QGH
N¸W¾J¾QGHKDVWDOóNWDVDáOóNWD¸O¾PEL]LD\óUDQD
NDGDU
GHGLN(ġLPH¸QFHKD\DWVRQUDHYODWYHUGLP(ġLP©RNDFó©HNL\RUGXVH\LUFLNDODPD]GóP
6DáOóáóQDNDYXġWXġLPGLNRQWUROOHUL©LQ\HQLGHQ
KDVWDQH\HJHOGLNGHGL
5
$\YDFóN
WD
*¸©
WHPDOó
IRWRáUDI\DUóġPDVó
Burak GEZEN / ÇANAKKALE, (DHA)- ‰$1$..$/(
QLQ$\YDFóNòO©HVL
QGHG¾]HQOHQHQ
*¸©
WHPDOó8OXVODUDUDVó)RWRáUDI<DUóġPDVó
QGD
<XQDQLVWDQ
GDQ3HWURV7VDNPDNLVLVLPVL]7¾UNL\H
GHQ0XVWDID8VWD
'RNXQPD
˜]OHP*¾Q%LQJ¸O
6óOD<ROX
YHžQVDO˜GHPLġ
*DULS
LVLPOLHVHUOHUL\OHDOWóQ¸G¾O¾QHOD\óNJ¸U¾OG¾
$YUXSD
GDXPXGXDUD\DQP¾OWHFLOHULQJH©Lġ
QRNWDODUóQGDQ‰DQDNNDOH
QLQ$\YDFóNòO©HVL
QGH
*¸©
WHPDOó8OXVODUDUDVó)RWRáUDI<DUóġPDVóG¾]HQOHQGL<DUóġPD\D¾ONHGHQ\DUóġPDFóNDWóOóUNHQWRSODPHVHU\DUóġWó%HġNLġLGHQ
ROXġDQM¾ULGHUHFH\HJLUHQHVHUOHULEHOLUOHGL<DUóġPDGD<XQDQLVWDQ
GDQ3HWURV7VDNPDNLVLVLPVL]HVHUL\OH7¾UNL\H
GHQ0XVWDID8VWD
'RNXQPD
LVLPOLHVHUL\OH˜]OHP*¾Q%LQJ¸O
6óOD<ROX
LVLPOLHVHUL\OHYHžQVDO˜GHPLġ
*DULS
LVLPOLHVHUL\OH
DOWóQ¸G¾O¾QHOD\óNEXOXQGX<DUóġPDGDD\UóFD
NLġL\HJ¾P¾ġNLġL\HEURQ]YHPDQVL\RQYH
¸]HO¸G¾OYHULOGL$\YDFóN
óQNXUWXOXġ\óOG¸Q¾P¾
RODQ(\O¾O
GHGHUHFH\HJLUHQOHUH¸G¾OOHULQLQ
YHULOHFHáLEHOLUWLOGL
%LULOGHGDKDSLUDQD\DNDODQGÔ
.RQ\D
GDNL$OWóQDSD%DUDMó
QGD
DYODQDQDPDW¸UEDOóN©óODUóQDáóQD
SLUDQDWDNóOGó
$OóQDQELOJL\HJ¸UHDYODQPDN
L©LQ.RQ\D%H\ġHKLUNDUD\ROXQGDNL
$OWóQDSD%DUDMó
QDJLGHQDPDW¸UEDOóN©óODU\DNDODGóNODUóELUEDOóáóQSLUDQD\DEHQ]HGLáLQLIDUNHGLQFHGXUXPX.RQ\D$PDW¸U2OWD%DOóN©óODUó
.DUD$YFóODUóYH'RáDO+D\DWó.RUXPD'HUQHáLQHELOGLUGL
*¸OHJHOHQGHUQHNJ¸UHYOLOHULEDOóáóLQFHOHQPHN¾]HUH.RQ\DòO*óGD
7DUóPYH+D\YDQFóOóN0¾G¾UO¾á¾
\HWNLOLOHULQHWHVOLPHWWL
$YUDV\D$PDW¸UYH6SRUWLI2OWD
%DOóN©óOóáó)HGHUDV\RQX%DġNDQóòOKDQ%DO\DSWóáóD©óNODPDGDHW©LOELU
EDOóáóQROWDDYóVóUDVóQGD\DNDODQGóáó
ELOJLVLQLDOGóNODUóQóV¸\OHGL
<DSWóNODUóLQFHOHPHGHEDOóáóQSLUDQDW¾U¾RODELOHFHáLQLJ¸UG¾NOHULQL
DQODWDQ%DOġ¸\OHNRQXġWX
'HUQHN\¸QHWLFLOHULPL]YHIHGHUDV\RQ\HWNLOLOHULPL]EDOóáóòO*óGD
7DUóPYH+D\YDQFóOóN0¾G¾UO¾á¾QHWHVOLPHWWL$NYDU\XPGDKRELRODUDNEHVOHQHQEDOóáóQEDUDMDVDOóQPóġ
RODELOHFHáLQLG¾ġ¾Q¾\RUX].HVLQVRQXFXQLQFHOHPHQHWLFHVLQGHEHOOL
RODFDáóELOGLULOGL%XJ¸OGH(\O¾OWDULKOHULQGH¾ONHJHQHOLQGHQNDWóOóPóQRODFDáóVD]DQYHVXGDNEDOóáó\DNDODPD\DUóġPDVó\DSóODFDN
òQFHOHPHQLQLYHGLOLNOH\DSóOPDVóQó
EHNOL\RUX]
øHNHUYHWDQVL\RQKDVWDODUÔ $OPDQ\D
GDKDONDODQDQ
OH\OHN6óQGóUJó
GD
\DUDOóEXOXQGX
ED\UDPDGLNNDW
9DKLWòĠ%$Ġ$5$1/ž/(%85*$=.óUNODUHOL
'+$.,5./$5(/òȇQLQ/¾OHEXUJD]LO©HVL7RSOXPVDáOóáó0HUNH]L%DġNDQó'U
˜QGHU3RUVXN.XUEDQ%D\UDPó
QGDġHNHUYHġHNHUOL
EHVLQW¾NHWLPLQLQ\DQóVóUD
HWW¾NHWLPLQGHDUWWóáóQóEHOLUWHUHN¸]HOOLNOHġLġPDQOóN
\¾NVHNWDQVL\RQNDOSGDPDUPLGHYHġHNHUKDVWDOóáóRODQNLġLOHULQEHVOHQPHOHULQHGLNNDWHWPHOHULQLQ
JHUHNWLáLQLEHOLUWWL
(WOHULQVLQGLULPLQLQ]RU
RODQEHVLQOHUROGXáXQXEHOLUWHQ'U3RUVXNȊ<HQLNHVLOPLġKD\YDQODUóQHWOHULQGHNLVHUWOLNKHPSLġLUPHGH
KHPGHVLQGLULPGH]RUOXáD
\ROD©DU%XQHGHQOH¸]HOOLNOHPLGHEDáóUVDNKDVWDOóáóRODQNLġLOHUNXUEDQHWOHULQLKHPHQW¾NHWPHPHOL
EX]GRODEóQGDELUND©J¾Q
EHNOHWWLNWHQVRQUDKDġODPDYH\Dó]JDUDGDSLġLUPH
\¸QWHPL\OHSLġLUHUHNW¾NHWPHOLGLU<DáOóHWOHULQGR\PXġ\DáYHNROHVWHUROL©HULáLGDKD\¾NVHNROGXáXL©LQ
NDOSGDPDUKDVWDOóáóGL\DEHWġHNHUKDVWDOóáóYH\¾NVHNWDQVL\RQXRODQNLġLOHU
.XUEDQ%D\UDPó
QGD\DáVó]
YH\DD]\DáOóHWOHULWHUFLK
HWPHOLNóVóWOóPLNWDUODUGD
W¾NHWPHOLYHDġóUó\DND©PDPDOóGóUȋGHGL
.XUEDQ%D\UDPó
QGD
HWLQW¾NHWLPPLNWDUóQóQ
\DQóVóUDSLġLUPH\¸QWHPOHULQHGHGLNNDWHGLOPHVLQLQ
JHUHNWLáLQLEHOLUWHQ3RUVXN
ġXQODUóV¸\OHGLȊ(WOHULQSLġLULOPHVLQGHKDġODPDYHó]JDUDJLEL\¸QWHPOHUWHUFLK
HGLOPHOLNó]DUWPDODUGDQ
ND©óQóOPDOóGóU‰RN\¾NVHN
óVóGDX]XQV¾UHSLġLUPH
YHNó]DUWPD\¸QWHPL©HġLWOLNDQVHURMHQPDGGHOHULQ
ROXġXPXQDQHGHQRODELOHFHáLL©LQWHUFLKHGLOPHPHOLGLU(WOHULQWHNEDġóQDGHáLO
GHVHE]HOHUOHELUOLNWHSLġLULOPHVLYH\DW¾NHWLOPHVL
EHVLQ©HġLWOLOLáLQLQVDáODQPDVóD©óVóQGDQVDáOóNOóELU
\¸QWHPGLU(WOH\DSóODQ\HPHNOHUNHQGL\DáóLOHSLġLULOPHOLYHLODYH\DáHNOHQPHPHOLGLU
1HFLS.$5$781$6,1',5*,%DOóNHVLU'+$
%$/,.(6ò5
LQ6óQGóUJóòO©HVL
QGH\DUDOóEXOXQDQ
OH\OHNWHGDYL\HDOóQGó%DFDáóQGDNóUóNEXOXQDQ
OH\OHáLQ$OPDQ\D
GDQKDONDODQGóáóYHVóUWóQDWDNóODQ*36LOHWDNLSHGLOGLáLEHOLUOHQGL
6óQGóUJó
GD©LIW©LOLN\DSDQ0HKPHW<D]JH©HQ
(\O¾O
GHWDUODVóQóV¾UHUNHQ\DUDOóELUOH\OHNROGXáXQXIDUNHWWL6ROEDFDáóNóUóNRODQELWNLQKDOGHNLOH\OHáLDOóSEDOóNODEHVOH\LSVXYHUHQ<D]GXUXPXEHOHGL\H\HELOGLUGL6óQGóUJó%HOHGL\HVL‰HYUH
.RUXPDYH.RQWURO0¾G¾UO¾á¾HNLSOHULWDWLOL©LQ
LO©H\HJHOHQ(JHžQLYHUVLWHVL)HQ)DN¾OWHVL%L\RORML%¸O¾P¾˜áUHWLPž\HVL3URI'U0HKPHW6óNóLOH
OH\OHáLQEXOXQGXáXWDUOD\DJLWWL.óUóNRODQEDFDáó
WHOOHVDUóODQOH\OHáLQGLáHUEDFDáóQGD¾]HULQGH
$=
.RGXYH'(5
\D]óOóKDONDYHVóUWóQGD*36WDNóOóROGXáXGLNNDWL©HNWL/H\OHáLQ$OPDQ\D
GDEXOXQDQKDONDODPDPHUNH]L5DGROI]HOOWDUDIóQGDQKDONDODQóS*36LOHWDNLEHDOGóáóEHOLUOHQGL
.DUDND\D7HSHVL
QHJ|]OHPHYLNXUXOX\RU
7XUJD\ò3(.(5=8580'+$
(5=8580$WDW¾UNžQLYHUVLWHVLEX\óO
QFLVLG¾]HQOHQHQ8OXVDO$VWURQRPL.RQJUHVLYH
QFX8OXVDO$VWURQRPL
˜áUHQFL.RQJUHVL
QHHYVDKLSOLáL\DSó\RU7¾UNL\H
QLQ©HġLWOL¾QLYHUVLWHOHUGHQELOLPDGDPODUóQóQNDWóOGóáóNRQJUHGHDVWURQRPLDVWURIL]LNYHX]D\
ELOLPLPDVD\D\DWóUóOGó
$WDW¾UNžQLYHUVLWHVL1HQHKDWXQ
.¾OW¾U0HUNH]L
QGH(\O¾O
GHEDġOD\DQ
NRQJUH\HELOLPDGDPóQóQV¸]O¾
ELOLPDGDPóQóQGDJ¸UVHOVXQXPXRODFDN.RQJUH\HNDWóODQELOLPDGDPODUó
YH¸áUHQFLOHUGHQL]VHYL\HVLQGHQ
PHWUH\¾NVHNOLNWHNL.RQDNOó.D\DN
0HUNH]L
QLQ.DUDND\D7HSHVL
QGHNXUXODFDN7¾UNL\H
QLQHQE¾\¾NWHOHVNREXQXQEXOXQGXáX\HUHJ¸W¾U¾OHUHNELOJLYHULOGL
$WDW¾UNžQLYHUVLWHVL$VWURIL]LN$UDġWóUPD8\JXODPD0HUNH]0¾G¾U¾'R©
'U&DKLW<HġLO\DSUDNPLO\RQHXUR\DLKDOHVL\DSóODQ'RáX$QDGROX*¸]OHPHYL
QGH'$*NXOODQóODFDNFLKD]ODUóQ¾UHWLPLQLQX]XQVROXNOXROGXáXQX
EHOLUWWL
'TÜRKİYE'NİN EN BÜYÜK TELESKOBU'
$áXVWRV
WDPHWUH©DSóQGDNLWHOHVNREXQD\QDVóQóQ¾UHWLPLQLQWDPDPODQGóáóQóYHNDSODPDVóQóQ\DSóOPDVó
L©LQ5XV\D
\DJ¸QGHULOGLáLQLND\GHGHQ'R©'U&DKLW<HġLO\DSUDNL©HULáL
WDPDPHQELOLPVHORODQNRQJUHKDNNóQGDġXELOJLOHULYHUGL
%XNRQJUH\óOGDELUIDUNOóġHKLUOHUGH\DSóOó\RU.RQJUHGHDVWURQRPL
DVWURIL]LNYHX]D\ELOLPL\OHLOJLOLNRQXODUóWDUWóġó\RUX](\O¾O
GHVRQDHUHFHNRODQNRQJUH\HLOJLQLQE¾\¾NROPDVó
EL]OHULVHYLQGLUGL$WDW¾UNžQLYHUVLWHVLRODUDN\¾U¾WW¾á¾P¾]SURMHPL]YDU
6
Yaşam - Çevre
DQbYXYqYVdU=Y^QbU^Y^
UbUVUcY^TU[_b[edQ^|Qd\Q[
+¾VQ¾žPLW$9&,6ò9$6'+$
6ò9$6
D\óOóQGD\DSWóUóODQYH
NHQWLQVLPJHVLKDOLQHJHOHQ‰LIWH0LQDUHOL0HGUHVH
QLQELUPLQDUHVLQLQ
ġHUHIHVLQGHNL©DWODNUHVWRUDV\RQV¾UHFLQGHRQDUóOPDGó*LWWLN©HE¾\¾\HQ©DWODNL©LQ9DNóIODU%¸OJH0¾G¾UO¾á¾KDUHNHWHJH©WL
6HO©XNOXODUG¸QHPLQGH\óOóQGD\DSóODQWDULKL‰LIWH0LQDUHOL
0HGUHVH
QLQLNLPLQDUHVLQGHQELULQLQġHUHIHVLQGHNL©DWODNGLNNDW©HNL\RU+HUJ¾QELQOHUFHLQVDQóQ]L\DUHWHGLSDOWóQGDQJH©WLáLPHGUHVHQLQ
PLQDUHVLQGHNL©DWODNJ¾QJH©WLN©H
E¾\¾\RU\óOóQGD9DNóIODU%¸OJH
0¾G¾UO¾á¾
QFHUHVWRUDV\RQDDOóQDQ
HVHU\¾NOHQLFLILUPDQóQNDUġóODġWóáó
PDOLVRUXQODUQHGHQLLOHDQFDN
\óOóQGDWDPDPODQDELOGL%XV¾UH©-
WH‰LIWH0LQDUHOL0HGUHVHPLQDUHOHULQLQUHVWRUHVLQLQ\DUóPNDOGóáóRUWD\D©óNWó%XQHGHQOHPLQDUHOHUGHQ
ELULQLQġHUHIHVLQGHNL©DWODNRQDUóODPDGó
9DNóIODU%¸OJH0¾G¾U¾&HPDO.DUDFDPLQDUHQLQġHUHIHVLQGHNL©DWODáóQUHVWRUDV\RQXQ\DUóPNDOPDVóQGDQGROD\ó\DSóODPDGóáóQóV¸\OHGL
.DUDFDġ¸\OHGHGL
\óOóQGDELUUHVWRUDV\RQ©DOóġPDVóEDġODGó%X\óOóQDNDGDU
GHYDPHWWL$QFDNILUPDQóQGDKD
VRQUDLIODVNDUDUóDOPDVó\OD\DUóP
NDODQUHVWRUDV\RQGDEHOOLE¸O¾POHUGHQELUWDQHVLQLRUDVó%L]GHġXDQ
RQXQ¾]HULQH©DOóġó\RUX]2UDQóQNDSDWóOPDVóYHRQDUóOPDVóNRQXVXQGD
WDOLPDWYHUGLN‰LIWH0LQDUHOL0HGUHVHGHHNVLNNDODQ\HUOHULWDPDPOD\DFDáó]
0LQDUHQLQġHUHIHVLQGHNL©DWODN
RODQNóVPóJ¾QGHPLPL]GH(QNóVD
]DPDQGD\DSDFDáó]6DQDWWDULK©LOHULPL]OHGHEXNRQX\XSD\ODġWóN2UD\óLONHWDSWDELUNHOHS©HLOHGDUDOWPD
\ROX\ODNDSDWPD\óG¾ġ¾Q¾\RUX]òOHUL\H\¸QHOLN]DUDUóYDUPóYH\D©DWODNE¾\¾UP¾"2QXQGD¸Q©DOóġPDODUóQóWDPDPOD\óSJHUHNHQNXUXO
NDUDUóQóDOGóNWDQVRQUDJHUHNHQ\DSóODFDN
*|UPHHQJHOOL0HUYH
\H+DFHWWHSH
hQLYHUVLWHVL
QGHQ\HùLOÔùÔN
Üniversitesi Rektörlüğü, doğuştan
görme engelli olan Tarih Bölümü
4'üncü sınıf öğrencisi 22 yaşındaki
Merve Demirdöven'in tebligatla
engelliler için düzenlenen öğrenci
evinden atıldığı yönündeki
iddialarına yanıt verdi.
SONSÖZ
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
Başkent mektubu
CQ\Y]D139 salim_
[email protected]
Acıların bayramı
“Bayram gelmiş neyime?” diye bir Anadolu türküsü vardı; halende zaman zaman
dinliyorum…
Tam bize göre bir türkü…
İnsanın yeter artık yeter diyerekten bağırası geliyor.
Bu türkü olmadıysa alın size bir tane
daha;
“Arkası gelmez dertlerimin bıktım illallah…”
…Ve ne çektin be Türkiye? İlavesini de
yapmış olalım…
Hadi bir daha, dertlerime selam söyleyin erkekseler, mertseler teker, teker gelsinler… Ardı ardına şoklar, bitmeyen yıkımlar,
darbeler, ihtilâller, ne oluyoruz, nereye gidiyoruz...?
Çuvalla sorular. Bayram hangi bayram?
Bizim “dilsiz Mahmut’un İriza’nın bayramı mı, Sindillinin, dağlının, Memmedin bayram mı…?
Yoksa kurban bayramı mı...?
Kaldı mı bayram kutlamaya hal, mecal, moral..?
Bu bayram resmen acıların bayramıdır…
Kimimiz gülerken, kimimizin ağlaması ve
aşırı boyutta duyarsızlık…
Bayramların özünde, birlik, beraberlik
sevinci ve coşkuyu birlikte yaşamaktır.
Türkiye Türkiye olalı, 15 Temmuz ihtilâl
kalkışması gibi bir acı olayla karşılaşmamıştır.
Türkiye’nin varlığına vurulan darbe
bayramımıza zehir atmıştır.
Halk halen bu şokun şokunu atamamıştır…
Şoklara alışığız amma bu kadarı da olmaz ki, diyecek hale gelmiş bulunmaktayız.
Yine de acılı bayramımız mübarek olsun, ülkemiz ve milletimiz huzur bulsun diyerekten yazımızı noktalayalım…
"BABAMIN DÜZENLİ
İŞİ VE GELİRİ OLMADI"
*¸UPHHQJHOOL0HUYH'HPLUG¸YHQLVHUHNW¸UO¾á¾Q\DSWóáóD©óNODPD\DFHYDSYHUGL'HPLUG¸YHQ
2NXOEDġODQJóFóQGD]DWHQNLġLOLNRGDODUGDNDOó\RUGXP\XUGD¸GHGLáLPD\Qó¾FUHWNDUġóOóáóQGD
¸áUHQFLHYOHULQGHG¾]HQOHGLNOHULHQJHOOLOHUH¸]HO
RGDODUGDNDODELOHFHáLPV¸\OHQGLáLL©LQJH©Lġ\DSPóġWóP%DEDPóQG¾]HQOLELULġYHJHOLULROPDGóáóL©LQ$áXVWRV
GD¸GHPHWDDKK¾G¾QGHEXOXQPD©DEDODUóQóQGLNNDWHDOóQPDGóáóGóU%DEDP
$GHP<$=,&,$1.$5$'+$+$&(77(3(
NRQXQXQPXKDWDSODUó\ODWHOHIRQ\ROX\ODJ¸U¾ġW¾0XWOX<8&$%2/8'+$.85%$1%D\UDžQLYHUVLWHVL5HNW¸UO¾á¾GRáXġWDQJ¸UPHHQJHOá¾Q¾¸QFHWDDKK¾G¾QNDEXOHGLOGLáLQLGDKDVRQPóWDWLOLQLPHPOHNHWOHULQGHJH©LUHFHNWDWLOFLOHOLRODQ7DULK%¸O¾P¾
¾QF¾VóQóI¸áUHQFLVL\DULQ\RáXQOXNROXġWXUPDVóEHNOHQHQ7(02WR\ROX
ġóQGDNL0HUYH'HPLUG¸YHQ
LQWHEOLJDWODHQJHOOLOHU UDGDYD]JH©LOGLáLQLWDUDIóPDELOGLUPLġWLUžFUHWLQL
YH'.DUD\ROX
QXQ%ROXNHVLPLQGH¸QOHPL©LQG¾]HQOHQHQ¸áUHQFLHYLQGHQDWóOGóáó\¸Q¾QGH- ¸GH\HPH\HQ¸áUHQFLOHUHRNXOWDUDIóQGDQ\XUWEXUVXGHVWHáLVDáODQóUNHQSDUD\ó¸GH\HPHGLáLPL©LQ
OHUDOóQGó7(0
GH\óáóOPDROGXáXQGDV¾U¾F¾OHU' NLLGGLDODUóQD\DQóWYHUGL
NDSóGóġDUóHGLOPHPLQL]DKóDQFDNELUNH\IL\HWOH
H\¸QOHQGLULOHFHN7(0
LQ*HUHGH.DYġDáó
GD5HNW¸UO¾NWHQ\DSóODQD©óNODPDGD0HUYH'HYH©LIWHVWDQGDUWODP¾PN¾QG¾UGHGL
NL.DUDGHQL]EDáODQWó\ROXQGDROXġDELOHFHNX]XQ
PLUG¸YHQ
LQ(\O¾OD\óQGDQEX\DQDEDUóQ'HPLUG¸YHQ\D]RNXOXQDND\óWODLOJLOLRODUDN
DUD©NX\UXNODUóQDNDUġóV¾U¾F¾OHULQ$QNDUDJ¾PD¾FUHWLQL¸GHPHGLáLEHOLUWLOGL$UDGDQJH©HQ
]HUJDKóQóNXOODQPDODUóLVWHQGL
D\óQVRQXQGDNHQGLVLQHYHDLOHVLQHERU©ODUóWHEOLá LVHEDUóQPDKDNNóQóQHOLQGHQDOóQGóáóQóEHOLUWHUHNGHUVOHUHNDWóOPDNRġXOXQXQRUWDGDQNDONWóáóòO(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾%¸OJH7UDILNĠXEH0¾HGLOGLáLEHOLUWLOHQ5HNW¸UO¾ND©óNODPDVóQGD$QG¾UO¾á¾LOH.DUD\ROODUóHNLSOHULJ¾QO¾N.XUFDNKL©ELUJLULġLPGHEXOXQPDPDODUóQHGHQL\OHWHN QóLIDGHHWWL'HPLUG¸YHQJ¸UPHPHQLQ\DġDPDPD
EDQ%D\UDPóWDWLOL¸QFHVLQGHWDWLOFLOHULQROXġWXUDNLġLOLN%H\WHSH˜áUHQFL(YOHULQGHQNLġLOLN¸áUHQ- HQJHOROPDGóáóQóRNXOXQXQEDUóQPDYHYHHáLWLP
KDNNóQóQ¸Q¾QHEDUL\HUNR\GXáXQXLGGLDHWWL
FDáó\RáXQOXáDNDUġóWHGELUOHULQLDOGó7UDILNYH
FL\XUGXQDJH©PHVLELOGLULOPLġWLU$QFDNEXWD.DUD\ROODUóHNLSOHULED\UDPWDWLOLQLQEDġóQGDYH
ULKLWLEDUL\OH¸áUHQFLQLQ%H\WHSH˜áUHQFLHYOHULQG¸Q¾ġWH\ROJ¾]HUJDKODUóQGDWDNYL\HHNLSOHUOHELU- GHEXOXQDQRGDVóQGDG¾]HQOLRODUDNNDOPDGóáóYH
ò=0ò5'+$8=0$1.OLQLN3VLNRORJ.D\OLNWHVDDWJ¸UHY\DSDFDN<RáXQOXNROXġPDVó
RGDVóQDDUDDUDJHFHJH©VDDWOHUGHJHOGLáLPHYKDQ*¾UE¾].XUEDQ%D\UDPóȇQGDKD\YDQóQNHVLOEHNOHQHQ%ROX'Dáó7¾QHOL$EDQW.DYġDáóYH*HFXWNDPHUDND\óWODUó\ODWHVSLWHGLOPLġWLU˜áUHQFLPHVLQLL]OH\HQ©RFXNODUGDLOHUOH\HQ\DġODUGDEHVUHGH.DYġDáó
QGDWUDILNHNLSOHULV¾U¾F¾OHUL\¸QOHQ- \HRGDVóQóERġDOWDUDN\XUGDJH©PHVLLOJLOL\D]ó\OD
OHQPHEL©LPLLOHLOJLOLVRUXQODUJ¸U¾OHELOHFHáLQL
GLUHUHNWUDILNDNóġóQóVDáOD\DFDN7(0
GH\óáóOPD
ELOGLULOPH\H©DOóġóOPóġ¸áUHQFLRGDVóQGDEXOXV¸\OHGL
ROPDVóGXUXPXQGDV¾U¾F¾OHU'
H\¸QOHQGLULQDPDGóáóL©LQDQFDNEX\D]óV¸]O¾RODUDNRNXQD˜]HOOLNOHNXUEDQOóNODUóQ©RFXNODUóQJ¸]OHUL
OHFHNNDPHUD\ODL]OHQHQW¾QHOL©LQGHPH\GDUDNNHQGLVLQHWHEOLáHGLOPLġWLU$QFDN¸áUHQFLKL©
¸Q¾QGHNHVLOPHVLQLQ©RFXNODUóQHW\HPHPHVLQH
QDJHOHELOHFHNND]DYH\DGLáHUROXPVX]GXUXPODU ELUJLULġLPGHEXOXQPDPóġWóU%XGXUXPGDDGóJH\ROD©DELOHFHáLQHGHáLQHQ.D\KDQ*¾UE¾]DLOHOHUL
DQóQGDWHVSLWHGLOHUHNP¾GDKDOHHGLOHFHN
©HQHQJHOOL¸áUHQFLKHPWHNNLġLOLNRGDGDLQGLULPEXNRQXGDX\DUGó‰RFXNODUóQKD\YDQóQERáD]óQD
OL¾FUHW¸GH\HUHNNDOPDKDNNóQóKL©ELU¾FUHW¸GHEó©DNGD\DQPDVóQDER\QXQXQNHVLOPHVLQHKD\PHNVL]LQV¾UG¾UPHNLVWH\HUHNKHPGHHQJHOOL
YDQóQFDQ©HNLġPHVLQHWDQóNROPDVóQóQWUDYPDHW¸áUHQFLOHUH¾QLYHUVLWH\HUOHġNHOHULQGHN¸W¾GDYUDNLVL\DUDWDUDN©RFXáXHW\HPHNWHQVRáXWDELOHFHáLQóOGóáóQDGDLUELUDOJó\DUDWDUDNGLáHU¸áUHQFLDUQLND\GHGHQ*¾UE¾]ġ¸\OHGHGL
NDGDġODUóQóQKDNODUóQóJDVSHWPLġWLU˜áUHQFLRGD%XNRQXGDHQE¾\¾NVRUXPOXOXN\LQHDQQH
\óNHQGLVLQHWDQóQDQV¾UHL©LQGHWDKOL\HHWPHGLáL
YHEDEDODUDG¾ġ¾\RU‰RFXNODUDNXUEDQED\UDPóL©LQ+D]LUDQWDULKLQGH\XUW\HWNLOLOHULYH
QóNDIDNDUóġPD\DFDNġHNLOGHVRV\DOGHáHUOHULQL
J¾YHQOLNDPLUOLáLQGHQJ¸UHYOLOHU¸áUHQFLQLQHġ¸QSODQD©óNDUDUDND©óNODPDNNXUEDQNHVLPLQH
\DODUóQóNROLOH\HUHN¸áUHQFL\XUGXQDLP]DNDUġóOóWDQóNROPDODUóQóHQJHOOHPHN\DSóODFDNġH\OHáóWHVOLPHWPLġYHGXUXPGDQKHP¸áUHQFL\LKHP
ULQEDġóQGDJHOL\RU%XP¾GDKDOH¸]HOOLNOH\Dġ
GHDLOHVLQLKDEHUGDUHWPLġOHUYHERU©ODUóQó¸GHPHDOWó©RFXNODUGDVR\XWG¾ġ¾QPHEHFHULVLROXġPDVLKDOLQGHWHNUDU¸áUHQFLHYOHULQGHNDODELOHFHáLQL
GóáóQGDQGDKDE¾\¾N¸QHPWDġó\RU$QFDNKHU
EHOLUWPLġOHUGLU$QFDN¸áUHQFLG¸UWNLġLOLNRGDGD
©RFXáXQGX\JXVDOJHOLġLPLYHNLġLOLN\DSóVóD\Qó
NDODPD\DFDáóQóELOGLUHUHNHġ\DODUóNHQGLVLQHWHVROPDGóáóQGDQ\DġóQ¾]HULQGHNL¸]HOOLNOHGX\OLPHGLOPLġWLU%DUóQPDEHGHOLQLG¾]HQOL\DWóUPDN
JXVDO\¸QGHQKDVVDV©RFXNODUGDGDEXQDD\QóġHYHX\JXODQDQNXUDOODUDX\PDN\¸Q¾QGHROXPOX
NLOGHGLNNDWHWPHNJHUHNL\RUYHKL©ELUġHNLOGH
DGóPODUDWPDVóGXUXPXQGD¸áUHQFLHYOHULQGHNR©RFXáDNXUEDQNHVLPLQLL]OHPH\LGD\DWPDPDN
ò=0ò5'+$6$à/,.%DNDQOóáóò]PLU.XQDNODPDVóQóVDáODPDNL©LQJHUHNHQ\DSóODELOHFHNJHUHNL\RU
]H\.DPX+DVWDQHOHUL%LUOLáL*HQHO6HNUHWHUOLáLȇQH WLUGHQLOGL
EDáOó6DáOóN%LOLPOHULžQLYHUVLWHVL'U6XDW6HUHQ
*¸á¾V+DVWDOóNODUóYH&HUUDKLVL(áLWLPYH$UDġWóUPD+DVWDQHVL
QGHNDVóNWDġLġOLNYHNó]DUóNOóNġLND\HWL\OHEDġYXUDQKDVWD\D©RN¸]HOELU\¸QWHPLOH
WHNGHOLNWHQDPHOL\DW\DSóOGó
6ò9$6'+$6ò9$6
WD(\O¾O6LNLWDSELULNWL.LWDSJ¾QOHULQLQWDPDP.DVóNIóWóáóGDKD¸QFHSDWODPóġDSDQGLVLWHEDáYDV.RQJUHVL
QLQ
LQFL\óOG¸Q¾P¾
ODQPDVóQóQDUGóQGDQNXPEDUDGDNL
OóEDáóUVDN\DSóġóNOóáóNDUóQGXYDUóQGD\DSóġóNN¾OW¾UYHVDQDWHWNLQOLNOHULNDSVDPóQNLWDSODUWHNWHNLQFHOHQHUHNQLWHOLáLQL
OóNJ¸EHNIóWóáóYHYDULNRVHOġLND\HWOHULLOHKDVWDGDG¾]HQOHQHQ6LYDV
LQFL.LWDS*¾QND\EHWPLġNLWDSODULOHJ¾QFHOROPDQH\HEDġYXUDQ\DġóQGDNLKDVWD6DLWòQDQ¸]HO
OHUL
QGHKD]óUODQDQ
.LWDS.XPEDUD\DQGHUVNLWDSODUó\HWNLOLOHUWDUDIóQGDQ
ELU\¸QWHPRODQYHWHNGHOLNWHQ\DSóODQODSDURVNRVó
NLWDSVHYHUOHUWDUDIóQGDQE¾\¾NLOJL
D\óUWHGLOHUHNNROLOHUH\HUOHġWLULOGL%X
SLNDPHOL\DWLOHELUVHIHUGHW¾PUDKDWVó]OóNODUóQJ¸UG¾
\óO©RFXNODULOHGLáHUNLWDSVHYHUOHUL©LQ
GDQNXUWXOGX
%X\óOEHġLQFLVLG¾]HQOHQHQYH©RN
GDKDID\GDOóRODFDNNLWDSODUóQNXPED<DNóQ©HYUHVLQGHQ*¸á¾V+DVWDQHVLȇQGHFHUUDVD\óGDYDWDQGDġóQ\RáXQLOJLJ¸VWHUGLUD\DDWóOGóáóD\UóFDED]óNLWDSVHYHUOHKLEUDQġODUGDIDUNOóYHEDġDUóOóDPHOL\DWODUóQ\DáLNLWDSJ¾QOHULQH6LYDVòO˜]HOòGDUHVL
ULQLVH\HQLNLWDSYH©HġLWOLKHGL\HOHU
SóOGóáóQóYHROXPOXġH\OHUGX\GXáXQXEXVHEHSOH
EóUDNWóáóJ¸]OHQGLJ¾QER\XQFD\DWDUDIóQGDQDGHWNLWDSNXPEDUDVó\HUDPHOL\DWROPDNL©LQ*¸á¾V+DVWDQHVLȇQLWHUFLKHWWLOHġWLULOGL
.XPEDUDP.LWDS'ROVXQ‰R\óQHYOHULVWDQWODUóDUDVóQGD\HUDODQ
áLQLEHOLUWHQ6DLWòQDQġXQODUóV¸\OHGL
FXNODUD%LOJL2OVXQ
YH
+HU.LWDS<HQL
NXPEDUDODUGDWRSODQDQNLWDSODUJHOHQ
.DVóNIóWóáóQHGHQL\OHDPHOL\DWROPDPJHUHNWL%LU'¾Q\D.LWDSODUóQó]ó%DáóġOD\óQ
WDOHSOHUHJ¸UHLKWL\D©GX\XODQYHIL]LNL
áLQLELOL\RUGXPYHHWUDIóPGDQGDKDVWDQHKDNNóQ'¾Q\DODU2QODUóQ2OVXQ
VORJDQODUóLOH
ġDUWODUóX\JXQRODQN¸\OHUGHN¾W¾SKDGDROXPOXġH\OHUGX\GXáXPL©LQ.HPDOSDġDȇGDQ
NRQXODQNXPEDUDODUGDELQDGHW
QHROXġWXUXOPDVóL©LQNXOODQóODFDN
EXUD\DJHOHUHNDPHOL\DWROPD\DNDUDUYHUGLP
%ROX
GDED\UDPWUDILöL
|QOHPOHULDOÔQGÔ
.XUEDQNHVLOPHVLQLJ¸UHQ
©RFXNHWWHQVRáX\RU
7HNGHOLNWHQDPHOL\DW
.LWDSNXPEDUDVÔQGDELQNLWDSELULNWL
SONSÖZ
Ekonomi
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
7
İsveç Penceresi
Olof Palme adından korkan bir Türkiye..!
