alo ucuz

Transcription

alo ucuz

AVRUPA BİRLİĞİ BAKANI VE BAŞMÜZAKERECİ VOLKAN BOZKIR:
6Qc\`YiQ^W_µiQbQjij
"AB ile müzakerelerde bu yıl 17. fasıl olan ekonomik ve parasal
politika faslı açılabilir “ diyen Bozkır, “ Açılmamış bütün fasılların
numaralarını bir torbaya koyun, çekin, içinden hangi numara
çıkarsa biz o faslı iki ay içinde açmaya hazırız. AB fasıl açmak
sorumluluğunu üstlenmek zorunda" diye konuştu…
SONSÖZ
$YUXSD%LUOLáL$%%DNDQóYH
%DġP¾]DNHUHFL9RONDQ%R]NóU
%
\óOóQGDIDVóORODQHNRQRPLN
YHSDUDVDOSROLWLNDIDVOóQóQP¾]DNHUHOHUHD©óODELOHFHáLQLV¸\OHGL
$%%DNDQó%R]NóUòVYL©UHȇQLQ'DYRVNDVDEDVóQGDG¾]HQOHQHQ'¾Q\D(NRQRPL)RUXPXȇQGD
ÖZEL
0DOL\H%DNDQá
EDÓáąNRQXVXQGD
WRSX<6.ļ\DDWWá
:()$$PXKDELULQLQVRUXODUóQó\DQóWODGó
%R]NóU\óOóQD$YUXSDKDPOHVL\OHEDġODQGóáóQóEHOLUWHUHN%DġEDNDQóPó]$KPHW'DYXWRáOX)UDQVD$OPDQ\DYH%U¾NVHO
L]L\DUHW
HWWL%HQ9L\DQD
GD¸QHPOLELUWRSODQWó\DNDWóOGóP%XD\óòVSDQ\D]L\DUHWL\OHWDPDPOD\DFDáó]GHGL HABERİN DEVAMI 2. SAYFADA
M
DOL\H%DNDQÔ0HKPHWøLPùHNFXPKXUEDùNDQÔDGD\ODUÔQQHNDGDUEDöÔùYH\DUGÔPDOGÔöÔNRQXVXQGDWRSX
<NVHN6HoLP.XUXOXQDDWWÔ6
'(
6HLPHEDÓáPVá]
JLUHFHNOHUH<6.ļGDQ
QHPOLX\DUá
<NVHN6HoLP.XUXOX<6.+D]LUDQ
GD\DSÔODFDNRODQ
VHoLPOHUGHVL\DVLSDUWLOHULQJHQHOPHUNH]RUJDQODUÔQGDJ|UHYDODQSDUWLPHQVXSODUÔQÔQEDöÔPVÔ]PLOOHWYHNLOLDGD\ÔRODELOPHNLoLQSDUWLOHULQGHQLVWLIDHWPHOHULQLQ]RUXQOXROGXöXQD
NDUDUYHUGL6
'(
2FDNDUġDPEDȏ)ò<$7,.U
C_\^UTU^dU[RQ^Q
Y[dYTQb_\Q]i_b/
Cumhuriyet Halk Partisi tek parti dönemi ve İsmet İnönü’nün Genel Başkanlığından sonra
sadece bir kez o da 11 milletvekilini transfer ederek 5 Ocak 1978’de tek başına iktidar
olabildi ancak 22 ay iktidarda kalabildi. SOL’ UN 7 BÜYÜK SORUNU HABERİN DEVAMINDA
7¾UNL\HȇGH
VROGHQLOLQFH
HQJ¾©O¾SDUWLRODUDN&XPKXUL\HW+DON3DUWLVLRUWD\D
©óNDU$QFDN&+3ȇQLQ0LOOL
ĠHIYH$WDW¾UNȇ¾QVLODKDUNDGDġóòVPHW
òQ¸Q¾YHWHNSDUWL
G¸QHPLQGHQVRQUD&+3VDGHFHELU
NH]RGDUDNLEL$GDOHW3DUWLVLQGHQ
0LOOHWYHNLOL
WUDQVIHUHGHUHN2FDNȇ
GHWHNEDġóQDK¾N¾PHWROGX
&+3(FHYLWOLGHUOLáLQGHJLUGLáLLONJHQHOVH©LPRODQ
(NLPJHQHOVH©LPLQGH\¾]GH
O¾NR\RUDQó\OD
PLOOHWYHNLOL©óNDUGó
25+$18õ852õ/8
1816g=+$..,.gø(6÷1'(6$<)$
.áOáGDURÓOX
~LSUDV
áNXWODGá
&+3.HPDO%DùNDQÔ.HPDO
.ÔOÔoGDURöOX<XQDQLVWDQ
GDVHoLPLND]DQDQ$OH[LVdLSUDV
ÔPHNWXSODNXWODGÔ.ÔOÔoGDURöOXNXWODPDPHNWXEXQGD²6ROXQYH
VRV\DOGHPRNUDVLQLQ|UQHNWHùNLOHGHQ]DIHULQLQ<XQDQLVWDQ
D
LVWLNUDUYHGDKDL\LELUJHOHFHN
VDöOD\DFDöÔQDHPLQLP6HoLP
]DIHULQL]LQRUWD\DNR\GXöXJLEL
VROXQYHVRV\DOGHPRNUDVLQLQ
\NVHOLùLEWQGQ\DGDVRV\DO
DGDOHWLVDYXQDQEL]OHULFHVDUHWOHQGLUPLùWLU³GHGL
LOGH<DVD
GáąáGLQOHPH
RSHUDV\RQX
.HPHUOHULJHYąHWLUNHQ
ERÓD]ODUáVáNDELOLU
<XQDQLVWDQȇGDJHQ©GLQDPLNNDUL]PDWLNJ¾OHU\¾]O¾$%ȇ\HYH,0)ȇ\H
NDIDWXWDQELU.RP¾QLVWYHDWHLVWLQJHQHOVH©LPL¸QGHWDPDPOD\DUDN%DġEDNDQOóNNROWXáXQDRWXUPDVóW¾PG¾Q\DGDROGXáXJLEL7¾UNL\HȇGHGHKH\HFDQ
\DUDWWó1HYDUNL$OHNVLVLSUDVȇóQEDVLSUDV óQED
ġDUóVóQó]DIHU©óáOóNODUóDWDUDN
WDUDN
NXWODPDNL©LQEHQFH©RNHUHUNHQ¾QN¾LSUDVȇó¾ONHVLQVLQGHYHGóġDUóGD¸QHPOLVRUXQODUEHNOL\RU
185÷.$<,ø
,1.$5*$%$1$'('÷.÷.gø(6÷1'(6$<)$
%Dąá
GDQLGGLDOá
HQIODV\RQWDKPLQL
Merkez Bankası, 2015
için enflasyon öngörüsünü % 5.5 olarak belirledi.
'RÓUX
\ROGD\á]
Doğu Perinçek AİHM'deki
dava için Strazburg'da
*HUHNOHUGH
KXNXNGDEL]LP
\DQáPá]GD
0HUNH]%DQNDVó%DġNDQó(UGHP
%Dġ©ó\óOóQLONHQIODV\RQUDSRUXQX
VXQPDNL©LQG¾]HQOHGLáLEDVóQWRSODQWóVóQGDHQIODV\RQXQ\óOóVRQXQGDRUWDQRNWDVó\¾]GHROPDN¾]HUH
\¾]GHLOH\¾]GHDUDOóáóQGD
\óOóVRQXQGDRUWDQRNWDVó\¾]GHROPDN¾]HUH\¾]GHLOH\¾]GH
DUDOóáóQGDYHRUWDYDGHGHLVH
\¾]GHG¾]H\LQGHJHU©HNOHġHFHáLQLQ¸QJ¸U¾OG¾á¾Q¾V¸\OHGL
HABERİN DEVAMI 3. SAYFADA
'RÓDOJD]YHSHWURO
\H
NDGDUQHPLQLNRUX\DFDN
(OYDQ(=%(5òĠò3DUWLVLò3*HQHO
%DġNDQó'RáX3HULQ©HN$ò+0
LQLNLQFL
GDLUHVL©RNFHVXUELUNDUDUYHUGLELOL\RUVXQX]$UDOóN
WHĠLPGLE¾\¾NGDLUHGHQD\QóNDUDUóEHNOL\RUX]%XQXQL©LQ
6WUD]EXUJ
DJLGL\RUX]*¾YHQL\RUX]©¾QN¾KDNOó\ó]*HU©HNOHUGHKXNXNGDEL]LP
\DQóPó]GD HABERİN DEVAMI 2. SAYFADA
'¾Q\DGDGRáDOJD]KDPSHWUROYHN¸P¾U
KDODE¾W¾QHQHUMLND\QDNODUóQóQ\¾]GH
ȇLQL\óOóLWLEDUL\OHLġJDOHGL\RU
İZMİR'de İstihbarat Şube Müdürlüğü'nde görev yaptıkları dönemde, kamu görevlilerinden, işadamlarına, gazetecilerden, askerlere
kadar birçok kişiyi, sahte isimlerle
dinledikleri ileri sürülen 26 kişi için
gözaltı kararı çıktı. S'4 de
acebook.com/sonsozgazete
%LUJ¾O8=81$1.$5$
(QHUMLYH7DELL.D\QDNODU%DNDQó7DQHU
<óOGó]HQHUMLND\QDNODUóQGD\DġDQDQJH-
Güncel 4
Yaşam 5
OLġPHOHUHYH¾ONHOHULQ
JHOLġPHOHUNDUġóVóQGDNLWDYóUODUóQDLOLġNLQ
©DUSóFóD©óNODPDODUGD
EXOXQGX6
GH
Ekonomi 7
Yunanistan’da Radikal
Sol Syriza’nın seçim
kazanması Türkiye'de
solun neden tek başına
iktidar olamadığını
gündeme getirdi
6
GH
)LNUHW2W\DP
\RÓXQEDNáPGD
Kültür Sanat 10
Sağlık 11
$.3DUWL*HQHO%DùNDQÔYH
%DùEDNDQ$KPHW'DYXWRöOX
SDUWLVLQLQJUXSWRSODQWÔVÔQGDNRQXùWX'DYXWRöOX'L\DUEDNÔUµGD
\DSWÔöÔ²*]HO.UWoHPL]LGH|öUHQPHNLVWL\RUXP³DoÔNODPDVÔQÔHOHùWLUHQ0+3*HQHO%DùNDQÔ
'HYOHW%DKoHOLµ\H\DQÔWYHUGL
%DKHOLļGHQ
.³UWH
WHSNLVL
0+3OLGHUL%DKoHOL%DùEDNDQ'DYXWRöOXµQXQ²9DNLWEXOXUVDNJ]HO.UWoHPL]LGHJ]HO
7UNoHPL]NDGDU|öUHQPHNLVWL\RUXP³V|]OHULQHDWHùSVNUG
Dış Haberler 12
Spor 15
2
GÜNCEL
28 Ocak 2015 Çarşamba
AVRUPA BİRLİĞİ BAKANI VE BAŞMÜZAKERECİ VOLKAN BOZKIR:
6Qc\`YiQ^W_µiQbQjij
"AB ile müzakerelerde bu yıl 17. fasıl olan ekonomik ve parasal politika faslı açılabilir “
diyen Bozkır, “ Açılmamış bütün fasılların numaralarını bir torbaya koyun, çekin, içinden
hangi numara çıkarsa biz o faslı iki ay içinde açmaya hazırız. AB fasıl açmak sorumluluğunu
üstlenmek zorunda" diye konuştu
6$<)$'$1'(9$0
$YUXSD%LUOLáL$%%DNDQóYH%Dġ
P¾]DNHUHFL9RONDQ%R]NóU\óOóQGDIDVóORODQHNRQRPLNYHSDUDVDOSROLWLNDIDVOóQóQP¾]DNHUHOHUH
D©óODELOHFHáLQLV¸\OHGL
$%%DNDQó%R]NóUòVYL©UHȇQLQ'DYRVNDVDEDVóQGDG¾]HQOHQHQ'¾Q\D
(NRQRPL)RUXPXȇQGD:()$$PXKDELULQLQVRUXODUóQó\DQóWODGó
%R]NóU\óOóQD$YUXSDKDPOHVL\OHEDġODQGóáóQóEHOLUWHUHN%DġEDNDQóPó]$KPHW'DYXWRáOX)UDQVD$OPDQ\DYH%U¾NVHO
L]L\DUHWHWWL
%HQ9L\DQD
GD¸QHPOLELUWRSODQWó\D
NDWóOGóP%XD\óòVSDQ\D]L\DUHWL\OH
WDPDPOD\DFDáó]GHGL
òVSDQ\D'óġLġOHUL%DNDQó-RVH0DQXHO*DUFLD
QóQGDYHWOLVLRODUDN0DGULG
HJLGHFHáLQLV¸\OH\HQ%R]NóUòVSDQ\D
QóQ$%L©LQGH7¾UNL\H
\LHQ
©RNGHVWHNOH\HQ¾ONHOHUGHQELULROGXáXQXV¸\OHGL
0DGULG
GHSDUODPHQWRYHVHQDWR
EDġNDQODUóQóQ\DQóVóUDG¾ġ¾QFHNXUXOXġODUó\ODELUDUD\DJHOHFHáLQLLIDGHHGHQ%R]NóUòVSDQ\DLOH$%V¾UHFLPL]GHQHOHU\DSDELOHFHáLPL]L
GHáHUOHQGLUHFHáL]GL\HNRQXġWX
ĠXEDWD\óQGDGD%DWóWHPDVODUóQD
GHYDPHGHFHNOHULQLEHOLUWHQ%R]NóU
$%')LQODQGL\DYH%U¾NVHO
HWHNUDU
JLGHFHáLQLND\GHWWL
)DVóOD©PDQóQDUWóN7¾UNL\HL©LQ
¸QHPOLELUNRQXROPDGóáóQóYXUJXOD\DQ%R]NóUġ¸\OHGHYDPHWWL
7¾UNL\HE¾W¾QIDVóOODUóD©DELOHFHNQRNWDGD$%NRPLVHUOHUL\OHWHPDVODUóPGDKHSġXKXVXVXGLOHJHWLUL\RUXP$©óOPDPóġE¾W¾QIDVóOODUóQ
QXPDUDODUóQóELUWRUED\DNR\XQ©HNLQL©LQGHQKDQJLQXPDUD©óNDUVD
EL]RIDVOóLNLD\L©LQGHD©PD\DKD]óUó]7¾UNL\HġXDQIDVOóD©PóġGXUXPGDYHIDVOóGDNDSDWPóġGXUXPGD$%
QLQIDVOóD©PóġELU
IDVOóNDSDWPóġROPDVó$%
QLQELUVRUXQXGXU$%IDVóOD©PDNVRUXPOXOXáXQX¾VWOHQPHN]RUXQGD
$©DUODUVDPHPQXQROXUX]D©PD]ODUVDEL]]DWHQEX©DOóġPDODUóPó]ó\óOGóUV¾UG¾U¾\RUX]YHEX©DOóġPDODUVRQXFXQGD7¾UNL\H
QLQ
VHYL\HVLQL\¾NVHOWWLN]DPDQND\EHWWLUPHGLN%XLġWH©DOóġDQPLO\RQODUFDLQVDQóPó]óND\EHWPHGLNòQġDOODK
LNLVHQHL©LQGH7¾UNL\H
GHE¾W¾QIDVóOODUóNDSDWPóġRODFDáó]7DELDWó\OD$%
QLQQH\DSDFDáóNHQGLYHUHFHáL
ELUNDUDU%X\óOIDVóORODQHNRQRPLNYHSDUDVDOSROLWLNDIDVOóP¾]DNHUHOHUHD©óODELOLUDPDVL\DVLQHGHQOHUOHEDġNDEORNDMODURODELOL\RU
*HUL.DEXO$QODġPDVóLP]DODQGóNWDQELU\óOVRQUD\D\óPODQDQLON
UDSRUXQROXPOX©óNWóáóQóKDWóUODWDQ
%R]NóU$%.RPLV\RQX
QXQJHOHFHN
LNL\óOGDLNLUDSRUGDKD\D\óPOD\DFDáóQóYHVRQUDVóQGDLVHNRPLV\RQXQ
7¾UNL\HLOHYL]HOHULQNDOGóUóOóSNDOGóUóOPD\DFDáóQDNDUDUYHUHFHáLQLV¸\OHGL7¾UNL\H
\HYL]HPXDIL\HWLVDáODQPDGóáóWDNGLUGH7¾UNL\H
QLQ*HUL
.DEXO$QODġPDVó
QóD\L©LQGHIHVKHGHELOHFHáLQHGLNNDWL©HNHQ%R]NóU
ġXQODUóND\GHWWL
*HUL.DEXO$QWODġPDVóLOHKHP
LOOHJDOJ¸©OHP¾FDGHOHGHKHPGHVóQóUODUóQNRQWURO¾QGH$%LOHLġELUOLáL
\DSDFDáó]$%
QLQEXNRQX\D¸QHP
YHUGLáLQLELOL\RUX]DPDEXVHSHW
L©LQGHNLLNLNRQXELUOLNWH\¾U¾PHGLáLWDNGLUGHDQODġPD\óX\JXODPDN]RUXQGDGHáLOL]
'RÓDOJD]YHSHWURO
\H
NDGDUQHPLQLNRUX\DFDN
6$<)$'$1'(9$0
%LUJ¾O8=81$1.$5$
+DQJLHQHUMLND\QDNODUó
\óOóQDNDGDUG¾Q\DQóQSULPHU
HQHUMLND\QDáóRODFDN"
'¾Q\DGDGRáDOJD]KDPSHWUROYHN¸P¾UKDODE¾W¾QHQHUML
ND\QDNODUóQóQ\¾]GHȇLQL
\óOóLWLEDUL\OHLġJDOHGL\RU
(QHUMLYH7DELL.D\QDNODU
%DNDQó7DQHU<óOGó]HQHUMLND\QDNODUóQGD\DġDQDQJHOLġPHOHUH
YH¾ONHOHULQJHOLġPHOHUNDUġóVóQGDNLWDYóUODUóQDLOLġNLQ©DUSóFó
D©óNODPDODUGDEXOXQGX
<óOGó]Ȋ(QVRQJHOGLáLPL]
6$<)$'$1'(9$0
QRNWDGDSDVLILNYHX]DN$V\D¾O(OYDQ(=%(5òĠò3DUWLVLò3*HQHO%DġNHOHULRODUDNWDQóPOD\DOóPR¾ONDQó'RáX3HULQ©HNYHEHUDEHULQGHNL\DNODNHOHUGHNLLQYH+LQGLVWDQJLEL
ġóNSDUWLOLROD\ODUóQDLOLġNLQ$ò+0
GH
¾ONHOHUGHNLE¾\¾PHOHUEXQGDQ
EXJ¾QJ¸U¾OHFHNGDYDL©LQ)UDQVD
QóQ6WUD]VRQUDNL\óOóKHGHIOHEXUJNHQWLQHJLWWL
ULQGHNLHQ¸QHPOLNDOHPOHULWX$ò+0E¾\¾NGDLUHVLQGHJ¸U¾OHFHNGDYD
WX\RU'LáHU$%¾\HVL¾ONHOHUGH
NX]H\$PHULND¾ONHOHULE¾\¾PH
L©LQ\ROD©óNDQò3*HQHO%DġNDQó'RáX3HULQUDNDPODUóD©óVóQGDQ©RNFLGGL
©HNYHEHUDEHULQGHNL\DNODġóNNLġL6DELKD*¸N©HQ+DYDOLPDQóGóġKDWODUWHUPLQDOLQH ELUDODQNDSODPó\RUODU%XQGDQ
VRQUDNDSODPD\DFDNODUȋGHGL
JHOGL%XUDGDELUEDVóQD©óNODPDVóG¾]HQOH'¾Q\DGDGRáDOJD]óQKDP
\HQ3HULQ©HN\HUOHġLNKDNVó]OóNODUóQROGXáX SHWURO¾QYHN¸P¾U¾QKDODE¾GXUXPODUGD¸Q\DUJóODUóQWDġODġWóáóQóKDWóUW¾QHQHUMLND\QDNODUóQóQ\¾]GH
ODWDUDNQ\DUJóODUóQWDġODġWóáóGXUXPODUGD ȇLQL\óOóLWLEDUL\OHLġJDOHWDGLONDUDUYHUPHN]RUGXU$PD$ò+0
LQLNLQ- WLáLQLYXUJXOD\DQ<óOGó]Ȋ'¾Q\DFLGDLUHVL©RNFHVXUELUNDUDUYHUGLELOL\RUVX- QóQE¾W¾QKHGHILQLQEXQXDQFDN
QX]$UDOóN
WHĠLPGLE¾\¾NGDLUHGHQ \¾]GHȇOHUHLQGLUPHNROGXáXQXELOPHPL]OD]óP%¾\¾NUHVLP
D\QóNDUDUóEHNOL\RUX]%XQXQL©LQ6WUD]EXQXV¸\O¾\RU5¾]J¤UHQHUMLEXUJ
DJLGL\RUX]*¾YHQL\RUX]©¾QN¾KDNOóVL\DSDUó]J¾QHġHQHUMLVL\DSD\ó]*HU©HNOHUGHKXNXNGDEL]LP\DQóPó]GD Uó]E¾W¾QHQHUMLND\QDNODUóQó
$YUXSD
QóQE¾\¾N¸]J¾UO¾NJHOHQHáLQH)UDQ- \DSDUó]%¾W¾QEXQODUóQóġóáóDOVó]¸]J¾UO¾NOHULQHGD\DQó\RUX]2QXQL©LQ
WóQGDKDODEXWHPHOHQHUMLND\QDáó\óOóQDNDGDUG¾Q\DQóQ
©RNJ¾]HOKDEHUOHUOHG¸QHFHáL]0LOOHWLPL]L
SULPHUHQHUMLND\QDNODUóQóQWHVHYJLYHVD\JóLOHVHODPOó\RUX]GHGL
*¸U¾OHFHNGDYD\DNDWóODQKH\HWWH\HUDODQ PHOLQLROXġWXUX\RUPLO\DU
WRQXLġOH\HQSHWURO\óOOóNW¾NHWLP
'63*HQHO%DġNDQó0DVXP7¾UNHUGHKDYDPLO\DUWRQOXN\óOOóNW¾NHWLOLPDQóQGD3HULQ©HNLOHELUOLNWHJHOHUHNELU
PHG¸Q¾ġPHVLEHNOHQL\RU
D©óNODPDGDEXOXQGX7¾UNHUGDYDQóQ7¾U\óOóQDNDGDU'¾Q\DE¸\OHȋGL\H
NL\H
QLQJHOHFHáLLOHLOJLOLROGXáXQXEHOLUWHNRQXġWX
UHNġXQODUóV¸\OHGL+HSLPL]ELOL\RUX]NLEX
HAM PETROL FİYATLARI
YÜKSELİYORSA KİMLER
GDYD(UPHQLVR\NóUóPóGDYDVóGHáLO$\UóPFóKAZANIYOR, DÜŞERSE KİMLER
OóáDXáUDPóġYHDUNDGDQYXUXOPXġELUGDYD
KAYBEDİYOR
YDURUWDGDòNLWDUDIGDEXNRQXGDE¾\¾N]D<óOGó]V¸]OHULQLġ¸\OHV¾UG¾U\LDWYHUPLġWLUDPDHQE¾\¾N]D\LDWó2VPDQOó
G¾Ȋ)L\DWODUKDPSHWUROIL\DWòPSDUDWRUOXáXYHUPLġWLU1H\D]óNNL¸WHGHQ ODUóHQVRQJHOGLáLPL]QRNWDODU
EHULD\UóQRNWDGDGLQHNVHQLQGH(UPHQLOHGRáDOJD]ODDODNDOóGROD\óVó\ODR
ULNóġNóUWDUDN¾ONHQLQJHOHFHáLQLLSRWHNDOWóQD IL\DWODUóQHWNLOHQL\RUROPDVó¾ODOóQPD\DXáUDġóOó\RU%XNRQXGDVD\óQ3HULQ- NHOHULQJ¾F¾Q¾VRQGHUHFHEH©HN
LQGDYDVó7¾UNL\HDGóQDNRWDUóOPóġELUGD- OLUOH\HQ¸QHPOLNDOHPOHURODUDN
RUWD\D©óNWó%XQODUóQELUVL\DYDGóUYHDVOóQGDEXVH\DKDWH%DġEDNDQóQYH
KDWWDGóġLġOHULEDNDQóQGDHġOLNHWPHVLJHUHN- VLDUJ¾PDQROGXáXNRQXġXOX\RU
G¾Q\DGD<DQLKDPSHWUROIL\DWWLáLQLG¾ġ¾Q¾\RUXP
ODUó\¾NVHOL\RUVDNLPOHUND]DQó<DSóODQD©óNODPDODUóQDUGóQGDQ3HULQ©HN \RUG¾ġHUVHNLPOHUND\EHGL\RU
YHEHUDEHULQGHNL\DNODġóNNLġL¸]HOELU
QHNDGDUG¾ġHUVH\DġD\DPD\DKDYD\ROXġLUNHWLQLQX©Dáó\OD6WUD]EXUJ
DKDFDNKDOHJHOL\RUV¾UG¾U¾OHPH]
KDOHJHOL\RU%¾W¾QEXQODUNRUHNHWHWWL'+$
'RöUX\ROGD\Ô]
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$'DYXWRáOXȊ.LPVH
EL]HPLOOL\HW©LOLNGHUVLYHUPH\HNDONPDVóQȋ
GHUNHQġXD©óNODPDODUGDEXOXQGX
Ȋ.LPQHD\UóPFóOóN\DSDUVD\DSVóQRQODUóQNDUġóVóQGDGXUDFDáó]0LOOHWLQELUOLáLGHPH\HGHYDPHGHFHáL]1DVóOGXDODURUWDNVD
VHPEROOHUYHVORJDQODUGDRUWDNWóU'XUPDN
EL]H\DNóġóUPó"$YUXSD
GDNL7¾UNOHUD\DNWD\NHQEL]HRWXUPDN\DNóġóUPó"
$OED\UDáóKHU\HUHJ¸W¾UHQVDGHFH$.
3DUWLȇGLU.LPVHEL]HPLOOL\HW©LOLNGHUVLYHUPH\HNDONPDVóQ&XPKXUEDġNDQó6RPDOL
\H
JLGL\RUEHQ$YUXSD
\DJLGL\RUXPHOHġWLULOHU
JHOL\RU$OED\UDáóKHU\HUGHEL]GDOJDODQGóUó\RUX]5DKDWVó]ROPXġODU
%D\UDáóPó]GDNLKLODOLNDOGóUPDNLVWHGLOHU
NHQGLLNWLGDUODUóQGD\DġDQGó%L]LVH'L\DUEDNóUYH%DWPDQȇGDDOED\UDáóVHPDODUDWDġóGóN
%XNRQXGDNLPVHEL]LPOH\DUóġPD\DNDONPDVóQ'L\DUEDNóUȇDKDGLJHOPHGLQEDULWHOHYL]\RQGDQVH\UHW%DWPDQOóJHQ©Nó]ODUóQ$.
3DUWLED\UDNODUó\ODQDVóONRULGRUROXġWXUGXáXQXJ¸UPHGLQ
'L\DUEDNóUȇGDNLNRQXġPDPGDQKHP0+3
KHP+'3KHPGH&+3UDKDWVó]ROGX'RáUX
\ROGDROGXáXPX]XQLġDUHWLEXGXU
%L]EHGHQGLOL\OHGHáLOJ¸Q¾OGLOL\OHVHODP
YHUL\RUX]0XKDOHIHWUDKDWVó]ROGX©¾QN¾RQODUóQJ¸Q¾OGLOL\RN.¾UW©HVRV\DOKD\DWWD
NXOODQóOó\RUGL\HYDWDQE¸O¾Q¾\RUPXDNVLQH
E¾W¾QOHġL\RU
%HQPLO\RQXQEDġEDNDQó\óP+HUNHVHLVWHGLáLġHNLOGHVHODPYHUPHNEHQLPER\QXPXQERUFX+'3.¾UW©H\LLVWLVPDUHGHUHN
.¾UWPLOOL\HW©LOLáL\DSPDNLVWL\RU0+3UDKDWVó]EXVL\DVLLVWLVPDURUWDGDQNDONWóáóQGDRQODUóQGDLVWLVPDUóRUWDGDQNDONDFDN
+DONDVDKLS©óNPDPó]RQODUóQLVWLVPDU
HGHQOHUHVDKLS©óNPDPó]DQODPóQDJHOPH]ȋ
'RöX3HULQoHN
$÷+0
GHNLGDYD
LoLQ6WUD]EXUJ
GD
%DKoHOLµGHQ
.UWoHWHSNLVL
QXġXOX\RU$OGóáóPó]NDUDUODUóQ
EL]GHQVRQUDNLQHVLOOHUHWRUXQODUóPó]DJHOHFHáLPL]HX\JXODQGóáóELUVHNW¸UGHQEDKVHGL\RUX]Ȋ
(QHUMLNDOHPOHUL\OHLOJLOLDOóQDQKHUNDUDUóQDVOóQGDG¾Q\DQóQUHIDKVHYL\HVLQLSHġLQRODUDN
VDWóQDOPDNDQODPóWDġóGóáóQó
LIDGHHGHQ7DQHU<óOGó]DOóQDQ
NDUDUODUóQE¾W¾QVóNóQWóODUóYDGHOLRODUDNJHOHFHáHEóUDNWóáóELU
DODQKDOLQHG¸QG¾á¾Q¾V¸\OHGL
<óOGó]ȊHYUH\OHDODNDOóKDVVDVL\HWOHUEX\¾]GHQ©RN¸QHPOLHYUH\HUDáPHQGHáLO©HYUH\OHEHUDEHULġ\DSDOóPGHUNHQ
DVOóQGDG¾Q\DGDEXQH]DNHWHJHQHOOLNOHX\XOPDGóáóQó©RNUDKDW
ELUġHNLOGHJ¸UHELOLUL]ȋYXUJXVXQGDEXOXQGX
ÖZEL SEKTÖRDE BERABER
GÖRÜNMENİN DEVRİ AÇILMIŞ
OLDU
%DNDQ<óOGó]]HOVHNW¸UGH©RNFLGGLKDPOHOHUROGXáXQD
GLNNDW©HNHUHNȊ%L]HG¾ġHQRQODUóQ¸Q¾Q¾D©PDNWóU]HOVHNW¸UGHNRUNDQE¾URNUDVLYHVL\DVHW©L\HULQHġHIIDIG¾U¾VWD©óN
YHD\Qó]DPDQGDLġ\DSWóáóQó]
¸]HOVHNW¸U¾Q7¾UNL\HȇQLQE¾\¾PHVLQHNDWNóVXQDQ¸]HOVHNW¸UGHEHUDEHUJ¸U¾QPHQLQGHYUL
D©óOPóġROGXȋGL\HNRQXġWX
<óOGó]V¸]OHULQLġ¸\OHV¾UG¾UG¾Ȋ(QHUMLVHNW¸U¾QGHKHU
\DSWóáóQó]WHUFLKLQGLáHULQGHQYD]JH©PHNDQODPóQDJHOGL-
áLV¸\OHQLU5XV\DLOHLġPL\DSWóQ"$%LOH\ROODUóNDSDW%¸\OH
ELUġH\\RN7¾UNL\HȇQLQLġ\DSPDNDELOL\HWYHNDSDVLWHVL5XV\DIHGHUDV\RQX\ODGD$%'LOH
GH1$72¾ONHOHUL\OHGHĠDQJKD\¾ONHOHUL\OHGHKHUW¾UO¾RUWDPGDKHU¾ONH\OHSURMH\DSPD
NDELOL\HWYHNDSDVLWHVLQLJHWLUPLġWLU%LULQLWHUFLKHWPHQLQGLáHULQLWHUNHWPHNDQODPóQDJHOPH\HFHáLJ¸U¾OP¾ġW¾Uȋ
GÜNEY AKIM PROJESİNDE
TIKANAN YOL TÜRKİYE’NİN
DEVREYE GİRMESİYLE AÇILDI
*¾QH\$NóP3URMHVLQHGH
GHáLQHQ%DNDQ<óOGó]Ȋ7¾UNL\H5XV\DIHGHUDV\RQX\OD*¾QH\$NóPȇGDWóNDQDQ\ROX\LQH
$YUXSDDGóQDD©PDN¾]HUHHQ
VRQ6Q3XWLQȇLQ]L\DUHWL\OHEHUDEHUIDUNOóELUSHQFHUHD©óOPóġWóU
$]HUED\FDQȇODUDNLELJLELJ¸VWHULOHQEXSURMHQLQ¸Q¾D©óNWóU
YHGHYDPHWPHNWHGLUȋLIDGHVLQL
NXOODQGó
<óOGó]Ȋ,UDNLOHKHUQHNDGDU
WDUWóġPDRUWDPóROVDGDEXQXQ
¸Q¾Q¾D©DQ¾ONH7¾UNL\HROPXġWXU.X]H\,UDNȇWD.¾UWOHUPL
7¾UNPHQOHUPLRODFDN"ĠLLOHU
PL\GL6¾QQLOHUPL\GL"'L\HWDUWóġDGXUVXQG¾Q\DKHUVDWóODQ
YDULOLQDVOóQGD,UDNȇóQQRUPDOOHġPHVL\OHDODNDOóE¾\¾NUHVPLQ
WHPHOELUXQVXUXROGXáXQXQELOLQPHVLOD]óP%XQXHQ¸QHPOLġHNLOGHIDUNHGHQ¾ONH7¾UNL\H
ROPXġWXUȋGHGL
6$<)$'$1'(9$0
3DUWLVLQLQJUXSWRSODQWóVóQGDNRQXġDQ'HYOHW%DK©HOL'DYXWRáOXȇQXQ.¾UW©HLOH7¾UN©Hȇ\LD\QóNHIH\HNR\GXáXQXVDYXQGXYHEXQX
Ȋ\R]ODġPDȋRODUDN\RUXPODGó'DYUWRáOXȇQXQ
.¾UW©HPHUDNóQóȊ0LOOHWLPL]LQDUDVóQDQLIDN
VRNPDHVHULȋRODUDNQLWHOH\HQ%DK©HOLȊ7¾UN
PLOOHWLQLQGLOL7¾UN©HGLU%XJHU©HNGHáLġPH\HFHNGHáLġWLULOHPH\HFHNWLU.LPVHQLQJ¾F¾
\HWPH\HFHNWLUȋGHGL+¾N¾PHWLQ©LIW©L\LPDáGXUHWWLáLQLV¸\OH\HQ%DK©HOL©LIW©LOHUHGHVHVOHQHUHNȊ6DQDGX\DUVó]NDODQVHQL¸QHPVHPH\HQVHQLFLGGL\HYHGLNNDWHDOPD\DQ
$.3ȇ\HK¤O¤R\YHUHFHNPLVLQ"$UDOóN
RSHUDV\RQODUóQóQGDUEHJLULġLPLROPDGóáóQó
¸QHV¾UHQ%DK©HOLHVNLEDNDQóQ0HFOLVȇWHDNODQVDGDPLOOHWLQYLGDQóQGDDNODQPDGóáóQóGD
VDYXQGX6LPLWEXáGD\KHVDEó\ODK¾N¾PHWH
\¾NOHQGL0+3*HQHO%DġNDQó'HYOHW%DK©HOL
VLPLWEXáGD\KHVDEó\DSDUDN\óOóQGD
JUDPEXáGD\LOHELUVLPLWDOóQóUNHQȇGH
NLOREXáGD\LOHELUVLPLWDOóQDELOGLáLQLV¸\OHGL7%00ȇGHSDUWLVLQLQJUXSWRSODQWóVóQGD
NRQXġDQ0+3/LGHUL'HYOHW%DK©HOL©LIW©LOHULQVRUXQODUóQóDQODWWóK¾N¾PHWLQWDUóPSROLWLNDODUóQóHOHġWLUGLLIW©LOHULQGHUWOLROGXáXQX
EHOLUWHQYH¾UHWLPROVDELOH©LIW©LOHULQERU©OX©óNWóNODUóQóND\GHGHQ%DK©HOLNRQXġPDVóQGDJUDPLOHEXáGD\KHVDEó\DSDUDN\óOóQGDJUDPEXáGD\LOHELUVLPLWDOóQóUNHQ
ȇGHNLOREXáGD\LOHELUVLPLWDOóQDELOGLáLQLLIDGHHWWLȊ¾U¾NWDKWDKL©ELU]DPDQ©LYL
WXWPD\DFDNWDġóPDVX\ODGHáLUPHQG¸QPH\HFHNWLU%X\¾]GHQ\DQOóġVDNDWGDáóQóNWXWDUVó]¸]HQVL]YHVDPLPL\HWVL]SROLWLNDODUOD
©LIW©LOHULPL]LQ\¾]¾J¾OPH\HFHNSHULġDQOóNODUóELWPH\HFHNWLUȋLIDGHOHULQLNXOODQDQ%DK©HOL\óODJLUHQ$.3DUWLLNWLGDUóQóQ©LIW©L\L\DOQó]OóáDWHUNHWWLáLQLV¸\OHGL
GÜNCEL
UN

