$FHPLOLöLQ IRWRöUDIÔ

Transcription

.$<$'°9ñ=
.
TEL: 467 70 57
0,18 %
BIST100
78.221
0,74 %
DOLAR
2,7800
0,11 %
EURO
3,0490
ALTIN
97,37
0,17 %
1,38 %
PETROL
54,23
-0,30 %
BONO
10,07
SOSYAL
A
MEDYA'DA
6216°=
Şırnak'ta han saldırı: 3 şeht
6DáODU%XQGDQ
VRQUD¸O¾POHULQ
VRUXPOXVX0+3ȇGLU
ø
,51$.
WDL]LQGHQG|QHQDVNHUOHULQELUOLNOHULQHJ|WUOPHVLLoLQ
NRQYR\XQ\ROHPQL\HWLLoLQJ|UHYOLDVNHUOHUHEXVDEDK3..
OÔWHU|ULVWOHUDWHùDoWÔ6DOGÔUÔGD
LVXED\DVNHUùHKLWROGXdDWÔùPDODUGD
WHU|ULVW|OHOHJHoLULOGL%|OJHGHKDYDGHVWHNOHULRSHUDV\RQODUVU\RU
GÜNCEL S.2
C
+3ȇQLQ7HU¸U$UDġWóUPDVóL©LQ0HFOLVDUDġWóUPD
NRPLV\RQXQXNXUXOPDVó0+3ȇOLOHULQ
R\ODUóQGDUHGHGLOLQFH&+3
OL6DáODU
0+3
OL]GDá
DFDQOó\D\óQGDELUDUD\DJHOGLOHU
GÜNCEL S.4
SONSÖZ
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
Çözüm sürecine
geri dönün çağrısı
B
H\D]6DUD\6¸]F¾<DUGóPFóVó(ULF6FKXOW]7¾UNL\H
GHWDQVL\RQXQD]DOWóOPDVóYHEDUóġ©óO©¸]¾PV¾UHFLQHJHUL
G¸Q¾OPHVL©DáUóVóQGDEXOXQGX
GÜNCEL S.4
Sinirlioğlu: Şiddet,
diyaloğun bir
parçası olamaz
'ÔùLùOHUL%DNDQOÔöÔ0VWHùDUÔ)HULGXQ6LQLUOLRöOXµQXQ(UELOµGH,UDNOÔ.UW%|OJHVHO<|QHWLPL%DùNDQÔ0HVXW%DU]DQLLOH
\DSWÔöÔJ|UùPHVÔUDVÔQGD7UNL\HµQLQ$%'LOHYDUGÔöÔDQODùPDNRQXVXQGDELOJLDNWDUÔUNHQ
3..LOHLOJLOLRODUDNGDùLGGHWLQ
GL\DORöXQELUSDUoDVÔROPD\DFDöÔQÔV|\OHGL GÜNCEL S.4
Sonsöz Sizin
HAVA DURUMU
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır.
Türkiye’ nin tüm sorunlarını özgür ve
özerk yayınlayan, vatandaşın haber
alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan
ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
ANKARA
GÜNDÜZ
38 Őc
GECE
31.7.2015 CUMA
17
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
&80+85%$Ġ.$1,(5'2à$1ȇ,1&(0$$79(ò05$/,7$5$),1'$1
$/'$7,/',à,$,./$0$/$5,257$<$,.7,
İksde aldattı
(QIODV\RQ
¸QJ¸U¾V¾
D©óNWó
0
HUNH]%DQNDVÔ%DùNDQÔ(UGHP%DùoÔ\ÔO
VRQXHQIODV\RQ|QJ|UVQ\]GHRODUDNEHOLUOHGLNOHULQLDoÔNODGÔ GÜNCEL S.2
2002 yılında yapılan Genel Seçimlerde tek başına iktidar olan ve 13 yıl
Türkiye’yi artan oyları ile yöneten AK Parti’nin Cemaat ve İmralı tarafından
aldatıldığı ve 2 önemli konuda hatalı karar verdiği Cumhurbaşkanı Recep
Tayyip Erdoğan’ın açıklamaları ile net şekilde ortaya çıktı
)
HWKXOODK*¾OHQYHFHPDDWLUDKPHWOL7XUJXW]DOȇóQ%DġEDNDQROPDVóQGDQVRQUD
KRġJ¸U¾LOHNDUġóODQGó*¾OHQYHFHPDDWHNLEL]DOG¸QHPLQGHLWLEDUJ¸UG¾
%XLWLEDU¸]HOOLNOH\XUWGóġóRNXOODUD©óOPDVóQGDEL]]DW5DKPHWOL]DOWDUDIóQGDQ
WHġYLNHGLOHUHNVDáODQGó
25+$18Ò852Ò/8à/(6=+$..,6
(5'2à$1ȇ'$1'(0ò57$Ġȇ$6(57&(9$3
7RSOXSD]DUOóN
ȆWRSOXPDVDO
PDVDVóȇROPDVóQ
Haddn blsn
%DöÔPVÔ].DPX*|UHYOLOHUL6HQGLNDODUÔ.RQIHGHUDV\RQX
%$6.*HQHO%DùNDQÔ%D\UDP
=HQJLQ$öXVWRVWDULKLQGH
EDùOD\DFDN\ÔOODUÔWRSOXV|]OHùPHJ|UùPHOHUL|QFHVL
WDOHSOHULQLDoÔNODGÔYH\DSÔFÔX\DUÔODUGDEXOXQGX
GÜNCEL S.2
&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQȊVDUD\JODG\RVXȋV¸]OHULQLNXOODQDQ+'3(ġ*HQHO%DġNDQó6HODKDWWLQ'HPLUWDġȇDȊ%XQODUóQDá]óQGDQ©óNDQV¸]OHULGX\PDVóOD]óP%X
W¾U\DNóġWóUPDODUROVDROVDNHQGL]LKQLQGHNLNDUDQOóNEXOXWODUóGDáóWPD\D\¸QHOLNWLU+DGGÜNCEL S.3
GLQLELOVLQȋGL\HUHNWHSNLJ¸VWHUGL
7HU¸UROD\ODUó0+3ȇ\L
(UGRáDQȇD\DNODġWóUGó
6*.ȇGDQ
ȆSULPERUFXȇ
\DODQODPDVó
6RV\DO*YHQOLN.XUXPXVLJRUWDOÔOÔöÔQGXUGXUXOPDVÔYHSULPERUoODUÔQÔQVLOLQPHVLLoLQKHUKDQJLELUEDùYXUXWDULKLV|]NRQXVXROPD\ÔS
VRQEDùYXUXWDULKLQLQ7HPPX]
ROGXöX\|QQGH\D\ÔPODQDQKDEHUOHUJHUoHöL\DQVÔWPDGÔöÔQÔ
ELOGLUGL GÜNCEL S.2
d|]P6UHFLILODQ
KLND\H7HU|U|QOHPHQLQ\ROXVLODKOÔWHU|ULVWOHUHNDUùÔ'HYOHWLQJFQ
J|VWHUPHVLQGHQJHoHU
+DEHUYH)RWRáUDI68$7=(5
&+3$&(0ò0(&/ò6%$Ġ.$19(.ò/òĠ$)$.3$9(<ȇò1.85%$1,2/'8
&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQYH$N
3DUWL+¾N¾PHWLLVHVRQ\óOODUGD3..
LOHELUX]ODġPD\ROXDUDPóġ¸]¾P
6¾UHFLDGóDOWóQGDEDġWDòPUDOóȇGDNL
FDODQROPDN¾]HUH3..ȇQóQLOHULJHOHQOHUL\OHJ¸U¾ġPHOHU\DSWóUPóġED]ó
GHPRNUDWLNOHġPHKDPOHOHULNDUġóOóáóVLODKODUóQEóUDNóOPDVóL©LQRQODUóQ
LNQDHGLOPHVLQH©DOóġPóġWó
7HU¸UH\OHPOHULQLQ\HQLGHQEDġODPDVó¾]HULQH(UGRáDQYH$N3DUWL
+¾N¾PHWL¸]¾P6¾UHFLȇQLUDIDNDOGóUóS3..NDPSODUóQD\¸QHOLNDVNHULRSHUDV\RQODUDJLULġLQFHEXGXUXP
0+3ȇQLQ(UGRáDQYH$N3DUWLȇ\H\DNODġóPóQóGHáLġWLUGL
185à.$<,Ą.$5*$%$1$'('à.à6
*11+$%(5/(5à
Özel, Kılıçdaroğlu'nu
ziyaret etti
*HQHONXUPD\%DùNDQÔ2UJHQHUDO1HFGHW
g]HOYHGD]L\DUHWOHULQHEDùODGÔ%XNDSVDPGD7%00
\HJHOHQ2UJHQHUDOg]HOLONYHGD]L\DUHWLQL&+3/LGHUL.HPDO.ÔOÔoGDURöOX
QDJHUoHNOHùWLUGL2UJHQHUDOg]HOLONYHGD]L\DUHWLQL
&+3*HQHO%DùNDQÔ.HPDO.ÔOÔoGDURöOXµQD
\DSWÔ.ÔOÔoGDURöOX2UJHQHUDOg]HOµLPDNDP
RGDVÔQÔQNDSÔVÔQGDNDUùÔODGÔ
GÜNCEL S.3
$FHPLOLöLQIRWRöUDIÔ
0HFOLVµWH&+3µQLQ7HU|UDUDùWÔUPDNRPLV\RQXNXUXOPDVÔQÔQDLOLùNLQRODUDN\DSÔODQR\ODPDGD
7%00%DùNDQYHNLOLRODUDNRWXUXPX\|QHWHQøDIDN3DYH\&+3YH+'3HONDOGÔUÔ\RUIRWR
NDEXOHWPH\HQOHUGL\HV|\OH\HQEDùNDQ3DYH\
Mersin beşik
gibi sallandı
$.'(1÷=
LQ0HUVLQ.|UIH]LDoÔNODUÔQGDPH\GDQD
JHOHQE\NOöQGHNL
GHSUHPJQH\VDKLOOHULQGH
KLVVHGLOGL%LUoRNLOGHYDWDQGDùODUDVRNDöDoÔNDUNHQLON
EHOLUOHPHOHUHJ|UHGHSUHP
FDQND\EÔYH\ÔNÔPD\RODoGÜNCEL S.2
PDGÔ
VDGDFH0+3GHQ2NWD\9XUDOYHoNLùLHONDOGÔUÔ\RU3DYH\LQGLNNDWVL]OLöLQGHQYHDFHPLOLöLQGHQ
\DUDUODQDQ2NWD\9XUDOJUXSPLOOHWYHNLOOHULQHLùDUHWYHUPHNLoLQHONDOGÔUÔ\RUYHELUJUXS0+3µOLQLQ
GHHONDOGÔUPDVÔQÔVDöOÔ\RU
GÜNCEL S.2
“Benim için Türkiye
Emel Sayın’dı”
0ÔVÔUJHQoPLOOLIXWEROWDNÔPÔQÔQ
\ÔOGÔ]ÔELU2VPDQOÔ3DùDVÔµQÔQWRUXQX
ELUONVPDUNDVÔQÔQ\|QHWLFLVL7DUHN
0RXUDG7UNL\Hµ\HJHOGLöLQGHYHUGLöLELUU|SRUWDMGD(PHO6D\ÔQ
DRODQ
KD\UDQOÔöÔQÔ
%HQLPLoLQ7UNL\H(PHO6D\ÔQ
GÔ
GL\HUHNGLOHJHWLUGL
KÜLTÜR SANAT S.10
2
SONSÖZ
GÜNCEL
31.7.2015 CUMA
&+3$&(0ò0(&/ò6%$Ġ.$19(.ò/òĠ$)$.3$9(<ȇò1.85%$1,2/'8
Acemlğn fotoğrafı
0HUNH]%DQNDVó
QóQ
\óOVRQXHQIODV\RQ
WDKPLQL\¾]GH
òVWDQEXO'+$0HUNH]%DQNDVó%DġNDQó(UGHP%Dġ©ó\óOVRQXHQIODV\RQ¸QJ¸U¾V¾Q¾\¾]GH
RODUDNEHOLUOHGLNOHULQLD©óNODGó
0HUNH]%DQNDVó
QóQ\óOóQ¾©¾QF¾(QIODV\RQ5DSRUX
QXQD©óNODQGóáóWRSODQWóGDNRQXġDQ%Dġ©ó
\óOóVRQXQGDHQIODV\RQXDOWVóQóUó\¾]GH
YH¾VWVóQóUó\¾]GHROPDN¾]HUHRUWDQRNWDVóQó
\¾]GHRODUDN¸QJ¸UG¾NOHULQLV¸\OHGL
%Dġ©ó
QóQ1LVDQ
GDD©óNODGóáóLNLQFL(QIODV\RQ5DSRUX
QGD\óOóQDLOLġNLQHQIODV\RQ
WDKPLQL\¾]GH
WHQ\¾]GHG¾]H\LQH
HQIODV\RQWDKPLQLGH\¾]GH
WHQ\¾]GH
H
\¾NVHOWLOPLġWL
%Dġ©óD©óNODPDODUóQGDG¸YL]NXUXQXQJHFLNPHOL\DQVóPDVóQóQHQIODV\RQJ¸U¾Q¾P¾QGHNLL\LOHġPH\LJHFLNWLUGLáLQHGLNNDW©HNWLYH(QIODV\RQ
(\O¾OD\óQDNDGDUG¾ġ¾ġHáLOLPLQGHRODFDNED]HWNLVL\OH(\O¾O
GHEòUPLNWDU\¾NVHOHFHNYHGDOJDOó
VH\UHGHUHN\óOVRQXQGD\¾]GHRODFDNGHGL
%Dġ©óĠXDġDPDGDSDUDSROLWLNDVóQGDPHYFXW©HU©HYHQLQNRUXQPDVóQDNDUDUYHUGLNDQFDN
ġDUWODUGHáLġLUVHEXQXJ¸]GHQJH©LUHELOLUL]GL\H
HNOHGL
+DEHUYH)RWRáUDI68$7=(5
M
HFOLVȇWH&+3ȇQLQ7HU¸UDUDġWóUPDNRPLV\RQXNXUXOPD-
VóQóQDLOLġNLQRODUDN\DSóODQ
3DYH\&+3YH+'3HONDOGóUóR\ODPDGD7%00%DġNDQYHNLOL \RUIRWRNDEXOHWPHRODUDNRWXUXPX\¸QHWHQĠDIDN \HQOHUGL\HV¸\OH\HQEDġNDQ
3DYH\VDGDFH0+3GHQ2NWD\
9XUDOYH¾©NLġLHONDOGóUó\RU
3DYH\LQGLNNDWVL]OLáLQGHQYH
DFHPLOLáLQGHQ\DUDUODQDQ2NWD\9XUDOJUXSPLOOHWYHNLOOHULQHLġDUHWYHUPHNL©LQHONDOGóUó\RUYHELUJUXS0+3ȇOLQLQGH
HONDOGóUPDVóQóVDáOó\RU
6DGHFH$.3DUWLȇOL0LOOHWYHNLOOHULQLQHONDOGóUGóáóQóJ¸UHQ&+3YH+'3ȇOLOHUD\DáDNDONDUDNVRQXFXQROXPOXROGXáX
]DQQóLOHNDEXOHGLOGLáLG¾ġ¾QFHVLLOHEXNDUDUóD\DNWDDONóġOó\RUODU
$QFDN2NWD\9XUDOȇóQP¾GDKDOHVLQHNDGDU3DYH\Ȋ.DEXOHGLOGLȋD©óNODPDVó\DSPD\óQFDEXIóUVDWWDQ\DUDUODQDQ
9XUDOYH0+3ȇOLOHUHONDOGóUDUDN$.3ȇQLQHNVLáLQLWDPDPOó\RUODUYH3DYH\7HU¸U¸QHUJHVLQLQUHWHGLOGLáLQLLWLUD]ODUóGD
GLNNDWHDOPD\DUDND©óNOó\RUYH
RWXUXPXNDSDWó\RU
Şırnak'ta han
saldırı: 3 şeht
7RSOXSD]DUOóNȆWRSOX
PDVDOȇROPDVóQ
$1.$5$$1.$%DáóPVó].DPX*¸UHYOLOHUL
6HQGLNDODUó.RQIHGHUDV\RQX%$6.*HQHO%DġNDQó%D\UDP=HQJLQ$áXVWRVWDULKLQGHEDġOD\DFDN\óOODUóWRSOXV¸]OHġPHJ¸U¾ġPHOHUL¸QFHVLWDOHSOHULQLD©óNODGóYH\DSóFóX\DUóODUGD
EXOXQGX0LO\RQODUFDPHPXUXQLONNH]NRQIHGHUDV\RQODUGDQ¾\HOHULQLQYHPHPXUODUóQ©óNDUODUó
L©LQRUWDNWDYóUYHRUWDNV¸\OHPL©LQGHROPDODUóQó
EHNOHGLáLQLEHOLUWHQ=HQJLQȊ$NVLKDOGHWRSOXSD]DUOóNPDVDVóWRSOXPDVDOPDVDVóKDOLQHJHOHFHNWLUȋGHGL
=HQJLQ\DSWóáóD©óNODPDGD$áXVWRVWDULKLQGHEDġOD\DFDN\óOODUóWRSOXV¸]OHġPH
J¸U¾ġPHOHULL©LQJ¸U¾ġOHULQLD©óNOD\DQNRQIHGHUDV\RQODUóQJ¸U¾ġPHOHUEDġODPDGDQLSHXQVHUPH\HEDġODGóNODUóQóPDVDGDEDġDUóVó]ROPDNL©LQKHU
ġH\L\DSWóNODUóQóYXUJXODGó
7RSOXV¸]OHġPHPDVDVóQDRWXUDFDN¾©NRQIHGHUDV\RQXQQH\DSPDNLVWHGLNOHULQLDQODPDNWD]RUODQGóNODUóQóEHOLUWHQ%D\UDP=HQJLQȊ©NRQIHGHUDV\RQXQD©óNODGóNODUóWDOHSOHULWRSOXV¸]OHġPH
WDOHSOHULQGHQ©RNERġWULE¾QOHUHPHVDMPDKL\HWLQGHGLU1HEDáFó\óG¸YPHNQHGH¾]¾P\HPHNLVWL\RUODU
*¸U¾ġPHOHU¸QFHVLȊELUOLNȋ©DáUóVó\DSDQ=HQJLQȊòNWLGDU\DQOóVóVHQGLNDODUȆLNWLGDUó]RUDVRNPDPDNȇL©LQPXKDOHIHWSDUWLOHULQLQ\DQGDġóVHQGLNDODUGDȆK¾N¾PHWWHQELUġH\DOPD\DOóPLNWLGDU
SDUWLVLQHNó]JóQOóNDUWVóQȇ\DNODġóPóL©LQGHROPDNWDQYD]JH©HUHNJ¾©OHULQLELUOHġWLUPHOLGLUPLO\RQFLYDUóQGDNLPHPXUNLWOHVLELUNH]YHLONNH]
ROVXQNRQIHGHUDV\RQODUGDQ¾\HOHULQLQYHPHPXUODUóQ©óNDUODUóL©LQRUWDNWDYóUYHRUWDNV¸\OHP
L©LQGHROPDODUóQóEHNOHPHNWHGLU$NVLKDOGHWRSOXSD]DUOóNPDVDVóWRSOXPDVDOPDVDVóKDOLQHJHOHFHNWLUȋYXUJXVX\DSWó
-“REVİZE BİR TOPLU SÖZLEŞME İMZALANMALI”7RSOXSD]DUOóNPDVDVóQDRWXUDFDNNRQIHGHUDV\RQODUó¸QHPOLX\DUóODUGDEXOXQDQ%$6.%DġNDQó
ġXQODUóND\GHWWL
Ȋ%LULQFLRODUDN$áXVWRVWDEDġOD\DFDNJ¸U¾ġPHOHULQG¸QHPLQLNDSVD\DFDáóGLNNDWHDOóQDUDN¸QFHOLNOHND]DQóOPóġKDNODUóQNRUXQDFDáóQDGDLU¸QFHOLNOH+¾N¾PHWWHQWDDKK¾W\D]óOó
DOóQPDVóEXWDDKK¾G¾QNDPXR\XQDD©óNODQPDVóYHPXKWHPHOND\óSODUóQ¸QOHQPHVLJHUHNPHNWHGLUòNLQFLRODUDNJ¸U¾ġPHOHULQHEDġODPDGDQ¸QFH\óOóQóQ¸GHQPH\HQHQIODV\RQ
IDUNóQóQ¸GHQPHVLLOHD\QóG¸QHPOHUGHLġ©LYH
PHPXUNRQIHGHUDV\RQODUóLOHLP]DODQDQWRSOXV¸]OHġPHOHULQ\óOóQDLOLġNLQE¸O¾POHULQGHHġLWOH\LFLYHGHQJHOH\LFLG¾]HQOHPHOHU\DSóOPDVóQóVDáOD\DFDNUHYL]HELUWRSOXV¸]OHġPHLP]DODQPDOóGóU
+DWóUODQDFDáóJLEL\óOóQGDPHPXUODUDRUWDODPD\¾]GHWXWDUóQGDNLHQIODV\RQIDUNó
¸GHQPHPLġWLU9H\LQHKDWóUODQDFDáó¾]HUH
\óOóQGDPHPXUODUDHQIODV\RQIDUNóLOHELUOLNWHWRSODPGD\¾]GHRUDQóQGDDUWóġYHULOLUNHQNDPX
Lġ©LOHULL©LQLP]DODQDQNDPXWRSOXV¸]OHġPHOHULQGH¸QFHG¾ġ¾N¾FUHWOHUHLODOLUDDUDVóQGD
L\LOHġWLUPH\DSóOPóġDUGóQGDQRUDQóQGDDUWóġYHOLUDWXWDUóQGDYHòNUDPL\HQLWHOLáLQGH
'HQJHGHQHáLYHULOPHVLLP]DDOWóQDDOóQPóġWóU
Ġ,51$.'+$Ġ,51$.