İsveç ile Türkiye arasında ta Vikinglere kadar
uzanan çok eski bir tarihi bağ vardır. Sonradan
da Osmanlı İmparatorluğu döneminde de bu izlere rastlarsınız. İsveç’in ilk
Büyükelçilik açtığı ülke Türkiye’dir.
İsveç Kralı CARL XVI
(Demirbaş Şarl) Ruslardan
kaçarak Osmanlı İmparatorluğuna sığındığı için
oradan kaynaklanan da
bir yakınlık vardır. Bu yakınlık sayesinde İsveççeye Türkçe kazandırılmış kelimeler de mevcuttur.
Mesela bunlardan bir
kaçı kiosk, divan, kalabalık, dolma sayılabilir. 1960’lı
yıllarda Türkiye’den İsveç’e göç başlar. Özellikle
Konya’nın Kulu ilçesinden
başlayan bu göç daha
sonra Konya’nın diğer ilçelerini de içerisine alarak
genişler.
Kulu ağırlıklı bu göç
öyle büyük bir göçe ulaşmıştır ki, İsveç Başbakanları bile Ankara ziyaretlerini Kulu’dan başlatır hale
gelmişlerdir. Yani iki ülke Vi-
kinglerden başlayarak, Osmanlı ve Cumhuriyet Türkiyesi’nden hep güzel ilişkiler
içerisinde olmuştur. İsveç’in Başbakanlarından Olof Palme, dünya siyasetinde en ünlü
olan Başbakanlarındandır. İsveç’e 1960’lı yıllarda
göç eden Türkler arasında Olof Palme çok sevilmiştir. Hem dünyada izlediği politika ile ses getiren
Olof Palme Türkler arasında da beğeni ve sevgi kazanır. 1986 yılında Stockholm’de eşi ile sinemadan
çıktıktan sonra sokak ortasında kol kola yürürken öldürülen Olof Palme’nin bu
ölümü İsveç’teki Türkleri de
çok üzer.
Hem İsveç’e hem de
Olof Palme’ya olan sevgileri olan Kululu Türkler Kulu’daki bir parka ve yola
adı verilir. İzmir’in Karşıyaka
ilçesinde yine parkı ve anıtı vardır.
DİKİLİ’DE TEPKİ DUYULDU
Geçen gün Dikili eski
belediye başkanı Osman
Özgüven’in girişimi ile Dikili
merkezinde de barışın sim-
gesi olan Olof Palme parkı ve anıtı açılmış. O günkü
açılışı sohbette anımsatan Osman Özgüven, açı-
lış anındaki yaşananları
anlattı.
Belediye Başkanı olarak
devlet yetkilisi konumun-
DQ^T_Q^EIC1<
[email protected]
daki o zamanki kaymakamın nasıl kaçtığını anlattı.
Kendisi de açılışta taşın altına elini sokarak bu park
ve anıtın açılışını yaptığını
söyledi.
Yani Türkiye’de eskiden bir İsveçli Sosyal Demokrat lider ne kadar korkularak bakıldığını anlattı.
Oysa Olof Palme, İsveç’in
bir dönemlerine damgasını vurmuş, dünyaca ün
salmış bir değerli siyasetçisidir.
Bugün AK Parti’nin yaşama soktuğu birçok sosyal devlet politikasını yaşama sokan siyasi liderlerden
biridir. Yani korkulacak değil, örnek alınan bir liderdir.
Türkiye’nin de bu kadar örnek alınması gereken bir
kişiden nasıl korktuğunu
anlatınca, neden bu korku
dağlara kurulur?
Sosyal demokrat ya da
sol görüş bu ülkede bu kadar mı tecrit edilen bir anlayış diye şaşkınlıkla dinledim.
KONAN BİR İSİM
GERİ ALINIR MI?
Şimdi işin bir de ahlaki
boyutu ve devamlılığı vardır. Çok önemli bir konu
olmadıkça, saygı çerçevesinde kimliği ne olursa
olsun verilen bir paya geri
alınmamalı. Dikili’de Olof
Palme Parkı ve anıtı için
taşın altına parmağını koyan Osman Özgüven, belediye başkanlığını kazanmadığı yıllarda belediye
başkanlığını ele geçiren
sağ iktidar hemen bunu
fırsat bilip büyük bir iş yapıyormuşçasına adını değiştirmiş.
Sanki iyi bir halt etmiş. Bir daha ki seçimde
CHP’nin adayı Osman Özgüven geri gelince Olof
Palme Parkı ve anıtı da
geri gelmiş. Yani anlayacağınız bizimkiler hala iş
yapacağına sağ, sol çıkmazında bir ileri bir geri
yapıyorlar.
İşte bu da Türkiye’nin
dünyaca ünlü bir yabancı
siyasi lidere verdiği değeri gösteriyor. Her şeyin bir
devamlılığı ve devlet resmiyeti ve olgunluğu olması gerekir. Burası yaz, boz
tahtası olmaması gerekir.
DU]U\ŽbŽ^\UbTU[YWTQ
VYiQd\Qb1ecd_cµdQiŽ[cU\TY
$1.$5$$1.$%LUOHġPLġ0LOOHWOHU*óGDYH7DUóP
˜UJ¾W¾)$2WDKóOIL\DWODUóQóQG¾ġPHVLQHYHN¾UHVHO
KXEXEDW¾UHWLPLQGHNLJHOLġPHOHUHUDáPHQWHPHO¾U¾QOHUGHNLJóGDIL\DWODUóQóQ
D©DFDáóQDYHJHOLġPHVLQHNDWNóGDEX- $áXVWRVȇWD\¾NVHOGLáLQLEHOXQDFDáóPó]DLQDQGóáóPó]SURMHOHULQ OLUWWL
)$2WDKóOGóġóQGDNLGLáHU
L©LQGH\HUDOPDNLVWL\RUX]2UWDNOóN
¾U¾QOHULQHWNLVL\OHJóGDILLP]DODUóPó]óDWWóNòQġDOODKKD\óUOóROXUYHHQNóVD]DPDQGDKD\DWDJH- \DWODUóHQGHNVLQLQ$áXVWRVȇWD
©HUHN¾ONHPL]HID\GDVDáODPD\DEDġ- \¾NVHOGLáLQLN¾UHVHOKDVDW
EHNOHQWLOHULQLQLVHPóVóUEXáODUGHGL
GD\YHSLULQ©L©LQROXPOXJ¸5HNW¸U3URI'U.HPDO‰HOHELLOH
GDKD¸QFHJ¸U¾ġHUHNNRQX\XEHOHGL- U¾QG¾á¾Q¾LIDGHHWWL
%XJ¾Q\D\óQODQDQ)$2
\HPHFOLVLQHWDġóGóNODUóQóLIDGHHGHQ
JóGDIL\DWODUóHQGHNVL$áXV.óUNDáD©%HOHGL\H%DġNDQó<DġDUòVPDLO*HG¾]LVH0HFOLV¾\HOHULPL]LQ WRVȇWDSXDQRUWDODPD\OD7HPPX]D\óQDJ¸UH\¾]GH
YHUGLáL\HWNL\OHEXJ¾QEXUDGD¾QLJH©HQVHQHNLQHJ¸UHLVH
YHUVLWHPL]E¾Q\HVLQGHNXUXODQ7HNQRSDUNRUWDNOóNLġELUOLáLSURWRNRO¾Q¾ \¾]GH\¾NVHOLġJ¸VWHUGL
)L\DWODUGDNLD\OóNVó©UDLP]DODGóN9HUGLáLPL]GHVWHNOHUOH
PDQóQQHGHQLEXáGD\PóVóU
ELUOLNYHEHUDEHUOLNL©HULVLQGH0DQLYHSLULQ©IL\DWODUóQGDNLWRSVD
Pó]óGDKDLOHUL\HWDġó\DFDáóPó]D
OXG¾ġ¾ġHUDáPHQSH\QLUYH
LQDQó\RUXPGHGL
7HNQRSDUN
óQVDGHFH&%ž
Q¾QGH- SDOP\DáóQGDNLIL\DWODUGDNL
DUWóġRODUDNJ¸VWHULOGL
áLO0DQLVD
QóQJHOHFHáLQLLOJLOHQGL)$2ȇQXQL©LQN¾UHVHO
UHQELUSURMHROGXáXQXQDOWóQó©LKXEXEDW¾UHWLPWDKPLQOHUL
]HQ5HNW¸U3URI'U.HPDO‰HOHEL
7HPPX]WDKPLQOHULQGHQ
KHULNLEHOHGL\HEDġNDQóQDSURMH\HVDKLS©óNWóNODUóL©LQWHġHNN¾UHWWL PLO\RQWRQDUWDUDNELQ
PLO\RQWRQROGX
3URI‰HOHEL0DQLVD
\óLOJLOHQGLUHQ
)$2ȇQXQEXJ¾Q\D\óQKHUNRQXGD¾QLYHUVLWHLOHELUOLNWH\HODQDQ+XEXEDW$U]YH7DUHO\¸QHWLPOHUWLFDUHWRGDODUóYH¸]HO
OHS˜]HWL\¾NVHOLġLQ¸QFHOLNOL
VHNW¸UYDU
QHGHQLQLEXVHQHUHNRUG¾]H\GHRODQN¾UHVHOEXáGD\
¾UHWLPLQHYH$%'ȇGHPóVóU
¾UHWLPLQGH\DġDQDQE¾\¾N
DUWóġDEDáODGó
7DKóOGDNLEHNOHQHQ\¾NVHOLġLQVWRNODUóDUWóUPDVóQóQYH
N¾UHVHODU]WDOHSRUDQóQ\¾]GHȇH©óNDUPDVóQóQEHNOHQGLáLQLEHOLUWWL)$2ȇ\DJ¸UH
Ȋ$U]WDOHSGXUXPXPHYVLP
EDġóQGDNLEHNOHQWLOHUGHQ©RN
GDKDL\LELUJ¸U¾Q¾PVXQX\RUȋ
-FİYATLAR ARTIŞ
YOLUNDA BİR SEYİR
İZLİYOR)$2ȇGDQ\DSóODQD©óNODPDGDV¾WELWNLVHO\DáġHNHU
HWYHKXEXEDWIL\DWODUóHQGHNVOHULQGH\DġDQDQGHáLġLNOLNOHUġ¸\OH¸]HWOHQGL
GóġPLKUDNODUGDQDODQWHU¸UJUXSODȊ7LFDUHWDáóUOóNOóRODUDN
UóYDUžONHRODUDNKHU]DPDQNLQGHQ
EHġWHPHOJóGDJUXEXQGDNL
©RNELUOLNYHEHUDEHUOLáHNDUGHġOLáH
XOXVODUDUDVóSL\DVDIL\DWODUó
NXFDNODġPD\DYHRUWDNGHáHUOHULPL7HPPX]D\óQGDNLG¾ġ¾ġVH\]HVDKLS©óNPD]DPDQó%D\UDPODU
ULQLWHUVLQH©HYLUHUHN$áXVEXDQODPGDHQ¸QHPOL¸áHOHUDUDWRVȇWDVRQD\óQHQ\¾NVHN
VóQGD\HUDOóU.XUEDQ%D\UDPóEXVHYL\HVLQH\¾NVHOGL
QXQL©LQ¸QHPOLIóUVDWWóU%D\UDPóQ
6¾WIL\DWODUóHQGHNVLEXD\
ELUOHġWLULFLNHQHWOH\LFLELUOLNYHEH\¾]GH\¾NVHOHUHN$%ȇGHNL
UDEHUOLáLDUWWóUóFó\¸QOHULQLL\LGHV¾W¾UHWLPLQGHNLG¾ġ¾ġHEDááHUOHQGLUPHNYHELUELULPL]HNHQHWOóRODQSL\DVDEHNOHQWLOHULQL
OHQHUHNL©HULVLQGHEXOXQGXáXPX]
KDNOó©óNDUGó
VRUXQODUó©¸]PHN]RUXQGD\ó]
%LWNLVHO\DáIL\DWODUóHQ-
7HNQRNHQW
H\HQLRUWDNODU
0$1ò6$
GDNL&HODO%D\DUžQLYHUVLWHVL
QLQ&%ž7HNQRSDUNRUWDNOóNLġELUOLáLSURWRNROOHULDUWDUDNV¾U¾\RU&%ž7HNQRORML*HOLġWLUPH%¸OJHVL
$QRQLPĠLUNHWLLOHVRQRODUDN.óUNDáD©YH6RPDEHOHGL\HOHULDUDVóQGD
SURWRNROLP]DODQGó
&%žLOH.óUNDáD©YH6RPDEHOHGL\HOHULDUDVóQGD7HNQRSDUNRUWDNOóN
LġELUOLáLSURWRNRO¾LP]DQGó&%ž7RSODQWó6DORQX
QGDJHU©HNOHġHQLP]D
W¸UHQLQH5HNW¸U3URI'U.HPDO‰HOHEL.óUNDáD©%HOHGL\H%DġNDQó$.
3DUWLOL<DġDUòVPDLO*HG¾]6RPD%HOHGL\H%DġNDQó$.3DUWLOL+DVDQ(UJHQH7HNQRSDUN<¸QHWLP.XUXOX*HQHO
0¾G¾U¾3URI'U+¾VH\LQ$NWDġòNWLVDGLYHòGDUL%LOLPOHU)DN¾OWHVL'HNDQó3URI'U0XVWDID0ó\QDW5HNW¸U'DQóġPDQó'R©'U$OL‰LSLORáOX
7HNQRSDUN<¸QHWLP.XUXOXž\HVLYH
LONRUWDNODUóQGDQ+DNNó%D\UDNWDU
.óUNDáD©0HVOHN<¾NVHNRNXOX0¾G¾U¾<UG'R©'U+DNDQ$UDFóYH0¾KHQGLVOLN)DN¾OWHVL˜áUHWLPž\HVL
3URI'U(QYHU$WLNNDWóOGó
6RPD%HOHGL\H%DġNDQó+DVDQ(UJHQH%L]6RPD%HOHGL\HVLRODUDN
0DQLVDPó]óQYH¾ONHPL]LQ¸Q¾Q¾
%D\UDPODUELUOLNYH
EHUDEHUOLöLSHNLùWLULU
*$=ò$17(3'+$*ž1(<'2à8$QDGROX+DOóòKUDFDW©óODUó%LUOLáL%DġNDQó6DODKDWWLQ.DSODQ7¾UNL\H
QLQKHU]DPDQNLQGHQGDKDID]OD
ELUOLNYHEHUDEHUOLáHNHQHWOHQPH\H
YHRUWDNGHáHUOHUHVDKLS©óNPDVóJHUHNWLáLQLEHOLUWHUHNED\UDPODUóQEXQXQL©LQE¾\¾NELUIóUVDWROGXáXQX
LIDGHHWWL
%D\UDPODUóQLQVDQODUDUDVóQGDNL\DNóQODġPDYHGD\DQóġPD\óDUWWóUDQ¸QHPOLIóUVDWODUROGXáXQXLIDGHHGHQ*$+ò%%DġNDQó6DODKDWWLQ
.DSODQEXQXQL\LGHáHUOHQGLULOPHVLJHUHNWLáLQLV¸\OHGLžONHRODUDN]RU
ELUV¾UH©WHQJH©LOGLáLQLYHED\UDPóQ
EXD©óGDQEDNóOGóáóQGDD\UóELU¸QHPHVDKLSROGXáXQXND\GHGHQ.DSODQ\D\óPODGóáóPHVDMGDġXJ¸U¾ġOHUH\HUYHUGL
žONHRODUDNPLOOHWRODUDN]RUOXELUV¾UH©WHQJH©L\RUX]%LUWDUDIWDNRPġX¾ONHOHUGH\DġDQDQVóNóQWóODUELUWDUDIWDL©HULGH¾ONHPL]LQ
ELUOLNYHEHUDEHUOLáLQHYDWDQóPó]óQ
E¸O¾QPH]E¾W¾QO¾á¾QH\¸QHOLNWHU¸UIDDOL\HWOHULV¾UG¾UHQYHJ¾©OHULQL
GHNVL0DOH]\DȇGDEHNOHQWLOHULQDOWóQGD¾UHWLOHQSDOP\Dáó
IL\DWODUóYH‰LQ+LQGLVWDQYH
$%'ȇGHQ\¾NVHOHQWDOHELQHWNLVL\OHEXD\\¾]GHDUWWó
ĠHNHUIL\DWODUóHQGHNVLVRQ
DOWóVHQHQLQHQ\¾NVHNVHYL\HVLQLJ¸UG¾)L\DWODU\¾]GH
DUWDUDNJH©HQVHQHNLVHYL\HQLQ\¾]GH¾VW¾QGHNDO-
Gó'¾Q\DQóQHQE¾\¾NġHNHU
NDPóġó¾UHWLFLVL%UH]LO\DȇGDNL
J¾©O¾SDUDELULPL¾UHWLFLOHULQ¾U¾QOHULQLLKUD©HWPHVLQL
VóQóUODQGóUDUDN\HUHOSL\DVDODUDVDWPDVóQDQHGHQROGX
(WIL\DWODUóHQGHNVLLVWLNUDUOóELUJ¸U¾Q¾PVH\UHGHUHNE¾\¾NEDġKD\YDQODUIL\DWODUóQGDNLG¾ġ¾ġHUDáPHQ
7HPPX]D\óQGDNLIL\DWODUGDQ\¾]GHDUWóġJ¸VWHUGL
òULWDQHOL\HPID]ODVó$%'ȇGHNLVóáóUHWLVWRNODUóQóQWHODIL
HGLOPHVLQH\DUGóPFóROGX
+XEXEDWIL\DWODUóHQGHNVL7HPPX]D\óQGDNLVHYL\HVLQGHQ\¾]GH$áXVWRV
ȇWHNLQGHQLVH\¾]GH
G¾ġ¾ġJ¸VWHUGLȋ
d('$øoDöUÔPHUNH]LLKDOHVLQHoÔNÔ\RU
ò67$1%8/$$‰DPOóEHO(OHNWULN
'DáóWóP$Ġ‰('$Ġ.DUVLOPHUNH]LQGHLNL\óOV¾UH\OH©DáUóPHUNH]LNXUXOXPYHLġOHWLOPHVLKL]PHWDOóPóLġLL©LQ
LKDOHG¾]HQOH\HFHN
ĠLUNHWD©óNODPDVóQDJ¸UH(\O¾O3HUġHPEHJ¾Q¾VDDW
WHJHU©HNOHġWLULOHFHNLKDOHD©óNLKDOHXVXO¾
LOH\DSóODFDN
òKDOH\HNDWóOPDNL©LQDOóQPDVóJHUHNOLRODQġDUWQDPHOHUEHOLUOHQHQ
EDQNDKHVDSQXPDUDVóQDYH\DġLUNHWYH]QHVLQH\DWóUóODFDNELQ7/GRV\DEHGHOLNDUġóOóáóQGDDGUHVHHSRVWD
NDUJRLOHJ¸QGHULOHFHNYH\DLP]DNDUġóOóáóHOGHQWHVOLPHGLOHFHN
7(%
GHQLKWL\DoNUHGLVLNDPSDQ\DVÔ
ò67$1%8/$$7¾UN(NRQRPL%DQNDVó7(%.XUEDQ
%D\UDPóQóQ\DNODġWóáóYHRNXOODUóQD©óOPDVóQDVD\óOóJ¾QOHULQ
NDOGóáóEXG¸QHPGHDUWDQLKWL\D©ODUD¸]HO\HQLELUNDPSDQ\D
EDġODWWó
%DQNDGDQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPD\DJ¸UHNDPSDQ\DNDSVDPóQGDELQ7/ȇ\HNDGDUD\
YDGHGH\¾]GHIDL]RUDQóQóQ\DQóVóUDWDKVLV¾FUHWLGHVóIóUODQDUDND\DNDGDUHUWHOHPH
LPNDQóVXQXOX\RU$©óNODPD-
GDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ7(%
%LUH\VHOYH˜]HO%DQNDFóOóN.óGHPOL*HQHO0¾G¾U<DUGóPFóVó
*¸NKDQ0HQGLNDPSDQ\DNDSVDPóQGDP¾ġWHULOHULQLQLKWL\D©ODUóQóGHáLO¸GHPHOHULQLHUWHOHGLNOHULQLEHOLUWHUHN7(%RODUDN
.XUEDQ%D\UDPóYHRNXOODUóQ
D©óOPDVó\ODEHUDEHUDUWDQKDUFDPDODUL©LQP¾ġWHULOHULPL]LQE¾W©HVLQHYHLKWL\DFóQDJ¸UHNHQGLOHULQL]RUDVRNPD\DFDNHQ
X\JXQ©¸]¾P¾¾UHWPH\LKHGHIOHGLNLIDGHVLQLNXOODQGó
8
SONSÖZ
Ekonomi
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
EGİAD'da tecrübe ve gençlk brarada
6,++ø<(260$1/,)8$5&$0øø
',ù&(3+(<(1ø/(10(6øøùø
$1.$5$%h<h.ù(+ø5%(/('ø<(6ø
.(17(67(7øöø'$ø5(%$ù.$1/,ö,
6ÕKKL\H2VPDQOÕ)XDU&DPLL'Õú&HSKH<HQLOHQPHVLøúL\DSÕPLúLVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHU
DúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDV
øGDUHQLQ
D$GUHVL(01,<(70$++,32'520&$'9$5/,.<(1ø0$+$//($1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLNHQWHVWHWLJL#DQNDUDEHOWU
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVX\DSÕPLúLQLQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ3URMHOHULQGH*|VWHULOHQ7UYH0LNWDUGDGÕU
$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E<DSÕODFD÷Õ\HU$1.$5$
FøúHEDúODPDWDULKL6|]OHúPHQLQLP]DODQGÕ÷ÕWDULKWHQLWLEDUHQJQLoLQGH
\HUWHVOLPL\DSÕODUDNLúHEDúODQDFDNWÕU
oøúLQVUHVL<HUWHVOLPLQGHQLWLEDUHQ$OWPÕúWDNYLPJQGU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU$QNDUD%\NúHKLU%HOHGL\HVL(PQL\HW0DK+LSRGURP&DG1R<HQL+L]PHW%LQDVÕ%%ORN.DW<HQLPDKDOOH$1.$5$
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕ\DGD(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVÕYH\DLOJLOL0HVOHN2GDVÕ%HOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHND\ÕWOÕROGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQ\DGDHVQDIYH
VkQDWNDURGDVÕQGDQYH\DLOJLOLPHVOHNRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGD
DOÕQPÕúRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L
2GDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQRGD\DND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQøP]D%H\DQQDPHVLYH\DøP]D6LUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOHULQWDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN
]HUHLOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]DVLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXLúWHLGDUHQLQRQD\ÕLOHDOW\NOHQLFLoDOÕúWÕUÕODELOLU$QFDNLúLQWDPDPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]øVWHNOLOHULKDOHNRQXVX\DSÕPLúLQGHDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUPD\ÕGúQGNOHULLúOHUH
DLWOLVWH\LWHNOLIHNLQGHYHUHFHNOHUGLU
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\DUÕVÕQGDQ
ID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGHWLFDUHWYHVDQD\LRGDVÕWLFDUHWRGDVÕEQ\HVLQGH
EXOXQDQWLFDUHWVLFLOPHPXUOXNODUÕYH\DVHUEHVWPXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLU\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúDYLUWDUDIÕQGDQLONLODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕOGÕUNHVLQWLVL]RODUDNEXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPEHOJHOHUL
6RQRQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDWDDKKWHGLOHQYHWHNOLIHGLOHQEHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHUYHEHQ]HULúOHUHGHQNVD\ÕODFDNPKHQGLVOLNYH
PLPDUOÕNE|OPOHUL
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
WDULKYHVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH\D\ÕQODQDQ<$3,0øù/(5ø1'(%(1=(5øù
*583/$5,7(%/øöø
QFH%,,,JUXEX6DKDøúOHUL%HQ]HUøúOHURODUDNNDEXOHGLOHFHNWLU
%HQ]HULúHGHQNVD\ÕODFDNPKHQGLVOLNYH\DPLPDUOÕNE|OPOHUL
øQúDDW0KHQGLVL
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNWLU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ$QNDUD%\NúHKLU%HOHGL\HVL(PQL\HW0DK+LSRGURP&DG1R<HQL+L]PHW%LQDVÕ%%ORN.DW<HQLPDKDOOH
$1.$5$DGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU$QNDUD%\NúHKLU%HOHGL\HVL(PQL\HW0DK+LSRGURP&DG
1R<HQL+L]PHW%LQDVÕ%%ORN.DW<HQLPDKDOOH$1.$5$DGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷L
JLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQLDQDKWDUWHVOLPLJ|WUEHGHO]HULQGHQYHUHFHNWLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH
\DSÕODQLVWHNOL\OHDQDKWDUWHVOLPLJ|WUEHGHOV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQ
WHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFL
WHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQGRNVDQWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
'L÷HUKXVXVODU
øKDOHGH8\JXODQDFDN6ÕQÕU'H÷HU.DWVD\ÕVÕ1
7HNOLILVÕQÕUGH÷HULQDOWÕQGDNDODQLVWHNOLOHUGHQ.DQXQXQLQFLPDGGHVLQHJ|UHDoÕNODPDLVWHQHFHNWLU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH(%$6,1ZZZELNJRYWU
Ege Genç İşadamları Derneği
(EGİAD) misyon ve vizyonunu
yeni kuşaklara aktarmak,
deneyimlerini paylaşmak
amacıyla fahri üyelerle yeni
üyeleri 'Bizbize Yemeği' ve
'Onur Kulübü' toplantısında
biraraya getirdi. İş dünyasının
önemli isimlerinin yer aldığı
ve EGİAD'ın projelerinin
konuşulduğu toplantıda,
geçmiş dönem başkanları
deneyimlerini yeni üyelerle
paylaşma fırsatı buldu.