7
W
L
²0XF QODUÔ³
.DGÔ
G
G
G
o
o
ľ0XFLW7³UN.DGáQODUáĿ
>ebY;1I9
.$',1/$5òò1$<$.7$
ò'5$5<$30$$3$5$7,ò]PLU%RUQRYDȇGDQ+DQGDQDáOD\DQȊNDGóQODUL©LQJHULG¸Q¾ġ¾PO¾SODVWLNWHQD\DNWDLGUDU\DSPD
DSDUDWóȋLFDWHWPLġ%XOXġX\ODLOJLOL7¾UN3DWHQW(QVWLW¾V¾ȇQH\DSWóáó
EDġYXUXGDġ¸\OHGL\RU%XOXġNDGóQODUóQD\DNWDLGUDU\DSPDODUóQDRODQDNVDáODPDNWDGóU%¸\OHFH
XPXPLWXYDOHWOHULQNOR]HWOHULQH
RWXUDUDN\DSóODQNXOODQóPODUGDQ
GRáDQKLM\HQLNVDNóQFDODURUWDGDQ
NDONPDNWDGóUD\UóFDLGUDUWDKOLOL
L©LQQXPXQHYHULOPHVLGHVRQGHUHFHSUDWLNELUKDOHJHOPHNWHGLU
$SDUDWWHNNXOODQóPOóNWóUYHJHUL
G¸Q¾ġ¾PO¾SODVWLNWHQ\DSóOPóġWóU
.$5$1/,.7$*50(<ò6$à/$<$1&ò+$=$6(/6$1(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$QRQLPĠLUNHWLȇQGH©DOóġDQ+DQGH%DOFóYH
5HP]L\H6¸QPH]6¾QJ¾ȇQ¾QELU
©DOóġPDJUXEXL©LQGHJHOLġWLUGLNOHULEXOXġODLOJLOL7¾UN3DWHQW(QVWLW¾V¾ȇQH\DSóODQEDġYXUXGDȊ%XFLKD]JHFHROGXáXJLELVLVOLSXVOX
NDUOóKDYDODUGDQHVQHOHULQ\D\GóáóóVóHQHUMLOHULQLNó]óODOWóóġóQóPODUóQóDOJóOD\óFóYDVóWDVó\ODDOJóOD\DUDNJ¸U¾ġVDáOD\DQELU
HOHNWURRSWLNDOJóOD\óFóVóGóUȋGHQL\RU
+$98=òò1.21'ò6<21%ò6ò./(7ò $QNDUDȇGDQ*DP]H$NNR©7¾UN3DWHQW(QVWLW¾V¾ȇQH
ȊKDYX]L©LQNRQGLV\RQELVLNOHWLȋ
EXOXġX\ODEDġYXUPXġĠ¸\OHGL\RU
%XOXġNRQXVXNRQGLV\RQELVLNOHWL
HOWXWDPDáóJLGRQVHOHJUXEXDQD
J¸YGHSHGDOJUXEXUXOPDQSHGDOFóYDWDSURILOOHULYDQWX]YHWHNHUOHNOHUGHQPH\GDQDJHOPHNWHGLU7¾PVLVWHPLSDUODWóOPóġ
©HOLNWHQ¾UHWLOHUHNVXRUWDPóQGD
SDVODQPD\DXáUDPDVóHQJHOOHQPLġWLU(OHNWULNDNVDPóROPDPDVóQDUDáPHQJHUHNJ¸U¾OG¾á¾QGH
\DSóODELOPHNWHGLU.XOODQóODQPDQLYHODDNVóVD\HVLQGHVXL©HULVLQGH
GHQJHOLYHV¾UHNOLSHGDO©HYULOHELOPHNWHGLU3HGDO¾QLWHVLJLGRQJLGRQVHOHE¸O¾POHULQLQ\¾NVHNOLáL
D\DUODQDELOPHNWHGLU$\QóġHNLOGH
KDYX]XQGHULQOLáLQHJ¸UHGHD\DU
\DSóODELOPHNWHGLU
'2à$/<$5$%$1',7HNLUGDáȇGDRWXUDQ*¾OVHPLQ6DYDġ
*DP]H7XQDOóYHòOD\GD8VOXȊGRáDO\DUDEDQGóȋEXOXġX\ODEDġYXUPXġODU7¾UN3DWHQW(QVWLW¾V¾ȇQH
Ġ¸\OHGL\RUODU.HNLNELEHUL\HFLYDQSHU©HPLPHUVLQYH\DUDRWX
ELWNLOHULNXOODQóODUDN\DUDODUGD
PLNURRUJDQL]PD¾UHPHVLQLHQJHOOH\HQYHL\LOHġPH\LKó]ODQGóUDQ
ELUGRáDO\DUDEDQGó\DSóOPóġWóU
%$/,.<$à/,ò.2/$7$ òVWDQEXO$WDġHKLUȇGHRWXUDQ*RQFDUHWHQHUȊ%DOóN\DáOó©LNRODWDȋ
EXOXġX\ODEDġYXUPXġ7¾UN3DWHQW
(QVWLW¾V¾ȇQHĠ¸\OHGL\RULNRODWDRODUDNLVLPOHQGLULOHQ¾U¾QOHULQ
V¾WO¾V¾WV¾]EH\D]VDGHELWWHU
©HġQLOLGROJXOXROPDN¾]HUHW¾P
©HġLWOHULQGHEXJ¾QHGHNNDNDR\DáóQHEDWL\DáIóQGóN\DáóNXOODQóOPóġWóU6¸]NRQXVXEXOXġXP
©LNRODWD¾UHWLPLQGHEDOóN\DáóNXOODQóOPDVóQDLOLġNLQGLU
'()1(6$%81/8'2à$/.$%$./ò)ò $QWDN\DȇGDRWXUDQ*¾OD\*¾O7¾UN3DWHQW(QVWLW¾V¾ȇQH
ȊGHIQHVDEXQXL©HUHQGRáDONDEDN
OLILȋEXOXġX\ODEDġYXUPXġĠ¸\OHGL\RU%XOXġHO\¾]YHY¾FXWWHPL]OLáLQGHNXOODQóODQ¸O¾GHUL
K¾FUHOHULQLWHPL]OH\HUHNGHULGHNLJ¸]HQHNOHULQD©óOPDVóQóYHFLOGLQUDKDWQHIHVDOPDVóQóVDáOD\DQ
NDQGRODġóPóQóKó]ODQGóUDQYHVHO¾OLWROXġXPXQX¸QOH\HQGRáDONDEDNOLILL©HULVLQHFLOGLEHVOH\HQYH
FDQODQGóUDQVóYóKDOGHNLGHIQHVDEXQXQXQDNóWóODUDNNXUXWXOPDVó
VRQXFXHOGHHGLOHQGHIQHVDEXQOX
NDEDNOLILLOHLOJLOLGLU
" !%dUU^V\Qci_^
RU[\U^dYcYijTU%%
Merkez Bankası, petrol fiyatlarındaki keskin düşüşlere bağlı olarak, Ekim enflasyon raporunda
yüzde 6.1 olan 2015 yıl sonu enflasyon tahminini, yılın ilk enflasyon raporunda 0.6 puan
aşağı yönlü güncelleyerek yüzde 5.5 olarak belirledi. Merkez, gıda fiyatlarında 2015 yıl sonu
enflasyon varsayımını ise yüzde 9.0 olarak korudu.
6$<)$'$1'(9$0
ò67$1%8/'+$0HUNH]%DQNDVó%DġNDQó(UGHP%Dġ©ó\óOóQLON
HQIODV\RQUDSRUXQXVXQPDNL©LQG¾]HQOHGLáLEDVóQWRSODQWóVóQGDHQIODV\RQXQ\óOóVRQXQGDRUWDQRNWDVó\¾]GHROPDN¾]HUH\¾]GH
LOH\¾]GHDUDOóáóQGD\óOóVRQXQGDRUWDQRNWDVó\¾]GHROPDN
¾]HUH\¾]GHLOH\¾]GHDUDOóáóQGDYHRUWDYDGHGHLVH\¾]GH
G¾]H\LQGHJHU©HNOHġHFHáLQLQ¸QJ¸U¾OG¾á¾Q¾V¸\OHGL
(QIODV\RQGD\óOóQLON©H\UHáLQGHEHOLUJLQELUL\LOHġPHQLQRODFDáóQó
GD¸QJ¸UHQ%Dġ©ó*HULOH\HQSHWURO
IL\DWODUó
WHELULNLPOLNXUHWNLVLQLQD]DOPDVóJóGDIL\DWODUóQóQHWNLVL\OHHQIODV\RQGDND\GDGHáHUJHULOHPHEHNOL\RUX]<óORUWDVóQGD\¾]GH
KHGHILQHX\XPOXVHYL\HOHUH\DNODġDFDNHNLUGHNHQIODV\RQHáLOLPOHULG¾ġPH\HGHYDPHGL\RUò©WDOHSWH
\DġDQDFDNNDGHPHOLDUWóġODE¾\¾PHGHóOóPOóDUWóġEHNOL\RUX]GHGLYHHNOHGL
(QIODV\RQXQ\óOóQGDNLVH\ULQLED]HWNLVLEHOLUOH\HFHN$áXVWRV
DNDGDUEXHWNLG¾ġ¾U¾F¾\¸QGH
JHOLUNDQDOóQGDKDILIDUWóUóFó\¸QGHRODFDN.UHGLOHUGHPHYFXWHáLOLPOHULQ¸Q¾P¾]GHNLG¸QHPGHGHYDPóQó¸QJ¸U¾\RUX]%XGDRUWD
YDGHOLHQIODV\RQEDVNóODUóQóVóQóUOD\DFDNFDULGHQJHGHNLG¾]HOPH\L
FDQODQGóUDFDN%Dġ©óVXQXPGDRUWD
YDGHOLWDKPLQOHUROXġWXUXOXUNHQHQIODV\RQJ¸U¾Q¾P¾QGHVDáODQDQL\LOHġPHQLQNDOóFóROPDVóL©LQWHPNLQOLELU\DNODġóPVHUJLOHQHFHáLYHJHWLUL
HáULVLQL\DWD\D\DNóQWXWPDNVXUHWL\OHSDUDSROLWLNDVóQGDNLVóNóGXUXġXQ
V¾UG¾U¾OHFHáLELU©HU©HYHHVDVDOóQGóáóQóDQODWWóYH$OóQDQPDNURLKWL\DWLWHGELUOHULQGHNDWNóVó\OD\óOOóN
NUHGLE¾\¾PHRUDQóQóQJHOGLáLPDNXOVHYL\HOHULQ\óOóQGDGHYDP
HGHFHáLGHáHUOHQGLULOL\RUGHGL
<DNóQG¸QHPGHHQIODV\RQGLQDPLNOHULQLHWNLOH\HQHQ¸QHPOLJHOLġPHQLQSHWUROIL\DWODUóQGD\DġDQDQ
EHOLUJLQG¾ġ¾ġROGXáXQXQDOWó©L]LOHQ
0HUNH]%DQNDVóHQIODV\RQUDSRUXQGD%XG¾ġ¾ġGRáUXOWXVXQGDHQHUMLJUXEXQXQ\óOOóNHQIODV\RQX¸QHPOL
RUDQGDD]DOGóYH\óOVRQXQGDVóIóUóQ
DOWóQDJHULOHGL'¾ġHQSHWUROIL\DWODUóND\QDNOóROXPOXPDOL\HWJHOLġPH-
OHULD\Qó]DPDQGD©HNLUGHNHQIODV\RQHáLOLPLQGHNLL\LOHġPH\HNDWNó
\DSó\RUGHQLOGL<óOóQVRQ©H\UHáLQGHHQIODV\RQ¾]HULQGHSHWUROIL\DWODUóQóQG¾ġ¾ġ\¸QO¾HWNLVLQLQD©óNELU
EL©LPGHJ¸]OHQGLáLGHYXUJXODQDQ
UDSRUGDġXVDSWDPDODU\DSóOGó
(QIODV\RQEHNOHQWLOHULQGHX]XQFDELUV¾UHQLQDUGóQGDQEHOLUJLQELU
L\LOHġPH\DġDQPóġYHSHWUROIL\DWODUóQóQJHQHOHQIODV\RQG¾]H\LQHROXPOXHWNLVLEDġWDKL]PHWOHUROPDN¾]HUH
ELU©RNDOWJUXEDROXPOX\DQVóGó%X
©HU©HYHGH¸]HOOLNOH\óOóQLON©H\UHáLQGHW¾NHWLFLHQIODV\RQXQGDEHOLUJLQ
ELUL\LOHġPHRODFDáóYHHQIODV\RQXQ
\óOóQRUWDODUóQGDKHGHIOHX\XPOXVHYL\HOHUHJHULOH\HFHáL¸QJ¸U¾O¾\RU
OLUWLOLUNHQġ¸\OHGHQLOGL
%XVRUXPOXOXNLVH
V¸]NRQXVXKDN
VDKLELQHLDGH
HGLOPHGLN©HYH\D
KHODOOLNDOóQPDGóN©DRUWDGDQ
NDONPD]òVODPHPHáHE¾\¾N
GHáHUYHULUKDNVó]ND]DQFDNDUġó©óNDU.XUDQó.HULPȇGHȆòQVDQL©LQDQFDN©DOóġWóáóYDUGóUȇ+]3H\JDPEHU
GHHPHáLQKDNNóQóQYHULOPHVLQLGHáLġLN
KDGLVOHUL\OHLIDGHHWPLġOHUGLU
%XQODUGDQ
ELULQGHȆ+L©ELUNLPVHHOLQLQ
HPHáLLOH
ND]DQGóáóQó\HPHNWHQGDKD
KD\óUOóELU
ND]DQ©\HPHPLġWLU$OODKȇóQ
3H\JDPEHUL'DYXGGDNHQGLHOLQLQ
HPHáLQL\HUGLȇEX\XUPXġODUGóU7HNQRORMLQLQJHOLġWLáL
LQVDQHPHáLQLQ©RNGHáLġLN
ġHNLOYHRUWDPODUGDWH]DK¾U
HWWLáLJ¾Q¾P¾]GHD\Qó¸O©¾GHKDNYHHPHNLKODOOHULV¸]
NRQXVXROPDNWDGóU%XKDN
LKODOOHULHOHNWURQLNYHELOJLVD\DUG¾Q\DVóQGDGD\DġDQPDNWDGóU%XW¾UKDNVó]GDYUDQóġODUVDGHFHELUH\OHULQ
KDNNóQóJDVSHWPHNOHNWDOPD\óSD\Qó]DPDQGDRDODQODUGDHPHNKDUFD\DQLQVDQODUóQ
\HQL¾U¾QOHU¾UHWPHNRQXVXQGDNLġHYNLQLNóUPDNWDEX
GDJHQLġDQODPGDNDPXKDNNóLKODOLQHG¸Q¾ġPHNWHGLU
%XVHEHSOHELUHUHPHNPDKVXO¾RODUDNLQWHUQHWRUWDPóQDJH©LULOPLġRODQKHUW¾UO¾
SURJUDP\D]óOóPNLWDSP¾]LNYE¾U¾QOHULLOJLOLOHULQ
L]QLROPDGDQHOGHHGLSNXOODQPDNFDL]GHáLOGLU
3
Karga bana dedii ki
>ebY;1I9
[email protected]
Kemerleri gevşetirken
boğazları sıkabilir!
Yunanistan’da genç, dinamik, karizmatik, güler yüzlü, AB’ye ve IMF’ye
kafa tutan bir Komünist ve ateistin genel seçimi önde tamamlayarak Başbakanlık koltuğuna oturması tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de heyecan
yarattı.
Ne var ki Aleksis Çipras’ın başarısını zafer çığlıkları atarak kutlamak için
bence çok erken. Çünkü Çipras’ı ülkesinde ve dışarıda önemli sorunlar bekliyor.
++
Seçim kampanyası sırasında Çipras
zenginlerden ek vergi alınacağını, asgari ücrete zam yapılacağını, emekli aylıklarının artırılacağını, yoksullara
gıda yardımında bulunulacağını, yine
yoksullara bedava elektrik ve bedava
ısınma hizmeti verileceğini belirtmişti.
Gerekli kaynakları bulup bu vaatlerini kısa sürede yerine getiremediği takdirde hayal kırıklığı yaratacağı ve erken
seçim baskısıyla karşı karşıya kalacağının bilinmesi gerekir.
Çipras’ı AB ve IMF ile olan ilişkiler de
bir hayli yıpratacağa benziyor. Çipras,
AB’nin Yunanistan’a açtığı 320 milyar
Euro kredinin yarısının silinmesini, diğer
yarısı için ise yeni bir ödeme planı yapılmasını istiyor. Buna AB ülkelerinin evet
demesi mümkün değil. Sonuçta Yunanistan’a açılan krediler AB ülkelerinin
halkından toplanan vergilerden oluşuyor. Yazılan ekonomik acı reçeteleri uygulamayı reddetmesi, tam aksine kemerleri gevşetmek istemesi de Çipras’ı
IMF ile karşı karşıya getirebilir.
Çiçeği burnunda Başbakan Çipras’ın Almanya’dan İkinci Dünya Savaşı’nda Yunanistan’a verdiği zarar nedeniyle 150 milyar Euro savaş tazminatı
istediği de gazete haberlerinde yer alıyor. Bunun Almanya tarafından olumlu
karşılanacak bir talep olmadığı, aksine
büyük tepki yaratacağı da açık.
++
Yanılmayı çok isterim ama bana
öyle geliyor ki Çipras, “nasıl olsa seçimi
birinci parti olarak tamamlayıp iktidar
olamam” diyerek meydanlarda aşırı vaatlerde bulundu. Önümüzdeki aylarda bir mucize yaşanmazsa yarattığı
umut ile gerçekler arasında bocalayacak ve uzun olmayan bir vadede seçmen nezdinde itibarını yitirmeye başlayacak.
++
Geçmişte Türkiye’de de “kemerleri
gevşetme” vaadiyle gelip boğazlarımızı sıkmaya başlayan politikacılarla karşılaşmadık mı?
)LNUHW2W\DP
'L\DQHW÷QWHUQHWWHQSURJUDPYHNLWDSLQGLUPHNFDL]GHöLO
\RöXQEDNÔPGD
2NWD\(16$5ò.$<6(5ò
'+$'ò<$1(7òġOHUL%DġNDQOóáó'LQòġOHUL<¾NVHN.XUXOXLQWHUQHWWHQSURJUDP
\D]óOóPNLWDSP¾]LNLQGLUPHYHEXQODUóNXOODQPDQóQ
GLQHQFDL]ROPDGóáóQóEXQXQEDġNDVóQóQHPHáLQLJDVS
DQODPóQDJHOGLáLQL\LQHOHGL
'L\DQHWòġOHUL%DġNDQOóáó
QDVóN\¸QHOWLOHQòQWHUQHWWHQSURJUDP\D]óOóPNLWDSP¾]LNYHEHQ]HULġH\OHUL
LQGLUPHNYHEXQODUóNXOODQPDNKHODOPLGLU"VRUXVXQD
'LQòġOHUL<¾NVHN.XUXOXIHWYDLOH\DQóWYHUGL<DQóWWD
EDġNDVóQóQHPHáLQLJDVSDQODPóQDJHOHFHNKHULġWXWXP
YHGDYUDQóġóQNXOKDNNóVRUXPOXáXQXJHUHNWLUGLáLEH-
6$<)$'$1'(9$0
$17$/<$'+$$17$/<$
GD\DġD\DQ¾QO¾
UHVVDPYHJD]HWHFL\D]DU\DġóQGDNL)LNUHW2W\DPJH©LUGLáLPLGHNDQDPDVóVRQUDVóQGDJ¸W¾U¾OG¾á¾KDVWDQHGH\RáXQEDNóPVHUYLVLQHDOóQGó
.óġD\ODUóQó.RQ\DDOWó&DGGHVL
QGHNLHYLQGH\D]
D\ODUóQó*H\LNED\óUó.¸\¾
QGHJH©LUHQ)LNUHW2W\DP
\óOODUGDQEX\DQDE¸EUHN\HWPH]OLáLQHGHQL\OHKDIWDGDJ¾Q
HUVDDWGL\DOL]HJLUL\RUQFHNLJ¾QVDDW
VóUDODUóQGD¸]HOELUPHUNH]GHJLUGLáLGL\DOL]GH
UDKDWVó]ODQDQ2W\DPPLGHNDQDPDVóJH©LUGLáLDQODġóOóQFDDPEXODQVOD$WDW¾UN'HYOHW+DVWDQHVL
QHJ¸W¾U¾OG¾7DQVL\RQXG¾ġHQYHVROXQXPVóNóQWóVó©HNHQVDQDW©ó2W\DPVROXQXPFLKD]óQDEDáODQGóYH
¾QLWHNDQWDNYL\HVL\DSóOGó%LOLQFLNDSDQDQ2W\DP
D
NDOELQG¾]HQOL©DOóġPDVóQóVDáOD\DFDNLOD©ODUYHULOGL
6DDWVóUDODUóQGDWHGDYL\HFHYDSYHUHQYHWDQVL\RQXQRUPDOGHáHUOHUHJHOHQ)LNUHW2W\DPNDUGL\RORML\RáXQEDNóPVHUYLVLQHDOóQGó'¾QVDEDKELOLQFL
D©óODQ)LNUHW2W\DP
óQPLGHNDQDPDVóQóQGHYDPHWWLáLQLEHOLUWHQGRNWRUODUóNDQDPDQóQD]DOGóáóQó\LQH
GHGXUXPXQFLGGL\HWLQLNRUXGXáXQXV¸\OHGL
4
GÜNCEL
j]YbTUiQcQT
TY^\U]U_ÙbQci_ê
İZMİR'de İstihbarat Şube Müdürlüğü'nde görev yaptıkları dönemde, kamu görevlilerinden, işadamlarına, gazetecilerden,
askerlere kadar birçok kişiyi, sahte isimlerle dinledikleri ileri sürülen 26 kişi için gözaltı kararı çıktı.
6$<)$'$1'(9$0
$UDODUóQGDELULQFLVóQóI(PQL\HW
P¾G¾U¾+DVDQ$OL2NDQYHP¾G¾U
\DUGóPFóVó5DPD]DQ.DUDND\DOó
QóQ
GDEXOXQGXáXEXNLġLOHUGHQ
XQXQ
JH©HQRSHUDV\RQGDGDJ¸]DOWóQDDOóQGóNODUóLVPLQLVH\HQLEHOLUOHQGLáL¸áUHQLOGL*H©PLġHG¸Q¾NGLQOHPH
NDUDUODUó¾]HULQGHELU\óOGóUDUDġWóUPD\DSDQ+6<.P¾IHWWLġOHULQLQ
XVXOV¾]O¾NOHULWHVSLWHWWLNWHQVRQUDVDYFóOóáDELOGLULQFHRSHUDV\RQXQ
EDġODGóáóRUWD\D©óNWóWH\DQGDQ
WZLWWHUIHQRPHQL)XDW$YQLRSHUDV\RQX\LQHVDDWOHU¸QFHGX\XUGX
*H©HQ$áXVWRVD\óQGDò]PLU(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾òVWLKEDUDWĠXEH
0¾G¾UO¾á¾
QGHJ¸UHY\DSWóNODUóG¸QHPGHVDKWHLVLPOHUOHXVXOV¾]GLQOHPHOHU\DSWóNODUóWHVSLWHGLOHQNLġL
J¸]DOWóQDDOóQGó$UDODUóQGDELULQFLVóQóI(PQL\HW0¾G¾U¾+DVDQ$OL
2NDQYHP¾G¾U\DUGóPFóVó5DPD]DQ
.DUDND\DOó
QóQGDEXOXQGXáXNLġL
WXWXNODQGóNLġLKDNNóQGDGD
$áóU&H]D0DKNHPHVL
QGH\óOGDQ
\óODNDGDUKDSLVFH]DVóLVWHPL\OHGDYDD©óOGó7XWXNOXODUGDKDVRQUD
VHUEHVWNDOóUNHQGDYDQóQLONGXUXġ-
PDVóGD\DSóOGó
%XRSHUDV\RQ\DSóOGóáóVóUDGD
+6<.
QóQJ¸UHYOHQGLUGLáLP¾IHWWLġOHULQGHJH©PLġH\¸QHOLNGLQOHPHNDUDUODUó¾]HULQGHNLDUDġWóUPDODUóQóQ
GHYDPHWWLáL¸áUHQLOGL<DNODġóNELU
\óOV¾UHQLQFHOHPHOHULQL$UDOóND\óQGDWDPDPOD\DQP¾IHWWLġOHUNDPX
J¸UHYOLOHULQGHQLġDGDPODUóQDJD]HWHFLOHUGHQDVNHUOHUHNDGDUNLġLQLQVDKWHLVLPOHUOHGLQOHQGLáLQLVDSWDGó<HQLELOJLOHULONVRUXġWXUPD\ó
\¾U¾WHQ¸UJ¾WO¾VX©ODUDEDNDQFXP-
7¾UNL\HEHGHOOLGHQ
0LO\DUGRODU
EHNOL\RU
635ò1*)ò(/'9ò5*ò1ò$$1.$Ȃ7¾UNL\HȇGHNLEHGHOOLDVNHUOLNX\JXODPDVóQGDQLOH
PLO\DUGRODUDUDVóQGDEHNOHQGLáLEHOLUWLOL\RU
$%'ȇGHIDDOL\HWJ¸VWHUHQVDYXQPDVDQD\L
X]PDQó'HIHQVH1HZV$QNDUDPDKUH©OLKDEHULQGH\HWNLOLOHUHGD\DQDUDN7¾UNL\HȇQLQEHGHOOLDVNHUOLNWHQLOHPLO\DUGRODUDUDVóQGD
VDáODPD\óEHNOHGLáLQLELOGLULUNHQEXND\QDáóQ6DYXQPD6DQD\L'HVWHN)RQXȇQDJLGHFHáLQLDQODWó\RU
0LOOL6DYXQPD%DNDQóòVPHW<óOPD]ȇóQJH©WLáLPL]J¾QOHUGHEHGHOOLDVNHUOLNWHQ\DUDUODQPDN¾]HUHELQNLġLQLQEDġYXUGXáXQXV¸\OHGLáLQLEHOLUWHQ'HIHQVH1HZVȊ$QFDNELU
6DYXQPD%DNDQOóáó\HWNLOLVLQLKDLUDNDPóQ
PXKWHPHOHQELQLOHELQDUDVóQGDRODFDáóQóV¸\OHGL%XK¾N¾PHWLQLOHPLO\DUGRODUDUDVóQGDELUSDUDWRSOD\DFDáóGHPHNWLUȋGL\H\D]ó\RU
6DYXQPD6DQD\L0¾VWHġDUOóáóQóQJH©HQ\óOGD6DYXQPD6DQD\L'HVWHN)RQXȇQGDQVDáODGóáóJHOLUOHULQ\óOóQGDPLO\DUGRODUó
EXOGXáXQXV¸\OHGLáLQLQDQóPVDWóOGóáóKDEHUGH
WXWDUóQóQ\óOóQGDNLPLO\DUGRODUóQ©RNDOWóQGDROGXáXQDGLNNDW©HNLOL\RU
)DFHERRN7¾UNL\H
PDKNHPHNDUDUóQDX\GX
$1.$5$$1.$Ȃ)DFHERRN+]0XKDPPHGȇH\¸QHOLNKDNDUHWOHULQEXOXQGXáXHULġLPOHULPDKNHPHNDUDUó\ODHQJHOOHGL
7¾UNL\H
QLQPDKNHPHNDUDUó\OD+]0XKDPPHGȇH\¸QHOLNKDNDUHWOHULQEXOXQGXáX
HULġLPOHULQHQJHOOHQPHVLK¾NP¾QH)DFHERRN
GDX\DUDNELU©RNVLWH\HHULġLPLHQJHOOHGL
0DKNHPHVD\IDODUDHULġLPLQLHQJHOOHQPHVL
NDUDUóQóQX\JXODQPDPDVóKDOLQGH)DFHERRNȇD
HULġLPLQHQJHOOHQPHVLQLNDUDUODġWóUPóġWó
%%&ȇQLQKDEHULQHJ¸UH)DFHERRNEXNRQXGD\RUXP\DSPDNWDQND©óQGóDQFDN)DFHERRNNXOODQóPSROLWLNDVóQDJ¸UH¾ONHQLQKXNXN
NXUDOODUóQDD\NóUóSD\ODġóPODUGDEXOXQXOPDVó
KDOLQGHHULġLPHQJHOOHQHELOL\RU
%XNRQXGD6XUUH\QLYHUVLWHVLòQWHUQHW*¾YHQOLáL8]PDQó3URI$ODQ:RRGZDUGȊ%XW¾U
ġLUNHWOHU$%'PHUNH]OLROPDVóQDUDáPHQ\HUHO\¸QHWLPOHULQNHQGLJHOHQHNYHJ¸UHQHNOHULQHJ¸UH\¸QHWLOPHOHULQHVD\JóJ¸VWHUPHOL\L]ȋ
GHGL$1.$
1HZ<RUN7LPHVLVH%DWóȇGDQJ¾©O¾HOHġWLULOHUJHOVHGH7¾UNL\HȇQLQòVODPFóK¾N¾PHWL©HġLWOLVL\DVLJHUHN©HOHUOHWHUHGG¾WHWPHGHQ7ZLWWHUYH<RXWXEHȇD\DSWóáóJLELVDNóQFDOóEXOGXáX
L©HULáLNóVóWODPDNL©LQP¾GDKDOHHGHU\RUXPXQX\DSó\RU
SEKRETER
ÖN muhasebe bilen bayan eleman 0.312.396°48°20
KXUL\HWVDYFóVó2NDQ%DWR
\DXODġWóUóOGó%XELOJLOHUóġóáóQGDGDVRUXġWXUPDVóQóJHQLġOHWHQ%DWR\DVDGóġó
GLQOHQGLNOHULVDSWDQDQNLġLOHULQLIDGHOHULQLDOGóNWDQVRQUDGDLNLQFLGDOJDRSHUDV\RQL©LQWDOLPDWYHUGL
<DVDGóġóGLQOHPH\DSWóNODUóJHUHN©HVL\OHHPQL\HWJ¸UHYOLVLKDNNóQGDJ¸]DOWóNDUDUó©óNWóLOGHVDEDKD
NDUġóHġ]DPDQOó\DSóODQRSHUDV\RQGDNLġLJ¸]DOWóQDDOóQGó$QFDN%LULQFLVóQóI(PQL\HWP¾G¾U¾+DVDQ
$OL2NDQ0¾G¾U<DUGóPFóVó5DPD-
]DQ.DUDND\DOóLOHHPQL\HWP¾G¾UOHUL7DQHU$\GóQòEUDKLPĠLPġHN
LQ
GHDUDODUóQGDEXOXQGXáXNLġLLVH
DGUHVOHULQGHEXOXQDPDGó*¸]DOWóQDDOóQDQNLġLOHU.RQDNDQND\D
GDNL7HU¸UOH0¾FDGHOHĠXEH0¾G¾UO¾á¾
QHJ¸W¾U¾OG¾'LáHUNLġLOHULQGH
KDOHQDUDQGóNODUóD©óNODQGó=DQOóODUóQ\DVDGóġó¸UJ¾WNXUPDN¸UJ¾WH¾\HROPDN¸UJ¾WDGóQDJ¸UHY\DSPDNHYUDNWDVDKWHFLOLN¸]HOKD\DWóQ
JL]OLOLáLNLġLVHOYHULOHULXVXOV¾]RODUDNND\GHWPHNYHVDNODPDNVX©ODPDVó\ODJ¸]DOWóQDDOóQGóNODUó¸áUHQLOGL'DKD¸QFHELU©RNRSHUDV\RQX
\DSóOPDGDQ¸QFHLVLPLVLP\D]DQ
WZLWWHUIHQRPHQL)XDW$YQLJHFH\DUóVóEXRSHUDV\RQXGDKDEHUYHUGL+DEHULWZLWWHUDGUHVLQGHQȊ6DEDKò]PLU
GHRSHUDV\RQRODFDNGL\H\D]Gó
%XDUDGD)XDW$YQL\D]PDGDQ¸QFH
RSHUDV\RQXJ¸]DOWóOLVWHVLQGHLVPL
EXOXQDQNLġLOHULQGH¸áUHQGLáLLOHUL
V¾U¾OG¾%XNLġLOHULQWHNQLNRODUDN
WDNLSHGLOHPH\HQYHLQWHUQHW¾]HULQGHQLġOHWLOHQȊZKDWV$SSJUXEXNXUGXNODUóYHEXW¾UJHOLġPHOHULD\Qó
DQGDELUELUOHULQHKDEHUYHUGLNOHUL
¸QHV¾U¾OG¾
ĄLPąHNEDÓáąNRQXVXQGD
WRSX<6.ļ\DDWWá
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$0DOL\H
%DNDQó&XPKXUEDġNDQóDGD\ODUóQDOGóáóEDáóġYH\DUGóPODUDLOLġNLQELOJLYHEHOJHOHULQ
<6.ȇQóQHOLQGHROGXáXQXELOGLUGL&+3*UXS%DġNDQYHNLOL(QJLQ
$OWD\FXPKXUEDġNDQOóáóVH©LPOHULQHNDWóODQDGD\ODUóQQHND-
GDUEDáóġYH\DUGóPWRSODQGóáóQóVRUGX
6RUX¸QHUJHVLQL\DQóWOD\DQ
0DOL\H%DNDQó&XPKXUEDġNDQó6H©LP.DQXQXQXQ0DGGHVLQLQDOWóQFóIóNUDVóQGDȊ6H©LP
KHVDSODUóLOHEDáóġ\DUGóPYH
KDUFDPDODUDLOLġNLQELOJLYHEHOJHOHUVH©LPVRQX©ODUóQóQNHVLQ-
OHġPHVLQLL]OH\HQRQJ¾QL©LQGH
<¾NVHN6H©LP.XUXOXQDVXQXOXU
<¾NVHN6H©LP.XUXOXELUD\L©LQGHVH©LPKHVDSODUóQóLQFHOHUYH
YDUVDXVXOV¾]O¾NOHULYH¸QJ¸U¾OHQOLPLWOHULQDġóOóSDġóOPDGóáóQóWHVSLWHGHU%XDġDPDGDWHVSLW
HGLOHQHNVLNOLNOHULQJLGHULOPHVL
DPDFó\OD<¾NVHN6H©LP.XUXOX
WDUDIóQGDQDGD\ODUDX\JXQELU
V¾UHYHULOLU$OóQDQEDáóġYH\DUGóPODUGDQEHOLUWLOHQOLPLWLDġDQ
PLNWDULOHKDUFDQPD\DQNóVóP
+D]LQH\HLQWLNDOHWWLULOLU.XUXO
EXJ¸UHYL\HULQHJHWLULUNHQ6D\óġWD\ȇGDQYHJHUHNOLJ¸U¾OHQGLáHULOJLOLNDPXNXUXPODUóQGDQ
\DUGóPDODELOLUȋK¾NP¾Q¾Q\HU
DOGóáóQóLIDGHHWWL
0DOL\H%DNDQóVRUX¸QHUJHVLQGH\HUDODQKXVXVODULOHLOJLOL
ELOJLYHEHOJHOHULQ<¾NVHN6H©LP
.XUXOXQXQHOLQGHROGXáXQXEDNDQOóáóQGDKHUKDQJLELUELOJLYH
EHOJHEXOXQPDGóáóQóV¸\OHGL
6HLPHEDÓáPVá]JLUHFHNOHUH
<6.ļGDQQHPOLX\DUá
6$<)$'$1'(9$0
$1.$5$$1.$<¾NVHN6H©LP.XUXOX<6.+D]LUDQ
GD\DSóODFDNRODQVH©LPOHUGHVL\DVLSDUWLOHULQJHQHO
PHUNH]RUJDQODUóQGDJ¸UHY
DODQSDUWLPHQVXSODUóQóQEDáóPVó]PLOOHWYHNLOLDGD\óRODELOPHNL©LQSDUWLOHULQGHQLVWLIDHWPHOHULQLQ]RUXQOXROGXáXQD
NDUDUYHUGL
<¾NVHN6H©LP.XUXOXQXQ
2FDN7DULKOLYH6D\óOó
.DUDUó5HVPL*D]HWHȇQLQEXJ¾QN¾VD\óVóQD\D\óPODQGó
%XQDJ¸UH+¾U'DYD3DUWLVL*HQHO6HNUHWHUL0HKPHW<DYX]<6.ȇ\DJ¸QGHUGLáLGLOHN©HGHVD\óOó6L\DVL3DUWLOHU
.DQXQXȇQXQPDGGHVLQLQ
¾©¾QF¾IóNUDVóQGDȊ%LUNLPVH
ELUSDUWLGHQ¸QVH©LPYH\DPHUNH]DGD\Oóáó\RNODPDVóQDNDWóOGóNWDQVRQUDEDġNDELUSDUWLGHQPHUNH]DGD\óJ¸VWHULOHPH]
YHSDUWLVLQGHQLVWLIDHWPHGLN©HEDáóPVó]DGD\RODPD]ȋK¾NP¾QH\HUYHULOGLáLQLYH
'¸QHP0LOOHWYHNLOL*HQHO6H©LPLQGHPLOOHWYHNLOLDGD\óRODELOPHNL©LQNDQXQJHUHáL©HNLOPHVLYH\DJ¸UHYOHULQGHQD\UóOPDVó
JHUHNHQOHULQ©HNLOPHYH\DJ¸-
Söz Hakkı
?bXQÊ
EB?
<E
[email protected]
Yunanistan’ da radikal sol Syriza’nın
seçim kazanması gündeme getirdi…
Türkiye’ de sol
neden tek başına
iktidar olamıyor?
Cumhuriyet Halk Partisi tek parti dönemi
ve İsmet İnönü’ nün Genel Başkanlığından
sonra sadece bir kez o da 11 milletvekilini
transfer ederek 5 Ocak 1978’ de tek başına
iktidar olabildi ancak 22 ay iktidarda kalabildi. SOL’ UN 7 BÜYÜK SORUNU HABERİN DEVAMINDA
Türkiye’ de sol denilince en güçlü parti olarak Cumhuriyet Halk Partisi ortaya çıkar. Ancak CHP’ nin Milli Şef ve Atatürk’ün
silah arkadaşı İsmet İnönü ve tek parti döneminden sonra CHP sadece bir kez o da rakibi Adalet Partisi'nden 11 Milletvekili transfer
ederek 5 Ocak 1978’ de tek başına hükümet oldu.
CHP Ecevit liderliğinde girdiği ilk genel seçim olan 14 Ekim 1973 genel seçiminde yüzde 33,3'lük oy oranıyla 185 milletvekili çıkardı. CHP'nin oy oranı bir önceki seçime göre
yüzde 5,9 arttı; partinin oy oranı kırsal alanda gerilerken kentlerde arttı. Ancak Ecevit'in
başkanlığındaki CHP en fazla oyu almasına
rağmen çoğunluğu kazanamadı. 26 Ocak
1974 tarihinde Millî Selamet Partisi (MSP) ile
kurduğu koalisyon hükûmetinde Ecevit ilk
defa başbakanlık görevini aldı.
Ecevit’in başında olduğu hükûmet askerî
müdahale kararı aldı.20 Temmuz'da başlayan Kıbrıs Barış Harekâtı’nı, 14 Ağustos'ta
II. Barış Harekâtı izledi. Kıbrıs Harekâtı’ndan
sonra Ecevit, “Kıbrıs Fatihi” olarak anılmaya
başladı
1977 yılında yapılan genel seçimlerde
Cumhuriyet Halk Partisi, yüzde 41,38 oy ile
Türkiye Cumhuriyeti tarihinde sol görüşlü bir
partinin çok partili siyasal yaşamda kazandığı en yüksek oy oranı olarak tarihe geçti. Bülent Ecevit 21 Haziran 1977’de azınlık hükümeti kurdu ama güvenoyu alamadı.
Süleyman Demirel'in Başbakanlığında II.
Millî Cephe Hükûmeti(AP-MSP-MHP) kuruldu.
Ecevit, "Kumar borcu olmayan 11 milletvekili
arıyorum" sözüyle AP'den ayrılan 11 milletvekiline (Güneş Motel Olayı) ek olarak Demokratik Parti ve Cumhuriyetçi Güven Partisi'nin
de desteğiyle II. Milliyetçi Cephe Hükümeti’ni devirip, 5 Ocak 1978 tarihinde yeni bir
hükûmet kurarak tekrar başbakan oldu.
Daha da hızlanan terör, etnik ve dinsel kışkırtmalarla Malatya ve Kahramanmaraş gibi kentlerde katliam boyutlarına ulaştı.
Enflasyon hızı da yüzde 100'ü geçti, grevler
yayıldı. TÜSİAD gazetelere tam sayfa eleştiri
ilanları vererek hükûmetin istifasını istedi. Bunlara ek olarak AP'den gelen ve bakan yapılan 11 milletvekilinin (Tuncay Mataracı, Hilmi İşgüzar, Orhan Alp, Oğuz Atalay, Mete
Tan, Güneş Öngüt, Mustafa Kılıç, Şerafettin
Elçi, Ahmet Karaaslan, Enver Akova, Ali Rıza
Septioğlu) desteğini kazanmak için verdiği
tavizler ve haklarında çıkan yolsuzluk söylentileri, Ecevit'e zarar verdi.
14 Ekim 1979'da yapılan ara seçimlerde başarısızlığa uğrayan Ecevit 12 Kasım
1979’ da görevden çekildi ve Süleyman Demirel 25 Kasım 1979 tarihinde MSP ve MHP'nin
desteğiyle bir azınlık hükûmeti kurdu.
CHP ve Bülent Ecevit’in yaşadığı bu hükümet serüveninden sonra 12 Eylül 1980’ de
askeri müdahale geldi. Ecevit ve diğer rakipleri yasaklandı.
1985 yılında eşi Rahşan Ecevit'in başkanlığında DSP kuruldu. Ecevit’in 1999’da kurduğu azınlık hükümeti güvenoyu alamayınca
MHP ve Anavatan Partisi ile koalisyon hükümeti kurdu ve 18 Kasım 2002’ye kadar Başbakanlık yaptı.
İŞTE SOL’ UN TEK BAŞINA İKTİDAR
OLAMAMASININ GEREKÇELERİ
İsmet Paşa döneminde 2. Dünya savaşı
sırasında oluşan yokluklar ve kıtlıklar,
UHYOHULQGHQD\UóOPDLVWHáLQGH
EXOXQPDWDULKOHULQLQ<6.WDUDIóQGDQEHOLUOHQGLáLQLEHOLUWWL<DYX]<6.ȇQóQEHOLUOHGLáL
NDUDUDJ¸UHVL\DVLSDUWLOHULQJHQHOPHUNH]RUJDQODUóQGDJ¸UHY
DODQSDUWLPHQVXSODUóQóQ¸QVH©LPYH\DPHUNH]DGD\Oóáó\RNODPDVóQDNDWóOPDNVó]óQEDáóPVó]
PLOOHWYHNLOLDGD\óROPDVóKDOLQGHNHQGLSDUWLOHULQGHQLVWLIDHWPHOHULQLQJHUHNLSJHUHNPHGLáLKXVXVXQGDGDELUG¾]HQOHPH
\ROXQDJLGLOPHGLáLQLYXUJXODGó
<DYX]EXNDUDUODUGRáUXOWXVXQGD<6.
GDQVL\DVLSDUWL-
OHULQJHQHOPHUNH]RUJDQODUóQGDJ¸UHYOL*HQHO%DġNDQ*HQHO
%DġNDQ<DUGóPFóVó*HQHOòGDUH
.XUXOXYH0HUNH]'LVLSOLQ.XUXOX¾\HOHULQLQSDUWLVLQLQ¸QVH©LPYH\DPHUNH]DGD\Oóáó\RNODPDVóQDNDWóOPDGDQ'¸QHP
0LOOHWYHNLOL*HQHO6H©LPLQGH
Ȋ%DáóPVó]0LOOHWYHNLOL$GD\óȋ
ROPDNLVWHPHVLKDOLQGHNHQGL
SDUWLVLQGHQLVWLIDHWPHOHULQLQ
JHUHNLSJHUHNPHGLáLLVWLIDHWPHOHULQLQJHUHNPHVLKDOLQGHHQ
JH©KDQJLWDULKHNDGDULVWLIDHWPHOHULJHUHNWLáLNRQXVXQGDJ¸U¾ġELOGLULOPHVLQLLVWHGL