WDL]LQGHQG¸QHQDVNHUOHULQELUOLNOHULQHJ¸W¾U¾OPHVLL©LQNRQYR\XQ\RO
HPQL\HWLL©LQJ¸UHYOLDVNHUOHUH
G¾QVDEDK3..
OóWHU¸ULVWOHUDWHġ
D©Wó6DOGóUóGD
LVXED\DVNHUġHKLWROGXDWóġPDODUGDWHU¸ULVW
¸O¾HOHJH©LULOGL%¸OJHGHKDYDGHVWHNOHULRSHUDV\RQODUV¾U¾\RU
6DOGóUó\ODLOJLOL*HQHONXUPD\%DġNDQOóáóóLQWHUQHWVLWHVLQGH\DSóODQ
D©óNODPDGDġ¸\OHGHQLOGL
7HPPX]J¾Q¾VDDW
VXODUóQGD.DUD.XYYHWOHULȇQFó
0RWRUOX3L\DGH7XJD\.RPXWDQOóáóQDĠóUQDN$N©D\DLW*¸UPH©
YH6HVOLFHV%¸OJHOHULQHL]LQGHQ
G¸QHQSHUVRQHOLJ¸W¾UPHN¾]HUH
SODQODQDQNRQYR\XQ\ROHPQL\HWLQLDOPDNL©LQJ¸UHYOHQGLULOHQXQ-
VXUODUóPó]D%¸O¾F¾7HU¸UUJ¾W¾PHQVXEXWHU¸ULVWOHUWDUDIóQGDQ
\DSóODQVDOGóUóQHWLFHVLQGHVXED\HUEDġYHHUROPDN¾]HUH
NDKUDPDQSHUVRQHOLPL]ġHKLWROPXġWXU2OD\E¸OJHVLQHò+$VLODKOó
KHOLNRSWHUOHUYHNRPDQGRXQVXUODUóVHYNHGLOPLġWHU¸ULVWVLODKó
LOHELUOLNWHHWNLVL]KDOHJHWLULOPLġWLU7HU¸ULVWOHUH\¸QHOLNRSHUDV\RQ
GHYDPHWPHNWHGLU
%L]OHULGHULQELUDFóYH¾]¾QW¾\H
ERáDQEXPHQIXUVDOGóUóGDKD\DWODUóQóND\EHGHQD]L]ġHKLWOHULPL]H$OODKȇWDQUDKPHWġHKLWOHULPL]LQGHáHUOLDLOHOHULQH\DNóQODUóQD
7¾UN6LODKOó.XYYHWOHULPHQVXSODUóPó]DYH<¾FH0LOOHWLPL]HEDġVDáOóáóYHVDEóUGLOL\RUX]
.DPXR\XQDVD\JóLOHGX\XUXOXU
0HPXUWHNVHQGLND\D
PDKNXPHGLOPHNLVWHQL\RU
$1.$5$$1.$.DPXDOóġDQODUó+DN6HQGLNDODUó.RQIHGHUDV\RQX+$.6(1*HQHO%DġNDQó$\KDQ
LYLȊ7RSOXV¸]OHġPHV¾UHFLQGHNLV¸\OHPOHUH
EDNóOGóáóQGDNDPX
J¸UHYOLOHULQLQ
WHNVHQGLND\DPDKNXP
HGLOPHNLVWHQL\RUȋGHGL
$áXVWRV
WDEDġOD\DFDNWRSOX
V¸]OHġPH\H
LOLġNLQ\HWNLOLPHPXUNRQIHGHUDV\RQXQ
\DNODġóPóQóHOHġWLUHQLYLȊ'LáHU
VHQGLNDODUóQYDUOóáóQó
\RNVD\DQKHUġH\HWHNEDġóQD
NDUDUYHUPHNLVWH\HQȋGL\HQLWHOHGLáLDQOD\óġóQPHPXUXQSD]DUOóNJ¾F¾Q¾]D\óIODWWóáóQóV¸\OHGL
<HWNLOLPHPXUNRQIHGHUDV\RQXQWRSOXV¸]OHġPHWDOHSOHULQL¸Q-
FHNLWRSOXV¸]OHġPHJ¸U¾ġPHOHULQGHROGXáXJLELJHU©HNOHUGHQX]DNYH
SRS¾OLVWRODUDNGHáHUOHQGLUHQLYL
PDVD\DRWXUDFDNVHQGLNDODUóQ
WDOHSOHULQLRUWDNODġWóUPDVóQóYHLġYHUHQHNDUġóJ¾©
ELUOLáL\DSPDODUóQó
LVWHGL
+DOHQD\OóN
7/RODQWRSOX
V¸]OHġPHSULPLQLQHQ©RN¾\H\H
VDKLSNRQIHGHUDV\RQ¾\HOHULQH7/RODUDN
¸GHQPHVLWDOHELQLQNDPXGDNLWHN
VHQGLNDROXġWXUPD
QL\HWLQLQVRPXWELU¸UQHáLROGXáXQDGLNNDW©HNHQLYLEXWDOHELQWRSOXV¸]OHġPHK¾N¾POHULQHD\NóUóROGXáXQX
EHOLUWWLLYLȊ\óOóQGDD\QóNRQIHGHUDV\RQXQWHNEDġóQDLP]DODGóáóWRSOXV¸]OHġPHVRQXFXPLO\RQ
PHPXUND\EHWPH\HPDKNXPHGLOPLġWLUȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
Mersn ve Adana
beşk gb sallandı
$NLI='(0ò55DPD]DQ(/ò.
$OLĠ(1$'$1$+$7$<0(56ò1
'+$'2à8$.'(1ò=
LQ
XNXURYD%¸OJHVL
RODUDNWDQóPODQDQ$GDQD
0HUVLQ+DWD\2VPDQL\H
GHKLVVHGLOHQG¾QJHFH\DUóVóGHQL]GHPH\GDQD
JHOHQ5LFKWHU¸O©HáLQHJ¸UHE¾\¾NO¾á¾QGHNLGHSUHPYDWDQGDġODUóVRNDáDG¸NW¾]HOOLNOH+D]LUDQ
GHSUHPLQL\DġD\DQ$GDQDOóODU
JHFH\LSDUNODUGDJH©LULUNHQKDVWDQHOHUGHSDQLN\DġD\DQODUODGROXSWDġWó
7002%-HRIL]LN0¾KHQGLVOHUL2GDVó
$GDQDĠXEH%DġNDQó0HOLK%DNLGHSUHPLQDUGóQGDQEHNOHQHQE¾\¾NO¾á¾QGHNLDUW©óġRNODUóQóQROPDPDVóQóQ$GDQDL©LQVóNóQWóOóELUGXUXP
ROGXáXQXJHFH\DġDQDQóQ¸QF¾GHSUHPRODVóOóáó¾]HULQGHGXUGXNODUóQó
V¸\OHGL
%RáD]L©LQLYHUVLWHVL.DQGLOOL5DVDWKDQHVLYH'HSUHP$UDġWóUPD(QVWLW¾V¾ND\óWODUóQDJ¸UHVDDW
GH$GD-
QD
QóQVDKLOLO©HVL.DUDWDġ
óQ7X]OD
PHYNLLD©óNODUóQGD5LFKWHU¸O©HáLQH
J¸UHE¾\¾NO¾á¾QGHGHSUHPPH\GDQDJHOGLòO©H\HNLORPHWUHX]DNOóNWD\HULQNLORPHWUHGHULQOLáLQGHPH\GDQDJHOHQGHSUHP\DNODġóN
VDQL\HV¾UG¾
+D]LUDQ
GHNLġLQLQKD\DWóQóND\EHWWLáL$GDQD
GDELUNH]GDKD
X\NXODUóQGDGHSUHPH\DNDODQDQYDWDQGDġODUVRNDáDG¸N¾O¾UNHQNRUNX
YHSDQLN\DġD\DQELU©RNNLġLGHKDVWDQHOHULQDFLOVHUYLVOHULQHDNóQHWWL
]HOOLNOH©RFXNOXDLOHOHUJHFH\LVRNDNWDSDUNYHEDK©HOHUGHJH©LUGL
&DQYHPDOND\EóQóQROPDGóáóGHSUHP$NGHQL]
LQGLáHULOOHUL0HUVLQ
+DWD\2VPDQL\H
GHGHKLVVHGLOGL
1LáGH
QLQ$GDQDVóQóUóQD\DNóQLO©HOHULQGHGHKLVVHGLOHQGHSUHP.DUDWDġ
D\DNODġóNNLORPHWUHX]DNOóNWDNL*D]LDQWHS
WHGHKDILIġLGGHWLQGH
IDUNHGLOGL
6*.ȇGDQȆSULP
ERUFXȇD©óNODPDVó
$1.$5$$1.$6RV\DO*¾YHQOLN.XUXPXVLJRUWDOóOóáóQGXUGXUXOPDVóYHSULPERU©ODUóQóQVLOLQPHVLL©LQKHUKDQJLELUEDġYXUX
WDULKLV¸]NRQXVXROPD\óSVRQEDġYXUXWDULKLQLQ7HPPX]ROGXáX\¸Q¾QGH\D\óPODQDQKDEHUOHUJHU©HáL\DQVóWPDGóáóQóELOGLUGL
6RV\DO*¾YHQOLN.XUXPX%DġNDQOóáóȇQGDQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPDGDED]óEDVóQ\D\óQRUJDQODUóQGDE%Dá.XUVLJRUWDOóVó
RODQHVQDIYHVDQDWNDUODULOH©LIW©LOHUGHQD\GDQID]ODSULPERUFXEXOXQDQODUóQVLJRUWDOóOóNODUóQóQ
GXUGXUXOPDVóYHSULPERU©ODUóQóQ
VLOLQPHVLL©LQVRQEDġYXUXWDULKLQLQ
7HPPX]ROGXáX\¸Q¾QGH
KDEHUOHULQ\HUDOGóáóEHOLUWLOGL
.DPXR\XQGD7RUED.DQXQRODUDNELOLQHQVD\óOó.DQXQODJHWLULOHQG¾]HQOHPH\HJ¸UH1LVDQWDULKLLWLEDUL\OHD\YH
GDKDID]ODV¾UH\HLOLġNLQSULPERUFXEXOXQDQE%Dá.XUVLJRUWDOóVóRODQODUóQEXV¾UHOHUHLOLġNLQ
SULPERU©ODUóQó7HPPX]ȇH
NDGDU¸GHPHPHOHULKDOLQGHVLJRUWDOóOóNODUóQóQGXUGXUXODFDáóND\GHGLOHQD©óNODPDGDȊ$QFDN
7HPPX]ȇLEHNOHPHGHQVLJRUWDOóOóáóQóGXUGXUPDNLVWH\HQOHULQ
EDġYXUXIRUPXLOHGRV\DODUóQóQEXOXQGXáX6RV\DO*¾YHQOLNòO0¾G¾UO¾á¾QH6RV\DO*¾YHQOLN0HUNH]LQH
P¾UDFDDWHWPHOHULKDOLQGHKHPHQ
VLJRUWDOóOóNODUóGXUGXUXOPDNWDGóUȋ
GHQLOGL
SONSÖZ
GÜNCEL
31.7.2015 CUMA
(5'2à$1ȇ'$1'(0ò57$Ġȇ$6(57&(9$3
Karga bana dedi ki
Haddn blsn
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, “saray gladyosu” sözlerini kullanan HDP Eş Genel Başkanı
Selahattin Demirtaş’a, “Bunların ağzından çıkan sözleri duyması lazım. Bu tür yakıştırmalar olsa
olsa kendi zihnindeki karanlık bulutları dağıtmaya yöneliktir. Haddini bilsin” diyerek tepki gösterdi.