(*ò$'JH©PLġG¸QHPEDġNDQODUó%¾OHQW$NJHUPDQ&¾QH\W.DUDJ¾OOHYHJH©PLġG¸QHPEDġNDQYHNLOL&DQ2UWDEDġ
óQNRQXNNRQXġPDFóROGXáX%L]EL]H<HPHáLYH2QXU.XO¾E¾7RSODQWóVó
.¾©¾N.XO¾S$OOLDQFH5HVWRUDQ
GDJHU©HNOHġWLULOGL<HUOLYH\DEDQFóNXUXPODUóQóQ*HQHO0¾G¾U
&(2YHžVW'¾]H\<¸QHWLFLOHUL<¸QHWLP.XUXOX
ž\HOHULYH<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQODUó
QóQNDWóOóPó\ODJHU©HNOHġHQ¾\HEXOXġPDVóQGD(*ò$'
óQ
¾\HEHNOHQWLOHULYHGHáHUOHQGLULOPHOHUL\DSóOGó
$©óOóġNRQXġPDVóQó\DSDQ(*ò$'<¸QHWLP.XUXOX
%DġNDQó6HGD.D\D6LYLO7RSOXP˜UJ¾WOHUL
QH¾\H
ROPDQóQ¸QHPLQHGHáLQHUHNELUH\OHULQWHNEDġóQDWHPVLOHWWLNOHULJ¾©LOHELUGHUQHN¾\HVLRODUDN
HOGHHWWLNOHULVRQXFXQE¾\¾NIDUN\DUDWóáóQóGLOH
JHWLUGL.D\DNRQXġPDVóQGDȊ\¾]\óOGD¸QH©óNDQELUNDYUDPRODQ67.
ODUVLYLOWRSOXPDJ¸Q¾O
YHUHQOHULQWHFU¾EHND]DQGóNODUó©RN¸QHPOLQRNWDODUGóU˜UJ¾WO¾WRSOXPODUóQ¸QHPLQLQE¾\¾NRO-
GXáXJ¾Q¾P¾]GH67.
ODUóQHNRQRPLNYHVRV\DO
J¾FHNDWNóVóDġLN¤UGóU'¾Q\DGDYH¾ONHPL]GHGHáLġHQNRQMRQNW¾UPXWODNDELU67.
\D¾\HROPD\ó
JHUHNWLUPHNWHGLU*¾©O¾YH¸UJ¾WO¾ELU\DSó\DVDKLSWRSOXPODUóQD\DNODUóQóGDKDVDáODPEDVWóáóQó
KHUNRġXOGDELU\DSWóUóPJ¾F¾QHVDKLSROGXNODUóQóJ¸UHELOL\RUX](*ò$'GDEX©HU©HYHGHVDGHFH
E¸OJHQLQGHáLOW¾P7¾UNL\H
QLQHQHWNLQVLYLOWRSOXP¸UJ¾WOHULDUDVóQGD\HULQLDOPóġWóU%X¸UJ¾W
L©LQGH\HUDOPDNHQHWNLQNXUXPODUDUDVóQGDV¸]
VDKLELROPDNGHPHNWLU(*ò$'
D¾\HROPDND\UóFDOóNWóUGHGL
*H©PLġG¸QHPEDġNDQODUóQGDQ&¾QH\W.DUDJ¾OOHLVHGHUQHáLQNXUXOXġDġDPDVóQGDQV¸]HWWL
ò]PLUPHUNH]OLNXUXODQ(*ò$'
óQVóQóUODUóQóDġDUDNEXJ¾Q¾ONHQLQHQHWNLQ67.
ODUóDUDVóQDJLUPH\LEDġDUGóáóQóGLOHJHWLUGL(*ò$'
óQELUGLáHUJH©PLġG¸QHPEDġNDQó%¾OHQW$NJHUPDQLVH
ELU©RNGHUQHN¾\HOLáLEXOXQPDVóQDUDáPHQNLġLVHOJHOLġLPLQGH(*ò$'
óQ\HULQLQD\UóROGXáXQXYXUJXOD\DUDNȊ0LODWWDQ˜QFHYH\D0LODWWDQ
6RQUDJLELEHQGHNHQGLPL(*ò$'˜QFHVLYH(*ò$'6RQUDVó%¾OHQWRODUDNWDQóPOó\RUXP%XUDGDE¾\¾NOHULQGHQGHN¾©¾NOHULQGHQGH©RNġH\
¸áUHQHELOL\RUVXQ0HNDQL]PDQóQL©LQHNHQGLQL]LNDWWóáóQó]GDNHQGLJHOLġLPLQL]HLQDQDPD]VóQó]
(*ò$'NXUXPVDOODġPDVóQó©RNWDQWDPDPODPóġ
ELUGHUQHNWLU+DWWDGLáHUGHUQHNOHUWDUDIóQGDQ
LPUHQLOHQEHQ]HULQL\DSPDNL©LQXáUDġóODQELU
GHUQHNROPD\óEDġDUPóġWóUGHGL
*H©PLġ'¸QHP%DġNDQó7HPHO$\FDQĠHQGH
EDġNDQóROGXáX(*ò)(')HGHUDV\RQXYH(*ò$'
óQ
¾VWG¾]H\NRQIHGHUDV\RQODUGDNLHWNLVLQGHQV¸]
HGHUHN(JH*HQ©òġDGDPODUó'HUQHáL
QLQ¸QF¾ROGXáXQXYXUJXODGó(*ò$''¸QHP%DġNDQ9HNLOL&DQ2UWDEDġLVH(*ò$'
óQLġOHQPHVLJHUHNHQELU
EDġDUó¸\N¾V¾ROGXáXQXGLOHJHWLUHUHN¾\HOHULQ
ELUELUL\OHLġRUWDNOóáóYHDOóġYHULġLQLQPDNVLPXP
G¾]H\GHRODQHQHWNLQYHJ¾©O¾Lġ¸UJ¾WOHULQGHQ
ELULROGXáXQXV¸]OHULQHHNOHGL7RSODQWó\HQL¾\HOHUHNDWóOóPSODNHWOHULQLQYHULOPHVL\OHVRQEXOGX
ÇİN'de
düzenlenen
ACLE All
China Leather
Exhibition
Fuarı'na
katılan Türk
deri sektörü,
yeni ticari
bağlantılarla
Türkiye'ye
döndü.
'HULLKUDFDWoÔODUÔdLQ
VHIHULQGHQPXWOXG|QG
23(7
GHQġDQġ
\ROXNDPSDQ\DVó
ò67$1%8/$$23(7\D]G¸QHPLQGHJHU©HNOHġWLUGLáLYH\RáXQLOJLJ¸UHQĠDQV<ROXNDPSDQ\DVóQóQ
QFLVLQLEDġODWWó
ĠLUNHWWHQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH(NLP
H
NDGDUV¾UHFHNNDPSDQ\DNDSVDPóQGDWHNVHIHUGHOLUDYHNDWODUóQGDEHQ]LQ\DGDPRWRULQDODQ
2SHW.DUWVDKLSOHULQH©HNLOLġVRQXFXOLUDGDQ
OLUD\DYDUDQ\DNóWSXDQKHGL\HHGLOL\RU
.DPSDQ\DNDSVDPóQGD23(7LVWDV\RQODUóQGD
\DSóODFDNWHNVHIHUGHOLUDYHNDWODUóQGDEHQ]LQ
\DGDPRWRULQDOóġYHULġL\DSDQODUDUDVóQGDQ©HNLOLġOHEHOLUOHQHFHNELQġDQVOóP¾ġWHULWRSODP
ELQOLUDGHáHULQGH\DNóWSXDQND]DQDFDN
(NLPWDULKLQHNDGDUGHYDPHGHFHN
NDPSDQ\DNDSVDPóQGDNLġL\HOLUD\DNóWSXDQNLġL\HOLUD\DNóWSXDQNLġL\H
OLUD\DNóWSXDQNLġL\HOLUD\DNóWSXDQ
NLġL\HOLUD\DNóWSXDQKHGL\HHGLOHFHN
‰HNLOLġHNDWóOPDNLVWH\HQOHULQ¸GHPH\DSPDGDQ¸QFH23(7.DUW
óQóNXOODQPDVóYH\D23(7
.DUW
DND\óWOóELUFHSWHOHIRQXQXPDUDVóQóPDUNHW
J¸UHYOLVLQHV¸\OHPHVL\HWHUOLRODFDN
(NLPWDULKLQGH\DSóODFDN©HNLOLġLQDUGóQGDQND]DQDQODU(NLP
GHZZZRSHWFRPWU
DGUHVLQGHQD©óNODQDFDN
$&/($OO&KLQD/HDWKHU([KLELWLRQ)XDUó
QD
IDUNOó¾ONHGHQILUPDNDWóOóUNHQ7¾UNL\H
GHQILUPDNDWóOGó‰LQ
GHNLGXUJXQOXáD
UDáPHQIXDUDJHOHQ]L\DUHW©LVD\óVóQóQJH©HQ
\óODJ¸UH\¾]GHDUWóġJ¸VWHUGLáLQLEHOLUWHQ
(JH'HULYH'HUL0DPXOOHULòKUDFDW©óODUó%LUOLáL<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQ<DUGóPFóVó6¾OH\PDQ7DKLURáOX7¾UNILUPDODUóQóQVWDQWODUóQ
EHáHQL\OHNDUġóODQGóáóQó$OO&KLQD/HDWKHU([KLELWLRQ)XDUó
QóQJHUHN7¾UN)LUPDODUó
YHJHUHNVHGH7¾UN'HUL6HNW¸U¾Q¾QWDQóWóPó
D©óVóQGDQROXPOXġHNLOGHVRQX©ODQGóáóQóND\GHWWL‰LQ
GHNLHNRQRPLNGXUJXQOXNQHGHQL\OH
$&/($OO&KLQD/HDWKHU([KLELWLRQ)XDUó
QDEX
\óONDWóODQILUPDVD\óODUóQGDG¾ġ¾ġ\DġDQGóáóQDLġDUHWHGHQ7DKLURáOX‰LQ
GHKHUQHNDGDU
HNRQRPLNGXUJXQOXN\DġDQVDGD‰LQSD]DUóQGDNLNRQXPXPX]XNRUXPDNDGóQDILUPDODUóPó]¸Q¾P¾]GHNL\óOODUGDGDNDWóOPDNLVWHGLNOHULQLLIDGHHWWLOHU.DWóOóPFó7¾UNILUPDODUóPó]
JHUHNPHYFXWDOóFóODUóJHUHNVHSRWDQVL\HO\HQL
DOóFóODULOHYHULPOLLġJ¸U¾ġPHOHULJHU©HNOHġWLUGL)XDUGDKHUW¾UO¾GHULYHGHUL¾U¾QOHULGHUL
LOHLOJLOLNLP\DVDOPDGGHOHUD\DNNDEó©DQWD
VDUDFL\HGHULVDQD\LLOHLOJLOLPDNLQHYHHNLSPDQóVHUJLOHQL\RUGHGL7¾UNL\H
QLQ‰LQ
H\DSWóáóGHULYHGHUL¾U¾QOHULLKUDFDWó\óOóQGDPLO\RQELQGRODULNHQ\óOóQGD
‰LQ
GHNLHNRQRPLNGXUJXQOXáXQ\DQVóPDVóVRQXFXPLO\RQELQGRODUDJHULOHGL
\óOóQóQ2FDN$áXVWRVG¸QHPLQGH‰LQ
HGHUL
YHGHUL¾U¾QOHULLKUDFDWóLVHPLO\RQELQ
GRODURODUDNND\óWODUDJH©WL7¾UNL\H
QLQ‰LQ
H
GHULYHGHULPDPXOOHULLKUDFDWó\óOóQGD
JHULOHUNHQ(JH'HULYH'HUL0DPXOOHULòKUDFDW©óODUó%LUOLáL('0ò%¾\HOHULQLQLKUDFDWóLVH
DUWWó('0ò%¾\HOHULQLQ‰LQ
H\DSWóáóGHULYH
GHULPDPXOOHULLKUDFDWó\óOóQGDPLO\RQ
ELQGRODULNHQ\óOóQGD\¾]GH
OLN
DUWóġODPLO\RQELQGRODUD©óNWó
SONSÖZ
Ekonomi
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
9
^U[cŽdŽ]Y[dQb
iŽjTU#$Qbdd
Köklerinde enerji var
&DYLW$.*ž108à/$'+$
08à/$
GD2UPDQ%¸OJH0¾G¾UO¾á¾
QGHHQG¾VWUL\HOSODQWDV\RQRUPDQóROXġWXUPDNDPDFó\ODNHVLPL
\DSóODQDáD©ODUóQN¸NOHULELUILUPD
WDUDIóQGDQHQHUML\HG¸Q¾ġW¾U¾O¾\RU
7¾UNL\H
GHLON¸UQHáLRODUDN0XáOD
QóQ0HQWHġHòO©HVL'¾]H\Q0HYNL
LQGHROXġWXUXODQHQG¾VWUL\HO
SODQWDV\RQRUPDQó©DOóġPDODUóNDSVDPóQGDNHVLPL\DSóODUDNERġDOWóODQ
VDKDGDNLDáD©N¸NOHULELUILUPDWDUDIóQGDQLKDOH\ROX\ODVDWóQDOóQGó
òġPDNLQHOHUL\OH
KHNWDUOóNDODQGDNHVLOHQDáD©
N¸NOHULQLWRSUDNWDQ©óNDUóSNDP\RQODUD\¾NOHQGL
(QG¾VWUL\HOSODQWDV\RQVDKDVóQGDNLEXJ¸U¾QW¾
2UPDQ*HQHO0¾G¾UO¾á¾
Q¾QNXUXPVDORODUDNNXOODQGóáó
.¸NOHULQGH
+D\DW9DU
VORJDQóQóDNóOODUDJHWLUGL(QHUMLILUPDVó\HWNLOLOHULNXUXPVDOVORJDQDJ¸QGHUPH\DSDUDN.¸NOHULQGH(QHUML9DUGHGL
0XáOD2UPDQòġOHWPH0¾G¾UO¾á¾
$áD©ODQGóUPDĠHIL)HUKDW<óOPD]
KHNWDUOóNDODQGDHQG¾VWUL\HOSODQWDV\RQ©DOóġPDVó\DSWóNODUóQóEHOLUWHUHN
%XW¾UDODQODUGDPHYFXWDáD©ODUóQ
NHVLPL\DSóOGóNWDQVRQUDVDKDQóQV¾U¾O¾SLġOHQHUHNGLNLPHKD]óUKDOHJHWLULOPHVLJHUHNL\RU%XQHGHQOHDáD©
N¸NOHULQLQWRSUDNWDQV¸N¾O¾SVDKDQóQWHPL]OHQPHVLJHUHNL\RU%L]WRSUDNWDQV¸N¾OHQEXN¸NOHULQRUPDOGH
VDKDQóQELUNHQDUóQDWRSODWóUDODQGD
EóUDNóUGóN%XILUPDQóQWDOHEL¾]HULQHLONNH]DáD©N¸NOHULQLVDWDUDNND-
]DQ©HOGHHWWLN%¸\OHOLNOHHQG¾VWUL\HO
SODQWDV\RQVDKDODUóQGDQV¸N¾OHQYH
GRáDGDDWóOGXUXPGDEóUDNóOPDNGXUXPXQGDNDODQDáD©N¸NOHULHNRQRPL\HND]DQGóUóOPóġROGXKHPGHEL\RN¾WOH\DNóWOóHQHUML¾UHWLPL\DSDQ
ILUPDODUL©LQDOWHUQDWLIKDPPDGGH
ROXġPXġROGXGHGL
<óOPD]EL\RN¾WOHHQHUMLNXOODQóPóQóQNODVLNYHPRGHUQROPDN¾]HUH
LNLDQDJUXEDD\UóOGóáóQóEHOLUWHUHN
.ODVLNEL\RN¾WOHHQHUMLRUPDQODU-
GDHOGHHGLOHQ\DNDFDNRGXQ\LQH\DNDFDNRODUDNNXOODQóODQELWNLYHKD\YDQDWóNODUóQGDQROXġXU%XHQHUMLQLQ
HQ¸QHPOL¸]HOOLáLGLUHN\DQPDWHNQLáLLOHHOGHHGLOPHVLGLU0RGHUQEL\RN¾WOHND\QDNODUóHQHUMLRUPDQFóOóáó
¾U¾QOHULLOHRUPDQYHDUD©HQG¾VWULVL
DWóNODUóHQHUMLWDUóPó¾U¾QOHULWDUóP
NHVLPLQLQELWNLVHODWóNODUóYHKD\YDQVDODWóNODUóNHQWVHODWóNODUWDUóPVDO
HQG¾VWULDWóNODUóEL©LPLQGHVóUDODQóU
%L\RN¾WOHNDUERQL©HUHQKHUW¾UO¾
ELWNLVHOYH\DKD\YDQVDODWóNODUDRUJDQLNPDGGHOHUHGHQLU%XND\QDNODUELWNLVHODWóNODUKD\YDQVDODWóNODU
YHġHKLUYHHQG¾VWULDWóNODUóRODUDNVóQóIODQGóUóOóU%XQODUDáD©WDKóOVDSó
LQVDQYHKD\YDQGóġNóVóVX\RVXQX
©¸SOHURODUDNVóUDODQóUGL\HNRQXġWX
7RSODQDQLQHNV¾W¾
PLNWDUó7HPPX]D\óQGDELU¸QFHNL\óOóQD\Qó
D\óQDJ¸UH\¾]GH
DUWWó
7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX7žò.\óOó
7HPPX]D\ó6¾WYH6¾W
žU¾QOHULžUHWLPLYHULOHULQLD©óNODGó%XQDJ¸UH
WLFDULV¾WLġOHWPHOHULQFH7HPPX]D\óQGD
ELQWRQLQHNV¾W¾
WRSODQGó7RSODQDQLQHN
V¾W¾PLNWDUó7HPPX]
D\óQGDELU¸QFHNL\óOóQ
D\QóD\óQDJ¸UH\¾]GH
DUWWó
7HPPX]D\óQGDWLFDULV¾WLġOHWPHOHULWDUDIóQGDQL©PHV¾W¾¾UHWLPLELQWRQ
RODUDNJHU©HNOHġWLYHELU
¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHD]DOóġJ¸VWHUGLòQHNSH\QLUL¾UHWLPLELQ
WRQLOHELU¸QFHNL\óOóQ
D\QóD\óQDJ¸UH\¾]GH
D]DOGó.R\XQNH©L
PDQGDYHNDUóġóNV¾WOHUGHQHOGHHGLOHQSH\QLU©HġLWOHULLVHELQ
WRQLOHELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHD]DOGó
<RáXUW¾UHWLPL
ELQWRQLOHELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH
\¾]GHDUWWó$\UDQ
¾UHWLPLLVHELQ
WRQLOHELU¸QFHNL\óOóQ
D\QóD\óQDJ¸UH\¾]GH
DUWóġJ¸VWHUGL7HPPX]D\óQGDWLFDULV¾W
LġOHWPHOHULWDUDIóQGDQ
WRSODQDQLQHNV¾W¾\Dá
RUDQóRUWDODPD\¾]GH
SURWHLQRUDQóLVHRUWDODPD\¾]GHRODUDN
WHVSLWHGLOGL0HYVLPYH
WDNYLPHWNLVLQGHQDUóQGóUóOPóġWRSODQDQLQHN
V¾W¾PLNWDUó7HPPX]
D\óQGDELU¸QFHNLD\D
J¸UH\¾]GHDUWWó7DNYLPHWNLVLQGHQDUóQGóUóOPóġWRSODQDQLQHN
V¾W¾PLNWDUó7HPPX]
D\óQGDELU¸QFHNL\óOóQ
D\QóD\óQDJ¸UH\¾]GH
DUWWó
÷QFLUDOWHUQDWLIJHOLUND\QDöÔROGX
2UGXȇQXQ)DWVDLO©HVLQGHIóQGóN¾UHWLFLOHUL
EX\óOUHNROWHQLQD]ROPDVóQGDQGROD\óIóQGóNWDQXPGXáXQXEXODPD]NHQLQFLUVDWDUDNHN
JHOLUVDáOó\RUODU
.¸\OHULQGHQJHWLUGLNOHULLQFLUOHULġHKULQLġOHNFDGGHOHULQGHVDWDQYDWDQGDġODU%X\óO
IóQGóND]ROGXIDNDWLQFLU©RN%L]OHUGHLQFLULQNLORVXQX7/DUDVóQGDVDWó\RUX]ȋGHGLOHU
%RODPDQ0DKDOOHVLȇQGHQJHWLUGLáLLQFLUOHUL
VDWDQ$\ġHĠDKLQRáOXȊ.¸\¾P¾]GHKHUDLOH-
']FHµGH
25.g<NUHGLOHUL
\]JOGU\RU
6DQD\LQLQERUo
\NDöÔUODùÔ\RU
&DQ0HUWĠò0Ġ(.$1.$5$
(DHA) -0$.ò1$0¾KHQGLVOHUL2GDVó002KHUD\G¾]HQOLRODUDNKD]óUODGóNODUóVDQD\LQLQVRUXQODUóUDSRUXQGDVDQD\LQLQERU©\¾N¾Q¾Q
DUWWóáóQóILUPDODUóQDġóUó¸O©¾GHNUHGLERU©NXOODQGóNODUóQóYHG¸YL]
NXUXQXQHWNLVL\OHVDQD\LGHNóUóOJDQOóNODUóQNHSHQNNDSDWPDODUóQ\DġDQGóáóQóEHOLUWWL
'SÜRDÜRÜLEBİLİR
DURUM DEĞİL'
002WDUDIóQGDQKD]óUODQDQUDSRUGD%RU©¸]ND\QDNRUDQó\¾]GH
RODUDNW¾PG¾Q\DGD
QRUP
NDEXO
HGLOLUNHQ¸]ND\QDáó\HWHUVL]7¾UNL\HȇQLQVDQD\LILUPDODUóQGDEXRUDQ
ȇOHULQEDġODUóQGD\¾]GHGROD\ODUóQGDVH\UHWPLġȇWH\¾]GH
ȇ\HȇWHLVH\¾]GHȇQLQ¾VW¾QH©óNPóġWóUGHQLOGL
7¾UNL\HȇQLQHQE¾\¾NLONġLUNHWLQLQȇWH¸]ND\QDNODUóQóQ
PLO\DU7/LNHQERU©ODUóQóQPLO\DU7/RODUDNVDSWDQGóáóQDGLNNDW©HNLOHQUDSRUGDġXQODUND\GHGLOGL
'ROD\óVó\ODLONVDQD\LġLUNHWLQLQ¸]ND\QDNODUóPLO\DU7/ȇ\L
ERU©ODUóPLO\DU7/ȇ\LEXOX\RU%X
GDVDQD\LġLUNHWLQLQERU©¸]ND\QDNRUDQóQóQ\¾]GHȇQLQ¾VW¾QH
©óNPDVóGHPHNYH\¾]GHȇOLNQRUPODUóQ©RN¾VW¾QGH
6DQD\LGHROXġDQIDDOL\HWNDUóQóQE¾\¾NELUE¸O¾P¾ILQDQVPDQ
JLGHULQHJLGL\RU˜\OHNLHQE¾\¾N
VDQD\LILUPDVóQóQ\óOóQGDHOGHHWWLáLPLO\DUN¤UóQPLO\DUOLUDVóQóELUEDġNDLIDGH\OH\¾]GHȇ¾Q¾ILQDQVPDQJLGHULRODUDN
ND\EHWWLáLJ¸]OHQGL%XQXQV¾UG¾U¾OHELOLUELUGXUXPROPDGóáóD©óN
QLQHQD]WDQHLQFLUDáDFóYDU
$áD©EDġóQDLOHNJDUDVóLQFLUWRSODQó\RU%XGDLQFLU¾UHWHQ©LIW©LOHULPL]HHNELU
JHOLUNDSóVóROX\RUȋGL\HNRQXġWX
'RáDO\ROODUOD\HWLġHQLQFLUOHUGHKL©LOD©
NXOODQóOPDGóáóQóYHVDáOóNEDNóPóQGDQ©RN
ID\GDOóROGXáXQXEHOLUWHQLQFLUVDWóFóVó6HPUD2NXULVHȊ%¸OJHPL]GHLQFLUNDSDPDEDK©H
QH]GLQGHGHáLOJHQHORODUDNEDK©HNHQDUODUóQGD\HWLġWLULOL\RUòQFLUN¸\O¾OHUHHNELUND]DQ©JHWLUPHNWHGLUȋGHGL
*HoHQVH]RQSD]DUD
ELQWRQIÔQGÔNLQGL
'¾Q\DIóQGóN¾UHWLPYHLKUDFDWóQóQE¾\¾N©RáXQOXáXQXHOLQGHEXOXQGXUDQ7¾UNL\HȇGHIóQGóNVH]RQXQGD¾UHWLFLOHUSL\DVD\D
\DNODġóNELQWRQIóQGóNVDWóġóJHU©HNOHġWLUGL
)óQGóN¾UHWLPLQLQ\DSóOGóáó
LOGHEXOXQDQWLFDUHWERUVDODUóQóQ
ȆP¾VWDKVLOGHQWDFLUHVDWóġȇUDNDPODUó
D©óNODQGó$áXVWRVWDULKLQGH
EDġOD\DQYH$áXVWRVWDULKLQGH
VRQDHUHQIóQGóNVH]RQXQGDWRSODP
ELQWRQIóQGóNSL\DVD\DJLULġ
\DSWó%XUDNDPVH]RQEDġóQGDD©óNODQDQELQWRQWDKPLQLUHNROWH\H
\DNóQROGX
5DNDPODUDJ¸UH¾UHWLFLGHQW¾FFDUDHQID]ODIóQGóNVDWóġó2UGXYH'¾]FHȇGHJHU©HNOHġWL2UGXȇGD¾UHWLFLOHUSL\DVD\DWRSODPELQWRQ
'¾]FHȇGHLVHELQWRQNDEXNOX
IóQGóNVDWóġóJHU©HNOHġWLUGLOHU
$\QóVH]RQGD6DNDU\DȇGD¾UHWLFLGHQW¾FFDUDELQWRQIóQGóNVDWóġóJHU©HNOHġLUNHQ*LUHVXQȇGDELQ
WRQ‰DUġDPEDȇGDELQWRQžQ\HȇGHELQWRQ7UDE]RQȇGD
ELQWRQòVWDQEXOȇGDELQ
WRQ)DWVDȇGDELQWRQ6DPVXQȇGDELQWRQ7HUPHȇGH
ELQWRQ$N\D]óȇGDELQWRQ
5L]HȇGH%LQWRQYH.DVWDPRQXȇGDWRQVDWóġJHU©HNOHġWL
%XQDJ¸UHVH]RQXQD\óQGDVHUEHVWSL\DVD\DWRSODPELQWRQ
NDEXNOXIóQGóNLQGLULOGL
%LOLQGLáLJLELJH©HQVH]RQIóQGóNIL\DWóQóQG¾ġ¾NROPDVóVHEHEL\OHELU
©RN¾UHWLFL¾U¾Q¾Q¾SD]DUDLQGLUPHPLġWL
2UPDQ*HQHO0¾G¾UO¾á¾Q¾QN¸\O¾YDWDQGDġODUóQ\DġDPġDUWODUóQóL\LOHġWLUPHNDPDFó\ODEDġODWWóáó25.˜<SURMHOHUL'¾]FH2UPDQòġOHWPH0¾G¾UO¾á¾QGHKó]ODGHYDPHGL\RU
\óOó25.˜<SURJUDPóNDSVDPóQGD‰LOLPOL
LO©HVL.DI\D\ODN¸\¾QGHDGHW0HUNH]LO©HVL<HQLD\QDOó.¸\¾QGHDGHW*¾P¾ġRYDLO©HVLQHEDáOó'HUHN¸\ȇ¾QGHDGHW+DOLOEH\N¸\¾QGHDGHW
<HġLO\D\ODN¸\¾QGHDGHWYH.D\QDġOóLO©HVL‰DNóUVD\YDQN¸\¾QGHDGHWROPDN¾]HUHWRSODP
DGHWN¸\GHDGHW'óġ&HSKH0DQWRODPDVó\DSóOGóáóYH\DWóUóPIDDOL\HWOHULQGHVRQDJHOLQGLáLELOGLULOGL'óġ&HSKH0DQWRODPD\DWóUóPODUóQGDNXOODQGóUóODQVRV\DOQLWHOLNOLNUHGLOHULQ\¾]GHȇLQLQKLEH
HGLOHFHáLNDODQNóVPóQLVH\óOGDHġLWWDNVLWOHULOH
\óOGDELUNH]YH\LQHIDL]VL]RODUDNYDWDQGDġODUWDUDIóQGDQJHUL¸GHQHFHáLEHOLUWLOGL
2UPDQòġOHWPH0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQYHULOPHNWHRODQEXVRV\DOQLWHOLNOLNUHGLOHULOHRUPDQODU¾]HULQGHNLEDVNóQóQD]DOWóOPDVóYHóVóQPD\D
KDUFDQDQE¾W©HQLQG¾ġ¾U¾OPHVLQLQVDáODQPDVó
LOHELUOLNWHVRV\RHNRQRPLNG¾]H\LQDUWóUóOPDVóQóQ
KHGHIOHQGLáLLIDGHHGLOGL
10
SONSÖZ
Kültür - Sanat
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
"#Ž^SŽ1TQ^Q6Y\]
6UcdYfQ\YRQ\i_b
ADANA Büyükşehir Belediye Başkanı MHP'li Hüseyin Sözlü, bu yıl 19- 25 Eylül tarihleri
arasında düzenlenecek '23'üncü Uluslararası Adana Film Festivali'nin son dönemdeki tüm
sıkıntı ve acılara rağmen güncel hayatın devam etmesi için yapılacağını söyledi.