Ecevit’ in karşısında Süleyman Demirel,
Necmettin Erbakan ve Alpaslan Türkeş gibi
güçlü sağ parti liderleri olması,
Türkiye’ de sağ partiler o dönemlerde sol
partiyi Komünist olarak tanıtması,
Ecevit’ in 1977 – 1979 Başbakanlığı döneminde yokluklar, kıtlıklar yaşanması,
12 Eylül’ ün sol fikir adamı ve düşünürlerine vurduğu büyük darbe
Özal’ ın, Fak-Fuk-Fon adlı sosyal dayanışma fonunu kurduktan sonra, “ Solun bütün
silahlarını ellerinden aldım” diyerek sosyal
politika izlemesi
Ecevit’ in ANAP ve MHP ile kurduğu koalisyonda döviz patlaması yaşanması.
<$Ą$0
5
CebYiU\Y\UbiU^Y|QTb
[U^dUiUb\UdYbY\Yi_b
Ġ$1/,85)$'+$6XUL\H
QLQ
.REDQLNHQWLQGH,Ġò'LOH<3*¸QF¾O¾á¾QGHNL.¾UWJUXSODUóDUDVóQGDGHYDPHGHQ©DWóġPDODUGDQND©DUDN
ĠDQOóXUID
QóQ6XUX©òO©HVL
QHVóáóQDQ
6XUL\HOLOHUL©LQKD]óUODQDQ7¾UNL\H
QLQHQE¾\¾N©DGóUNHQWLQH¸QFHOLNOHLO©HGHNXUXODQJH©LFLNDPSODUGD
EDUóQDQ6XUL\HOLVóáóQPDFóODUDOóQGóDGóUNHQWWHLQFHOHPHGHEXOXQDQ
ĠDQOóXUID9DOLVLò]]HWWLQ.¾©¾N©DOóġPDODUKDNNóQGDELOJLDOGóELQNLġLOLN©DGóUNHQWWHDáóUODQPD\DEDġODQDQ6XUL\HOLOHU
OHVRKEHWHGHQ9DOL
.¾©¾NWHVLVOHUGHNDODFDNRODQODUóQ
WDQóWóPNDUWODUó\ODJLULġ©óNóġ\DSDELOHFHNOHULQLGóġDUóGD©DOóġóSDNġDP
DLOHOHULQLQ\DQóQDG¸QHELOHFHNOHULQLV¸\OHGL
*1'(0ò6$)ò5
.$%8/('ò/(&(.
7HVLVLQKHUW¾UO¾LKWL\DFóQG¾ġ¾Q¾OHUHNLQġDHGLOGLáLQLEHOLUWHQ9DOL
.¾©¾NJ¾QGHNLġLQLQWHVLVOHUH
DOóQDFDáóYH\DNODġóND\OóNV¾UHL©HULVLQGHWHVLVOHUHW¾PPLVDILUOHULQNDEXOHGLOHFHáLEHOLUWLOGL.D\óWPHUNH]OHULQGHNLLġOHPOHULQDUGóQGDQ
©DGóUODUóQD\HUOHġWLULOHQ6XUL\HOLOHULGH]L\DUHWHGHQ9DOL.¾©¾N©RFXNODUOD\DNóQGDQLOJLOHQGL6XUL\H
GHQ
ND©DUNHQNHGLVLQLGH\DQóQGDJHWLUHQNó]©RFXáXYH7¾UNL\H
GHG¾Q\D\DJ¸]OHULQLD©DQ0HKPHWEHEHNLOH
BAŞBAKANLIK Afet ve Acil Durum (AFAD) tarafından Suriye
sınırındaki Şanlıurfa’nın Suruç İlçesi'nde yapımı tamamlanan
35 bin kişi kapasiteli çadır kente sığınmacı alımına başlandı
LOJLOHQHQ9DOL.¾©¾N+L©PHUDNHWPH\LQ\HQLWHVLVOHULPL]GHKHUW¾UO¾
LKWL\DFóQó]G¾ġ¾Q¾OG¾7¾PDOW\DSóVóYHVRV\DODODQODUóPHYFXWWHVLVOHUGHGLOHGLáLQL]JLELJLULġ©óNóġ\DSDELOHFHNVLQL]GHGL
òQġDHGLOHQWHVLVLQ7¾UNL\H&XPKXUL\HWL
QLQYHPLOOHWLQLQJ¸Q¾O]HQJLQOLáLQLGHJ¸VWHUHQELUHVHUQLWHOL-
áLWDġóGóáóQóYXUJXOD\DQ9DOL.¾©¾N
(\O¾O
GHQEX\DQDNRPġXODUóPó]DNDSóPó]óD©WóN6XUX©YHĠDQOóXUID
KDONóQDP¾WHġHNNLULPKDONóPó]ELU
GHVWDQ\D]PóġWóU7¾P©DOóġDQODUóPó]
Derleyen: YALÇIN ERCAN
28 OCAK
<DYX]6XOWDQ6HOLPNRPXWDVóQGDNL2VPDQOóRUGXVX.DKLUH
\HJLUGL
)DELDQ*RWWOLHEYRQ%HOOLQJVKDXVHQYH
0LNKDLO3HWURYLFK/D]DUHY¸QF¾O¾á¾QGHNL5XV
HNLS$QWDUNWLNDNóWDVóQóNHġIHWWL
0¾ONL\H0HNWHELD©óOGó
)UDQVD3UXV\D6DYDġó)UDQVDWHVOLP
ROGXVDYDġVRQDHUGL
'¾Q\DFD¾QO¾5XV\D]DU'RVWR\HYVNL¸OG¾
$OEHUW(LQVWHLQHYUHQLQ¸O©¾OHELOHFHáLQL¸QHV¾UG¾%LOLPG¾Q\DVóQGDELUWDUWóġPD
EDġODWWó
ò©LġOHUL%DNDQOóáóò]PLWLOLQLQDGóQó
.RFDHOL
RODUDNGHáLġWLUGL
6LQHPDYHGL]LR\XQFXVX(ġUHI.RO©DN
GRáGX
ò]ODQGDN¾UWDMó\DVDOODġWóUDQLON¾ONH
ROGX
1H\¾VWDGóYH¾QO¾KLFLYġDLUL1H\]HQ
7HYILN.ROD\OóYHIDWHWWL
XNXURYD
GDVHOIHODNHWLELQSRUWDNDODáDFóVHODOWóQGDNDOGóELUPHQVXFDWIDEULNDVóQóVHOEDVWó=DUDUóQPLO\RQ7/ROGXáXWDKPLQHGLOL\RU%¸OJHGH\L\HFHNVóNóQWóVóEDġODGó
7¾UNL\H
QLQ/RV$QJHOHV%DġNRQVRORVX
.HPDO$UóNDQ¸OG¾U¾OG¾6DOGóUó\ó(UPHQL.DWOLDPó$GDOHW.RPDQGRODUó¾VWOHQGL
8]D\PHNLáL&KDOOHQJHUIóUODWóOóġóQGDQ
VDQL\HVRQUDSDU©DODQGóDVWURQRW¸OG¾
7¾UN/LUDVó
QGDQVóIóUDWóOPDVóQóYH
SDUDELULPLQLQ
<HQL7¾UN/LUDVó
ROPDVóQó¸QJ¸UHQ\DVDWDVDUóVó7%00*HQHO.XUXOX
QGDNDEXOHGLOGL
òON7¾UNG¾Q\DJ¾]HOL.HULPDQ+DOLV
(FHKD\DWóQóND\EHWWL
G¸UWD\OóNV¾UHGHNDKUDPDQOóN¸UQHáLVHUJLOHPLġWLU%XE¾\¾NEDGLUHRODELOHFHNHQDOWPDOL\HWYHVóNóQWóODUOD
©¸]¾PQRNWDVóQDJHOPLġWLUGL\HNRQXġWX
Okul müdürüne
WDNYLPFH]DVÔ
\DUJÔGDQG|QG
0HKPHW,1$5$17$/<$'+$$17$/<$
QóQ*D]LSDġDòO©HVL
QGH0HVOHNLYH7HNQLN(áLWLP0HUNH]L0¾G¾U¾+¾VH\LQ'HPLUHO
H¾\HVLROGXáX(áLWLPYH%LOLP(PHN©LOHUL6HQGLNDVó
QóQ
(áLWLP6HQWDNYLPLQLRGDVóQóQGXYDUóQDDVWóáó
JHUHN©HVL\OH0LOOL(áLWLP0¾G¾UO¾á¾
QFHYHULOHQ
LKWDU
FH]DVóPDKNHPHWDUDIóQGDQLSWDOHGLOGL
*D]LSDġDòO©HVL
QGH0HVOHNLYH7HNQLN(áLWLP
0HUNH]L0¾G¾U¾+¾VH\LQ'HPLUHOKDNNóQGD¾\HVLROGXáX(áLWLP6HQ
LQ\óOóQDDLWGXYDUWDNYLPLQLRGDVóQGDEXOXQGXUGXáXL©LQòO©H0LOOL(áLWLP
0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQVRUXġWXUPDD©óOGóYH
LKWDU
FH]DVóYHULOGL+¾VH\LQ'HPLUHO(áLWLP6HQ*HQHO
0HUNH]LKXNXN©XODUóQóQGDQóġPDQOóáóQGDKD]óUODGóáóVDYXQPDVóQGD$QWDO\DòO0LOOL(áLWLP0¾G¾UO¾á¾
Q¾QJHQHOJHVLQLQVD\óOó6HQGLNDODU<DVDVóLOH%DġEDNDQOóNJHQHOJHOHULQHD\NóUóROGXáXQX
EHOLUWHUHNVHQGLNDQóQEDVWóUGóáóWDNYLPLQRGDVóQD
DVóOPDVóQGDVDNóQFDROPDGóáóQóND\GHWWL6DYXQPDQóQ\HWHUVL]EXOXQPDVó¾]HULQH'HPLUHOLKWDU
FH]DVóQóQNDOGóUóOPDVóL©LQPDKNHPH\HEDġYXUGX
0$+.(0(&(=$<,ò37$/(77ò
+¾VH\LQ'HPLUHO
LQ$QWDO\D%¸OJHòGDUH0DKNHPHVL
QH\DSWóáóLWLUD]VRQXQGDPDKNHPHLKWDU
FH]DVóQóLSWDOHWWL0DKNHPHNDUDUóQGDGLVLSOLQ\¸Q¾QGHQVD\óOóòONYH2UWD7HGULVDW0XDOOLPOHULQLQ7HUILYH7HF]L\HOHUL+DNNóQGD.DQXQ
XQ
PDGGHVLX\DUóQFDFH]DQóQKDQJLNRġXOODUGDYHULOHFHáLQLD\UóQWóOóġHNLOGHGHáHUOHQGLUGL
.DUDUGDGHQHWPHQOHUWDUDIóQGDQ¸áUHWPHQOHU
RGDVóYHRNXOXQGHáLġLNE¸O¾POHULQGH\DSóODQLQFHOHPHGHVHQGLNDODUDDLWWDNYLPOHULQ¸áUHWPHQOHURGDVóQGDNLSDQRGóġóQGDPDVDODU¾]HULQGHYH
\¸QHWLFLRGDODUóQGDEXOXQGXUXOGXáXQXQJ¸]OHPOHQGLáLYHGDYDNRQXVXLġOHPGHKXNXNDX\JXQOXN
EXOXQPDGóáóQGDQNDUDUóQER]XOPDVóYHLSWDOLQH
NDUDUYHULOGL0DKNHPH\DNODġóNELQOLUDOóNPDKNHPHYHDYXNDWPDVUDIODUóQóGD0LOOL(áLWLP0¾G¾UO¾á¾
Q¾Q¸GHPHVLQLNDUDUODġWóUGó
tjU\T_^Q^]\
Hastane
"$iU^YQ]Re\Q^c EDKoHVLQHoDGÔU
İZMİR'de biri özel donanımlı, 24 ambulansın hizmete katılımı nedeniyle tören düzenlendi.
Törende konuşan İl Sağlık Müdürü Bediha Türkyılmaz, Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun
3 yaşındayken, annesini doktora yetiştirilemediği için hayatını kaybettiğini örnek gösterip,
"Şimdi varılan noktaya bakıyoruz, özlenilen, hayal bile edilemeyen bu nokta" dedi.
7D\ODQ<,/',5,0ò=0ò5
'+$ò=0ò5
GHELUL¸]HOGRQDQóPOóDPEXODQVóQKL]PHWH
NDWóOóPóQHGHQL\OHW¸UHQG¾]HQOHQGL7¸UHQGHNRQXġDQòO6DáOóN0¾G¾U¾%HGLKD7¾UN\óOPD]
%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOX
QXQ
\DġóQGD\NHQDQQHVLQLGRNWRUD\HWLġWLULOHPHGLáLL©LQKD\DWóQóND\EHWWLáLQL¸UQHNJ¸VWHULS
ĠLPGLYDUóODQQRNWD\DEDNó\RUX]¸]OHQLOHQKD\DOELOHHGLOHPH\HQEXQRNWDGHGL
6DáOóN%DNDQOóáó
QóQ7¾UNL\HJHQHOLL©LQDOGóáóDPEXODQVODUGDQ
¾Q¾Qò]PLU
GHKL]PHWHEDġODPDVóQHGHQL\OHW¸UHQ
G¾]HQOHQGL$FLO6DáOóN+L]PHWOHUL%LQDVó
QGDNLW¸UHQGH
9DOL0XVWDID7RSUDN$.3DUWL0LOOHWYHNLOOHUL1HVULQ8OHPD
+D]PD'Dá5óIDW6DLW
LQ\DQó
VóUD6DáOóN%DNDQOóáó$FLO6DáOóN+L]PHWOHUL*HQHO0¾G¾U¾
'R©'U2VPDQ$UóNDQ1DFDU
GDKD]óUEXOXQGX7¸UHQGHLOGHNLVDáOóNKL]PHWOHUL\OHLOJLOLELOJLYHUHQòO6DáOóN0¾G¾U¾%HGLKD7¾UN\óOPD]LOJHQHOLQGHNL
LVWDV\RQGDWRSODPDFLO\DUGóPKHOLNRSWHU\RáXQEDNóPYH
REH]NXY¸]O¾\HQLGRáDQEHEHN
DPEXODQVODUóLOHPRWRVLNOHWOL
HNLSOHULQJ¾QVDDWKL]PHW
YHUGLáLQLILOR\D\HQLHNOHQHQ-
OHUOH¸]HODPEXODQVVD\óVóQóQ
HDFLO\DUGóPDPEXODQVóVD\óVóQóQLVH
\H©óNWóáóQóV¸\OHGL
*¾QO¾NLODDFLO©DáUó\DP¾GDKDOHHGLOGLáLQLDQODWDQ
7¾UN\óOPD]ġXQODUóV¸\OHGL
5HVPLYH¸]HOW¾PDPEXODQVODUóPó]X\GXGDQWDNLSHGLOHELOPHNWHGLU*HOHQW¾P©DáUóODUYHDPEXODQVKDUHNHWOHUL
ELOJLVD\DUVLVWHPLPL]GHJHUL\HG¸Q¾NND\óWDOWóQDDOóQPDNWDGóU5HVPLYH¸]HOW¾PKDVWDQHOHULOHRQOLQHEDáODQWóPHYFXW
ROXSKDVWDQHOHUGHNL\RáXQED-
NóPYHVHUYLV\DWDNODUóSHUVRQHOYHFLKD]ELOJLOHULDQOóN
RODUDNEXPHUNH]GHQJ¸U¾OPHNWHGLU*HOHQDFLO©DáUóODUDDPEXODQVODUóPó]óQXODġPDV¾UHVL
NHQWVHOYHNóUVDODODQRODUDNRUWDODPDGDNLNDGóUò]PLU
LQ
KHUQRNWDVóQGDYDNDODUóQ\¾]GH
óQDGDNLNDL©HULVLQGHXODġóOPDNWDGóU
.RQXġPDVóQGD%DġEDNDQ
$KPHW'DYXWRáOX
QXQ\DġóQGD\NHQGRNWRUD\HWLġWLULOHPHGLáLL©LQDQQHVLQLND\EHWWLáLQLGH
KDWóUODWWó
NXUDQLùoLOHU
LùOHULQHJHULDOÔQGÔ
6¾OH\PDQ.$<$ò67$1%8/'+$ò67$1%8/
QLYHUVLWHVL7óS)DN¾OWHVL+DVWDQHVLȇQGHWDġHURQ
Lġ©LRODUDN©DOóġDQNLġLVHQGLND\D¾\HROGXNODUó
JHUHN©HVL\OHLġWHQDWóOGó+DVWDQHEDK©HVLQH©DGóU
NXUDUDNH\OHP\DSDQLġ©LOHU\DSóODQJ¸U¾ġPHOHULQDUGóQGDQLġOHULQHJHULDOóQGóòġ©LOHULQH\OHPLQH
+'3òVWDQEXO0LOOHWYHNLOOHUL6HEDKDW7XQFHOYH/HYHQW7¾]HOGHGHVWHNYHUGL
òVWDQEXOQLYHUVLWHVL7óS)DN¾OWHVL+DVWDQHVLȇQGHWDġHURQRODUDN©DOóġDQNLġLVHQGLND\D¾\H
ROGXNODUóJHUHN©HVL\OHLġOHULQGHQDWóOGó%XQXQ¾]HULQHLġ©LOHUVDDWVóUDODUóQGDKDVWDQHEDK©HVLQGHWRSODQGóòġ©LOHULQH\OHPLQHPHVDLDUNDGDġODUóIDN¾OWH¸áUHQFLOHULLġ©LVHQGLNDODUóYH+'3
òVWDQEXO0LOOHWYHNLOL6HEDKDW7XQFHOYH/HYHQW7¾]HOGHGHVWHNYHUGLòġ©LOHUȆòġWHQ$WóODQòġ©LOHU'HUKDO*HUL$OóQVóQ7RSOX6¸]OHġPHOL*¾YHQFHOLòġ
òVWL\RUX]ȇ\D]óOóSDQNDUWODKDVWDQHEDK©HVLQGH\¾U¾\¾ġ\DSWóòġ©LOHUȆ.XUWXOXġ\RNWHNEDġóQD\DKHS
EHUDEHUKDKL©ELULPL]7DġHURQVLVWHPNDOGóUóOVóQ
$WóODQLġ©LOHUJHULDOóQVóQȇġHNOLQGHVORJDQDWWó
+'3òVWDQEXO0LOOHWYHNLOL/HYHQW7¾]HOWDġHURQ
Lġ©LOHULQJ¾YHQFHVL]©DOóġWóUóOGóáóQV¸\OHUNHQ+'3
òVWDQEXO0LOOHWYHNLOL6HEDKDW7XQFHOLVHȊ%XJ¾QNDSLWDOL]PLQVDOGóUóODUóKHU\HUGHYDU$.3K¾N¾PHWL
Lġ©LOHUHVDOGóUóODUóQóGHYDPHWWLUPHNWHLġ©LLġWHQ
©óNDUóOGó$.3ȇQLQEXSROLWLNDVóQDNDUġóLġ©LOHUELUOLNL©HULVLQGH%X©RN¸QHPOL7¾UNL\HȇGHPLO\RQODUFDLġVL]YDU%XKDNVó]OóáDVHV©óNDUWPDGóáóPó]
V¾UHFH\DUóQVóUDEL]HJHOGLáLQGHNLPVHLWLUD]HWPH\HFHNWLU.XUXODFDN©DGóUDGDOHWLYHGD\DQóġPD\óJ¸VWHUL\RU%LULġ©L\HVDKLS©óNPDN©RFXNODUóPó]óQJHOHFHáLQHVDKLS©óNPDNWóUȋġHNOLQGHNRQXġWX
6
<$Ą$0
4QfbQjTQc]UcdbRUbU[UdY
ISPARTA'nın Davraz
Kayak Merkezi,
sezonun en hareketli
günlerini yaşıyor.
Kar kalınlığının
zirvede 2, tesisler
bölgesinde 1
metreyi aştığı
merkez, yarıyıl
tatiline dolu dolu
girdi. Bölgedeki 2
otelin doluluk oranı
yüzde 90'ı aştı
0HKPHW(5$.,5,63$57$
'+$UDNóPOó'DYUD]'Dáó
QGDNL.DUOó\D\OD.óġ6SRUODUó7XUL]P0HUNH]LND\DNWXWNXQODUóQóEX
\óOHUNHQDáóUODPD\DEDġODGó6DGHFH7¾UNL\H
GHQGHáLO$YUXSD5XV\D
8NUD\QDYH2UWDGRáX¾ONHOHULQGHQ
\RáXQLOJLJ¸UHQ'DYUD].D\DN0HUNH]L©óáYHND\EROPDWHKOLNHVLROPD\DQKHP$OSKHPGH.X]H\GLVLSOLQL
ND\DN\DSóODELOHQQDGLUPHUNH]OHUGHQELULRODUDNJ¸VWHULOL\RU'DYUD]
.D\DN0HUNH]L
QGHRGD\DWDNNDSDVLWHOL6LUHQH'DYUD]2WHOLOH
RGD\DWDNNDSDVLWHOL,VSDUWD
'DYUD]2WHO
LQGROXOXNRUDQó\¾]GH
óDġWó
ò/(5ò'(7(6ò6/(5<(70(<(&(.
'DYUD]
óQW¾PEX¸]HOOLNOHUL\OH
ND\DNVHYHUOHULQKHULKWL\DFóQDFHYDSYHUHELOHFHáLQLV¸\OH\HQ,VSDUWD
.D\DNòO7HPVLOFLVL&HQJL].D]D]JH©HQ\óOODUDJ¸UHHUNHQ\DáDQNDUóQ
E¾W¾QSLVWOHULGROGXUGXáXQXEHOLUWWL
<DUó\óOWDWLOLQHGHQL\OH\RáXQOXáXQ
DUWWóáóQóYXUJXOD\DQ&HQJL].D]D]
ġ¸\OHGHGL
+HPHQKHPHQKHUJ¾QND\DNVHYHUOHULEXUDGDNRQXNHGL\RUX]7DWLOOHELUOLNWHEXVD\óLNL\HNDWODQGó
+L©ELUVóNóQWóPó]\RNDQFDNLOHUNL
\óOODUGDEXWHVLVOHUEL]H\HWPH\HFHN
¾QN¾EXUD\D¸]HOOLNOH$I\RQ%XUGXUYH$QWDO\DJLELNRPġXLOOHUGHQ
\¾NVHNGHUHFHGHWDOHSV¸]NRQXVX
+HUġH\©RNJ¾]HOLQġDOODKKL©NLPVH\HELUġH\ROPDGDQEXVH]RQXWDWOó
ELUġHNLOGHDWODWóUó]
.$5.$/,1/,à,0(75(<ò
BULUYOR'
=LUYHGHNDUNDOóQOóáóQóQPHWUH\LEXOGXáXQXDNWDUDQ&HQJL].D]D]
RWHOOHUE¸OJHVLQGHLVHNDUNDOóQOóáóQóQPHWUHQLQ¾]HULQGHROGXáXQX
ND\GHWWL.DUóQ©RN\XPXġDNNDOLWHVLQLQGHND\PD\D©RNP¾VDLWROGXáXQXDQODWDQ.D]D]W¾PND\DNVHYHUOHUL'DYUD].D\DN0HUNH]L
QGH
ND\PD\D©DáóUGó
,VSDUWD
\DNLORPHWUHX]DNOóNWDNL'DYUD].D\DN0HUNH]L(áLUGLU*¸O¾
QHNLORPHWUHPHVDIHGH.D\DN
\DSDQODUD(áLUGLU*¸O¾
Q¾QPXKWHġHPPDQ]DUDVóQóGDVXQDQ'DYUD]
.D\DN0HUNH]LVDDWWHELQNLġLWDġóPD
NDSDVLWHOLWHOHVL\HMYH7%DUWHVLVLQH
VDKLS.D\DN0HUNH]L
QGH.X]H\YH
$OSGLVLSOLQLWXUND\DáóVQRZERDUG
GDáFóOóNERWDQLNJ¸]OHPFLOLN\DPD©
SDUDġ¾W¾YHWUHNNLQJ\DSPDLPNDQóEXOXQX\RU$QWDO\D
\D$QNDUD
\Dò]PLU
HYHòVWDQEXO
D
NLORPHWUHPHVDIHGHNL'DYUD]
6¾OH\PDQ'HPLUHO+DYDOLPDQó
QDLVH
NLORPHWUHX]DNOóNWD
Salda Kayak
Merkezi'nde renkli
cUj_^Q|\
<DYX]NDQ$.'2à$10HVXW0$'$1<(Ġò/29$%XUGXU'+$%85'85
XQ<HġLORYDòO©HVL
QGHEXOXQDQ6DOGD.D\DN0HUNH]L
QGHVH]RQ
D©óOóġóUHQNOLJ¸U¾QW¾OHUHVDKQHROGX6QRZERDUG
YHND\DNJ¸VWHULOHULQLQ\DSóOGóáóD©óOóġWD©RFXNODU
DUDVóQGDNó]DNODYHSRġHWOHND\PD\DUóġPDODUóG¾]HQOHQGL
<HġLORYDòO©HVL
QHEDáOó(ġHOHU<D\ODVó7óQD]WHSH
PHYNLLQGHNLELQPHWUHGHNXUXOX6DOGD.D\DN
0HUNH]L
QLQVH]RQD©óOóġóQD%XUGXU9DOL<DUGóPFóVó$OL1D]óP%DOFóRáOX$N3DUWL%XUGXU0LOOHWYHNLOLYH7%00.DWLS\HVL%D\UDP]©HOLN<HġLORYD.D\PDNDPó1HFGHW]GHPLU<HġLORYD%HOHGL\H
%DġNDQó&+3
OL1XUL]EHN*HQ©OLN+L]PHWOHULYH
6SRUòO0¾G¾U¾$KPHW6DQFDUNDPXNXUXPYH
NXUXOXġODUóQóQWHPVLOFLOHUL\OHYDWDQGDġODUNDWóOGó
.D\DNPHUNH]LQLQ\óOóQGDKL]PHWHJLUGLáLQLV¸\OH\HQ*HQ©OLN+L]PHWOHULYH6SRUòO0¾G¾U¾$KPHW6DQFDUHQX]XQSLVWLHQNóVDSLVWL
LVHPHWUHX]XQOXáXQGDNLWHVLVWHIDDOVSRUFX
EXOXQGXáXQXEHOLUWWL
9DOL<DUGóPFóVó$OL1D]óP%DOFóRáOX6DOGD.D\DN0HUNH]L
QGHWDQóWóPHNVLNOLáLROGXáXQXDNWDUóUNHQ$QWDO\DJLELELUWXUL]PPHUNH]LQH\DNóQROPDQóQDYDQWDMóQóL\LGHáHUOHQGLUPHNJHUHNWLáLQH
GHáLQGL.D\DNPHUNH]OHULQLQ$QWDO\D
GDNLGHQL]
NXPJ¾QHġWXUL]PLQLWDPDPOD\óFóXQVXUODUROGXáXQXND\GHGHQ%DOFóRáOXL\LUHNODP\DSóODUDNEX
WLSPHUNH]OHULQFD]LEHVLQLQDUWóUóOPDVóJHUHNWLáLQHLġDUHWHWWL
$.3DUWL%XUGXU0LOOHWYHNLOLYH7%00.DWLS
\HVL%D\UDP]©HOLNLVH6DOGD.D\DN0HUNH]L
QGH
\D]óQGD©LPND\DáóJLELPRGHUQVLVWHPOHUX\JXODQPDVóL©LQ©DOóġPDODU\DSóOPDVóJHUHNWLáLQHGLNNDWL©HNWL
4Q\QbQWfU^\Ydb]Q^Y|YÛYdY]Qbd
.$<6(5ò$$086$=<5(.
7¾UNL\H'DáFóOóN)HGHUDV\RQX7')
%DġNDQó$ODDWWLQ.DUDFDGDáFóOóN
VSRUXQDLOJLJ¸VWHUHQNLġLOHULQJ¾YHQOLWóUPDQóġL©LQPXWODNDHáLWLPDOPDVóYHLOJLOLNXUXPODUóIDDOL\HW¸QFHVLQGHELOJLOHQGLUOPHVLJHUHNWLáLQL
EHOLUWWL
.DUDFD$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGD\XUWL©LYH\XUWGóġóQGD]DPDQ]DPDQ\DġDQDQND\EROPD©óáDOWóQGDNDOPD\DUDODQPDYH
¸O¾PROD\ODUóQóQGDáFóOóNWDHáLWLPLQ
QHNDGDUE¾\¾N¸QHPHVDKLSROGXáXQXJ¸VWHUGLáLQLLIDGHHWWL
'DáFóOóNWDJHUHNOLHáLWLPOHUDOóQPDGDQ\DSóODFDNWóUPDQóġODUóQKHP
]HYNYHUPH\HFHáLQLKHPGHLQVDQ
KD\DWóQóWHKOLNH\HG¾ġ¾UHFHáLQLND\GHGHQ.DUDFD'DáODUULVNOL\HUOHUGLU%XULVNLHQD]DLQGLUPHQLQWHN
\ROXGDáFóOóNVSRUXQXWHNQLNRODUDN
¸áUHQPHNNXUDOODUóQDX\JXQġHNLOGH\DSPDNWóU.¾©¾NELUKDWDWHODILVLROPD\DQVRQX©ODUGRáXUDELOLUòQVDQODUHáLWLPDOPDGDQELULNLVHIHU
GDáD©óNDELOLUDPDKHUKDQJLELUVRUXQODNDUġóODġWóNODUó]DPDQQH\DSDFDNODUóQóELOPHGLNOHULL©LQEXQXQ
EHGHOLQLKD\DWODUó\OD¸GH\HELOLUġHNOLQGHNRQXġWX
'DáFóOóNVSRUXQDLOJLJ¸VWHUHQKL©
NLPVHQLQ%HQL\LGDáFóGHáLOLPEX
LġLELOPL\RUXPGHPHGLáLQLKHUNHVLQNHQGLVLQLHQL\LGDáFóRODUDNJ¸UG¾á¾Q¾]DPDQ]DPDQGDEXG¾ġ¾QFHQLQQHGHQROGXáXVRUXQODUOD
NDUġóODġóOGóáóQóLIDGHHGHQ.DUDFD
ġXQODUóV¸\OHGL
7óUPDQóġ\DSDFDNNLġLOHULQHQ
D]óQGDQND\DGDWóUPDQPDWHNQLNOHUL\¸QEXOPDPHWHRURORML©óáELOJLVL
©óáROXġWXUPDPDDGóQDGLNNDWHGLOPHVLJHUHNHQOHUPDKVXUNDOóQPDVóGXUXPXQGDKD\DWWDNDOPDNL©LQ
QHOHU\DSóOPDVó©DQWDGDQHW¾UEHVLQOHUYHPDO]HPHOHULQEXOXQPDVóJHUHNWLáLJLELNRQXODUóELOPHVLJHUHNL\RU2QHGHQOHWóUPDQóġ\DSDFDN
KHUNHVLQPXWODND¸QFHHáLWLPDOPDVóJHUHNL\RU
7óUPDQóġ\DSDQLQVDQODUóQGDáODUGDNDUġóODġDELOHFHNOHULULVNOHULHQ
D]DLQGLUHELOHFHNELOJLELULNLPLQHVDKLSROPDODUóJHUHNWLáLQHGLNNDWL©HNHQ.DUDFDġ¸\OHGHYDPHWWL
%LUND©J¾QELULOHULQGHQNXODNWDQ
GROPDELUġH\OHU¸áUHQHQLQVDQODUóQ¾©¾QF¾J¾Q©DQWDVóQóDOóSGDáODUDJLWWLáLQLJ¸U¾\RUX]%L]NLPVHQLQ
GDáDJLWPHVLQHNDUġóGHáLOL]DNVLQH
WHġYLNHGL\RULQVDQODUóQDLOHOHUL\OH
ELUOLNWHGDáODUD©óNPDVóQóLVWL\RUX]
$QFDNEXLġLQHáLWLPLDOóQPDGDQNHVLQOLNOH\DSóOPDPDVóJHUHNL\RU'D-
TDF Başkanı Karaca: "Dağlar riskli
yerlerdir. Bu riski en aza indirmenin tek
yolu dağcılık sporunu teknik olarak
öğrenmek, kurallarına uygun şekilde
yapmaktır. Küçük bir hata telafisi
olmayan sonuçlar doğurabilir"
áóQġDNDVó\RNWXUYHGDáFóOóNFLGGL\H
DOóQPDVóJHUHNHQELUVSRUGXU'DáODUGDKDYDġDUWODUóELUGHQGHáLġHELOL\RU$QLGHQVLVWLSLU¾]JDUIóUWóQD
GROX\DáPXUYH\DNDU\DáóġóJ¸U¾OHELOL\RU%XġDUWODUóQKHSVLQHKD]óUOóNOóRODUDNWóUPDQóġ\DSóOPDVóGDáóQ
MHRORMLNYHFRáUDIL¸]HOOLNOHULQLQGH
©RNL\LELOLQPHVLJHUHNL\RU
.DUDFDWóUPDQóġDEDġODPDGDQ
¸QFHIDDOL\HWLQND©J¾QV¾UHFHáL
KDQJLE¸OJHOHUGHQJH©LOHFHáLJLGLOHFHNDUD]LġDUWODUóDUD]LQLQ]RUOXN
GHUHFHVLPHWHRURORMLNYHULOHUEHV-
OHQPHNRUXQPDEDUóQPDJLELGXUXPODUóQGHáHUOHQGLULOPHVLJHUHNWLáLQLYXUJXODGó
5(+%(57870$<$
=(1*67(5ò/0(/ò
.DUDFD¸]HOOLNOH\XUWGóġóQGDNLGDáODUD\DSóODFDNWóUPDQóġODUGD
GDáóKHU\¸Q¾\OHL\LWDQó\DQELUNLġLQLQUHKEHURODUDNDOóQPDVóJHUHNWLáLQLV¸\OHGL
$áUó'Dáó
QGDROGXáXJLELED]ó
GDáODUGD\DEDQFóGDáFóODUóQUHKEHUWXWPD]RUXQOXOXáXEXOXQGXáXQXYHEXQXQ©RNJ¾]HOELUX\JXODPD
ROGXáXQXND\GHGHQ.DUDFD5RWD\óELOPH\HQGDáóQ¸]HOOLNOHULQGHQ
ELKDEHULQVDQODUWóUPDQóġ\DSPD\D
NDONóġóQFDND\EROPDODU\DUDODQPDODUYH\D¸O¾PROD\ODUóJ¸U¾OHELOL\RU
2QHGHQOH¸]HOOLNOH\XUWGóġóQGDNLGDáODUD\DSóODFDNWóUPDQóġODUGD
GDKDJ¾YHQOLYHVDáOóNOóIDDOL\HWOHU
L©LQUHKEHUWXWPD\D¸]HQJ¸VWHULOPHOLGL\HNRQXġWX.DUDFD\XUWGóġóQGDNLGDáODUD\DSóODFDNKHUW¾UO¾IDDOL\HWL©LQGH*HQ©OLN+L]PHWOHUL
YH6SRUòO0¾G¾UO¾NOHUL\OH7')
QLQ
PXWODNDELOJLOHQGLULOPHVLJHUHNWLáLQLV¸\OHGL
..%(6ò1/(5
+$<$7.857$5,<25
.D\VHUL*HQ©OLN+L]PHWOHULYH
6SRUòO0¾G¾UO¾á¾'DáFóOóNòO7HPVLOFLVLòVPDLO<óOPD]GDWóUPDQóġ
HáLWLPOHULQLQ\DQóVóUDGDáFóODUóQ
\DQODUóQGDWDġó\DFDáóHNLSPDQYHJóGDODUóQGD©RNE¾\¾N¸QHPWDġóGóáóQóEHOLUWWL.¾©¾NYH¸QHPVL]JLELJ¸U¾QHQEHVLQOHULQGDáFóODUóQROXPVX]
ELUGXUXPODNDUġóODġPDODUóKDOLQGH
KD\DWODUóQóNXUWDUDELOGLáLQHGLNNDWL
©HNHQ<óOPD]7óUPDQóġ\DSDQODUóQ
\DQODUóQGDPXWODNDY¾FXWGLUHQFLQLDUWóUóFóYHNDQġHNHULQLG¾]HQOH\LFLHWNL\HVDKLSFHYL]EDGHPLQFLUNXUXND\óVóKXUPDJLELJóGDODUóQ
\DQóVóUDVóFDNVXYH\D©D\JLELL©HFHNOHULQEXOXQPDVóJHUHNL\RU'DáFóODU©DQWDODUóQGD©RNE¾\¾N©DSOó
JóGDODUWDġó\DPD\DELOLUDPDNDORULVL\¾NVHN©HUH]¾U¾QOHULQLUDKDWOóNODWDġó\DELOLUYHEXQODU]RUGXUXPGD
NDOóQGóáóQGDKD\DWNXUWDUóUġHNOLQGHNRQXġWX
Sibel Tüzün
oRFXNODUÔ\OD
3DODQG|NHQ
GH
7XUJD\ò3(.(5=8580'+$6(9*ò/ò/(5
*¾Q¾
QGH\HQLELUVLQJOH©óNDUPD\DKD]óUODQDQ6LEHO7¾]¾QWDWLOL©LQJHOGLáL3DODQG¸NHQ
GH©RFXNODUó(OD\DYHóQDULOHELUOLNWH©RFXNOXNJ¾QOHULQL
\DġDGó.DUNDOLWHVLYHSLVWOHULLOHG¾Q\DQóQHQL\L
ND\DNPHUNH]OHULDUDVóQGDJ¸VWHULOHQ3DODQG¸NHQH
KD\UDQNDOGóáóQóV¸\OH\HQ7¾]¾Q%XUDVó\DODQFó
ELUFHQQHWJLELGHGL
2NXOODUóQWDWLOHJLUPHVLLOHELUOLNWHNó]ó\DġóQGDNL(OD\DYHD\OóNRáOXóQDULOHELUOLNWH3DODQG¸NHQHJHOHQ6LEHO7¾]¾QNDOGóáó
;DQDGX6QRZ
:KLWH2WHO
LQSLVWOHULQGHNó]DNODND\óS©RFXNODU
L©LQNDU¾VW¾QGH¸]HOROXġWXUXODQR\XQSDUNóQGD
J¾QER\XHáOHQGL3DODQG¸NHQ
HLONNH]JHOGLáLQL
YHEXJ¾QHNDGDUJHOPHGLáLL©LQSLġPDQOóNGX\GXáXQXLIDGHHGHQ6LEHO7¾]¾QG¾ġ¾QFHOHULQLġ¸\OH
DNWDUGó
3DODQG¸NHQ
HED\óOGóNRNJ¾]HOELU\HURFXNODUYHE¾\¾NOHUL©LQ\DODQFóELUFHQQHWJLEL\OHVLQHWHPL]KDYDVóYDUNLòVWDQEXO
XQE¾W¾Q\RUJXQOXáX¾]HULPL]GHQDWWóN7DWLO©RNHáOHQFHOL
JH©L\RURFXNODUD\¸QHOLNQHDUDUVóQó]YDURFXNODUODWDWLOHJLWPHQLQ]RUOXáXQXDQQHOHUELOLU
D\OóNRáOXPóQDUYHNó]óP(OD\DEHQVL]KHPRWHO
GóġóQGDKHPGHL©LQGHJ¸Q¾OOHULQFHHáOHQGL2QODUóQEXHáOHQFHVLQHEHQGHRUWDNROGXP+HUġH\
©RNJ¾]HO'¸QPHNLVWHPH\HFHNOHUGL\HNDUDNDUD
G¾ġ¾Q¾\RUXP
(.2120à
7
(*(%¸OJHVL6DQD\L2GDVó%DġNDQó(QGHU<RUJDQFóODU
CU|Y]^SUcYiQdb]\Qb
Y|Y^dYdYjTQfbQ^]Q\ij
EGE Bölgesi Sanayi Odası (EBSO) Başkanı Ender Yorgancılar, "2015 yılında kurlarda önemli
dalgalanmalar yaşanabileceğini belirterek, sanayiciyi uyardı. Yorgancılar, "Genel seçimlerden önce
büyük miktarlı ve uzun vadeli yatırımlar konusunda karar almak için çok titiz davranılmalı" dedi
E
%62<¸QHWLP.XUXOX%DġND
Qó(QGHU<RUJDQFóODUHNR
QRPLNDQODPGD\óOóQóQ
]RUJH©HFHáLQLEHOLUWHUHN7¾UNL
\H
QLQPRWLYDV\RQD©óVóQGDQGHYOHW
YH\D¸]HOELU\DWóUóPKDPOHVLQHLKWL
\DFóROGXáXQXV¸\OHGL(%6$0HFOLV
WRSODQWóVóQGDNRQXġDQ<RUJDQFóODU
ġXQODUóV¸\OHGL
\óOóQóQ]RUJH©WLáLQLYH
\óOóQóQGD
WHQNROD\ROPD\DFD
áóQóKHSLIDGHHGL\RUX]%DNóQó]JH
UHN2(&'JHUHNVH,0)N¾UHVHOHNR
QRPL\HLOLġNLQE¾\¾PHWDKPLQOHULQL
UHYL]HHGHUHNGDKDGDN¾©¾OWP¾ġ
W¾U.¾©¾OHQELUHNRQRPLGHNXġNX
VX]SD\ODġóODQSDVWDGLOLPOHULGHN¾
©¾OHFHNWLU9HEL]OHULQDODFDáóSD\GD
D\QóRUDQGDD]DODFDNWóU%L]VDQD\L
FLOHUHWUDIóPó]GDNLDWHġWHQ©HPEHULQ
L©LQGHG¾ġ¾NNDUODUOD¾UHWPH\HJ¸
Q¾OO¾JUXSWDQó]UHWHQNLWOHRODUDN
VD\óPó]D]DOVDGDEL]OHU\DWóUóP\DS
PD\D¾UHWPH\H¾UHWWLN©HGDKDID]
ODLVWLKGDP\DUDWPD\DGDKDID]OD
¾ONHPL]HG¸YL]ND]DQGóUPD\DYHU
JLPL]L]DPDQóQGD\DWóUPD\DGHYDP
HGHFHáL]¾QN¾J¾©O¾HNRQRPLQLQ
DQFDNJ¾©O¾VDQD\LLOHP¾PN¾QROD
ELOGLáLLQDQFóQGD\ó]7¾UNL\H
QLQPR
WLYDV\RQD©óVóQGDQGHYOHWYH\D¸]HO
ELU\DWóUóPKDPOHVLQHLKWL\DFóYDU
GóU%XJ¾QIDL]OHU©RNID]ODJ¾QGHPL
PHġJXOHWPHNWHGLU
(%62%DġNDQó<RUJDQFóODU
ġ¾OPHPHOLGLU*HQHOVH©LPOHUGHQ
¸QFHE¾\¾NPLNWDUOóYHX]XQYDGH
OL\DWóUóPODUNRQXVXQGDNDUDUDOPDN
L©LQ©RNWLWL]GDYUDQóOPDOó9DGHOLVD
WóġODUYHP¾ġWHULWHUFLKOHULNRQXVXQ
GD©RNGDKDGLNNDWOLROPDNJHUHNLU
'¾Q\DYH7¾UNL\HHNRQRPLVL\ó
OóQGD\HQLELUPRGDJLUHFHNWLU%X
GXUXPLġOHWPHOHULQGH\HQLGHQJHOHU
NXUPDVóQóJHUHNWLUHFHN\DWóUóPYH
VWRNG¾]H\LNDUDUODUóQóQ©RNGDKDWL
WL]OLNOHDOóQPDVó]RUXQOXOXáXGRáD
FDN%X\óOG¾Q\D\óL\LRNX\DELOHQ
OHULQ7¾UNL\HNRġXOODUóQGDNLRODVó
GHáLġLNOLNOHUHNHQGLQLL\LKD]óUOD\D
ELOHQOHULQ\óOóRODFDNWóU
òPDODWVDQD\LNDSDVLWH
NXOODQóPRUDQó
SXDQGDUDOGó
ò67$1%8/'+$òPDODWVDQD\LGHNDSD
VLWHNXOODQóPRUDQóSXDQGDUDODUDN$UDOóN
D\óQGDNL\¾]GHG¾]H\LQGHQ2FDND\óQGD
\¾]GHG¾]H\LQHJHULOHGL
0HUNH]%DQNDVóYHULOHULQHJ¸UHLPDODWVD
QD\LJHQHOLQGHPHYVLPVHOHWNLOHUGHQDUóQGó
UóOPóġNDSDVLWHNXOODQóPRUDQóELU¸QFHNLD\D
J¸UHSXDQDUWDUDN\¾]GHVHYL\HVLQGH
JHU©HNOHġWL
0.HUNH]%DQNDVó
QGDQ\DSóODQD©óNODPD
GD2FDND\óQGDPDOJUXSODUóQDJ¸UHNDSD
VLWHNXOODQóPRUDQODUóELU¸QFHNLD\DJ¸UHGH
áHUOHQGLULOGLáLQGHW¾PPDOJUXSODUóQGDD]DOóġ
J¸U¾OP¾ġW¾UGHQLOGL
SİGORTAYI MAAŞI
DEVLET ÖDÜYOR
\óOóQGDK¾N¾PHW
WHQEHNOHQWLOH
ULV¸]OHUOHDQODWWó<DWóUóPRUWDPó
UHHOVHNW¸UL©LQFD]LSKDOHJHWLULOPH
OL*HU©HN©LGHáHUOHQPLġ\DQL7/
\L
QHDġóUóQHGHHNVLNGHáHUOHQGLUPH
\HQELUNXUSROLWLNDVóX\JXODQPDOó
5HHOVHNW¸U¾Q\DEDQFóUDNLSOHUG¾
]H\LQGHHQHUMLPDOL\HWOHULQHVDKLS
ROPDVóVDáODQPDOó26%VHNW¸USUR
MHLQRYDV\RQHQWHJUDV\RQOX\HQLELU
\DWóUóPWHġYLNVLVWHPLJHOLġWLULOPHOL
'óġDEDáóPOóOóáóQ©RN\RáXQROGXáX
DODQYHVHNW¸UOHUHQRNWDVDO\DEDQ
FóVHUPD\HWHġYLáLVDáODQPDOóGóU*¸©
<¸QHWLP.XUXPXROXġWXUXOPDOóNóU
VDONHVLPGHQNHQWHJ¸©ELOLPVHOROD
UDN\¸QOHQGLULOPHOLGLU]HO\HWHQHN
OL©RFXNODUóQVH©LOHUHNJ¸QGHULOHFHáL
LQRYDV\RQOLVHOHULYHWHNQRORML¾QL
YHUVLWHOHULNXUXOPDOóGóU
'KREDİ KULLANIMINDA
ACELE ETME'
(%62%DġNDQó<RUJDQFóODUVDQD
\LFLOHUH\óOóQLON\DUóVóQGDHQIODV\RQ
YHIDL]OHUGHNLRODVóG¾ġPHQHGHQL\OH
NUHGLNXOODQóPóL©LQDFHOHHWPHPH
OHULQLX\JXQ]DPDQEHNOHQPHOHULQL
¸QHUHUHNġ¸\OHNRQXġWX
\óOóQGDNXUODUGD¸QHP
OLGDOJDODQPDODU\DġDQDELOLU%XQH
GHQOHG¸YL]SR]LV\RQXQGDD©óáDG¾
(%62%DġNDQó<RUJDQFóODUVDQD
\LFLOHUHLKWL\D©GX\GXNODUóSHUVRQHOL
òĠ.85
GDQNDUġóODPDODUóQó¸QHUHUHN
6HNUHWHUDVLVWDQLKWL\DFóQó]YDUVD
òĠ.85
DEDġYXUXQ%HQNHQGLIDEUL
NDPGD©DOóġWóUó\RUXP2SHUVRQHOLQ
LġYHUHQSD\óQó¸GHPL\RUXP$OWóD\
ER\XQFDVLJRUWDSULPLQLYHPDDġóQó
GHYOHW¸G¾\RU
0DOL\HW\¾NVHN
GL\R
UX]\DDOóQVL]HVóIóUPDOL\HWGHGL
<RUJDQFóODUVLJRUWDDFHQWHOHUL\D
QóQGD©DOóġWóUDFDNSHUVRQHOEXODPD
GóáóQóEXQXQL©LQGH¾©D\óRNXOGD
¾©D\óDFHQWHGHROPD¾]HUHDOWóD\
OóNHáLWLPNXUVXD©WóNODUóQóDQODWWó
'+$
İthal tarım ürünü
üniversitede üretilecek