3(.ò1$1.$ȂLQWHPDVODUóQó
V¾UG¾UHQ&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQ
JD]HWHFLOHULQVRUXODUóQó\DQóWODGó
LQ
GHNLòVODP.¾OW¾U0HUNH]L
QLQWHPVLOFLOHUL\OHELUJ¸U¾ġPH
\DSWóáóQóEHOLUWHUQ(UGRáDQȊ%XUDGDELQFDPLROGXáXQXNHQGLOHULQGHQ¸áUHQGLN%XPXWOXOXNYHULFL%XYHUGLNOHULQLEHQELUP¾MGH
RODUDNNDEXOHGL\RUXP.HQGLOHULQHDUDQó]GDNLELUOLNEHUDEHUOLáL¾ONHQLQELUOLNEHUDEHUOLáLQH\DQVóWPDQó]©RN¸QHPOLRODFDNWóU7HPHQQL
HGHUL]NLE¾\¾\HQLQL©LQGH0¾VO¾PDQODUóQDOGóNODUó\HUGHGRáUX
RUDQWóOóRODUDNGHYDPHWVLQȋGHGL
(UGRáDQȊVDUD\JODG\RVXȋLIDGHVLNXOODQDQ+'3(Ġ*HQHO%DġNDQó
6HODKDWWLQ'HPLUWDġȇDVHUWWHSNLJ¸VWHUGL
(UGRáDQġ¸\OHNRQXġWX
Ȋ%XDVOóDVWDUóROPD\DQWHUEL\HVL]FHELULIDGHGLU%LUD]DáóURODFDN
DPD&XPKXUEDġNDQOóáóPDNDPóQóQ
EXW¾UGHQVL]OLNOHUHDO©DNOóNODUD
G¾ġPH\HFHNNDGDU\¾NVHNELUPDNDPROGXáXQXV¸\OHPHNLVWHULP%X
ġDKóVNLġLQLQ¸OG¾á¾(NLP
NDWOLDPóQóQEDġVRUXPOXVXGXUĠX
DQGDGRNXQXOPD]OóN]óUKóDOWóQGD
EXJ¾QHNDGDUEXV¾UHFLQH\D]óNNL
JHWLUPLġWLUOHNHOHPLġWLUJ¸OJHOHPLġWLUĠXDQGDGDKDOD$YUXSDȇQóQYH
$%'ȇQLQELUWHU¸U¸UJ¾W¾RODUDNLIDGHHWWLáL3..ȇ\D\¸QHOLNE¸\OHELU
\DNODġóPóRUWD\DNR\DPDPDNWDGóU
0DOXPNDUGHġLGDáGD\HWLġPLġELU
NLġL.HQGLVLIóUVDWóEXOGXáX]DPDQ
RUD\DNRġDU
%XQODUóQDá]óQGDQ©óNDQKHUNHODPóNXODNODUóQóQGX\PDVóOD]óP
+HUġH\GHQ¸QFHEXJ¾QHNDGDU¾ONHQLQKX]XUXUHIDKóL©LQ©DOóġDQELU
&XPKXUEDġNDQóQDNDONóSGDEXW¾U
\DNóġWóUPDODUóQL©HULVLQHJLUPHN
ROVDROVDVDGHFHNHQGL¾]HULQGHNLR
NDUDQOóNEXOXWODUóGDáóWPD\D\¸QHOLNDGóPODUGóU+DGGLQLELOVLQȋ
-DEMİRTAŞ’IN SÖZLERİ(UGRáDQȇóQWHSNLJ¸VWHUGLáL'HPLUWDġġXD©óNODPDODUó\DSPóġWó
Ȋ6DUD\DEDáOóJODG\R¸UJ¾W¾\OHNLUOLELUVDYDġ\¾U¾W¾\RUODU%¾W¾QGHYOHWOHNLUOLLġOHU\DSDUDPD
EXGHYOHWLGHNXOODQPó\RU.HQGL
¸]HO¸UJ¾W¾Q¾NXOODQó\RUòVWLKEDUDW
0ò7ȇLQWXWDQDNODUóQDGHáLOGRáUXGDQNHQGLQHDNó\RU2QDEDáOó\DUJóPHG\DWUROOHUYDUPDDġOD©DOóġDQ
+'3ȇ\HNDUġóWH]JDK\DSó\RUODU
%XQXVWDUWóQHUHGHYHULOGLELOL\RU
PXVXQX]6XUX©NDWOLDPóQGD6XUX©NDWOLDPóQó\DSDQEX¸]HOJODG\R
¸UJ¾W¾\G¾,Ġò'ȇLQL©LQHVRNXOPXġ
NHQGLOHULQH©DOóġDQELU]DYDOOóDUDFóOóáóLOH7¾UNL\HȇQLQSóUóOSóUóOHYODWODUóNDWOHGLOGLȋ
%R]NÔU7HU|UHNDUùÔYHUGLöLPL]
PFDGHOHGHQEDùÔPÔ]GLNoÔNDFDöÔ]
]J¾U$/781&87DQHU<(
1(5ò67$1%8/'+$$%%DNDQóYH%DġP¾]DNHUHFL9RONDQ
%R]NóU$N3DUWL(\¾SòO©H7HġNLODWóLOH(\¾S%HOHGL\HVL
QL]L\DUHWHWWL
(\¾S%HOHGL\H%DġNDQó5HP]L
$\GóQYHòO©H%DġNDQó6¾OH\PDQ
$\ND©LOHEDġEDġDJ¸U¾ġW¾%DVóQDNDSDOóJHU©HNOHġHQJ¸U¾ġPHQLQDUGóQGDQ(\¾S%HOHGL\H%DġNDQó5HP]L$\GóQ%DNDQ
%R]NóU
DWDEORKHGL\HHWWL%R]NóU
EDVóQPHQVXSODUóQóQVRUXODUóQó\DQóWODPD\DKD]óUODQóUNHQGH
NUDYDWóQóEHOHGL\HEDġNDQó$\GóQG¾]HOWWL
ZİYARETİN AMACI
%LUVRUX¾]HULQH]L\DUHWOHULQLQELUHUNHQVH©LP©DOóġPD$1.$5$$1.$*HQHONXUPD\%DġNDQó2UJH- VóRODUDNDOJóODQPDPDVóJHUHNWLáLQLV¸\OH\HQ%R]NóU$VOóQGD
QHUDO1HFGHW]HOYHGD]L\DUHWOHULQHEDġODGó%X
NDSVDPGD7%00
\HJHOHQ2UJHQHUDO]HOLONYHGD KHPHQVH©LPVRQUDVóQGD\DSPDPó]JHUHNHQWHġHNN¾U]L\D]L\DUHWLQL&+3/LGHUL.HPDO.óOó©GDURáOX
QDJHUUHWOHULNDSVDPóQGDEX]L\DUHW©HNOHġWLUGL
OHUL\DSó\RUXP$UD\D5DPD]DQ
2UJHQHUDO]HOLONYHGD]L\DUHWLQL&+3*HQHO
%DġNDQó.HPDO.óOó©GDURáOXȇQD\DSWó.óOó©GDURáOX JLUGL]HORODUDN%¸OJH0LO2UJHQHUDO]HOȇLPDNDPRGDVóQóQNDSóVóQGDNDUġó- OHWYHNLOLRODUDNEDQDJ¸VWHULOPLġ
GHVWHNYHWHYHFF¾KHGHVWHNPDODGó&+3/LGHUL.óOó©GDURáOXȇQXQ7%00ȇGHNLPDQDVóQGD\DSó\RUXPEX]L\DUHWOHNDPóQGDNL]L\DUHWEDVóQDNDSDOóRODUDNJHU©HNULGHGL
OHġWLULOGL*HQHONXUPD\%DġNDQó2UJHQHUDO]HO
ÜLKEYİ HÜKÜMETSİZ
\DUóQ0+3*HQHO%DġNDQó'HYOHW%DK©HOLȇ\LPDNDBIRAKMAMAK
PóQGD]L\DUHWHGHFHN
Özel, Kılıçdaroğlu'nu
ziyaret etti
7¾UNPLOOHWLQLQ+D]LUDQVH©LPOHUL\OHELUPHVDMYHUGLáLQLV¸\OH\HQ%R]NóU%XWDEORGDELUK¾N¾PHWNXUPD©DEDVó
GHáLO¾ONH\LK¾N¾PHWVL]EóUDNPDPD©DEDVóRODUDNEL]GHáHUOHQGLUL\RUX]QFHOLNOH&+3LOH
¸QJ¸U¾OHQK¾N¾PHWLNXUPD©DOóġPDODUó\¾U¾W¾O¾\RU+¾N¾PHWLNXUPDDPDFó\ODJD\HWL\L
QL\HWOHGHWD\Oó©DOóġPDNDSVDPóQGDEXLVWLNġDIóJ¸U¾ġPHOHU
V¾U¾\RUQ¾P¾]GHNLKDIWD\D
NDGDUGDGHYDPHGHFHN6RQUD
RUWD\D©óNDQWDEOROLGHUOHUHDU]
HGLOHFHN<DEXK¾N¾PHWNXUXODPó\RUGHQLOHFHN\DKXWGDEX
K¾N¾PHWNXUXODELOLUGHQLOHFHN
GL\HNRQXġWX
TEŞKİLATLAR ZATEN
SEÇİME HAZIR
ĠD\HWELUK¾N¾PHWNXUXODPó\RUVDHQNROD\©óNóġ\ROXQXQ
PLOOHWHJLWPHNROGXáXQXEHOLUWHQ%R]NóU%L]LP$N3DUWLWHġNLODWODUóPó]VRQGHUHFH©DOóġNDQ
WHġNLODWODUGóU=DWHQSDUWLWHġNLODWODUóQGD\DUóQROXUVHQHVRQUDROXUVH©LPQH]DPDQRODFDNVDRQDKD]óUOóNOóROPDODUóGóU
&+3'L\DUEDNÔUµDKH\HWJ|QGHUL\RU
$1.$5$$1.$Ȃ&+3\DġDQDQ
WHU¸UROD\ODUóQóQDUGóQGDQVLYLOWRSOXP¸UJ¾WOHUL\OHJ¸U¾ġPHNYHE¸OJHGHLQFHOHPHOHUGHEXOXQPDN¾]HUH
'L\DUEDNóUȇDKH\HWJ¸QGHUHFHN
&+3*HQHO6HNUHWHUL*¾UVHO7HNLQȇLQEDġNDQOóáóQGDNLKH\HWWH*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVóYHòVWDQEXO
0LOOHWYHNLOL(QLV%HUEHURáOX$QNDUD
0LOOHWYHNLOL$\OLQ1D]OóDNDDQDNNDOH0LOOHWYHNLOL0XKDUUHP(UNHN
0XáOD0LOOHWYHNLOL1XUHWWLQ'HPLU
YHò]PLU0LOOHWYHNLOL=H\QHS$OWóRN
$NDWOó\HUDODFDN+H\HW$áXVWRV
&XPDUWHVL*¾Q¾'L\DUEDNóUȇGDRODFDN
7HNLQNRQX\ODLOJLOL\DSWóáó\D-
]óOóD©óNODPDGDȊ7HU¸UHYHVDYDġDKD\óUȇȋPHVDMó\OD'L\DUEDNóUȇD
JLGHFHNOHULQLLIDGHHGHUHNȊ&+3
RODUDN7¾UNL\HȇGHNLWHU¸UVRUXQXYH
J¾YHQOLNGXUXPXQXQDUDġWóUóOPDVóL©LQNRPLV\RQNXUXOPDVóWDOHEL\OHPHFOLVH¸QHUJHVXQGXN$QFDN
NRPLV\RQNXUXOPDVóWDOHELPL]UHGGHGLOGL(áHUUHGGHGLOPHVH\GL'L\DUEDNóUȇD7¾UNL\H
QLQGLáHUNHVLPOHULQHELU7%00KH\HWLJLGHFHNWL%X
ROPD\óQFDEL]&+3RODUDNNHQGLNRPLV\RQXPX]XROXġWXUGXNYHLONGXUDNRODUDN'L\DUEDNóUȇóVH©WLN$QFDN
7¾UNL\HȇQLQG¸UWELU\DQóQDGD]L\DUHWOHULPL]LV¾UG¾UHFHáL]%X¾ONHVDKLSVL]GHáLOGLUȋGHGL
3
>ebY;1I9
[email protected]
Terör olayları,
MHP’yi Erdoğan’a
yaklaştırdı
MHP kurmaylarının PKK terörüne karşı tavrı öteden beri son derece netti: Çözüm Süreci filan hikaye. Terörü önlemenin yolu silahlı
teröristlere karşı Devletin gücünü
göstermesinden geçer. Ülkeyi bölmeye çalışanların üzerine acımasızca gidilmelidir.
Cumhurbaşkanı Erdoğan ve Ak
Parti Hükümeti ise son yıllarda PKK
ile bir uzlaşma yolu aramış, Çözüm
Süreci adı altında başta İmralı’daki Öcalan olmak üzere PKK’nın ileri
gelenleriyle görüşmeler yaptırmış,
bazı demokratikleşme hamleleri karşılığı silahların bırakılması için
onların ikna edilmesine çalışmıştı.
Terör eylemlerinin yeniden başlaması üzerine Erdoğan ve Ak Parti Hükümeti Çözüm Süreci’ni rafa
kaldırıp PKK kamplarına yönelik
askeri operasyonlara girişince bu
durum MHP’nin Erdoğan ve Ak
Parti’ye yaklaşımını değiştirdi.
++
Daha birkaç hafta önce “Erdoğan Saray’ı terk etmeli, Çankaya
fanusuna girmeli. Fanus, saray kapanının panzehridir. İnsanın aklını
başına getirir. Öfke, tamah, haset
ve hıyanetten kurtuluş için fanusun şifasına ihtiyaç vardır” diyen
ve Erdoğan’dan gelen, “Saray’a
buyurun, görüşelim” davetini reddeden Bahçeli, birkaç gün önce
MHP’li Meclis Başkanlık Divanı
üyelerinin Erdoğan’ın Saray’daki davetine katılmasına izin verdi.
Dahası Meclis’te terör olayları için
kurulması istenen araştırma önergesinin reddi konusunda Ak Parti’yi destekledi.
Önümüzdeki günlerde MHP’nin
gerek Erdoğan gerekse Ak Parti yöneticileriyle temaslarının hız
kazanacağı ve bugünkünden de
daha sıcak bir noktaya geleceğini görmek için herhalde kahin olmaya gerek yok.
++
Şu anda Ak Parti koalisyon için
CHP ile görüşmeleri sürdürüyor
ama bundan bir sonuç çıkması
zor.
Ak Parti’nin MHP ile koalisyon
kurma ihtimali giderek güçleniyor.
Kurulması muhtemel bu koalisyon erken seçime yönelik olacağı gibi yıllarca sürmeyi de hedefleyebilir.
Bahçeli sürpriz yapmayı çok seviyor.
Yeni sürprizine hazır olmak gerekir.