0XUDW.ò%5ò72à/8$'$1$'+$%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQEX\óO(\O¾OWDULKOHULDUDVóQGDG¾]HQOHQHFHN
¾QF¾8OXVODUDUDVó$GDQD)LOP)HVWLYDOL
QLQWDQóWóPWRSODQWóVó
\DSóOGó$GDQD+LOWRQVD2WHOL
QGHG¾]HQOHQHQWRSODQWóGD)HVWLYDO.XUXOXELOJLOHQGLUPH\DSWó$©óOóġ
NRQXġPDVóQó\DSDQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó
+¾VH\LQ6¸]O¾IHVWLYDOLQFRġNXL©LQGHJH©PHVLL©LQ
KD]óUOóN\DSóOGóáóQóV¸\OHGL6¸]O¾ġ¸\OHGHGL
OLELUILOLPGLUòQVDQOóNXáUXQDGLáHU
*H©HQ\óOKDWóUODQDFDáó¾]HUH7¾UNL\H
QLQJ¾QLQVDQODU¸OPHVLQGL\H]RUġDUWODUD
GHPLQGHWHU¸UYDUGóĠHKLWDFóODUó\ODNDKUROGXN
UDáPHQPXKWD©ODUDYHDFó©HNHQOH%XQHGHQOHIHVWLYDOLQELUE¸O¾P¾\DSóODPDPóġWó
UH\DUGóPXODġWóUóUNHQFDQODUóQóIHGD
7¾UNL\H
GHKD\DWóQDNóġóQóQGXUPDVóL©LQELU©DED
HWPLġNDKUDPDQODUNDKUDPDQóHFGDYDU$QFDNEX\óOVDQDWHWNLQOLNOHULQLQKHUDODQGóPó]óQE¾\¾NO¾á¾GXUPD]OXPXQ
GDLQDGóQDGHYDPHWPHVLQLLVWL\RUX]%X\óOIHVWL]D\óIóQYHJ¾©V¾]¾Q\DQóQGDKHU]DYDOLPL]LQ
QF¾V¾Q¾JHU©HNOHġWLUHFHáL]%XIHVWLPDQNXUWDUóFóELUJ¾©ROPXVWXU
YDOJH©HQIHVWLYDOLQYHUGLáLWHFU¾EH\OHGDKDL\L
)LOPLPL]2VPDQOóòUODQGDGRVWRODFDNWóU)LOPIHVWLYDOOHULQHEHOHGL\HOHULQNDWNóODOXáX¾]HULQHNXUXOXELUKLND\HGLU
EXKLND\HGH%LUELULQLKL©WDQóPD\DQ Uó©RN¸QHPOLGLU%L]LPVLQHPDVHNW¸U¾Q¾GHVWHNLNL¾ONHYHGHULQELUEDáòUODQGDȇQóQ OHPHNWHQEDġNDJD\HPL]\RN)HVWLYDOLPL]OHEX\óO
GDVDQDWóQKHUDODQóQGD©RNVD\óGDNLġL\L\HWLġWLUNHQGLWRSUDNODUóQGDNLNóWOóNWDQ]LPLġ$GDQD
GDQPHVDMYHUHFHáL]
\DGH2VPDQOóGHYOHWLQLQYH7¾UN
FESTİVAL YARIŞMALARI
LQVDQóQóQG¾Q\D\D¸UQHNRODFDN
)HVWLYDOER\XQFDX]XQYHNóVDPHWUDMILOPOHULOH
.21<$$$6HO©XNžQLYHUVLWH- GDGHILQHFLOHULQD©WóáóELU©XNXUKDUHNHWLQLYHPHUKDPHWLQLNRQXDOEHOJHVHOOHUGHQROXġDQILOPJ¸VWHULPOHL]VL(GHEL\DW)DN¾OWHVL˜áUHWLPž\HVL GD\DUóVóWRSUDáDJ¸P¾O¾ELUġHNLOPDNWDGóUžONHPL]LQLPDMóL©LQLQDQ<UG'R©'UĠHUDIHWWLQ<óOGó]6H\GHEXOXQPXġ0H]DUWDġóVDQóODUDN
GóáóPó]FRNDPD©RN¸QHPOLELUSUR- OH\LFL\OHEXOXġDFDN)LOPJ¸VWHULPOHULQLQ\DQóVóUD
DW¸O\H©DOóġPDODUóV¸\OHġLOHUYHVHUJLOHUGHJHUGLġHKLU
GH\óOOóNPHVFLWNLWDEHVL¸QFH5¾VWHP%H\7¾UEHVL
QHNRQMHGLUD\QLġHNLOGHLNL¾ONHQLQ\DQL
QLQWHVSLWHGLOGLáLQLEHOLUWWL
PXġGDKDVRQUDEXNLWDEH$GLOH
KHP7¾UNL\HKHPGHòUODQGDȇQóQPLO- ©HNOHġWLULOHFHN8OXVDO8]XQ0HWUDM)LOP<DUóġPDVó
QGDEX\óOEDġYXUDQILOPGHQ
VLM¾UL¸Q¾%D\VDON¾OW¾UVDQDWHYLQGHNRUXPD
<óOGó]$$PXKDELULQH\DSWóáó
OLYHN¾OW¾UHOELUVLQHPDSURMHVLRODQH©óNPD\DKDNND]DQGó8OXVDO˜áUHQFL)LOPOHUL
DOWóQDDOóQPóġ0HVFLWNLWDEHVL0DD©óNODPDGDWHVSLWHGLOHQPHVFLWNLPDVóGLOHáLPGLU
<DUóġPDVó$NGHQL]žONHOHUL.óVD)LOP<DUóġPDVó
WDEHVLQLQHQHVNLNLWDEHROGXáXQX
NDODWó6H\\LG+DUXQDGOóHVHUGHDGó
òUODQGDȇQóQHQVóNóQWóOóG¸QHYH$GDQD.RQXOX6HQDU\R<DUóġPDVó
QGDIHVWLYDOH
V¸\OHGL.¾OW¾UHYL]L\DUHWOHULQGHNL- JH©HQ8OXNDSóPHVFLGLQHDLWROGXPLQGHKL©ELU©óNDUJ¸]HWPHNVL]LQ
EDġYXUDQILOPOHU\DUóġDFDN)HVWLYDOLQ2QXU˜G¾OWDEHQLQGLNNDW©HNWLáLQLYXUJXOD\DQ áXQXVDQóOPDNWDGóU$\UóFD8OXNDWDPDPHQLQVDQOóNDGóQDVHYJLYH
OHULEX\óO7L\DWURFX$\OD$OJDQVLQHPDR\XQFXVX
<óOGó]ġXQODUóND\GHWWL<DSWóáóP
Só0DKDOOHVL
QGHKDONDUDVóQGD*¾FPHUKDPHWLOHX]DQDQ2VPDQOóȇQóQ
DUDġWóUPDGDNLWDEH$áXVWRV
F¾N0HVFLGLDGó\ODDQóODQ$UDSODU
\DUGóPHOL7¾UNGHQL]FL)DWLKYHòU- 0XUDW6R\GDQYHELU©RN¸\N¾\¾NDOHPHDODQ\DWDULKLQGH8OXNDSó0DKDOOHVL
QGH
0HVFLGLYH\DQóQGDGDEXPHVFLGL
ODQGDOó0DUU\ȇQLQNóWOóNL©LQGH\DġD- ]DU2VPDQĠDKLQ
HYHULOHFHN*H©HQ\óO\DSóOPD\DQVDQDW©óODUóQNDWóOGóJH©LWNRUWHMLEX\óOGDG¾GóNODUóE¾\¾NDġNODUó
EXOXQDQ$áD‰HġPHVL
QLQDUNDVóQ\DSWóUDQóQPH]DUóEXOXQPDNWDGóU
]HQOHQPH\HFHN
3URMHPL]LQ$PDFó%XSURMHQLQ
©RáXJHOLULELUOHġPLġPLOOHWOHULQVDQL\DUGóPRODQ8QLFHIHJLGHFHNWLUYH
EXQXD\QóġHNLOGH0HOJLEVRQDDQODWWóPNHQGLVL©RNGRáUXELUNDUDU
GHGL
7DELNLLOHUNLJ¾QOHUGHSURMH\L
Ȋ%HEHNRORML.RQIHUDQVó$QNDUDȋ\D
GDġóRODQHEHEHNȇLQ¸]HQOHKD\DWDJH6D\JóGHáHU&XPKXUEDġNDQóPó]DYH
VHYLOHQġDUNóODUóYHEDEDOóNGHQH\LPOHUL ©LUGLáL%HEHNRORML.RQIHUDQVó$QNDUD
%DġEDNDQóPó]DGDVXQDFDJL]YH7¾ULOHUHQNNDWDFDN
D\UóFDȊ'RZQ6HQGURPX'HUQHáLȋLġELUNL\H&XPKXUL\HWLGHYOHWLPL]GHQ\DU\óOGóUòVWDQEXOȇGDG¾]HQOHGLáL%HOLáL\OHJ¾]HOELUIDUNóQGDOóNSURMHVLQLQ
GóPYHGHVWHNWDOHSHGHFHáL]
EHNRORML.RQIHUDQVODUóLOHDQQHOHUYH
GHPLPDUóRODFDNȊ'RZQ6HQGURPXȋ
1DVóONLELUROLPSL\DW
DQQHDGD\ODUóQóQNH\LIOLVHU¾YHQLQH\RO
NRQXVXQGDDQQHOHULELOLQ©OHQGLUPHNYH
R\XQODULQDHXURYLV\RQġDUNó\DUóġDUNDGDġóRODQHEHEHNġLPGLGH$QNDUDEXKDVVDVV¾UH©OHULQH\DUGóPFóRODELOPDODUóQDPDGLYHPDQHYLGHVWHNYHOóODUODEXOXġX\RU$QQHOLáLQX©VX]EXPHNL©LQDODQóQGDX]PDQGRNWRUODUYH
UL\RUVDD\QóVHNLOGHGHEX¸QHPOL
FDNVó]ELU¸áUHQPHV¾UHFLROGXáXQX
VHYLOHQġDUNóFó˜]J¾QLOHELUOLNWHELUSDG¾Q\DVLQHPDILOPSURMHVLQHGHGHVELOHQYHEXGRáUXOWXGD%HEHNRORML.RQQHOKD\DWDJH©LULOHFHN˜]J¾Qȇ¾QVHYLOHQ
WHNYHUPHOHUóQóEHNOL\RUX]YHWDOHS
IHUDQVóȇQóKD\DWDJH©LUHQHEHEHN(\ġDUNóODUó\ODGDUHQNOHQGLUHFHáLNRQIHHGHFHáL]
O¾O&XPDUWHVLJ¾Q¾$QNDUD+LOWRQ*DUUDQVDQQHOHUL©LQJ¾]HOELUGHQH\LPOHGHQ,QQȇGHEHEHYH\QOHUHNH\LIOLELUJ¾Q PHJ¾Q¾RODUDNKDIó]DODUDND]óQDFDN
\DġDWDFDNROPDQóQWDWOóKH\HFDQóQó\D$QQHEHEHNDOóġYHULġLQLQ¸QF¾DGUHġó\RU(EHEHN*HQHO0¾G¾U¾+DOLO(UVLRODQHEHEHNFRPLQWHUQHWVDWóġVLWHGDEDġODGóáóUHVLP©DOóġPDODUóQóL©PLPDU
ò=0ò5
LQ)R©DòO©HVL
QGHVXOXER\DWDEGRáPXġȇXQD©óOóġNRQXġPDVóQó\DSDFDáó VLGDKLOLOGHNLPDáD]DVó\ODEHEHORODUGDQROXġDQVHUJLVLQLD©DQL©PLPDUYH ROGXNWDQVRQUDELQDGHNRUDV\RQODUóQWHOHYL]\RQG¾Q\DVóQóQVHYLOHQLVLPOHULQ- YH\QOHULQW¾PLKWL\D©ODUóQóKDVVDVL\HWOH
UHVVDP1HFDWL˜]GD\óVH\DKDWHWWLáLG¾Q\D GDGDVóN©DNXOODQDQUHVVDP˜]GD\ó%D\UDNOó
GDNLHYLQLDW¸O\HRODUDNNXOODQGóáóQó GHQ2\OXP7DOXȇQXQPRGHUDW¸UO¾á¾QGH NDUġóODPD\D¸]HQJ¸VWHUHQHEHEHNHWNHQWOHULQLROGXáXJLELGHáLOROPDVóQóLVWHJHU©HNOHġHFHNNRQIHUDQVODUȊ+DPLOHOLN
NLQOLNOHULQHW¾PKó]ó\ODGHYDPHGL\RU
V¸\OHGL%LUWDEORL©LQD\D\DNóQELUV¾UH
GLáLJLELWXYDOHDNWDUDUDNLOJLJ¸UG¾
YH'RáXP<¸QWHPOHULȋȊ%HEHNWHQ6RQUD
HEHEHN\óOó(NLPD\óQGDòVWDQ)R©D
GDLNLQFLNH]VHUJLD©DQ1HFDWL˜]- HPHNYHUGLáLQLDQODWDQ1HFDWL˜]GD\óò]+D\DWȋȊ(P]LUPHYH‰RFXNODUGD%HVOHQEXOȇGDVLQL0D\óVD\óQGDVLQL
PLUòVWDQEXO)R©D$QWDO\DYHVH\DKDWHWGD\ó(\O¾OWDULKOHULQGH5HKD
PHȋȊ3LOL%LWPH\HQ<HWHUOL$QQH%DED
G¾]HQOHGLáL%HEHNRORML.RQIHUDQVóȇQóEX
WLáLPG¾Q\DNHQWOHULQLQELOLQHQ\HUOHULQL
0LGLOOL.¾OW¾U0HUNH]LVHUJLKRO¾QGHHVHU2OPDNȋEDġOóNODUó\ODG¾]HQOHQHFHN$QNH]$QNDUDOóDQQHOHULOHEXOXġWXUPD\D
OHULQLEHáHQL\HVXQGXòONRNXO\óOODUóQNHQGLWHNQLáLPOHUHVPHGL\RUXP
QHOHULQHQKDVVDVV¾UH©OHULQH\RODUNDKD]óUODQó\RU
gPHU6DUÔND\D
.ÔWOÔN
ILOPLQLQ
oHNLPLLoLQ0HLO*LEVRQ
XLNQDHWWL
ȇ¾QF¾9HQHGLN8OXVODUDUDVó
)LOP)HVWLYDOóQóQ¸]HOGDYHWOLVLRODUDNNDWóODQYH7¾UNL\H\LWHPVLOHQJLGHQ7¾UN<¸QHWPHQ˜PHU6D
ULND\D
G¾Q\DFD¾QO¾2VFDUOóDNW¸UYH\¸QHWPHQ0HO*LEVRQ
ó\óOODUGóUXáUDġ
YHUGLáLYH7¾UNL\HL©LQVRQGHUHFH
SDKDEL©LOPH]ELUILOPRODQ
.óWOóN
ILOPLQGHR\XQFXYH\¸QHWPHQRODUDNNDGURGD\HUDOPDVóL©LQLNQDHWWL
<¸QHWPHQ˜PHU6DUóND\DKHP\D]DU
KHPGHLNLQFL\¸QHWPHQRODUDN\HU
DODFDáóILOPOHLOJLOLġXELOJL\LYHUGL
*HOHFHN\óO©HNLPOHULQHEDġODPD\óG¾ġ¾QG¾á¾P¾]\óOóQGDòUODQGDȇGD\DġDQDQE¾\¾NNóWOóNYHG¸QHPLQ2VPDQOóSDGLġDKó$EG¾OPHFLG
+DQȇóQòUODQGDȇ\DX]DWWóáó\¤UGLPHOLQLNRQXDODQYH7¾UNòUODQGDRUWDN
\DSóPóȊ)DPLQHȋ\DQL.óWOóNDGóQGD
ELU+ROO\ZRRGILOPSURMHVLGLU
.óWOóNILOPL7¾UNLQVDQóQóQLQVDQOóNWDULKLQHGDPJDVóQóYXUDQ©RN
¸QHPOLROD\ó
%ò5ò1&ò2/$<òUODQGDWDULKLQLQ
HQ¸QHPOLWUDMLNROD\óRODQE¾\¾NNóWOóNLOHNHQGLQHX]DNYH\DEDQFóELU
KDONDX]DQDQ2VPDQOóQóQġHINDWóYH
PHUKDPHWó+HPWDULKLKHPLQVDQLKHPGHPLOOLGX\JXODUóPó]óDQODWDQELUGRVWOXNYHNDKUDPDQOóNKLND\HVLGLU
ò.ò1&ò2/$<2VPDQOóòPSDUDWRUOXáXȇQXQ]DPDQóQW¾PVL\DVLFRáUDILNYHWHNQLNJ¾©O¾NOHULQHUDáPHQ
7¾UNO¾NYHòVODPDGóQDòUODQGDOóODUD
J¸VWHUPLġROGXáXL©WHQGRVWOXNYHGD\DQóġPDKLVOHULL©LQGHEXOXQPDVóGóU
‰¾QN¾JHU©HNWHQKHPFRáUDILRODUDN
GDKHPGHN¾OW¾UHORODUDNELUELULQGHQX]DNRODQLNL¾ONHGHQELULQLQGLáHULQH]RU]DPDQóQGDKHPGHKL©
ELUSROLWLN©óNDUEHNOHQWLVLROPDGDQ
\DUGóPHWPHVLGLU
$\UóFDLQVDQVHYJLVLQLDQODWDQ
EDġ\DSóWQLWHOLáLQGHRODQYH7XUNL\H
L©LQVRQGHUHFHFRNDPDFRN¸QHP-
6H\GLùHKLU
GH\ÔOOÔN
PHVFLWNLWDEHVLEXOXQGX
g]JQ%HEHNRORML.RQIHUDQVÔ
QGD
$QNDUD
GDVHYHQOHUL\OHEXOXùDFDN
5HVVDPóQJ¸]¾QGHQNHQW\DġDPó
Günlük Bulmaca
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
62/'$16$à$
%LUġH\L]RUODL]LQVL]DOPDN.óVóWHVNLòNL©HQHNOLOHUGHQ$PHULND
QóQVóFDNE¸OJHOHULQGH\HWLġHQELU
DáD©+LQWEDGHPL˜WHOHPHNLġL
%DED.DOóQFDE¾N¾OP¾ġLSHNLSOLN
%LUġH\LQIL\DWóQóDUWóUPDELUIL\DW¾VW¾QH\HQLELUIL\DWNDWPDELQGLULP
$VOóSLNULNDVLWRODQSDWOD\óFóELU
PDGGH<DQNóOóNRQXġPD$UDODUóQGDD\Qó\HUGHEXOXQPDNWDQEDġNDKL©ELURUWDN¸]HOOLNEXOXQPD\DQ
NLġLOHUGHQROXġDQWRSOXOXN'LOLWXWXOPXġNRQXġDPD]GXUXPDJHOPLġ
GLOVL]HVNL$áóUOóN\LWLPL'HN
GHáLQNDGDUEHULYEHGDWODUODELUOLNWHNXOODQóODUDNELUILLOLQELUKDUHNHWLQELU\HULQELUġH\LQEDġODGóáóYH\D
VRQDHUGLáLQRNWD\ó]DPDQYHX]DNOóNEDNóPóQGDQDEDUWPDOóELUEL©LPGHDQODWDQELUV¸]˜GHPH\H\HWNLOL
NLPVHòOLġLOPHNLġL*L\VL%D]ó
KD\YDQODUóQJL\HFHN\DSPDNL©LQLġOHQPLġSRVWX<D]PD©L]PHYELġOHUGHNXOODQóODQ©HġLWOLEL©LPOHUGHDUD©
6R\OX'¾Q\D¾]HULQGH\HUDODQNóWDODUGDQELULòOLġNLVLRODQ(QD\L
ROPDGXUXPXHQD\LFHGDYUDQóġ.DOD\HOHPHQWLQLQVLPJHVL%LUNRQX
¾]HULQHRODQ¾]HULQHNRQXVXQGDLOH
LOJLOL¾VW¾QH%LQHNYH\DNRġXPKD\YDQODUóQó\¾U¾WPHNL©LQV¸\OHQHQELU
V¸]GDK%LU\HUGHQDOóSEDġNDELU
\HUHLOHWPHDNWDUPDWDġóPDJH©LUPH
DNWDUóP.DQGDNLNDOVL\XPPLNWDUó.DVOó.XUQD]FDYHKDLQFHG¾]HQDQODPóQGD&HQJL]R\XQX©RN]RUEDDQODPóQGDNóUDQ
EDġNHVHQELUNLPVHELULQGHQDOGóáóQó¸WHNLQH¸WHNLQGHQDOGóáóQóELUEDġNDVóQDYHUHUHNLġLQL\¾U¾WPHNDQODPóQGDN¾ODKóQó9HOL
\H9HOL
QLQ
N¾ODKóQóJL\GLUPHNGH\LPOHULQGHJH©HQELUV¸]6HO¾OR]GDQ\DSóOPóġLQFHVD\GDPDPEDODM\DSóPóQGDNXOODQóODQWDEDNDò©LQHVXEDġND
ELUL©NLYH\DELUVóYóNDUóġWóUóOPDPóġ
L©NL.DVHWVDWDQNLPVHòVWHQ©OLHVNL*LULġ<HWHUOL
<8.$5,'$1
$Ġ$à,<$
'LOELOJLVLNXUDOODUóQDX\JXQ
‰RFXNGLOLQGHGóġNó$\NóUóOóN
HVNL/REL*HQHOOLNOH¸O©¾DOHWOHULQGHJ¸VWHUJH©L]HOJHVLHVNL*HU©HNGóġó%DU\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVLòNLġH\DUDVóQGDNDUġóOóNOóLOJL
EDáP¾QDVHEHWWHPDV'XPDQóQ
GHáGLáL\HUGHEóUDNWóáóNDUDOHNH
5¾WEHVL]DVNHUQHIHU%DġóQóGLN
WXWXSKHUNHVH\¾NVHNWHQEDNDQNLPVH7RPUXNODUóQER\XQDEL©LOPHVL\OHHOGHHGLOHQYHPDUDQJR]OXNODLQ-
ġDDWWDNXOODQóODQQLWHOLNOLDáD©
%DáóPOóHVNL'R\PXġDOLIDWLNKLGURNDUERQODUóQJHQHODGóSDUDILQ
6¾QJ¾JLEL\DOQó]EDWóUóODUDN\DUDODPD\D\DUD\DQNóVDG¾]YHHQVL]NóOó©0RUWODPDNLġLYH\DGXUXPX
%D\DáóOóNG¾ġ¾NO¾NDġDáóOóN.óOJó
HVNL.¸ġHVLYH\DN¸ġHOHULRODQ
$FóWPDGDQWHGLUJLQHWPHGHQLġJ¸UHQFHUUDKGLġKHNLPLEHUEHUYE
+HUKDQJLELUNDVN¾PHVLQLQLUDGH
GóġóKDUHNHWL.XPGDELUWDNóP©L]JLOHU©L]HUHNIDODEDNPDHVNL.DEó\ODELUOLNWHWDUWóODQELUQHVQHQLQNDEóQóQDáóUOóáó.DQDPDVóGLQPH\HQ
KHPRILOLKDVWDOóáóQDWXWXODQNLPVH
6HYLQ©PXWOXOXNKRġQXWOXNNóYDQ©
EHOLUWHQELUV¸]KDONDá]ó$O¾PLQ\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL/LW\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL<L\HFHN
L©HFHNYEPDGGHOHULSHUDNHQGHRODUDNVDWDQNLPVH7¾UNDOIDEHVLQLQ
EHġLQFLKDUILQLQDGóRNXQXġX
$áóUFH]DPDKNHPHVLEDġNDQó%LU
ġH\HQOHPHVLQHYH\DER\ODPDVóQDNHVLOGLáLQGHRUWD\D©óNDQ\¾]H\%LU
WDUDID\DWóUPDHáPHHVNL%LUELULQHEDáOóELUELUL\OHLOJLOLġH\OHULQROXġWXUGXáXGL]LVóUD*HQHOOLNOHG¸UW
NLġLDUDVóQGDHOOLN¤áóWOóNELUGHVWHYH
LNLMRNHUOHR\QDQELULVNDPELOR\XQX
*HOLQOLNGLNHQYH\DVDWDQNLPVH
%8/0$&$1,1dg=h0h6$<)$'$
SONSÖZ
Sağlık - Eğitim
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
5CȧŠMGUVKTOGM
IȹTNGʏOGUKPK
UCəNCOC\
<¾]\óOODUGDQEHULVD©NDGóQODUL©LQHVWHWLND©ó
GDQROGXN©D¸QHPOLGLU6D©ODUGDPH\GDQDJHOHQ
KHUSDWRORMLNGXUXPNLġLGHGHULQSVLNRORMLNVRUXQ
ODUDQHGHQRODELOL\RU
'ROD\óVó\ODVD©SUREOHPOHULYHEXQDLOLġNLQNR
QXODUKDVWDODUL©LQ¸QHPOLELUVWUHVND\QDáóROXġ
WXUX\RU$QDGROX6DáOóN0HUNH]LȇQGHQ'HUL+DV
WDOóNODUó8]PDQó'U)LJHQ$NóQNDGóQODUGDVD©
G¸N¾OPHOHULQLQQHGHQOHUL\OHLOJLOLELOJLYHUGL'U
$NóQȊ.DGóQODUGDNLHQVóNVD©G¸N¾OPHQHGHQOHUL
DQHPLGL\DEHWNLP\DVDOPDGGHOHUKó]OóYHVóNóGL
\HWOHUEHVOHQPHER]XNOXNODUóYHSVLNRORMLNVWUHV
WLU6D©G¸N¾OPHVLQL¸QOHPHNL©LQ¸QFHOLNOHDOWWD
\DWDQKDVWDOóNODUWHGDYLHGLOPHOLGLUȋD©óNODPDVóQ
GDEXOXQGX
.DGóQODUGD\D\JóQVD©G¸N¾OPHVL7HORMHQHIIOL
YLXPYHHUNHNWLSLVD©G¸N¾OPHVLDQGUDMHQLNWLS
(UNHNWLSLNHOOLNRODUDNDGODQGóUóODQLNLWLSVD©
G¸N¾OPHVLJ¸U¾OG¾á¾Q¾EHOLUWHQ$QDGROX6DáOóN
0HUNH]LȇQGHQ'HUL+DVWDOóNODUó8]PDQó'U)LJHQ
$NóQȊ6D©OóGHULGHWRSODPNóOIROOLN¾OLEX
OXQPDNWDGóU.óOIROOLN¾OLQLQWDEDQóQGDHVDVROD
UDNNóOóQE¾\¾PHVLQLVDáOD\DQN¸NK¾FUHOHUEX
OXQPDNWDGóU.óOE¾\¾PHVLDQDMHQ%¾\¾PHID]ó
WHORMHQ'LQOHQPHID]óYHNDWDMHQ'¸N¾OPHID]ó
ROPDN¾]HUHHYUHGHQROXġPDNWDGóU.óOJ¾Q
GHPPX]DU%XE¾\¾PHKó]óNóOóQEXOXQGX
áXE¸OJH\HNLġLQLQ\DġóQDYHFLQVL\HWHJ¸UHGHáL
ġLNOLNJ¸VWHULU*¾QGHDGHWNóOóQG¸N¾OPHVL
QRUPDOGLU%XG¸N¾OPHQRUPDORODUDNEDQ\RVD©
WDUDPDYHWóUDġVRQUDVóQGDJ¸U¾O¾U(UNHNWLSLVD©
G¸N¾OPHVLQGH¸]HOOLNOHVD©¾VWNóVóPODUóQGDVH\
UHOPHYHEXE¸OJHVD©ODUóQGDLQFHOPHJHU©HNOHġLU
(UNHNWLSLVD©G¸N¾OPHVLJHQHOOLNOHRYHU<XPXUWD
OóNNLVWOHULKRUPRQDOER]XNOXNODUYHE¸EUHN¾VW¾
EH]LE¾\¾PHOHULVRQXFXROXġXUȋGHGL
11
Gebelkte sağlık
taramalarına dkkat
.DGóQ+DVWDOóNODUóYH'RáXP8]PDQó2S'U&¾QH\W*HQ©JHEHOLNWHVDNDWOóNWDUDPDODUóNRQXVXQGD
DLOHOHULX\DUGó'U*HQ©Ȋ7DUDPDQóQVóQóUODUóNRQXVXQGDDLOHOHUELOLQ©OLROPDOó+HUD\UóQWóQóQ
J¸U¾OHPHGLáLQLEHEHNEHNOH\HQDLOHOHUELOPHOL(QJHOLġPLġXOWUDVRQRJUDILFLKD]óNXOODQóOVDGDKL
DQRPDOLOHULQVDNDWOóNODUóQ\¾]GHRUDQóQGD\DNDODQDPDGóáóELOLQPHOLGLUȋGHGL
*HQ©DLOHOHULQWDUDPDODUNRQX
VXQGDGRáUX\¸QOHQGLULOPHVLJHUHN
WLáLQLGLNNDW©HNHUHNġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ+HNLPWDUDPDQóQVóQóUODUóQóDL
OH\HDQODWPDOó˜]HOOLNOHGHWD\OóXO
WUDVRQRJUDILGHELOHKHUD\UóQWóQóQ
J¸U¾OHPHGLáLELOJLVLQLYHUPHOLGLU
.DOSDQRPDOLOHUL\DSóġóND\DNSDU
PDNODUóEHEHáLQFLOGLQGHNLGRáXP
OHNHOHULNDSDOóELUDQ¾VEHEHáLQ\H
PHNERUXVXLOHVROXNERUXVXDUDVóQ
GDNDSDQPDPóġELUEDáODQWóVDSWDQ
PDVó]RUGXUXPODUGDQED]óODUóGóU
%XWDUDPDODUKL©ELU]DPDQRWL]P
\D\JóQJHOLġLPVHOER]XNOXNGRáXP
VDOLġLWPHND\EóJLELWDUDQóS\DND
ODQPDVóP¾PN¾QROPD\DQGXUXP
ODUóWHVSLWHGHPH]òNLOL¾©O¾G¸UWO¾
WHVWOHULQKHSVLQL\DSPDNGHWD\OóXO
WUDVRQRJUDIL\HJLUPHNRODVóE¾W¾Q
DQRPDOLOHUL\DNDOD\DPD]$LOHOHULQ
©RáXQOXáXGHWD\OóXOWUDVRQRJUDILVó
UDVóQGDEHEHáLQKHU\HULQHEDNóO
GóáóQóG¾ġ¾Q¾UOHU%HEHáLQWDUD
PDODUóQGDELUVRUXQROXġWXáXQGD
ELUELUOHULQHER\XWOXXOWUDVRQXWDY
VL\HHGHUHNEX\¸QWHPLQKHUġH\L©¸
]HFHáLQLG¾ġ¾Q¾UOHUòQVDQDNOóQóQ
ER\XWOXVL\DKEH\D]XOWUDVRQLOH
ER\XWOXXOWUDVRQX]LKQLQGHNDUġó
ODġWóUóQFDEXVRQXFXQRUWD\D©óNPD
VóġDġóUWóFóGHáLO$QFDNHQGHQH\LPOL
HOOHUGHYHHQJHOLġPLġXOWUDVRQRJUD
ILFLKD]óNXOODQóOVDGDKLDQRPDOLOHULQ