9RGDIRQH$UHQDLQġDDW
HNLELQGHQWDUDIWDUD
ȊVDEUHWȋPHVDMó
<DSóPóKó]ODGHYDPHGHQ9RGDIRQH$UHQDL©LQ
LQġDDWHNLELNDPHUDNDUġóVóQDJH©WLYHWDUDIWDUD
ȊVDEUHWȋPHVDMóYHUGL9RGDIRQH7¾UNL\HWDUDIóQ
GDQKD]óUODQDQYHLQġDDWWD©DOóġDQODUóQURODOGóáó
ILOPGHLQġDDWV¾UHFLQGH\DġDQDQ]RUOXNODUDGHáL
QLOHUHNȊLQġDDWKó]ODGHYDPHGL\RUPHUDNHGHFHN
ELUġH\\RNELUD]GDKDVDEUHWȋPHVDMóYHULOL\RU
6RV\DOPHG\DGDKó]OD\D\óODQILOPGHLQġDDWHNL
ELQGHQ©DOóġDQURODOGó
%HġLNWDġ-.LOH7¾UNVSRUWDULKLQLQHQE¾\¾N
VSRQVRUOXNDQODġPDVóQDLP]DDWDQ9RGDIRQH7¾U
NL\HȇQLQ©HNWLáL6DEUHWILOPLQGH9RGDIRQH$UH
QDLQġDDWHNLELWDUDIWDUDȊVDEUHWȋGL\RU9RGDIRQH
$UHQDȇ\óVDEóUVó]OóNODEHNOH\HQ%HġLNWDġOóODUDKL
WDSHGHQILOPGHLQġDDWHNLELLQġDDWV¾UHFLQGHNDU
ġóODġóODQ]RUOXNODUGDQ¸UQHNOHUYHUHUHNWDUDIWDUD
Ȋ%LUD]GDKDVDEUHWȋPHVDMóYHUL\RU
9RGDIRQH$UHQDȇGDNLLQġDDWV¾UHFLQLDQODWPDN
L©LQNDPHUDNDUġóVóQDJH©HQ9RGDIRQH$UHQDLQ
ġDDWHNLELQGHQ(OHNWULN7HNQLNHUL(UKDQ(UJ¸Q¾O
òġ*¾YHQOLáL8]PDQó(PUH$\J¾Q-&%.HS©H2SH
UDW¸U¾+¾VH\LQ%D\UDNWDUĠRI¸U0XUDW%H\D]óWYH
òQġDDW0¾KHQGLVL%¾OHQW$]L]RáOXȇQXQ\HUDOGó
áóILOPLQ©HNLPOHULLNLJ¾QGHWDPDPODQGó)LOP
GHURODODQLQġDDWHNLELNHS©HQLQ]HPLQGHQND\D
YH\DVX©óNDUPDVóQDORNDV\RQLWLEDUL\OHLQġDDW
NDP\RQODUóQóQKHU]DPDQDODQDVRNXODPDPDVó
QDELQOHUFHWRQND\DNóUóOPDVóQDUDáPHQVWDGóQ
ELWPHVLQH©RND]NDOGóáóQóEHOLUWL\RUYHWDUDIWDUD
NHQGLOHULQHHPDQHWRODQ9RGDIRQH$UHQDȇQóQHQ
L\LġHNLOGHWDPDPODQDFDáóQóELUD]GDKDVDEUHW
PHOHULQLV¸\O¾\RU
9RGDIRQH7¾UNL\HòFUD.XUXOX%DġNDQ<DUGóP
FóVó(QGHU%XUXNġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ9RGDIRQH$UHQDLQġDDWóòVWDQEXOȇXQJ¸EHáLQ
GHWUDILáLQ©RN\RáXQROGXáXELUE¸OJHGHVRQGH
UHFH]RUOXNRġXOODUDOWóQGDV¾UG¾U¾O¾\RU'LáHU
\DQGDQEXOXQGXáXDUD]LQLQFRáUDIL¸]HOOLNOHULGH
LQġDDWóQ\DSóPKó]óQóHWNLOL\RU7¾P]RUOXNODUó
QDUDáPHQ9RGDIRQH$UHQD%HġLNWDġ-.\¸QHWLPL
QLQYHLġ©LOHULPL]LQ¸]YHULOL©DOóġPDODUóVD\HVLQGH
Kó]OD\¾NVHOL\RUDWó\DSóPóQDGDEDġODQPóġRO
PDVóLQġDDWV¾UHFLQLQQRUPDOVH\ULQGHJLWWLáLQLQ
¸QHPOLELUJ¸VWHUJHVL9RGDIRQH7¾UNL\HRODUDN
KD]óUODGóáóPó]6DEUHWILOPL\OHWDUDIWDUODUóV¾UH
FHLOLġNLQELOJLOHQGLUPH\LYHEXV¾UH©WHȆWHN\¾UHNȇ
RODUDNKDUHNHWHWPHQLQ¸QHPLQHGLNNDW©HNPH\L
KHGHIOHGLN9RGDIRQH$UHQDȇQóQ\DOQó]FD9RGDIR
QHYH%HġLNWDġL©LQGHáLOòVWDQEXOYHW¾P7¾UNL\H
L©LQ©RN¸QHPOLYHDQODPOóELUSURMHROGXáXQXG¾
ġ¾Q¾\RUX]ȋ
NEÜ Ahmet Keloşoğlu Eğitim Fakültesinin sanayi sektörü ile işbirliği
yaparak başlattığı, TÜBİTAK tarafından da desteklenen proje
kapsamında tarım ürünlerindeki larva oluşumunu engellemek
amacıyla kimyasal yerine kullanılacak feromon üretimi yapılacak
.21<$$$1HF
PHWWLQ(UEDNDQQL
YHUVLWHVLQGH1(
VDQD\LLġELUOLáLLOH\¾
U¾W¾OHQSURMHNDSVD
PóQGD]DUDUOóODUóQWD
UóP¾U¾QOHULQGHODUYD
ROXġXPXQXHQJHOOH
PHNDPDFó\ODLOD©\H
ULQHNXOODQóODFDNIHUR
PRQXQFLQVHO©HNLFL
WX]DN¾UHWLPL¾]HULQGH
©DOóġPD\DSóOó\RU
$KPHW.HORġRáOX
(áLWLP)DN¾OWHVL.LP\D
%¸O¾P¾áUHWLP\HVL
3URI'U$EG¾ONDGLU6ó
UóW\DSWóáóD©óNODPDGD
IHURPRQXQ]DUDUOóE¸
FHNOHUOHEL\RORMLNP¾
FDGHOHGHNXOODQóODQELU
¾U¾QROGXáXQXV¸\OHGL
)HURPRQXQNLP\D
VDOELULOD©ROPDGóáóQó
YXUJXOD\DQ6óUóWWDUóP
¾U¾QOHULQHELUGHQ©RN
YH\DX\JXQROPD\DQ
]DPDQODUGDLOD©YHULO
GLáLQGHELWNL\HDġóUó
NLP\DVDO\¾NOHQLOHFHáL
QLND\GHWWL6óUóWEXQXQ
GDNDQVHUKDVWDOóNODUó
QóQDUWPDVóQóQWHPHO
QHGHQOHULDUDVóQGD\HU
DOGóáóQóLIDGHHWWL
6óUóWIHURPRQXQNL
ORVXPLO\RQOLUD\DLW
KDOHGLOGLáLQL7%ò7$.
WDUDIóQGDQGDGHVWHN
OHQHQSURMHLOHEXQX
7¾UNL\H
GH¾UHWPH\L
DPD©ODGóNODUóQóDQOD
WDUDNUHWLPLONDġD
PDGDG¾Q\DGDLON¾©WH
EXOXQGXáXPX]$QWHS
IóVWóáó]DUDUOóVóL©LQ\D
SóOó\RU7¾UNL\HEX
J¾QNXOODQóODQIHURPR
QX.DQDGD
GDQLWKDO
HGL\RUGHGL
7DUóPGDIHURPRQ
NXOODQóPó\OD\DSóODFDN
EL\RORMLNP¾FDGHOH\
OHKHPNLP\DVDOLOD©OD
PDQóQD]DODFDáóQóKHP
GH\¾]GH
OHUHYDUDQ
YHULPDUWóġóVDáODQDFD
áóQDGLNNDWL©HNHQ6ó
UóW¾UHWWLNOHULIHURPR
QXQNXOODQóPóQDH\O¾O
GHEDġODQPDVó
QóKHGHIOHQGLáLQLELO
GLUGL
6óUóWIHURPRQ¾UH
WLPL\OHLOJLOLġXELOJLOH
ULYHUGL
%¸FHNGLġLVL\OH
©LIWOHġWLNWHQVRQUDGL
ġLOHU\XPXUWDYHODU
YDODUóQóGDOODUóQL©HUL
VLQHEóUDNóU%XQODUGD
¾U¾QOHUL\L\HUHNEHV
OHQLU*¾YHOHULQJH©WL
áLKHU\HUNXUXU%XGD
WDUóPGDYHULPG¾ġ¾ġ¾
QHKDWWDKL©¾U¾QDOD
PDPDPó]DQHGHQROXU
3URMHNDSVDPóQGDGLġL
QLQVDOJóODGóáóFLQVHO©H
NLFLOLáLVDáOD\DQIHUR
PRQVDOJóVóQóNLP\DVDO
RODUDN¾UHWHUHND\Qó
W¾UGHNLHUNHNOHULGLġL
OHULQROGXáX\HUHGHáLO
\DSóġNDQPDGGHQLQEX
OXQGXáXWX]DáD©HNL\RU
YH©LIWOHġPH\LHQJHOOH
\HUHN]DUDUOóSRS¾ODV
\RQXQXGHQJHGHWXWPD
\D©DOóġó\RUX]6DQD\L
LġELUOLáLLOH¾UHWWLáLPL]
IHURPRQVD\HVLQGHODU
YDODUóQROXġPDVóQóQ
¸Q¾QHJH©PLġROX\R
UX]
<XUWGóġóQDJ¸QGHUL
OHQ¾U¾QOHULQ]LUDLLOD©
NDOóQWóVóWHVSLWHGLOGL
áLQGHJ¾PU¾NWHQJHUL
©HYULOGLáLQLEHOLUWHQ6ó
UóWIHURPRQNXOODQó
Pó\OD\DSóODFDNEL\R
ORMLNP¾FDGHOHLOHEX
VRUXQXQGD¸Q¾QHJH
©LOHELOHFHáLQLV¸]OHULQH
HNOHGL
5HHONHVLPJ¾YHQ
HQGHNVL2FDN
WD
SXDQ\¾NVHOGL
ò67$1%8/'+$5HHONHVLPJ¾YHQHQ
GHNVL2FDND\óQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UHSXDQ
DUWóġODG¾]H\LQH\¾NVHOGL
(QGHNVLQGHáHULQGHQE¾\¾NROPD
VóHNRQRPLNIDDOL\HWOHUGHL\LPVHUJ¸U¾Q¾P
GHQN¾©¾NROPDVóHNRQRPLNIDDOL\HWOHUGH
N¸W¾PVHUJ¸U¾Q¾PROPDVóLVHHNRQRPLN
IDDOL\HWOHUGHLVWLNUDUOóJ¸U¾Q¾PROGXáXQXJ¸V
WHUL\RU
0HUNH]%DQNDVóYHULOHULQHJ¸UHPHYVLPVHO
OLNWHQDUóQGóUóOPóġUHHONHVLPJ¾YHQHQGHNVL
LVHELU¸QFHNLD\DJ¸UHSXDQD]DODUDN
G¾]H\LQHJHULOHGL
0HUNH]%DQNDVó
QGDQ\DSóODQD©óNODPD
GD*HOHFHN¾©D\GDNL¾UHWLPPLNWDUóLKUDFDW
VLSDULġPLNWDUóWRSODPLVWLKGDPPLNWDUóJH
QHOJLGLġDWYHVDELWVHUPD\H\DWóUóPKDUFDPD
VóQDLOLġNLQGHáHUOHQGLUPHOHUHQGHNVLDUWóġ\¸
Q¾QGHHWNLOHUNHQVRQ¾©D\GDNLWRSODPVLSDULġ
PLNWDUóPHYFXWWRSODPVLSDULġPLNWDUóYH
PHYFXWPDPXOPDOVWRNXPLNWDUóHQGHNVLD]D
Oóġ\¸Q¾QGHHWNLOHPLġWLUGHQLOGL
İHRACAT SİPARİŞLERİNDE
AZALIŞ VAR
6RQ¾©D\D\¸QHOLNGHáHUOHQGLUPHOHUGH
¾UHWLPKDFPLYHL©SL\DVDVLSDULġPLNWDUóQGD
DUWóġELOGLUHQOHUOHKLQHRODQVH\ULQELU¸QFHNL
D\DJ¸UH]D\óIOD\DUDNGHYDPHWWLáLQHGHLġDUHW
HGLOHQD©óNODPDGDòKUDFDWVLSDULġPLNWDUóQ
GDELU¸QFHNLD\GDDUWóġELOGLUHQOHUOHKLQHRODQ
VH\ULQD]DOóġELOGLUHQOHUOHKLQHG¸QG¾á¾J¸]OH
QL\RUGHQLOGL
*HOHFHN¾©D\D\¸QHOLNGHáHUOHQGLUPHOHUGH
¾UHWLPKDFPLL©SL\DVDVLSDULġPLNWDUóYHLKUD
FDWVLSDULġPLNWDUóQDLOLġNLQDUWóġ\¸QO¾EHNOHQ
WLOHULQELU¸QFHNLD\DJ¸UHJ¾©OHQGLáLGHYXUJX
ODQDQ0HUNH]%DQNDVóGHáHUOHQGLUPHVLġ¸\OH
GHYDPHWWL
GELECEK ÜÇ AYDA İSTİHDAM
*HOHFHN¾©D\GDNLLVWLKGDPYHJHOHFHNRQ
LNLD\GDNLVDELWVHUPD\H\DWóUóPKDUFDPDOD
UóQDLOLġNLQDUWóġEHNOHQWLOHULQLQGHJ¾©OHQGL
áLJ¸]OHQL\RU6RQ¾©D\GDNLUHNDEHWJ¾F¾QH
LOLġNLQJHOLġPHOHUGHáHUOHQGLULOGLáLQGH\XUW
L©LSL\DVDODUGDDUWóġ\¸QO¾GHáHUOHQGLUPHOHULQ
ELUPLNWDU]D\óIODGóáóJ¸U¾O¾\RU$YUXSD%LU
OLáLL©LQGHNL\XUWGóġóSL\DVDODUGDD]DOóġ\¸Q
O¾GHáHUOHQGLUPHOHULQJ¾©OHQHUHNGHYDPHWWL
áLJ¸]OHQL\RU$YUXSD%LUOLáLGóġóQGDNL\XUWGóġó
SL\DVDODUGDUHNDEHWJ¾F¾QHLOLġNLQGHáHUOHQ
GLUPHOHUGHLVHVRQG¸QHPGH¸QHPOLELUGHáL
ġLNOLNJ¸]OHQPHGL
)LQDQFLDO7LPHV*D]HWHVL%RUVDòVWDQEXOILQDQVDONXUXPODUODSD\VDWóġóQóJ¸U¾ġ¾\RU
/21'5$$1.$Ȃ%RUVDòVWDQEXOȇXQSODQODQDQKDO
NDDU]¸QFHVL\HUOLYH\DEDQFóILQDQVDONXUXPODUODġLU
NHWWHSD\DOPDODUóNRQXVXQGDJ¸U¾ġPHOHU\DSWóáóELO
GLULOL\RU)LQDQFLDO7LPHV*D]HWHVL%RUVDòVWDQEXOȇXQ
RODVóNXUXPVDODOóFóODUODJ¸U¾ġPHOHUV¾UG¾UG¾á¾Q¾GX
\XUXUNHQJD]HWH\HNRQXġDQ%RUVDòVWDQEXO&HRȇVXòEUD
KLP7XUDQILQDQVDONXUXOXġODUODVWUDWHMLNSODQóQLNLQFL
E¸O¾P¾Q¾ĠXEDWVRQXQDNDGDUWDPDPODPDNLVWHGLNOH
ULQLKDONóQDU]óQóQLVHSD\VDWóġóQGDQHQD]D\VRQUD
\DSóOPDVóQóQ¸QJ¸U¾OG¾á¾Q¾V¸\OHGL
)LQDQFLDO7LPHV*D]HWHVLȊ%RUVDòVWDQEXOSODQODGó
áóEDġODQJó©KDONDDU]¸QFHVL7¾UNERUVDVóQGDELUSD\
DOPDODUóL©LQ\HUOLYH\DEDQFóILQDQVDONXUXPODULOHJ¸
U¾ġ¾\RUȋV¸]OHUL\OHJLUGLáLKDEHULQGH+D]LQHȇQLQ\¾]GH
ȇOXNELUSD\óQóQEXOXQGXáXDQRQLPġLUNHWWH%RUVDòV
WDQEXOȇDDLW\¾]GHȇOóNSD\óQóQELUNóVPóQóQKDONDDU]
¸QFHVLELUJUXS\DWóUóPFó\DVDWPDNLVWHGLáLQL\D]ó\RU
%RUVDòVWDQEXOȇXQEXJLULġLPOHULQLQȊKó]OóE¾\¾\HQ
\¾NVHOHQ7¾UNHNRQRPLVLSL\DVDODUóQUHIRUPXQXWD
PDPODUNHQ\DWóUóPFóODUóQ\DNóQGDQL]OHQHFHáLQLȋND\
GHGHQJD]HWHȊ7¾UNL\Hȇ\LE¸OJHL©LQELUILQDQVDOPHU
NH]HG¸Q¾ġW¾UPHNDPDFó\ODNXUDOODUYHDOóPVDWóP
DOW\DSóVóXOXVODUDUDVóQRUPODUDX\JXQKDOHJHWLULOL\RUȋ
GL\RUòQJLOL]JD]HWHVLKDEHULQGH%RUVDòVWDQEXO&HRȇVX
òEUDKLP7XUKDQJH©HQKDIWDGD/RQGUDȇGDNDWóOGóáóELU
\DWóUóPFóODUNRQIHUDQVóVóUDVóQGDJD]HWH\H\DSWóáóGH
áHUOHQGLUPHOHULQLGHDNWDUó\RU
òEUDKLP7XUKDQKDONDDU]óQJHOHFHN\óOóQEDġODUóQ
GDJHU©HNOHġPHVLQLQ¸QJ¸U¾OG¾á¾Q¾DQODWóUNHQILQDQ
VDONXUXPODUODVWUDWHMLNSODQóQLNLQFLE¸O¾P¾Q¾ĠXEDW
D\óVRQXQGDWDPDPODPD\óG¾ġ¾QG¾NOHULQLEHOLUWHUHN
KDONDDU]óQLVHSD\VDWóġóQGDQHQD]D\VRQUD\DSóOD
FDáóQóDQODWWó
8
(.2120à
=UbSUTUcYî\Tj
j]YbTU`Qb\i_b
$
OPDQNXUXPVDONLPOLN©¸
]¾POHULġLUNHWL,00
QLQWD
PDPóQó\óOóQGDVDWóQ
DODQ6D\UHNODPLKDOH\HEXILUPD\
ODNDWóOGó6D\5HNODP*HQHO0¾G¾
U¾(UNDQ*¾OGRáDQ'¾Q\DRWRPRWLY
SD]DUóQóQHQSUHVWLMOLILUPDVó0HUFH
GHV
LQVDWóġVHUYLVQRNWDODUóQóQ¾UH
WLPLQL¾©\óOER\XQFDEL]\DSDFDáó]
*H©PLġWH$YUXSDILUPDODUóQóQIDVRQ
¾UHWLPLQL\DSDUNHQġLPGLGRáUXGDQ
E¸\OHELULKDOH\HJLULSG¾Q\DGHYOHUL
QLJHULGHEóUDNPDNVRQGHUHFHJXUX
UXUYHULFLGHGL
ò]PLU.HPDOSDġD2UJDQL]H6DQD
\L%¸OJHVL
QGHELQPHWUHNDUHDUD
]L¾]HULQGHNXUXOXELQPHW
UHNDUHNDSDOóDODQDVDKLSIDEULNDGD
ELQDYHD©óNDODQODUGDNLJ¸UVHOLOH
WLġLP¾U¾QOHULQLWDVDUOD\óS¾UHWHQ
YHPRQWDMóQó\DSDQ6D\5HNODPJH
©HQ\óOKHGHIE¾\¾W¾S$YUXSDSD
]DUóQDGRáUXGDQJLUGL$OPDQ\D
GD
IDOL\HWJ¸VWHUHQ,00
\H¾UHWLP\D
SDQ6D\5HNODP1LVDQD\óQ
GDEXġLUNHWLQWDPDPóQóVDWóQDOGó
0HUFHGHV%HQ]
LQW¾P$YUXSD¾ONH
OHULQGHELQVDWóġVHUYLVQRNWDVóQóQ
WDVDUODQóS¾UHWLPLYHPRQWDMóQóL©H
UHQLKDOHVLQHEXġLUNHWL\OHJLUHQ6D\
5HNODPG¾Q\DGHYOHULDUDVóQGDLSL
J¸á¾VOHGL0HUFHGHV%HQ]
LQELQ
QRNWDGD¾©\óOV¾UHFHN¾UHWLPPRQ
WDMLġLQL6D\5HNODPPLO\RQHXUR
LOHND]DQGó'¾Q\DQóQNóWDVóQGDHQ
©RNWDQóQDQORJRRODUDNELOLQHQ0HU
FHGHV
LQ\óOGó]óDUWóN.HPDOSDġD
GD
7¾UNLġ©LOHUWDUDIóQGDQ¾UHWLOL\RU
İLK MONTAJ ŞUBAT'TA
LQFL\óOóQóNXWOD\DQ6D\5HN
ODP
óQ<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQ<DU
GóPFóVóYH*HQHO0¾G¾U¾(UNDQ*¾O
GRáDQ\óOóQGDNXUXODQ©RN
QRNWDOóVDWóġUHNODPWDQóWóPSD]DU
ODUóQóNXUPDDQDKWDUWHVOLPLVDWóġ
QRNWDODUó¾UHWHQġLUNHWOHULQLQ
1LVDQVRQXQGD,001HWZRUN
XVDWóQ
DODUDNDNWLISD]DUó$YUXSD
\DWDġó
GóáóQóV¸\OHGL*¾OGRáDQġXQODUóDQ
İZMİR'de firmaların konsept mağazalarının
tasarımlarını yapan ve kurumsal kimlik
konusunda birçok büyük firmaya hizmet veren
Say Reklam, Mercedes Benz'in Avrupa'nın 3
bin showroom ve servis noktasındaki yenileme
ihalesini 20 milyon euro ile kazandı.
]óQó.HPDOSDġD
GD¾UHWHFHNROPDQóQ
JXUXUXYHVHYLQFLQL\Dġó\RUX]$YUX
SD
\DLONVHYNL\DWó¸Q¾P¾]GHNLġXEDW
D\óQGD\DSóSPRQWDMDEDġOó\RUX]
GELECEK DÜNYA
PAZARINDA
\óOóQGDSD]DUóQW¾PG¾Q
\DGDGDUDOGóáóQóDQFDN6D\5HNODP
RODUDNKHGHIOHULQLQ¾]HULQH©óNWóNOD
UóQóDQODWDQ*¾OGRáDQDUWóN$YUXSD
SD]DUóQGDGDKDHPLQDGóPODUOD\¾
U¾\HFHNOHULQLV¸\OHGL*¾OGRáDQġ¸\
OHNRQXġWX
$YUXSD
QóQ¾ONHVLQGHSURDN
WLISD]DUODPD\DSDQIUDQFKLVHOHULPL
]LROXġWXUDFDáó]/RJR\DWóUóPó\DSD
FDáó]'¾Q\DPDUNDODUóQóQORJRODUó
ò]PLU
GH¾UHWLOLSVDWóODFDN<XUWL©L
SD]DUSD\óPó]óGDDUWWóUDFDáó]0HU
FHGHVJLELG¾Q\DPDUNDVóQóQYLWULQL
QL¾UHWHQILUPDPó]EXVD\HGHDUWóN
$YUXSDOLJLQGHWDQóQDQJHOLġHQELU
R\XQFXROGX
SAY REKLAM
ODWWó
ĠXDQGD$YUXSD
GDE¾\¾N¾O
NHGHWHPVLOFLOLáLPL]YDU$NWLIQLWH
OLNOLSD]DUODPDQóQLKWL\D©GX\GXáX
¾U¾QOHULò]PLU.HPDOSDġD
GDNLIDE
ULNDPó]GD¾UHWL\RUX]$YUXSD
GD
NLġLUNHWVDWóQDOPDQóQVHPHUHVLQL
0HUFHGHV%HQ]
LQ$YUXSD
GDELQ
QRNWDVóQGDNXOODQPDN¾]HUHPLO
\RQHXUREHGHOOLLKDOHVLQLND]DQD
UDNDOGóN%XVHNW¸UGHNLHQE¾\¾N
XOXVODUDUDVóLKDOH\GL$YUXSD
QóQHQ
¸QHPOLILUPDODUó\OD\DUóġWóN7¾UNL
\H
GHQGHUDNLSOHULPL]YDUGó0HUFH
GHVEXDODQGDLONNH]ELU7¾UNILUPD
Vó\ODDUDFóVó]Lġ\DSWó6DWóQDOGóáóPó]
ILUPDQóQ¾UHWLPLQLò]PLU
GH\DSDU
NHQDUWóNG¾Q\DGHYOHUL\OHGRáUX
GDQPXKDWDEó].D]DQPDPó]EL]LP
L©LQVRQGHUHFHJXUXUYHULFLELUJHOLġ
PHROGX'¾Q\DRWRPRWLYSD]DUóQóQ
HQSUHVWLMOLILUPDVó0HUFHGHV
LQVKRY
URRP
ODUóQGDNLGHYORJRYHWDQóWóP
QRNWDODUóQóQ¾UHWLPLQL¾©\óOER\XQ
FDEL]\DSDFDáó]2WRPRWLYG¾Q\DVó
QóQ\óOGó]ILUPDVó0HUFHGHV
LQ\óOGó
<óOóQGDġDKóVILUPDVóRODUDN
ò]PLU
GHIDDOL\HWOHULQHEDġOD\DQ6D\
5HNODPFóOóN2FDNWDULKLQ
GH6$<5HNODPFóOóN6DQD\LYH7LFD
UHW/7'Ġ7òXQYDQóLOHIDDOL\HWOHULQH
GHYDPHWPH\HEDġODGóĠLUNHWELQD
YHD©óNDODQODUóQW¾PJ¸UVHOLOHWL
ġLP¾U¾QOHULQLWDVDUODPDN¾UHWPHN
YHPRQWDMóQóJHU©HNOHġWLUPHNWHL©
YHGóġPHNDQODUGDGHNRUDV\RQLġOH
ULKHUW¾UO¾©HOLNYHEHWRQDUPH\DSó
DOóPóVDWóPóYHLPDODWóLOHLOJLOLSURMH
WDDKK¾WLġOHULQLGH\¾U¾W¾\RU
6D\5HNODP\óOóQGD%RUVDòV
WDQEXO
D*ò3*HOLġHQòġOHWPHOHU3L
\DVDVóL©LQEDġYXUGX+D]LUDQ
D\óQGD*ò3NRWDV\RQXD©óOGó$áXV
WRVWDULKLQGHPLO\RQ7/
OLN
WDKYLOVDWóġóJHU©HNOHġWL6D\5HNODP
$UDOóNWDULKLQGH%RUVDòVWDQ
EXO
GDòNLQFL8OXVDO3D]DU
DJH©HUHN
LġOHPJ¸UPH\HEDġODGó
Çözüm sürecine 'tarım' desteği
Türkiye Ziraatçılar Derneği Genel Başkanı İbrahim Yetkin,
Tarım Destekleme Paketi’ne göre, ürün fiyatlarında
değişikliğe gidildiğini belirtti. Pakete göre, kırmızı
mercimek 10 kuruştan kilogram başına 20 kuruşa,
fasulye 10 kuruştan 20 kuruşa, nohut 10-20 kuruşa, süt ve
süt ürünleri ise 5 kuruştan 10 kuruşa yükseltildi.
$1.$5$$1.$7¾UNL\H=LUDDW©óODU
'HUQHáL*HQHO%DġNDQóòEUDKLP<HWNLQ
7DUóP'HVWHNOHPH3DNHWLȇQLQD©óNODQGó
áóQóELOGLUGL$©óNODQDQWDUóPSDNHWLQLQ
DáóUOóNOóRODUDN*¾QH\GRáX$QDGROX%¸O
JHVLQGH\HWLġHQ¾U¾QOHUH\¸QHOLNROGXáX
QXLIDGHHGHQ<HWNLQȊ%XNDUDUóQ©¸]¾P
V¾UHFLQHNDWNóVóRODFDNWóU.XġNXVX]EX
WDUóPSDNHWLKHPE¸OJH¾UHWLFLVLQHKHP
GHJHQHOGHWDUóPVHNW¸U¾Q¾QJHOLġPHVL
QHNDWNóGDEXOXQDFDNWóUȋGHGL
<HWNLQWDUóPGHVWHNOHPHSDNHWLQH
J¸UH¾U¾QIL\DWODUóQóQġ¸\OHRODFDáóQóELO
GLUGL
Ȋ.óUPó]ó0HUFLPHNNXUXġWDQNJ
EDġóQDNXUXġ
)DVXO\HNJEDġóQDNXUXġWDQ
NXUXġD
1RKXWNJEDġóQDNXUXġ
6¾WYH6¾W¾U¾QOHULNJEDġóQDNX
UXġWDQNXUXġD\¾NVHOWLOGL
0H\YHILGDQODUóQDYHULOHQGHVWHN
\¾]GHDUWóUóOGó
òUDQ
óQPH\YHYHVHE]HLWKDODWóQD
NRWDNRQXOGXȋ$1.$
.DUPRG3UHIDEULN
6RPDOL
GHNLWRSOX
NRQXWSURMHOHULQHWDOLS
ò67$1%8/$$.DUPRG3UHIDEULNVW<¸
QHWLFLVL&(20HKPHWDQND\D&XPKXUEDġ
NDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQ
óQ6RPDOL
\L]L\D
UHWLQGHJ¾QGHPHJHOHQEDġNHQW0RJDGLġX
\D
LONHWDSWDELQNRQXW\DSóPóQóQSODQODQGó
áóWRSOXNRQXWSURMHOHULQHWDOLSROGXNODUóQóLID
GHHWWL
DQND\D\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGD&XP
KXUEDġNDQó(UGRáDQ
óQ6RPDOL
\HP¾MGHOHGLáL
DOWJHOLUJUXSODUóQDKLWDSHGHQPHWUHND
UHOLNNRQXWODUóQ\DSóPóL©LQKó]YHNDOLWHD©ó
VóQGDQSUHIDEULNVHNW¸U¾Q¾QHQLVDEHWOLWHUFLK
RODFDáóQóYXUJXODGó
]HOOLNOHVRQ\óOGD\DġDQDQJHOLġPHOHU
OH7¾UNSUHIDEULNVHNW¸U¾Q¾QG¾Q\DGD¸QHP
OLSURMHOHUJHU©HNOHġWLUGLáLQLEHOLUWHQDQND\D
ġ¸\OHGHYDPHWWL
&XPKXUEDġNDQóPó](UGRáDQ
óQ6RPDOLȇGH
YHUGLáLNRQXWP¾MGHVLEL]LGHKH\HFDQODQGóU
Gó9XUJXVX\DSóODQPHWUHNDUHOLNGDU
JHOLUJUXSODUóQDKLWDSHGHQNRQXWODUSUHIDE
ULNVHNW¸U¾Q¾Q¾UHWLPWDU]óQD©RNX\JXQ6HN
W¸U¾P¾]VRQ\óOODUGD\DSóODQWHNQRORMLN\DWó
UóPODUYHJHOLġLPL\OH¾UHWLPOHULQLQNDOLWHVL\OH
EHUDEHU¸PU¾Q¾GHNODVLN\DSóPRGHOOHUL\
OHUHNDEHWHGHELOLUKDOHJHWLUGLUHWLPLQLJHU
©HNOHġWLUGLáLPL]¾U¾QOHUX]XQ¸P¾UO¾\DSóVó
QóIóQDGDKLOROGX
'HQL]%DQNYH.RQ\D
ĠHNHUġHNHUSDQFDUó
¾UHWLFLOHULQHGHVWHN
DPDFó\ODLġELUOLáL\DSWó
ò67$1%8/$$'HQL]%DQN
WDQ\DSóODQ
D©óNODPD\DJ¸UHEDQNDLOH.RQ\DĠHNHUDUD
VóQGDJHU©HNOHġWLULOHQLġELUOLáLNDSVDPóQGDNX
UXPRUWDáóġHNHUSDQFDUó¾UHWLFLOHULQHWHPOLN
NDUġóOóáóQGDNUHGLLPNDQóVXQXOX\RU
UHWLFLOHUNXUXPGDQ¾U¾QEHGHOLDODQDND
GDUJH©HFHNV¾UH]DUIóQGD'HQL]%DQNWDUD
IóQGDQNUHGLOHQGLULOHUHNILQDQVDOGHVWHNDOD
ELOHFHN.UHGLOHQGLUPHLġOHPOHULQGHQ.RQ\D
ĠHNHU
LQ.RQ\D0HUNH]$OWóQHNLQ%H\ġHKLU
&LKDQEH\OLXPUD.XOX6H\GLġHKLULO©HOHUL
LOH,VSDUWD
QóQĠDUNLNDUDDáD©LO©HVLQGHNL©LIW©L
OHU\DUDUODQDELOHFHN
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ'HQL]
%DQN.2%òYH7DUóP%DQNDFóOóáó*HQHO0¾G¾U
<DUGóPFóVó*¸NKDQ6XQV¸]NRQXVXLġELUOL
áLNDSVDPóQGD¾UHWLFLOHUHVDáODGóNODUóNROD\
OóNODUóQDUWPDVóQGDQPXWOXOXNGX\GXNODUó
QóEHOLUWWL'HQL]%DQNRODUDN\óOGóUWDUóP
VHNW¸U¾QGHV¾UG¾UG¾NOHULIDDOL\HWOHUYHJHU
©HNOHġWLUGLNOHUL\HQLOLNOHUOHKHU]DPDQYHKHU
\HUGH¾UHWLFLQLQ\DQóQGD\HUDOGóNODUóQóYXU
JXOD\DQ6XQUHWLFL.DUWLOH©LIW©LOHULQLKWL
\D©ODUóQDHQX\JXQ©¸]¾POHULVXQDUDNKD\DW
ODUóQóNROD\ODġWóUPD\óKHGHIOHGLNOHULQHGLNNDWL
©HNWLELQLDġNóQ©LIW©LQLQUHWLFL.DUWVD
KLELROGXáXQXND\GHGHQ6XQ%XQGDQE¾\¾N
ELUJXUXUYHPXWOXOXNGX\X\RUX].RQ\DĠH
NHU
OHKD\DWDJH©LUGLáLPL]EXLġELUOLáLLOH\DN
ODġóNELQ©LIW©LQLQGDKDEXLPNDQGDQID\GD
ODQPDVóQóEHNOL\RUX]LIDGHVLQLNXOODQGó
7¾UNL\H
QLQV¾UG¾U¾OHELOLUJHOLġLPLL©LQ©RN
¸QHPOLJ¸UG¾NOHULWDUóPVHNW¸U¾QHGHVWHNOH
ULQLDUWóUPD\óKHGHIOHGLNOHULQLDQODWDQ6XQ
VHNW¸UHOX]PDQOóNODUóQGDQDOGóNODUóJ¾©OH
¾UHWLFLOHUL\HQLNUHGLPRGHOOHUL¾U¾QYHKL]
PHWOHULLOHWDQóġWóUPD\DGHYDPHGHFHNOHULQL
EHOLUWHUHN¾UHWLFLOHUL'HQL]
LQD\UóFDOóNOóG¾Q
\DVóQGDQ\DUDUODQPD\DGDYHWHWWL
.DONóQPD%DNDQOóáóHG¸Q¾ġ¾PHGHVWHN
L©LQ
*HOHFHáLQL7DVDUOD3URMHVL
QLEDġODWWó
$1.$5$$$$QNDUD&HU0RGHUQ
GH
SURMHQLQWDQóWóPóDPDFó\ODG¾]HQOHQHQWRS
ODQWóQóQD©óOóġóQGDNRQXġDQ81'37¾UNL\H
0XNLP7HPVLOFLVL.DPDO0DOKRWUDV¸]NR
QXVXSURMHGH
WHQEHULELQGHQID]OD
NLġLQLQ\¾]\¾]HHáLWLPYHNDSDVLWHJHOLġWLU
PHSURJUDPODUóQGDQ\DUDUODQGóáóQóV¸\OHGL
<HQLLġELUOLáL\OHJHOHFHJLQLWDVDUODQHW
SRUWDOóQóQODQVPDQóQó\DSóOGóáóQóDQóPVD
WDQ0DOKRWUD<DUDWóFóELUDUD©RODQEXSRU
WDOGDJHQ©OHUHHáLWLPQHWZRUNLQJYHNR©OXN
KL]PHWOHULVXQXOX\RUGHGL3RUWDOóQ7¾U
NL\H
GHNLJHQ©OHULQNLġLVHONDSDVLWHYHNDUL
\HUJHOLġLPLQLGHVWHNOH\HFHáLQLEHOLUWHQ0DO
KRWUD81'3RODUDN7¾UNL\H
GHNLJHQ©OHULQ
J¾©OHQGLULOPHVLL©LQJHOLġWLULOHQEXLQRYDWLI
\DNODġóPóQELUSDU©DVóROPDNWDQJXUXUGX\
GXNODUóQóND\GHWWL
.DONóQPD$UDġWóUPDODUó0HUNH]L%Dġ
NDQó(PLQ6DGóN$\GóQGDEXW¾USURMHOHU
GHNHQGLVLQLHQ©RNJ¸Q¾OO¾O¾NHVDVóQóQHWNL
OHGLáLQLGLOHJHWLUHUHNJ¸Q¾OO¾O¾NROPDGDQ
EDġDUóQóQROPD\DFDáóQóEHOLUWWL
+DELWDW.DONóQPDYH<¸QHWLġLP'HUQHáL
%DġNDQó6H]DL+D]óULVHVRQLNL\óOGóUJLULġLP
FLOLN¾]HULQGH©DOóġWóNODUóQóLVWLKGDPóQEX
ġHNLOGHDUWDFDáóQóLIDGHHWWL
$©óOóġNRQXġPDODUóQóQDUGóQGDQWRSOXIR
WRáUDI©HNWLULOGL
- GENÇLER PORTALDAN ÜCRETSİZ
YARARLANACAK
*HOHFHáLQL7DVDUOD3URMHVLLOHJHQ©OHUH
\¸QHOLNKD]óUODQDQRQOLQHHáLWLPSRUWDOóQ
GDRQOLQHNLġLVHOJHOLġLP\DEDQFóGLOELOLġLP
YHNDSDVLWHJHOLġWLUPHHáLWLPOHULLVWLKGDP
JLULġLPFLOLNYHNDUL\HUNRQXODUóQGDPDNDOH
OHUEDġDUóJLULġLPFLOHULQWDYVL\HOHULQLL©HUHQ
YLGHRODU\HUDOó\RU
*HQ©OHULQ¾FUHWVL]\DUDUODQDELOHFHáLHáL
WLPSRUWDOóQGDNDUL\HUNRQXVXQGDRQOLQH
ELOJLOHQGLULFLVHPLQHUYHHáLWLPOHUGHG¾]HQ
OHQHFHN3RUWDOGDJHQ©OHULQD\Qó]DPDQGD
DODQóQGDX]PDQNLġLOHUHVRUXODUVRUDUDNLQ
WHUDNWLIELUGHQH\LP\DġDPDODUóVDáODQó\RU
'¸UWDQDRUWDáóQ\DQóVóUD9LVD7¾UNL\H
7HNQRVD\HQLELULVFRP.KDQ$FDGHP\7¾U
NL\H,QILQLW\7HNQRORMLYH(QJHOVL].DUL\HU
GHGHVWHN©LNXUXPODURODUDNL©HULáLQJHOLġWL
ULOPHVLND\QDNODUóQSD\ODġóOPDVóYHSURMH
QLQJHOLġWLULOPHVLJLELNRQXODUGDGHVWHNYH
UL\RU
(.2120à
9
2ebcQYTîQc^Q
!#%]Y\i_^T_\Qb\[TUcdU[
Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO), firmaların uluslararası alanda rekabet gücünü artırmak amacıyla
gerçekleştirdiği proje kapsamında Bursa iş dünyasına 13.5 milyon dolarlık destek kazandırdı.
7
¾UNL\Hȇ\HUROPRGHOSUR
MHOHULQKD\DWDJH©LULOGLáL
ELUX]PDQOóNPHUNH]LKDOL
QHJHOHQ%762¾\HOHULQLQYHNHQWLQ
XOXVODUDUDVóDUHQDGDGDKDJ¾©O¾ELU
NRQXPDHULġPHVLL©LQ¸UQHN©DOóġ
PDODUDLP]DDWPD\DGHYDPHGL\RU
%762VRQRODUDN(NRQRPL%DNDQOó
áóWDUDIóQGDQJHOLġWLULOHQȆ8OXVODUD
UDVó5HNDEHW©LOLáL*HOLġWLUPH8U*H
SURJUDPóNDSVDPóQGD%XUVDLġG¾Q
\DVóQDIDUNOóSURMHGHWRSODP
PLO\RQGRODUOóNND\QDNND]DQGóUGó
-YENİ SEKTÖRLERE
DESTEK ÇIKTI%7627¾UNL\HȇQLQKHGHIOH
ULQGHE¾\¾N¸QHPHVDKLSRODQ8]D\
+DYDFóOóNYH6DYXQPDLOH5D\Oó6LV
WHPOHUDODQóQGDEDġODWWóáóN¾PHOHQ
PHIDDOL\HWOHULQLQDUGóQGDQKHULNL
DODQGDJHOLġWLUGLáLSURMHLOH(NRQR
PL%DNDQOóáóȇQGDQGD8U*HGHVWHáL
DOPD\DKDNND]DQGó%762ȇQXQSUR
MHVL\OH8]D\+DYDFóOóNYH6DYXQPD
DODQóQGD5D\Oó6LVWHPOHUDODQóQ
GDGDILUPDPHYFXWDOW\DSóODUóQó
JHOLġWLUPHXOXVODUDUDVóSD]DUODUODWH
PDVDJH©PHYHV¸]NRQXVXSD]DUODU
GDNLNRQXPODUóQóJ¾©OHQGLUPHIóUVD
WóQDVDKLSRODFDN
-BEBE - ÇOCUK
KONFEKSİYONU
KURUMSALLAŞIYOR%762ȇQXQ8U*HGHVWHáLDOPD\D
KDNND]DQGóáóELUEDġNDSURMHVLLVH
%HEHRFXN.RQIHNVL\RQXDODQóQGD
JHU©HNOHġWL6HNW¸UGHIDDOL\HWJ¸VWH
UHQILUPDQóQG¤KLOROGXáXSURMH
NDSVDPóQGDEHEH©RFXNILUPDODUó
QóQGRáUXGDQLKUDFDW\DSDELOPHOHUL
YHNXUXPVDONDSDVLWHOHULQLDUWóUPD
ODUóKHGHIOHQL\RU%LOLQGLáLJLEL%XU
VDEHEH©RFXNNRQIHNVL\RQXVHNW¸
U¾QGH7¾UNL\HȇQLQ¾UHWLPPHUNH]L
NRQXPXQGDEXOXQX\RU
.RQX\ODLOJLOLGHáHUOHQGLUPHOHU
GHEXOXQDQ%762<¸QHWLP.XUX
OX%DġNDQóòEUDKLP%XUND\7¾UNL
\HȇQLQG¾Q\D\DD©óODQNDSóVóRODQ
%XUVDȇGDQJ¾©O¾PDUNDODUóQ©óNPD
VóDPDFó\OD¸QHPOLSURMHOHULKD\DWD
JH©LUPH\HGHYDPHWWLNOHULQLV¸\OHGL
%XNDSVDPGDKD]óUODGóNODUóSURMHOHU
OH8]D\+DYDFóOóNYH6DYXQPD5D\
Oó6LVWHPOHUYH%HEHRFXN.RQIHNVL
\RQXDODQóQGD%XUVDȇ\DPLO\RQ
GRODUOóNND\QDNDNWDUóOPDVóQóVDá
ODGóNODUóQóEHOLUWHQ%DġNDQ%XUND\
Ȋ%XUVDLġG¾Q\DVóQóQ©DWóNXUXOXġX
RODUDNILUPDODUóPó]óQPDUNDODġPDVó
YHXOXVODUDUDVóDODQGDJ¾©O¾ELUNR
QXPDXODġPDVóQóKHGHIOHPHNWH\L]
%XNDSVDPGDNHQWLPL]HND]DQGóUGó
áóPó]8U*HGHVWHNOHULQLQILUPDODUó
Pó]DYH%XUVDLġG¾Q\DVóQDKD\óUOó
ROPDVóQóGLOL\RUXPȋGHGL
òEUDKLP%XUND\Ȋ%XUVDE¾\¾UVH
7¾UNL\HE¾\¾UȋPRWWRVXQXDUWóNW¾P
7¾UNL\HȇQLQNDEXOHWWLáLQLEHOLUWH
UHNȊ%XUVDȇGDNLILUPDODUóPó]óQJ¾©
O¾ROGXáXDODQODUGD(NRQRPL%DNDQ
OóáóȇPó]D\óOVRQXQDNDGDU8U*H
SURMHVLGDKDVXQDFDáó]%¸\OHFH%XU
VDȇ\DWRSODPGDPLO\RQGRODUOóN
ND\QDáóQDNWDUóOPDVóQóVDáODPóġROD
FDáó]ȋGHGL$1.$
Alman medyasına göre Türk iş
dünyası Syriza’dan umutlu
,OJD]
GDLġOHWPHFLOHULQ
\¾]¾Q¾\DUó\óO
WDWLOLJ¾OG¾UG¾
$1.,5,$$7¾UNL\H
QLQ¸QHPOLNóġWX
UL]PPHUNH]OHULQGHQ,OJD]'Dáó
QGDNLRWHOOHU
\DUó\óOWDWLOLGROD\óVó\ODWDPNDSDVLWH\OHKL]PHW
YHUL\RU
DQNóUó.D\DN$QWUHQ¸UOHUL'HUQHáL%DġND
QóòPGDW<DUóP$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNOD
PDGDV¸PHVWLUWDWLOLQLQEDġODPDVó\OD,OJD]
GD
\RáXQKDUHNHWOLOLN\DġDQGóáóQóV¸\OHGL
<óOGó]WHSH.D\DN0HUNH]L
QGHKDYDġDUW
ODUóQóQROGXN©DL\LROGXáXQXGLOHJHWLUHQ<D
UóP%¸OJHGHVóFDNOóNGHUHFHFLYDUóQGDWLSL
\DGDIóUWóQD\RN.DUNDOóQOóáóGDVDQWLPHW
UH%¸OJHWDWLOFLOHUL©LQROGXN©DX\JXQGXUXP
GDGHGL
2WHO0¾G¾U¾=H\QHOLOOHPGHROXPOXLNOLP
ġDUWODUóQóQLQVDQODUóND\DN\DSPDNL©LQE¸OJH
\H©HNWLáLQLLġOHWPHOHULQWDPDPóQóQGROGXáX
QXYXUJXODGó
*¾Q¾ELUOLN©RNVD\óGDWXULVWLQGHND\DN
\DSPDNL©LQWHVLVOHUHJHOGLáLQLDQODWDQLOOHP
%X\RáXQOXNEL]OHUL©RNPXWOXHWWLòQVDQODU
NDUQHKHGL\HVLRODUDN©RFXNODUóQóND\PD\DJH
WLUL\RU*HQ©OHUEXVD\HGHND\DNVSRUX\ODWD
Qóġó\RU<RáXQOXáXQ\DUó\óOWDWLOLVRQXQDNDGDU
GHYDPHGHFHáLQLWDKPLQHGL\RUX]GL\HNRQXġ
WX
%(5/ò1$1.$<X
QDQLVWDQȇGDVH©LPOHUL
ND]DQDQUDGLNDOVRO6\
UL]DȇQóQHNRQRPLNV¸\
OHPOHULQLQ7¾UNLġG¾Q
\DVóQóPHPQXQHWWLáL
JH©HQ\óOPLO\DUGR
ODUOóNGóġWLFDUHWHLP]D
DWDQLNL¾ONHQLQWXUL]P
YHSHWURNLP\DDODQóQ
GDLġELUOLáLQLJ¾©OHQGLU
GLáLEHOLUWLOL\RU
'HXWVFKH:HOOH
Ȋ7¾UNLġG¾Q\DVó6\UL
]D
GDQXPXWOXȋEDġOóáó
LOHYHUGLáLKDEHUGH<X
QDQLVWDQ
GD6\UL]D
QóQ
VH©LPOHUGHQJDOLS©óN
PDVóQóQVL\DVLROGXáX