Yıl: 40
Sayı: 14414
31.7.2015
CUMA
6216=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU./$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ..6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
$QDGROXP*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN$Ġ
0DWEDDFóODU6LWHVL&DG0DW6LWòġPHUNH]L
1R<HQLPDKDOOH$QNDUD
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDFUHWGHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL7HPPX]3HUġHPEH
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
SONSÖZ
GÜNCEL
31.7.2015 CUMA
25$1ȇ'$1$',<$0$19(,Ġò'ò''ò$/$5,
Söz Hakkı
Kahvehaneler IŞİD
karargahı halne geld
Dünya sol partilerinin çatı örgütü olan Sosyalist Enternasyonal’in Başkan Yardımcısı olan CHP’li
Umut Oran, IŞİD’in, Adıyaman’da gençleri önce 6 bin dolar daha sonra ise bin 200’er dolar vererek
kandırdığını iddia ederken, “İşsizlik nedeniyle çay ocakları ve kahvehane sayısı ildeki tüm işyeri
sayısını ikiye katlamış durumda. Bu mekânların bazıları IŞİD için karargah haline geliyor” dedi. $1.$5$$1.$2UDQ$Gó\DPDQYHLOGHNL,Ġò'LGGLDODUóQó\HULQGHLQFHOHGL7HPPX]ȇWH
$Gó\DPDQȇD\DSWóáó]L\DUHWWHKDONóQ
SDUWLOLOHULQ,Ġò'LOHLOJLOLVóNóQWóODUóQó
GLQOH\HQ2UDQ\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGD¸QHPOLLGGLDODUóJ¾QGHPHJHWLUGL
$Gó\DPDQȇGD7HPPX]ȇGD
\DSWóáóPWHPDVODUVRQXFXQGDDFóELU
JHU©HNLOHNDUġóNDUġó\DNDOGóáóQóLIDGHHGHQ2UDQȊ,Ġò'$Gó\DPDQL©LQ
JHU©HNWHQGH©RNE¾\¾NELUWHKGLW
0HUNH]GóġóQGDGDáODUGD\D\ODODUGD\DġD\DQ$Gó\DPDQOóODU¸]HOOLNOH
$OHYL\XUWWDġODUóPó]HYOHULQLQ¸Q¾QGHN¸\OHULQLQGóġóQGDJHFHJ¾QG¾]
Q¸EHWWXWX\RUODUVWHOLNEX\HQLELU
GXUXPGHáLOD\ODUGóURODELOHFHNELU
,Ġò'EDVNóQóQDNDUġóEXġHNLOGH\Dġó\RUODUȋGHGL
$OHYLYDWDQGDġODUóQEXND\JóODUóQóELU\óOóDġNóQELUV¾UH¸QFH$Gó\DPDQȇóQJ¾YHQOLáLQGHQVRUXPOXRODQ
NDPXJ¸UHYOLOHULQHYHVH©LOPLġLO\¸QHWLFLOHULQHDNWDUGóáóQóLIDGHHGHQ
2UDQġXQODUóND\GHWWL
Ȋ<LQHEXYDWDQGDġODUóPó],Ġò'ȇLQ
WX]DáóQDG¾ġ¾UG¾á¾NHQGL\DYUXODUóQóGDKLLKEDUHGL\RUODUDPDQDILOH
NLPVHGHQȆWóNȇ\RN6DQNL\XNDUóGDQ
,Ġò'ȇLȆJ¸UPHȇȆGX\PDȇȆNRQXġPDȇ
ġHNOLQGHHPLUJHOPLġW¾PNDPXJ¸UHYOLOHULGHEXQDX\X\RUJLEL<HUL
JHOPLġNHQVRUDOóP$Gó\DPDQ&XPKXUL\HW%DġVDYFóOóáóȇQGDD\GóUGHYDPHGHQYHȇ¾DġNóQġ¾SKHOLVL
EXOXQDQJL]OLELUVRUXġWXUPDROPDVó-
QDUDáPHQQHGHQLGGLDQDPHELUW¾UO¾KD]óUODQDPDPDNWDGóU"
-“AMAN ADIYAMAN’IN İSMİ
LEKELENMESİN”*¾\D¾ONH\L\¸QHWHQOHUE¸\OHOLNOH,Ġò'ȇLNRUX\XSNROODUNHQYDWDQGDġóGDȊ$Gó\DPDQȇóQLVPL,Ġò'LOH
DQóOPDVóQ$Gó\DPDQȇóQLVPLOHNHOHQPHVLQȋ\DODQó\ODEDVNóDOWóQDDOPD\D
©DOóġó\RUODU3HNLLVLPOHUL\DġDPODUó
JHOHFHNOHULOHNHOHQHQEH\LQOHUL©HOLQHQJHQ©OHULPL]QHRODFDN\DGDKD\DWODUóNDUDUPóġXPXWODUóV¸QP¾ġ
J¸]¾\DġOóDLOHOHULQH\DSDFDN"
òNWLGDURODUDNKHPLġDġYHUPH
EDUóġóVDáODPDKHPGH,Ġò'ȇHJ¸]
\XPRQGDQVRQUDGD©óNȆEXLġLQIóWUDWóQGDYDUȇGH+D\óU$Gó\DPDQȇóQ
IóWUDWóQGD,Ġò'\RNDPDȆ¸INHOLJHQ©OHUEL]LP©RFXNODUEHQLPWHU¸ULVWLP
L\LGLUȇGL\HUHNWHU¸UHJ¸]\XPPDN
ELULOHULQLQIóWUDWóQGDKHSYDUGóȋ
-“EMNİYETE 18 AİLE BAŞVURDU,
AMA NAFİLE”]HOOLNOH\óOóQGDQEX\DQD
$Gó\DPDQȇGDȇ¾Q¾]HULQGHJHQFLQ,Ġò'WHU¸U¸UJ¾W¾QHNDWóOGóáóQóQ
EHOLUWLOGLáLQLVDYXQDQ8PXW2UDQ
Ȋ'L\DUEDNóUERPEDFóVó2UKDQ*¸QGHUȇLQDLOHVLQLQ\óOóKD]LUDQ
D\óQGDHPQL\HWP¾G¾UO¾á¾QHEL]]DW
©RFXNODUóKDNNóQGDġLN¤\HW©LROPDVóQDUDáPHQVDOóYHULOPHVLJLELELU©RN¸UQHNYDU$Gó\DPDQòO(PQL\HW
0¾G¾UO¾á¾QH©RFXNODUóQóQND\EROGXNODUóLGGLDVóLOHDLOHP¾UDFDDWWDEXOXQPXġEXDLOHOHULQWDOHSOHUL-
QLQJHUHáLGH\DSóOPDPóġWóU,Ġò'ȇH
HOHPDQVDáOD\DQNLġLOHULQNLPOHUROGXáXQXDLOHOHU©RNL\LELOL\RUD©óN
NLPOLNOHUL\OHHPQL\HWHELOGLUL\RUODU
IDNDWEXQODUóQKL©ELUL\LQH¸QOHQPL\RU$Gó\DPDQ0HUNH]òO©HGHQ6DPVDWLO©HVL%DáDUDVó.¸\¾QGH.¤KWDòO©HVL*¾OYHUHQ.¸\¾QGHQHOLNKDQ
òO©HVLQGHQNDWóOóPODUóQROGXáXQXVD-
áóUVXOWDQELOHGX\GXEXQODUó¸QOHPHN©RNPX]RU"
òĠ,'ȇHNDWóODQYH6XUL\HȇGHNL©DWóġPDODUGD¸OG¾U¾OHQOHULQJHFHOHUL$Gó\DPDQȇGDJL]OLFHGHIQHGLOGLáLQLLOGHNLKHUNHVELOL\RU%¸\OHELUGXUXP
\HWNLOLOHULQELOJLVLRQD\óGóġóQGD\DSóODELOLUPL"ȋD©óNODPDODUóQGDEXOXQGX
+'3&XPKXUEDùNDQOÔöÔ
|UWO|GHQHöLLoLQ0HFOLV
DUDùWÔUPDVÔLVWHGL
6LQLUOLRöOXøLGGHWGL\DORöXQ
ELUSDUoDVÔRODPD]
(5%ò/$1.$Ȃ'óġLġOHUL%DNDQOóáó0¾VWHġDUó)HULGXQ6LQLUOLRáOXȇQXQ
(UELOȇGH,UDNOó.¾UW%¸OJHVHO<¸QHWLPL
%DġNDQó0HVXW%DU]DQLLOH\DSWóáóJ¸U¾ġPHVóUDVóQGD7¾UNL\HȇQLQ$%'LOH
YDUGóáóDQODġPDNRQXVXQGDELOJLDNWDUóUNHQ3..LOHLOJLOLRODUDNGDġLGGHWLQGL\DORáXQELUSDU©DVóROPD\DFDáóQóV¸\OHGL%DU]DQLLVHWDUDIODUóQ
GL\DORáDYHEDUóġV¾UHFLQLQLONHOHULQH
G¸QPHOHULJHUHáLQHYXUJX\DSWó
.¾UW%¸OJHVHO<¸QHWLPL%DġNDQOóáóQFDYHULOHQELOJL\HJ¸UH)HULGXQ
6LQLUOLRáOX0HVXW%DU]DQLȇ\L$%'LOH
Ȋ,Ġò'ȇOHVDYDġóKó]ODQGóUPDNDPDFó\ODYDUóODQDQODġPD\DȋLOLġNLQELOJLOHQGLUGL6LQLUOLRáOXȊ7¾UNL\HȇQLQ
KHGHIL,Ġò'ȇL\HQPHN6XUL\HOLP¾OWHFLOHULQHYOHULQHG¸Q¾ġOHULYHLQVDQL
\DUGóP\DSPDNWóUȋGHGL
.¾UWPHG\DVóQDJ¸UH7¾UNL\HȇQLQ
,UDNOó.¾UW%¸OJHVLQLQE¸OJHQLQLVWLNUDUóYHJHOLġPHVLL©LQȊELUHWNHQȋRODUDNJ¸UG¾á¾Q¾V¸\OH\HQ6LQLUOLRáOX
7¾UNL\HLOH.¾UW%¸OJHVL\OHLOLġNLOHULQLJHOLġWLUPH\HGHYDPHGHFHáLQL
GHLIDGHHWWL%XDUDGD6LQLUOLRáOXȇQXQġLGGHWLQGL\DORáXQELUSDU©DVóRODPD\DFDáóQóGDV¸\OHGLáLJ¸U¾ġPHVóUDVóQGDȊVL\DVLV¾UHFHNDWóOóP
7¾UNL\HȇGHNLKHUNHVHD©óNDQFDNGHPRNUDWLNLONHOHUHGD\DOóYHVLODKODUGDQX]DNROPDOóȋGHGLáLGHELOGLULOL\RU0HVXW%DU]DQLLVH,Ġò'ȇLQ
N¾UHVHOELUWHKGLWROGXáXQXYHKHUNHVLQ¸UJ¾WOHP¾FDGHOHHWPHVLJHUHNWLáLQLEHOLUWLUNHQ,Ġò'ȇOHP¾FDGHOHQLQDVNHULRSHUDV\RQODUóQóQ\DQóVóUD
LGHRORMLNYHHNRQRPLNP¾FDGHOH\LGH
L©HUPHVLJHUHNWLáLQLV¸\OHGL
7¾UNL\HȇQLQ,Ġò'ȇOHP¾FDGHOH\HNDWóOPDNDUDUóQGDQPHPQXQL\HW
GX\GXáXQXLIDGHHGHQ%DU]DQL7¾UNL\HȇQLQNDWNóVóQóQ,Ġò'
LQVRQODQGóUóOPDVóQGDȊEHOLUOH\LFLȋELUUROR\DQDFDáóQóND\GHWWL
0HVXW%DU]DQL7¾UNL\HLOH3..
DUDVóQGDNLVRQJHULOLPOHUHGHGHáLQLUNHQġLGGHWYHġDYDġóQX\JXQROPDGóáóQóYXUJXODGóYHLNLWDUDIóGL\DORáDYHEDUóġV¾UHFLQLQLONHOHULQH
G¸QPH\H©DáóUGó
$1.$5$'+$+'3*UXS
%DġNDQYHNLOOHUL3HUYLQ%XOGDQYH
òGULV%DOXNHQ&XPKXUEDġOóáó
QóQ
\DSWóáó¸UW¾O¾¸GHQHNOHUGHNLKDUFDPDODUóQóQYHPLNWDUODUóQóQD©óáD©óNDUóOPDVó¸GHQHáLQKXNXNL
PHġUXL\HWLLOHLOJLOLND\JóODUóQGLNNDWHDOóQPDVóYH¸UW¾O¾¸GHQHáLQ
NDOGóUóOPDVóL©LQ\ROKDULWDVóQóQEHOLUOHQPHVLDPDFó\OD0HFOLV$UDġWóUPDVóD©óOPDVóLVWHGL+'3*UXS
%DġNDQYHNLOOHUL3HUYLQ%XOGDQYH
òGULV%DOXNHQ
óQ7%00%DġNDQOó-
áó
QD0HFOLV$UDġWóUPDVóD©óOPDVó
L©LQVXQGXáXGLOHN©Hġ¸\OH&XPKXUEDġNDQOóáóQóQ\DSWóáó¸UW¾O¾
¸GHQHNOHUGHNLKDUFDPDODUóQóQYH
PLNWDUODUóQóQD©óáD©óNDUóOPDVóEX
¸GHQHáLQKXNXNLPHġUXL\HWLLOHLOJLOLND\JóODUóQGLNNDWHDOóQPDVóYH¸UW¾O¾¸GHQHáLQNDOGóUóOPDVóL©LQ\RO
KDULWDVóQóQEHOLUOHQPHVLDPDFó\OD$QD\DVD
QóQ
LQFLò©7¾]¾á¾Q
¾QF¾YH
LQFLPDGGHOHULJHUHáLQFH0HFOLV$UDġWóUPDVóD©óOPDVó
L©LQJHUHáLQLDU]YHWHNOLIHGHUL]
6DáODU%XQGDQVRQUD¸O¾POHULQ
VRUXPOXVX0+3ȇGLU
&+3µQLQ7HU|U$UDùWÔUPDVÔLoLQ0HFOLVDUDùWÔUPDNRPLV\RQXQXNXUXOPDVÔ
0+3µOLOHULQR\ODUÔQGDUHGHGLOLQFH&+3
OL
6DöODU0+3
OLg]GDö
DFDQOÔ\D\ÔQGDELU
DUD\DJHOGLOHU&+3
OL6DöODU0+3
OLg]GDö
DFDQOÔ\D\ÔQGDEXQGDQVRQUD|OPOHULQVRUXPOXVX0+3
GLUGH\LQFHFDQOÔ\D\ÔQGDWDQVL\RQ\NVHOGL0HFOLV
WHNL
WHU|URWXUXPXQGDDUDùWÔUPDNRPLV\RQX
|QHUJHVLNDEXOHGLOPHGL&+3
OL)LNUL6Dö-
ODUYH0+3
OLhPLWg]GDö+DEHUWUN
WH
\D\ÔQODQDQYHNDQDOÔQ$QNDUD7HPVLOFLVL9H\LV$WHù
LQVXQGXöX$NùDP5DSRUX
SURJUDPÔQGDRODöDQVWWRSODQWÔVRQUDVÔ
DOÔQDQNDUDUÔFDQOÔ\D\ÔQGDWDUWÔùWÔODU)LNUL6DöODU0+3
\L|QHUJH\LNDEXOHWPHPHVLQHGHQL\OHVHUWELUùHNLOGHHOHùWLUGL6DöODU
ÔQEXQGDQVRQUD|OPOHUROGXöXQGD
VRUXPOXVX0+3
GLUV|]OHULLVHWDUWÔùPDQÔQWDQVL\RQXQX\NVHOWWL
$%'µGHQó|]PVUHFLQHJHULG|QQµoDöUÔVÔ
1DIL]$/%$<5$.
:$6+,1*721'+$%H\D]6DUD\6¸]F¾<DUGóPFóVó(ULF6FKXOW]7¾UNL\H
GH
WDQVL\RQXQD]DOWóOPDVóYH
EDUóġ©óO©¸]¾PV¾UHFLQH
JHULG¸Q¾OPHVL©DáUóVóQGD
EXOXQGX
6FKXOW]D\UóFD7¾UNL\H
QLQ,Ġò'NRDOLV\RQXQD
NDWNóODUóYH3..
QóQERPEDODPDVóQDLOLġNLQJD]HWHFLOHULQVRUXODUóQDYHUGLáL\DQóWODUGD7¾UNL\HȇQLQ
VWUDWHMLN1$72P¾WWHILNL
YH,Ġò'ȇHNDUġóROXġWXUXODQNRDOLV\RQXQXQ¸QHPOL
ELU¾ONHVLROGXáXQXEHOLUWWL6FKXOW]Ȋ7¾UNK¾N¾PHWLQLQ,Ġò'LOHP¾FDGHOHGH
HáLWGRQDWSURJUDPóQóQ
GHVWHNOHQPHVLLVWLKEDUDW
SD\ODġóPóYHRSHUDV\RQHO
NRRUGLQDV\RQXL©HUHQLġELUOLáLQLQGHULQOHġWLULOPHVL
YHLOHUOHWLOPHVLDQODġPDVóQGDQPHPQXQL\HWGX\X\RUX]ȋGHGL
7¾UNL\HȇQLQEXQXQELU
SDU©DVóRODUDNKDYD¾VOH-
ULQLNRDOLV\RQX©DNODUóQD
D©WóáóQDGHáLQHQ6FKXOW]
7¾UNL\HȇQLQ3..NDPSODUóQóERPEDODPDVóLOHLOJLOLVRUX\DYHUGLáL\DQóWWD
Ȋ3..
QóQWHU¸ULVWELU¸UJ¾WȋROGXáXQXVDOGóUóODUóQóNóQDGóNODUóQóYH7¾UNL\HȇQLQNHQGLQLVDYXQPD
KDNNóROGXáXQXEHOLUWWL
?bXQÊ
EB?
<E
[email protected]
CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN’IN
AÇIKLAMALARI İLE 13 YILIN BİLANÇOSU
Cemaat de
aldattı İmralı da
2002 yılında yapılan Genel Seçimlerde tek başına iktidar olan ve 13 yıl
Türkiye’yi artan oyları ile yöneten AK
Parti’nin Cemaat ve İmralı tarafından
aldatıldığı ve 2 önemli konuda hatalı karar verdiği Cumhurbaşkanı Recep
Tayyip Erdoğan’ın açıklamaları ile net
şekilde ortaya çıktı
Fethullah Gülen ve cemaati rahmetli Turgut Özal’ın Başbakan olmasından sonra hoşgörü ile karşılandı. Gülen
ve cemaat ekibi Özal döneminde itibar gördü.
Bu itibar özellikle yurt dışı okullar açılmasında bizzat Rahmetli Özal tarafından teşvik edilerek sağlandı.
O günlere ait dönemin tanıklarından duayen siyasetçi Mehmet Keçeciler’e, “ ANAP’ın iktidar olduğu dönemde Fethullah Gülen ve Cemaat ile
ilişkileriniz nasıldı? “ diye sordum.
Keçeciler, “ Rahmetli Özal ile gittiğimiz yurt dışı gezilerinde gördük ki Milli Eğitim bakanlığı tarafından açılan
okulların perişan halini gördük. O günlerde gerek özel okulların gerekse özel
hastanelere izin veren yasal değişiklikleri yapıyorduk ki işte Cemaat yurt dışı
okullarda hizmet vermeye başlayınca
biz de siyaseten teşvik ettik” dedi.
Keçeciler Fethullah Gülen’in o yıllarda siyasete karışmadığını tek bir kişinin
adını dahi milletvekili olsun diye vermediğini bürokraside de atama istemediğini vurguladı.
Demirel döneminde de benzer destek devam ederken Başbakanlığı döneminde de Rahmetli Bülent Ecevit
Gülen cemaatine destek veren açıklamalar yaptı.
2002 yılında AK Parti hükümeti ile
Cemaatin siyasette ve bürokraside
yükseliş dönemi başladı.
Gerek Emniyet, gerek bürokrasi gerek eğitim gerek sağlık ve daha da
önemlisi Adalet Bakanlığında hâkim
ve savcı olarak Cemaat mensupları
önemli mevkilere atandılar.
Ergenekon, Balyoz, Casusluk, Şike
gibi davalarla “darbe” senaryoları ile
çok önemli operasyonlara imza attılar.
Ancak Dershanelerin kapatılması kararı ve ile arkasından gelen 17-25
Aralık yolsuzluk ve rüşvet operasyonu
Cemaat ile AK parti hükümetinin arasındaki bağların tamamen kopmasına
neden oldu.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, “ aldatıldık, kandırıldık “diyerek Cemaati devlette paralel yapı kurmakla suçladı.