VDNDWOóNODUóQ\¾]GHRUDQóQGD
\DNDODQDPDGóáóGDELOLQPHOLGLUȋ
$QRPDOLWDUDPDODUóQGDNXOOD
QóODQDQQHNDQóQGDQEDNóODQKRU
PRQWHVWOHULLNLOL¾©O¾G¸UWO¾YHDU
GóġóNWHVWOHUòNLOLWHVWȇ¾QF¾
KDIWDODUDUDVó¾©O¾YHG¸UWO¾WHVWOHU
ȇ¾QF¾KDIWDODUDUDVó\DSóOó\RU
$UGóġóNWHVWLVHKHPLNLOLKHP¾©O¾\D
GDG¸UWO¾WHVWLQQRUPDO]DPDQODUGD
\DSóOóSRUWDODPDVóDOóQDUDNKDVWD\D
WHNVRQX©YHULOPHVLLOHROX\RUòNLOL
WHVW\DSóOPDGó\VDDUGóġóNWDUDPDWHV
WL\DSóODPó\RU
+DVWDODUGDNL\D\JóQLQDQóġóQ¾©O¾
WHVWLQGDKDL\LG¸UWO¾WHVWLQLVHGDKD
GDL\LROGXáX\¸Q¾QGHROGXáXQXEH
OLUWHQ'U*HQ©ġXELOJLOHULYHUGL
Ȋ'DKD©RNUDNDPGDKDJ¾YHQLOLU
VRQX©ODUYHUHFHNPLġJLELG¾ġ¾Q¾O¾U
2\VDNLEXG¸UWWHVWLQL©LQGHVRQX©OD
UóHQJ¾YHQLOLURODQYHGRZQVHQGUR
PXQXHQL\L\DNDOD\DQ\¾]GH
WHVWLNLOLWHVWWLUž©O¾YHG¸UWO¾WHVWOH
ULQ\DNDODPDRUDQODUóLVH\¾]GH
QHUHGH\VHHġLWWLU7¾PEXWHVW
OHUDQQHNDQóQGDQ\DSóOóUVDGHFH
LNLOLWHVWDQQHNDQóQGDNLKRUPRQOD
UóQ\DQóQGDXOWUDVRQEXOJXODUóQóL©H
ULUž©O¾G¸UWO¾YHDUGóġóNWHVWOHUGH
DOIDIHWRSURWHLQKRUPRQXEDNóOóU%X
KRUPRQEHEHNWHQ¸UDOW¾SGHQLOHQ
NDIDWDVóYHRPXUJDVDNDWOóNODUóROGX
áXQGDIHW¾VWHDQQHNDUQóQGDNLEH
EHNYHDQQHNDQóQGDDUWPDNWDGóU
%XQHGHQOHDOIDIHWRSURWHLQKRUPR
QXQDEDNóOPDVóQ¸UDOW¾SGHIHNWOHUL
QLQWDUDQPDVóQGDNXOODQóOóU%XKRU
PRQD¾©O¾G¸UWO¾DUGóġóNWHVWOHUOH
ELUOLNWHEDNóODELOHFHáLJLELVDGHFH
EXKRUPRQVHYL\HVLQHEDNóODUDNGD
Q¸UDOW¾SNDIDWDVóRPXUJDVDNDW
OóNWDUDPDVó\DSóODELOLU$QQHDGD\ó
QóQ©RNNLOROXROPDVóEHEHáLQDP
QLRQVóYóVóQóQD]ROPDVóEHEHáLQYH
SODVHQWDQóQGXUXġXWDUDPDQóQRSWL
PXPVHYL\HGHROPDVóQó]RUODġWóUóU
6RQ\óOODUGDVóN©DNXOODQóODQ
¸QHPOLELUWDUDPDRODQIHWDOHNR
NDUGL\RJUDILKDNNóQGDELOJLYHUHQ
'U*HQ©JHEHOLáLQLODȇLQFLKDI
WDODUóDUDVó\DSóODQEXWDUDPDQóQ
EHEHáLQNDOELQLQGHWD\OóELUġHNLO
GHLQFHOHQGLáLQLLIDGHHWWL'U*HQ©
Ȋ.URPR]RPER]XNOXNODUóQGDVóNOóNOD
\¾]GHDUDVóQGDNDOSDQRPD
OLOHULQLQROGXáXG¾ġ¾Q¾OG¾á¾QGHEX
WDUDPDQóQ¸QHPLDQODġóOó\RU)HWDO
HNRNDUGL\RJUDILQLQ¸QHPOLID\GDOD
UóROPDNODEHUDEHUX]PDQGHQH\LPL
YH]DPDQJHUHNWLUHQELUWDUDPDGóU
'HQH\LPOLHOOHUGHD\UóQWóOóXOWUDVR
QRJUDILYHIHWDOHNRNDUGL\RJUDILD\Qó
DQGD\DSóODELOLUȋGL\HNRQXġWX
CedŽ[UdY]Y^Y%QT]TQQbdb^
6DáOóNOó\DġDPóQ\ROX\HWHUOLPLNWDUGDVXW¾NHWLPLQGHQJH©L\RU
òġKD\DWóQGD
EHVOHQPH
$C[TCOFC[CPNŠʏDGUNGPOG
MWTDCPŠQNOC[ŠP
.85%$1%D\UDPó
QóVDáOóNODJH©LUPHQLQ\ROX
VDáOóNOóEHVOHQPHNWHQJH©L\RU˜]HOOLNOHNDOSYH
PLGHKDVWDODUóLOH\DġOóODUL©LQE¾\¾NWHKOLNH\D
UDWDQ\DQOóġEHVOHQPHNRQXVXQGDYDWDQGDġOD
UóX\DUDQ<DġDUžQLYHUVLWHVL<ž0HVOHN<¾NVHN
2NXOX*óGDòġOHPH%¸O¾P%DġNDQó<UG'R©'U
5XKDQ$ġNóQ8]HOED\UDPD¸]HOEHVOHQPHW¾\R
ODUóYHUGL
+HUED\UDPROGXáXJLEL.XUEDQ%D\UDPó
QGD
GDNóUPó]óHWW¾NHWLPLQHLODYHRODUDNWDWOóW¾NHWL
PLDUWó\RU.DOSKLSHUWDQVL\RQYHġHNHUKDVWDOóáó
JLELNURQLNKDVWDOóNODULOHPLGHUDKDWVó]OóáóRODQ
NLġLOHULQED\UDPER\XQFD\HPHNW¾NHWLPLNRQX
VXQGDGDKDKDVVDVGDYUDQPDVóJHUHNWLáLQLLID
GHHGHQ5XKDQ$ġNóQ8]HOȊ$ġóUóPLNWDUGDHWYH
KDPXUOXWDWOóW¾NHWLPLNDQGDNL\DáYHNROHVWHURO
G¾]H\LQL\¾NVHOWHELOLU%XVHEHSOH¸]HOOLNOHNDOS
YHPLGHKDVWDODUóLOHLOHUL\DġWDNLNLġLOHU\HPHN
PLNWDUóQóD]DOWóS¸á¾QVóNOóNODUóQóDUWóUPDOóGóU
.URQLNNDUDFLáHUYHVLUR]KDVWDODUóQóQGDHWW¾NH
WLPLNRQXVXQGDGLNNDWOLGDYUDQPDVóJHUHNPHN
WHGLU%XKDVWDODUGDID]ODPLNWDUGDHWW¾NHWLPL
X\NXER]XNOXáXYHġXXUEXODQóNOóáóLOHNRPD\D
NDGDUYDUDELOHQVRUXQODUóEHUDEHULQGHJHWLUHEL
OLUGHGL
%XQHGHQOHY¾FXGXQLKWL\DFó
QóNDUġóOD\DFDNRODQVXPLNWDUó
KHUJ¾QG¾]HQOLELUġHNLOGHW¾NH
WLOPHOLGLUȋGHGL<HWHUOLVXW¾NH
WLPLQLQND]DQóOPDVóJHUHNHQELU
DOóġNDQOóNROGXáXQXYXUJXOD\DQ
0XPFXJ¾QL©LQGHNROD\OóNOD
X\JXODQDELOHFHNYHVXW¾NHWLPL
QLDUWóUDFDN¸QHULOHULQLVóUDODGó
<HWHUVL]VXW¾NHWHQNLġLOHUGHHQ
VóNNDUġóODġWóáóPó]GDYUDQóġġHN
OLVXL©PHNL©LQVXVDPD\óEHN
OHPHNWLU2\VDVXVDPDGDQVX
L©HUHNKHPVXW¾NHWLPLQL]LDUWó
UDELOLUKHPGHVXND\EóQóQQH
GHQROGXáXKDOVL]OLN\RUJXQOXN
YHNRQVDQWUDV\RQER]XNOXNOD
UóQGDQNRUXQDELOLUVLQL]
+HGHILQL]LLKWL\D©ODUóQó]GRáUXO
WXVXQGDEHOLUOH\LQ
+HUKDQJLELUNURQLNUDKDWVó]Oóáó
EXOXQPD\DQVDáOóNOóELULQVDQóQ
J¾QGHHQD]OLWUHVXL©PHVL
¸QHULOLU$QFDNEXPLNWDUKDVWD
OóNKDPLOHOLNYHHP]LNOLOLNJLEL
¸]HOGXUXPODUóQ\DQóVóUD©DOóġ
PDWHPSRVXQDYHPHYVLPVHONR
ġXOODUDEDáOóRODUDNGHáLġNHQOLN
J¸VWHUHELOLU˜]HOOLNOHVóFDNOóNOD
UóQ\¾NVHNVH\UHWWLáLEXJ¾QOH
ULVSRUODELUDUD\DJHWLUL\RUVDQó]
KHGHILQL]LOLWUHGHQDġDáóGD
WXWPD\óQ
*¾QEDġODQJó©ODUóYHELWLġOHUL
ED]óDOóġNDQOóNODUóSHNLġWLUPHN
L©LQNROD\OóNVDáOD\DELOLU<DWDáó
Qó]óQEDġXFXQGDEXOXQGXUDFD
áóQó]ġóNELUVXġLġHVLVL]HJHFH
J¾QG¾]VXL©PH\LKDWóUODWóUNHQ
VXL©PHDOóġNDQOóáóND]DQPD
0HG$PHULNDQ7óS0HUNH]L%HVOHQPH8]PD
Qó0¾JH$UVODQ©DOóġDQNLġLOHULQ\RáXQLġWHPSR
VXQGD©RáX]DPDQ\HPHN\HPH\HYDNLWEXODPD
Qó]L©LQGH¸QHPOLELUGHVWHNROD GóáóQDGLNNDW©HNL\RU
0¾JH$UVODQȊ$QDYHDUD¸á¾QOHUL\DSPDGDQ
ELOLU6XW¾NHWLPLQLDUWóUDQYH
©RáX]DPDQ©D\YHNDKYH\OHJH©LġWLULOHQKHUJ¾Q
¸QHPOLROGXáXNDGDUGDJ¸]GHQ
WHKOLNH©DQODUóELUD]GDKD\DNóQGDQGX\XOPD
ND©DQD\UóQWóVX\XQDVóOW¾NHW
\DEDġOó\RU$WODQDQKHU¸á¾QOHKHPPHWDEROL]
PH\LVHYGLáLQL]RODELOLU6X\X
EDUGDNWDQPó\RNVDġLġHGHQPL PDKó]óQGDFLGGLELU\DYDġODPDV¸]NRQXVXROXU
L©WLáLQL]GHGDKD©RNW¾NHWWLáLQL]L NHQġLġPDQOóáóQROXġPDVóQóKó]ODQGóUóUNHQD\Qó
WDNLSHGHUHNVXL©PHDOóġNDQOóáó ]DPDQGDEHUDEHULQGHJHWLUGLáLELU©RNKDVWDOóN
YHVDáOóNVRUXQXQDGDYHWL\H©óNDUó\RU.DQġH
Qó]óJHOLġWLUHELOLUVLQL]
NHULQLGHXQXWPDPDNJHUHN¸á¾QDWOD\DUDN\D
ò©WLáLQL]VX\DHNOH\HFHáLQL]GL
GD¸á¾QOHUGH\HWHUVL]EHVOHQPHNNDQġHNHULQGH
OLPOHQPLġWD]HPHYVLPPH\YH
OHUL\OHKHPVX\XQX]XUHQNOHQ
©RNFLGGLROXPVX]HWNLOHUH\ROD©ó\RU%XGXUXP
GLUHELOLUKHPGHL©LPLQLGDKD
LOHULGHGL\DEHWKDVWDVóROPDULVNLQLQDUWPDVóQD
]HYNOLKDOHJHWLUHELOLUVLQL]$\Uó QHGHQROX\RUȋGHGL
FDKHUPHYVLPNROD\OóNODWHPLQ ‰DOóġDQNLġLOHULQJ¾QL©LQGHG¾]HQVL]EHVOHQGL
HGHELOHFHáLQL]OLPRQ©XEXNWDU áLQHYHEXG¾]HQVL]OLáLQ]DPDQODVDáOóNVRUXQ
©óQ]HQFHILONDUDQILO\DGDWD]H ODUóQDQHGHQROGXáXQDYXUJX\DSDQ0HG$PHUL
QDQHJLELOH]]HWOHUOHNHQGLGH
NDQ7óS0HUNH]L%HVOHQPH8]PDQó0¾JH$UVODQ
WRNVVX\XQX]XGDKD]óUOD\DEL
¸á¾QOHULQDWODQPDPDVóJHUHNWLáLQLQDOWóQó©L]L
OLUVLQL]
\RU.DKYDOWó¸á¾Q¾Q¾Q©RN¸QHPOLROGXáXQX
NHVLQOLNOHXQXWPDPDOó\ó]0¾PN¾QROGXáXQFD
NDKYDOWó\óHYGH\DSPD\D¸]HQJ¸VWHUPHOL\L]
.DKYDOWó¸á¾Q¾L©LQ
ȏ<DUóP\DáOóV¾WYH\D\RáXUWLOH\DSóOPóġELU
NDKYDOWóJHYUHáLò©HULVLQHD]PLNWDUGDNXUX
PH\YHOHUIóQGóNEDGHPFHYL]JLEL\DáOóWRKXP
OXODUóNDWDUDNYLWDPLQYHPLQHUDO\¸Q¾QGHQGH
]HQJLQOHġWLULOHELOLURUWDER\HOPD
ȏDGHWNHSHNOLD]\DáOóYH\D\DUóP\DáOóEH\D]
SH\QLUOLD]\DáOóYH\D\DUóP\DáOóNDġDULOHKD]óU
ODQPóġWRVW
ȏDGHWVLPLWD]\DáOóYH\D\DUóP\DáOóEH\D]
SH\QLUD]\DáOóYH\D\DUóP\DáOóNDġDUSH\QLULYH
\DQóQGDERO\HġLOOLNVXEDUGDáóV¾W
$UD¸á¾QOHUL©LQ
ȏSDNHWHQHUMLVLYH\DáóD]DOWóOPóġELVN¾YL
ILQFDQD]\DáOóV¾WLOHKD]óUODQPóġNDKYH
ȏDGHWIóQGóNEDGHPFHYL]YHDGHWNXUX
ND\óVó
;CʏNCPOC[CMCTʏŠEGXK\VȹMGVKP
6DáOóND©óVóQGDQID\GD
OóRODQELU©RNEHVLQLQD\Qó
]DPDQGDFLOWL©LQGH\DUDU
OóROGXáXQXLIDGHHGHQ'U
$WD1HMDW(UWHNȊ<DġODQPD
\DNDUġóFHYL]W¾NHWLQȋ¸QH
ULVLQGHEXOXQGX
'HUPDWHF3ROLNOLQL
áL'HUPDWRORML8]PDQó'U
$WD1HMDW(UWHNVDáOóNVó]
YHN¸W¾EHVOHQPHQLQW¾P
Y¾FXGXROXPVX]HWNLOHGL
áLJLELFLOGLQGHKó]Oó\Dġ
ODQPDVóQDQHGHQROGXáX
QXEHOLUWHUHNȊ7HN\¸QO¾
EHVOHQPH©RN\DQOóġLKWL\D
FóQó]RODQW¾PYLWDPLQOHUL
\HWHULNDGDUDOPDOóVóQó]%X
QHGHQOHGHQJHOLYHVDáOóN
OóEHVOHQPHQL]GHID\GDYDU
6RIUDQó]GDOLIOLJóGDODUóQ
DáóUOóNOóROPDVóQD¸]HQJ¸V
WHULQĠHNHULYHWX]XPXWOD
NDD]DOWóQ6óNVóNVHE]HYH
PH\YHW¾NHWLQ$(YH&YL
WDPLQOHULQLVóNOóNODWHUFLK
HGLQȋGHGL
(YLWDPLQLQ\DġODQPD
\DNDUġóHQHWNLOLYLWDPLQ
OHUGHQELULROGXáXQXND\
GHGHQ'U$WD1HMDW(UWHN
Ȋ+¾FUH\HQLOH\LFLGLUYH
K¾FUHOHULQGDKDX]XQ\DġD
PDVóQóVDáODU$\UóFDY¾FXW
WDNLRNVLMHQLQHQL\LġHNLOGH
NXOODQóOPDVóQóVDáODU
12
SONSÖZ
Dış Haber
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
=Ub[U\µY^1\]Q^iQµTQ[YDŽb[\UbU
RQ\\[|QbcU\UdYbY\Yi_b
$OPDQ\D%DġEDNDQó$QJHOD0HUNHOȇLQ
¾ONHGHNL7¾UNWRSOXPXQGDQ$OPDQ\Dȇ\D
ȊEDáOóOóNȋLVWHPHVLHOHġWLULOL\RU1HZ<RUN
7LPHVEXW¾U©DáUóODUóȊKDNVó]YHWHUN
HWNL\DSDFDNȋWDOHSOHURODUDNQLWHOHGL
1HZ<RUN7LPHVJD]HWHVLQFHȊ$QJHOD0HUNHOȇLQ$OPDQ7¾UNOHUL©LQVDGDNDW
WHVWLȋEDġOóáóLOH\D\óPODQDQPDNDOHGH
&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQȇóQ
ȊVDGHFHEDġNDK¾N¾PHWOHUOHGHáLOD\Qó
]DPDQGD$OPDQ\DȇGDNL7¾UNWRSOXPXQXQ¾ONHQLQJHULNDODQNóVPó\ODLOLġNLOHULQLGHER]PDNWDROGXáXȋLGGLDVó\HUDOGó
ND©\óOL©LQGHJHU©HNOHġHELOLU6ODWȇóQ
$OPDQ\DLOH7¾UNWRSOXPXLOHLOJLOLVóSURMHVLQHJ¸UHNLORPHWUHX]XQNóQWóQóQ$OPDQ)HGHUDO0HFOLVLȇQLQ
OXáXQGDNL\¾]HUEDUL\HUOHURN\DQXV ROD\ODUóQóȊVR\NóUóPȋRODUDNQLWHOH\HQND\¾]H\LQGH\¾]HQSODVWLNDWóNODUóQó
UDUWDVDUóVóQóEHQLPVHPHVLLOHWóUPDQGHQL]DNóQWóODUóQóQ\DUGóPóLOHWRSOD- PD\DEDġODGóáóEHOLUWLOHQPDNDOHGH7¾UN
\DFDN
K¾N¾PHWLJLEL$OPDQ\DȇGDNL7¾UNOHULQ
$UDġWóUPDFóODUG¾Q\DGHQL]OHULGHNDUDUóġLGGHWOHSURWHVWRHWWLáLQLDQóPQLQ¾VWNHVLPOHULQGH\¾]HQSODVWLN
VDWóOó\RU
DWóNODUóQóQELUND©PLO\RQWRQGROD$QQD6DXHUEUH\LP]DOóPDNDOHGHȊ$O\óQGDROGXáXQXWDKPLQHGL\RU
PDQ\DȇGDNL7¾UNOHULQ(UGRáDQK¾N¾PH7KH2FHDQ&OHDQXS9DNIó©RáXQWLQHGHVWHáLQLQ\D]D\ODUóQGDNLGDUEH
OXáXDUDġWóUPDFóYHP¾KHQGLV
JLULġLPLQGHQVRQUD©RNE¾\¾G¾á¾ȋYXUGROD\óQGDJ¸Q¾OO¾GHQROXġX\RU
JXODQóUNHQ%HUOLQYH.¸OQȇGHG¾]HQOH9DNóINXUXOXġYHELQGROD\óQ- QHQSURWHVWRJ¸VWHULOHULQLQȊ$OPDQ\DȇQóQ
GD\DWóUóPFóGDQDOGóáóGHVWHNOHJHUJHULNDODQNóVPóDUDVóQGD©LIWHEDáOóOóNLOH
©HNOHġWLUGLáLDUDġWóUPDYHGHQHPHOH- LOJLOLNXġNXODUóGHULQOHġWLUGLáLȋVDYóQD\HU
ULQVRQXFXQGDSURMHQLQHNRQRPLNYH YHULOL\RU
X\JXODQDELOLUROGXáXNRQXVXQGD
-“MERKEL, ERDOĞAN’IN ALMAN
VD\IDOóNELUUDSRUKD]óUODGó
TOPRAKLARINDA BİR TÜRK BÖLGESİ
PROJESİNE RAZI OLUYOR”Ȋ0HUNHOȇLQ\DSWóáóJLELE¾\¾NYH©HġLWOLRODQELUJUXEXQ$OPDQ\Dȇ\DEDáOóOóáóQó
+ROODQGDOÔJHQoRN\DQXVODUÔ
WHPL]OHPHNLoLQSURMHJHOLùWLUGL
(56ò1$56/$126/2'+$ –
+ROODQGDOó\DġóQGDNLJHQ©G¾Q\D
RN\DQXVODUóQóSODVWLNWHQWHPL]OHPH\HWDOLSROGX+ROODQGDOó%R\DQ6ODW
EXQXJHU©HNOHġWLUHELOPHNL©LQJHUHNOLRODQSDUDQóQVDGHFHPLO\RQ
(XURROGXáXQXSHWUROġLUNHWOHULQFH
VDáODQDFDNELOJLYHWHNQLNELULNLPH
JHUHNVLQLPLROGXáXQXV¸\OHGL
3URMHVLQLJHU©HNOHġWLUPHNL©LQELU
GH7KH2FHDQ&OHDQXSDGóQGDYDNóI
ROXġWXUDQ%R\DQ6ODWSURMHVLQHPDOL
YHWHNQLNGHVWHNEXOPDNL©LQNDWóOGóáó1RUYH©ȇLQ6WDYDQJHUNHQWLQGHG¾]HQOHQHQ3HWURO)XDUóȇQGDSHWUROġLUNHWOHULQGHQE¾\¾NLOJLJ¸UG¾
+ROODQGDOó%R\DW6ODWȇDJ¸UHG¾Q\DRN\DQXVODUóQóQ\¾]H\LQGHNLSODVWLNDUWóNODUóQóWRSODPDNVDGHFHELU
JHQHORODUDNVRUJXODPDQóQKDNVó]YHWHUV
HWNL\DSDFDNȋELU\DNODġóPRODUDNJ¸UHQ
\D]DUȊ6D\óQ0HUNHO7¾UNOHUGHQ$OPDQ
GHYOHWLQHEDáOóOóNWDOHSHGHUHN6D\óQ(UGRáDQȇóQRQODUó$OPDQ\DȇQóQJHULNDODQ
NóVPóQGDQD\UóġWóUóS$OPDQWRSUDNODUóQGDELU7¾UNE¸OJHVLKDOLQHJHWLUPHSURMHVLQHUD]óROX\RUYHE¸\OHFHNDUġóOóNOó\DEDQFóODġPDKLVVL\DWóQóGHULQOHġWLUL\RUȋ
GHGL
0HUNHOȇLQD\Qó]DPDQGD$OPDQODUóQE¾\¾NELUNóVPóDGóQDGDNRQXġWXáXQXYHEXQXQGDȊPRUDOER]XFXȋROGXáXEHOLUWLOHQPDNDOHGHȊ+DOEXNL]DPDQ
]DPDQRUWD\D©óNDQJHULOLPOHUYHDNVLOLNOHUHUDáPHQYH7¾UNN¸NHQOL$OPDQODUóQRUWDODPDDOWóQGDNLHáLWLPYHUHIDK
G¾]H\LQHUDáPHQ$OPDQ\D\HQL\HQLRQODUóQHQWHJUDV\RQXQXELUEDġDUó¸\N¾V¾
RODUDNJ¸VWHUPH\HEDġODPóġWóȋGHQLOL\RU
5XV\D7UN$NÔPÔµQGDLONKDWWÔQ
LQùDDVÔNÔVDVUHGHEDùOD\DELOLU
026.29$$1.$&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQLOH5XV\D'HYOHW%DġNDQó9ODGLPLU3XWLQDUDVóQGD
JHU©HNOHġHQ]LUYHQLQDUGóQGDQȊ7¾UN$NóPóȋGRáDOJD]
ERUXKDWWóSURMHVLQGHGHVRPXWDGóPODUDWóOPD\DEDġODGó
5XV\D8OXVDO(QHUML*¾YHQOLáL
)RQX%DġNDQ<DUGóPFóVó$OHN(UVLQ$UVODQ6WRFNKROP'+$
*¸]OHP˜UJ¾W¾EXJ¾QHUNHQVDDW- VH\*ULYD©SURMHNDSVDPóQGD
–/RQGUDPHUNH]OL6XUL\H*¸]OHP˜U- OHUGH(O.DLGH
QLQ6XUL\HNROX1XVUD 7¾UNL\HWDUDIóL©LQG¾ġ¾Q¾OHQ
J¾W¾
Q¾Q62+5ELOGLUGLáLQHJ¸UH
&HSKHVL
QHEDáOó)HWKL2UGXVXȇQXQ¾© LONKDWWóQDQODġPDVóQóQNóVD
V¾UHGHWDPDPODQDUDNLQġDD6XUL\H2UGXVX+DOHSȇLQVWUDWHMLNE¸O¾VWG¾]H\NRPXWDQóQóQ+DOHSȇWHG¾WóQEDġOD\DELOHFHáLQLV¸\OHGL
JHOHULQGHQ5DPXVDȇ\óHOHJH©LUGL
]HQOHQHQKDYDVDOGóUóVóQGD¸OG¾U¾O5XVJD]ġLUNHWL*D]SURP
6WUDWHMLN5DPXVDE¸OJHVLQLQHOH
G¾á¾Q¾GX\XUPXġWX
Ȋ7¾UN$NóPóȋL©LQ$QNDUD
GDQ
JH©LULOPHVL\OHELUOLNWH6XUL\H2UGXVX
˜UJ¾W
¾QE¸OJHGHNL©HġLWOLPXKDLONL]LQOHULDOóUNHQSURMHGH
+DOHSȇLQQHUHGH\VHWDPDPóQGDNRQOLIJUXSODUGDQDOGóáóELOJLOHUHJ¸UH
Kó]ODLOHUOHPHVDáODQGóáóEHWURO¾HOHJH©LUPLġROGX62+5
XQD©óNKDYDVDOGóUóVóQGDD\Qó]DPDQGD
OLUWLOL\RU6SXQLNQHZVEXNRODPDVóQGDPXKDOHIHWJ¾©OHULQLQELU 1XVUD&HSKHVLȇQLQ+DOHSNRPXWDQó
D\¸QFHEDġODWWóáó\RáXQVDOGóUóGDHOH RODUDNELOLQHQ+DFHUHO+RPVL)HWLK QXGDNLKDEHULQGH5XV\D(QHUML%DNDQó$OHNVDQGHU1RYDNȇóQ
JH©LUGLáLE¾W¾QE¸OJHOHUGHQWHPL]2UGXVD
QDEDáOóWXJD\ODUóQNRPXWDGDSURMHQLQLONKDWWóQóQLQġDOHQGLáLEHOLUWLOGL6XUL\H*¸]OHP˜UQó(EX0¾VOLPHġĠDPLYH)HWLK2UJ¾W¾6XUL\H2UGXVXȇQXQVRQVDOGóUóVó GXVXȇQXQNXUXFXODUóQGDQ(EX˜PHU DWóQóQ
XQLNLQFL\DUóVóQLOHELUOLNWH+DOHSȇLQGRáXNHVLPOH6DUDNLELȇQLQGHDUDODUóQGDEXOXQGX- GDEDġOD\DELOHFHáLQLLIDGHHWWLULQLHOLQGHWXWDQPXKDOHIHWLQ\HQLáX©RNVD\óGDNRPXWDQYHPLOLWDQ¸O- áLQHGLNNDW©HNL\RU%XDUDGD
5XV\D8OXVDO(QHUML*¾YHQOLáL
GHQNXġDWóOPóġROGXáXQXGX\XUGX
G¾U¾OG¾
+DOHSE\N|OoGH6XUL\H
2UGXVXµQXQNRQWUROQHJHoWL
)RQX%DġNDQ<DUGóPFóVó$OHNVH\*ULYD©SURMHNDSVDPóQGD
7¾UNL\HWDUDIóL©LQG¾ġ¾Q¾OHQ
LONKDWWóQDQODġPDVóQóQNóVD
V¾UHGHWDPDPODQDUDNLQġDDWóQEDġOD\DELOHFHáLQLV¸\OHGL
*ULYD©7¾UNL\H
GHNLGRáDOJD]W¾NHWLPLQH\¸QHOLNDOW\DSó
YHGHSRODPDWHVLVOHULQLQJHOLġ-
WLULOPHVLNRQXVXQGDLġELUOLáLQLQGHGHULQOHġHELOHFHáLQHLġDUHWHWWL
-“SÖZLEŞMELERDE SÜRE
UZATIMI GEREKEBİLİR”*D]SURPYH%RUX+DWODUó
òOH3HWURO7DġóPD$Ġ%27$Ġ
DUDVóQGDED]óV¸]OHġPHOHULQ
GHQVRQUDNLG¸QHPGH
VRQODQDFDáóQóEHOLUWHQ*ULYD©
8]XQG¸QHPDOW\DSó\DWóUóPODUóGRáUXOWXVXQGDV¸]OHġPHOHUGHV¾UHX]DWóPóJHUHNHELOLU
$YUXSD
\DGRáDOJD]WDġóPDVóKHGHIOHQHQLNLQFLKDWWóQLQġDVóQGD$YUXSD
GDQED]óJDUDQWLOHULQWHPLQHGLOPHVLġDUW
GHGL
$1.$5$9(5*ø'$ø5(6ø%$ù.$1/,ö,
%$ù.(179(5*ø'$ø5(6ø0h'h5/höhø/$1/ø67(6ø
$úD÷ÕGDDGÕVR\DGÕYHXQYDQÕ\D]ÕOÕPNHOOHIOHULQELOLQHQDGUHVOHULQGHEXOXQDPDPDODUÕQHGHQLLOHDGODUÕQDG]HQOHQHQ9HUJL&H]DøKEDUQDPHOHULQLQWHEOL÷LPPNQROPDPÕúWÕUøODQ\D]ÕPÕ]ÕQDVNÕ\ÕoÕNDUÕOGÕ÷ÕWDULKLL]OH\HQRQEHúLQFLJQLODQWDULKLRODUDNNDEXOHGLOHFHNWLU%XQHGHQOHLODQWDULKLQGHQEDúOD\DUDNPXKDWDSODUÕQÕQELUD\LoHULVLQGH%$ù.(179(5*ø'$ø5(6ø0h'h5/höh1(EL]]DWYH\DELOYHNDOH
PUDFDDWHWPHOHULYH\DWDDKKWOPHNWXSYH\DWHOJUDIODDoÕNDGUHVOHULQLELOGLUPHOHULKDOLQGHNHQGLOHULQHVUHLOHND\ÕWOÕUHVPLWHEOLJDW\DSÕODFD÷ÕLODQWDULKLQGHQEDúOD\DUDNELUD\LoHULVLQGHYHUJLGDLUHVLQHPUDFDDW\DSDPDPÕúYH\DDGUHVOHULQLELOGLUPHPLúRODQODUDELUD\ÕQVRQXQGDWHEOL÷\DSÕOPÕúVD\ÕODFD÷ÕLODQROXQXU S.NO
1
2
3
4
VERGİ NO
4200040822
4200040823
4200040824
4200040825
V.KODU
KV+VZCZ
KGV+VZCZ
KGV+VZCZ
KGV+VZCZ
V.DÖNEMİ.