NDGDUHNRQRPLNVRQX©
ODUóGDPHUDNODEHNOHQ
GLáLQL6\UL]D
QóQVH©L
PLND]DQPDVóQGDNLHQ
E¾\¾NHWNHQRODUDNJ¸
U¾OHQNDPXERU©ODUóQóQ
VLOLQPHVLNHPHUVóNPD
SROLWLNDODUóQóQWHUNHGL
OHUHNLVWLKGDPDDáóUOóN
YHULOPHVLYH]HQJLQOH
UH\HQLYHUJLOHUNRQ
PDVóJLELYDDWOHUEDġWD
$OPDQ\DROPDN¾]H
UH$%NXUPD\ODUóQóHQ
GLġHOHQGLUGLáLQLND\GH
GL\RU
%XQXQDUGóQGDQ
ȊWH\DQGDQ<XQDQLV
WDQ
óQHQ\DNóQNRP
ġXVX7¾UNL\H
GHLVHLġ
G¾Q\DVóWHPVLOFLOHUL6\
UL]D
QóQLNWLGDUDJHOL
ġLQLROXPOXNDUġóOó\RU
6RQ\óOODUGDLNL¾ONH
DUDVóQGDNLWLFDUHWKDF
PLQLQKó]ODDUWWóáóQD
LġDUHWHGLOLUNHQ6\UL
]D
QóQ7¾UNL\H
\HLOLġ
NLQVóFDNPHVDMODUó
QóQEDġWDWXUL]PROPDN
¾]HUHSHN©RNVHNW¸UGH
ROXPOXNDUġóOóNEXODFD
áóQDYXUJX\DSóOó\RUȋ
GHQLOL\RU
-HEDEF 10 MİLYAR
DOLARLIK
TİCARET':KDEHULQGHȊ<D
NóQ]DPDQDNDGDUVó
QóUJHUJLQOLNOHULVD
YDġX©DNODUóQóQ\DSWóáó
LWGDODġODUóYH(JH'H
QL]L
QGHNLKDNLPL
\HW©DWóġPDVóLOHDQó
ODQ7¾UNL\H<XQDQLVWDQ
LOLġNLOHULQLQUDGLNDOVRO
LWWLIDN6\UL]DLNWLGDUó
G¸QHPLQGHQDVóOġHNLO
OHQHFHáLPHUDNNRQX
VXȋGHUNHQ6\UL]DOLGHUL
7VLSUDV
óQEXJ¾QHND
GDU7¾UNL\H
\HLOLġNLQ
SR]LWLIV¸\OHPOHULYH
VRQ\óOGDJLGHUHNDU
WDQGóġWLFDUHWLQLVHLNL
NRPġX¾ONHDUDVóQGDNL
G¾ġPDQOóáóQJH©PLġWH
NDOGóáóQDLġDUHWHWWLáLQL
V¸\O¾\RU
0DUW
WHòVWDQ
EXO
GD'óġ(NRQRPLN
òOLġNLOHU.XUXOX'(ò.
7¾UN<XQDQòġ.RQVH\L
YH<XQDQLVWDQ*LULġLP
FLOHU)HGHUDV\RQX
QXQ
NDWNóODUó\ODòVWDQEXO
GD
G¾]HQOHQHQ7¾UN<X
QDQòġ)RUXPX
QGDG¸
QHPLQEDġEDNDQODUó(U
GRáDQYH6DPDUDVȇóQ
LNL¾ONHDUDVóQGDNLGóġ
WLFDUHWLQ
WHPLO
\DUGRODUD©óNDUóOPDVó
L©LQJD\UHWHGHFHNOHUL
QLD©óNODGóáóDQóPVDWó
Oó\RU
-AĞIR EKONOMİK
KRİZLE
ÇALKALANAN
YUNANİSTAN’IN
TÜRKİYE’YE
İHRACATI 5 KAT
ARTTIVRQXQGD
PLO\DUGRODURODQWL
FDUHWKDFPL<XQDQLV
WDQ
óQNUL]LOHERáXġ
PDVóQDUDáPHQ
VRQXQGDPLO\DUGR
ODUDNDGDU©óNWóáóQD
7¾UNL\HȇQLQ
GH<X
QDQLVWDQ
DPLO\DU
GRODULKUDFDW\DSDU
NHQEXUDNDPóQ
WH
PLO\DUGRODUDJH
ULOHGLáLQH<XQDQLV
WDQ
óQ7¾UNL\H
\HLKUD
FDWóQóQLVH
GH
PLO\RQGRODUGDQEX
J¾QPLO\DUGRODUD
XODġWóáóQDGLNNDW©HNLOH
UHNȊ<DQL<XQDQLVWDQ
óQ
DáóUELUHNRQRPLNNUL]
LOH©DONDODQGóáóVRQ\óO
ODUGD7¾UNL\H
\HRODQ
LKUDFDWó\DNODġóNNDW
DUWWóȋGHQLOL\RU
'¾Q\DQóQ¸QHPOLVLJRUWD
ġLUNHWOHULQGHQ(XOHU+HUPHV5DSRUX
Türkiye bu yıl
% 4.3 büyüyecek,
enflasyon % 7’ye
inecek
$1.$5$$1.$Ȃ'¾Q\DQóQ¸QHPOLVLJRU
WDġLUNHWOHULQGHQ(XOHU+HUPHV7¾UNL\HȇQLQ
EX\óO\¾]GHE¾\¾\HFHáL¸QJ¸U¾V¾QGHEX
OXQGX
(XOHU+HUPHV+DIWDOóNòKUDFDW5LVN*¸U¾
Q¾PUDSRUXQGD7¾UNL\HȇGHL\LOHġPHJ¸VWHUHQ
HQIODV\RQJ¸U¾Q¾P¾Q¾QóOóPOóSDUDVDOUDKDW
ODPD\óWHWLNOHGLáLQLELOGLUGL3DUD3ROLWLNDVó
.XUXOXȇQXQKDIWDOóNUHSRIDL]RUDQóQó\¾]GH
ȇH©HNWLáLQLEXQXQ7HPPX]ȇWHQEX
\DQDLONLQGLULPROGXáXQXJHFHOLNERU©ODQPD
IDL]RUDQóLVH\¾]GHȇWDWXWXOXUNHQNUHGLID
L]OHULQLQ\¾]GHRODUDNGHáLġPHGHQNDO
GóáóQóKDWóUODWDQ(+ġ¸\OHGHGL
Ȋ5HSRIDL]RUDQóLQGLULPLPDNXOVHYL\HOHU
GHNLNUHGLE¾\¾PHVLYHHQIODV\RQGDG¾ġ¾ġ
EHNOHQWLVL\OHD©óNODQGó*HU©HNWHQ¸]HOVHNW¸U
NUHGLE¾\¾PHVL2FDNȇWHLNL\óOóQHQ\¾N
VHNQRNWDVóRODQ\óOGDQ\óOD\¾]GHȇOLNRUDQ
GDQGDKDX\JXQRODQ\óOGDQ\óOD\¾]GHȇOLN
RUDQD(NLPD\óQGDG¾ġW¾(QIODV\RQNóVPHQ
N¾UHVHOSHWUROIL\DWODUóQGDNLG¾ġ¾ġHEDáOóROD
UDND\OóNHQG¾ġ¾NRUDQóQD$UDOóND\óQ
GD\óOGDQ\óOD\¾]GHLOHLQGL.DVóPȇGDNL
\¾]GHȇGHQ'¸YL]NXUXQGDEHNOHQHQLV
WLNUDUODELUOHġHQG¾ġHQHQHUMLIL\DWODUóȂ7/RU
WDODPDGDDYURYHGRODUNDUġóVóQGDȇWH
ROGXáXQGDQ\¾]GHGDKDG¾ġ¾NGH]HQIODV
\RQXYHEX\óONLHNRQRPLNWRSDUODQPD\óGHV
WHNOH\HELOLUȋ
-YUNANİSTAN’TA
İLK KEZ 1 MİLYON
TÜRK TURİSTİ
GİTTİ7¾UNL\HLOH<XQD
QLVWDQDUDVóQGDNLWLFD
ULLOLġNLOHULQJHOLġLPLQLQ
\DOQó]FDPDOWLFDUHWLQ
GHGHáLOWXUL]PGHGH
\DġDQGóáóEHOLUWLOHUHN
JH©HQ\óO\DNODġóNPLO
\RQWXULVW©HNHQ<XQD
QLVWDQȇóQ7¾UNWXULVWOHU
L©LQGHEDġWDJHOHQWDWLO
URWDODUóQGDQELULROGX
áXYXUJXODQóUNHQȊ<X
QDQLVWDQ
D
WHWD
ULKWHLONNH]PLO\RQ
7¾UNWXULVWLQJLWWLáL
WDKPLQHGLOL\RU<XQD
QLVWDQ
GDQ7¾UNL\H
\H
JHOHQWXULVWVD\óVóQóQ
VRQXLWLEDUL\OH
ELQLEXOGXáXGDND\GH
GLOL\RUòNL¾ONHDUDVóQ
GD\HULQGHYL]HX\JX
ODPDVó\ODGDWXUL]PLQ
¸Q¾QGHNLHQJHOOHU\D
YDġ\DYDġNDOGóUóOó\RUȋ
V¸]OHULNXOODQóOó\RU
(JH9LWULIL\H8QLFHUD
)XDUó
QDNDWóODFDN
ò67$1%8/$$(JH9LWULIL\HĠX
EDWWDULKOHULQGH7¾\DS)XDUYH.RQJUH0HUNH
]L
QGHJHU©HNOHġWLULOHFHN8QLFHUD)XDUó
QDND
WóODFDN
(JH9LWULIL\H
GHQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH
ġLUNHW7¾UNL\HYHG¾Q\DGDNLP¾ġWHULOHULQLQ
LKWL\D©ODUóQDYHWDOHSOHULQHNDUġóOóNYHUPHN
L©LQWDVDUODGóáó\HQLVHULOHULQL8QLFHUD)XD
Uó
QGDWDQóWPD\DKD]óUODQó\RU
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ(JH
9LWULIL\H*HQHO0¾G¾U¾0HUWHU6DYDġ
VL
G¾]HQOHQHFHN8QLFHUD)XDUó
QDKHU\óOROGX
áXJLELEX\óOGDHQL\LġHNLOGHKD]óUODQó\RUX]
6WDQGóPó]GDVHUJLOH\HFHáLPL]\HQLVHULOHUL
PL]OHELUH\VHOW¾NHWLFLGHQLWKDODW©ó\DPLPDU
ODUGDQP¾KHQGLVOHUHYHVHNW¸U¾QLOHULJHOHQ
OHULQHNDGDUKHUNHVHXODġPD\óKHGHIOL\RUX]
LIDGHOHULQLNXOODQGó
òVWDQEXO2WRSDUNòġOHWPHOHULKDYDDODQODUóQGD
\HQLRWRSDUNODUóKL]PHWHD©DFDN
ò67$1%8/$$6DELKD*¸N©HQ+D
YDOLPDQó
QóQDUGóQGDQ$WDW¾UN+DYDOL
PDQó
QGDGDRWRSDUND©DFDNRODQòVWDQ
EXO2WRSDUNòġOHWPHOHULò63$5.J¾Q
ER\XOLUDNDUġóOóáóQGDKL]PHWYHUHFHN
ò63$5.
WDQ\DSóODQD©óNODPD\D
J¸UH\ROFXODUóQ\RáXQWDOHSOHULQLGH
áHUOHQGLUHQò63$5.KDYDDODQODUóQGD
\HQLRWRSDUNODUóKL]PHWHD©DFDN%¸\
OHFHELU©RNEDġYXUXGDX©DNELOHWOHUL
QLQ¾VW¾QHRWRSDUN¾FUHWL¸GHGLNOHULQL
GLOHJHWLUHQYHġLND\HWWHEXOXQDQ\ROFX
ODUDG¾ġ¾N¾FUHWOHRWRSDUNKL]PHWLYH
ULOHFHN
$WDW¾UN+DYDOLPDQó
QGDGDRWRSDUN
D©óOPDVó\¸Q¾QGH\RáXQWDOHSOHULGLN
NDWHDODQò63$5.NóVD]DPDQGDKDYD
DODQóQD\DNóQ\HUGHDUD©OóNRWR
SDUND©DFDN$WDW¾UN+DYDOLPDQó
QD
GDNLNDOóNPHVDIHGHRODFDNRWRSDUNJ¾Q
ER\XOLUDNDUġóOóáóQGDKL]PHWYHUHFHN
<ROFXODURWRSDUNWDQKDYDOLPDQóQDULQJ
VHUYLVL\OHWDġóQDFDN
6DELKD*¸N©HQ+DYDOLPDQó
QGDKD
OLKD]óUGDDUD©OóNRWRSDUNODYDWDQ
GDġODUDKL]PHWYHUHQò63$5.\DġDQDQ
\RáXQOXáDYHDUWDQWDOHSOHUH©¸]¾P
¾UHWPHNDPDFó\ODD©óNRWRSDUNóQNDSD
VLWHVLQLGHDUWóUGóVDDWD©óNRODQYH
J¾YHQOLNVLVWHPOHULQLQ¾VWVHYL\HGHEX
OXQGXáXRWRSDUNJ¾QER\XV¾U¾F¾OHUH
OLUDNDUġóOóáóQGDKL]PHWYHUL\RU$UD©
ODUóQóRWRSDUNDEóUDNDQV¾U¾F¾OHUGD
NLNDGDKDYDDODQóQDXODġDELOL\RU$\UóFD
GDNLNDGDELU¾FUHWVL]ULQJVHUYLVLGH
NDOGóUóOó\RU
ò63$5.*HQHO0¾G¾U¾0HKPHWH
YLNòVWDQEXO%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLGHV
WHáL\OHò63$5.RODUDN3DUN(W'HYDP
(WRWRSDUNODUóQó\D\JóQODġWóUGóNODUó
QóEHOLUWHUHNV¾U¾F¾OHULQDUD©ODUóQóEX
RWRSDUNODUDEóUDNDUDNWRSOXWDġóPDLV
WDV\RQODUóQóNXOODQPDODUóQóWHġYLNHW
WLNOHULQLGLOHJHWLUGL
.X\XPFXODU
2GDVó
QGDQ
.X\XPFXODUDOWóQ
DOPó\RU
ġLND\HWL
'+$$'$1$.X\XPFXODU2GD
Vó%DġNDQó2áX]%DġPDQDOWóQIL
\DWODUóQGDNLDUWóġóGHáHUOHQGLUPHN
LVWH\HQOHULQVDWPDNLVWHGLáLDOWóQ
ODUóPHVOHNWDġODUóQóQDOPDGóáó
QDGDLU©RNVD\óGDġLND\HWJHOGLáLQL
V¸\OHGL
<HQL\óOLOHELUOLNWHWóUPDQóġDJH
©HQDOWóQIL\DWODUóQóGHáHUOHQGLUHQ
2GD%DġNDQó2áX]%DġPDQDOWóQIL
\DWODUóQGDEHNOHQHQLQ¾]HULQGHELU
DUWóġROGXáXQXYHHVQDIóQEXQDKD
]óUOóNVó]\DNDODQGóáóQóDQODWWó%Dġ
PDQDOWóQIL\DWODUóQóQ\¾NVHOPHVLQL
GHáHUOHQGLUPHNLVWH\HQOHULQVDWó
ġD\¸QHOGLáLQLDQFDNNHQGLOHULQHNX
\XPFXODUóQDOWóQDOPDGóáó\¸Q¾QGH
©RNVD\óGDġLND\HWJHOGLáLQLD©óNODGó
(VQDID
DOWóQDOóQ
GL\HPH\HHNOHULQL
LIDGHHGHQ%DġPDQġ¸\OHGHGL
(VQDIóQEXUDGD\DSDELOHFHáLELU
ġH\\RN%L]HJHOHQYDWDQGDġODU
$O
WóQVDWDFDáóPNLPVHDOPó\RUP¾GD
KDOHHGLQX\DUóQ
GL\RU%XX\DUó\OD
RODFDNELUġH\GHáLOòġLQWHPHOLQGH
\DWDQġH\SDUDGóU(VQDIóQDOWóQDOD
ELOPHVLL©LQ¸QFHVDWDELOPHVLJHUHN
+DONWDQ\DQDDOóġ\RNVDWóġWDOHEL©RN
ID]OD%L]RGDRODUDN
$OWóQDOóQ
GL\H
PH\L]
10
KÜLTÜR - SANAT
Db[@QcQ`_bdeQT\RU\WUcU\
VY\]E>5C3?µTQWcdUbY\TY
*¾OWHQ=%(<3$5ò6'+$3DULV%LUOHġPLġ0LOOHWOHU(áLWLP%LOLP
YH.¾OW¾UUJ¾W¾81(6&2*HQHO
0HUNH]LQGH7¾UNL\H'DLPL7HPVLOFLOLáLWDUDIóQGDQ$XVFKZLW]WRSODPD
NDPSóQóQP¾WWHILNNXYYHWOHUFHNXUWDUóOóġóQóQ
QFL\óOG¸Q¾P¾RODUDN
LGUDNHGLOHFHNRODQ2FDN%LUOHġPLġ0LOOHWOHU+RORNRVW.XUEDQODUóQó$QPD*¾Q¾HWNLQOLNOHUL©HU©HYHVLQGH
7¾UN3DVDSRUWX
EHOJHVHOILOPL
J¸VWHULOGL
òNLQFL'¾Q\D6DYDġó
QGD1D]LLġJDOLDOWóQGDNL$YUXSD¾ONHOHULQGH
WRSODPDNDPSODUóQDJ¸QGHULOPHWHKOLNHVL\OHNDUġóNDUġó\DEXOXQDQELQOHUFH<DKXGLȇQLQ$OPDQ\D)UDQVD
òWDO\D<XQDQLVWDQYHED]óGLáHU%DONDQ¾ONHOHULQGHNL7¾UNGLSORPDWODUó
WDUDIóQGDQG¾]HQOHQHQSDVDSRUWYH
EHOJHOHUOHJ¾YHQOLOLPDQ7¾UNL\H
\H
XODġWóUóOPDODUóQóDQODWDQ7¾UN3DVDSRUWXEHOJHVHOILOPL81(6&2©DWóVó
DOWóQGDLONNH]81(6&27¾UNL\H'DLPLWHPVLOFLOLáLNDWNóODUóLOHJ¸VWHULOGL
3DULVȇWHEXOXQDQ81(6&21H]GLQGH7¾UNL\H'DLPL7HPVLOFLVL%¾\¾NHO©L+¾VH\LQ$YQL%RWVDOó81(6&2(áLWLP6HNUHWHU\DUGóPFóVó4XLDQ
7DQJ$ODGLQ3URMHGLUHNW¸U¾$QQH
0DULH5HYFROHYVKL)LOPJ¸VWHULPL
¸QFHVLQGHILOPLQYHJ¾Q¾QDQODPYH
¸QHPLQLEHOLUWHQELUHUNRQXġPDODU
\DSWóODU81(6&21H]GLQGH7¾UNL\H
'DLPL7HPVLOFLVL%¾\¾NHO©L+¾VH\LQ
$YQL%RWVDOóġXQODUóV¸\OHGL
%XJ¾QN¾E¸OJHVHONRQMRNW¾UHO
Ȇ6HVVL]óáOóNȇOD
NDGóQDġLGGHWH
KD\óUGHQLOGL
8VWDVDQDW©ó7HYILN<DSóFó
QóQ
\D]óS\¸QHWWLáLYH(FH3ULP
LQGH
URODOGóáó6HVVL]óáOóNDGOóWL\DWURR\XQX.¾©¾N©HNPHFH%HOHGL\HVL
QLQNDWNóODUó\ODVH\LUFL\OHEXOXġWX
.¾©¾N©HNPHFH%HOHGL\HVL6HIDN¸\.¾OW¾UYH6DQDW0HUNH]L
QGHVRQ\óOODUGDJ¾QGHPGHQ
KL©G¾ġPH\HQNDGóQDġLGGHWNRQXVXQD\¸QHOLN6HVVL]óáOóNDGOó
ELUR\XQVHUJLOHQGL7HYILN<DSóFó
QóQ\D]óS\¸QHWWLáLR\XQGDWL\DWURYHVLQHPDG¾Q\DVóQóQDUDQóODQ\¾]¾2UWDQV.óYDQ©¾QO¾
VXQXFXODUGDQ$\QXU$\D]YH(FH
3LULP
LQ\DQóVóUD$OL(UNXW7Dġ
+DVDQ<óOGóUóP$\OLQ$OWXQND\D
1LOD\7RSUDN&HUHQ%D\óU6H©LO
7RSUDNYHĠHEQHP1XUD\\HUDOGóáóR\XQFXNDGURVXSHUIRUPDQVODUó\ODVH\LUFL\LGX\JXODQGóUGó
2\XQXQVRQXQGDNRQXġDQVXQXFX3LULPQFHOLNOHNDGóQDHUNHáHKHUW¾UO¾ġLGGHWHNDUġó\ó]
WDELNL©RFXNODUEDġWDROPDN¾]HUH\óOóVRQXQGDR\XQXPX]
¸G¾ODOGó2\XQXPX]XL]OHPH\H
JHOGLáLQL]L©LQD\DNODUóQó]D\¾UHNOHULQL]HVDáOóNGHGL
.DNW¾V.DEDUH7L\DWURVXWDUDIóQGDQVDKQHOHQHQLNLSHUGHOLN
R\XQGDJH©PLġOHULQGHQNXUWXOPDP¾FDGHOHVLYHUHQNDGóQODULOH
NHQGLOHULQHEXNRQXGD¸QF¾O¾N
HGHQNRQXNHYLQGHQD\UóOPóġELU
NDGóQóQKLND\HVLNRQXHGLOL\RU
CANNES Film Festivalinde ödül alan yönetmenliğini Burak Arlıel ve yapımcılığını Güneş Çelikcan'ın üstlendiği 2011'de tamamlanan 'Türk Pasaportu' adlı belgesel filmi UNESCO’da gösterildi
\DġDQDQVRUXQODUGDQEDáóPVó]RODUDNG¾Q\DGDDQWLVHPLWL]PYHóUN©óOóáóQKHUW¾UO¾V¾\OHGLQPH]KHSD\UóPFóOóáó\ODLQVDQODUóWRSOXOXNODUó
\RNHWPH\H\¸QHOHQW¾PIDDOL\HWOHUW¾PLGHRORMLOHUHNDUġóW¾PLQVDQOóNGD\DQóġPDL©LQGHKDUHNHWHWPHN
]RUXQGDGóU7¾UNL\HWDELDWó\OD%LU-
Dünyaca ünlü dansçılar,
Gloria Sports Arena'da...
$QWDO\D'+$'¾Q\DQóQHQSUHVWLMOLGDQV\DUóġPDODUóQGDQELULRODUDNNDEXOHGLOHQ:RUOG'DQFH6SRUW
)HGHUDWLRQ
DEDáOó'¾Q\D'DQVĠDPSL\RQDVó*ORULD:RUOG2SHQ*ORULD6SRUWV$UHQD
QóQHYVDKLSOLáLQGH
0DUWWDULKOHULQGHLONNH]
7¾UNL\H
GHJHU©HNOHġL\RU
'¾Q\D©DSóQGDE¾\¾NELULOJL\OH
L]OHQHQ:RUOG'DQFH6SRUW)HGHUDWLRQ
DEDáOóRODUDNRUJDQL]HHGLOHQYH
G¾Q\DQóQHQSUHVWLMOLGDQV\DUóġPDVóRODUDNNDEXOHGLOHQ*ORULD:RUOG
2SHQ'¾Q\D'DQV)HGHUDV\RQX%DġNDQó&DUORV)UHLWDJ
QóQGDNDWóOóPó\OD0DUWWDULKOHULDUDVóQGD
$QWDO\D
GDJHU©HNOHġL\RU
:RUOG'DQFH6SRUW)HGHUDWLRQ
óQ
WDNYLPLQHJLULOHUHN7¾UNL\H
GHLON
NH]G¾]HQOHQHFHNRODQG¾Q\D©DSóQGDNLEXRUJDQL]DV\RQ*ORULD
:RUOG2SHQ*:2DGóDOWóQGD*ORULD6SRUVWV$UHQD
QóQHYVDKLSOLáLQGH
\DSóOó\RU'¾Q\D©DSóQGDJH©HNOHġHQ
\DUóġPDODUKHU\óOD\UóFD$OPDQ\D
-DSRQ\DLQYH+RQJ.RQJ
WDGDG¾]HQOHQL\RU
'DQVóQVSRURODUDNNDEXOHGLOGLáLNDWHJRULGHE¾\¾NOHUYHN¾©¾NOHU
L©LQJHU©HNOHġHFHN\DUóġPDGD\DUóġPDFóODU'¾Q\DVóUDODPDODUóQó\¾NVHOWPHNDPDFó\ODP¾FDGHOHHGHUNHQ
L]OH\LFLOHUHGHJ¸UVHOELUġ¸OHQ\DġDWó\RU¾ONHGHQWRSODPKDNHPLQ
EXOXQGXáX\DUóġPDQóQEDġKDNHPOLáLQLòVSDQ\D
GDQ0DUFR6LHWDV\DSó-
NO
MÜZELER
ADNAN ÖTÜKEN HALK KÜTÜPHANESİ
0 312 425 34 95
ANADOLU MEDENİYETLER MÜZESİ
AKYURT İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 344 10 25
ANITKABİR
CEBECİ HALK KÜTÜPHANESİ
0312 636 45 39
AKM CUMHURİYET MÜZESİ
ÇAMLIDERE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 75315 08
AOÇ ATATÜRK EVİ
ÇUBUK İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 837 18 39
CUMHURİYET MÜZESİ
ELMADAĞ İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 863 25 60
ÇANKAYA KÖŞKÜ MÜZESİ
GÖLBAŞI İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 484 10 43
DEVLET MEZARLIĞI
GÜDÜL İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 728 15 62
ETNOĞRAFYA MÜZESİ
HAYMANA LÇE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 658 11 53
ESTERGON MÜZESİ
KIZILCAHAMAM HALK KÜTÜPHANESİ
0312 736 10 67
KURTULUŞ SAVAŞI MÜZESİ
MİLLİ KÜTÜPHANE
0312 212 62 00
TCDD MÜZESİ
YENİMAHALLE HALK KÜTÜPHANESİ
0312 315 52 64
KÜLTÜR MERKEZİ
MEHMET AKİF ERSOY MÜZESİ
ODTÜ MÜZESİ
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 425 14 36
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ
0312 408 82 00
TRT MÜZESİ
ZİRAATBANKASI MÜZESİ
İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 446 51 78
THK MÜZESİ
İRAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 419 83 82
ÜNİVERSİTELER
TÜRK-İNGİLİZ KÜLTR MERKEZİ
0312 419 18 44
ANKARA ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-AMERİKAN KÜLTÜR MERKEZİ
0312 426 26 44
ATILIM ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-ALMAN DOSTLUK DERNEĞİ
0312 231 92 37
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ
TÜRK-JAPON VAKFI
0312 419 17 56
KAN MERKEZİ
BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ
AÜ TIP FAKÇ İBNİ SİNA HAST.KAN MERKEZİ
0312 310 33 33
GATA KAN MERKEZİ
0312 304 49 10
GATA
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
GAZİ ÜNİ.TIP. FAK.KAN MERKEZİ
0312 214 10 00
ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
KIZILAY ANKARA KAN MERKEZİ
0312 362 97 00
GAZİ ÜNİVERSİTESİ
ANKARA EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
0312 363 33 30
TOBB ÜNİVERSİTESİ
NUMUNE EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
0312 362 97 00
THK ÜNİVERSİTESİ
ONKOLOJİ EĞT.VE ARAŞT. HAST. KAN MERKEZİ
0312 336 09 09
TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ
%XUVDNOLELQGH
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H
EDġNDQóW¾UN¾V¸\OHGL
%856$'+$%856$ȇQóQWDULKLYHGRáDOJ¾]HOOLNOHULQLQWDQóWóPóL©LQ.HOHVW¾UN¾V¾HġOLáLQGH%XUVDNOLEL©HNLOGL%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó$N3DUWLȇOL5HFHS$OWHSHȇQLQGHYRNDOLVWRODUDN
\HUDOGóáóNOLSWH8OXGDáȇGDQ*¸O\D]ó\Dò]QLN.DOHVLȇQGHQ(PLUVXOWDQ.¾OOL\HVLȇQHNDGDU%XUVDȇQóQ
VDKLSROGXáXȇH\DNóQWDULKLYHGRáDOPHNDQW¾P
J¾]HOOLNOHUL\OHJ¸]OHU¸Q¾QHVHULOGL
7DULKLN¾OW¾UHOPLUDV\DWóUóPODUóLOH81(6&2
'¾Q\D0LUDVó/LVWHVLȇQHJLUHQ%XUVD
QóQWDQóWóP
©DOóġPDODUóQDDáóUYHUHQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
NHQWLQW¾PGHáHUOHULQL
(OLPGHVD]óP%XUVDȇGDJ¸]¾P
DGOóNOLSWHWRSODGó$QRQLPELU.HOHVW¾UN¾V¾
RODQYH%XUVDȇ\óDQODWDQ
.ó\óGDQ
W¾UN¾V¾QHNOLS
©HNHQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLȇLQ¾]HULQGHWDULKLYHGRáDOPHNDQóW¾PJ¾]HOOLNOHUL\OHJ¸]OHU¸Q¾QHVHUGL
<¸QHWPHQOLáLQL%XUVDȇGD©HNLOHQLONNRUNXILOPLLOHYL]\RQDJLUPH\HKD]óUODQDQ+0¾FDKLW
3HKOLYDQȇóQ\DSWóáóNOLELQND\óWODUóQGDVD]VDQDW©óVóHQVWU¾PDQODUó\ODJ¸UHYDOGó%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\H%DġNDQó5HFHS$OWHSHȇQLQDUDODUóQGDEXOXQGXáXVDQDW©óYRNDOOHUGHVDQDW©óGDJHUL
YRNDOOHUGHW¾UN¾\¾VHVOHQGLUGL%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H.RQVHUYDWXDUóVDQDW©óODUóQóQ\DQóVóQóUD%XUVDVHYGDOóVóVDQDW©óODUóQGDJ¸Q¾OO¾RODUDNNDWóOGóáóNOLS©DOóġPDVóVDEDKQDPD]óQGDQJ¾QEDWóPóQD
NDGDU%XUVDȇGDJH©HQELUJ¾Q¾NHQWLQGRáDOYHWDULKLJ¾]HOOLNOHUL\OHDQODWó\RU8OX&DPLȇGHQ\¾NVHOHQH]DQVHVLQLQDUGóQGDQJ¾Q¾QEDġODGóáó
%XUVDȇGD©DUġóGDNHSHQND©DQHVQDIGHPLUFLWH]JDKóQGDEó©DNLġOH\HQEó©DN©óODUYHVXUODUE¸OJHVLQGHNLNóOó©NDONDQJ¸VWHULVL\OHKHPEó©DN©óOóáD
KHPGHNHQWLQ¸QHPOLN¾OW¾UHOPLUDVóNóOó©NDONDQDYXUJX\DSóOó\RU
9RGDIRQH)UHH=RQH
/LVHOHUDUDVó
0¾]LN<DUóġPDVó
QD
EDġYXUXODUEDġODGó
\RU7¾UNL\H
QLQLONYH©RNNDSVDPOóVSRUNRPSOHNVLRODQ*ORULD6SRUWV
$UHQD
QóQHYVDKLSOLáLQGHJHU©HNOHġWLULOHFHN¸QHPOLVSRUHWNLQOLNOHULQGHQELULRODQYHVRQUDNL\óOODUGDGD
GHYDPHGHFHN*ORULD:RUOG2SHQ
G¾Q\DQóQHQVD\JóQYHSUHVWLMOL\DUóġPDODUóQGDQELULRODUDNJ¸VWHULOL\RU
:RUOG'DQFH6SRUW)HGHUDWLRQ
+DNNóQGD
OHUGHG¾]HQOHQHQVSRU\DUóġPDODUóQGDGDQVóQVSRUGDOóRODUDN
NDEXOHGLOPH\HEDġODPDVóLOHQRUPODURUWD\DNRQXODUDNNXUDOODUóRODQ
VSRUGDOóQóQRUWD\D©óNPDVóVDáODQGó
'DKDVRQUDNL\óOODUGDJLWWLN©H¸QHP
ND]DQDQYHLOJL©HNHQGDQVVSRUXLOH
ANKARA KENT REHBERİ
KÜTÜPHANELER
OHġPLġ0LOOHWOHU¾\HVLRODUDNEDUóġóGóġSROLWLNDVóQóDQDġLDUóHGLQPLġ
ELU¾ONHRODUDN¸QGHJLGHQOHUGHQGLU
%LOGLáLQL]JLEL\DUóQ¾ONHPL]GHG¾]HQOHQHFHNW¸UHQOHU7%00EDġNDQóPó]óQKLPD\HYHVDKLSOLáLQGHG¾]HQOHQL\RU2QXQGóġóQGD0HYO¾W
DYXġRáOX$XVFKZLW]ȇGHNLW¸UHQHNDWóODFDN'LáHUWDUDIWDQ©RNHQWHUHVDQ
ELUROD\7¾UNL\HȇQLQ'¾Q\D6DYDġóQGDWDUDIVó]ROGXáXG¸QHPGHNLIDDOL\HWOHULDQPD\DGDòVSDQ\DȇGDòWDO\DȇGD0DFDULVWDQȇGD1D]L]PȇLQLġJDOL
DOWóQGD\DGD1D]L]PȇLQ\¸U¾QJHVLQGHK¾N¾PHWOHULQLġEDġóQGDROGXNODUóG¸QHPOHUHEDVNóJ¸UHQWRSODPD
NDPSODUóQDJ¸QGHULOHQ¸OG¾U¾OHQ<DKXGLOHULQ¸QHPOLELUE¸O¾P¾
7¾UNN¸NHQOLRODQODUó\DGD7¾UNL\HLOHELUġHNLOGHEDáODQWóOóRODQODUó1D]L]PȇGHQNXUWXODUDN7¾UNSDVDSRUWX\OD7¾UNQ¾IXVF¾]GDQODUó\OD
WUHQOHUOH¾ONHPL]HJHWLULOGLNOHULQLELOL\RUX]GH
7¾UN3DVDSRUWX
EHOJHVHO©HNLOGL&DQQHVȇGDJ¸VWHULOGLDPD%LUOHġPLġ0LOOHWOHU©DWóVó
DOWóQGDKL©J¸VWHULOPHPLġWL%L]EXJ¾Q%0©DWóVóDOWóQGDJ¸VWHUHFHáL]
)UDQVDȇGDNL0XVHYLFHPDDWOHULQLQ
GHWHPVLOFLOHULYDU(OEHWWH\¾]\óOGDG¾Q\DPó]óQ\HQLVóQDPDODUODNDUġóNDUġó\DROGXáXELUGXUXPGD\HQLGHQóUNGLQPH]KHSD\UóOóNODUóQóQ
PHGHQL\HWOHUN¾OW¾UHO©DWóġPDODUó
NHKDQHWOHULQLQGLOOHQGLULOGLáLELUG¸QHPGHEX7¾UNL\HȇQLQG¾Q\D\DPHVDMóD©óVóQGDQ¸QHPOLGLUȋ
NO
0312 324 31 60
0312 231 19 75
0312 342 10 10
0312 212 65 08
0312 310 53 61
0312 427 43 30
0312 221 06 27
0312 311 30 07
0312 361 28 28
0312 310 71 40
0312 309 05 15
0312 305 21 23
0312 210 10 00
0312 490 43 00
0312 310 37 50
0312 311 30 13
0312 212 60 40
0312 586 80 00
0312 246 66 66
0312 290 40 00
0312 285 45 00
0312 304 20 00
0312 305 50 00
0312 210 20 00
0312 202 20 00
0312 292 40 00
0312 444 84 58
0312 551 50 00
LOJLOL'¾Q\D
GD©HġLWOLIHGHUDV\RQODU
NXUXOGX2J¾QGHQEXJ¾QHNDGDU
©HġLWOLLVLPOHUDOWóQGDNXUXODQGDQV
IHGHUDV\RQODUóJ¾Q¾P¾]GH:RUOG
'DQFH6SRUW)HGHUDWLRQ:'6)DGóQóDOGó:'6)ġXDQ'¾Q\D
GDVSRUWLI
VDORQGDQVODUóQóQ\¸QHWLPLQLRUJDQL]HHGHQYH¾ONHQLQ¾\HROGXáXELU
IHGHUDV\RQKDOLQHJHOGL
7¾UNL\HGDQVVSRUXQXQJHOLġPHVLLOHELUOLNWH\óOóQGDNXUXODQ
'DQV6SRUODUó)HGHUDV\RQX7'6)
LOH:RUOG'DQFH6SRUW)HGHUDWLRQ
D
¾\H¾ONHOHUDUDVóQGD\HUDOGó7'6)
KDOHQNHQGLVLQHEDáOó
LQ¾]HULQGHOLVDQVOóVSRUFXLOH©DOóġPDODUóQDGHYDPHGL\RU
ò67$1%8/$$9RGDIRQH)UHH=RQH/LVHOHUDUDVó0¾]LN<DUóġPDVó
QDEDġYXUXODUEDġODGó
9RGDIRQH
GDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH9RGDIRQH7¾UNL\H
QLQJHQ©OLNPDUNDVó9RGDIRQH)UHH=RQH
XQVSRQVRUOXáXQGD6HUKDW+DFóSDġDOóRáOX
¸QGHUOLáLQGH(QG3URGXFWLRQVWDUDIóQGDQG¾]HQOHQHQ9RGDIRQH)UHH=RQH/LVHOHUDUDVó0¾]LN<DUóġPDVóJHQ©OHULP¾]LNVDKQHVLQHWDġóPD\DKD]óUODQó\RU
\óOGóU7¾UNL\H
GHQW¾POLVHOHULQNDWóOóPóQD
D©óNRODQ\DUóġPDQóQHOHPHOHULPDUWYHQLVDQD\ODUóQGDòVWDQEXO$QNDUDYHò]PLU
GH\DSóODFDN
/LVHOLP¾]LV\HQOHUHOHPHOHUGHHQL\LSHUIRUPDQVODUóQóVHUJLOHPHN¾]HUHJUXSODUóQóNXUDFDN
\DUóġPD\DNDWóODFDNYHRNXOODUóQóWHPVLOHGHFHN
/LVHOLOHUSDUD¸G¾O¾Q¾Q\DQóVóUDWDPWH©KL]DWOóELUP¾]LNVW¾G\RVXQXRNXOODUóQDND]DQGóUPDN
L©LQGH\DUóġDFDN
7¾UNL\H
QLQLOLQGHQRNXOODUòVWDQEXO$QNDUDYHò]PLU
GHQELULVLQGH\DUóILQDOH©óNPDN¾]HUH
EDġYXUDELOHFHN%¾\¾NILQDOLVH0D\óV
WDòVWDQEXO
GDJHU©HNOHġWLULOHFHN<DUóġPDL©LQD\UóQWóOóELOJL\H9RGDIRQH)UHH]RQHFRPLQWHUQHWDGUHVLQGHQ
XODġóODELOL\RU
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ9RGDIRQH
7¾UNL\HòFUD.XUXOX%DġNDQ<DUGóPFóVó(QGHU%XUXNġXQODUóND\GHWWL
9RGDIRQH7¾UNL\HRODUDN7¾UNL\H
QLQGLMLWDOG¸Q¾ġ¾P¾QHOLGHUOLNHWPHYL]\RQX\ODIDDOL\HW
J¸VWHULUNHQN¾OW¾UVDQDWóGHVWHNOL\RUJHQ©OHUH
+D\DWWDW¾UO¾]RUXQOXOXNODURODELOLUDPD9RGDIRQH
)UHH=RQH
ODVóNóQWó\RNNDIDQDJ¸UH\DġDPDQL©LQ
\DQóQGD\ó]
GL\RUX]%X\óOGDVSRQVRUROGXáXPX]
9RGDIRQH)UHH=RQH/LVHOHUDUDVó0¾]LN<DUóġPDVó
\ODJHQ©OHUHNHQGLOHULQL¸]J¾UFHLIDGHHGHEL6SRU<D]DUóYH6WDU*D]HWHVL6SRU0¾G¾U¾$\OHFHNOHULELUSODWIRUPVXQPD\óDPD©Oó\RUX]
GóQ%D\UDP\HQLURPDQó7HWLáL6HQHN
WH\RN\óOGóUJHQ©OHUH\¸QHOLNHQNDSVDPOóP¾VXOODUóQYH]HQJLQOHULQG¾Q\DVóQDELUQDPOXQXQ
]LN\DUóġPDVóRODQ9RGDIRQH)UHH=RQH/LVHOHUDUDXFXQGDQEDNó\RUNDUDQOóNGX\JXODUDQRNWDDWóVó0¾]LN<DUóġPDVóLOHOLVHOLJHQ©OHUHP¾]LNWHNL\Hġó\DSó\RUòQVDQóQDOGóáóGDUEHOHULQD©Wóáó\DUDODWHQHNOHULQLVHUJLOHPHYHNHQGLOHULQLLIDGHHWPH
UóV¾U¾NOH\LFLELU¸\N¾\OHDQODWDQ$\GóQ%D\UDP
¸]J¾UO¾á¾VXQX\RUX]%XVHQHGHOLVHOLJHQ©OHUL
LQWLNDPGX\JXVX\ODVDUVóFóELUVRQDJLWWLáLQLRNXUD P¾]LNOHNHQGLOHULQL¸]J¾UFHLIDGHHWPHN¾]HUH9RVH]GLUL\RUYHHNOL\RUȊ%LUVLODKYDUVDPXWODNDSDW- GDIRQH)UHH=RQH/LVHOHUDUDVó0¾]LN<DUóġPDODU$PDWHWLáLNLPLQ©HNHFHáLQLELOHPH]VLQL]ȋ
Vó
QDGDYHWHGL\RUX]
6SRU<D]DUó$\GóQ
%D\UDP
óQNLWDEó©óNWó
6$Ò/,.(Òà7à0
;Qc[fUdUcdYc
Qb\Qb^^dUTQfYcY
Memorial Ankara Hastanesi Üroloji Bölümü'nden Op. Dr. Ahmet Güdeloğlu: Hastanın
günlük aktivitelerini etkileyecek kadar şiddetli ağrısı varsa veya antibiyotik ve ağrı
kesici tedavisine cevap alınamadıysa cerrahi işlemlere başvurulabilir.
M
HPRULDO$QNDUD+DVWDQH
VLURORML%¸O¾P¾
QGHQ
2S'U$KPHW*¾GHORá
OXJ¾QO¾NDNWLYLWH\LHWNLOH\HFHNG¾
]H\GHġLGGHWOLNDVóNYHWHVWLVDáUóVó
©HNHQDQWLEL\RWLNYHDáUóNHVLFLWH
GDYLVLQHFHYDSDOóQDPD\DQKDVWDODU
GDFHUUDKLLġOHPHEDġYXUXODELOHFHáL
QLELOGLUGL
*¾GHORáOX\D]óOóD©óNODPDVóQ
GDHUNHNOHULQ\DġDPNDOLWHVLQLER
]DQUDKDWVó]OóNODUDUDVóQGDLONVóUD
ODUGDNURQLNNDVóNYHWHVWLVDáUóVóQóQ
JHOGLáLQLEHOLUWWL+DILI\DQPDġHN
OLQGHYH\D©RNġLGGHWOLRODELOHQDá
UóQóQNDVóNIóWóáóLQPHPLġWHVWLV
YD]HNWRPLHUNHNOHUGHW¾SOHULQEDá
ULOHPHGLáLQLND\GHWWL
ODQPDVóDPHOL\DWóE¸EUHNYH\D
-TEDAVİDE ÖNCELİK
SURVWDWDPHOL\DWODUóQGDQWHNUDUOD
AĞRININ GİDERİLMESİ
\DQWHVWLVHQIHNVL\RQODUóYHWUDYPD
7HGDYLGH¸QFHOLNOLDPDFóQKDVWD
ODUGDQND\QDNODQDELOHFHáLQLEHOLUWHQ
*¾GHORáOXKDVWDODUóQ¸QHPOLELUNóV QóQDáUóVóQóL\LOHġWLUHUHN\DġDPND
PóQGDDáUóQóQNHVLQVHEHELQLQJ¸VWH OLWHVLQLDUWóUPDNROGXáXQXYXUJX
ND©D\GDQELUND©\óODNDGDUX]D\DQ
V¾UHOHUGHGHYDPHWWLáLQHGLNNDW©H
NHUHNġXELOJLOHULSD\ODġWó
(áHUKDVWDQóQJ¾QO¾NDNWLYLWHOH
ULQLHWNLOH\HFHNNDGDUġLGGHWOLDáUóVó
YDUVDYH\DDQWLEL\RWLNYHDáUóNHVLFL
WHGDYLVLQHFHYDSDOóQDPDGó\VDFHU
UDKLLġOHPOHUHEDġYXUXODELOLU&HUUD
KLWHGDYLOHUDUDVóQGDLONX\JXODQDQ
WHGDYL
VSHUPDWLNNRUGEORáX
LġOHPL
GLU%XLġOHPGHORNDODáUóNHVLFLOHU
NXOODQóOPDNWDGóU%XLġOHPHROXP
OXFHYDSYHUHQKDVWDODUJHQHOOLNOH
KHGHIH\¸QHOLNPLNURGHQHUYDV\R
QX
DPHOL\DWóQGDQID\GDJ¸UHELOLU
OHU+DVWDODUóQVóQóUOóELUNóVPóQ
GDEXLġOHPHGHFHYDSDOóQDPD]%X
GXUXPGDDáUóOLIOHULQLQVóYóD]RWLOH
GRQGXUXODUDN\RNHGLOPHVLLġOHPL
X\JXODQóU%XLġOHPHGHGLUHQ©J¸V
WHUHQROJXODUGDLVH
VSHUPDWLNNRUGD
ERWRNVHQMHNVL\RQX
WHGDYLGHELUVRQ