Gelelim “Açılım Süreci” adı verilen
PKK’nın silah bırakıp sınır ötesine çekilmesi aşamasına.
2013 yılı başlarında İmralı ile yapılan
anlaşmalar çerçevesinde HDP Milletvekillerinin İmralı-Kandil arasındaki ara
buluculuk sonucunda Öcalan’ın Nevruz’da yaptığı demokratikleşme çağrısı
Kandil’den bizzat Murat karayılan tarafından desteklendi.
Kan dökülmesinin engellenmesi toplumda olumlu karşılanırken 7 Haziran
seçiminde HDP’nin AK Parti karşıtı politika uygulaması ve Erdoğan’ın Başkanlık sistemine tavır koyması Cumhurbaşkanının tepkisini çekti.
Geçtiğimiz haftalarda 2 polisin
gece yataklarında uyurken evlerinde
PKK tarafından şehit edilmesi bardağı
taşıran son damla oldu.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, “ Açılım
Sürecini sabote ettiler. Bizi barış söylemleri ile aldatanlar bunun hesabını verecekler “ diye tepki gösterdi.
Böylece hem Cemaat hem de İmralı ve Kandil ile diyalog halinde olan
HDP Erdoğan’ın hedefi haline geldi.
İşte 13 yıllık tek parti iktidarında gelinen nokta da her iki konuda da AK
Partinin “aldatıldığı” net bir şekilde ortaya çıktı.
SONSÖZ
YAŞAM & ÇEVRE
31.7.2015 CUMA
"Savaşa karşı ses çıkar"
BARIŞ İçin Kadın Girişimi üyesi bir grup kadın, Beşiktaş Çarşı ve Bakırköy Özgürlük
Meydanı'nda aynı saatte "Savaşa karşı ses çıkar" eylemi gerçekleştirdi.
òEUDKLP$.75.]J¾U$56/$1ò67$1%8/'+$%DNóUN¸\]J¾UO¾N0H\GDQó
QGDVDDW
GDWRSODQDQ\DNODġóNNDGóQWHQFHUHYHNDġóNODUóELUELULQH
YXUXSG¾G¾N©DODUDNVRQJ¾QOHUGHNL©DWóġPDODUóYHġLGGHWROD\ODUóQóSURWHVWRHWWLEDUóġ©DáUóVó\DSWó
"BARIŞ İÇİN SES ÇIKARMANIN
TAM ZAMANI"
.DODEDOóNGDKDVRQUDH\OHPOHULQHRWXUDUDNGHYDPHWWL%XDUDGD\ROGDQJH©HQED]óHUNHNOHUGH
NDGóQH\OHPFLOHULDONóġOD\DUDNRQODUDGHVWHNYHUGL$UGóQGDQJUXS
DGóQDEDVóQD©óNODPDVóQóRNX\DQ
6XOWDQLW¸]¾PV¾UHFLQGHNDGóQODUóQV¾UHFHNDWóOPDVóYHV¾UHFLQJDUDQWLVLROPDVóL©LQ©DED
J¸VWHUGL\óOGóUVLODKODUóQVXVWXáXEDUóġV¸]¾Q¾QGDKLLQVDQODUóUDKDWODWWóáóELUG¸QHP\DġDGóN
6RQUD\DYDġ\DYDġXPXWODUóPó]
SDU©DODQPD\DEDġODGó6H©LPV¾UHFLQGHYHVRQUDVóQGD'L\DUEDNóU
GD.REDQL
GHYH6XUX©
WDRODQ
NDWOLDPODUGD\DNóQGRVWODUóPó]óND\EHWWLN%DUóġL©LQVHV©óNDUPDQóQWDP]DPDQóĠXQXL\LFHELOLQNLVDYDġWDNDGóQODUND\EHGHU
GL\HNRQXġWX%XD©óNODPD.¾UW©H
GHRNXQGX
POLİS ÖNLEM ALDI
WH\DQGDQNDGóQODUóQH\OHPLVóUDVóQGDSROLVHNLSOHUL©HYUHGHJ¾YHQOLN¸QOHPLDOGóó$©óNODPDQóQDUGóQGDQELUV¾UHGDKD
HOOHULQGHNLWHQFHUHOHUOHH\OHP\DSDQNDODEDOóNROD\Vó]ELUġHNLOGH
GDáóOGó
"ÇOK İYİ İNSANLAR
ÖLÜYORLAR"
$\QóVDDWWH%HġLNWDġDUġó
QóQ
%DUEDURV%XOYDUóQD©óNDQQRNWDVóQGDD\QóJLULġLPH¾\HNDGóQODUGDQROXġDQEDġNDELUJUXSWHQFHUHWDYDWHIYHG¾G¾N©DODUDN
H\OHP\DSWó.DGóQODUHOOHULQGHNL
©DOJóDOHWOHULLOHGDNLNDODUFDWHPSRWXWWX
'DKDVRQUDJUXSDGóQDEDVóQ
D©óNODPDVó\DSóOGó$©óNODPDGD
ġ¸\OHGHQLOGL%L]NDGóQODUVRUX\RUX],Ġò'
LHQJHOOHPHNL©LQ3..
LOHDWHġNHVELWLUPHNQL\H7DP
¸O¾POHUGXUPXġNHQVDYDġDJLWPHQLQQH\DUDUóYDU6DYDġK¾N¾PHWLQHKD\óUGHPHNL©LQ*H©LFLELU
K¾N¾PHWLQVDQGóNWDKHSLPL]DGóQDVDYDġNDUDUóYHUPHVLQHNDUġó©óNó\RUX]0HFOLVWHJ¸U¾ġPHOHU
\DSWóN.DQGLO
GHNDGóQODUODEXOXġWXN7¾PEXJ¸U¾ġPHOHUGHELU
WDQHNDGóQóQDá]óQGDQ
%XVDYDġ
V¾UV¾QVRUXQODUóPó]VDYDġOD©¸]¾O¾U
GL\HELUODIGX\PDGóN
¸]¾PLVWHPH\HQELUNDGóQOD
ELUNH]GDKLNDUġóODġPDGóN'LQGDUNDGóQODUóQWRSODQWóODUóQDNDWóOGóN2QODUóQEDUóġYHGHPRNUDVL
LVWHNOHULEL]LPNLOHUOHEHQ]HUGL
òONHU$.7$Ġ6$0681'+$
6DPVXQ9DOLOLáLNRRUGLQHVLQGH$LOH
YH6RV\DO3ROLWLNDODUòO0¾G¾UO¾á¾%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLòONDGóP
%HOHGL\HVLòO(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾
+DON6DáOóáó0¾G¾UO¾á¾YHòO0¾IW¾O¾á¾ȇQGHJ¸UHYOLX]PDQODUóQNDWóOóPó\OD
6RNDNWDDOóġWóUóODQYH\D
'LOHQGLULOHQRFXNODU.RPLV\RQX
ROXġWXUXOGX.RPLV\RQXQ©DOóġPDODUóQGD©HġLWOLVRV\DOYHHNRQRPLNVHEHSOHUOHDLOHOHULYH\DEDġNDJUXSODUWDUDIóQGDQVRNDNWDKDONóQ\RáXQ
RODUDNEXOXQGXáX\HUOHUGH©DOóġWóUó-
ODQYH\DGLOHQGLULOHQ©RFXNODUóQEHGHQVHOUXKVDO]LKLQVHOYHWRSOXPVDO
JHOLġLPLQLQROXPVX]\¸QGHHWNLOHQPHVLQLQ¸Q¾QHJH©PH\LKHGHIOHGLáL
EHOLUWLOGL
%XNDSVDPGD6DPVXQRFXN+L]PHWOHULòO.RRUGLQDV\RQ6HNUHWDU\D
%LULPLWDUDIóQGDQROXġWXUXODQDODQ
WDUDPDYHVDKDHNLELòONDGóPòO©HVLȇQGH9DOLOLNELQDVó©HYUHVL$WDW¾UN
3DUNó0HFLGL\H&DGGHVL%¾\¾N&DPLLFLYDUó)DWLK6XOWDQ0HKPHW&DGGHVLòVWLNODO&DGGHVLYH6LWH&DPLLFLYDUóQGD©DOóġPDODU\DSWó
<DVLQ.,5$66ò9$6
'+$'HUQHNELQDVóQGDEDVóQWRSODQWóVóG¾-
]HQOH\HQ%DġNDQ0XVWDID+ó]DO$Gó\DPDQ
EDġWDROPDN¾]HUHGLáHU
LOOHUGHNLWHU¸UVDOGóUóODUóQGDġHKLWRODQDVNHU
YHSROLVOHUHUDKPHWGLOH\HUHNJHU©HNOHġWLULOHQ
VDOGóUóODUóNóQDGó+ó]DO
+D]LUDQJHQHOVH©LPOHULQGHQVRQUD+'3
OL
YHNLOOHULQPHFOLVWH¾ONHQLQELUOLáLL©LQ\HPLQ
HWWLNOHULQLEHOLUWWL+ó]DO%X\HPLQHEDNDUDNVL]OHUGHYDWDQPLOOHWGHYOHWED\UDNYH
LQVDQVHYJLVLQLQROPD-
òVWDQEXO
GD,,,$KPHWL©LQ\DSWóUóODQ
6DGDEDW6DUD\ó
W¸UHQOHD©óOGó
7$5ò+
7(
BUGÜN
31 TEMMUZ
'HUOH\HQ<$/,1(5&$1
<DKXGLOHULQòVSDQ\D
GDQNRYXODFDáóQóJHUHN©HOHUL\OHELOGLUHQ
(OKDPUD.DUDUQDPHVL
LP]DODQDUDN
\¾U¾UO¾áHJLUGL
òVWDQEXO
GD,,,$KPHWL©LQ\DSWóUóODQ
6DGDEDW
6DUD\ó
W¸UHQOHD©óOGó
QO¾0DFDUSL\DQLVWYHEHVWHFL)UDQ]/LV]W
¸OG¾
,,$EG¾OKDPLWG¸QHPLQGHUHVPLELUJ¸UHYH
G¸Q¾ġHQ
KDIL\HOLN
UHVPHQRUWDGDQNDOGóUóOGó
òVWLNODO0DKNHPHOHUL.DQXQX7%00
GHNDEXOHGLOGL
7¾UNL\H
QLQLONUHVPLVSRUWHġNLODWó
7¾UNL\HòGPDQ&HPL\HWOHULòWWLIDNó
NXUXOGX
.HULPDQ+DOLV%HO©LND
GD'¾Q\D*¾]HOOLN.UDOL©HVLVH©LOGL$WDW¾UNNHQGLVLQH
(FH
VR\DGóQóYHUGL
9HOLHIHQGL+LSRGURPX
QGDVH\LUFLOHUDW\DUóġODUóQDKLOHNDUóġWóUóOGóáóLGGLDVó\ODKDNHPNXOHVLQLYHWULE¾QOHUL\DNWóODU
7¾UNL\H$YUXSD(NRQRPLN7RSOXOXáX$(7
DGD\OóáóL©LQUHVPHQEDġYXUGX
$%'X\GXVX5DQJHU$\\¾]H\LQLQ\DNóQGDQ
©HNLOPLġIRWRáUDIODUóQó\ROODGó
òQJLOL]WHOHYL]\RQXQGDVLJDUDUHNODPODUó\DVDNODQGó
$SROORDVWURQRWODUó'DYLG6FRWWYH-DPHV,UYLQD\\¾]H\LQGHWHNHUOHNOLELUDUD©ODJH]GLOHU
7¾UNL\H
QLQ$WLQD%¾\¾NHO©LOLáLòGDUL$WDġHVL
*DOLS]PHQ$6$/$PLOLWDQODUóQóQVLODKOóVDOGóUóVóQGD
KD\DWóQóND\EHWWL
0HNNH
GHòUDQOóKDFóODUóQ¸QGHUOLáLQGHòVODP
G¾ġPDQóRODUDNWDQóPODGóNODUó¾ONHOHULSURWHVWRL©LQELU
DUD\DJHOHQWRSOXOXNLOH6XXGLJ¾YHQOLNJ¾©OHULDUDVóQGD
©óNDQ©DWóġPDGD
GHQID]ODLQVDQ¸OG¾
*D]HWHOHULQSURPRV\RQIDDOL\HWOHULQL\DOQó]FD
N¾OW¾UHO¾U¾QOHUOHNóVóWOD\DQ\DVDNDEXOHGLOGL
$QDGROXURFNP¾]LNVDQDW©óVó0XUDW*¸áHEDNDQ\DġDPóQó\LWLUGL
%LULQFL6DGDEDG6DUD\óYH\D6DGDEDG.DVUóòVWDQEXO
GD.DáóWKDQH
'HUHVLNHQDUóQGD\óOóQGDLQġD
HGLOHQ
GD\óNWóUóODQ\D]OóNVDUD\GóU/DOH'HYUL
QLQVLPJHVLROPXġWXU
7DULKER\XQFDD\Qó\HUGH\DSóOóS
\óNWóUóODQ¾©VDUD\GDQLONLGLU6DGDEDGVDUD\ODUóQóQLNLQFLVL
DUDVóQGDLQġDHGLOLS\óONDGDUNXO-
ODQóOGóNWDQVRQUD\óNWóUóOPóġ¾©¾QF¾
VDUD\
WH\DSWóUóOPóġYH
WH
\óNWóUóOPóġWóU*H©PLġWH¾©VDUD\óQ
LQġDHGLOGLáL\HUGHJ¾Q¾P¾]GH.DáóWKDQH%HOHGL\HVL
QLQELQDVóEXOXQXU
6DGDEDG6DUD\ODUó
QóQLONLGHYULQ
VDGUD]DPó1HYġHKLUOL'DPDWòEUDKLP3DġDWDUDIóQGDQ,,,$KPHGL©LQ
\DSWóUóOPóġWó
$%'X\GXVX5DQJHU
$\\¾]H\LQLQ\DNóQGDQ©HNLOPLġIRWRáUDIODUóQó\ROODGó
$\
óQ\¾]H\J¸U¾QW¾OHULQL'¾Q\D
\DLONGHIDEDġDUó\ODLOHWHQ$\8\GXVX5DQJHUROPXġWXU
$\Qó]DPDQGD5DQJHU
SURJUDPó$%'
QLQLONEDġDUóOóX]D\SURJUDPóGóU
7HPPX]WHX]D\D
J¸QGHULOHQ5DQJHU\¾NVHN©¸]¾Q¾UO¾NWHNLIRWRáUDIODUóJ¸QGHUPHN¾]HULQH
WDVDUODQPóġROXS7HPPX]J¾Q¾$\
DGRNXQDQD
NDGDUIRWRáUDIODUJ¸QGHUPH\HGHYDPHWPLġYH$\
óQ
\DNóQGDQLONJ¸U¾QW¾OHUL
'¾Q\DPó]DXODġPóġWóU
@b_V4b=ecdQVQ1<D9>D1
[email protected]
İktidar hırsı uğruna,
ocaklar söndürülmekte (2)
Bu yargımızı güçlendiren Hizbullah Lideri Hasan Nasrullah’ın değerlendirmesini paylaşmak isterim. Nasrullah, Erdoğan
ve Davutoğlu Hükümetlerini “IŞİD’i desteklemek, himaye etmek ve gözetiminde tutmak, finanse etmek, her türlü kolaylığı sağlamak, sınırlarını açmak” ile
suçladıktan sonra, “ Türkiye Başbakanı
diyor ki IŞİD Türkiye’nin güvenliğini tehdit
ediyor. Günaydın Türkiye, uykunuz sağlıklı olsun” dalgasını da geçiyor ve ekliyor;
“Tabii, IŞİD’in duygularını da incitmemek
için yanına Kürtleri ve solcuları ekledi”.
SİVAS Şehit Aileleri ve Gazileri Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma
Derneği Başkanı Mustafa Hızal, son günlerde yaşanan terör olaylarına
karşılık verilebilmesi için bir an önce hükümet kurulmasını isteyerek,
"Kırmızı çizgilerden vazgeçilerek üç partinin de bir an önce
bedenlerini taşın altına koyması gerekmektedir" dedi.
SAMSUN'da, Aile ve Sosyal Politikalar
Bakanlığı tarafından oluşturulan 'Sokakta
Çalıştırılan veya Dilendirilen Çocuklar
Komisyonu', 2'nci saha çalışmasını İlkadım
İlçesi'nde gerçekleştirdi.
Üniversiteden Bakış
IŞİD’i incitmemeyi ve bu arada da
IŞİD kaynaklı saldırıların neden olduğu
toplumsal tepkinin gazını almak için göstermelik atışlar yapılırken, asıl saldırı PKK
üzerinden HDP’yi çökertmek amaçlı bir
senaryo uygulamaya konulmuştur.