201001201012
102010122010
072010092010
012010032010
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
ADI-SOYADI/ÜNVANI
Gülistan İnş.Dayanıklı Tük.Malları Ltd. Şti
Gülistan İnş.Dayanıklı Tük.Malları Ltd. Şti
Gülistan İnş.Dayanıklı Tük.Malları Ltd. Şti
Gülistan İnş.Dayanıklı Tük.Malları Ltd. Şti
V.TOPLAM. C.TOPLAM.
34.061,20
34.061,20
4.801,60
4.801,60
22.014,60
22.014,60
3,618,00
3,618,00
ADRESİ
Oğuzlar Mah. B Manc.Atıf Kansu C. No:6/4 Çankaya-Ankara
Oğuzlar Mah. B Manc.Atıf Kansu C. No:6/4 Çankaya-Ankara
Oğuzlar Mah. B Manc.Atıf Kansu C. No:6/4 Çankaya-Ankara
Oğuzlar Mah. B Manc.Atıf Kansu C. No:6/4 Çankaya-Ankara
(%$6,1ZZZELNJRYWU
$1.$5$9(5*ø'$ø5(6ø%$ù.$1/,ö,
',ù.$3,9(5*ø'$ø5(6ø0h'h5/höhø/$1/ø67(6ø
İhbarname Fiş No
2016090613D6w0000003
2016090613D6w0000010
2016090613D6w0000012
2016090713D6w0000007
2016090613D6w0000013
2016090613D6w0000016
2016090713D6z0000001
2016090713D6z0000002
2016090713D6t0000002
Vergi K.No
3700069184
3700069184
3700069184
3700069184
3700069184
3460057626
6370129316
6370129316
0800078172
V.Kodu
0001
0015
0015
0015
0015
0015
0010
0033
0001
Vergi Dönemi
01/2010-12/2010
02/2010-02/2010
04/2010-04/2010
01/2010-01/2010
10/2010-10/2010
01/2010-01/2010
01/2010-12/2010
10/2010-12/2010
01/2010-12/2010
Soyadı-Adı(Unvanı)
Zeki ERSOY
Zeki ERSOY
Zeki ERSOY
Zeki ERSOY
Zeki ERSOY
Yusuf ERDEN
Mustafa OKCANOĞLU
Mustafa OKCANOĞLU
Seyfi ARMUTÇU
Vergi Toplamı
4.149,00 TL
4.050,00 TL
8.280,00 TL
4.050,00 TL
4.050,00 TL
7.380,00 TL
4.263,56 TL
4.263,56 TL
3.547,14 TL
Ceza Toplamı
4.149,00 TL
4.050,00 TL
8.280,00 TL
4.050,00 TL
4.050,00 TL
7.380,00 TL
4.263,56 TL
4.263,56 TL
3.547,14 TL
8.298,00 TL
8.100,00 TL
16.560,00 TL
8.100,00 TL
8.100,00 TL
14.760,00 TL
8.527,12 TL
8.527,12 TL
7.094,28 TL
Adres
ÖRNEK MAH. BABÜR CAD.NO:65/6 ALTINDAĞ/ANKARA
ÖRNEK MAH. BABÜR CAD.NO:65/6 ALTINDAĞ/ANKARA
ÖRNEK MAH. BABÜR CAD.NO:65/6 ALTINDAĞ/ANKARA
ÖRNEK MAH. BABÜR CAD.NO:65/6 ALTINDAĞ/ANKARA
ÖRNEK MAH. BABÜR CAD.NO:65/6 ALTINDAĞ/ANKARA
KAVACIKSUBAYEVLERİ ÜSKÜDAR SOK. NO:25/5 KEÇİÖREN/ANKARA
ATATÜRK MAH. ÇİÇEK SK. No:25/5 SİNCAN/ANKARA
ATATÜRK MAH. ÇİÇEK SK. No:25/5 SİNCAN/ANKARA
MİMAR SİNAN MAH. HOCA AHMET YESEVİ CAD. NO:63/14 PURSAKLAR/ANKARA
<XNDUÕGD$G6R\DG8QYDQÕ\D]ÕOÕ'ÕúNDSÕ9HUJL'DLUHVL0NOOHIOHULDGÕQDG]HQOHQHQ9HUJL&H]DLKEDUQDPHOHULPNHOOHIOHULQELOLQHQDGUHVOHULQHWHEOL÷HGLOHPHPLúWLU 6D\ÕOÕ98.¶QXQYH0DGGGHOHULJHUH÷LQFHDGÕJHoHQPNHOOHIOHULQLODQWDULKLQGHQLWLEDUHQELUD\LoHULVLQGH'ÕúNDSÕ9HUJL'DLUHVL0GUO÷¶QHEL]]DWYH\DELOYHNDOHYH\DWDDKKWOSRVWDYH\D
WHOJUDIODDGUHVOHULQLELOGLUPHOHULKDOLQGHNHQGLOHULQHVUHLOHND\ÕWOÕUHVPLWHEOL÷\DSÕODFD÷ÕDNVLWDNGLUGHLúEXLODQWDULKLQGHQLWLEDUHQELUD\OÕNVUHQLQVRQXQGDWHEOL÷\DSÕOPÕúVD\ÕODFD÷ÕKXVXVODUÕLKWDUROXQXU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
(%$6,1ZZZELNJRYWU
SONSÖZ
Güncel
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
13
q_Se[\Qb[ebRQ^[UcY]Y^U
dQ^[\[Ud]U]U\Y
0RRGLVW3VLNL\DWULYH
Nöroloji Hastanesi
‰RFXNYH(UJHQ
3VLNL\DWULVL8]P
'U(UHQHO.XUEDQ
NHVLPLQLQROXPVX]
SVLNRORMLNHWNLOHULQGHQ
ND©óQPDNL©LQ\Dġ
DOWóQGDNL©RFXNODUóQ
NHVLOPHH\OHPLQH
WDQóNOóNHWPHOHUL
X\JXQGHáLO.XUEDQ
NHVLPLQL©RFXáXQX]D
EDOóNDYODPD
¸UQHáLQLNXOODQDUDN
D©óNOD\DELOLUVLQL]
ò67$1%8/$$0RRGLVW3VLNL\DWULYH1¸URORML+DVWDQHVL‰RFXNYH(UJHQ
3VLNL\DWULVL8]P'U$\GDQ+DMGLQL(UHQHONXUEDQNHVLPLQLQROXPVX]SVLNRORMLNHWNLOHULQGHQND©óQPDNL©LQ\DġDOWóQGDNL©RFXNODUóQNHVLOPHH\OHPLQH
WDQóNOóNHWPHOHULQLQX\JXQROPD\DFDáóQóELOGLUGL
(UHQHO.XUEDQ%D\UDPóYH©RFXNSVLNRORMLVLQHLOLġNLQ\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGD.XUEDQ%D\UDPó
QóQGLQLED\UDPODU
L©LQGH©RFXNODUDDQODWPDVóHQNDUPDġóN
NRQXODUGDQELULROGXáXQXHEHYH\QOHULQ
KHUED\UDPȊ$QQHQHGHQKD\YDQóNHVWLN".R\XQXQER\QXQGDQDNDQQH"YH
2QXQDQQHEDEDVó\RNPXGXU"ȋVRUXODUó\ODNDUġóNDUġó\DNDOGóáóQóKDWóUODWWó
(EHYH\QOHULQEXVRUXODUó©RFXNODUóQ
JHOLġLPG¸QHPOHULQHJ¸UHFLGGL\HDODUDN
GRáUXELUġHNLOGH\DQóWODPDVóJHUHNWLáLQL
YXUJXOD\DQ(UHQHOġXQODUóND\GHWWL
Ȋ*HOLġLPG¸QHPOHULQHEDNóOGóáóQGD
©RFXNODUóQ\DġóQGDQLWLEDUHQVRPXWYH
PDQWóNOóG¾ġ¾QPH\HEDġODGóáóYH\DġóQGDQLWLEDUHQLVHVRPXWG¾ġ¾QPHQLQ
\HULQLVR\XWG¾ġ¾QPH\HEóUDNWóáóJ¸U¾OPHNWHGLU%XGXUXPGLNNDWHDOóQGóáóQGD©RFXNODUóQ¸O¾PNDYUDPóQóDQFDN
\DġóQGDQVRQUDDQODPD\DEDġODGóáóV¸\OHQHELOLU*HOLġLPV¾UHFLJ¸]¸Q¾QHDOóQGóáóQGDDLOHOHU¸O¾PYHNXUEDQHGLOPH
NRQXVXQX©RFXNODUóQD\DġóQDX\JXQYH
GRáUXELUGLOOHDQODWPDOóGóU$NVLWDNGLUGHEXNRQXODU©RFXNODUGDND\Jó\DQHGHQ
RODELOLUȋ
‰RFXN\DġóQGDQE¾\¾NGH
ROVDNXUEDQNHVLPLQHWDQóNOóNHWPHNLV-
WHPL\RUVD]RUODQPDPDOóGóU
$\GDQ+DMGLQL(UHQHONXUEDQNHVLPLQLQROXPVX]SVLNRORMLNHWNLOHULQGHQND©óQPDNL©LQ\DġDOWóQGDNL©RFXNODUóQ
NHVLOPHH\OHPLQHWDQóNOóNHWPHOHULQLQ
X\JXQROPD\DFDáóQóEHOLUWHUHNȊ‰RFXN
\DġóQGDQE¾\¾NGHROVDYHNXUEDQNHVLPLQHWDQóNOóNHWPHNLVWHPL\RUVDEXQXQ
L©LQ]RUODQPDPDOóGóU$\UóFDJ¸UPHNLVWHPH\HQ©RFXáDNRUNDNROGXáXV¸\OHQ-
PHPHOLYHGX\JXODUóLOHGDOJDJH©LOPHPHOLGLUȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
<DSóODQELU©DOóġPDGD7¾UNL\HȇGHNL
DLOHOHULQKD\YDQODUóQNXUEDQHGLOPHVL
LOHLOJLOLNRQXODUGD©RFXNODUóQD\HWHUOLYH
GRáUXELOJLYHUPHGLáLQLQEHOLUOHQGLáLQL
ND\GHGHQ(UHQHO©RFXNODUYH\HWLġNLQ-
hQLYHUVLWHOLOHUJHOHFHöLQ
Hù\DODUÔQÔWDVDUODGÔ
ò=0ò5'+$ò=0ò5
GHNL<DġDU
žQLYHUVLWHVL(QG¾VWUL\HO7DVDUóP%¸O¾P¾
¾QF¾VóQóI¸áUHQFLOHULPH]XQL\HWSURMHOHULNDSVDPóQGDJHOHFHáLQ
Hġ\DODUóQóWDVDUODGó
*¾QGHOLNKD\DWóNROD\ODġWóUóUNHQ
]DPDQND]DQGóUPD\óDPD©OD\DQJHOHFHáLQHOHNWURQLNYHEH\D]Hġ\DODUó
DUDVóQGDVD©G¸N¾OPHVLQL¸QOHUNHQ
NDEORVX]©DOóġDELOHQVD©NXUXWPD
PDNLQHVLVDáOóNOóJóGDW¾NHWLPLQL
VDáOD\DQEHVLQKD]óUOD\óFóEHEHNOHU
L©LQHáOHQFHOLPDPDVDQGDO\HVLYH
\HPHNPDVDVóQGDQNDONPDGDQPDVDGD\HPHNKD]óUODPDRODQDáóVX-
PDNLQHVLJHOLġWLUHQòONLQ.¾©¾N6D©
NXUXWPDPDNLQHVLJ¾UYHNóYóUFóN
VD©ODUóQNXUXWXOPDVóHVQDVóQGD\DġDQDQSUREOHPOHUH©¸]¾PRODUDNJHOLġWLULOHQNDEORVX]ELUVD©NXUXWPD
PDNLQDVóGóU.DEXNEL©LPLQGHNDSDOóELUDODQGDWXWXODQVD©ODU\RáXQOXáXVD©óQQHPLQHJ¸UHD\DUODQDELOHQóVóVD\HVLQGHNXUXWXOXU%¸\OHFH
VD©óQQHPLQLYHNHQGLGRáDOGDOJDVóQóND\EHWPHGHQNXUXPDVóVDáODQóU
YHNDEDUPDVó¸QOHQLU.DEXNNXUXWPDHVQDVóQGDVD©ODUóQG¸N¾OPHVLQL
GH¸QOHU$\Qó]DPDQGDELUSLO\DUGóPó\ODġDUMHGLOHELOHQ2\VWHUDGóYH-
QDQSLġLUPH¾QLWHVL\HUDOGó<DġDU
žQLYHUVLWHVL¸áUHQFLOHULWDUDIóQGDQ
KD]óUODQDQSURWRWLSOHU9(67(/LOH
LġELUOLáL©HU©HYHVLQGHJHOHFHáLQWHNQRORMLOHULRODUDNKD\DWDJH©HFHN
SAĞLIKLI BESLENME ALIŞKANLIĞI
KAZANDIRACAK
<DVHPLQ'HULFL
\DSJ¸W¾U
DGOó
ELUEHVLQKD]óUOD\óFóWDVDUODGó'HULFL%HVLQ+D]óUODPDSRUWDWLI\DS
J¸W¾UELUVDáOóNOóEHVLQKD]óUOD\óFóGóU
%XKD]óUOD\óFó\RáXQLġKD\DWóRODQ
\RU6óQóUD\DNóQE¸OJHOHULQ7¾UNL\H
QLQ
LQVDQODUDVDáOóNOóEHVOHQPHELOLQFL
NRQWURO¾QGHROPDVóYHX©XġD\DVDNE¸OJH YHDOóġNDQOóáóND]DQGóUPD\óDPD©ODU
KDOLQHJHWLULOPHVLRE¸OJH\LGDKDJ¾YHQ.XOODQóFóODU¾U¾QOHEHUDEHUYHULOHQ
OLKDOHJHWLUHFHNWLU7¾UNL\H
GHQRE¸OJHVDáOóNOóWDULIOHULX\JXOD\DELOLUYH¸áOH
\HJHULJ¸©¾QELUDQ¸QFHJHU©HNOHġPH\HPHNOHULQLLġ\HULQHJ¸W¾UHELOLUVLJHUHNL\RU
OHU.HVPHEó©DNODUóEDPEXDáDFóQ,UDNOóODUYH7¾UNPHQOHUE¸OJH\HKX- GDQ\DSóOPóġROXSEHVLQOHULQPLQHUDO
]XUJHOPHVLQLFDQóJ¸Q¾OGHQLVWL\RU.HQ- YHYLWDPLQOHULQL\RNHWPHPHNWHGLU
GL¾ONHOHULQGHKX]XUL©LQGH\DġDPDNLVGHGL
WHGLáLQLV¸\O¾\RUODU7¾UNL\H6XUL\H
\H
.óYóUFóNVD©OóODUD¸]HONXUXWPD
KX]XUXJHWLUHFHNELU¾ONHROGXáXQXG¾Q\D\DQDVóOJ¸VWHUPLġVH0XVXO
XQNXUWXOXġXGDLQġDOODK$QNDUD
\DQDVLSRODFDNWóU
%¸OJHQLQNXUWXOXġX3H\JDPEHURUGXVXDGóQóDODQ7¾UNRUGXVXQDQDVLSRODFDNWóU
%H\DWOóJH©WLáLPL]J¾QOHUGH,UDN
óQ
.HUN¾NYH(UELONHQWOHULQL]L\DUHWHWWLáLQLDQóPVDWDUDN.HUN¾N
WHNLP¾OWHFLNDPSODUóQGD\DġD\DQODUóQGXUXPODUóQóQL©OHUDFóVóROGXáXQXGHUHFHQLQ
¾]HULQGHVóFDNOóNWDNDGóQ\DġOóYH©RFXNODUóQ\DġDPP¾FDGHOHVLQLYHUGLáLQLELOGLUGL
%XNDPSODUGD©DGóUODUGD\DġD\DQ
J¸©PHQOHULQNHQGLWRSUDNODUóQDG¸QPHVLL©LQ,UDNK¾N¾PHWLQGHQFLGGLEHNOHQWL
L©LQGHROGXNODUóQóLIDGHHGHQ%H\DWOóEXJ¾QHNDGDUEX\¸QGHKL©ELUDGóPDWóOPDGóáóQóV¸]OHULQHHNOHGL
ULOHQFLKD]NXOODQóPHVQDVóQGDNXOODQóFó\DVHUEHVWELUEL©LPGHGRODġPD
LPNDQóVDáODUGL\HNRQXġWX
6RIUDGDQNDONPDGDQPDVDGD\HPHNKD]óUODPD\óP¾PN¾QNóODQ
0HUYHòQFHJHOLġWLUGLáLSLġLUPH¾QLWHVLL©LQ6RIUDGD\HPHNKD]óUODPD
SLġLUPHYHNROD\VHUYLVHWPH\H\¸QHOLNVDáOóNOóELUPDVD¾VW¾SLġLULFLVLGLU<HPHNKD]óUODPDYHSLġLUPH\LELUGHQ©RNNXOODQóFóQóQELUDUDGD
JHU©HNOHġWLUGLáLVRV\DOELUDNWLYLWH
RODUDNWHġYLNHGHUNHQNXOODQóFó\D]DPDQGDQWDVDUUXIHWWLULUžU¾QEXKDUOóSLġLUPHYHó]JDUDROPDN¾]HUH
LNLIDUNOóSLġLUPH\¸QWHPLVXQDUòNL
DGHWó]JDUDSLġLUPH\¾]H\LEXOXQXU
'¸QHELOHQ¾VWó]JDUDSODNDVD\HVLQGH
SLġLUPH\¾]H\LNXOODQóFóWHUFLKOHULQHPDVDG¾]HQLQHYHNXOODQóFóVD\óVóQDX\JXQRODUDNDUWWóUóODELOLU$SDUDWODUVD\HVLQGHSLġLULOHFHNJóGDODUóQ
VRIUDGDKD]óUODQPDVóQDGDRODQDN
YHULUGHGL
.DWODQDQ0DPD6DQGDO\HVLWDVDUóPó\DSDQ%HQJ¾$UDV‰RFXáXQXQ
EDNóPóQóELUGHQID]OD\HUGH\DSDQ
HEHYH\QOHULQEDġNDELU\HUHNROD\OóNODWDġó\DELOHFHNOHULLVWHQLOGLáLQGH
GHSROD\DELOHFHNOHUL\HPHNPDVDVóQDX\XPVDáOD\DQKDILIYHHáOHQFHOLELUPDPDVDQGDO\HVLGLU‰RFXáXQ
DLOH¾\HOHUL\OHELUOLNWH\HPHNPDVDVóQDRWXUDELOPHVLQLVDáODUYHELUOLNWH\HPHN\HPHN¾OW¾U¾QHDOóġPDVóQD
GHVWHNROXU.DWODPDPHNDQL]PDVó
LOHVDNODPDDODQóQóHQD]PLNWDUDLQGLULUYHEHEHáLQLQHYRUWDPóQóJLWWLáL
\HUHWDġóPDNLVWH\HQHEHYH\QOHUHEX
PDPDVDQGDO\HVLQL\ROFXOXNODUG¤KLOJLWWLNOHULKHU\HUHJ¸W¾UHELOPHOHUL
IóUVDWóQóVXQDUGL\HNRQXġWX
OHULQ¸O¾P¾D\QóġHNLOGHDOJóODPDGóáóQó
©RFXNODUóQ¸O¾POHGDKD]RUEDġD©óNWóáóQóYXUJXODGó
%D]óDLOHOHULQNXUEDQOóNKD\YDQóED\UDPGDQ¸QFHWHPLQHWWLáLQLHYLQEDK©HVLQGH\DGDP¾VDLWELUQRNWDGDELUND©
J¾QEHVOH\HUHNEHNOHWWLáLQLKDWóUODWDQ
(UHQHOJH©HQV¾UHGH©RFXNODUóQNHVLOHFHNKD\YDQODDUDVóQGDGX\JXVDOEDáNXUXODFDáóQDLġDUHWHWWL(UHQHOGHYDPODġX
J¸U¾ġOHULGLOHJHWLUGL
Ȋ%D\UDPVDEDKóX\DQGóáóQGDKHUKDQJLELUD©óNODPD\DSóOPDGDQKD\YDQóQ\HULQGHROPDGóáóQóJ¸UPHVLX\JXQELUGXUXPROPD\DFDNWóU%XQXQ\HULQH¸QFHNL
J¾QOHUGHKD\YDQóQRUDGDQHGHQROGXáXQXQHDPD©ODNXOODQóODFDáóQó\DġóQD
J¸UHX\JXQELUGLOOHGRáUX\XV¸\OH\HUHN
DQODWPDNJHUHNLUYH©RFXNEXNRQXGD
WHSNLOLLVHYHGX\JXVDOD©óGDQHWNLOHQPLġ
J¸U¾Q¾\RUVD\DġóQGDQE¾\¾NGHROVD
NHVLPLQHWDQóNOóNHWPHVLX\JXQGHáLOGLU
‰RFXNODUóQPH]EDKDQHOHUHJ¸W¾U¾OPHVL
GHWUDYPDWLNHWNLOHUHQHGHQRODELOLUEX
NRQXGDGDWHPNLQOLGDYUDQóOPDOóȋ
(UHQHO©RFXáXQ\DġóQGDQN¾©¾NROPDVóKDOLQGHED\UDPóQYHNXUEDQóQDQODPóQóD©óNODUNHQVRUXODUóQDFHYDSYHULUNHQHEHYH\QOHULQR\XQODUGDQ
R\XQFDNKD\YDQODUGDQ\DUDUODQDELOHFHáLQLEHOLUWHUHN.XUEDQNHVLPLQL©RFXáXQX]DEDOóNDYODPD¸UQHáLQLNXOODQDUDND©óNOD\DELOLUVLQL]%¸\OHFHVDGHFH
NXUEDQOóNKD\YDQóGHáLOIDUNOóKD\YDQODUóQGDEHQ]HUDPD©ODUL©LQNXOODQóODELOHFHáLQLDQODWPóġROXUVXQX]ȋLIDGHVLQLNXOODQGó
,UDNKDONODUÔGD'LFOHNDONDQÔLVWL\RU
.21<$$$$%'8//$+'2à$1
7¾UNPHQHOL'HUQHNOHUL)HGHUDV\RQX%DġNDQó$\GóQ%H\DWOó)óUDW.DONDQó+DUHNDWóLOH&HUDEOXV
XQWHU¸U¸UJ¾WOHULQGHQWHPL]OHQGLáLQHGLNNDWL©HNHUHN
,UDNKDONODUóGDJHUHNSHġPHUJHJHUHN
7¾UNPHQOHUYH$UDSODU7¾UNRUGXVXQX
D\QóKH\HFDQODEHNOHPHNWHGLU,UDNOóODU
RODUDN
'LFOHNDONDQóQóQ
EDġODPDVóQóDU]XOX\RUX]GHGL
%H\DWOó$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGDWHU¸U¸UJ¾W¾'$(Ġ
LQ0XVXO
X
LġJDOHWPHVL\OHE¸OJHQLQ\DQJóQ\HULQH
G¸QG¾á¾Q¾V¸\OHGL
˜UJ¾W¾Q,UDN
óQ0XVXO7HODIHULOH
7LNULWNHQWLQLNRQWURODOWóQDDOGóáóQó
YH¾ONHQLQJ¾QH\LQHNDGDULOHUOHGLáLQL
DQóPVDWDQ%H\DWOó'$(Ġ
LQ.HUN¾N
¾GH
NXġDWWóáóQóYHE¸OJHGHWHU¸UHVWLUGLáLQL
GLOHJHWLUGL
%H\DWOó'$(Ġ]XOP¾Q¾Q6XUL\H
GH
GHJ¸U¾OG¾á¾Q¾WHU¸U¸UJ¾W¾QH\¸QHOLN
P¾FDGHOHGH$YUXSDYH$%'
QLQHWNLQVRQX©DODPDGóáóQóYXUJXODGó
7¾UNL\H
QLQLVHWHU¸UOHP¾FDGHOHGH
E¾\¾NEDġDUóODUHOGHHWWLáLQHGLNNDWL©HNHQ%H\DWOóġ¸\OHGHYDPHWWL
7¾UNL\HE¸OJHGH'$(Ġ
LQ¾VWHVLQGHQ
JHOHELOHFHNWHN¾ONHKDOLQHJHOPLġWLU)óUDW.DONDQóKDUHNDWó\ODNóVDV¾UHGHWHU¸U
¸UJ¾WOHULQLQS¾VN¾UW¾OPHVLEXQXJ¸VWHUPHNWHGLU%¸OJHGHNLKDONóQEX¸UJ¾WOHUGHQQHNDGDUPX]GDULSROGXáXQXJ¸U¾\RUVXQX]+DON7¾UNRUGXVXQXDONóġOD
NDUġóODPóġWóU
,UDNKDONODUóGDJHUHNSHġPHUJHJHUHN7¾UNPHQOHUYH$UDSODU7¾UNRUGXVXQXD\QóKH\HFDQODEHNOHPHNWHGLU
,UDNOóODURODUDN
'LFOHNDONDQóQóQ
EDġODPDVóQóDU]XOX\RUX]%¸\OHELUKDUHNDWOD7¾UNPHQOHULQ\DġDGóáó0XVXOYH7HODIHU
GHQ'$(Ġ
LX]DNODġWóUPDNDQFDN
7¾UNRUGXVXQXQHOL\OHP¾PN¾QRODFDNWóU7¾UNPHQOHURODUDNVLODKOóJ¾F¾P¾]OH7¾UNRUGXVXQXQ\DQóQGDRODFDáóPó]ó
EHOLUWPHNLVWL\RUXP,UDN
WDNLPLO\RQ
7¾UNPHQLQJ¸QO¾QGH\DWDQ
EL]LDQFDN
7¾UNRUGXVXNXUWDUDELOLU
G¾ġ¾QFHVLGLU
- SINIRA YAKIN BÖLGENİN TERÖRDEN
TEMİZLENMESİ
%H\DWOóE¾\¾NVóNóQWóODU©HNHQ6XUL\H
GHNL7¾UNPHQOHULQGH'$(ĠYHGLáHUWHU¸U¸UJ¾WOHULQLQPDáGXUXROGXáXQXDNWDUGó
7¾UNL\HVóQóUóQD\DNóQE¸OJHQLQWHU¸U
¸UJ¾WOHULQGHQWHPL]OHQPHVLQLQ7¾UNPHQOHUL©LQGHE¾\¾N¸QHPWDġóGóáóQD
LġDUHWHGHQ%H\DWOóġXQODUóND\GHWWL
7¾UNL\H
GHPLO\RQ6XUL\HOLQLQ\DQóQGD©RNVD\óGD,UDNOóJ¸©PHQEXOXQX-
$YXNDWÔQHYLQGHoXYDOHYUDNHOHJHoLULOGL
*¸NKDQ.(6.ò1&ò)DWLK.$5$‰$/,$'$NA, (DHA)-0ò77,5
ODUóQóQGXUGXUXOPDVóQD
LOLġNLQVRUXġWXUPDGDWXWXNODQDQHVNL$GDQD
&XPKXUL\HW%DġVDYFóVó6¾OH\PDQ%DáUó\DQóNLOH
VDYFóODU˜]FDQĠLġPDQYH$]L]7DN©ó
QóQ$QNDUD
GDJ¸]DOWóQDDOóQDQYH$GDQD
\DJHWLULOHQDYXNDWó$OS'HáHU7DQUóYHUGLHYLQGHHOHJH©LULOHQ
GHYOHWVóUUóQLWHOLáLQGHNL©XYDOHYUDNL©LQ2QODUEHQLPEDNWóáóPGRV\DQóQEHOJHOHULGHGL
%XJ¾QJ¾]G¾]VDDWOHULQGH$QNDUD
QóQ*¸OEDġóòO©HVL
QGHNLHYLQGHJ¸]DOWóQDDOóQDQ$OS'HáHU7DQUóYHUGLDNġDPVDDWOHULQGH$GDQD
\DJHWLULOGL$GDQD(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾.D©DN©óOóN
YH2UJDQL]H6X©ODUOD0¾FDGHOH.20ĠXEH0¾G¾UO¾á¾HNLSOHULWDUDIóQGDQVDáOóNNRQWURO¾QH
JHWLULOHQ7DQUóYHUGLEXUDGDJD]HWHFLOHULQ©XYDOHYUDNODLOJLOLVRUXVXQD2QODUEHQLPEDNWó-
áóPGRV\DQóQEHOJHOHUL%HQVDYFóODUóQDYXNDWó\óP<DUJóWD\
óQFó&H]D'DLUHVL
QLQ
GRV\DVóGL\HUHNFHYDSYHUGL
$\UóFD.20HNLSOHULQLQ)(7˜3'<
QLQ$GDQD0LOOL(áLWLP0¾G¾UO¾á¾