UDNLDGóPGóU
OD\DQ*¾GHORáOXEDġODQJó©WDDáUó
NHVLFLYHDQWLEL\RWLNWHGDYLVLX\JX
ODQGóáóQóKDVWDODUóQ¸QHPOLELUNóV
PóQGDEX\ROODDáUóQóQWDPDPHQ
ND\EROPDVóQóQVDáODQDELOGLáLQLEH
OLUWWL*¾GHORáOXED]óKDVWDODUGD
NURQLNNDVóNYHWHVWLVDáUóVóQóQELU
Mide yanması kanser belirtisi olabilir
$1.$5$$1.$
0LGH\DQPDVóQóQPLGH\D
GD¸]RIDJXVNDQVHULQLQ
EHOLUWLVLRODELOHFHáLEHOLU
WLOL\RU
%%&7¾UN©H
\HJ¸UH
òQJLOWHUH+DON6DáOóáó'DL
UHVLKDVWDOóáDGLNNDW©HN
PHNL©LQELUNDPSDQ\D
EDġODWWóYHX]XQV¾UHPLGH
\DQPDVóġLND\HWLRODQ\D
GD¾©KDIWDYH\DGDKD
X]XQV¾UH\XWPD]RUOXáX
\DġD\DQNLġLOHULQGRNWR
UDJ¸U¾QPHOHULX\DUóVóQ
GDEXOXQGX0LGHYH¸]R
IDJXVNDQVHULòQJLOWHUH
GH
HQ\D\JóQEHġLQFLNDQVHU
W¾U¾ONHGHKDVWDOóNWDQ
KHU\óO\DNODġóNELQNLġL
KD\DWóQóND\EHGL\RU
+DVWDOóNVLJDUDL©PH
REH]LWH\HWHULQFHVHE]HYH
PH\YHW¾NHWLOPHPHVLYH
V¾UHNOLDONRODOóPó\ODLOLġ
NLOHQGLULOL\RU
%(/ò57ò/(5
(UNHQWHġKLVLQWHGDYL
QLQEDġDUóġDQVóQóDUWóU
GóáóEHOLUWLOL\RU0LGHYH
¸]RIDJXVNDQVHULQLQED]ó
EHOLUWLOHULġ¸\OH
$UDOóNODUOD¾©KDIWD\D
GDGDKDX]XQV¾UHQKD
]óPVó]OóNġLND\HWL
<XWPDJ¾©O¾á¾
1HGHQVL]NLORND\Eó
*D]YHVóNVóNJHáLUPH
<HPHN\HUNHQDQLGHQ
WRNOXNKLVVHWPH
0LGHEXODQWóVóYHNXV
PD
0¾GHQLQ¾VWNóVPóQGD
DáUó\DGDUDKDWVó]OóN
DGODQGóUGóNODUóEXSUR
WHLQSDU©DFóNODUóQóQ
ȊPRUILQJLELDáUóNHVLFL
YH\DWóġWóUóFóHWNLVLROGX
áXȋEHOLUOHQGL
$UDGDNLIDUNLVHID
UHOHUGH\DSóODQGHQH\
OHUGHEXHWNLQLQGDKD
$UDġWóUPDFóODU\HGL
WDQHVLL©LQSDWHQWEDġ
YXUXVXQGDEXOXQGXNOD
UóEXSURWHLQOHULQG¸UW
VDDWHNDGDUHWNLOLRODELO
GLáLQLKHUKDQJLELU\DQ
HWNLGHJ¸]OHQPHGLáLQL
V¸\O¾\RUODU
(PEUDSD
\DJ¸UH
EXEXOXġXQVDáOóNOó
JóGDVHNW¸U¾Q¾E¾\¾N
RUDQGDHWNLOHPHSR
WDQVL\HOLYDUĠLUNHWD\
UóFDNHVLPHJ¸QGHULOH
FHNKD\YDQODUGDVWUHVL
D]DOWPDNWDGDNXOODQóOD
ELOHFHáLQLV¸\O¾\RU
RFXNODU<¸U¾N
\DġDQWóVóQó0D\VDYH
%XOXWWDQ¸áUHQL\RU .DKYHGHPRUILQHWNLVL\DSDQDáUóNHVLFLEXOXQGX
$1.$5$$1.$
X]XQV¾UPHVL
(6.òĠ(+ò5$$(VNLġHKLU
GHELUDQLPDV
\RQVW¾G\RVXWDUDIóQGDQKD]óUODQDQ0D\
VDYH%XOXWDGOó©L]JLGL]L©RFXNODUD7¾UN
WDULKLQLQXQXWXOPD\D\¾]WXWPXġELUSDU©D
VóRODQ<¸U¾NOHULQN¾OW¾U¾Q¾R\XQFDNODUóQó
R\XQODUóQóYHPDVDOODUóQóHáLWLFLKLND\HOHUOH
¸áUHWL\RU
5HVLPOL)LOLP$QLPDV\RQ6W¾G\RVX
QXQ
.XUXFXVX0XVWDID*¾O$$PXKDELULQHD©óN
ODPDVóQGD\óOóQGDNXUXOGXNODUóJ¾QGHQ
EX\DQDDQLPDV\RQGL]LOHULKD]óUODGóNODUóQó
EHOLUWHUHN©RFXNODUDJ¸UHDQLPDV\RQODU\DS
WóNODUóQóND\GHWWL0D\VDYH%XOXWDGOóDQL
PDV\RQGL]LVLQLKD\DWDJH©LUGLNOHULQLLIDGH
HGHQ*¾Oġ¸\OHNRQXġWX%X©L]JLILOP<¸U¾N
OHULQ\DġDQWóVó¾]HULQH7¾UNN¾OW¾U¾Q¾DQODW
PD\D©DOóġó\RUX]\óOóQGDQ©DOóġPDODUD
EDġODGóNĠXDQDNDGDUE¸O¾P\D\óQODQ
Gó<HQLOHULKHPHQKHPHQKD]óU2QODUó\D\óQD
KD]óUODPD\D©DOó\RUX]
0D\VDYH%XOXW
XL]OH
\HQ©RFXNODUGDQYH\HWLġNLQOHUGHQ©RNROXPOX
WHSNLOHUDOó\RUX]òQVDQODUóQ©RFXNODUó\ODEH
UDEHUL]OHGLáLELUSURMHROGXRFXNODUEL]HVRV
\DOPHG\D¾]HULQGHQXODġó\RU0D\VD
\DVHVOH
QLUJLELEL]H\D]óODU\D]ó\RUODU<HWLġNLQOHUGH
©RFXNOXNODUóQG¸QG¾á¾Q¾EL]HLOHWL\RU'HGH
OHULQLQVRIUDEDġóQGDNHQGLOHULQHPDVDODQODW
WóNODUóQóV¸\O¾\RUODU
(QJHOOLOHUHKL]PHWL©LQ
LġDUHWGLOL¸áUHQGLOHU
(6.òĠ(+ò5$$(VNLġHKLU
GHVDáOóN©DOó
ġDQODUóòO6DáOóN0¾G¾UO¾á¾YHòO0LOOL(áLWLP
0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQJHU©HNOHġWLULOHQSURMH
NDSVDPóQGDLġLWPHHQJHOOLKDVWDODUDGDKDL\L
KL]PHWYHUHELOPHNL©LQLġDUHWGLOLHáLWLPLDOGó
<DNODġóND\V¾UHQNXUVDNDWóODQVDá
OóN©DOóġDQó(VNLġHKLU$áó]YH'Lġ6DáOóáó+DVWD
QHVL.RQIHUDQV6DORQX
QGDJHU©HNOHġWLULOHQW¸
UHQOHVHUWLILNDODUóQDDOGó
òO6DáOóN0¾G¾U¾$OL0XPFXW¸UHQGH\DS
WóáóNRQXġPDGDNXUVXQEHNOHQHQGHQGDKDYH
ULPOLJH©WLáLQLGLOHJHWLUGL
<DNODġóND\V¾UHQHáLWLPOHULQLġDUHWGLOL
XVWD¸áUHWLFLVL0DKPXW.¾©¾NWDUDIóQGDQYH
ULOGLáLQLLIDGHHGHQ0XPFX6DáOóN0¾G¾UO¾
á¾RODUDNHQJHOOLYDWDQGDġODUóPó]óQ¸Q¾QGHNL
HQJHOOHULNDOGóUPDNLVWL\RUX]
%LUGHEL]HQ
JHOROPD\DOóP
GHGLNYHHáLWLPOHUL\DSWóN%X
HáLWLPOHUHGHYDPHWPHNLVWL\RUX]'HVWHNOH
ULQGHQGROD\ó0LOOL(áLWLP0¾G¾UO¾á¾YH+DON
(áLWLP0HUNH]L0¾G¾UO¾á¾QHWHġHNN¾UHGL\R
UXPGHGL
'DKDVRQUD0XPFX.¾©¾N
H©DOóġPDODUóQ
GDQGROD\óILGDQGLNLPEHOJHVLKHGL\HHWWL7¸
UHQVRQXQGDHáLWLPDODQVDáOóN©DOóġDQODUóQóQ
LġDUHWGLOL\OHVDáOóNWDYVL\HOHULYHUGLNOHULNóVD
ILOPJ¸VWHULOGL
6¸]NRQXVXHáLWLPLQLQPDUWD\óQGD\HQL
GHQJHU©HNOHġWLULOHFHáL¸áUHQLOGL
%UH]LO\D
GD\DSóODQELU
DUDġWóUPDLOHNDKYHGH
YDUOóáóGDKD¸QFHELOLQ
PH\HQPRUILQEHQ]H
ULSURWHLQOHUEXOXQGXáX
RUWD\D©óNDUóOGó
U¾QNDOLWHVLQL\¾N
VHOWPHNL©LQNDKYHQLQ
JHQHWLN\DSóVóQóLQFHOH
\HQ]LUDLDUDġWóUPDġLU
NHWL(PEUDSDLOH%UH
]LO\DQLYHUVLWHVL
QGHQ
)HOLSH9LQHFN\WDUDIóQ
GDQ\DSóODQDUDġWóUPD
GDNDKYHQLQED]ó\HQL
¸]HOOLNOHULGHNHġIHGLOGL
%%&7¾UN©Hȇ\HJ¸UH
EXOXQDQ\HQLSDUWLN¾O
OHULQWLSLNRODUDNLQVDQ
ODUGDNLED]óSURWHLQOHUH
EHQ]HGLáLQLJ¸UHQDUDġ
WóUPDFóODUEXSDUWLN¾O
OHULQ\DSóWDġODUóQóLQFH
OHPH\HNDUDUYHUGLOHU
$UDġWóUPDFóODUóQ
RSLRLGSHSWLWOHUGL\H
ÖNEMLİ TELEFONLAR
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
0312 212 04 34
0312 212 62 62
0312 212 65 65
0312 212 66 66
0312 231 71 40
0312 231 87 88
0312 244 49 60
0312 272 61 31
0312 278 08 30
0312 287 90 00
0312 309 34 16
0312 310 30 00
0312 310 30 80
0312 310 31 00
0312 310 33 33
0312 310 35 45
0312 310 35 45
0312 311 66 94
0312 316 46 55
0312 317 05 05
0312 317 05 05
0312 317 05 05
0312 319 15 81
0312 319 21 60
0312 322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
0312 322 99 99
0312 332 43 47
0312 336 09 09
0312 355 45 59
0312 382 11 11
0312 419 44 44
0312 425 79 10
0312 426 14 50
0312 428 08 08
0312 430 08 08
0312 466 61 30
0312 468 72 20
0312 495 40 40
0312 623 44 40
0312 658 12 22
0312 687 17 54
0312 712 24 72
0312 728 02 37
0312 736 10 08
0312 763 11 41
0312 785 10 41
0312 814 15 02
0312 837 16 50
0312 857 15 19
0312 863 10 41
11
Cinsellik ve Yaşam
@b_V4b2\U^d1<939
[email protected]
6(57/(ø0(6258181'$
7('$9÷/(5
Bükülebilir penis protezi nedir?
Penisin kanla dolan iki silindir şeklindeki yapısı içine yerleştirilen ve ilişki için gerekli sertleşmeyi sürekli sağlayan bir protezdir. Bu
protezlerin boyu sabittir, küçülmezler, ancak
bükülebilirler. Büküldüğünde hasta giysilerini giyebilir. Protezler arasında ucuz olmaları,
kullanmak için özel el becerisi gerektirmemesi avantajlarıdır. Penisin sönük haline dönememesi ve doğal görünmemesi ise dezavantajıdır.
Şişirilebilir protezlerin özellikleri nelerdir?
Hidrolik sistem esasına göre çalışır. Penis
içine yerleşen iki silindir, deposu ve pompası olan sistemlerdir. Şişirilebilen protezler iki ve
üç parçalı olmak üzere iki çeşittir. İki parçalı
penis protezinde iki silindir ve bir pompa vardır. Üç parçalı da ise bunlara ek olarak bir de
depo kısmı vardır. Şişirilebilen iki silindir penis
içine, depo karın içine pompa ise torba içine, testis (yumurtalık) yanına cilt altına yerleştirilir. Bu parçaların hiçbiri dışardan görülmezler. Pompa kısmı sıkılarak depodan sıvı penise
dolar ve istenildiği kadar sert kalır. İndirilmek
istendiğinde pompa üzerindeki bir düğmeye
basarak penis sıkılır ve sıvı depoya döner, penis yumuşar.
Bu protezlerin farkı var mı?
İki parçalı protezler özellikle karın alt bölgesinden ameliyat geçirmiş olanlara tercih
edilebilir. Silindirlerin kapasitesi daha sınırlıdır. Üç parçalıda penis içinde bulunan silindirler daha yumuşak yapıdadır ve hem enine
hem de boyuna penisin yapısı izin verdiği ölçüde genişler. Pompa üzerindeki bir düğme
aracılığıyla indirilir ve indirildiğinde daha doğal bir görünüm sağlarlar. Her iki protez çeşidi
de konforludur. Hasta ve eş memnuniyeti %
90’lara ulaşmaktadır.
Protez kimlere takılabilir ve cerrahisinin
riskleri var mı?
Penis protezi erişkin, kanser tanısı, enfeksiyonu olmayan, beklentisi yüksek hastalara takılabilir. Psikiyatrik rahatsızlığı olanlar ve
el becerisi olmayanlarda uygun değildir. Her
ameliyatta olduğu gibi belli oranda risk elbette vardır. Özellikle ameliyat sonrası enfeksiyon gelişmesi ve vücudun protezi reddetmesi mümkündür. Enfeksiyon gelişme riski
%2-3 gibi çok düşük orandadır. Son yıllarda yeni geliştirilmiş protezlerin dışı antibiyotik kaplıdır ve enfeksiyon riskini önemli ölçüde
azaltmaktadır. Sertleşme sorunu tedavisinde
son seçenek olduğundan bu ameliyat geri
dönüşsüzdür.
Protezlerin ömrü var mı? Protez takılması boşalmayı veya idrar akışını etkiler mi?
Hayat boyu kullanılabilir. Mekanik parçalarda bozukluk gelişme şansı % 5 civarındadır.
Bozukluk meydana gelirse üretici firma cihazı ücretsiz karşılamaktadır. Protezlerin takıldığı yer idrar yolunun bulunduğu süngersi doku
ile ayrı yerlerde olduğundan, gerek idrar akışında gerekse boşalmada herhangi bir engel
oluşmamaktadır. Boşalma olsa bile kişi istediği süre sertliğini sürdürebilir ve hislerinde de bir
azalma olmamaktadır.
Devamı haftaya aynı gün
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
ECZANE ADI
(&=$1($'5(6ø
TELEFON
øEUDKLP(WKHP
&HYL]OLGHUH&DG1R$%DOJDWdDQND\D$1.$5$
$WDKDQ
&DGGH1R%DKoHOLHYOHUdDQND\D$1.$5$
<DUHQ
øYHGLN&DG1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
0DUPDUD
3H\DPL6HID0DK'HUHER\X&DG1R$$NGHUH0DPDN$1.$5$
.|UR÷OX
8÷XU0XPFX&DG1R*D]LRVPDQSDúDdDQND\D$1.$5$
<XQXV
7XQD&DG1R<HQLúHKLUdDQND\D$1.$5$
(FHPLú
$UPD÷DQ6RN1R$8OXFDQODU$OWÕQGD÷$1.$5$
øVNLWOHU
=EH\GH+DQÕP0K$VODQEH\&G1R'(øVNLWOHU$OWÕQGD÷$1.$5$
%RVWDQFÕ
$\YDOÕ0DK6RN1R$(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
*Pú
$GQDQ<NVHO&DG$0HVLUH6RN1R((WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
$UÕVX
ùHKLW0XVWDID%Dú&DG1R%$\GÕQOÕNHYOHU$OWÕQGD÷$1.$5$
6HOYLQXU
.DUDSUoHN0DK&DG1R(.DUDSUoHN$OWÕQGD÷$1.$5$
'X\JX
1XUL3DPLU&DG1R%.HoL|UHQ$1.$5$
$OWÕQ
%D÷ODUEDúÕ0DK%XUVD&DG1R$.HoL|UHQ$1.$5$
*QGR÷DQ
7XUDQ*QHú%XOYDUÕ6RN1R&2UDQ$1.$5$
ø]J
+RúGHUH&DG1R%<XNDUÕ$\UDQFÕ$1.$5$
1HUPLQ
<ÕOGÕUÕP0DK'U1HVOLKDQg]HQOL&G1R%$N\XUW$1.$5$
*]HOWHSH
7UNNRQXWdD\\ROX0DK*]HOWHSH6LWHVL%ORN1R=dDQND\D
6H]HQ
\ÕO%XOY12VWLP%DWÕNHQW$1.$5$
$UDV
$\YDúÕN0DK'U+DPGL6R\VDO6RN$%ORN1R%H\SD]DUÕ$QNDUD
.Õ\PHW
$WDWUN0DK%RVQD+HUVHN&DG1RdXEXN$1.$5$
$NÕQ
øVWDV\RQ0DK+X]XU'XGD\HY6RN1R%(WLPHVJXW$1.$5$
$OSHU
$\\ÕOGÕ]0DK7UHQG/LIHdDUúÕVÕ6RN1R%(OYDQNHQW
+DOXN
'ROSKLQøú0UN'LOGHY&DG6N1R(U\DPDQ$1.$5$
ùLULQWHSH
.HPDOSDúD0DK$ULIdDOÕú&DG1R%(OPDGD÷$QNDUD
%H\D]3DSDW\D
ùDIDN0DK6RN1R*|OEDúÕ$1.$5$
,OJÕQ
.oN6DQ6LW<DSÕ.RRSdDUúÕVÕ'NNDQ1R$+D\PDQD$1.$5$
8PXW
<HQLGR÷DQ0DK=DIHU&DG1R&.,5,..$/(
.DUDGHQL]
<HQLúHKLU0DK6RN1R'<DKúL\DQ.,5,..$/(
<HQL$\úHP
&XPD0DKøVWDV\RQ&DG1R.DOHFLN$1.$5$
1XUdHYLN
$NoD\0DK+DFÕ+DVDQ&DG1R.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
$OWÕQGDO
$WDWUN0DK*D]L0XVWDID.HPDO&DG1R*+.D]DQ$1.$5$
8÷XU
$QNDUD&DG1R1DOOÕKDQ$1.$5$
$\GÕQ
0HQWHúH&DG1R$3RODWOÕ$1.$5$
<HQL'DPOD
)DWLK0K%HOHGL\H&G.DGÕR÷OX6RN1R3XUVDNODU$1.$5$
.DUGHú
2VPDQOÕ0DK0HWURSRO6RN1R&DG6LQFDQ$1.$5$
7XUDQ
$QGLoHQ0DK*]HOHYOHU6RN1R6LQFDQ$1.$5$
(UNPHQ
<XQXVHPUH0DK'HYULPOHU&DG1R$6LQFDQ)DWLK$1.$5$
+DON
.DOH0DK+VH\LQ$QGDo6RN1R$ùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
12
',Ą+$%(5
CibYjQe]ed_\Te
/¾WI¾.$5$.$Ġ(QJLQ=0(1
*0/&ò1(<XQDQLVWDQ'+$
<XQDQLVWDQVH©LPOHULQLQJDOLED6\UL]DȇQóQ*¾P¾OFLQHȇGHNLVR\GDġPLOOHWYHNLOL0XVWDID0XVWDIDVH©PHQLQ
EXNH]R\YHUPHGLáLLNLE¾\¾NSDUWL
<HQL'HPRNUDVLYH3$62.ȇXQ\óOODUGDQEHULJ¸UPH]GHQJHOGLáLYHKHU
VH©LPG¸QHPLQGHVDGHFHYDDWDġDPDVóQGDNDODQD]óQOóNVRUXQODUóQóQ
NHQGLLNWLGDUODUóG¸QHPLQGH©¸]¾OHFHáLQLV¸\OHGL
<XQDQLVWDQȇGD\óOODUGDQEHULLNWLGDUGDRODQ<HQL'HPRNUDVLYH3$62.ȇXQVDQGóáDJ¸PHQ¾ONHQLQ
\DġóQGDNL\HQL%DġEDNDQó5DGLNDO
6RO.RDOLV\RQXQOLGHUL$OHNVLVLSUDVȇDVR\GDġODUGDQGDGHVWHNJHOGL<XQDQOóODUóQNUL]GHQ©óNPDNL©LQ
XPXGXRODQLSUDVȇóQSDUWLVL6\UL]D
*¾P¾OFLQHȇGHQòVNH©HȇGHQPLOOHWYHNLOLND]DQGó*¾P¾OFLQHȇGHQ
\óOVRQUD\HQLGHQPHFOLVHJLUHQPLNUREL\RORMLX]PDQó\DġóQGDNLHYOL
YH©RFXNEDEDVó0XVWDID0XVWDIDPXD\HQHVLQGHWHEULNOHUNDEXO
HWWL<XQDQLVWDQȇGD\óOGóU¾ONH\LLGDUHHGHQ<HQL'HPRNUDVLYH3$62.ȇXQ\DSWóNODUóKDWDODUóQHQND]ó
DOWóQGDNDOGóNODUóQóV¸\OH\HUHNȊ<HQL
'HPRNUDVLYH3$62.SDUWLOHULQLQ
G¸QHPLNDSDQGó8\JXODGóNODUóSROLWLNDODUJHU©HNWHQ<XQDQLVWDQWRSOXPXQXGHULQELUNUL]LQL©HULVLQHLWWL
6RQ\óOODUGD¾ONHPL]GHLQVDQóGUDP
LQVDQóNUL]\DġDQó\RU%XQDNDUġó¾ONHQLQ©DáGDġVROXQXWHPVLOHGHQEDáóPVó]RODUDNEX\óOODUGDGHPRNUDVLGHQHPHNWHQEDUóġWDQ\DQDWDYóU
L]OH\HQDOWHUQDWLIOHUOHEDġND\ROODU
J¸VWHUPHNLVWH\HQ6\UL]Dȇ\óGDEX
QRNWD\DJHWLUGL<XQDQLVWDQWRSOXPX
¾ONHQLQJHOHFHáLQLHOLQHWHVOLPHWPHNLVWHGLáLQLEHOLUWWL%XD©óODUGDQ
EL]E¾\¾NELULIWLKDUODEL]¸Q¾P¾]H
VXQXODQRODQDáóGHáHUOHQGLUPHNLVWL\RUX]%XQXQE¾\¾NELUVRUXPOXN
ROGXáXQXQGDELOLQFLQGH\L]=RUYH
HQJHEHOLELU\ROXQEDġODQJóFóQGDROGXáXPX]XQELOLQLFLQGH\L]$PDEX
\ROX\¾U¾PHN]RUXQGD\ó]ONHPL]L
ELUDQ¸QFHNUL]GHQNXUWDUPDNWRSOXPXPX]XEXLQVDQLNUL]LQSHQ©HVLQGHQDOPDNYHLOHUL\HGRáUXXPXWOD\¾U¾PHNLVWL\RUX]ȋGHGL
“DÜNYA MAZLUMLARI
<81$1ò67$1ȇ,7$.ò3(76ò1ȋ
òVWDQEXODSD7óS)DN¾OWHVLȇQGHNL
HáLWLPLQGHQVRQUD<XQDQLVWDQȇDG¸QHQYH*¾P¾OFLQHȇGHD©WóáóPXD\DQHGHELUWDUDIWDQKDVWDODUó\ODLOJLOHQLUNHQGLáHUWDUDIWDQGDVR\GDġODUóQ
VRUXQODUóQóQ©¸]¾P¾QH\¸QHOLNVL\DVL©DOóġPDODUóQó\¾U¾WHQ6\UL]DPLOOHWYHNLOL0XVWDID0XVWDID]DIHUOHD\UóOGóNODUóVH©LPLQG¾Q\DPD]OXPODUó
L©LQGHXPXWND\QDáóROGXáXQXV¸\OH\HUHNV¸]OHULQLġ¸\OHV¾G¾UG¾
Ȋ<XQDQLVWDQȇGDNLEXJHOLġPH$YUXSDȇQóQJ¾QH\LQGHNLSROLWLNJHOLġ-
<XQDQLVWDQVH©LPOHULQLQJDOLED6\UL]DȇQóQ*¾P¾OFLQHȇGHNLVR\GDġ
PLOOHWYHNLOL0XVWDID0XVWDIDVH©PHQLQEXNH]R\YHUPHGLáLLNL
E¾\¾NSDUWL<HQL'HPRNUDVLYH3$62.ȇXQ\óOODUGDQEHULJ¸UPH]GHQ
JHOGLáLYHKHUVH©LPG¸QHPLQGHVDGHFHYDDWDġDPDVóQGDNDODQD]óQOóN
VRUXQODUóQóQNHQGLLNWLGDUODUóG¸QHPLQGH©¸]¾OHFHáLQLV¸\OHGL
%DQ.LQYH
KRġJ¸U¾V¾]O¾á¾Q
N¸NOHULQLNXUXWPDN
L©LQ©DEDODUóPó]óLNL
NDWDUWóUPDPó]ġDUW
$1.$5$$1.$%LUOHġPLġ0LOOHWOHU*HQHO
6HNUHWHUL%DQ.LPRRQ2FDN<DKXGL6R\NóUóPó
+RORNRVW.XUEDQODUóQóDQPDJ¾Q¾YHVLOHVL\OHELU
PHVDM\D\óPODGó
PHOHUJHU©HNWHQ$YUXSDKDONODUó
<XQDQLVWDQȇGDNLVH©LPOHULELUEDġPRUDOGHVWHNOHULQLLVWL\RUX]¾QN¾
<HWPLġ\óO¸QFHEXJ¾Q$XVFKZLW]%LUNHQDX
L©LQGHYHG¾Q\DPD]OXPODUóL©LQODQJó©RODUDNDGGHGL\RUX]7HN\DQOó G¾Q\DQHUHGH\VHELUN¸\ROGXGL\HGHELUXPXWYHHVLQND\QDáóROX\RU
NHPHUVóNPDSROLWLNDODUóLQVDQOóáóQ
ELOLUL]òQVDQODUDUDVóQGDNLLOLġNLOHULQ LVLPOL1D]L7RSODPDYHòPKD.DPSóQóQP¾WWHILN
NXYYHWOHULWDUDIóQGDQHOHJH©LULOGLáLQLKDWóUODWDQ
+DQLNDGHULPL]LQOLPRQJLELVóNóONDGHULRODPD]$OWHUQDWLI\ROODUóQRO- ELOJLOHQPHQLQEXNDGDUJHOLġWLáLELU
%DQV¸]NRQXVXNDPSWD1D]LOHULQȊHQG¾VWUL\HOFL©DáGDXOXVODUDUDVóGD\DQóġPDQóQ
PDNROPDGóáóQóNHPHUVóNPDSROLWLGXáXQDLQDQó\RUX]%XQODUóQ\DġD¸QHPLQH©RNLQDQó\RUX]%XD©óGDQ QD\HWȋRODUDNWDQóWWóNODUóFDQDYDUFDNDYUDPNDSNDODUóQDPDKNXPROPDGóáóPó]DEL]
PDJH©LULOPHVLL©LQGHHOLPL]GHQJHVDPóQGDE¾\¾N©RáXQOXáX<DKXGLOHUROPDN¾]HUH
E¾W¾QG¾Q\DPD]OXPODUóQóQ<XQDLQDQó\RUX]YHJHQLġWRSOXPODUWDUDOHQ©DED\óJ¸VWHUHFHáL]%XDUDGD
QLVWDQȇGDNLJHOLġPHOHULWDNLSHWPHVL- ELUPLO\RQXQ¾]HULQGHLQVDQóQDFóPDVó]YHVLVIóQGDQNDEXOHGLOPHVLQLLVWL\RUX]
GLáHUKDONODUóQGDGD\DQóġPDVóQó
QLYHEL]HGHVWHNROPDVóQóLVWL\RUX] WHPDWLNELUġHNLOGH¸OG¾U¾OG¾á¾Q¾V¸\OHGL%DQ
Ȋ$=,1/,.+$./$5,.218681'$ Ȋ.XUEDQODUóQDUDVóQGD3RORQ\DOóODUVL\DVLPDKNXPODU6RY\HWVDYDġHVLUOHUL6LQWLYH5RPDQODU
7$95,0,=1(7ȋ
HġFLQVHOOHUHQJHOOLOHUYH<HKRYDĠDKLWOHULGHEXOX6\UL]D*¾P¾OFLQH0LOOHWYHNLOL
0XVWDID0XVWDIDLNLSDUWLOLVLVWHPLQ QX\RUGXȋGHGL
òQVDQOóNWDULKLQGHEHQ]HULROPD\DQEXWRSOX
D]óQOóáóQ©¸]¾PEHNOH\HQVRUXQODUóNRQXVXQGDLNWLGDUODUóG¸QHPLQGH NDWOLDPóQDQD©óNóġQRNWDVóQó1D]LOHULQVDSóNóUN©ó
LGHRORMLVLQLQROXġWXUGXáXQXEHOLUWHQ*HQHO6HNUH\RáXQELUȆGXUDáDQOóNȇ\DġDQGóáóQó
/¾WI¾.$5$.$Ġ(QJLQ=0(1 JLUPH\HKDNND]DQGó
WHUȊ1D]LOHUEXLGHRORMLNDSVDPóQGD<DKXGLOHUYH
ND\GHGHUHNȊ6H©LPGHQVH©LPHYHUL*¾P¾OFLQH
GHQG¸*0/&ò1(<XQDQLVWDQ'+$
DġDáóVHYL\HGHJ¸UG¾NOHULKHUNHVLWHNWHNEXOXS¸OOHQYDDWOHUV¾U¾QFHPHGHEóUDNóODQ
QHPLQGHPLOOHWYHNLOOLáL\DSDQ'U
<81$1ò67$1
GD\DSóODQHUNHQJHG¾UPH\LDPD©Oó\RUGXȋGHGL
VRUXQODUYDUGó6RQG¸QHPNLHNR0XVWDID0XVWDIDYHG¸QHOVH©LPOHUGH5DGLNDO6RO.RDOLVȊòQVDQOóNRG¸QHPGH1D]LEHODVóQóDġPDNL©LQ
QRPLNNUL]OHGHELUOHġLQFHJHU©HN\RQ6<5ò=$R\ODUóQ\¾]GHȇVóQó QHPLQGHPLOOHWYHNLOOLáL\DSDQ'U
ELUOLNROPXġWX%XJ¾Q\LQHELUWHVWWHQJH©L\RUX]ȋ
WHQ%DWó7UDN\DȇGDNL7¾UNOHUDUD$\KDQ.DUD\XVXILOH%DWó7UDN\D
DODUDNELULQFLSDUWLROXUNHQ%DWó
VóQGDGDLNLHVNLE¾\¾NSDUWL\HRODQ GL\HQ%DQD]óQOóNODUóQKHU\HUGH©RáXQOXNODóUN©ó
0¾VO¾PDQ7¾UND]óQOóáóQHQ\R7UDN\DȇGD*¾P¾OFLQHȇGHQòV\DNODġóPODUDPDUX]NDOGóáóQóPH]KHSOHUDUDVóYH
WHPD\¾OJHU©HNWHQ\RNROGXEXKDUáXQ\DġDGóáóLNLQFLLORODQòVNHNH©HȇGHQLVHROPDN¾]HUH7¾UN
GLQLJHUJLQOLNOHUYHKRġJ¸U¾V¾]O¾á¾QDUWóġJ¸VWHUODġWó%XQXQ\HULQHL\LELUJHOHFHNN¸NHQOLDGD\PLOOHWYHNLOLVH©L©H
GHQJH©HQG¸QHP6<5ò=$PLOOHWGLáLQLV¸\OHGL<DKXGLNDUġóWOóáóQGDQND\QDNODQDQ
WHQEDKVHGHQXPXWWHġNLOHGHQ6\ULOHUHN<XQDQ3DUODPHQWRVX
QDJLUYHNLOLRODUDNJ¸UHY\DSDQ+¾VH\LQ
VDOGóUóODUóQGHYDPHWWLáLQLEHOLUWHQ%DQȊ<DKXGL]Dȇ\D\¸QHOGL%XQXQVRQXFXRODUDN
PH\HKDNND]DQGó
=H\EHN\LQH3DUODPHQWR
\DJLUPHOHUVDGHFH<DKXGLROGXNODUóL©LQ¸OG¾U¾OHELOL\RU
SDUOHPHQWHU6\UL]DSDUWLQLQVDI<XQDQLVWDQȇGDG¾Q\DSóODQHU\LEDġDUGó
'¾Q\DQóQG¸UWELU\DQóQGDNRUXQPDVó]WRSOXOXNODUóQGDPLOOHWPHFOLVLQHVH©LOGL%L]
NHQJHQHOVH©LPOHUGH$OHNVLVLS*¾P¾OFLQHȇGHVR\GDġODUVH©LP
ODU¸O¾OHULQLJ¸PPH\HYHNRUNXL©LQGH\DġDPD\D
QLKD\HWEXNRQXGDGDJHOLġPHOHULQ
UDVȇóQOLGHUOLáLQGHNL6<5ò=$E¾\¾N VRQX©ODUóPH\GDQGDNL6<5ò=$VHGHYDPHGL\RUȋGHGL
RODFDáóQDLQDQó\RUX]<óOODUGóULQELU]DIHUND]DQGó7HNEDġóQDK¾N¾- ©LPE¾URVXQGDQWDNLSHWWL3DUWLOLVDQKDNODUóYHD]óQOóNKDNODUóEDáPHWNXUDELOPHIóUVDWóQóLNLVDQGDOOHUGDYXO]XUQDHġOLáLQGHVH©LPEDODPóQGDQHWWDYUóRODQEXKDNODUó
\H\OHND©óUDQ6\UL]D\¾]GH
ġDUóQóNXWODGó<XQDQLVWDQȇGDG¾Q
WDUWóġPDNRQXVX\DSPDGDQLONHVHO
R\DOGó<XQDQLVWDQ
GDVR\GDġODUóQ
\DSóODQHUNHQJHQHOVH©LPLQNHVLQ
RODUDNGHVWHNOH\HQ6\UL]DȇQóQLNWL\DġDGóáó*¾P¾OFLQHYHòVNH©H
GH
ROPD\DQUHVPLVRQX©ODUóLVHV¸\OH
GDUóQGDEXVRUXQODUóQGD\DYDġ\DD]óQOóNR\ODUóQóQWDPDPóQD\DNóQó
6<5ò=$\¾]GH<HQL'HYDġ©¸]¾PHYDUDFDáóQDLQDQó\RUX]
6<5ò=$
\DJLWWL
PRNUDVL3DUWLVL1'\¾]GH
$PDEDġDPDFóPó]KHGHILPL]¾ONH%DWó7UDN\D
GD*¾P¾OFLQH
GHQ
$OWóQĠDIDN+ULVL$YJL\¾]GH
6L\DPHQG.$0$=026.29$'+$5XV\D
PL]GH\DġDQDQEXLQVDQLNUL]LEHUWDòVNH©H
GHQLVHROPDN¾]HUHWRS- 1HKLU327$0ò\¾]GH<XQD'HYOHW%DġNDQó3XWLQȇLQ%DVóQ'DQóġPDQó'PLWU\
UDIHWPHNHNRQRPLQLQ©DUNóQóG¸QODPDGD\©HġLWOLSDUWLOHUGHQVHQLVWDQ.RP¾QLVW3DUWLVL..(\¾]3HVNRY5XV\DȇQóQ8NUD\QDȇGDNLGXUXPXQER]XOG¾UPHN\DġDQDELOLUELUWRSOXPVDO
©LPOHUGHYHNLOVH©LOHELOPHNL©LQ\D- GH%DáóPVó]<XQDQOóODU3DUWLPDVóQHGHQL\OH5XV\Dȇ\DNDUġó\HQL\DSWóUóPWHKGL\DSó\DXODġPDN%X©HU©HYHGHGHUóġóUNHQVH©LPOHULQGHROGXáX VL$1(/\¾]GHYH3DQKHOHQLN
GLQGHEXOXQDQ%DWóȇQóQȊHNRQRPLNġDQWDMóQDȋWHVPRNUDWLNOHġPHSODQóPó]óQGDL©HULJLELVDGHFHDGD\VR\GDġPLOOHWYH6RV\DOLVW+DUHNHW3$62.\¾]GH
OLPROPD\DFDáóQóELOGLUGL
VLQGHD]óQOóNVRUXQODUóQóQGD©¸]¾NLOLRODUDN<XQDQ3DUODPHQWRVX
QD .RQX\ODLOJLOLD©óNODPD\DSDQ
P¾Q¾KHGHIOL\RUX]ȋGL\HNRQXġWX
3HVNRYȋ8NUD\QDȇGDġLGGHWOHQHQKHUROD\VRQUDVóQGD5XV\Dȇ\óHNRQRPLNEDVNó\DSPDNODWHKGLW
HGHQ%DWóȇQóQEXWHKGLWOHULȆ\óNóFóKDNVó]YH\DNóQ
J¸U¾ġO¾ȇG¾U%DUóġ©óO\ROODEXQXVRUXQODUóGL\DORJ
YHP¾]DNHUH\ROX\OD©¸]PHNLVWHPH\HQOHUHNDUġóEDVNó\óDUWóUPDN\HULQH5XV\Dȇ\DNDUġóHNRQRPLNġDQWDMODUóQDUWóUóODFDáóQóGX\PDNWD\ó]5XV\D
KL©ELU]DPDQEXWHKGLWOHUHER\XQHáPHGLYHEX
WHKGLWOHUNHVLQOLNOH5XV\Dȇ\óNHQGLGRáUXELOGLáLWXWXPXQGDQYD]JH©LUPH\HFHNWLU.LHYȇLQGóġóQGDGD
(5%ò/$1.$.REDPHQNXUWDUóOGóȋLIDGHVLQL
.REDQLȇQLQNXUWXOXġXQPHVLQHL]LQYHUGLáLL©LQ
NLPVH8NUD\QDȇGDNL©DWóġPDODUóGXUGXUDPD].LHY
QLȇGH,Ġò'ȇHGLUHQHQ.¾UWGHNXOODQGóáóDQODWóOó\RU
7¾UNK¾N¾PHWLQHWHġHNN¾U GDQGROD\óW¾P3HġPHUJHEXVRUXQX©¸]PHNL©LQVL\DVLLUDGH\HVDKLSROPDOHULQNHQWLQNRQWURO¾Q¾
HWWLȋGL\RU
OHULLOH<3*ȇQLQHUNHNYH
0HVXW%DU]DQLȇQLQOLGóáóP¾GGHW©HQHDUDEXOXFXODUQHGHEDġNDNLPVH
HOHDOGóNODUó\¸Q¾QGHGHUOLáLQGHNL.¾UGLVWDQ
%DU]DQLȇQLQD\UóFDȊGH- NDGóQVDYDġ©óODUóQLWHEULN
EXVRUXQX©¸]HPH]8NUD\QDȇGDNLL©©DWóġPDODUó
NLELOJLOHU(UELOȇGHE¾\¾N
HGL\RU.REDQLHWUDIóQGDNL 'HPRNUDW3DUWLVL.REDYDPOóKDYDGHVWHáLYH.RGXUGXUPDNL©LQEXOXQXODFDNKHUW¾UO¾GL\DORJJLVHYLQ©\DUDWóUNHQȊ.REDEDQLȇQLQGLUHġLQGHNLURO¾
N¸\OHULYH.¾UWWRSUDáóQóQ QLȇGHNLJHOLġPHOHULȊ.¾UW
ULġLPOHUL©DWóġPDODUó\HQLGHQEDġODWDFDNWóU(QEDQLȇQLQNXUWXOXġX,Ġò'ȇLQVR- QHGHQL\OH%DWóOóNRDOLV\RQ
KHUSDU©DVóQóQ,Ġò'WHU¸P¾FDGHOHVLWDULKLQGHJX(QLV$.68'+$)LOL
ġóQGDQEHUL'RQHWVNȇWHEDUEDUFDVDOGóUóODU\DSóOQXQXQEDġODQJóFóȋJLELJ¸ULVWOHULQGHQNXUWDUóODFDUXUYHULFLELUVD\IDȋRODUDN GóYH©RNVD\óGDPDVXPLQVDQóQ\DġDPóQDNó\óOGóȋ
J¾©OHULQHGHWHġHNN¾UHWSLQOHUȇLQJ¾QH\LQGHJHU©HN
U¾Q¾\RU%XDUDGDKDONóQ WLáLQLGHDQODWDQ5XGDZ
QLWHOHUNHQ6XUL\HOL.¾UW
áóQóXPX\RUXPȋV¸]OHULQL
GL\HNRQXġWX
OHġHQSROLVLOH0¾VO¾PDQLV
VRNDáDG¸N¾OHUHN.REDQL
JUXSODUóQóQ¾VW¸UJ¾W¾
.¾UW%¸OJHVHO<¸QHWLPL
NXOODQGó+DEHUGHD\UóFD
3HVNRY5XV\DLOH8NUD\QDDUDVóQGDDUDEXOXFX\DQFóODUDUDVóQGDNL©DWóġPD
ȆGHNLVRQJHOLġPHOHULNXWOD- %DġEDNDQó1H©LUYDQ%DU<3*NRPXWDQOóáóQóQȊ%X
7(9'(0LVHȊ.REDQLȇGHNL OXáDJHUHNROPDGóáóQó5XV\DLOH8NUD\QDDUDVóQGD
NLġL
OLV
NDQOóELWWLȇVLSR
Góáó(UELOȇGH.¾UW<¸QHWLPL ]DQLPHVDMóQGDLVHȊ7¾P
¸]J¾UO¾á¾QNDUDQOóN,Ġò'
]DIHULQ,Ġò'ȇLQW¾PE¸OJH- ©DWóġPDODUóQ\DġDQPDGóáóQó5XV\DȇQóQEX©DWóġ¸OG¾
%DġNDQó0HVXW%DU]DQLȇQLQ .¾UWSDUWLOHUYH.¾UGLVWDQ ¾]HULQGHNL]DIHULGLUȋGHGL- GH\RNHGLOPHVLQLQEDġODQ- PDODUGDWDUDIROPDGóáóQóELOGLUGL
JóFóROGXáXQDLQDQó\RUX]ȋ
KDONó.REDQLȇ\H\DUGóP
áLPHVDMóQGDȊ.REDQLNHQ)LOLSLQOHUȇLQ0DJXLQGDQDR 3HġPHUJHȇ\HJH©LġLQHL]LQ
QR
YHUGLáLL©LQ7¾UNK¾N¾PHWL,Ġò'©HWHOHULQGHQWDPDGHGL
NRQXVXQGDELUOHġWL%XJ¾Q
DVDSD
L0DP
H\DOHWLQGHN
WLQHWHġHNN¾UHWPHVLGH
ODPL
VHPWLQGHLNL&HPDDWLòV
GLNNDW©HNWL
\HPHQVXEXWHU¸ULVWLWXWXN
5XGDZȊ.¾UWOHU.REDODPD\D©DOóġDQSROLVOHUKL©
QLȇQLQNXUWXOXġX,Ġò'ȇLQ
XPPDGóNODUóELU©DWóġPDQóQ VRQXQXQEDġODQJóFóQDYXUL©LQHG¾ġW¾OHU
JX\DSó\RUȋEDġOóNOóKDEH2OD\GDLV\DQFóYHSR
ULQGH.REDQLLOHLOJLOLVRQ
ELOJLOHU¾]HULQH.¾UWOLGHUOLVPHPXUXKD\DWóQóND\EHW
1DIL]$/%$<5$.1(:<25.'+$$%'
QLQ
OHULQFH\D\óQODQDQPHVDMWL<HWNLOLPDNDPODUD©óN
NX]H\GRáXH\DOHWOHULQGHG¾QDNġDPVDDWOHULQGHQ
ODUDGDLġDUHWHGL\RU0HODPDODUóQGDEXLNLNLġLQLQ
EDġOD\DUDNHWNLQOLáLQLDUWóUDQNDUIóUWóQDVó1HZ
VXW%DU]DQLȇQLQȊ=DIHU
0DOH]\DOó=XONLIOLELQ+LUYH
<RUN
XWHVOLPDOGó1HZ<RUN
WDW¾QHOOHUYHN¸SLQVDQOóáóQóQWHU¸ULVWOHULQ
)LOLSLQOL%DVLW8VPDQROGXáX YDKġHWL¾]HULQGHNL]DIHULU¾OHUNDU\Dáóġó\¾]¾QGHQG¾QDNġDP\HUHOVDDWQXD©óNODGó$©óNODPDGDD\Uó GLUȋ\¸Q¾QGHNLV¸]OHULQH
OH
GDQLWLEDUHQDUD©WUDILáLQHNDSDWóOGó]HO
DVóQó
DODQP
DUD©ODUóQDQDYHDUD\ROODUD©óNPDVó\DVDNODQóULQ\DN
NLIOLȇQ
FD=XO
LġDUHWHGHQ5XGDZȊ%DUNHQPHWURXODġóPóGDD\QóVDDWWHKL]PHWYHUPHUYH
QGROD
]DQL<3*ȇQLQFHVXUGLUHVDáOD\DQDPLO\R
\LGXUGXUGX6DOóJ¾Q¾1HZ<RUN