Terörle mücadele için
'Hükümeti kurun' çağrısı
dRFXNODUÔQVRNDNWD
GLOHQGLULOPHYH
oDOÔùWÔUÔOPDQHGHQOHUL
DUDùWÔUÔOÔ\RU
5
GóáóQóQDPXVYHġHUHILQ
QHDQODPDJHOGLáLQLELOPH\HQYDWDQóYHPLOOHWL
E¸OPH\H©DOóġDQL©LPL]GHEHVOHGLáLPL]YDWDQ
KDLQLROGXáXQX]XKHU
]DPDQV¸\OHGLNYHV¸\OHPH\HGHYDPHGHFHáL]
%XNXWVDOPLOOHWLQNDQóQGDQYHDQDODUóPó]óQ
EDFóODUóPó]óQER\QX
E¾\¾NEóUDNóODQHYODWODUóPó]óQJ¸]\DġóQGDQ
EHVOHQHQEXFDQLOHUEX
¾ONHGHNDQYHJ¸]\DġóDNóWPD\DGHYDPHGHFHNOHUGLUGHGL
Nasrullah cinin şişeden çıkmasından
sonraki durumu da şöyle açıklıyor; “demiştik ki, getirdikleri tüm bu tekfirciler ve
vahşiler, gün gelecek onlara da saldıracak. Büyünün büyücüye döneceğini, yılanın sahibini ısırmakla kalmayacağını,
aynı zamanda onu bütünüyle yiyeceğini söyledik. Hepsi sanıyordu ki, oyunun
tüm denetimini bütünüyle ellerinde tutuyorlar. Suudi Arabistan, Türkiye, Katar, Ürdün, kimi Körfez ülkeleri, ABD, Britanya,
Fransa ve herkes…Ve Suriye ile Irak’a bu
denli çok tekfirci ve vahşileri doldurdular.
IŞİD’in seferlerini kolaylaştırdılar. Önünde
sınırları açtılar. Ona para verdiler, silah
sağladılar. Ve de onunla birlikte savaştılar. Ona siyasi, dini, şer’i medyatik ve her
türlü örtüyü sağladılar. Fakat şu an tümü,
bunların bedelini ödemeye başladı. En
yenisi de Türkiye”.
Bedeli ödeyenler yalnızca, bu kararları alanlar, canavarı yaratanlar olsa
“kendi etti, kendi buldu” deyip, kıyıdan
seyrederiz. Fakat sınır tanımaz ihtiras ve
yüreklerine yapışmış kinin sonuçlarını halkımız, halkımızın çocukları ödemektedir.
Bu noktada Ziya Paşa’nın 1869’da yazdığı “Rüya” sındaki çığlığı, güne ayarlayarak buraya alacağım: “Ya Yab, bu ne
haldir, bu Devletin ne cürmü var ki, bu
darbelere, bu felaketlere uğrar, bu ulus
hangi suçun sahibidir ki, bu sıkıntıların, bu
kifayetsiz muhterislerin tutsağı olmuştur ?”
7¾UNL\H
QLQ$WLQD%¾\¾NHO©LOLáLòGDUL$WDġHVL
*DOLS]PHQ$6$/$PLOLWDQODUóQóQVLODKOó
VDOGóUóVóQGDKD\DWóQóND\EHWWL
$WLQDVDOGóUóVó7HPPX]
WDULKLQGH$WLQD
GD$6$/$WDUDIóQGDQ
JHU©HNOHġWLULOHQYH7¾UNL\H
QLQ$WLQD%¾\¾NHO©LOLáLòGDUL$WDġHVL*DOLS]PHQLOH
\DġóQGDNLNó]ó1HVOLKDQ]PHQ
LQ¸OG¾U¾OG¾á¾VLODKOóVDOGóUó
6DOGóUó7¾UNOHUHNDUġó<XQDQLVWDQ
GD
\DSóODQLONVLODKOóVDOGóUóGóU
$WLQD
QóQPHUNH]LVHPWL3DQJUDWL
GH
JHFHVDDWOHULQGHL©LQGHòGDUL$WDġH*DOLS]PHQYHDLOHVLQLQEXOXQGXáXDUDFD
NLPOLáLEHOLUVL]ELUNLġLWDUDIóQGDQDWHġ
D©óOPDVó\ODEDġOD\DQVDOGóUóGDDáóU\DUDODQDQ*DOLS]PHQ
LQHġL6HYLO]PHQ
SROLVHYHUGLáLLIDGHGHVDOGóUJDQóWHġKLV
HWWLáLQLEHOLUWPLġWLU
QO¾0DFDUSL\DQLVWYHEHVWHFL)UDQ]/LV]W¸OG¾
)UDQ]/LV]WG(NLP0DFDULVWDQ¸
7HPPX]%D\UHXWK$OPDQ\D0¾]LV\HQEHVWHFLSL\DQLVWRUNHVWUDġHILP¾]LN¸áUHWPHQL
\¾]\óOóQHQ¸QHPOLSL\DQLVWOHULQGHQELULVLVHQIRQLN
ġLLUWDU]óQóQ\DUDWóFóVóRODQEHVWHFLGLU
/LV]W
H$UDOóN\óOóQGDELUVXLNDVWJLULġLPL
ROGX(YLQGHQ©óNDUNHQEó©DNODQGó%LUV¾UHKDVWDQH
\DWWóNWDQVRQUDHVNLVDáOóáóQDNDYXġWX2FDN
WDULKLQGH\HQLGHQVXLNDVWJLULġLPLQGHEXOXQXOGX
$QFDN/LV]W
LQNRUX\DQODUóWDUDIóQGDQHQJHOOHQGL
0D\óV\óOóQGDELULOHULWDUDIóQGDQ¸O¾PWHKGLWLDOGó7HKGLWWHQVRQUDJ¾YHQOLáLQLDUWWóUGóYHYDVL\HW\D]GóUGó7HPPX]
GDHYLQGH¸OG¾
òQJLOL]WHOHYL]\RQXQGDVLJDUDUHNODPODUó\DVDNODQGó
¾ONHVLJDUDL©LPLQH©HġLWOL
VóQóUODPDODUJHWLUPLġWLU
'¾Q\D¾]HULQGHELOLQHQLONX\JXODPD\óOóQGD$%'
QLQ.DOLIRUQL\DH\DOHWLQGHEDġODPóġWóU
+ROODQGDYHòUODQGD
GD2FDN
)UDQVD
GDĠXEDWòQJLOWHUH
GH0D\óV$OPDQ\D
GD2FDNòVSDQ\D
GD
2FDN1RUYH©
WH+D]LUDQ
òVYH©
WH0D\óVYH.RVRYD
GD0DUWWDULKLQGHNDSDOó\HUOHUGHVLJDUDL©LOPHVL\DVDNODQPóġWóU
6
SONSÖZ
YAŞAM & ÇEVRE
31.7.2015 CUMA
Sendka ve meslek
odaları barış sted
İZMİR'de sendikalar ve meslek odaları, artan terör olaylarını kınadı, “AKP
hükümeti ülkemizi bataklığa sürüklüyor, bunu bugün durdurmalıyız. Yarın çok
geç olmadan silahlar sussun. Barış hemen şimdi" dedi.
(OLI'(0ò5&òò=0ò5
'+$
ò]PLU
GH'HYULPFLòġ©L
6HQGLNDODUó.RQIHGHUDV\RQX'ò6.(JH%¸OJH7HPVLOFLVL0HPLġ
6DUó.DPX(PHN©LOHUL6HQGLNDODUó.RQIHGHUDV\RQX.(6.ò]PLU
ĠXEHOHU3ODWIRUPX'¸QHP6¸]F¾V¾8OXV%R]NóU7¾UN0LPDUYH0¾KHQGLV2GDODUó%LUOLáL
7002%ò]PLUòO.RRU-
GLQDV\RQ.XUXOXò..
'¸QHP6HNUHWHUL0HOLK
<DO©óQ
óQNDWóOóPó\OD0LPDUOóN0HUNH]L
QGHG¾]HQOHQHQEDVóQWRSODQWóVóQGDEDUóġ©DáUóVóQGD
EXOXQXOGX
'ò6.(JH%¸OJH7HPVLOFLVL0HPLġ6DUóVRQ
J¾QOHUGHDUWDQWHU¸U
ROD\ODUóQóGHáHUOHQGLULUNHQ$.3DUWL
QLQ\¾NVHOHQPLOOL\HW©LGDOJD\OD
WHNEDġóQDLNWLGDUDJHO-
PHQLQKD\DOLQLNXUGXáXQX¸QHV¾UG¾6DUó
ġ¸\OHNRQXġWX
Ȋ+D]LUDQJHQHOVH©LPOHULQGHQVRQUDWHNEDġóQDLNWLGDU
RODPD\DQ$.3QHUHGH\VHLNLD\GóU\HWNLVL]
RODUDNV¾UG¾UG¾á¾J¸UHYLVóUDVóQGD¾ONHPL]LELUL©VDYDġJLUGDEóQDVRNDFDNNDUDUODUó
DUGóDUGóQDX\JXOX\RU
%L]]DW&XPKXUEDġNDQó
5HFHS7D\\LS(UGRáDQ
WDUDIóQGDQ\¸QOHQGLULOGLáLDġLNDURODQVDYDġ
©óáóUWNDQOóáóQóQYH©¸]¾PV¾UHFLQLQVRQDHUGLULOPHVLQLQVRQXFXQGD\óOGDQEX\DQD
©HNWLáLPL]DFóODUWHNUDUEL]OHUH\DġDWóOPD\DEDġODQGó6XUX©
WDNL
VDOGóUóGDRQODUFDPDVXPJHQFLQNDWOHGLOPHVL\OHEDġOD\DQYHGDKD
VRQUDLNLSROLVLQ¸OG¾U¾OPHVLLOHGHYDPHGHQ
J¾QOHUGHJHOLQHQQRNWDGD©¸]¾PV¾UHFLVRQD
HUGLULOPLġYH©DWóġPDODU
WHNUDUEDġODPóġWóU%L]OHU\DUDWóODQEX©DWóġPDOóV¾UHFLQWDPDPóQóQ
\HWNLVL]$.3K¾N¾PHWLWDUDIóQGDQROXġWXUXODQSURYRNDV\RQODUGDQ
LEDUHWROGXáXQGDQHPLQL]$.3JHQ©OHULPL]L
¸O¾PH\ROOD\DUDNġHKLW
FHQD]HOHULQLQ\¾NVHOWH-
FHáLPLOOL\HW©LGDOJD\OD
WHNEDġóQDLNWLGDUROPDQóQKD\DOOHULQLNXUX\RU
%XXáXUGDJ¸]¾Q¾QKL©ELUġH\LJ¸UPHGLáLDUWóN
©RNQHW
“CADI AVIYLA ALGI
OPERASYONU"
0HPLġ6DUó,Ġò'
OH
P¾FDGHOHQLQGH$.3DUWL
QLQWHNEDġóQDLNWLGDUó
L©LQDOJóRSHUDV\RQXROGXáXQXYXUJXOD\DUDN
ġXQODUóV¸\OHGL
ȊWH\DQGDQ
,Ġò'
OH
P¾FDGHOHHGL\RUX]
DGó
DOWóQGD\DUDWóODQNRPLNJ¸U¾QW¾YHVHQDU\RODUKHUNHVLQDNOó\OD
DOD\HGHFHNNDGDUSHVSD\HG¾]H\GH$NVLQH
,Ġò'
OHRODQEDáODQWóVó
YHGHVWHáLD\\XND©óNPóġ$.3
QLQRQXNRUXPD\DORMLVWLNYHDVNHUL
GHVWHNYHUPH\H©DOóġWóáóQóDUWóNE¾W¾QG¾Q\D
ELOL\RU
Bankayı doğacak çocuğu
sıkıntı çekmesin diye soymuş
206 BİN LİRA
BUZDOLABINDAN
ÇIKTI
%DKUL.$5$7$Ġò=0ò5'+$
ò=0ò5
LQ%DO©RYDòO©HVL
QGHNLELUEDQNDġXEHVLQGHSRPSDOóW¾IHNOHVR\JXQ\DSóSELQ
7/
\LJDVSHWWLNOHULLGGLDVó\OD
ROD\GDQJ¾QVRQUD\DNDODQDQ
]DQOóODU2%LOHNDUGHġL%
YHNHQGLOHULQH\DUGóPHWWLáL
¸QHV¾U¾OHQ50DGOL\H\HVHYN
HGLOGL6R\JXQFXODUGDQ2%
QLQ
¾©D\VRQUDEHEHáLQLQGRáDFDáó
LOHULGHVóNóQWó©HNPHVLQGL\HVR\JXQXJHU©HNOHġWLUGLNOHULQLV¸\OHGLáL¸áUHQLOGL
2OD\JH©WLáLPL]7HPPX]
GD0LWKDWSDġD&DGGHVL¾]HULQGH
EXOXQDQELUEDQNDQóQ%DO©RYD
ĠXEHVL
QGHPH\GDQDJHOGL0RWRVLNOHWOHJHOGLNOHULEDQNDġXEHVLQHELULQLQHOLQGHSRPSDOóW¾IHN
EXOXQDQLNLNLġLEDQNDQóQJ¾YHQOLNJ¸UHYOLVLQLHWNLVL]KDOHJHWLULSWDEDQFDVóQóDOGóDUGóQGDQ
GDP¾ġWHULOHUL\HUH\DWóUGóĠ¾SKHOLOHUGHQELULYH]QH\HX]DWWó-
áóVL\DK©DQWD\DSDUDODUóQGROGXUXOPDVóQóVDáODGóGLáHULLVH
P¾ġWHULOHULEDQNDQóQ¾VWNDWóQD
©óNDUWWó.D]DNJL\LSNROODUóQóVL\DKNDVNWDNóS\¾]OHULQLJL]OH\HQ
ġ¾SKHOLOHUVDQL\HL©LQGH
ELQ7/SDUD\ODJHOGLNOHUL
PRWRVLNOHWOHND©Wó3ODNDVó]PRWRVLNOHWOHND©DQ]DQOóODUDUDVRNDNODUDJLULSL]OHULQLND\EHWWLUGL
7RSODPSROLVLQVDDWHVDVóQDJ¸UH©DOóġóSJ¾YHQOLN
NDPHUDVóQóQELQVDDWOLNJ¸U¾QW¾V¾Q¾QLQFHOHQPHVLQLQDUGóQGDQġ¾SKHOLOHULQNLPOLNOHUL
EHOLUOHQGL0RWRVLNOHWLNXOODQDQODUóEHOLUOH\HQSROLVDGUHVOHULQL
WHVSLWHGLQFHG¾QDNġDPVDDWOHULQGHRSHUDV\RQG¾]HQOHGL2SHUDV\RQGDELUNDUJRILUPDVóQGD
NXU\HRODUDN©DOóġDQ2%LOHHġPH
GHNLELUUHVWRUDQGDJDUVRQOXN\DSDQNDUGHġL%YHNHQGLOHULQH\DUGóPHWWLáLLOHULV¾U¾OHQ
50J¸]DOWóQDDOóQGó
Sahte dolarlarla yüz
binlerce liralık vurgun
0XVWDIDò16$10(56ò1'+$
0(56ò1
GHLNLNDUGHġGRODQGóUóFó
3L\DVDIL\DWóQóQDOWóQGDYHUL\RUX]
GL\HUHNELUNLġL\HELQOLUDNDUġóOóáóQGDVDKWHGRODUVDWWó<DNDODQDQ
NDUGHġOHULQD\Qó\¸QWHPOHEDġNDNLġLOHULGHGRODQGóUGóáóRUWD\D©óNWó
òGGLD\DJ¸UHLġDGDPó+*HOLQGH
\¾NO¾PLNWDUGDGRODURODQYHSL\DVDQóQDOWóQGDELUIL\DWDVDWDFDáóQóV¸\OH\HQ0.LOHLUWLEDWDJH©WLòNLOLO¾NV
RWHOYH$90
OHUGHEXOXġXUNHQ0.
J¾YHQYHUPHNL©LQGRODUODUOD©HNLOPLġIRWRáUDIODUóQó+*
\HJ¸VWHUGL
%LUP¾GGHWVRQUD0.
GDQELQ
GRODUDODQ+*NHQGLVLQHYHULOHQ
RULMLQDOGRODUODUóER]GXUGX%XQXQ
DUGóQGDQ+*GDKDID]ODXFX]GRODUDOPDNL©LQ0.LOHWHNUDULUWLEDWD
JH©WL0.NDUGHġLò.