QGHNL\DSóODQPDVóQD
\¸QHOLNJHU©HNOHġWLUGLáL
¾QF¾GDOJDRSHUDV\RQGD$QNDUDYH.RQ\D
GDJ¸]DOWóQDDOóQDQ¸áUHWPHQGH7DQUóYHUGLLOHELUOLNWHVDáOóNNRQWU¸O¾QGHQJH©LULOGL
˜QFHNLJ¾QJHU©HNOHġHQRSHUDV\RQGD¸áUHWPHQJ¸]DOWóQDDOóQPóġYH©óNDUóOGóNODUóPDKNHPHFHWXWXNODQPóġODUGó$UDQPDVóEXOXQDQ
¸áUHWPHQOHUGHQ6.EXJ¾Q$QNDUD
GD06˜
LVH.RQ\D
GDJ¸]DOWóQDDOóQDUDN$GDQD
\DJHWLULOGL6DáOóNNRQWURO¾Q¾QDUGóQGDQ7DQUóYHUGL
YHġ¾SKHOL¸áUHWPHQVRUJXODQPDN¾]HUH(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾
QHJ¸W¾U¾OG¾
%8*h1.h%8/0$&$1,1dg=h0h
14
SONSÖZ
Yerel
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
Br tebessüm her şeye değer
1ò/$<*$=(/2à/8(OPD
GDá%HOHGL\H%DġNDQó*D]LĠD
KLQȇLQWDOLPDWODUóGRáUXOWXVXQ
GD%HOHGL\H.¾OW¾UYH6RV\DO
òġOHU0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQLK
WL\D©VDKLELDLOHOHU\HULQGHWHV
SLWHGLOGL
‰RFXNODUóQ\¾]¾QGHNLELUWH
EHVV¾PL©LQ%D\UDPDKD]óUOóN
D©óVóQGDQNó\DIHWOHUUDIODUD\HU
OHġWLULOGL‰RFXNODUYHDLOHOHUL
%HOHGL\H.¾OW¾U0HUNH]LQGHEX
OXQDQPDáD]DGDQGLOHGLNOHUL
JLELEHáHQLOHULQHX\JXQNó\DIHW
OHULNHQGLOHULVH©HUHNYHGHQH\H
UHNLKWL\D©ODUóQDELQDHQED\UDP
KHGL\HOHULQL%DġNDQ*D]LĠD
REDUCING BRANCH FITTING SATIN ALINACAKTIR
%258+$7/$5,ø/(3(752/7$ù,0$$ù%27$ù
'2ö$/*$=øù/(70(/(5ø%g/*(0h'h5/höh
5HGXFÕQJ%UDQFK)ÕWWÕQJ´[´[´+RW7DS)LWWLQJYH$NVHVXDUODUÕDOÕPÕVD\ÕOÕ.DPX
øKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕNLKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQ
WÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
2016/300967
øGDUHQLQ
D$GUHVL
(6.øù(+ø5<2/8.0<$35$&,.0(9.øø.0(7ø0(
6*87$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVL
oøKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLYDUVD
KWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXPDOÕQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕ
5HGXFÕQJ%UDQFK)ÕWWÕQJ´[´[´+RW7DS)LWWLQJYH$N
VHVXDUODUÕ6HW$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPDQÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQ
XODúÕODELOLU
E7HVOLP\HUL
%27$ù'R÷DO*D]øúOHWPHOHUL%|OJH0GUO÷<DSUDFÕN7H
VLVOHUL$1.$5$
F7HVOLPWDULKL
<NOHQLFLV|]OHúPHLP]DODQGÕNWDQVRQUDHQJHoJQLoHUL
VLQGHWHVOLPSURJUDPÕQÕøGDUH
\HVXQPDN]RUXQGDGÕU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HU
%27$ù'R÷DOJD]øúOHWPHOHUL%|OJH0GUO÷(VNLúHKLU<ROX
NP<DSUDFÕN$1.$5$
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDNNUL
WHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕ\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU
2GDVÕEHOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúLOJLVL
QHJ|UH7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕQD\DGDLOJLOL(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVÕQDND\ÕWOÕROGX÷XQX
J|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L
2GDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQRGD\DND\ÕWOÕRO
GX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQLP]DEH\DQQDPHVLYH\DLP]DVLUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXODUÕLOHW
]HONLúLOL÷LQ\|QHWLPLQGHNLJ|UHYOLOHULEHOLUWHQVRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLEXELOJLOH
ULQWDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQJ|VWHUPHN
]HUHLOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL÷LQQRWHUWDVGLN
OLLP]DVLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXDOÕPÕQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
<HWNLOLVDWÕFÕOÕ÷ÕYH\DLPDODWoÕOÕ÷ÕJ|VWHUHQEHOJHOHU
DøPDODWoÕLVHLPDODWoÕROGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJHYH\DEHOJHOHU
E<HWNLOLVDWÕFÕYH\D\HWNLOLWHPVLOFLLVH\HWNLOLVDWÕFÕ\DGD\HWNLOLWHPVLOFLROGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJH
YH\DEHOJHOHU
F7UNL\H¶GHVHUEHVWE|OJHOHUGHIDDOL\HWJ|VWHUL\RULVH\XNDUÕGDNLEHOJHOHUGHQELUL\OHELUOLNWHVXQGX
÷XVHUEHVWE|OJHIDDOL\HWEHOJHVL
øVWHNOLOHULQ\XNDUÕGDVD\ÕODQEHOJHOHUGHQNHQGLGXUXPXQDX\JXQEHOJHYH\DEHOJHOHULVXQPDVÕ\H
WHUOLNDEXOHGLOLUøVWHNOLQLQLPDODWoÕROGX÷XDúD÷ÕGDNLEHOJHOHULOHWHYVLNHGLOLU
øVWHNOLQLQLPDODWoÕROGX÷XQXJ|VWHUHQEHOJHYH\DEHOJHOHULVHúXQODUGÕU
D$GD\YH\DLVWHNOLDGÕQDG]HQOHQHQ6DQD\L6LFLO%HOJHVL
E$GD\ÕQYH\DLVWHNOLQLQ\HVLROGX÷XPHVOHNRGDVÕWDUDIÕQGDQDGD\YH\DLVWHNOLDGÕQDG]HQOHQHQ
.DSDVLWH5DSRUX
F$GD\ÕQYH\DLVWHNOLQLQND\ÕWOÕROGX÷XPHVOHNRGDVÕWDUDIÕQGDQDGD\YH\DLVWHNOLDGÕQDG]HQOHQHQ
øPDODW<HWHUOLN%HOJHVL
o'H÷LúLN5*PG$GD\ODUYH\DLVWHNOLOHULQDGODUÕQDYH\DXQYDQODUÕQDG
]HQOHQPLúRODQWHNOLIHWWL÷LPDOODUDLOLúNLQ\HUOLPDOÕEHOJHVLYH\DWHNQRORMLNUQGHQH\LPEHOJHVL
G$GD\ÕQYH\DLVWHNOLQLQDOÕPNRQXVXPDOՁUHWWL÷LQHLOLúNLQRODUDNLOJLOLPHY]XDWX\DUÕQFD\HWNLOLNX
UXPYH\DNXUXOXúODUFDG]HQOHQHQYHDGD\YH\DLVWHNOLQLQUHWLFLYH\DLPDODWoÕROGX÷XQXJ|VWHUHQ
EHOJHOHU
$GD\ÕQYH\DLVWHNOLQLQLVHEXEHOJHOHUGHQELULQLVXQPDVÕ\HWHUOLGLU<DEDQFÕLVWHNOLOHULVHLPDODWoÕRO
GXNODUÕNDQÕWOD\DQYHLOJLOLONHPHY]XDWÕQDJ|UHG]HQOHQHQEHOJH\LYH\DEHOJHOHULVXQPDODUÕJHUHN
PHNWHGLU
7HGDULNHGLOHFHNPDOODUÕQQXPXQHOHULNDWDORJODUÕIRWR÷UDIODUÕLOHWHNQLNúDUWQDPH\HFHYDSODUÕ
YHDoÕNODPDODUÕLoHUHQGRNPDQ
7HNOLIHGLOHQUQOHUOHLOJLOLWHNQLN|]HOOLNOHULLoHUHQNDWDORJUHVLPYEGRNPDQODUWHNOLIOHELUOLNWHVX
QXODFDNWÕU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HUOLYH\DEDQFÕWPLVWHNOLOHUHDoÕNWÕU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ%27$ù'R÷DO
JD]øúOHWPHOHUL%|OJH0GUO÷øNPDO0GUO÷(VNLúHKLU<ROXNP<DSUDFÕN(WLPHVJXW$1
.$5$DGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP]D
NXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU%27$ù'R÷DOJD]øúOHWPHOHUL%|OJH0GUO÷+DEHUOHúPH
%LULPL(VNLúHKLU<ROXNP<DSUDFÕN$1.$5$DGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUH
VHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|QGHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQLPDONDOHPNDOHPOHULLoLQWHNOLIELULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVR
QXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQLVWHNOL\OHKHUELUPDONDOHPLPLNWDUÕLOHEXPDONDOHPOHULLoLQWHNOLIHGLOHQ
ELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVRQXFXEXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHLúLQWDPDPÕLoLQWHNOLIYHULOHFHNWLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGDJHoLFL
WHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQDOWPÕúWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
%DVÕQZZZELNJRYWU
KLQȇGHQDOGóODUYHWHġHNN¾UOHULQL
LOHWWLOHU(OPDGDá%HOHGL\H%Dġ
NDQó*D]LĠDKLQ6RV\DO%HOHGL\H
FLOLNDQOD\óġóPó]OD©RFXNODUóPó]D
KHPHáLWLPDODQóQGDKHPGHVRV
\DODQODPGDJHUHNOLW¾P\DUGóP
ODUó\DSPD\DJD\UHWHGL\RUX]
%D\UDP¸QFHVLRQODUóQ\¾]¾QGH
ELUQHE]HPXWOXOXNROXġPDVóQD
YHVLOHROGX\VDNQHPXWOXEL]OHUH
%XYHVLOHLOH.XUEDQ%D\UDPóQó]ó
NXWOX\RUKD\óUODUDYHVLOHROPDVó
QóGLOL\RUXPȋGHGL
<DUóQLVH%HOHGL\HGHòġNXUNDS
VDPóQGD©DOóġDQDLOHOHUHYH©R
FXNODUóQDGDED\UDPNó\DIHWL
\DUGóPó\DSóODFDáóELOGLULOGL
#NVŠPC[JGTDC[TCOFCKʏDCʏŠPFC
+HU\óOROGXáXJLELEX\óOGD
ED\UDP¸QFHVL©RFXNODUóQ\¾]¾
Q¾J¾OG¾UHQ$OWóQGDá%HOHGL\H
VL6RV\DO<DUGóP%LULPL$OWóQD\
GX\DUOóGDYUDQóġODUóQDELU\HQL
VLQLGDKDHNOHGL$OWóQD\$OWóQ
GDáOó©RFXNODUD.XUEDQ%D\UDPó
KHGL\HVLRODUDNJL\HFHN\DUGó
PóQGDEXOXQGX<DNODġóN
©RFXáXQJL\GLULOGLáLSURJUDPGD
\¾]OHUGHQWHEHVV¾PGLOOHUGHQ
GXDHNVLNROPDGó
ÇOCUKLARIN YÜZÜ GÜLDÜ
<DSWóáó\DUGóPODUODELQOHUFH
$OWóQGDáOóYDWDQGDġóVHYLQGLUHQ
$OWóQD\EXED\UDP¸QFHVLQGH
GH©RFXNODUóXQXWPDGó‰RFXNOD
UDELUDQQHġHINDWL\OH\DNODġDQ
$OWóQD\SHUVRQHOOHULRQODUODELU
OLNWHHQJ¾]HOED\UDPOóNODUóVH©
WL©RFXNODUóQPXWOXOXáXQDRUWDN
ROGX$OWóQD\WDUDIóQGDQKHGL
\HHGLOHQJ¸POHNOHUSDQWRORQ
ODUHOELVHOHUWLġ¸UWOHU\HOHNOHU
EOX]ODUD\DNNDEóODUYH©RUDSODU
$OWóQGDáOó©RFXNODUD©RN\DNóġWó
‰RFXNODUóQ\¾]¾QGHNLJ¾O¾PVH
PHJ¸U¾OPH\HGHáHUGL
“GÜLÜMSEMELERİ HER
ŞEYE BEDEL…”
‰RFXNODUóQED\UDPODUGDVH
YLQGLULOPHVLJHUHNWLáLQLQDOWóQó
©L]HQ$OWóQGDá%HOHGL\H%DġNDQó
9H\VHO7LU\DNLȊ2QODUóQPXWOX
OXáXEL]LPPXWOXOXáXPX]GXUȋ
GHGL%DġNDQ7LU\DNLED]HQN¾
©¾NELUKHGL\HQLQNóVDV¾UHOL
áLQHGHROVDE¾W¾QVóNóQWóODUó
XQXWWXUDELOHFHáLQLEHOLUWHUHN
$OWóQGDáȇGDPDGGLLPN¤QVó]OóN
ODU\¾]¾QGHQED\UDPOóNDODPD
\DQ©RNVD\óGDDLOHROGXáXQX
KDWóUODWWó(NRQRPLNROXPVX]
OXNODUóQLOJLQLQYHVHYJLQLQ¸Q¾
QHJH©PHPHVLJHUHNWLáLQLEHOLU
WHQ%DġNDQ7LU\DNLȊ$OWóQGDá
%HOHGL\HVLRODUDNKHU]DPDQ©R
FXNODUóPó]óQ\DQóQGD\ó]%XUDVó
RQODUóQLNLQFLHYLȐȋGHGL
%DġNDQ7LU\DNL$OWóQGDá%H
OHGL\HVLWDUDIóQGDQ\DSóODQGHV
WHNOHULQVDGHFHED\UDPODUODVó
QóUOóNDOPDGóáóQDGLNNDWL©HNWL
YHHNOHGLȊ%HONL©RNID]ODELU
ġH\\DSPDGóN$PDJ¾O¾PVHPH
OHULKHUġH\HEHGHOȐ%L]YDUNHQ
DVOD\DOQó]NDOPD\DFDNODU+HSVL
EL]LPHYODGóPó]Ȑ0HYODPEDKW
ODUóQóD©óNHWVLQȐȋ
-GȧKȵTGP1XCEŠMŦŠPʏCORK[QPW
ũRGJNKXCPŪCFNŠMWTDCPNŠMQNFW
7¾UNL\HȇQLQHQQLWHOLNOLNXU
EDQVDWóġDODQóRODQ.H©L¸UHQ
%HOHGL\HVL2YDFóN.XUEDQ6DWóġ
$ODQóȇQóQġDPSL\RQX\DUóġPD\
ODVH©LOGL(QJ¾]HONXUEDQOóNOD
UóQ\DUóġWóáó\DUóġPDQóQJDOLEL
NJȇOóNDáóUOóáó\ODȊ3HKOLYDQȋ
ROGX
©DGóUóQNXUXOGXáX2YD
FóN.XUEDQ6DWóġ$ODQóȇQGDG¾
]HQOHQHQȊ(Q*¾]HO.XUEDQOóN
<DUóġPDVóȋQDKD\YDQVDKLSOH
ULNDGDUNXUEDQOóNDOPDNL©LQ
JHOHQYDWDQGDġODUGDE¾\¾NLOJL
J¸VWHUGL
6DWóġDODQóQóQHQE¾\¾NYH
HQJ¾]HONXUEDQOóNKD\YD
QóM¾ULKH\HWLQLQNDUġóVóQD©óND
UDNELULQFLROPDNL©LQ\DUóġWó
7HNWHNNDQWDUGDWDUWóODQ\DUóġ
PDFóODUDUDVóQGDQELULQFLOLáL
NJȇOóNDáóUOóáó\ODVDKLEL1H
FDWL2UKDQȇóQ‰DQNóUóȇGDQJHWLU
GLáLȊ3HKOLYDQȋDGOóE¾\¾NEDġ
NXUEDQOóNND]DQGó<DUóġPD
GD%DUóġ7DUKDQȇóQVDKLELROGX
áXNJȇOóNE¾\¾NEDġNXUEDQ
OóNLNLQFL6HODKDWWLQ$USDFóȇQóQ
VDKLELROGXáXNJȇOóNȊĠDP
SL\RQȋDGOóE¾\¾NEDġNXUEDQOóN
GD¾©¾QF¾JHOGL<DUóġPDGDGH
UHFH\HJLUHQNXUEDQOóNODUD¸G¾O
OHULQL.H©L¸UHQ%HOHGL\H%DġND
Qó0XVWDID$NYHULUNHQELULQFL
RODQNXUEDQOóáóQER\QXQDWDP
DOWóQLNLQFL\H\DUóPDOWóQYH
¾©¾QF¾\H©H\UHNDOWóQWDNWó
.H©L¸UHQ2YDFóN.XUEDQ6D
Wóġ$ODQóȇQóQ7¾UNL\HȇQLQYH$Q
NDUDȇQóQHQE¾\¾NSD]DUóRO
GXáXQDGLNNDW©HNHQ%DġNDQ
0XVWDID$NȊ$ODQóPó]GDWRSODP
©DGóUNXUGXN%HOHGL\HROD
UDNVDáOóNOóYHKLM\HQLNELURU
WDPKD]óUODGóN7¾UNL\HȇQLQG¸UW
ELU\DQóQGDQE¾\¾NEDġYHN¾
©¾NEDġKD\YDQODUJHOGL(VQDI
ODUóPó]óQVDWóġODUó©RNġ¾N¾UL\L
IL\DWODUGDX\JXQ(VQDIODUóPó
]DJ¾]HOELUJ¾QJH©LUWPHNDPD
Fó\ODEX\DUóġóG¾]HQOHGLN.LOR
J¸U¾QW¾YHEDNóPLWLEDUL\OHLON
¾©¾VH©WLNžONHPL]LQYHE¾W¾Q
òVODP$OHPLȇQLQ.XUEDQ%D\UD
PóȇQóQJ¾]HOJH©PHVLQL&HQDE
ó$OODKȇWDQQL\D]HGL\RUXPȋGL\H
NRQXġWX
65/XG6*/MQTQNCTŠ[GVGPGMCXŠPCDCʏNŠ[QT
$OWóQGDáOóYDWDQGDġODUóQ
\RáXQLOJLJ¸VWHUGLáL\óOER
\XQFDVHUJLOHGLNOHULEDġDUóOó
SHUIRUPDQVODUODSURIHV\RQHO
NRURWRSOXOXNODUóQDDGHWDWDġ
©óNDUDQ$OWóQGDá%HOHGL\HVL
7¾UN6DQDWYH7¾UN+DON0¾
]LáLNRURODUó\HQLNRULVWOHU
DUó\RU7¾UN6DQDWYH7¾UN
+DON0¾]LáLNRURODUóL©LQ
\HQLG¸QHPND\óWEDġYXUXOD
UóEDġODGó
SPOR
12 EYLÜL 2016 PAZARTESI
0LOOLWHQLV©LòSHN6R\OXLNLQFLWXUGDHOHQGL
%XKDIWDNLPFDGHOHVLQLdLQ
LQ'DOLDQùHKULQGHJHUoHNOHùHQ:7$.WXUQXYDVÔQGDYHUHQ\DùÔQGDNLPLOOLWHQLVoL÷SHN6R\OXLNLQFLWXUGDHYVDKLELONHGHQ+DQ
;LQ\XQ
D\HQLOHUHNHOHQGL7D\ODQGOÔUDNLEL/XNVLND.XPNKXP
XJHoHUHNEDùODGÔöÔWXUQXYDGDNLLNLQFLVÔQDYÔQÔNODVPDQÔQEDVDPDöÔQGDNL;LQ\XQ|QQGHYHUHQ
6R\OXLVWHGLöLSHUIRUPDQVÔVDKD\D\DQVÔWDPDGÔ÷SHNVDDWGDNLNDVUHQEXOXùPDGDQ
OLNVHWOHUOHPDöOXSD\UÔOGÔ7HNOHUPDoÔQGDQELUVUHVRQUDoLIWOHUGH$OPDQSDUWQHUL7DWMDQD0DULDLOHELUOLNWHWHNUDUNRUWDoÔNDQ6R\OXDoÔOÔùWXUXQGD
$OHNVDQGUD.UXQLF/X<XHQX
\D
ODER\XQHöHUHNWXUQXYD\DYHGDHWWL
Antrenör kalitesi artacak
*HQ©OLNYH6SRU%DNDQó.óOó©
¸]HOOLNOHROLPSL\DWODUGDQVRQUD\HQL
ELU\ROKDULWDVó©HU©HYHVLQGH©DOóġPDODU\DSDFDNODUóQóEHOLUWWL
%XQXQODLOJLOLJ¸U¾ġPHOHULQEDġODGóáóQóELOGLUHQ.óOó©'¾Q\D©DSóQGDNHQGLVLQLLVSDWODPóġDQWUHQ¸UOHULQ7¾UNL\H
\HJHOLSDQWUHQ¸U
\HWLġWLUPHVLNRQXVXQGDDGóPODUDWó\RUX]6SRUFXODUóPó]óQNHQGLOHULQL
©RNGDKDL\LġHNLOGH\HWLġWLUHELOPHOHULL©LQ\DSóODFDNDOW\DSó\DWóUóPODUóQóQ]DWHQ©RáXWDPDPODQGó%D]ó
EUDQġODUNRQXVXQGD\DSóOPDVóJHUHNHQDGóPODUYDUĠLPGLRQODUóD\
L©LQGHKó]OóFDJHU©HNOHġWLULSIL]LNL
DQODPGDELWLUHFHáL]GHGL
6SRU\¸QHWLPOHULQGHGHED]óGHáLġLNOLNOHURODFDáóQDGLNNDWL©HNHQ.óOó©6SRU\¸QHWLPLQGHRODFDNED]ó
GHáLġLNOLNOHUOHEXNRQXGDLQġDOODK
¸Q¾P¾]GHNLG¸QHPH©RNGDKD\RáXQġHNLOGHKD]óUODQDFDáó]‰¾QN¾
DUWóN\HQLELUKH\HFDQD\HQLELU\¸QHWLPHLKWL\D©GX\GXáXPX]XQKHSLPL]IDUNóQGD\ó]6SRUXQL©LQGHRODQ
KHUNHVEXQXQIDUNóQGD¸Q¾P¾]GHNLG¸QHPGHEXQXQRODFDáóQóG¾ġ¾Q¾\RUX]GHáHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQGX
Gençlik ve Spor
Bakanı Akif
Çağatay Kılıç,
dünya çapında
kendisini ispatlamış
antrenörlerin
Türkiye'ye
gelip antrenör
yetiştireceğini
söyledi
"SAMSUN, SPORTİF ANLAMDA
ÇOK FARKLI BİR NOKTAYA
GELECEKTİR"
%DNDQ.óOó©%DġEDNDQ%LQDOL<óOGóUóP
óQ6DPVXQ
GD\¾U¾W¾OHQ*HOHFHáH.XOD©$Wó\RUX]SURMHVLQLYDOLOHUH¸UQHNJ¸VWHUPHVLQLQNHQGLOHULQL
PXWOXHWWLáLQLDQODWWó
6D\óQ%DġEDNDQóPó]D6DPVXQ
GD
\¾U¾WW¾á¾P¾]
*HOHFHáH.XOD©$Wó\RUX]
SURMHVLQLW¾P7¾UNL\H
\H¸UQHNJ¸VWHUPHVLQHGHQL\OHġ¾NUDQODUóPóVXQX\RUXPGL\HQ.óOó©ġ¸\OH
GHYDPHWWL
6DPVXQ9DOLOLáLPL]OHEHUDEHU
EDġODWWóáóPó]SURMHQLQDPDFó©RFXNODUóPó]D\¾]PH\LHUNHQ\DġODUGD¸áUHWLSVHYGLULS\¾]PHVSRUXRODUDN
GDD\Qó]DPDQGDROLPSL\DWODUD\¸QHOLNNLġLVHOJHOLġLPOHULQGHL\LNXOODQDELOPHOHULGLU%XDQODPGDòO0LOOL
(áLWLP0¾G¾UO¾á¾LOH\DSWóáóPó]©DOóġPDGDWDWLOG¸QHPOHULQGH©RFXNODUóPó]óDLOHOHUL\OHJ¸U¾ġHUHN\¾]PH
KDYX]XWHVLVOHULPL]HJHWLUL\RUX]YH
\¾]PH¸áUHWL\RUX]
*ROIVSRUXL©LQGHD\QóVóQó\DSWóNODUóQóGLOHJHWLUHQ$NLI‰DáDWD\.óOó©
7HPPX]GDUEHJLULġLPLJ¾Q¾D©WóáóPó]6DPVXQ*ROI6DKDVóKL]PHWH
JLUGL%XUDGDGDDNDGHPLD©WóNYH
JHQFLPL]GDKD©RFXN\DġWDJROI¸áUHQL\RU%LUD\L©LQGHFLGGLELULOHUOHPH
ND\GHWWLOHU$UDODUóQGD©RNIDUNOóNDELOL\HWHVDKLS©RFXNODUYDU2QODUGD
6DPVXQ
GD\HWLġLSXOXVODUDUDVóP¾VDEDNDODUGD¾ONHPL]LHQL\LġHNLOGH
WHPVLOHGHFHNOHULQġDOODKLIDGHOHULQLNXOODQGó