WDNLW¾PRNXOOD8VPDQȇóQ\DNDODQPDVóQóVDá QLġLQLDONóġODGóYH3HġPHUUóQNDSDWóOPDVóQDEDġWD&HQWUDO3DUNROPDN¾]HUH
JHJ¾©OHULQLQ.REDQLȇGH
OD\DQDPLO\RQGRODU¸G¾O
NHQWL©LQGHNLE¾W¾QSDUNODUDJLULġOHULQ\HUHOVDDWOH
<3*ȇ\H\DUGóPFóROPDN
YHULOHFHáLEHOLUWLOGL
GHNDSDWóOPDVóQDNDUDUYHULOGL
DPDFó\OD7¾UNL\HȇGHQJH©-
0¾VO¾PDQ
LV\DQFóODUOD
SROLV©DWóġWó
ȇVLSROLV
¸O¾
Yunan Parlamentosu'na
Türk kökenli 3 milletvekili
3HVNRY5XV\D%DWóȇQóQ
ȆHNRQRPLNġDQWDMóQDȇ
WHVOLPROPD\DFDN
;_RQ^Yµ^Y^[ebde\ee
94µY^c_êê^RQ\Q^WS
;QbVbd^Qc
>UgI_b[e
dUc\Y]Q\T
*1&(/
7¾P(F]DFóòġYHUHQOHU6HQGLNDVó*HQHO%DġNDQó(F]DFó1XUWHQ6D\GDQ
4_[d_b\QbbU|UdU\UbYWfU^\Y
U\U[db_^Y[Y]jQY\UiQj]Q\
TÜM Eczacı İşverenler Sendikası Genel
Başkanı Eczacı Nurten Saydan, kurum
ve eczanelerin zarara uğratılmamAsı için
doktorların reçeteleri güvenli elektronik imza
ile yazması gerektiğini anlatırken, sonraki
dönemde 'Akıllı sağlık kartı' uygulamasına
geçilmesi gerektiğini vurguladı.
1
XUWHQ6D\GDQ%XU
VD
GD©DOóQPóġGRN
WRUġLIUHOHULLOH
HF]DQHGHQ$,'6LOD©ODUóQóQ
¾FUHWVL]DOóQóSGHYOHWLQ\DN
ODġóNELQOLUD]DUDUDXáUD
WóOGóáóKDEHUOHULQL¾]¾QW¾\OH
WDNLSHWWLNOHULQLV¸\OHGL6D\
GDQNXUXPXQKHPGHHF]D
QHOHULQ]DUDUDXáUDWóOPDNLV
WHQGLáLQLEHOLUWHUHNEXW¾U
GXUXPODUóQ\LQHOHQPHPH
VLL©LQ
*¾YHQOL(OHNWURQLN
òP]D
LOHUH©HWH\D]óOPDVóJH
UHNWLáLQLEHOLUWWL<DSóODQVDK
WHNDUOóNROD\óQóQRUWD\D©óND
UóOGóáóQóDQFDNVHQGLNDODUóQD
JHOHQ¾\HPDáGXUL\HWOHULQGHQ
GROD\ó]DPDQóQGDWHVSLWHGL
OHPH\HQVDKWHNDUOóNODUGD¾\H
PHVOHNWDġODUóQóQPDáGXUL\HW
\DġDGóáóQóKDWóUODWWó6D\GDQ
ġ¸\OHGHGL
7(ò6RODUDNEXW¾U¾]¾
F¾GXUXPODU\DġDPDPDNL©LQ
GRNWRUODUóQHOHNWURQLNUH©H
WHHUH©HWH\D]PDVLVWHPLQGH
GHáLġLNOLN\DSóOPDVóQó(OHNWUR
QLNLP]DLOHUH©HWH\D]óOPDVó
QóLVWL\RUX]ĠXDQ(OHNWURQLN
LP]D]RUXQOXOXáXROPDGóáó
L©LQ©DOóQDQġLIUHLOHVLVWHPH
JLULġ\DSóODUDNGRNWRUODUóQ
ġLIUHVLQL©DODQODUWDUDIóQGDQ
VDKWHUH©HWHROXġWXUXOPDNWD
GóU\HOHULPL]GHQEX\¸QGH
JHOHQġLND\HWOHUDUWPóġWóU*H
OHQġLND\HWOHUGHQDQODGóáóPó]
GRNWRUODUóQġLIUHOHULQLQLOJLVL]
NLġLOHUFHHOHJH©LULOPHVLGLU%X
ġLIUHOHULQ\DQOóġNLġLOHULQHOL
QHJH©WLáLYHVXLLVWLPDOOHUH\RO
D©WóáóNXUXPWDUDIóQGDQGDEL
OLQGLáLKDOGH¸QOHPDOóQPDNWD
JH©NDOóQó\RU
"ELEKTRONİK İMZAYA
GEÇİLMELİ"
6*.LOHDQODġPDOóHOHNWUR
QLNUH©HWH\D]DQW¾PVDáOóN
NXUXOXġODUóQóQHLP]DVLVWHPL
QHELUDQ¸QFHJH©PHVLJHUHN
WLáLQLEHOLUWHQ6D\GDQPHYFXW
GXUXPGDLVHDLOHKHNLPOHUL
QLQVDGHFH¾©WHELULQLQHOHN
WURQLNLP]D\DJH©WLáLQLGHY
OHWKDVWDQHOHULQGH¸]HOVDáOóN
NXUXOXġODUóQGDLVHHOHNWUR
QLNLP]D\DKL©JH©LOPHGLáL
QLYHPDáGXUL\HWLQDUWPDHáL
OLPLJ¸VWHUGLáLQLYXUJXODGó
6D\GDQHOHNWURQLNLP]D\DJH
©LġOHHLP]DFLKD]óQóQNODY\H
GHQJLULOHQEDVLWġLIUHOHUHJ¸UH
©DOóQPDYHHOHJH©LULOPHULVNL
QLQD]DODFDáóQóFLKD]óNRUX
PDKDVVDVL\HWLQLQDUWPDVó\OD
VRUXQODUóQD]DODFDáóQóND\GHW
WLġXQODUóV¸\OHGL
SORUMLULUK ECZANE
ECZACILARININ
OLMAMALI
(OHJH©LULOHQġLIUHOHUOHGRN
WRUWDUDIóQGDQ\D]óOPDPóġH
UH©HWHOHUHJ¸UHLOD©YHUHQHF
]DQHOHULQPDáGXUHGLOGLáLQL
ND\GHGHQ6D\GDQ(F]DQHOH
ULQVRUXPOXWXWXOPDVó\DQOóġ
WóU(F]DFóODUóQLġOH\LġWHNLURO¾
VLVWHPGHJ¸U¾OHQUH©HWHOHUGH
NLLODFóKDNVDKLELQHYHUPHN
WLU%L]OHULQWHNJ¸UHYLJHFH
J¾QG¾]UH©HWHOHULLOHJHOHQYD
WDQGDġODUóPó]óQLOD©ODUóQóYHU
PHN%L]NULPLQDOSROLVGHáL
OL]$\UóFDLQVDQODUóQNLPOLN
NRQWUROOHULQL\DSPDLEUD]
HGLOHQELOJLYHEHOJHQLQVDK
WHOLáLQLD\óUWHWPH\HWHQHáLQH
YHELOJLVLQHVDKLSGHáLOL]GL\H
NRQXġWX(F]DQHOHULQHUH©HWH
LġOHPOHULQLDGóQDHUH©HWHQX
PDUDVóEXOXQDQNLġLQLQNLP
OLNQXPDUDVóQóVLVWHPHJLUPH
LODFóWHVOLPHWPHWHVOLPDODQ
NLġLQLQNLPOLNQXPDUDVóQó
JLUPHġHNOLQGHLġOHGLáLQLKD
WóUODWDQ6D\GDQ(F]DQHPL]H
JHOHQKHUUH©HWHL©LQUH©HWH\L
\D]DQGRNWRUDXODġóS
EXUH©H
WH\LVL]PL\D]GóQó]
GL\HVRU
PDLPNDQóPó]ROPDGóáóJLEL
E¸\OHELUVRUXPOXOXáXPX]GD
\RN6X©OXROPDGóáóPó]ELUNR
QXGDVX©ODQó\RUKHPGH]D
UDUJ¸U¾\RUX]%XGXUXPDVOD
NDEXOHGLOHPH]GHGL
(F]DQHHF]DFóODUóQóQVHQ
GLNDVó7(ò6RODUDNEXW¾UVXL
LVWLPDOOHULQ\DġDQPDPDVóL©LQ
6*.WDUDIóQGDQLONHWDSWDJ¾
YHQOLHOHNWURQLNLP]DLOHHUH
©HWH\D]óOPDVóQóQVDáODQPDVó
QóVRQUDNLG¸QHPGHLVH
DNóOOó
VDáOóNNDUWó
X\JXODPDVóQDJH
©LOPHVLJHUHNWLáLQLYXUJXODGó
Başbakanlıktan “tütün” genelgesi
$1.$5$$1.$8OXVDO7¾W¾Q
.RQWURO3URJUDPó(\OHP3ODQó
LOHòOJLOL6D\óOó%DġEDNDQ
OóN*HQHOJHVL5HVPL*D]HWHȇQLQEX
J¾QN¾VD\óVóQGD\D\óPODQGó
%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXȇQXQ
LP]DVó\OD\D\óPODQDQJHQHOJHGH
VDáOóNDODQóQGD\DġDQDQJHOLġPHOH
ULQ\DQóVóUDHNRQRPLNYHWHNQROR
MLNLPN¤QODUóQGDJHOLġPHVLQLQEL
UH\OHULQ\DġDPNDOLWHVLQLDUWóUGóáóYH
GDKDX]XQ¸P¾UO¾ROPDODUóQóVDáOD
GóáóQDGLNNDW©HNLOHUHNȊ%XGRáUXO
WXGDVDáOóNKL]PHWOHULQLQGDKDNDOL
WHOLYHHWNLQELUġHNLOGHVXQXODELOPHVL
L©LQNRUX\XFXYH¸QOH\LFLVDáOóNKL]
PHWOHULQH¸QHPYHULOPHVLJHUHNPHN
WHGLUȋGHQLOGL
7¾W¾QNXOODQóPóQóQEXODġóFóRO
PD\DQKDVWDOóNODUóQHQ¸QHPOLULVN
IDNW¸UOHULQGHQELULVLROXSW¾W¾QNXO
ODQóPóQóQD]DOWóOPDVó\ODELU©RNKDV
WDOóáóQ¸Q¾QHJH©LOHELOGLáLYXUJXOD
QDQJHQHOJHGHġXQODUND\GHGLOGL
Ȋ%XNDSVDPGD2QXQFX.DONóQ
PD3ODQóQóQVDáOóNODLO
JLOLE¸O¾POHULQGHȆW¾W¾QNXOODQóPó
LOHP¾FDGHOHȇVDáOóNOóKD\DWD\¸QHOLN
SURJUDPYHH\OHPSODQODUóDUDVóQGD
VD\óOPDNWDYHEXSURJUDPODUóQJHOLġ
WLULOPHVLYHX\JXODPDGDHWNLQOLáLQLQ
DUWóUóOPDVóQDYXUJX\DSóOPDNWDGóU
.DONóQPD3ODQóQóQVDáOóNODLOJL
OLSURJUDPóQGDȆW¾W¾QNXOODQóPóLOH
P¾FDGHOHNDSVDPóQGDSURJUDPODUYH
NDPSDQ\DODUG¾]HQOHQPHVLYHGHQH
WLPOHULQHWNLQOHġWLULOPHVLȇLVWHQPLġYH
EXKXVXVODUGDNRRUGLQDV\RQJ¸UHYL
6DáOóN%DNDQOóáóQDYHULOPLġWLU
.DONóQPD3ODQóQGD\HUDODQȆW¾
W¾QNXOODQóPóLOHP¾FDGHOHȇNRQX
VXQGDEHOLUOHQHQKHGHIOHUHXODġóOD
ELOPHVLDPDFó\OD6DáOóN%DNDQOóáóQóQ
NRRUGLQDV\RQXQGDLOJLOLNXUXPOD
PHVLVRQX©ODUóQóQGHáHUOHQGLULOPHVL
JHUHNWLáLQGHGHáLġWLULOPHVLYHJ¾QFHO
OHQPHVLLKWL\D©GX\XOPDVóKDOLQGH
\HQLVWUDWHMLSURJUDPYHH\OHPSODQ
ODUóKD]óUODQDUDNRQD\ODQPDVóYHX\
JXODPD\DNRQXOPDVóJ¸UHYOHULQL\¾
U¾WPHN¾]HUH6DáOóN%DNDQOóáóQóQ
EDġNDQOóáóQGDȊ8OXVDO7¾W¾Q.RQWUR
O¾.RRUGLQDV\RQ.RPLWHVLȋNXUXOPD
VóQóQX\JXQJ¸U¾OG¾á¾EHOLUWLOGL
Başbakan Ahmet Davutoğlu
imzalı Ulusal Tütün Kontrol
Programı Eylem Planı ile İlgili
Başbakanlık Genelgesi’ne
göre, Eylem Planının
izlenmesi, sonuçlarının
değerlendirilmesi,
gerektiğinde değiştirilmesi
ve güncellenmesi amacıyla
Sağlık Bakanlığının
başkanlığında “Ulusal Tütün
Kontrolü Koordinasyon
Komitesi” kuruluyor. UóQNDWóOóPó\ODKD]óUODQDQȆ8OXVDO7¾
W¾Q.RQWURO3URJUDPó(\OHP3ODQó
ȇJHQHOJHQLQ\D\óPóLOHX\
JXODPD\DNRQXODFDNWóU(\OHP3ODQó
6DáOóN%DNDQOóáóWDUDIóQGDQLOJLOLNX
UXPODUDJ¸QGHULOHFHNYH%DNDQOóáóQ
LQWHUQHWDGUHVLQGH\D\óPODQDFDNWóUȋ
*HQHOJHGH(\OHP3ODQóQóQL]OHQ
*HQHOJH\HJ¸UHNRPLWH6Dá
OóN%DNDQóYH\D7¾UNL\H+DON6DáOó
áó.XUXPX%DġNDQóQóQEDġNDQOóáóQ
GD$GDOHW%DNDQOóáó$LOHYH6RV\DO
3ROLWLNDODU%DNDQOóáóDOóġPDYH6RV
\DO*¾YHQOLN%DNDQOóáó(NRQRPL%D
NDQOóáó*HQ©OLNYH6SRU%DNDQOóáó
*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN%DNDQOó
áó*¾PU¾NYH7LFDUHW%DNDQOóáóò©Lġ
OHUL%DNDQOóáó0DOL\H%DNDQOóáó0LOOL
(áLWLP%DNDQOóáó8ODġWóUPD'HQL]FL
OLNYH+DEHUOHġPH%DNDQOóáó7¾UNL\H
òVWDWLVWLN.XUXPX7¾W¾QYH$ONRO3L
\DVDVó'¾]HQOHPH.XUXPX5DG\RYH
7HOHYL]\RQVW.XUXOXLOH<¾NVHN¸á
UHWLP.XUXOXQGDQ¾VWG¾]H\WHPVLO
FLOHULQYH6DáOóN%DNDQóWDUDIóQGDQ
EHOLUOHQHFHNNRQXLOHLOJLOLGLáHUNX
UXPODUGDQYHVLYLOWRSOXPNXUXOXġOD
UóQGDQ\HWHUOLVD\óGDWHPVLOFLQLQNDWó
OóPó\ODROXġWXUXOGX
-“ALTI AYDA BİR VEYA
GEREKTİĞİNDE TOPLANACAK”.RPLWHDOWóD\GDELUYH\DJHUHN
WLáLQGHEDġNDQYH\D¾\HOHUGHQELUL
VLQLQWDOHEL¾]HULQHHQJH©ELUKDI
WDL©HULVLQGHWRSODQDFDN.RPLWHQLQ
VHNUHWDU\DKL]PHWOHULYHDOGóáóNDUDU
ODUóQLOJLOLNXUXPODUFDX\JXODQPDVó
QóQWDNLELYHNRRUGLQDV\RQX6DáOóN
%DNDQOóáó7¾UNL\H+DON6DáOóáó.X
UXPXWDUDIóQGDQ\¾U¾W¾OHFHN.R
PLWHJHUHNOLJ¸UG¾á¾QGHGLáHUED
NDQOóNNDPXNXUXPYHNXUXOXġODUó
¾QLYHUVLWHOHUPHVOHNELUOLNOHULPHG
\DYHVLYLOWRSOXPNXUXOXġODUóLOHVHN
W¸UWHPVLOFLOHULQLWRSODQWóODUóQDGDYHW
HGHELOHFHN.RPLWHWDUDIóQGDQLKWL\D©
GX\XOPDVóKDOLQGHDOWNRPLWHGDQóġ
PDJUXSODUóLOHJH©LFLYHNDOóFó©DOóġ
PDJUXSODUóROXġWXUXODELOHFHN
Konuk yazar
=VYd4U]Yb[_\
Milas zeytinciliği (2)
Milas deyince akla, tarih ve
zeytin gelir. Milas Ege bölgesinin
ve Türkiye'nin en önemli zeytin
üretim merkezlerinden birisidir. Milas bölgesi, Türkiye'nin tane zeytin
üretiminin % 10 unu karşılamaktadır.
Muğla ilinde en çok zeytin
ağacına sahip ilçe, Milas tır. Bu
oran % 80 dir. Zeytine bağlı sanayileşme, eskiden beri Milas ın ana
sanayi kuruluşlarının başında gelir. Zeytin ve zeytine bağlı ürünlerin
üretildiği imalathaneler ve fabrikalar, Milas ta, önemli oranda işçi
çalıştıran kuruluşlar olmuştur.
Milas zeytinciliği ile ilgili veriler
şu şekildedir:
Mevcut 81.189 hektar kültür arazisinin 52.900 hektarı zeytin
ağaçlarıyla kaplıdır. Yaklaşık olarak 7.785.000 meyve veren ağaç,
37.490 meyve vermeyen ağaç
bulunmaktadır. Bu ağaçlardan
var yılında 95 bin ton, yok yılında ise 10 bin ton tane üretimi gerçekleşmektedir. Tane üretiminin %
10 u sofralığa, % 90 ı yağlığa ayrılmaktadır.
Milas çevresindeki zeytin
ağaçlarının % 99 u memecik, % 1 i
de Gemlik çeşidi zeytindir.
Milas merkez, belde ve köylerinde 33 adet eski sistem, 60 adet
yeni sistem(kontinu) olmak üzere 93 adet zeytinyağı fabrikası bulunmaktadır. Bunlardan 31 tanesinin gıda sicili ve çalışma izni
bulunmaktadır. İlçede bulunan
zeytinyağı fabrikalarının tane zeytin işleme kapasitesi 402 bin ton
olup elde edilen yağ 80.400 tondur. Bu fabrikalar 160.800 ton pirina işleme kapasitesine sahip
bulunmaktadır. Milas ta en çok
zeytin ağacı, Bafa ve çevresindedir. Milas ın 114 köyünde zeytincilik önemli bir geçim kaynağıdır. İlçede ikisi aktif durumda 3
adet zeytinyağı paketleme tesisi bulunmaktadır. Son yıllarda Milas zeytinyağları, çeşitli markalar
halinde şişelenerek, raflardaki yerini almıştır.
Karasu sorunu?
Ürünün var yılında zeytinyağı
fabrikalarından çıkan karasu miktarı 177.900 tondur. Geçmiş yıllarda zeytinyağı fabrikalarından çıkan karasular, derelere akıtılıyor
veya bazı yerlerde de derelerden akan karasular Güllük körfezine ulaşıyor, bu sayede suların biyolojik yapısı bozuluyor, sulardaki
canlı hayat bundan çok büyük
zarar görüyordu. Sorunun çözümü ve canlı hayatın sürdürülebilmesi için yapılan çalışmalar sonucunda; Milas taki fabrikaların %
50 ye yakın bölümünde 3 havuzlu
çökeltme sistemi hayata geçirilmiş ve de bugün başarıyla uygulanmaktadır.
WDPYHHġLWġHNLOGH\DUDUODQPDVóQóYH
WRSOXPDWDPYHHWNLQELUġHNLOGHNDWó
OóPODUóQóVDáODPDNDPDFó\OD©DOóġPD
ODU\DSPDNKHUNXUXPYHNXUXOXġXQ
VRV\DOJ¸UHYLROPDOóGóU%XDQOD\óġ
WDQ\ROD©óNDUDN.RQIHGHUDV\RQXPX]
HQJHOOLYDWDQGDġODUóPó]óQVRUXQODUó
QDGLNNDW©HNPHNWRSOXPGDIDUNóQGD
OóN\DUDWPDNDPDFó\ODELUGL]LHWNLQOLN
G¾]HQOHPH\LSODQODPóġWóU¾QN¾HQ
JHOOHULELUOLNWHDġPDNKHSLPL]LQJ¸UH
YLGLUȋGHGL
(QJHOOLOHULQWRSOXPVDO\DġDPóQ
W¾PDODQODUóQDRQXUOXELUELUH\ROD
UDNNDWóOóPODUóQóQVDáODQPDVóJHUHN
WLáLQLEHOLUWHQ3DODQG¸NHQȊ%XNRQX
GDNRQIHGHUDV\RQRODUDN¾]HULPL]H
G¾ġHQJ¸UHYOHULNDUDUOóOóNOD\HULQHJH
WLUHFHáL]6HUJLLOH.RQIHGHUDV\RQXQ
¸QFHOLNOLJ¸UHYOHULDUDVóQGDRODQND\
ERODQPHVOHNOHULQ\DġDPDVóYHNRUXQ
PDVóQDNDWNóVDáODPD\ó¾ONHPL]L©LQ
WDULKVHOYHHNRQRPLNGHáHUHVDKLS
RODQEXPHVOHNGDOODUóQDGLNNDW©HNH
FHáLPL]HLQDQFóPó]VRQVX]GXUȋGL\H
NRQXġWX
Milas ta zeytinciliğin geliştirilmesi için önemli çalışmalar yapılmaktadır.
Eskiden, tütün Milaslılar için
zeytinle birlikte önemli bir geçim
kaynağı idi. Tütüne kota getirilmesiyle zeytine doğru bir yöneliş başlamıştır. Tütün ekilmeyen arazilerde, sofralık ve salamuralık olmak
üzere Gemlik türü zeytinlerin dikilmesi için çalışmalar başlatılmış
ve bu konuda çiftçi teşvik edilmiştir. Son on yılda Milas ta resmi ve
özel kuruluşlar tarafından çiftçilere 250 bin zeytin fidanı dağıtılmış
ve 10 bin dekarda zeytinlik alan
meydana getirilmiştir.
Özel İdare Kaynaklı olarak;
2005 Aralık ayında Özel İdare
destekli çitçi katkılı zeytin fidanı
dağıtımı projesi kapsamında yapılan çalışmalar sonucunda 13.550
zeytin fidanının dağıtımı, 2006 yılında 45.410 zeytin fidanının dağıtımı yapılmıştır.
Köylere Hizmet Götürme Birliği
Katkılı olarak; 2006 yılında 40 köyde 9.350 zeytin fidanının dağıtımı
sağlanmıştır.
Bütün bunların ardından Milas
zeytinciliğinin son durumu geçmişe göre teknolojının son nimetlerinin de kullanılmasına rağmen
geride kalmıştır. Öncelikle zeytin hasadının yanlış yapılması bu
geri kalmılşlığın en önemli noktasıdır. Zeytin, hala dalların kırılarak,
ağaca zarar verilerek yapılmaktadır. Uzun değneklerle zeytinlere vurulur. Yere serilen örtülerden
zeytinler toplanır. Milas da zeytin hala bu ilkel sistemlerle toplanmaktadır.
Milas ilçesine kuş ucuşu yaklaşık 30 dakika mesafede bulunan
Yunan adalarında bulunan zeytin
ağaçları her sene ürün verirken,
Milas da zeytin ağaçları iki yılda
bir ürün vermektedir.
Kırılan dalların tekrar yerine
gelebilmesi için harcanan bu zaman, zeytin sanayiini de olumsuz
etkilemektedir. Gerek pazar, gerekse, gelir bakımından Milas zeytini biz insanlarımızın elinde bilinerek heder edilmektedir.
Yurdumuzun büyük bir gelir
kaynağı olan ve yörede kara elmas olarak da adlandırılan bu
zeytin ürününü devletimizin bir an
evvel ele alma zamanı gelmiş de
geçmektedir.
Tarım müdürlüklerinin öncelikle çiftcimize eğitim ve zeytin toplama makinalarını vermesi gerekir. Daha sonra da bölge ticaret
odalarının bu zeytin hasadını yurt
dışında değerlendirmesi şarttır. İhracatın, üreticiler birlikleri kanalı ile kooperatifleşilerek yapılması,
bu ürünümüze gereken değerin
verilmesi, Milas zeytinciliğini kurtaracaktır.
0HWHRURORMLVRED
]HKLUOHQPHVLQHNDUġó
X\DUóGDEXOXQGX
7¾UNL\H(VQDIYH6DQDWN¤UODU
.RQIHGHUDV\RQX
QGDQ
6(5(9\DUDUóQDVHUJL
$1.$5$$1.$7¾UNL\H(VQDIYH
6DQDWN¤UODU.RQIHGHUDV\RQX7(6.
VHUHEUDOSDOVLOL©RFXNODUóQVRUXQODUó
QDGLNNDW©HNPHNDPDFó\OD.RQIHGH
UDV\RQ*HQHO0HUNH]LQGHVHUJLG¾]HQ
OL\RUȊ.D\ERODQ0HVOHNOHUȋIRWRáUDI
VHUJLVLQL$LOHYH6RV\DO3ROLWLNDODU%D
NDQó$\ġHQXUòVODPLOH7(6.*HQHO
%DġNDQó%HQGHYL3DODQG¸NHQELUOLN
WHD©DFDN
7¾UNL\H(VQDIYH6DQDWN¤UODU.RQ
IHGHUDV\RQX7(6.VHUHEUDOSDOVL
OL©RFXNODUóQVRUXQODUóQDGLNNDW©HN
PHNDPDFó\OD.RQIHGHUDV\RQ*HQHO
0HUNH]LQGH6(5(96HUHEUDO3DOVL
OLRFXNODU'HUQHáL\DUDUóQDȊ.D\ER
ODQ0HVOHNOHU)RWRáUDI6HUJLVLȋG¾]HQ
OL\RU
2FDN3HUġHPEHJ¾Q¾VDDW
ȇGDD©óOóġó$LOHYH6RV\DO3ROLWLND
ODU%DNDQó$\ġHQXUòVODPLOH7(6.*H
QHO%DġNDQó%HQGHYL3DODQG¸NHQELU
OLNWHD©DFDN.RQX\DLOLġNLQ\D]óOóELU
D©óNODPD\DSDQ7(6.*HQHO%DġNDQó
%HQGHYL3DODQG¸NHQȊ(QJHOOLNLġLQLQ
LQVDQKDNYHWHPHO¸]J¾UO¾NOHULQGHQ
13
&+3
OL+XUġLW*¾QHġ7RSOXP
\ROVX]OXNODUóNDEXOOHQPHPHOLGLU
ò=0ò7.RFDHOL'+$&+3.R
FDHOL0LOOHWYHNLOL3URI'U+XUġLW
*¾QHġ\ROVX]OXNLOHLOJLOL\DSWóáó
D©óNODPDGD7¾UNL\H
GH\D\JóQROD
UDNDOó\RUODUDPD\DSó\RUODUGH
QLOPH\HEDġODQGóáóQóEHOLUWHUHN%X
ELUDKODNL©¸N¾QW¾G¾U7RSOXP\RO
VX]OXNODUóNDEXOOHQPHPHOLGLU<RO
VX]OXNODU\D\óOPDPDOóGóUGHGL
&+30LOOHWYHNLOL3URI'U+XU
ġLW*¾QHġ&+3.RFDHOLòO%DġND
Qó&LKDW$OWóQ\XYDò]PLWòO©H%Dġ
NDQó0HKPHWPLW.¾©¾NND\DYH
LO©H\¸QHWLFLOHULQLQGHKD]óUEXOXQ
GXáXWRSODQWóGD\DSWóáóNRQXġPD
GD\ROVX]OXNNRQXVXQDGDáLQGL%LU
¾ONHGHDKODN©¸NW¾á¾]DPDQFLGGL
VRUXQODUODNDUġóNDUġó\DNDOóQGóáó
QóEHOLUWHQ*¾QHġ7¾UNL\H
GH\D\
JóQRODUDNġXV¸\OHQPH\HEDġODQGó
DOó\RUODUDPD\DSó\RUODU
GHQLOL
\RU%XELUDKODNL©¸N¾QW¾G¾U7RS
OXP\ROVX]OXNODUóNDEXOOHQPHPH
OLGLU<ROVX]OXNODU\D\óOPDPDOóGóU
*¾Q¾QELULQGHEDNDUVDQó]HYLPL]
VR\XOPXġ(YLQL]LVR\DQKóUVó]ó\D
NDODUVóQó]DGDPGHUNLEHQL\DNDOD
\DQODU
3DUDOHOGHYOHWGDUEHFLGHU
2KDOHJHOHELOLU¾ONH<ROVX]OXáXQ
\D\JóQODġPDPDVóYHWRSOXPGDNLDK
ODNL©¸N¾QW¾Q¾QROPDPDVóL©LQGHU
KDOELULNWLGDUGHáLġLNOLáLQHLKWL\D©
YDUGóU%LULQFLQHGHQEXVH©LPOHUGH
RGXUGHGL
$1.$5$$1.$5¾]JDUóQ¸áOHVDDWOHULQ
GHQVRQUD%DWó$NGHQL]LOH*¾QH\(JH
GHJHFHVD
DWOHULQGH'RáX.DUDGHQL]ȇGHJ¾QH\OL\¸QOHUGHQ
NXYYHWOLRODUDNHVPHVLEHNOHQLUNHQ0HWHRURORML
\DġDQDELOHFHNXODġóPGDDNVDPDODUVRED]HKLUOHQ
PHOHULJLELROXPVX]OXNODUDNDUġóGLNNDWOLROXQPD
VóQóLVWHGL0HWHRURORML*HQHO0¾G¾UO¾á¾ȇQFH\D
SóODQVRQGHáHUOHQGLUPHOHUHJ¸UH0DUPDUD(JH
%DWó$NGHQL]LOH]DPDQOD2UWD$NGHQL]ò©$QD
GROX
QXQEDWóVóLOH%DWó.DUDGHQL]
LQ\DáóġOóJH©H
FHáLWDKPLQHGLOL\RU*HQHOOLNOH\DáPXUYHVDáD
QDN%DWó$NGHQL]LOH*¾QH\(JH.ó\óODUó
QGD\HU
\HUJ¸NJ¾U¾OW¾O¾VDáDQDNDNġDPVDDWOHULQGHQ
VRQUD%DWó.DUDGHQL]
LQL©NHVLPOHUL(GLUQH%LOH
FLN%XUVD.¾WDK\D$I\RQYH,VSDUWD©HYUHOHULQ
GHNDUODNDUóġóN\DáPXUYH\¾NVHNOHULQGH\HU\HU
NDUġHNOLQGHROPDVóEHNOHQHQ\DáóġODUóQ¸áOHVD
DWOHULQGHQLWLEDUHQHWNLVLQLDUWWóUDUDN0XáODLOJH
QHOL$\GóQ
óQNó\óLO©HOHUL'LGLP.XġDGDVó6¸NH
ò]PLU
LQJ¾QH\EDWóVóHġPH6HIHULKLVDU6HO©XN
0HQGHUHV7RUEDOóLOH$QWDO\D
QóQ.Dġ'HPUHòE
UDGó0DQDYJDW$NVHNLYH*¾QGRáPXġLO©HOHULQGH
NXYYHWOLRODFDáóWDKPLQHGLOL\RU%XVDEDKYHJHFH
VDDWOHULQGHò©$QDGROX
QXQNX]H\GRáXVX.DUDGH
QL]
LQL©NHVLPOHULLOH'RáX$QDGROX
QXQNX]H\YH
GRáXVXQGDEX]ODQPDYHGRQROD\óLOHELUOLNWHL©YH
GRáXE¸OJHOHUGH\HU\HUSXVYHVLVKDGLVHVLJ¸U¾OH
FHáLWDKPLQHGLOL\RU
14
YEREL
%DùNDQ7XQD
7(2*7UNL\H
LQFLVLQLWHEULNHWWL
(áLWLPGHGH
LQFLROPDNL©LQ%HOHGL\HQLQLPN¤QODUó¸O©¾V¾QGH©DOóġDQ6LQFDQ%HOHGL\H%DġNDQó
'R©'U0XVWDID7XQD7(2*7¾UNL\H%LULQFLOHULQGHQòUHP%D\\XUWLOHELUDUD\DJHOGL0XWOXOXáXQXSD\ODġPDNLVWH\HQ%D\\XUW2NXO0¾G¾U¾YH
DLOHVL\OHELUOLNWH%DġNDQ7XQDȇ\ó]L\DUHWHWWL7¾UNL\H
LQFLVLQLEDġDUóVóQGDQGROD\óNXWOD\DQ%DġNDQ
7XQD%D\\XUWȇDEDġDUóODUGLOHGL
7(2*7¾UNL\H
LQFLOHULQGHQRODQ2'70H]XQODUó2UWDRNXOX¸áUHQFLVLòUHP%D\\XUWPXWOXOXáXQX6LQFDQ%HOHGL\H%DġNDQó'R©'U0XVWDID7XQDLOHSD\ODġWó7(2*
LQFL'¸QHPVóQDYóQGD
VRUX\DGRáUXFHYDSYHUHUHNWDPSXDQ
DODQ%D\\XUWDLOHVL2NXO0¾G¾U¾0XKLWWLQ<¾FHO
YH¸áUHWPHQOHULLOHELUOLNWH%DġNDQ7XQDȇ\ó]L\DUHWHWWL$\QóEDġDUó\ó
LQFL'¸QHPVóQDYóQGDGD
HOGHHWPHNLVWHGLáLQLYHD]LPOH©DOóġDFDáóQóEHOLUWHQ%D\\XUW%DġNDQ7XQDLOHKD\DOOHULQLSD\ODġWó
%DġNDQ7XQDȇ\DHáLWLPHYHHáLWLPFL\HYHUGLáLGHVWHNL©LQWHġHNN¾UHGHQ2'70H]XQODUó2UWDRNXOX
0¾G¾U¾0XKLWWLQ<¾FHO¸áUHQFLVLQLQEDġDUóVóLOH
JXUXUGX\GXNODUóGLOHJHWLUGL
6LQFDQȇóQHáLWLPGHGHEDġDUóODUODDGóQóGX\XUPDVóQGDQ©RNPXWOXROGXáXQXLIDGHHGHQ6LQFDQ
%HOHGL\H%DġNDQó'R©'U0XVWDID7XQDȊáUHQFLPL]WDPSXDQOD7(2*ȇGD
LQFLOHULQDUDVóQD
DGóQó\D]GóUGóòUHPȇHEDġDUóODUóQGHYDPóQóGLOL\RU
DLOHVLQLGHE¸\OHELU©RFXN\HWLġWLUGLNOHULL©LQNXWOX\RUXPȋGHGL
# d_^_Te^YXdYiQ|
cQXY`\UbYÛTQd\T
Yenimahalle Belediyesi Park ve Bahçeler Müdürlüğü yaz mevsiminde olduğu gibi kış
aylarında da ilçe genelinde hummalı bir çalışma yürütüyor. Budama çalışmaları ile ağaçlar
yaza hazırlanırken, buradan elde edilen odunlar, vatandaşı ısıtmaya devam ediyor.
5Ġ7*5.$1Ġ(+5ò$1.$5$
- 3DUNYH%DK©HOHU0¾G¾UO¾á¾ȇQHEDáOó
HNLSOHU\RONHQDUODUóYH\HġLODODQODUGDNLDáD©ODUóQEXGDQDQGDOODUóQóLKWL\D©VDKLSOHULQH\DNDFDNRODUDNGDáóWó\RU
'DUJHOLUOLDLOHOHULQEDFDODUóQóW¾WW¾UHQ<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLEXNóġ
WRQRGXQXLKWL\D©VDKLELDLOHOHUH
GDáóWó\RU
HEM CEBE HEM ISINMAYA
%XVóFDNGHVWHNYDWDQGDġóPHPQXQ
HGHUNHQ\DNDFDNODUóQDNDYXġDQ<HQLPDKDOOHOLOHUȊ%XVRáXNJ¾QOHUGHEHOHGL\HPL]WDUDIóQGDQGDáóWóODQRGXQODU
KHPóVóQPDPó]DKHPHNRQRPLPL]H
NDWNóVDáOó\RU%XJ¾]HO©DOóġPDL©LQ<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDUȇDWHġHNN¾UHGL\RUX]ȋGHGL
ZİRAAT MÜHENDİSLERİ BELİRLİYOR
=LUDDWP¾KHQGLVOHULWDUDIóQGDQEHOLUOHQHQ\DġOóDUDEDODUóQJH©LġOHULQH
HQJHORODQHOHNWULNWHOOHULQH]DUDUYHUHQDáD©ODUEHOLUOHQHUHN\DSóODQ©DOóġPDLOHEHOHGL\H\HEDġYXUX\DSDQ
LKWL\D©VDKLELYDWDQGDġODUHYOHULQLQ
¸Q¾QHNDGDUJHWLULOHQ\DNDFDN\DUGóPóQGDQID\GDODQDELOL\RU
ĄLGGHWPDÓGXUX
NDGáQODUDVDKLSáNáOá\RU
DQND\DOóODUHVNLPH\HQ
OLNOHUOHFRġWX
$/38à852à/8$1.$5$
.DGóQYH©RFXNODUD\¸QHOLNVRV\DOSURMHOHUL\OHDGóQGDQV¸]HWWLUHQ0DPDN%HOHGL\HVLġLGGHW
J¸UHQNDGóQODUDVDKLS©óNó\RU
0DPDN%HOHGL\HVLNDGóQNRQXNHYLKL]PHWHEDġODGóáóWDULKWHQEX\DQDNDGóQYH
RFXáXNRQXNHWWLȇVLNDGóQ
ȇL©RFXNROPDN¾]HUHNLġLOLN
NDSDVLWH\HVDKLSNRQXNHYLQGH\DOQó]FD0DPDNȇWDNLNDGóQODUGHáLO©HYUHLO©HOHUYHLOOHUGHQJHOHQNDGóQODUDGDKL]PHW
YHULOL\RU)L]LNVHOSVLNRORMLNYH
FLQVHOLVWLVPDUDXáUD\DQYHNDODFDN\HULROPD\DQNDGóQODU
NRQXNHYLQGHQID\GDODQPDN
LVWHUOHUVHġLGGHW¸QOHPHYHL]OHPHPHUNH]LQHEDġYXUX\RU
òONP¾UDFDDWóQDUGóQGDQJHUHNOLGHáHUOHQGLUPHOHU\DSóOGóNWDQVRQUDNDGóQODUNRQXNHYLQH
DQND\D%HOHGL\HVLȇQLQD\\ROXȇQGDKL]PHWHD©WóáóDQND\D(YLȇQLQNXUVL\HUOHUL\HQL\óOGDNLLONNRQVHUOHULQLYHUGL©D\JH©PHVLQHUDáPHQVóNóELU©DOóġPD\ODVDKQH\H©óNDQDQND\D%HOHGL\HVLDQND\D
(YOHUL7¾UN3RS0¾]LáL.RURVXȇQXQLONNRQVHULE¾\¾N
LOJLJ¸UG¾ĠHI(UHQ7DWDURáOX\¸QHWLPLQGHJHU©HNOHġHQNRQVHULDQND\D%HOHGL\H%DġNDQó$OSHU7DġGHOHQ
HġL.H]EDQ7DġGHOHQLOHELUOLNWHL]OHGLDQND\D%HOHGL\H%DġNDQ9HNLOL6HO©XN'HUHOLYHEHOHGL\HEDġNDQ\DUGóPFóODUó$QóO6HYLQ©LOH*¾OV¾P%RU*¾QHUGHL]OH\LFLOHUDUDVóQGD\GóȊ$QODPD]GóQȋȊ'HQL]YH0HKWDSȋ
Ȋ7DQUóPȋȊ$UNDGDġȋYHȊ0HPOHNHWLPȋJLELKDODVHYLOH\HUOHġWLULOL\RU$LOHL©LġLGGHWLQ
NXVX\ODNDUġóNDUġó\D.RQXN
UHNGLQOHQHQġDUNóQóQVRORYHNRURRODUDNVHVOHQGL¾ONHPL]LQELUJHU©HáLROGXáXHYLPL]GHġLGGHWHPDUX]NDODQ
ULOGLáLJHFHGHL]OH\LFLOHUWDPELUP¾]LN]L\DIHWL\DġDGó
QXGLOHJHWLUHQ0DPDN%HOHGLNDGóQODUóPó]óYH©RFXNODUóPó.RQVHULQDUGóQGDQNRURDGóQDġHI(UHQ7DWDURáOXȇQD
\H%DġNDQó0HVXW$NJ¾OȊONH]óNXFDNOó\RUX]*¸Q¾OLVWHUNL
WHġHNN¾USODNHWLYHUHQDQND\D%HOHGL\H%DġNDQó7DġPL]GHELU©RNNDGóQGóġODQPD
NLPVHNRQXNHYLQHLKWL\D©GX\GHOHQNRQVHULQVRQG¸QHPGHNDWóOGóáóHQJ¾]HONRQVHU
G¸Y¾OPH\DGD¸OG¾U¾OPHNRUPDVóQȋGHGL
ROGXáXQXV¸\OHGL
Ȋ6DQDWLQVDQóUXKVDOYHG¾ġ¾QVHODQODPGD]HQJLQOHġWLULU3HN©RNDODQGDROGXáXJLELEXDODQGDGD
0XVWDID.HPDO
HWHġHNN¾UERUFXPX]YDUȋGL\HQ7DġGHOHQȊ$WDW¾UNXNXURYD
QóQSDPXáXQGD7UDN\D
QóQD\©L©HáLQGH(JH
QLQ]H\WLQLQGHW¾P7¾UNL\H
GHGLU
Bugüne kadar yapmış olduğu hizmetlerle her kesimin takdirini kazanan Keçiören Belediyesi, 19. Milli Eğitim
.HLUHQOLOHU2VPDQOáFDÓUHQL\RU
Yıl: 40
Sayı: 14258
28 Ocak 2015
Çarşamba
Şurası’nda seçmeli ders olması yönünde tavsiye kararı alınan Osmanlıca ile ilgili eğitim çalışmalarını başlattı. Böylece Keçiören Belediyesi Ankara’da Osmanlıca eğitim çalışmalarını başlatan ilk belediye oldu.
6216=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU./$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP785.8$='DáóWóP3D]DUODPD$Ġ
$1.$5$(VHQERáD<ROX.P3856$./$5$1.$5$
ò67$1%8/$NSóQDU0DKDOOHVL+DVDQ%DVUL&DGGHVL1R
6$0$1',5$ò67$1%8/
ò=0ò56DEDK7HVLVOHUL6LUJHOL.DYġDáó1R%25129$ò=0ò5
$'$1$6DEDK7HVLVOHUL&H\KDQ<ROX.P<5(àò5$'$1$
<D\óQ7¾U¾<D\JóQ6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDFUHWGHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL2FDN6DOó
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
2VPDQOóòPSDUDWRUOXáXG¸QHPLQGH\DNODġóN\óOV¾UH\OH
NXOODQóODQ2VPDQOóFDGLOLQHLOJL