QóQEXOXQGXáXO¾NVELUFLSOHJHOGLáLELU$90
QLQ
RWRSDUNóQGD+*LOHEXOXġWXòġDGDPóQDELQ7/NDUġóOóáóQGDELU©DQWDGROXVXGRODUYHUHQNDUGHġOHUGDKD
VRQUDD\UóOGó3DUDGHVWHOHULQLNRQWUROHGHQ+*LVHVDKWHGRODUYHJD]HWHNDáóWODUóQóQ\HUOHġWLULOGLáLQLJ¸U¾QFHGRODQGóUóOGóáóQóDQOD\DUDN
&XPKXUL\HW%DġVDYFóOóáó
QDVX©GX\XUXVXQGDEXOXQGX
%XQXQ¾]HULQHKDUHNHWHJH©HQ
HNLSOHUYHULOHQHġNDOGRáUXOWXVXQ-
Belediye başkanı
halka cibinlik dağıttı
.DPLO$7$/$<0$1$9*$7
$QWDO\D'+$$17$/<$
QóQ0DQDYJDWòO©H%HOHGL\H%DġNDQó&+3
OL
Ġ¾NU¾6¸]HQ%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
\HWNLVLQGHNLVLYULVLQHNOHP¾FDGHOHGHJHUHNOL©DOóġPDQóQ\DSóOPDPDVóQDWHSNLDPDFó\ODKDOND¾FUHWVL]FLELQOLNGDáóWWó
0DQDYJDW%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQ
&XPKXUL\HW0H\GDQó
QGDKDONDFLELQOLNGDáóWóPW¸UHQLG¾]HQOHQGL%XUDGDNRQXġDQ%DġNDQĠ¾NU¾6¸]HQ
%¾\¾NġHKLU<DVDVó
QóHOHġWLUGLòO©H
EHOHGL\HOHULQLQELU©RN\HWNLVLQLQE¾\¾NġHKLUEHOHGL\HOHULQHGHYUHGLOGLáLQLKDWóUODWDQ%DġNDQ6¸]HQEXQODUGDQELULQLQGHVLYULVLQHNOHP¾FDGHOH
ROGXáXQXEHOLUWWL0DQDYJDW
WDVLYULVLQHNOHP¾FDGHOHQLQ\HWHUVL]NDOGóáóQóYHVLYULVLQHNVóNóQWóVóQóQKDG
VDIKD\DXODġWóáóQóND\GHGHQ%DġNDQ
6¸]HQEXJ¾QHNDGDU\DġDQPD\DQ
ELUVLYULVLQHNVóNóQWóVó©HNWLNOHULQLYH
KDONóQEXNRQXGDġLND\HW©LROGXáXQXV¸\OHGL
'VATANDAŞ BİZİ
SORUMLU TUTUYOR'
%HOHGL\HRODUDNVLYULVLQHNOHP¾FDGHOHGH\HWLġPLġYHE¸OJH\LELOHQ
HOHPDQODUó\ODJHUHNOLPDNLQHYHWH©KL]DWODUóQóQEXOXQGXáXQXE¾\¾NġHKLU\HWNLOLOHULQHLOHWWLNOHULQLDNWDUDQ
%DġNDQ6¸]HQ6DGHFHSURWRNROOH
EXQX\DVDO]HPLQHRWXUWXSEXQX\DSDELOHFHáLPL]LEXJ¸UHYHWDOLSROGXáXPX]XV¸\OHGLN%¾\¾NġHKLU\HWNLOLOHULEXJ¸UHYLEL]HYHUPHGL%XJ¾Q
EHQGHGDKLOVLYULVLQHNNRQXVXQGD
VóNóQWó\Dġó\RUX]9DWDQGDġóPó]GD
KDNOóRODUDNEL]LVRUXPOXWXWX\RU
%L]GHEXJ¸UHYYH\HWNLQLQVRUXPOXOXáXPX]GDROPDGóáóQóDQODWPD\D
©DOóġó\RUX]<DVDOER\XWXQXDQODWó\RUX]%XQXQODLOJLOLELUP¾FDGHOH\HJLUVHNVX©OXGXUXPDG¾ġHFHáLPL]L
LIDGHHGL\RUX]GHGL
Sındırgı'da leylek yuvasından
sonra Atatürk heykeli de kaldırıldı
1HFLS.$5$781$6,1',5*,%DOóNHVLU'+$%$/,.(6ò5
LQ6óQGóUJóLO©HVLQGH\óOODUGóUOH\OHNOHUH\XYD
RODQHVNLEHOHGL\HELQDVó\óNóOóUNHQ
©HYUHG¾]HQOHPHOHULNDSVDPóQGD
$WDW¾UNKH\NHOLGHNDOGóUóOGóòO©H\H
.XUWXOXġ6DYDġóNDKUDPDQODUóQGDQ
òEUDKLP$NóQFóYH0DNEXOH(IH
QLQ
GH\HUDOGóáó\HQLELU$WDW¾UNKH\NHOL
\DSóODFDáóD©óNODQGó
%DOóNHVLU
LQE¾\¾NġHKLUROPDVóQóQDUGóQGDQ6óQGóUJó%HOHGL\HVL
QGH
P¾G¾UO¾NVD\óVóQGDDUWóġROGXáXYH
\HWHUVL]NDOGóáóJHUHN©HVL\OH\óNóODQ
EHOHGL\HELQDVóQóQ\HULQH\HQLVLQLQ
\DSóPóQDEDġODQGó%LQDQóQ\óNóPó
L©LQEDFDGDEXOXQDQOH\OHN\XYDVóQGDNL\DYUXODUóQX©PDVóEHNOHQGL
<DYUXODUE¾\¾\¾SX©XQFD\óNóPJHU©HNOHġWL9DWDQGDġODUóQWHSNLOHULQH
UDáPHQ\óNóODQELQDQóQ\HULQHNDW-
OóPRGHUQELUELQD\DSóODFDáóQóD©óNOD\DQ6óQGóUJó
QóQ$.3DUWLOL%HOHGL\H
%DġNDQó(NUHP<DYDġHVNLELQDQóQ
¾]HULQGHEXOXQDQYH\óNóPóELUV¾UH
EHNOHWHQOH\OHN\XYDVóQóGDXQXWPDGóNODUóQóV¸\OHGL%DġNDQ<DYDġOH\OHN\XYDOóWHNSURMHGHGLáL\HQLELQDQóQWHUPDOHQHUMLLOHóVóWóOPDVóQD
UDáPHQOH\OHNOHUL©LQEDFD\DSóODFDáóQóELOGLUGL
ATATÜRK HEYKELİ KALDIRILDI
<HQLELQDLQġDDWóLOHELUOLNWHE¸OJHGH©HYUHG¾]HQOHPH©DOóġPDODUóGD
EDġODWóOGó%HOHGL\HELQDVó¸Q¾QGHNL$WDW¾UNKH\NHOLLWLQDOóELU©DOóġPD
VRQXFX]DUDUYHUPHGHQNDOGóUóOGó
+H\NHOLQDPEDODMODQDUDNNDOGóUóOGóáóLKWL\D©RODQYH\DWDOHSWHEXOXQDQ
ELUEHOGH\HYHULOHELOHFHáLYH\DLO©H
PHUNH]LQGHEDġNDELU\HUHNRQXODELOHFHáLELOGLULOGL
Heyelanda 3 katlı okul çöktü
6XUL\HOL$KPHG
LQ
J¾QO¾NU¾\DVóELWWL
GDIDUNOóVX©WDQND\óWODUóEXOXQDQ
0.LOHò.
\óJ¸]DOWóQDDOóQGó(PQL\HWWHNLVRUJXODUóQóQDUGóQGDQDGOL\H\HVHYNHGLOHQNDUGHġOHULQòVWDQEXO
GDGDD\Qó\¸QWHPLNXOODQDUDN
ELQOLUDGHáHULQGHO¾NVELURWRPRELOLDOGóNODUóRUWD\D©óNWóĠ¾SKHOLOHULQD\UóFDD\Qó\¸QWHPOHUELU©RN
NLġL\LGRODQGóUGóNODUóYHSDUDODUODGD
VRQPRGHOVSRUELURWRPRELOVDWóQDOGóNODUóEXDUDFóGDDNUDEDODUóQóQ¾VW¾QH\DSWóáóELOJLVLQHXODġóOGó
0XVWDID2à8=ò=0ò5'+$ò=0ò5
GHPHQGLOVDWPDNLVWHGLáLELUORNDQWDGDNLJ¸UHYOLOHUWDUDIóQGDQG¸Y¾OG¾á¾KDEHUOHUL\OHJ¾QGHPHJHOHQ6XUL\HOL$KPHGELURWHOGH¾©J¾QPLVDILUHGLOGLNWHQ
VRQUD\HQLGHQ]RU\DġDPóQDJHULG¸QG¾
%DVPDQHVHPWLQGHDLOHVL\OHELUOLNWH\DġD\DQ
\DġóQGDNL6XUL\HOL$KPHGJH©HQKDIWDPHQGLOVDWPDNLVWHGLáLELUORNDQWDGDGD\DN\HGLáLKDEHUOHUL\OH7¾UNL\H
QLQJ¾QGHPLQHJHOGLRFXN\DġDGóáó
EX¾]¾F¾ROD\óQDUGóQGDQò]PLU
GHNL%DO©RYD7HUPDO7HVLVOHUL
QGH¾©J¾QPLVDILUHGLOGL6XUL\HOLDLOHQLQ©RFXáXQGDQELULRODQ$KPHGKD\DWóQGD
LONGHIDNDUGHġOHUL\OHELUOLNWHWDWLO\DSPDQóQNH\ILQL\DġDGó5¾\DJLEL¾©J¾QJH©LUHQ$KPHGWDWLOELWLQFH\HQLGHQ%DVPDQH
GHNL]RUKD\DWóQDJHUL
G¸QG¾<HQLGHQKD\DWóQJHU©HNOHUL\OHNDUġóNDUġó\D
NDODQ$KPHG.DUGHġOHULPOHELUOLNWHRWHOLQEDK©HVLQGHR\QDGóNKDYX]XQWDGóQóGR\DVóQó©óNDUGóN©RNPXWOX\GXNGHGL
'XUPXġ6(9ò1'ò.'(95(.=RQJXOGDN'+$=21*8/'$.
óQ'HYUHNòO©HVL
QGH\ROJHQLġOHWPHVLVóUDVóQGDJH©HQ7HPPX]ȇGDPH\GDQD
JHOHQKH\HODQGHYDPHGL\RU+H\HODQQHGHQL\OHNDWOó$QDGROXòPDP
+DWLS/LVHVLELQDVó©¸NW¾
.DUD\ROODUóHNLSOHULQLQ'HYUHN
(UHáOL\ROXJHQLġOHWPHVL©DOóġPDVóVóUDVóQGDPH\GDQDJHOHQKH\HODQ
QHGHQL\OHGDKD¸QFH.DUġó\DND0DKDOOHVL
QGHELQDGDWRSODPNLġL
WDKOL\HHGLOGL%¸OJHGHKH\HODQóQGHYDPHWPHVLQHGHQL\OHERġDOWóODQELQDODUGDQED]óODUó\óNóOPDWHKOLNHVL\OHNDUġóODġWó%RġDOWóODQELQDODUGDQ
NDWOóDSDUWPDQG¾QJHFH©¸NW¾
%XVDEDKGDKH\HODQQHGHQL\OH
EDġNDELU\HUGH\DSóOPDVóNDUDUODġWóUóODUDNERġDOWóODQ$QDGROXòPDP+DWLS/LVHVL
QLQNDWOóDQDELQDVó©¸NW¾.RQIHUDQVVDORQXQXQEXOXQGXáX
ELQDLVH\DQ\DWWó¸NPHDQóNDPHUD
LOHJ¸U¾QW¾OHQGL
SONSÖZ
EKONOMİ
31.7.2015 CUMA
Türk Telekom teknoloji
TUf\UbY^YRe\edebQSQ[
ò67$1%8/*UXSWDQ\DSóODQD©óN
ODPD\DJ¸UH7¾UNL\HG¾Q\DGD
NLWHNQRORMLJ¾QGHPLQLQDQDNRQX
ODUóQGDQELULRODQ*NRQXVXQGD
7¾UN7HOHNRP*UXEX
QXQNDWNóODUó\
OD¸QHPOLELUWRSODQWó\DHYVDKLSOLáL
\DSPD\DKD]óUODQó\RU
7¾UN7HOHNRP*UXEX$YUXSD%LU
OLáL&20%23URMHVL
QGH7¾UNL\H
\L
WHPVLOHGHUHN*WHNQRORMLVLQLQJHOL
ġLPLQH¸QF¾O¾NHGHFHN*UXS&20
%23URMHVL
QHJUXSġLUNHWL$5*(/$
LOHNDWóODFDN
7¾PG¾Q\DGDDUWDQYHULWUDILáL
YHJHOLġHQLKWL\D©ODU©HU©HYHVLQGHVD
ELWYHPRELODáODUóND\QDġWóUPD\¸
Q¾QGH$%¾ONHOHULWDUDIóQGDQJHOLġWL
ULOHQ&20%2SURMHVLVDELW:L)LYH
PRELODáKL]PHWOHULQLWDVDUODQDFDN
RUWDNELUDáPLPDULVLQGHELUOHġWLU
PH\LKHGHIOL\RU
7¾UN7HOHNRP*UXEXGDLġWLUD
NL$5*(/$LOH$%
QLQ&20%2LOH*
NRQXVXQGDDWWóáóDGóPODUDDNWLIGHV
WHNYHUL\RU
òVWDQEXO$5*(/$RILVLQGH
(\O¾OWDULKOHULDUDVóQGDG¾]HQ
OHQHFHN&20%23URMHVLGHáHUOHQ
GLUPHWRSODQWóVóQGD$YUXSD
QóQGHY
RSHUDW¸UOHULHQ¸QHPOL¾UHWLFLOHUYH
$YUXSD
QóQ©HġLWOL¾ONHOHULQGHQJHOHQ
DNDGHPLV\HQOHU*
\HGDLUVRQG¸
QHPIDDOL\HWOHULQLYH*RGDNOóJHOH
FHNG¸QHPH\¸QHOLNKHGHIOHULQLPD
VD\D\DWóUDFDN
7RSODQWóGDWHOHNRP¾QLNDV\RQ
VHNW¸U¾Q¾Q¸QF¾ILUPDYHNXUXOXġOD
Uó*YH*
\LHWNLQOHġWLULFLWHNQROR
MLOHU\D]óOóPWDQóPOóDáODUDáVDQDO
ODġWóUPDVóYHJHOHFHáLQġHEHNH\DSóVó
T
ürk Telekom Grubu, dünyada 5G
WHNQRORMLVLQLQ\ROKDULWDVóQóEHOLUOH\HFHNHQ
¸QHPOLJLULġLPOHUGHQELULRODUDNNDEXOHGLOHQ
$YUXSD%LUOLáL&20%23URMHVL
QLQGHáHUOHQGLUPH
WRSODQWóVóQDHYVDKLSOLáL\DSDFDN
¾]HULQH©DOóġPDODU\DSDFDN
7RSODQWóGDD\UóFD*VWDQGDUWOD
UóQóQEHOLUOHQPHVLYHEXNRQXGDJ¾©
ELUOLáLL©LQ\ROKDULWDVóROXġWXUXOPDVó
\ROXQGDGD¸QHPOLDGóPODUDWóODFDN
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYH
ULOHQ7¾UN7HOHNRP*UXEXVW<¸QH
WLFL&(25DPL$VODQ$YUXSDL©LQ
*
QLQ\ROKDULWDVóQó©L]HQSURMH
GH7¾UNL\H
\LWHPVLOHGHQWHNNXUXP
ROGXNODUóQóELOGLUGL
7¾UNL\H
QLQELOJLWRSOXPXQDG¸
Q¾ġ¾PV¾UHFLQGHJ¾YHQLOLUYH\¾N
VHNSHUIRUPDQVOóYHULDOW\DSóODUóQD
RODQLKWL\DFóQóQNULWLNELUUROR\QD
GóáóQóELOGLNOHULQLDNWDUDQ$VODQ
JUXSRODUDNLOH\D\óODQDOW\DSóODUó
LOH7¾UNL\H
QLQLOHWLġLPYHYHULDNWD
UóPóQDGDLULKWL\DFóQóEXJ¾QHNDGDU
ROGXáXJLELJHOHFHNWHGHNDUġóOD\D
FDNODUóQóGLOHJHWLUGL
6DKLSROGXNODUóILEHUDOW\DSóQóQ
JHOHFHNQHVLOPRELODáODUóQEDġDUóVó
L©LQ¾VWOHQGLáLKD\DWLURO¾QIDUNóQGD
ROGXNODUóQóYH\DWóUóPODUó\ODJXUXU
GX\GXNODUóQóDQODWDQ$VODQ7¾UNL
\H
GHKHQ¾]*WHNQRORMLOHULL©LQDOW
\DSó©DOóġPDODUóWDPDPODQPDGDQ*
¾]HULQGH©DOóġPD\DEDġODGóNODUóQóYH
$YHDPDUNDODUó\OD02720REL
OH2SSRUWXQLVWLF7UDIILF2IIORDGLQJ
DGóYHULOHQYH$YUXSD%LUOLáLHU©H
YH3URJUDPODUó$UDġWóUPD)RQXGHV
WHáL\OHEDġODWóODQSURMH\OH*
QLQ\RO
KDULWDVóQó©L]HQNRQVRUVL\XPDGDKLO
ROGXNODUóQóDQóPVDWWó
$VODQ$\Qó]DPDQGD$YUXSD
GD
*SURMHVLQLQ\ROKDULWDVóQó©L]HFHN
RODQ$%GHVWHNOL&52:'&RQQHF
WLYLW\0DQDJHPHQWIRU(QHUJ\2S
WLPLVHG:LUHOHVV'HQVH1HWZRUNV
SURMHVLQHGHWHNRSHUDW¸URODUDNVH