6DPVXQ
D\HQLVSRUWHVLVOHUL\DSWóNODUóQDLġDUHWHGHQ%DNDQ.óOó©
ġXQODUóND\GHWWL
'LáHUW¾PVSRUEUDQġODUóQGD
EDVNHWEROGDROVXQYROH\EROGDROVXQ
IXWEROGDROVXQ¸Q¾P¾]GHNLG¸QHP
D©óODFDNDWóFóOóNEX]SDWHQLVDKDPó]ODELUOLNWHJHU©HNWHQVSRUNHQWLRODQ
6DPVXQXPX]GD¸QHPOLSURMHOHU\DSDFDáó]*¾UHġWHGH]DWHQ6DPVXQXPX]JH©PLġWH¸QHPOLELU\HUHVDKLS
$\Qó]DPDQGD9H]LUN¸SU¾
GH\DSDFDáóPó]NDPSHáLWLPPHUNH]LPL]OHEHUDEHU6DPVXQVSRUWLIDQODPGD
7¾UNL\H
GH©RNIDUNOóELUQRNWD\DJHOHFHNWLU
Kick boksçulardan
Başkan Tosun'a teşekkür
0$1ò6$
QóQ.XODòO©HVL
QGHNL%HOHGL\H.LFN
%RNV7DNóPóVSRUFXODUóĠHKLW˜PHU+DOLVGHPLU0XD\
7KDL=DIHU.XSDVó
QGDND]DQGóNODUóPDGDO\DODULOH
.XOD%HOHGL\H%DġNDQó+¾VH\LQ7RVXQ
X]L\DUHWHWWL
.XOD\D]RNXOODUóQGD
NLFNERNVHáLWLPLDODQ¸áUHQFLOHUNLġLQLQNDWóOGóáóĠHKLW˜PHU+DOLVGHPLU0XD\7KDL=DIHU
.XSDVó
QGDQVHNL]PDGDO\DLOHG¸QG¾0+3
OL.XOD
%HOHGL\H%DġNDQó+¾VH\LQ
7RVXQ
X]L\DUHWHGHQ.XOD
%HOHGL\HVL.LFN%RNV7DNóPó$QWUHQ¸U¾7D\IXQ˜]FDQ
óQ¸áUHQFLOHULYH7¾UNL\H.LFN%RNV)HGHUDV\RQX
0DQLVDòO7HPVLOFLVL7D\IXQ˜]FDQNLFNERNVD\DSWóáóNDWNóODUGDQGROD\óSODNHWYHUGL%DġNDQ7RVXQ
.LFN%RNV7DNóPó
QóQ\DSWóáóMHVWWHQ©RNHWNLOHQGLáLQLEHOLUWHUHN6SRUD\DSWóáóPó]GHVWHNOHUPH\YHVLQL
YHUPH\HEDġODGó<DáOóJ¾UHġWDNóPóPó]óQEDġDUóODUó
YH.LFN%RNV7DNóPóPó]óQ
HOGHHWWLáLPDGDO\DODUEL]L
JXUXUODQGóUó\RU3ODNHW
L©LQWHġHNN¾UHGL\RUXP
6SRUFXODUóPó]óQEDġDUóODUóQóQDUWPDVóEDQDYHULOHQ
W¾PSODNHWOHUGHQGDKDGHáHUOL7¾PVSRUFXHYODWODUóPóQEDġDUóODUóQóQGHYDPóQóGLOL\RUXPGHGL
*¾UHġOLJOHULQLQ
EDġODQJó©WDULKL
EHOOLROGX
$1.$5$*HOHFHöLQùDPSL\RQODUÔQÔQ
EHOOLRODFDöÔOLJOHULQEDùODQJÔoWDULKLEHOOLROGXOLJOHU(\OOD\ÔQGDOLJLOH6SHUOLJ\ÔOÔQÔQ2FDND\ÔQGDEDùOÔ\RU
7UNL\H*UHù)HGHUDV\RQX/LJ<UWPH
.XUXOX\ÔOÔOLJOHULQEDùODPDWDULKLQLEHOLUOHGL%XQDJ|UHOLJWHUILPVDEDNDODUÔQÔQ(\OOD\ÔQGDPVDEDNDODUÔQLVH
(\OO(NLPD\ÔQGD\DSÔOPDVÔSODQODQÔUNHQ
OLJPVDEDNDODUÔQÔQLVH(NLP.DVÔPD\ODUÔQGD\DSÔOPDVÔKHGHIOHQL\RU6SHUOLJLQ
LVH\ÔOÔQÔQ2FDND\ÔQGDEDùOD\DFDN
.óUóODQD\DáóELOH
ġDPSL\RQOXNKHGHILQH
HQJHOROPDGó
$LOHVLQGHQHWNLOHQHUHNEDġODGóáó
J¾UHġWHPLOOLWDNóPDJLUPH\LEDġDUDQ
\DġóQGDNL$EG¾OVDPHW%DġDUD\DáóNóUóOGóáóL©LQELU\óOPLQGHUOHUGHQ
X]DNNDOPDVóQDNDUġóQHOGHHWWLáL7¾UNL\HYH$YUXSDġDPSL\RQOXNODUóQD\HQLOHULQLHNOHPHNL©LQ©DOóġó\RU
%LOHFLN
LQ6¸á¾WLO©HVLQGHNDPS\DSDQPLOOLWDNóPóQVSRUFXVX%DġDUJ¾UHġHDLOHVLQGHQHWNLOHQHUHNPHUDN
VDUGóáóQóV¸\OHGL*¾UHġWHG¾Q\DLNLQFLOLáLEXOXQDQDPFDVó=DIHU%DġDU
óQ
DQWUHQ¸U¾ROGXáXQXDELVLLOHNHQGLVLQL\HWLġWLUGLáLQLLIDGHHWWL
7UDE]RQVSRUµGD$N\D]ÔVHIHUEHUOLöL
75$%=216325ȇGD6¾SHU/LJȇLQ
ȇLQFLKDIWDVóQGDR\QD\DFDáó$NKLVDU%HOHGL\HVSRUPD©óQD\HWLġWLULOPHVLSODQODQDQ$N\D]ó6WDGóȇQGD
©DOóġDQDUóQVD\óVóQóQ.XUEDQ%D\UDPó
GDQVRQUDDUWWóUóODFDáóD©óNODQGó
%RUGRPDYLOLNXO¾S\HQL\DSóODQ$N\D]ó6WDGóȇQDJH©Lġ\DSPDN
L©LQJHULVD\óPDJH©WL=HPLQ©DOóġPDODUóQóQ\DQóVóUD©DWóWULE¾Q
L©YHGóġFHSKHGH©DOóġPDODUóQGHYDPHWWLáL$N\D]óȇGDġXDQGD\DNODġóNLġ©LQLQ©DOóġWóáóLġ©LVD\óVóQóQED\UDPGDQVRQUDFLYDUóQD
©óNDUóODFDáóEHOLUWLOGL
KİRA BORÇLARI YAPILANDIRILDI
6WDGóQGDKD¸QFHEHOLUOHQHQ
$NKLVDU%HOHGL\HVSRUPD©óQD\HWLġWLULOPHVLL©LQ©DOóġPDODUóQKó]ODQGóUóODFDáóLIDGHHGLOLUNHQD©óOóġ
PD©óQGDQ¸QFH$N\D]ó.RPSOHNVLȇQLQNLUDOóNV¸]OHġPHVLQLQGH
LP]DODQóSGHYLULġOHPOHULQLQWDPDPODQDFDáóND\GHGLOGL%RUGR
PDYLOLOHULQD\UóFD$YQL$NHU6WDGóȇQóQJH©PLġWHQNDOPDNLUDERU©ODUóQóGD\DSóODQGóUóOGóáóELOGLULOGL
YÖNETİM AKYAZI’YI GEZDİ
7UDE]RQVSRU%DġNDQó0XKDUUHP8VWDLVH$VEDġNDQ$KPHW‰XEXN©X*HQHO6HNUHWHU*HQ©DáD0HUL©YH<¸QHWLP.XUXOXž\HVL$OL
5ó]D(JHPHQ
ODELUOLNWH$N\D]ó6WDGóȇQóJH]HUHNLQFHOHPHOHUGHEXOXQGX%DġNDQ0XKDUUHP8VWD$N\D]ó6WDGóȇQóQWULE¾QOHULQLJH]HUNHQ
ERUGRPDYLGL\HEDáóUDUDNWH]DK¾UDW\DSDUNHQEXVóUDGD©HNLOHQ
YLGHRGDNóVDV¾UHGHVRV\DOPHG\DGDWDUDIWDUODUóQLOJLVLQL©HNWL
.XO¾EHDLWVRV\DOPHG\DKHVDEó
WLZLWWHUGD\D\óQODQDQJ¸U¾QW¾%¾\¾N7UDE]RQVSRUWDUDIWDUó‰RN\DNóQGD\HQL\XYDPó]GDȆERUGRȇGL\H
EDáóUGóáóPó]GDȆPDYLȇGHPH\HKD]óUROȋQRWX\ODSD\ODġóOGó
YANAL MEMNUN
%XDUDGDWHNQLNGLUHNW¸U(UVXQ
<DQDOȇóQWDNóPGDNLELUOLNYHEHUD-
EHUOLNWHQPHPQXQROGXáXEHOLUWLOGL%RUGRPDYLOLOHUGH\HQLG¸QHPLQGHJ¸UHYHEDġODGóáóLONJ¾QGHQ
EXJ¾QHWDNóPROPDROJXVXQDYXUJX\DSDQ(UVXQ<DQDO
óQIXWEROFXODUóQóQDQWUHQPDQODUGDV¾UHNOLELUELUOHUL\OHLOHWLġLPKDOLQGHROPDVó
]DPDQ]DPDQġDNDODġPDVóYH\DUGóPODġPDVóQGDQE¾\¾NPHPQXQL\HWGX\GXáXND\GHGLOGL
TARAFTARIN HİKAYESİ
CANLANDIRILIYOR
7UDE]RQVSRU.XO¾E¾ȆJH©PLġLQLXQXWPDJHOHFHáLQHVDKLS©óNȇ
DGóDOWóQGDERUGRPDYLOLWDUDIWDUODUóQ$YQL$NHU6WDGóLOHLOJLOLDQóODUó\OD\HQL\DSóODQ$N\D]ó6WDGó
KDNNóQGDNLJ¸U¾ġOHULQLQ\HUDOGóáóNóVDILOPOHUOHWDUDIWDUóQKLND\HOHULQLFDQODQGóUó\RU+LND\HVLQLDQODWDQWDUDIWDUóQNHQGLVLQLQURODOGóáó
NóVDILOPOHUVRV\DOPHG\DGDGDE¾\¾NLOJLJ¸U¾UNHQEXX\JXODPDQóQ
JHQLġOHWLOHUHNGHYDPHGHFHáLD©óNODQGó
.Dġ6WDGó\HQLOHQL\RU
$17$/<$*HQ©OLN+L]PHWOHULYH6SRUòO0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQ\DSóODQLKDOH\OH.Dġ6WDGó
\HQLOHQL\RU
$áXOOX0DKDOOHVL
QGHNL.Dġ6WDGó©LPOHULQLQER]XOPDVóQHGHQL\OHJH©WLáLPL]VH]RQPD©
R\QDQPD\DNDSDWóOPóġWó%XQHGHQOHEDġWD
.Dġ*HQ©VSRUROPDN¾]HUH.Dġ
WDNLDPDW¸UWDNóPODUPD©ODUóQó'HPUHYH%H\PHOHN0DKDOOH
VWDWODUóQGDR\QDPDN]RUXQGDNDOGó6WDGóQ\HQLGHQP¾VDEDNDODUDD©óOPDVóL©LQLKDOH\DSóOGó6HQWHWLN©LPOHNDSODQDFDNVWDGóQ]HPLQDOWó
GUHQDMVLVWHPLWDPDPHQ\HQLOHQL\RU<HGHNNXO¾EHOHUL\HQLGHQ\DSóODFDN,ġóNODQGóUPDGLUHNOHULGLNLOHUHNVWDWóġóNODQGóUóODFDN‰DOóġPDODU
L©LQELQOLUDKDUFDPD\DSóODFDN‰DOóġPDODU
H\O¾OD\óVRQXQGDWDPDPODQDFDN
.Dġ*HQ©OLN+L]PHWOHULYH6SRU0¾G¾U¾
0XUDW(UGRáDQ.Dġ6WDGó
QóQ\HQLOHQPHVL\OH
$QWDO\D$PDW¸U.¾PH
GHP¾FDGHOHHGHQ.Dġ
*HQ©VSRU.DONDQVSRU$QWDO\D$PDW¸U
.¾PH
GHP¾FDGHOHHGHQ.Dġ)DNLU*HQ©OLNVSRUPD©ODUóQóEXUDGDR\QD\DFDN7DNóPODUóPó]GL\DUGL\DUGRODġPDNWDQNHQGLVDKDODUóQGDNLPD©ODUL©LQ'HPUH
\HWDġóQPDNWDQ
NXUWXODFDNODUGHGL
$OWóQPDGDO\DL©LQ
EDFDNODUóQDJ¾YHQL\RU
.RQ\DOóPLOOLWHNYDQGRFX%LODO‰LORáOX
(\O¾O
GHòVSDQ\D
QóQ0DODJDNHQWLQGHG¾]HQOHQHFHN*HQ©OHU$YUXSDĠDPSL\RQDVó
QGDDOWóQ
PDGDO\D\óKHGHIOL\RU
.RQ\D
GD\óO¸QFHRNXOXQGD\DSóODQMXGR
VH©PHOHULQHNDWóODQYHSHUIRUPDQVWHVWOHULQGHEDġDUóOóRODPDGóáóL©LQWDNóPDDOóQPD\DQ%LODO‰LORáOXD]PLYHDQWUHQPDQODUGDJ¸VWHUGLáL
SHUIRUPDQVLOHKRFDVóQóQGLNNDWLQL©HNPH\LEDġDUGó
7¾UNL\HYHXOXVODUDUDVóP¾VDEDNDODUGDELU©RN¸QHPOLEDġDUóHOGHHGHQPLOOLMXGRFX%LODO
(\O¾O
GHòVSDQ\D
QóQ0DODJDNHQWLQGHR\QDQDFDN*HQ©OHU$YUXSDĠDPSL\RQDVó
QGDDOWóQ
PDGDO\D\óKHGHIOL\RU
0LOOLVSRUFX%LODO‰LORáOX$$PXKDELULQH
\DSWóáóD©óNODPDGD\óO¸QFHMXGR\DEDġODGóáóQóLIDGHHWWL
*LUGLáLWHVWOHUGHEDġDUóVó]ROGXáXL©LQWDNóPDVH©LOHPHGLáLQLDQFDNMXGR\X©RNVHYGLáLQGHQGROD\óDQWUHQ¸U¾QGHQKDEHUVL]©DOóġPDODUD
GHYDPHWWLáLQLEHOLUWHQ%LODONDWóOGóáóLONWXUQXYDGDDOWóQPDGDO\DDOGóáóQóDQóPVDWWó
FAVORİ SPORCULAR ARASINDAYIM
%LODO\óOGóUPLOOLWDNóPGDWHUG¸NW¾á¾Q¾
HQVRQ\DUóġWóáóXOXVODUDUDVóWXUQXYDGDQLNLVLQGHDOWóQPDGDO\DND]DQGóáóQóGLOHJHWLUHUHN
ġ¸\OHGHYDPHWWL
%XVHQH7¾UNL\HĠDPSL\RQDODUó
QGDL\LELU
EDġODQJó©\DSWóP%¾\¾NOHUYHJHQ©OHUGH7¾UNL\HġDPSL\RQXROGXP%¾\¾NOHU$YUXSD.XSDVó
QGDLVHDOWóQPDGDO\DDOGóPòVSDQ\D
QóQ
0DODJDNHQWLQGH*HQ©OHU$YUXSDĠDPSL\RQDVó
G¾]HQOHQHFHN*¸VWHUGLáLPEDġDUóODUGDQGROD\ó
G¾Q\DGDLONVSRUFXL©HULVLQGH\LP%DFDNODUóPó©RNL\LNXOODQó\RUXP.DUġóODġDFDáóPUDNLSOHUGHQER\XPYHEDFDNER\XPX]XQ%XGXUXPEDQDDYDQWDMVDáOó\RU
<DġóQóQN¾©¾NROPDVóQóQGLáHUVSRUFXODUD
J¸UHDYDQWDMROGXáXQXDNWDUDQ%LODO<DġóLOHUOH\HQVSRUFXODUDJ¸UHGDKD©RNEDġDUóHOGHHWPHNLVWL\RUXP$\UóFDRQODUGDQWHNQLNYHWDNWLNRODUDNGDKD©RNEDġDUóOó\óP7XUQXYDGDHQ
©RNòWDO\D%HODUXV5XV\DYH0ROGRYD
OóUDNLSOHULP]RUOXDQFDNRPD©ODUDKD]óUóP$YUXSD
ĠDPSL\RQDVóQGDJH©HQVHQHROPXġWXPEX\óO
ġDPSL\RQROPDNLVWL\RUXPGL\HNRQXġWX
BAYRAĞIMIZI GURURLA
TAŞIMAK İSTİYORUZ
$QWUHQ¸U+DNDQ$\GRáDQGDR\XQFXODUóQóQ
WXUQXYDODUDL\LKD]óUODQGóáóQóEHOLUWHUHN%LODO
‰LORáOXġDPSL\RQOXNDGD\ODUóQGDQELULVLòQġDOODK.RQ\D
Pó]DELUDOWóQPDGDO\DGDKDND]DQGóUóU%XQXEDġDUDFDNNDSDVLWHGHYHJ¾©WHELU
VSRUFX.HQGLVLQHJ¾YHQL\RUX]2UDGDED\UDáóPó]óJXUXUODWDġóPDNYHPDGDO\D\ODND]DQPDN
LVWL\RUX]LIDGHOHULQLNXOODQGó
12 EYLÜL 2016 PAZARTESİ
Şeytan Sofrası'na zyaretç akını
%$/,.(6ò5
LQ$\YDOóNòO©HVL
QGHE¾\¾NND\DOóNODU¾]HULQGHNLĠH\WDQ6RIUDVó\HUOLYH\DEDQFóWXULVWOHULQDNóQóQD
XáUX\RU$\YDOóN$GDODUóLOH0LGLOOL$GDVó
QóQJ¾QEDWóPóQGDNXġEDNóġóPDQ]DUDVóQóJ¸UPHNL©LQ\¾]OHUFHNLġLKHU
DNġDP
ĠH\WDQ6RIUDVó
WHSHVLQHDNóQHGL\RU
.DGUL.$<$$<9$/,.%DOóNHVLU'+$
5LYD\HWHJ¸UHġH\WDQóQD\DNL]LEXOXQGXáXQD
LQDQóODQ$\YDOóNSDQRUDPDVóQóQLVHHQJ¾]HOL]
OHQGLáL\HUOHUGHQELULRODQĠH\WDQ6RIUDVó\D]
D\ODUóQGDRQELQOHUFHNLġL\LDáóUOó\RU$\YDOóN
GHQLQFHDNODJHOHQLON\HUOHUGHQĠH\WDQ6RIUDVó
ELQKHNWDUOóNDODQó\OD¾ONHQLQHQE¾\¾N
7DELDW3DUNóRODQ$\YDOóN$GDODUó7DELDW3DUNóQ
GDLO©HSDQRUDPDVóQóQHQJ¾]HOL]OHQHELOHFHáL
VH\LUQRNWDVóRODUDN¸QH©óNó\RU
DOĞAÜSTÜ GÜZELLİK CEZBEDİYOR
.óUPó]óNXUGHOHOHUOHV¾VO¾DODQGDGLOHNGLOH
\HQYDWDQGDġODU$\YDOóN
WDJ¾QHġLQEDWóġóQóL]
OHPHNL©LQĠH\WDQ6RIUDVó
QóWHUFLKHGL\RU‰¾Q
N¾ĠH\WDQ6RIUDVó$\YDOóN$GDODUóLOH0LGLOOL
$GDVó
QóQJ¾QEDWóPóQGDNXġEDNóġóPDQ]DUDVóQó
J¸UPHNL©LQHQLGHDO\HUOHUGHQELULRODUDN¸QH
©óNó\RU$\YDOóNYHDGDODUóQDKDNLPELUQRNWDGD
EXOXQDQDODQEXQHGHQOHEDġWDIRWRáUDIWXWNXQ
ODUóROPDN¾]HUHYDWDQGDġODUóQLOJLVLQL©HNL\RU
%¸OJHGHLġOHWPHVLEXOXQDQ)óUDW.óOó©VóFDNWDQ
EXQDOWDQYDWDQGDġODUóQGDVHULQRODQDODQDJHO
PH\LWHUFLHWWLáLQLV¸\OHGLĠH\WDQ6RIUDVó
QD¸]HO
DUD©ODUKDULFLQGH$\YDOóN2WRJDUó
QGDQNDONDQ
ED]óPLQLE¾VOHULQWHNVHIHU\DSDUDNE¸OJH\HXOD
ġóPóVDáODGóáóEHOLUWLOGL
1VbY[Q`U^WeU^\UbY^URŽiŽ[Y\WY
-CJXGVCFŠPFC
#;8#.+.DGUL.$<$$<9$/,.%DOóNHVLU'+$òĠ
<(5ò1'(DUNDGDġODUóQóQL©WLáLNDKYHOHULQWHO
YHVLQLELULNWLUHQò]PLU.¾OW¾UYH7XUL]PòO0¾
G¾UO¾á¾
QGHġXEHP¾G¾U¾RODUDNJ¸UHYOL&HQJL]
.HVNLQHUWHOYHOHULWXYDOHWDġó\DUDN
O¾\óOODU
GDNL$\YDOóN
ó©L]GL.DKYHWHOYHVL\OH\DSóODQUH
VLPLOJLJ¸UG¾
ò]PLU.¾OW¾UYH7XUL]PòO0¾G¾UO¾á¾
QGHġXEH
P¾G¾U¾&HQJL].HVNLQHU
LQFLNLġLVHOVHUJLVLQL
$\YDOóN2UKDQ3HNHU6DQDW*DOHULVL
QGH$áXV
WRV
WDD©Wó.HVNLQHUJ¸UHY\DSWóáó%DUWóQ
óQò]
PLU6HO©XNĠLULQFH
QLQ6DIUDQEROXYH$PDVUD
QóQ
PDQ]DUDVóQó\DáOóER\DWDEORODUD\DQVóWWó$QFDN
VHUJLGHHQE¾\¾NLOJLOL.HVNLQHU
LQNDKYHWHOYH
VL\OH\DSWóáóUHVLPOHUJ¸UG¾UHVLPGHNDKYHWHO
YHVLQLQNXOODQóOGóáóQóLONNH]ò]PLU'RNX](\O¾O
žQLYHUVLWHVLUHVLPE¸O¾P¾¸áUHWLP¾\HOHULQGHQ
ELULQGHJ¸UG¾á¾Q¾EHOLUWHQ.HVNLQHULġ\HULQGHDU
NDGDġODUóQóQL©WLáLNDKYHOHULQWHOYHVLQLELULNWLUGL
YHRQODUóWXYDOHWDġóGó
0HVXW,Ġ,.%¾ġUD.$<$
'$5,&$.RFDHOL'+$.2
&$(/ò
QLQ'DUóFDòO©HVL
QGHEX
OXQDQ)DUXN<DO©óQ+D\YDQDW
%DK©HVLYH%RWDQLN3DUNó
QGD
EXOXQDQ$IULNDSHQJXHQOHULKDI
WDVRQX]L\DUHW©LOHULQLOJLRGD
áóROGX
%DġWD.RFDHOLROPDN¾]HUHòVWDQ
EXO%XUVD(VNLġHKLUYH6DNDU
\D
QóQ\DQóVóUDGLáHU©HYUHLOOHU
GHQGHWXUODUOD]L\DUHW©LJHOHQ
'DUóFD.Xġ&HQQHWL+D\YDQDWYH
%RWDQLN%DK©HVL
QGHW¾UGH
\DNODġóNELQKD\YDQEDUóQó\RU
%RWDQLN3DUNó
QGDD\UóW¾U
GHQELQELWNLEXOXQX\RU3DUN
WDEXOXQDQDGHW$IULNDSHQ
JXHQLKDIWDVRQX]L\DUHW©LOHULQ
DNóQóQDXáUDGó3HQJXHQOHULQVH
YLPOLKD\YDQODUROPDVóQHGHQL\
OHSDUNWDLOJL\LJ¸UHQKD\YDQOD
UóQEDġóQGDJHOGLáLQLV¸\OH\HQ
'DUóFD)DUXN<DO©óQ+D\YDQDW
%DK©HVLYH%RWDQLN3DUNó(áLWLP
0¾G¾U¾*¸NPHQ$\GóQ%DNó
FóPó]KHSVLQLJ¾QGHLNLGHIDWHN
WHNHOOHUL\OHEHVOL\RU3HQJXHQ
GHQLOLQFHDNOóPó]DKHSNXWXS
ODUGD\DġD\DQòPSDUDWRU3HQ
JXHQOHUDNOóPó]DJHOL\RU$V
OóQGD3HQJXHQOHUVóFDNLNOLPGH
GH\DġD\DELOLUOHU%X3HQJXHQ
OHU$IULNDȇQóQJ¾QH\EDWóVóQGD
\DġD\DQ3HQJXHQOHU'DUóFDȇGD
+D\YDQDW%DK©HPL]GH\RáXQ
RODUDN\DYUXG¾Q\D\DJHWLUL\RU
ODUĠXDQ]DWHQNXOX©NDG¸QH
PLGHGL
(NCOKPIQNCT
$G[ʏGJKT)ȵNȹPFG
OQNCXGTFK
.21<$$$$%'ž/+$0ò7<$Ġ$5
7¾UNL\H
QLQHQE¾\¾NLNLQFLPLOOLSDUNóRODQ
%H\ġHKLU*¸O¾0LOOL3DUNóNó\óODUóJ¸©\ROXQ
GDPRODYHUHQIODPLQJRODUDHYVDKLSOLáL\D
Só\RU
7¾UNL\H
QLQHQE¾\¾NWDWOóVXJ¸O¾RODQ
%H\ġHKLU*¸O¾Nó\óODUóIODPLQJRODUóQDNóQóQD
XáUDGó*¸OVDKLOLQGHIODPLQJRV¾U¾V¾J¸U¾O
G¾á¾KDEHULQLDODQIRWRáUDIVHYHUOHUGHJ¸UVHO
ġ¸OHQLIRWRáUDIODUóQD\DQVóWWó
6DKLOGHEHVOHQHQJ¸O¾Q]DULIPLVDILUOHULQ
GHQHQL\LJ¸U¾QW¾OHULDODELOPHNL©LQNDPS
NXUDQNHQGLOHULQLNDPXIOHHGHQIRWRáUDIWXW
NXQODUóQóQ©DOóġPDVóGDUHQNOLJ¸U¾QW¾OHU
ROXġWXUGX
-Wʏ%GPPGVK5G[HG
)ȵNȹMWTWFW
;e\QbQQXQ`iefQiQ`i_b\Qb
6DOLK*ž1(5.,5Ġ(+ò5'+$5$06$5
6¸]OHġPHVLȇQHGDKLORODQYH
0LOOL3DUN
QLWHOLáLQ
GHNRUXPDOóE¸OJHVWDW¾V¾QHVDKLS6H\IH*¸O¾.Xġ
&HQQHWLNXUX\DUDN©RUDNELUWRSUDNWDQLEDUHW
KDOHJHOGL<DNODġóND\UóNXġW¾U¾Q¾QNXOX©ND
\D\DWWóáóNXġW¾U¾Q¾QEDUóQGóáóYH\DNODġóN
NXġW¾U¾Q¾QGHJ¸©VóUDVóQGDXáUDGóáó
.Xġ&HQ
QHWL
RODQ6H\IH*¸O¾WHKOLNH©DQODUóQDUDáPHQX\
JXODQDPD\DQSODQODUDOóQDPD\DQNDUDUODUODJ¸]
J¸UHJ¸UHNXUXWXOGX
1(9ø(+÷5$$1HYùHKLUµGH
GRöDO\DùDPDNDWNÔVDöODPDN
DPDFÔ\ODWDVDUODQDQDKùDSNXù
\XYDODUÔ2UPDQ÷ùOHWPH0GUOöHNLSOHULWDUDIÔQGDQNHQWLQoHùLWOL\HUOHULQGHNLDöDoOÔNDODQODUD\HUOHùWLULOL\RU
$öDoOÔNDODQODUGDELWNL|UWVQQJoOHQPHVLQLE|FHNYHKDùHUH\OHPFDGHOHGHNXùWUOHULQLQ
\RöXQOXöXQXQDUWÔUÔOPDVÔQÔKHGHIOH\HQSURMHNDSVDPÔQGDNHQWWHNLELUPDUDQJR]KDQHGHUHWLOHQ\XYDODUKDùHUHQLQWHKGLWROXùWXUGXöX
DöDoOÔNDODQODUDPRQWHHGLOL\RU
1HYùHKLU2UPDQ÷ùOHWPH0GU$\NXW6DWÔUOÔ$$PXKDELULQH
\DSWÔöÔDoÔNODPDGDLONHWDSWD
DGHW\XYDUHWLOGLöLQLYHLPDODWD
GHYDPHGLOHFHöLQLV|\OHGL
3URMHQLQHQ|QHPOL|]HOOLöLQLQ
HNRORMLNGHQJHQLQNRUXQPDVÔQD
NDWNÔVDöODPDNROGXöXQXDKùDS
\XYDODUÔQNHQWWHNLRUPDQOÔNE|OJHOHULQ\DQÔVÔUDFDPLRNXONDEULVWDQ
JLELDöDo\RöXQOXöXQXQEXOXQGXöXDODQODUD\HUOHùWLULOGLöLQLEHOLUWHQ6DWÔUOÔ%LU\XYDROXùWXUPDN
KHUFDQOÔLoLQoRN|QHPOL3RSODV\RQVDöOD\DFDNWÔU
7UVCGNNGT[WTVFŠʏŠPFCPFC
KNIKIȵTȹ[QT
$.6$5$<$$785$1.$=$.2à8=+$1
'(0ò5$<$NVDUD\
GD\DġD\DQKDOóGRNXPDYHUHV
WRUDV\RQXVWDVó˜PHU$OL'¸OHN
GH)UDQ
VD
GDQUHVWRUDV\RQL©LQJ¸QGHULOHQKDOó\óRQDUPD
VóQóQDUGóQGDQ$YUXSD
GDQJHOHQ\RáXQWDOHSOHUH
\HWLġHPL\RU.HQGLNXUGXáXDW¸O\HVLQGHKDOóWDPLUL
YHGRNXPDVóQó\DSWóáóQóEHOLUWHQ'¸OHNWDPLULQL\D
SDFDáóKDOóQóQDLWROGXáX\¸QH\HX\JXQRODQLSLWH
PLQHGHUHNRQDUóPóQó\DSWóáóQóGLOHJHWLUGL