GX\DQYH¸áUHQPHNLVWH\HQ.H©L¸UHQOLOHUL©LQ.H©L¸UHQ%HOHGL\HVL2VPDQOóFD$W¸O\HVLD©Wó
\DġDUDVóLON¸áUHWLP©RFXNODUóL©LQ.H©L¸UHQ%HOHGL\HVL
(áLWLPH'HVWHN0HUNH]L.('(0
YH<Dġ¾]HULL©LQ.H©L¸UHQ%HOHGL\HVL0HVOHN(GLQGLUPH0HUNH]L.(0(.ġXEHOHULQGH2VPDQOóFD¸áUHQPHNLVWH\HQKHU
.H©L¸UHQOLȇ\HHáLWLPYHULOHFHN
%¸\OHFHYDWDQGDġODUóPó]Ȋ1X-
WXNȋ$ġNó0HPQXȋYHȊ6DIDKDWȋJLELEL]LEL]\DSDQHVHUOHUL
DVOóQGDQRNX\DELOPHLPNDQóQD
NDYXġDFDN
2VPDQOóFD$W¸O\HVLȇQHLOJLQLQ
E¾\¾NRODFDáóQDLQDQGóáóQóEHOLUWHQ.H©L¸UHQ%HOHGL\H%DġNDQó
0XVWDID$NȊ7RSOXPODUóQKDIó]DVó\D]óOóWDULKOHUL\OHGLOOHULQLQ
NRUXQPDVó\ODP¾PN¾QG¾U2VPDQOóFDȇ\DDUDYHULOHQG¸QHPGH
EL]LPWDULKLPL]OH\D]óOóEDáODUóPó]LVWHQLOHQG¾]H\GHROPDGó
'HYOHWLPL]LQ2VPDQOóFDȇQóQ¸áUHWLOPHVL\OHLOJLOLDOPóġROGXáX
ELUWDYVL\HNDUDUó¾]HULQHEX©DOóġPDODUóPó]DKó]YHUGLNȋGHGL
(áLWLP.¾OW¾U0¾G¾UO¾á¾ȇQ¾QEDġODWWóáóKHU\DġJUXEXQDKLWDSHGHFHN2VPDQOóFD.XUVXSURMHVLQLQP¾MGHVLQLLOHWHQ
0XVWDID$NȊ.('(0YH.(0(.ȇWH\DNóQ]DPDQGDEXQXQOD
DODNDOóNXUVODUG¾]HQOH\HFHáL]
.XUVODUNXUGDQROXġDFDNYH
NXUVODUóQVRQXQGD0LOOL(áLWLP
%DNDQOóáóRQD\OóVHUWLILNDYHUHFHáL]%¾W¾QLPNDQEL]GHQYDWDQGDġODUóPó]DLVHVDGHFH¸áUHQPHNNDOó\RUȋġHNOLQGHNRQXġWX
2VPDQOóFD$W¸O\HVLKDNNóQGD
GDELOJLYHUHQ%DġNDQ$NġXQODUó
V¸\OHGLȊ3URJUDPóPó]NXUGDQ
ROXġX\RUD\V¾UHFHNLONNXUWHPHOEDġODQJó©G¾]H\L%XUDGD
KDUIOHULYHEXQODUóELUOHġWLUPH\LLNLQFLNXUGD2VPDQOóFDȇQóQ
7¾UN©HJUDPHULQL¾©¾QF¾NXUGD
$UDS©DYH)DUV©DNDLGHOHUG¸UG¾QF¾NXUGDLVHDUġLYEHOJHOHULRNXPD©DOóġPDODUóQó¸áUHWHFHáL]ȋ
FUHWVL]2VPDQOóFDNXUVX
LOHLOJLOLGHWD\OóELOJLDOPDNLVWH\HQYDWDQGDġODU.('(0ȇLQ
QRȇOXYH.(0(.ȇLQ
QRȇOXWHOHIRQODUóQóDUD\DELOHFHNOHU
Ȋ.DUGHġOHULPL]L
KD\DWDKD]óUODPDN
LVWL\RUX]ȋ
.óVDV¾UH¸QFHDUDPó]GDQD\UóODQ$QNDUDOó
ġDLU$KPHW(UKDQȇóQȆ.HQDU0DKDOOHGH%LU3D]DU
*¾Q¾ȋġLLULQGHJLEL\L]'LNPHQȇLQELUNHQDUPDKDOOHVLQGH<HQLOLNòON¸áUHWLP2NXOXȇQXQ¸Q¾QGH
RQODUFD©RFXNEHNOHġL\RU%LUD]GDQVHUYLVJHOHFHN
YHL©LQGHQDáDEH\OHULDEODODUóLQHFHN%XDáDEH\
YHDEODODU2UWDGRáX7HNQLNQLYHUVLWHVL¸áUHQFLOHUL2'70H]XQODUó'HUQHáLȇQLQKD\DWDJH©LUGLáLDQND\D%HOHGL\HVLȇQLQGHVWHNYHUGLáLȆ$QNDUD
*¸Q¾OO¾7DNóPóȇSURMHVLNDSVDPóQGDKDIWDVRQODUó
HYOHUHJLGHUHNLON¸áUHWLP¸áUHQFLOHULQLQKHPVRV\DOJHOLġLPOHULQHGHVWHNROX\RUODUKHP¸GHYOHULQH\DUGóPHGL\RUODU<D]NDPSODUóGDG¾]HQOH\HQ
$*7JH©HQVHQH©RFXNODUóò]PLU(IHVȇHJ¸W¾UP¾ġ
RFXNODUóQED]óODUóGHQL]LLONNH]J¸UP¾ġED]óODUó
$QNDUDȇGDQLONNH]©óNPóġ
0LPDU6LQDQYH0¾UVHO8OX©PDKDOOHOHULQGHHYGHJ¸Q¾OO¾LOH©RFXáDXODġDQSURMHQLQ0¾UVHO8OX©YHĠLULQGHUHD\DáóQGDKDQHGH¾QLYHUVLWHOL©RFXáDGHVWHNROX\RU9HEX
GHVWHáLQ©RFXNODUL©LQQHNDGDU¸QHPOLROGXáXQXEXOXġPDDQóQDWDQóNROXQFDDQOó\RUVXQX]6HUYLVLEHNOHUNHQJ¸]OHUL\ROGDNDODQ©RFXNODULONLQ
ELUKDIWDER\XQFD¸]OHGLNOHULDáDEH\OHULQLYHDEODODUóQóFRġNX\ODNXFDNOó\RUODU$UGóQGDQELUOLNWH
YDNLWJH©LUHFHNOHULGHUV©DOóġóSVRKEHWHGHFHNOHUL
HYOHULQLQ\ROXQXWXWX\RUODU*¸UNHP7LU\DNL(PUDK*HQ©YHDáODU6XQDRJ¸Q¾OO¾OHUGHQVDGHFH
¾©¾©¾GH2'7¸áUHQFLVLVóUDVó\OD0DNLQH0¾KHQGLVOLáL)HOVHIHYHòVWDWLVWLNE¸O¾POHULQGHRNX\RUODU%L]LPGHNRQXNRODFDáóPó]HYHGRáUX\¾U¾\RUX]\ROER\XVRKEHWHGHUHN*¸UNHP(PUDK
YHDáODU2'70H]XQODUó'HUQHáLȇQLQEXSURMHVLQGHQHGHQ\HUDOGóNODUóQóKDIWDVRQODUóQóNHQGLOHULQHD\óUPDNYHDUNDGDġODUó\ODWDNóOPDN\HULQH
QHGHQ\RNVXOPDKDOOHOHULQ©RFXNODUó\ODELUOLNWHROPD\óWHUFLKHWWLNOHULQLġ¸\OHD©óNOó\RUODUȊ(YOHULQH
JHOGLáLPL]©RFXNODUVRV\RHNRQRPLNYHN¾OW¾UHO
RODUDNSHN©RNRODQDNWDQ\RNVXQ6RV\DOOHġPHLPN¤QODUóRNXOYHVRNDNODVóQóUOó%L]OHURQODUDGROD\óVó\ODWRSOXPDNDWNóGDEXOXQPD\óDPD©Oó\RUX]
3URMHPL]NDSVDPóQGDELULQFLO¸QFHOLáLRODQGXUXPȆNDUGHġLPL]ȇGHGLáLPL]©RFXNODUDJHU©HNWHQ
DáDEH\OLNYHDEODOóN\DSDELOPHNRQODUóKD\DWDKD]óUOD\DELOPHN'HUVOHULGH¸QHPOLYHGHVWHNYHUL\RUX]DQFDNSURMHGHDVóORODQNDUGHġOHULPL]LQKD\DWHNVLNOLNOHULQHFHYDSYHUHELOPHNȋ3URMHGHQ
YHNDUGHġOHULQGHQEDKVHGHUNHQJ¸]OHULQGHSDUOD\DQóġóáóJ¸UPHN\HWL\RU\RNVXOVHPWOHUH\DSóODQ
EXKDIWDVRQX]L\DUHWOHULQLQRQODUóQHNDGDUPXWOX
HWWLáLQLDQODPD\D
%HġLNWDġ
óQ\HQLWUDQVIHUL7ROJD\$UVODQ*DODWDVDUD\Oó\óP
%XQGHVOLJDHNLEL+DP
EXUJ
XQJ¸]GHR\XQFXVX\
NHQ%HġLNWDġ
DJHOHQ7ROJD\
$UVODQGDKD¸QFH\DSóODQ
ELUU¸SRUWDMGDNDOELQLQ*D
ODWDVDUD\L©LQDWWóáóQóV¸\
OHGL
\óOóQóQ1LVDQD\óQGD
+DPEXUJDQWUHQ¸U¾7KRUV
WHQ)LQNLOHELUOLNWHEDVóQ
=UTYSQ^QCYfQcc`_b
[e`QiQ_TQ[\Q^T
Spor Toto Süper Lig'de sıkıntılı günler geçiren kırmızı-beyazlı ekip, Ziraat Türkiye
Kupası'nda deplasmanda bugün Gaziantepspor'u yenerek, moral bulmak istiyor
6ò9$6$$/LJGHJHULGHNDODQKDIWDGD
JDOLEL\HWEHUDEHUOLNYHPDáOXEL\HWDOD
UDNSXDQODVóUDGDEXOXQDQNóUPó]óEH
\D]OóHNLS¸QFHNXSDGDYHDUGóQGDQOLJGH*D
]LDQWHSVSRULOH\DSDFDáóPD©ODUóND]DQPD\ó
KHGHIOL\RU
=LUDDW7¾UNL\H.XSDVó$*UXEXKDIWDVóQ
GDGHSODVPDQGDEXJ¾Q*D]LDQWHSVSRU
DNR
QXNRODFDN0HGLFDQD6LYDVVSRUNXSDGDJH
ULGHNDODQPD©ODUGD*D]LDQWHSVSRU
D
7X]ODVSRU
D\HQLOPLġ*D]LDQWHS%¾\¾N
ġHKLU%HOHGL\HVSRU
XYH
OLNVRQX©ODUOD
PDáOXSHWPLġWL
SİVASSPOR'UN LİGDEKİ
RAKİBİ DE GAZİANTEPSPOR
0HGLFDQD6LYDVVSRUEXJ¾QN¾NXSDPD©ó
QóQDUGóQGDQOLJGHGH*D]LDQWHSVSRU
DNRQXN
RODFDN6SRU7RWR6¾SHU/LJ
LQKDIWDVóQGD
NL*D]LDQWHS6LYDVVSRUPD©ó2FDN&XPDU
WHVLJ¾Q¾VDDW
GDEDġOD\DFDN<LáLGRODU
OLJLQLON\DUóVóQGDVDKDVóQGD*D]LDQWHSVSRU
D
PDáOXSROPXġWX
.óUPó]óEH\D]OóHNLELQNXSDPD©óQóQDU
GóQGDQ6LYDV
DG¸QPH\HFHáLYHOLJPD©óL©LQ
KD]óUOóNODUóQó*D]LDQWHS
GHV¾UG¾UHFHáL¸áUH
QLOGL
U^c_i*2UY[dQ
[QjQ^]QiXQ[UddY
YALÇIN ERCAN/ANKARA *HQ©OHUELUOLáL<DUGóPFó$QWUHQ¸U¾
1DFLĠHQVR\%HġLNWDġ
D\HQLO
GLNOHULPD©ODLOJLOLRODUDN\DSWó
áóGHáHUOHQGLUPHGHJDOLEL\HWLKDN
HGHQWDUDIóQUDNLSOHULROGXáXQXYH
EXVH]RQVDKDODUóQGDLONNH]ND\
EHWWLNOHULQLLIDGHHGHUHN'¾á¾P¾
'HPED%D
QóQJRO¾©¸]G¾$PD
JROGHQ¸QFH0HUYDQ\DNDODGóáó
IóUVDWóJROH©HYLUHELOVHLġOHUGDKD
IDUNOóRODELOLUGL%XPD©óQ¸]HOELU
NDUDNWHULVWLáLYDUGóòON\DUóGDVHU
JLOHGLáLPL]GHQJHOLR\XQXLNLQ
FL\DUóGDV¾UG¾UHPHGLN%HġLNWDġ
LNLQFLGHYUHGHEL]GHQGDKDL\L\
GL%L]EX\RODJHQ©R\XQFXODUOD
GHYDPHGL\RUX]%XPD©GóġóQGD
VRQVHNL]PD©WDVDGHFH7UDE]RQ
D
PDáOXSROPXġWXN6WDQFX7RPLF
1L]DPHWWLQYH/DQGHOJLELDVIXW
EROFXODUóPó]GDQ\RNVXQGXN$PD
EXEDKDQHOHULQDUNDVóQDVóáóQPDN
KRġELUġH\GHáLO%HġLNWDġJDOLEL\H
WLKDNHWWLNHQGLOHULQLWHEULNHGL\R
UX]ġHNOLQGHNRQXġWX
òVWLIDVóNDEXOHGLOPH\HQ
7ROXQD\.DINDV
DQWUHQPDQD©óNPDGó
6XDW$OWóQòQġDDW.D\VHUL(UFL\HVVSRU\HQLOJLVLQLQDUGóQGDQLVWLID
HWWLáLQLD©óNOD\DQDQFDN\¸QHWLPNXUXOXWDUDIóQGDQLVWLIDVóNDEXOHGLOPH\HQ.DUGHPLU.DUDE¾NVSRU7HNQLN'LUHNW¸U¾7ROXQD\.DINDVEXJ¾Q
\DSóODQDQWUHQPDQD©óNPDGó.óUPó]óPDYLOLWDNóP©DUġDPEDJ¾Q¾VDKD
YHVH\LUFLVL¸Q¾QGH6LYDV(\O¾O%HOHGL\HVSRULOHR\QD\DFDáó=LUDDW7¾UNL\H.XSDVóPD©óQóQKD]óUOóNODUóQD
NHQGLWHVLVOHULQGHEDġODGóòVWLIDHWWLáLQLD©óNOD\DQDQFDN\¸QHWLPNXUXOX
WDUDIóQGDQLVWLIDVóNDEXOHGLOPH\HQ
.DINDVLGPDQGD\HUDOPDGó
WRSODQWóVóG¾]HQOH\HQ7ROJD\
$UVODQEXUDGD'+$
\D\DS
WóáóD©óNODPDGD*DODWDVDUD\
OóROGXáXQXEHOLUWPLġWL
7ROJD\
óQ%DEDVó(UKDQ
$UVODQGDELUND©J¾Q¸QFH
%HġLNWDġYH7UDE]RQVSRULOH
J¸U¾ġPHOHU\DSDUNHQDLOHFH
*DODWDVDUD\OóROGXNODUóQóKL©
©HNLQPHGHQGLOHJHWLUPLġWL
)DUNOá\RUXP
$KPHW6DUXKDQ
4-2-3-1
Bu hafta seyrettiğimiz
9 Süper Lig karşılaşmasında
yerli yabancı tüm hocalar
takımlarını 4-2-3-1 düzeni ile
sahaya sürdüler. Bu taktik lig
başladığından beri kullanılıyor. Bazı hocalar başka taktik uygulamaya kalktılar, hüsrana uğradılar ve işlerinden
oldular. Örnek Galatasaray,
Eskişehir gibi.
Bu taktik yalnız ülkemizde
değil, tüm dünyada tutuluyor. Başta Dünya ve Avrupa Şampiyonu Real Madrid
olmak üzere Bayern Münih,
Chaelse, Atletico Madrid
daha bir çok takım bu taktikle oynuyor. Hatta birçok ülke
milli takımı da aynı taktikle
oynuyor.
Bu taktiğin en önemli parçası gerideki dörtlü.
Önce beklerin görevlerini
sayalım; Defansta iyi olacak, hücumda bir açık vazifesi görecek. iyi pas yapacak, ver-kaça girecek, iyi
orta yapacak,gol vuruşu yapabilecek. İki stopere gelince; Tandem müdafaayı iyi
yapacak, atletik olacak, rakip forvetten hızlı koşacak,
kademeye yapacak, ileri çıkan beklerin yerini bir bek
gibi kapatacak, oyunu geriden iyi kuracak, kafa ile gol
atabilecek.
Orta sahada oynayan iki
liberonun görevleri, defansa
ve hücumu göre daha çok.
Sayalım; Müdafaaya ve hücuma yardım etmek, Top
çalmak, çalım atmak, iyi pas
yapmak, savunma arkasına
pas atmak, pres yapmak, iyi
kafa vuruşu yapmak, iyi şut
atmak, iyi orta yapmak.
Forvet hattındaki üçlüye
gelince. Önce kenarda oynayanların görevlerini sayalım; Çalım atabilecek, iyi pas
verecek, iyi şut atacak,gol
vuruşu iyi olacak, kafaya iyi
çıkacak, ver-kaç yapacak,
bekine yardım edecek, rakip beki kollayacak, asist ya-
pacak.
Ortada oynayan oyuncunun görevlerine gelince; Oyunu kuracak, iyi kısa
ve uzun pas atabilecek, savunma arkasına pas atacak, ver-kaç yapacak, asist
yapacak, ikinci bir santrafor
gibi oynayacak, pres yapacak, iyi şut atacak, gol vuruşu iyi olacak,
Santrafor ise sağa sola
koşular yaparak müdafaayı
dağıtacak, iki ayağı ve kafa
ile iyi vuruşlar yapacak, devamlı gölü düşünecek, asist
yapacak, arkası dönük oynayabilecek, çalım atacak,
pres yapacak.
Bu görevleri niye mi yazdım? İster yerli olsun ister yabancı, maçları izlerken futbolcuların nasıl oynadığını,
görevini yapıp yapmadığını anlamanız için yazdım bu
yazıyı.
Şimdi gelelim Pazartesi gecesi oynanan maça.
Gençlerbirliği ile Beşiktaş
Ankara”da karşılaştılar. İlk yarıda futbol adına yazılacak
tek şey vardı; İki kafa vuruşu. Gençlerli Berat ile Beşiktaşlı Demba Ba”nın kafa vuruşları ahlar vahlar arasında
auta gitti,
“Hadi artık oynayalım”
diyen siyah-beyazlılar ikinci yarıya iyi başladı. Sağlı sollu ataklar yaptılar. Demba Ba”nın kafa vuruşunu
Ramazan kurtarınca, kırmızı siyahlılar,”Bizim elimiz armut mu topluyor. Hadi bizde
oynayalım”dediler.
Karşılaşma 8-10 dakikaTenis maçı gibi oldu. Top bir
o kalede bir bu kaledeydi. Orta sahayı kim hızla geçerse gol olacak hale gelen maçı iyi okuyan Biliç,
Oğuzhan”ı oyundan alıp
Kerim”i soktu. Daha da hızlanan Beşiktaş Demba Ba”nın
frikik golü ile öne geçip, Olcay ile skoru belirledi. Maçın
yıldızı Kerim oldu.
Galatasaray'da gözler Ziraat
Türkiye Kupası'na çevrildi
Sarı-kırmızılılar,
G Grubu 5.
maçında bugün
Eskişehirspor'a
konuk olacak
ò67$1%8/$$
6SRU7RWR6¾SHU/LJ
GH
KDIWD\óSXDQODND
SDWDQYH]LUYH\DUóġó
QóV¾UG¾UHQ*DODWD
VDUD\=LUDDW7¾UNL\H
.XSDVó**UXEX
QGD
NLPD©óQGDEXJ¾Q
(VNLġHKLUVSRU
DNR
QXNRODFDN*UXSWDNL
LONPD©óQóND]DQDQ
YHVRQP¾VDEDNDVóQ
GD'L\DUEDNóU%¾\¾N
ġHKLU%HOHGL\HVSRU
D
VH\LUFLVL¸Q¾QGH
\HQLOHUHNEHNOHPH
GLáLELUVRQX©ODNDU
ġóODġDQVDUóNóUPó]ó
OóHNLS(VNLġHKLUVSRU
GHSODVPDQóQGDJD
OLEL\HWDUD\DFDN*
*UXEX
QGD(VNLġH
KLUVSRULOHSXDQWRS
OD\DQYHDYHUDMODUD
NLELQLQ¾]HULQGHOLGHU
GXUXPGDEXOXQDQ
*DODWDVDUD\
GD%X
UDN<óOPD]
óQVDNDWOó
áóEXOXQX\RU(VNLġH
KLU$WDW¾UN6WDGó
QGD
R\QDQDFDNP¾VDED
NDVDDW
GHEDġOD
\DFDN
1H\PDU&ULVWLDQR5RQDOGR
\DVDKLS©óNWó
)272à5$)<$/,1(5&$1
.D\VHULVSRU
XQJ¾QGHPL0HKPHW%DWWDO
'+$377
LQFL/LJL
QGHOLGHUOL
áLQLV¾UG¾UHQ.D\VHULVSRU
XQIRUYHWL
QLJ¾©OHQGLUPHNL©LQòVWDQEXO%DġDN
ġHKLU
LQVDQWUDIRUX0HKPHW%DWWDO
OD
LOJLOHQGLáLELOGLULOGL
6DUóNóUPó]óOóWDNóPGD%UH]LO\D
Oó%RER
QXQVDNDWOóáóQóQX]DPDVó
WHNQLNNDGURQXQIRUYHWHWDNYL\H\D
SóOPDVóQóJ¾QGHPHJHWLUGL.D\VH
ULVSRU\¸QHWLPLNRQWHQMDQóQGROX
ROPDVóQHGHQL\OH\DEDQFóR\XQFX
DODPD\DFDáóL©LQ\HUOLR\XQFX\D\¸
QHOGL6DUóNóUPó]óOóODUòVWDQXO%DġDN
ġHKLUVSRUOX0HKPHW%DWWDO
DWHNOLI
\DSWó7HFU¾EHOLIXWEROFXQXQGD.D\
VHULVSRU
XLVWHGLáLLIDGHHGLOGL
òVSDQ\D/D/L
JD
GDJH©WLáLPL]KDIWD
VRQXR\QDQDQ&RUGR
EDPD©óQGD(GLPDU
D
\DSWóáóKDUHNHWQH
GHQLLOHNóUPó]óNDUW
J¸UHQ&ULVWLDQR5R
QDOGR
\DHQE¾\¾N
GHVWHNH]HOLUDNLEL
%DUFHORQD
QóQ\óOGó
]ó1H\PDU
GDQJHOGL
%UH]LO\DOóR\XQFX5R
QDOGR
QXQ\DSWóáóKD
UHNHWLRQD\ODPDPD
VóQDUDáPHQQHGHQ
\DSWóáóQóQRQDNDU
ġóKHUKDQJLELUSURYR
NDV\RQROXSROPDGó
áóQóQL\LDUDġWóUóOPDVó
JHUHNWLáLQHLġDUHWHWWL
%DUFHORQDOóR\XQFX
+HSLPL]E¸\OHELU
KDUHNHWLOHNDUġóNDU
ġó\DNDODELOLUL]5R
QDOGR
QXQEDġóQDJH
OHQ\DUóQEL]LPGH
EDġóPó]DJHOHELOLU
%XUDGD¸QHPOLRODQ
EXW¾UROD\ODUNDUġó
VóQGDVRáXNNDQOóOóáó
NRUXPDNWóUGL\HNR
QXġWX
6DKLOHYXUDQGDOSDU©DODUó\DNDFDNODUóROX\RU
$\ġHQXU<$0$1'=&('+$'=&(
QLQ
$N©DNRFDòO©HVL
QGHVDKLOHYXUDQDáD©GDOODUó
GDUJHOLUOLOHUWDUDIóQGDQVREDODUGD\DNóOPDN¾]HUHWRSODQó\RU(ġL\OHELUOLNWHVDKLOGHQRGXQWRSOD\DQ\DġóQGDNLPHUHWLQGRáDQ'HQL]ROPDVDRGXQVX]NDOóUó],VóQPDNL©LQVDKLOHYXUDQ
RGXQODUóWRSOX\RUX]GHGL
÷NLQLYHUVLWHELWLUGL
\RUJDQFÔOÔöÔVHoWL
)DN¾OWHPH]XQX0HKPHW$OL6HULQRNXGXáX
DODQGD©DOóġóUNHQ©RFXNOXN\óOODUóQGDGD\óODUóQGDQ
¸áUHQGLáLYH\RNROPDVóQDJ¸QO¾HOYHUPHGLáL\RUJDQFóOóNLġLQHJHULG¸QG¾2NXPDQóQKHUġH\H©DUH
ROPDGóáóQóND\GHGHQ6HULQDLOHOHUHGHVHVOHQHUHN
©RFXNODUóQóEXWLSLġOHUH\¸QOHQGLUPHOHULQLLVWHGL
RFXNOXN\óOODUóQGD\RUJDQFóOóN\DSDQGD\óODUóQóQ\DQóQDJLGLSJHOGLN©H\RUJDQFóOóNLġLQL¸áUHQHQYHLġLVHYPH\HEDġOD\DQ0HKPHW$OL6HULQ
¾QLYHUVLWH\LELWLUGLNWHQVRQUDPH]XQROGXáXDODQGD©DOóġPDVóQDUDáPHQ\RUJDQFóOóáDRODQWXWNXVX\¾]¾QGHQLġLQLEóUDNóS\RUJDQFóOóNPHVOHáLQH
JHULG¸QG¾2Q\DġóQGDPHVOHáHEDġODGóáóQóND\GHGHQ6HULQȊ<óOODUJH©WLN©HEXLġLQL©LQHJLUGLPGHYDPHWWLP<DYDġ\DYDġ¸áUHQGLáLPLYHVHYGLáLPL
IDUNHWWLP$VNHUHNDGDUEXPHVOHáHGHYDPHWWLP
6RQUDDVNHUOLNKD\DWóRNXOKD\DWóLġKD\DWóGHUNHQKHSVLQLELWLUGLNWHQVRQUDPHVOHáHG¸QPH\H
NDUDUYHUGLPȋGHGLQLYHUVLWH\LELWLUPHVLQHUDáPHQPHVOHáLQ\LWLSJLWPHVLQHJ¸QO¾HOYHUPHGLáLL©LQGHYDPHWWLUPH\LG¾ġ¾QG¾á¾Q¾DQODWDQ6HULQȊQFHLNL\óOOóNPXKDVHEHE¸O¾P¾Q¾ELWLUGLP
DUGóQGDQGDYHRODUDNòġOHWPHE¸O¾P¾Q¾ELWLUGLP%LUND©NXUXPGDPXKDVHEHFLRODUDN©DOóġWóP
6RQUD¸]HOVHNW¸U¾QPXKDVHEHYHEDġNDDODQODUóQGD©DOóġWóPòQVDQóQNHQGLLġLQGHQGDKDJ¾]HOEDġNDELULġROPDGóáóQóG¾ġ¾QG¾PYHPHVOHáLPHJHUL
G¸QPH\HNDUDUYHUGLPȋġHNOLQGHNRQXġWX
0DQLVDȇGDELUHOLQVD\óVóQóJH©PH\HFHNNDGDU
D]\RUJDQFóNDOGóáóQóND\GHGHQ6HULQ\RUJDQFóODUóQNHQGLDUDODUóQGDNLN¾VO¾NYHUHNDEHWROGXáXQXG¾ġ¾QG¾á¾Q¾ND\GHGHUHNġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ%XQODUóQELUDUD\DJHOHUHNQ¾IXVD\¸QHOLNRODUDNGDKDJ¾]HOLġOHUGDKDJ¾]HO¾U¾QOHU\DSDFDáóQóG¾ġ¾Q¾\RUXP$]HVQDIROPDPó]DUDáPHQUHNDEHWLQROPDVó©RNN¸W¾%XGDJHOLUG¾ġ¾NO¾á¾QH
QHGHQROX\RU%XEL]LPHOVDQDWóPó]ĠXDQNL¾FUHWOHUIL\DWODUKDNHWWLáLQRNWDGDGHáLOȋ
0DNLQHOHġPHQLQELU©RNVHNW¸U¾ROGXáXJLEL
\RUJDQFóOóáóGD©RNID]ODHWNLOHGLáLQLGLOHJHWLUHQ
6HULQġ¸\OHNRQXġWXȊ]HOOLNOHHO\DI¾U¾QOHUHO\DI
\DWDNODUEL]L©RNHWNLOHGL'RáDORODQVDáOóNOóRODQ
SDPXNODUóQ\HUOHULQLKHSSODVWLNYHSHWURO¾U¾QOHULRODQHO\DIYHVLOLNRQODUDOGó
1W_bQTQ[Qj
Q\Q^WU^Y\UTY
DÜNYADA kent merkezinde yer alan en büyük agora olarak bilinen İzmir
(Smyrna) Agorası, Büyükşehir Belediyesi'nin destekleriyle kazı alanını biraz
daha büyüttü. Sadece Agora kamulaştırmaları için 37.5 milyon liranın üzerinde
bir bedel ödeyen İzmir Büyükşehir Belediyesi, kazılar için ayrıca destek veriyor.
.DGLIHNDOH
GHNLDQWLN5RPDWL\DWURVXQXQGDRUWD\D©óNDUóOPDVó\OD
E¸OJHQLQWXUL]PGH\HQLELU\óOGó]ROPDVóEHNOHQL\RUò]PLU%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\HVLWDULKLò]PLU$JRUDVó
QóQ
J¾Q\¾]¾QH©óNDUóOPDVóL©LQGHVWHNOHULQHGHYDPHGL\RU+HUPHWUHNDUHVLQGHQWDULKIóġNóUDQYHG¾Q\DQóQ
NHQWPHUNH]LQGHNLHQE¾\¾NDJRUDVóRODUDNELOLQHQȊò]PLU$JRUDVóQóQ
ND]óDODQóQó\DSWóáóNDPXODġWóUPD
©DOóġPDODUóLOHJHQLġOHWHQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLDQND\D.DWOó2WRSDUNWDUDIóQGDNLE¸O¾PGHED]óELQDODUóNDPXODġWóUóODUDNND]óDODQóQó
ELUD]GDKDJHQLġOHWWL<LQHD\QóNDSVDPGDVRNDNGDWUDILáHNDSDWóODUDNND]óDODQóQDGDKLOHGLOGL%¸OJHGHWUDILáLQUDKDWDNPDVóL©LQ
VRNDNJLGLġJHOLġLNLġHULGH©óNDUóOGó
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLND]ó©DOóġPDODUóQDGHVWHNYHUGLáL6P\UQD
$JRUDVó
QóQHWUDIóQóGD¸]HOWDVDUóPOó
GXYDUOD©HYUHOHGL<DSóP©DOóġPDODUóWDPDPODQPDN¾]HUHRODQȊ6P\UQD$JRUDVó¸UHQ\HULJ¾YHQOLNGXYDUó\¾NVHNNXOODQóP\RáXQOXáXQD
VDKLSòNL©HġPHOLN&DGGHVLLOHE¾W¾QOHġHQWDULKL$JRUD
QóQJ¾YHQOLáLQLVDáOD\DFDNġHNLOGH\DSóODQGóUóOGó$JRUD
QóQDUNHRORMLN]HQJLQOLáLQL
J¸]OHU¸Q¾QHVHUHFHNġHNLOGHWDVDUODQDQNRUXPDGXYDUóKHPNHQWOLOHULQKHPGH]L\DUHW©LOHULQGLQOHQPHOHULQHLPNDQYHUHQRWXUPD
DODQODUóQDGDVDKLS<DNODġóNPHWUH\¾NVHNOLáLQGHNLGXYDUPHWUH
X]XQOXáXQGD
$\UóFDHQJHOOLXODġóPóQDRODQDN
VDáOD\DQJLULġJ¾YHQOLNELOHWJLġHVLYHHPDQHWRGDVóE¸O¾POHULLOH]L\DUHW©LOHULROXPVX]KDYDNRġXOODUóQGDQNRUXPD\óDPD©OD\DQ\¾NVHN
WHNQRORMLOL©HOLNWDġó\óFóOóELU¾VW
¸UW¾L©LQ©DOóġPDODUV¾U¾\RU
ò]PLU%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLLON
NDPXODġWóUPDODUóQD\óOóQGD
EDġODQDQLON\óNóPóLVH\óOóQGD
JHU©HNOHġWLULOHQWDULKLDODQGDȊ$JRUDYHHYUHVL.RUXPD*HOLġWLUPHYH
<DġDWPD3URMHVL©HU©HYHVLQGHEXJ¾QHNDGDUPLO\RQELQOLUDOóNNDPXODġWóUPDEHGHOL¸GHGL%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLND]ó©DOóġPDODUó
L©LQD\UóFDKHU\óO\DNODġóNPLO\RQ
OLUDOóNGHVWHNYHUL\RU
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL$JRUD
GD
\óOODUGóUDWóOGXUDQNXOODQóOPD\DFDN
GXUXPGDYH\óNóOPD\D\¾]WXWPXġ
WDULKL\DSóODUGDQELULQLò]PLU.DONóQPD$MDQVó
QóQGHVWHNSURJUDPóQGDQ\DUDUODQDUDNȊ$JRUD.D]ó(YL
RODUDNUHVWRUHHWWL$\UóFDòNL©HġPH-
OLN&DGGHVL¾]HULQGHEXOXQDQGLáHU
LNLD\UóWHVFLOOLELQDGDȊ$JRUD0¾]H
(YLRODUDNNXOODQóOPDN¾]HUH\LQH
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQ
UHVWRUHHGLOL\RU%LQD©DOóġPDODUóQ
WDPDPODQPDVóQóQDUGóQGDQ$JRUD¸UHQ\HULQGHQ©óNDUóODQHVHUOHULQ
GHVHUJLOHQHELOHFHáLELUFD]LEHDODQó
RODUDNNHQWHND]DQGóUóODFDN
1LKDLKHGHILVH.DGLIHNDOH
GHNLDQWLN5RPDWL\DWURVXQXQGDRUWD\D©óNDUóOPDVó\ODE¸OJHQLQWXUL]PGH
\HQLELUȊ\óOGó]KDOLQHJHWLULOPHVL
*HHQ\áOWRQ
DWáNSLOWRSODQGá
6RNDNKD\YDQODUÔQD
EDUÔQDNLoLQLP]D
NDPSDQ\DVÔ
%HGLU$/7812..$56'+$.$56.DINDV
QLYHUVLWHVL9HWHULQHU)DN¾OWHVL
QFLVóQóI¸áUHQFLVL6HUKDW*¾]HO.DUVYH$UGDKDQ
GDVRNDNODUGD
\DġD\DQKD\YDQODUDEDUóQDNNXUXOPDVóL©LQLP]D
NDPSDQ\DVóEDġODWWóQLYHUVLWHOL*¾]HO
LQNDPSDQ\DVóQDGHVWHN\Dáó\RU
ò]PLW
WHRWXUDQ6HUKDW*¾]HO¾QLYHUVLWHGHRNXPDNL©LQJHOGLáL.DUV
WDVRNDNWDN¸W¾NRġXOODUGD
\DġD\DQKD\YDQODUóJ¸U¾QFHKDUHNHWHJH©WL*H©HQ(\O¾OD\óQGDLQWHUQHWWH
FKDQJHRUJ
VLWHVLQGHLP]DNDPSDQ\DVóEDġODWDQ¾QLYHUVLWHOL*¾]HO
NóġóQVRáXNWDQGRQPDPDODUóL©LQKD\YDQODUDEDNóPYHUHKDELOLWDV\RQPHUNH]LNXUXOPDVóQóLVWHGL%DġODWWóáóNDPSDQ\DQóQLQWHUQHW¾]HULQGHQ
ELQLP]D\DXODġWóáóQóEHOLUWHQ6HUKDW*¾]HO.DUV
YH$UGDKDQ
GDKHPVRNDNWDNLN¸W¾ġDUWODUGDQGROD\óKHPGH©RNVD\óGDN¾SHVL]KD\YDQROPDVóGLNNDWLPL©HNWL%¸\OHELUNDPSDQ\DEDġODWPDLKWL\DFóGX\GXP2NXOGD
.DINDVQLYHUVLWHVL<DġDWPD
YH.RUXPD.XO¾E¾
NXUGXN
¾DġNóQ¾\HPL]
ROGX.DUVYH$UGDKDQ
GDEHOHGL\HQLQEDUóQDNODUó
YDUDPD©RNN¸W¾$GHWDKD\YDQWRSODPDNDPSóQD
EHQ]L\RUGXYHVDáOóNVWDQGDUWODUó\HWHUVL]%HOHGL\HYH2PDQ6XòġOHULGHVWHNYHUPHGLELQN¾SHOHPHEDġYXUXPX]DVDGHFH¸GHQHN©óNWóĠXDQNXUXOPDNWDRODQ+D\YDQ+DNODUó.RQIHGHUDV\RQXGD
NDSPDQ\DPó]DGHVWHNYHUL\RUòQWHUQHW¾]HULQGHQ
EDġODWWóáóPó]NDPSDQ\D¾]HULQHELQOLUDOóNNXO¾EHPDPDVDáOóNYHEDWWDQL\H\DUGóPóJHOGL'HULQ0HUPHUFLGHNDPSDQ\DPó]DGHVWHNYHUHUHN
LNLġHKLUH
DUNXO¾EHJ¸QGHUGL6RNDNKD\YDQODUó¸O¾PHWHUNHGLOPHVLQò\LNRġXOODUGD\DġDPDODUóL©LQ\HWNLOLOHULQGHGHVWHNYHUPHVLQLLVWL\RUX]
GL\HNRQXġWX
(PUH%$</$1$17$/<$'+$75.ò<(
GH
DWóNSLOOHULQWRSODQPDVóNRQXVXQGDWHN\HWNLOLRODQ
7DġóQDELOLU3LOUHWLFLOHULYHòWKDODW©óODUó'HUQHáL
7$3%DġNDQó0HKPHW7XUKDQJH©HQ\óOVDGHFH
WRQDWóNSLOWRSOD\DELOGLNOHULQLEHOLUWHUHNEHOHGL\H\OH©DOóġó\RUX]%XEHOHGL\HOHULQE¾\¾NELUNóVPóQGDWRSODPDNXWXODUóYHDILġPDWHU\DOOHULPL]YDU0DDOHVHINXWXODUóQóL©LQHSLOG¾ġP¾\RUGHGL
$QWDO\D
QóQWXUL]PPHUNH]L%HOHN
WHHYUHYHĠHKLUFLOLN%DNDQOóáóYH7¾UNL\HHYUH.RUXPD9DNIó78(9WDUDIóQGDQG¾]HQOHQHQ
$WóN<¸QHWLPL6HPSR]\XPX
QD\óOGóU7¾UNL\H
GHWHN\HWNLOHQGLULOPLġ
NXUXOXġRODUDNDWóNSLOOHULWRSOD\DQ7$3
GDNDWóOGó
7$3<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó0HKPHW7XUKDQ
7RSODGóáóPó]SLOOHUQHJDWLIHNRQRPL+HUKDQJLELU
JHULG¸Q¾ġ¾PROPX\RU*HULG¸Q¾ġ¾PYHEHUWDUDIóQGD¾VWHSDUD¸GHQHQELUDODQGHGL*H©HQ\óOVDGHFHWRQSLOWRSODGóNODUóQóGLOHJHWLUHQ7XUKDQGDKD
ID]ODWRSODQPDVóJHUHNWLáLQLQDOWóQó©L]GLYHEHOHGL\H\OH©DOóġó\RUX]%XEHOHGL\HOHULQE¾\¾NELUNóVPóQGDWRSODPDNXWXODUóYHDILġPDWHU\DOOHULPL]YDU
$PDPDDOHVHINXWXODUóQóL©LQHSLOG¾ġP¾\RUòQVDQODU
JHWLUPL\RUGL\HNRQXġWX%XQRNWDGDELOLQ©OHQPH\H
LKWL\D©ROGXáXQXND\GHGHQ7XUKDQ2ELOLQ©KHQ¾]
\HUOHġPHPLġ2NXOODUGDQEDġODGóN.XNODWL\DWURODUó\DSó\RUX]QLYHUVLWHOHUGHQYHULPDODPó\RUX]%X
QHGHQOH$I\RQNDUDKLVDU
GD.RQ\D
GDYH$QNDUD
GD
DWóNSLOOH©DOóġDQNRQVHUG¾]HQOHGLN
,ÓGáU7X]OXFD.Xą
&HQQHWL
QGHDNEDEDNDWOLDPá
0HKPHW,1$5$17$/<$'+$,à',5
GDNXġW¾U¾Q¾QND\óWDOWóQDDOóQGóáó$UDV1HKUL.Xġ&HQQHWL
QLQGHROGXáX
7X]OXFDòO©HVL
QGHDNEDEDNDWOLDPóGRáDVHYHUOHUL¾]G¾%¸OJHGHVRQELUKDIWDGD]HKLUOHQPLġDNEDEDEXOXQGX$NEDEDODUGDQ
¾ROD\\HULQGH
VL\ROGDWHOHIROXUNHQ
VLLVH.X]H\'RáD'HUQHáLJ¸UHYOLOHULQFH
NXUWDUóOGó
,áGóU
óQ7X]OXFDòO©HVL
QGHELUKDIWD
¸QFHE¸OJHKDONóQGDQJHOHQLKEDU¾]HULQH
©RNVD\óGDDNEDED]HKLUOHQPLġKDOGHEXOXQGX.X]H\'RáD'HUQHáL%DġNDQó'R©'U
DáDQĠHNHUFLRáOXDNEDEDODUóQ]HKLUOHQGLáLKDEHULQLQLQ'RáD.RUXPDYH0LOOL3DUNODUĠXEH0¾G¾UO¾á¾
QHYH.DINDV.X]H\
'RáD5HKDELOLWDV\RQ0HUNH]L
QHE¸OJHKDONóWDUDIóQGDQELOGLULOGLáLQLV¸\OHGL'R©'U
DáDQĠHNHUFLRáOXġ¸\OHGHGL
7DKPLQLPL]E¸OJHGHN¸SHN\DGDWLONLOHULQ]HKLUOHQGLáLEXOHġOHULGHDNEDEDODUóQ\HGLáLRNHWNLOLELU]HKLUE¸OJH
KDONóQóQGXUXPXKHPHQEL]HELOGLUPHVLVD\HVLQGHLNLVLNXUWDUóODELOGL.X]H\'RáDHNLEL\LQH.DUV
GDQ,áGóU
DJLGL\RU(áHUEX
¸O¾POHUGHYDPHGHUVH\DYDġ¾UH\HQYH]HKLUOHQPH\HVRQGHUHFHKDVVDVRODQDNED-
EDODUE¸OJHGHQ\RNRODELOLU%XGDKD¸QFH
+LQGLVWDQYH$IULND
GDROGX
İLK ŞÜPHELER 'ZEHİRLİ ETLERİ YEDİKLERİ'
YÖNÜNDE
$NEDEDODUóQ]HKLUOHQGLáLKDEHULQLDOóU
DOPD].X]H\'RáD'HUQHáL%LULP.RRUGLQDW¸U¾(PUDKREDQYH<DEDQ+D\DWó5HKDELOLGDW¸U¾YHWHULQHUKHNLP$\ġHJ¾OREDQ
E¸OJH\HJLWWL7RSODP]HKLUOHQPLġDNEDEDEXOGXNODUóQóEHOLUWHQ$\ġHJ¾OREDQ
¾Q¾QROD\\HULQGH
VLQLQLVHWHGDYLL©LQ
ODERUDWXYDUDJ¸W¾U¾OG¾á¾VóUDGDWHOHIROGXNODUóQóV¸\OHGLREDQ]HKLUOHQHQDNEDEDODUGDQ
VLQLQLVHNXUWDUóOGóáóQóD©óNODGó
òONWDKPLQOHUHJ¸UHE¸OJHGHELUġH\]HKLUOHPHNDPDFó\ODNXOODQóODQHWOHUGHQNDODQóQ©¸SO¾áHEóUDNóOGóáóYHDNEDEDODUóQGD
]HKLUOLHWOHUL\HGLáL\¸Q¾QGHROGXáXQXDQODWDQREDQ%LULQLQL©LQGHQNLORFLáHU
©óNDUGóN%HONLWDKPLQHWWLáLPL]JLELELUġH\
©óNPD\DELOLU
/DERUDWXYDUGDLQFHOHPHOHUGHYDP
HGL\RUYHNHVLQVRQX©ODULQFHOHPHOHULQWDPDPODQPDVó\ODEHOOLRODFDN$QFDN
VWDQGDUWELUIDUH]HKLUNXOODQóOPDPóġKD\YDQóQL©LQGHNDQDPDPH\GDQDJHWLULUGL
%¸\OHELUġH\HUDVWODPDGóNGHGL

alo ucuz

Transcription

Similar documents

İkt dar olma hedef ndey z

$FHPLOLöLQ IRWRöUDIÔ

Vatandaşımızın %1.3`ü yurt dışı doğumlu

YERİ DOLDURULAMAZ

Die BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben

Alo Fetva`dan dört d lde h zmet

áąODQPDODUáQ \DąDQGáÓá GQHP JHULGH

297 gِzaltı

Bayramda Traf k Kazalarına DİKKAT