©LOPLġWLNLIDGHOHULQLNXOODQGó
$©óNODPDGD$VODQ
óQġXJ¸U¾ġOH
ULQHGH\HUYHULOGL%XJ¾Q&20%2
SURMHVLQHGHVWHNYHULS$%
QLQWHN
QRORMLGHYOHULQL7¾UNL\H
GHDáóUOD
PD\DKD]óUODQó\RUX].DSVDPOóWHOH
NRPX]PDQOóáóPó]ó&20%23URMHVL
NDSVDPóQGD$YUXSD
QóQWHNQROR
MLGHYOHUL\OHJHU©HNOHġWLUGLáLPL]RU
WDN©DOóġPDODUóPó]ODJ¸VWHUPH\HGH
YDPHGL\RUX]7óSNóJH©PLġWHROGXáX
JLELJHOHFHNWHGH7¾UN7HOHNRP*UX
EXRODUDN\HQLQHVLODáODUóQġHNLOOHQ
GLUHFHáL\HQLG¸QHPLQ\ROJ¸VWHULFL
VLUHKEHULROPD\DGHYDPHGHFHáL]
7¾UNL\H
QLQJHOLġLPLQLGHVWHNOH\HFHN
KHUW¾UO¾WHNQRORMLQLQFDQGDPDUóRO
PD\óV¾UG¾UHFHáL]%L]7¾UNL\H
\L\H
WHUOLG¾]H\GHELUWHNQRORMLGHQHQJH
OLġPLġDNóOOóYH©óáóUD©DQELUGLMLWDO
RUWDPDWDġóPDNL©LQEXUDGD\ó]7RS
ODQWó*
QLQG¾Q\DGDNL\ROKDULWD
VóQGD¸QHPOLNLORPHWUHWDġODUóQGDQ
ELULRODFDN*YH*
\LHWNLQOHġWLU
PH\H\DUGóPFóWHNQRORMLOHUL©LQ\DSó
ODFDNKHUJLULġLPGHKHP\HUHOKHP
GHN¾UHVHO¸O©HNWHLWLFLJ¾©ROPD\D
GHYDPHGHFHáL]
7
%0:PRWRU
\DáóQGD6KHOO
LVH©WL
ò67$1%8/6KHOO
LQPRWRUYHPRWRVLNOHW
\DáODUó
WDQID]OD¾ONHGHNL%0:VHUYLVOH
ULQGHVDWóġVRQUDVóQGDNXOODQóODFDN
6KHOO
GHQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH%0:
$*
QLQVDWóġVRQUDVóKL]PHWOHULQGH%0:%0:
L%0:00,1,YH%0:0RWRUUDGPDUND
OóDUD©ODUóL©LQG¾Q\DGDWDYVL\HHWWLáLWHNPRWRU
\DáóWHGDULN©LVL6KHOOROGX
6KHOO%0:LOH\DSWóáóJOREDODQODġPD©HU©H
YHVLQGH%0:YH0,1,PDUNDOóPRWRU\DáODUó
QóWHGDULNHGHFHNYH\HWNLOLVHUYLVDáóQGDP¾ġ
WHULOHULOHEXOXġWXUDFDN7¾UNL\HLQ$OPDQ\D
5XV\D*¾QH\$IULND*¾QH\.RUH%LUOHġLN.UDO
OóNYH$%'GHGDKLOROPDN¾]HUH
óQ¾]HULQ
GHNL¾ONH\LNDSVD\DQJOREDODQODġPDVRQXFXQ
GD6KHOO
LQ3XUH3OXV7HNQRORMLVLLOH¾UHWLOHQ
\¾NVHNSHUIRUPDQVOóPRWRU\DáODUó%0:
QLQ
ELQ
WHQID]ODVHUYLVQRNWDVóQGDP¾ġWHULOH
ULQNXOODQóPóQDVXQXOGX
òġELUOLáLNDSVDPóQGD7¾UNL\H
GH%RUXVDQ
2WRPRWLYW¾P\HWNLOLVHUYLVDáóQGD6KHOOWDUD
IóQGDQ¾UHWLOHQ%0:YH0,1,PDUNDOóPRWRU
\DáODUóQóQNXOODQóOPDVóQóWDYVL\HHGHFHN
6KHOOWDUDIóQGDQWHGDULNHGLOHQPRWRU\DáOD
Uó%0:
QLQYH0,1,
QLQEHOLUOHGLáLPRWRUVSH
VLILNDV\RQODUóQDX\JXQġHNLOGH6KHOO
LQ\HQL
JHOLġWLUGLáL3XUH3OXV7HNQRORMLVLLOHGHVWHNOHQL
\RU6KHOO\óOóDġNóQV¾UHQDUDġWóUPDODUVR
QXQGDJHOLġWLUGLáL3XUH3OXV7HNQRORMLVLLOHGR
áDOJD]óVóYó\DG¸Q¾ġW¾UHUHNVDIYHWHPL]ELU
ED]\DáHOGHHGL\RU
@Qcdb]QfUceSe[cQd\Qb^Q
6RPD
\óHOLġL¾UHWLP
PHUNH]L\DSDFDáó]
gurbetçi bereketi
7¾UNL\H9RGDIRQH9DNIó<¸QHWLP
.XUXOX%DġNDQó+DVDQ6¾HO
K
ò67$1%8/7¾UNL\H9RGDIRQH9DNIó<¸QH
WLP.XUXOX%DġNDQó+DVDQ6¾HONDGóQODUóQKD
\DWóQKHUDODQóQGDGDKDDNWLIYH¾UHWNHQROPD
ODUóQóVDáOD\DQSURMHOHULQWRSOXPXQJHQHOLQH
ROXPOX\DQVóGóáóQóEHOLUWHUHN6RPD
GDQFH
.DGóQ(áLWLPYHUHWLP0HUNH]L
QLE¸OJHGHHO
LġL¾UHWLPLQLQPHUNH]LKDOLQHJHWLUPHKHGHIL\OH
©DOóġó\RUX]GHGL
9RGDIRQH7¾UNL\HWDUDIóQGDQ\DSóODQD©óN
ODPD\DJ¸UH6RPDOóNDGóQODUóQHOEHFHULOHULQL
NXOODQDUDN¾UHWLP\DSPDODUóYHJHOLUHOGHHW
PHOHULKHGHIL\OH7¾UNL\H9RGDIRQH9DNIó7¾U
NL\H.DGóQ*LULġLPFLOHU'HUQHáL.$*ò'(5YH
6RPD%HOHGL\HVL
QLQLġELUOLáLQGH$UDOóN
WH
KL]PHWHD©óODQ6RPD
GDQFH.DGóQ(áLWLPYH
UHWLP0HUNH]LLONPH]XQODUóQóYHUGL
7RSODPNDGóQóQND\óWOóEXOXQGXáXPHU
NH]GHQEDġDUó\ODPH]XQRODQNDGóQNXUVL
\HUHPHVOHNLHáLWLPVHUWLILNDODUó$LOHYH6RV\DO
3ROLWLNDODU%DNDQ<DUGóPFóVóLáGHP(UGRáDQ
$WDEHN6RPD.D\PDNDPó%DKDWWLQ$W©ó6RPD
%HOHGL\H%DġNDQó+DVDQ(UJHQH7¾UNL\H9RGD
IRQH9DNIó<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó+DVDQ6¾HO
YH.$*ò'(5%DġNDQó6DQHP2NWDU
óQNDWóOóPó\
ODG¾]HQOHQHQELUW¸UHQOHYHULOGL
D\VHUL7LFDUHW%RUVDVó%DġNDQóQO¾(VQDI\D]
G¸QHPLQGHNLGXUJXQOXáXJXUEHW©LOHUOHDWó\RU
ĠXDQGDVDWóġODUóPó]GDKD]LUDQD\óYH¸QFHVLQH
J¸UH\¾]GHFLYDUóQGDDUWóġYDU<D]VH]RQX
ER\XQFDSDVWóUPDYHVXFXáD]DP\DSPD\DFDáó]
UHWLFLYHW¾NHWLFLHWHJHOHQ]DPODUNDUġóVóQGDNL
]DUDUóQó©RNVDWóġ\DSDUDNNDUġóODPD\D©DOóġó\RU
.$<6(5ò086$=<5(.
7¾UNL\H
QLQSDVWóUPD
YHVXFXN¾UHWLPPHUNH]L
.D\VHUL
GHJXUEHW©LOHULQJHO
PHVL\OHVDWóġODUGDGDKDUH
NHWOLOLN\DġDQó\RU
.D\VHUL7LFDUHW%RUVDVó
%DġNDQóĠDEDQQO¾$$PX
KDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGD
SDVWóUPDYHVXFXNHVQDIóQóQ
\D]G¸QHPLQGHJXUEHW©LOHU
JHOGLNWHQVRQUDVDWóġ\DSPD
\DEDġODGóáóQóRQODUGDQ¸Q
FHNLG¸QHPLQ¸O¾VH]RQ
RODUDNJH©WLáLQLV¸\OHGL
<D]VóFDáóQGD7¾UNL\HJH
QHOLQGH\HUOLKDONóQSDVWóU
PDYHVXFXNW¾NHWPHGLáLQL
KDYDODUóQELUD]GDKDVHULQ
OHPH\HEDġODGóáóG¸QHPOHU
GH¾ONHJHQHOLQGHNLVDWóġ
ODUGDDUWóġ\DġDQGóáóQóGLOH
JHWLUHQQO¾(VQDI\D]G¸
QHPLQGHNLGXUJXQOXáXJXU
EHW©LOHUOHDWó\RUĠXDQGDVD
WóġODUóPó]GDKD]LUDQD\óYH
¸QFHVLQHJ¸UH\¾]GHFLYD
UóQGDDUWóġYDU%XDUWóġH\
O¾O¾Q
LQHNDGDUGHYDP
HGHUGHGL
QO¾JXUEHW©LYDWDQGDġ
ODUóQKHP7¾UNL\H
\HJHOGLN
OHULQGHKHPGH\DġDGóNODUó
¾ONHOHUHG¸QHUNHQSDVWóUPD
YHVXFXNDOGóNODUóQóEHOLUWH
UHN%XGDH\O¾O¾QLON\D
UóVóQDNDGDUVDWóġODUóQKD
UHNHWOLJH©PHVLQLVDáOó\RU
*XUEHW©LOHU¸]HOOLNOH\DġD
GóNODUó¾ONHOHUHG¸QHUNHQ
KHPNHQGLOHULL©LQKHPGH
RUDGDNLWDQóGóNODUóQDLNUDP
HWPHNL©LQID]ODFDSDVWóUPD
VXFXNDOó\RU%XGD\LQHVD
WóġODUó\¾]GHDUWóUó\RU
*XUEHW©LOHUKHPJHOGLNOHULQ
GHKHPGHJLGHUNHQSDVWóU
PDVXFXNHVQDIóQóQ\¾]¾Q¾
J¾OG¾U¾\RU(VQDIJXUEHW©L
OHUVD\HVLQGHUDKDWELU\D]
G¸QHPLJH©LUL\RUGL\HNR
QXġWX
*XUEHW©LOHULQVDGHFHSDV
WóUPDVXFXNHVQDIóQDGH
áLOW¾PVHNW¸UHNDWNóVDáOD
GóáóQDGLNNDWL©HNHQQO¾
0HVHODJHOLQOLN©LGHQJHOLQ
OLNDOó\RU*HOLQOLN©LHVQD
IóQóQGDHOLQHSDUDJH©LQFH
NHQGLVLW¾NHWPHNL©LQYH\D
KHGL\HOLNRODUDNSDVWóUPD
VXFXNDOó\RU'RáUXGDQNDW
NóQóQ\DQóVóUDGROD\OóROD
UDNGDVDWóġODUDNDWNóVDá
ODPóġROX\RUODULIDGHOHULQL
NXOODQGó
PASTIRMA VE
SUCUĞA ZAM YOK
(WHJHOHQ]DPODUDUDá
PHQSDVWóUPDYHVXFXáD
]DP\DSPDPDNRQXVXQGD
GLUHQGLNOHULQLEHOLUWHQQO¾
¾UHWLFLQLQ]DUDUóQDPDOVDW
WóáóQóDQFDNVDWóġODUóQWDPD
PHQGXUPDPDVóL©LQ]DP
\DSóOPDGóáóQóV¸\OHGL
QO¾VóUDSDVWóUPDQóQ
NLORJUDPóQóQWRSWDQSH
UDNHQGHVDWóġIL\DWóQóQ
HQL\LSDVWóUPDRODUDNELOL
QHQVóUWSDVWóUPDQóQLVHWRS
WDQVDWóġóQóQSHUDNHQ
GHVDWóġóQóQOLUDROGXáXQX
ND\GHWWLQO¾\¾]GH
GDQDVXFXáXQXQWRSWDQVDWó
ġóQóQSHUDNHQGHVDWó
ġóQóQOLUDDUDVóQGDGH
áLġWLáLQLLIDGHHWWL
)L\DWODUóQ\DNODġóND\
GóUGHáLġPHGLáLQLEXV¾UH
L©HULVLQGHHWHLVH\¾]GH
RUDQóQGD]DPJHOGLáLQLDN
WDUDQQO¾<D]VH]RQXER
\XQFDSDVWóUPDYHVXFXáD
]DP\DSPD\DFDáó]UHWLFL
YHW¾NHWLFLHWHJHOHQ]DPODU
NDUġóVóQGDNL]DUDUóQó©RNVD
Wóġ\DSDUDNNDUġóODPD\D©DOó
ġó\RUGHGL
Baraj ve göletlerin etrafı ağaçlandırılarak
suyun verimi ve kalitesi artırılıyor
$1.$5$2UPDQYH6XòġOHUL
%DNDQOóáó¸OOHġPHYH(UR]\RQ
OD0¾FDGHOH(0*HQHO0¾G¾U
O¾á¾LOH2UPDQ*HQHO0¾G¾UO¾
á¾ȇQ¾Q2*0\¾U¾WW¾á¾Ȋ%DUDM
+DY]DODUó<HġLO.XġDN$áD©ODQ
GóUPD(\OHP3ODQóȋNDSVDPóQGD
EDUDMYHJ¸OHWOHULQHWUDIóDáD©ODQ
GóUóODUDNVXYHULPLYHNDOLWHVLDU
WóUóOó\RU
2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQOó
áó\DġDPóQND\QDáóRODQVX\XQ
KHP7¾UNL\HKHPGHG¾Q\DGD
VRQGHUHFHGHáHUOLHNRQRPLNYH
VWUDWHMLNELUND\QDNROGXáXQXQ
IDUNóQGDRODUDNX\JXODPD\DNR\
GXáXDUDVóQóNDSVD
\DQȊ%DUDM+DY]DODUó<HġLO.XġDN
$áD©ODQGóUPD(\OHP3ODQóȋQGD
©DOóġPDODUóQóKó]NHVPHGHQV¾U
G¾U¾\RU
%DUDMODUóQYHJ¸OHWOHULQ7¾UNL
\HȇQLQHQ¸QGHJHOHQDOW\DSó\D
WóUóPODUóQGDQELULROGXáXQXQ
DOWóQó©L]HQ2UPDQYH6XòġOH
UL%DNDQó9H\VHO(URáOXȊ%X\D
WóUóPODUL©PHYHNXOODQPDVX\X
VXODPDVDQD\LVX\XWDġNóQYHVHO
NRQWURO¾HQHUML¾UHWLPLEDOóN©ó
OóNUHNUHDV\RQ\DEDQKD\DWóYH
GLáHU©HYUHVHOJD\HOHUH\¸QHOLN
¸QHPOLKL]PHWOHUVXQX\RUȋGHGL
-121 BARAJ VE GÖLETTE
ÇALIŞMALAR TAMAMLANDI7¾UNL\HȇGHNLEDUDMKDY]DODUó
QóQ¸QHPOLNóVPóQóQELWNL¸UW¾
V¾QGHQPDKUXP\¾NVHNHáLPOL
DUD]LOHUGHQROXġWXáXQXYXUJX
OD\DQ9H\VHO(URáOXġ¸\OHGHYDP
HWWL
Ȋ<HQLEDUDMODUóQLQġDHGLOPH
VLNDGDUHVNL\DSóODUóQNRUXQ
PDVóQDGDE¾\¾NHKHPPL\HWYH
UL\RUX](áLPLQID]ODROPDVóYH
ELWNL¸UW¾V¾Q¾QD]ROPDVóEDUDM
YHJ¸OHWOHULPL]GHHUR]\RQXQID]
ODFDJ¸U¾OPHVLQHVHEHSROX\RU
%X\¾]GHQ\óOóQGDQLWLEDUHQ
EDUDMYHJ¸OHWOHULQVXYHULPLYH
NDOLWHVLQLDUWóUPDNPDNVDGó\ODVX
WRSODPDKDY]DODUóQGDDáD©ODQ
GóUPDHUR]\RQNRQWURO¾PHUD
óVODKó©DOóġPDODUóQóKó]ODQGóUGóN
\óOóQGDEDġODWWóáóPó]Ȇ%DUDM
+DY]DODUó<HġLO.XġDN$áD©ODQ
GóUPD(\OHP3ODQóȇLOHEX©DOóġ
PDODUóPó]óQKó]óQóGDKDGDDUWóU
GóN
8
SONSÖZ
EKONOMİ
31.7.2015 CUMA
7UbWY^\Y[\UbfUBeciQ[bYjYi\U
debYcdcQic""%Td
R
XV\DNUL]LQLQ
\DQóVóUD
,Ġò'VDOGóUóODUó
QHGHQL\OH¸]HOOLNOH
VóQóUE¸OJHOHULQGH
\DġDQDQJHUJLQOLNOHU
7¾UNL\H
QLQGóġ
ödemeler dengesinde
önemli yeri bulunan
WXUL]PYHULOHULQHGH
\DQVóPD\DEDġODGó
òVWDQEXO.¾OW¾UYH7XUL]P%DNDQOóáó
QóQLQ
WHUQHWVLWHVLQGH\HUDODQYHULOHUHJ¸UH7¾UNL\H
\H
JHOHQ\DEDQFó]L\DUHW©LVD\óVó+D]LUDQ
GD\¾]GH
G¾ġ¾ġOHPLO\RQNLġL\HJHULOHGL%¸\OHFH
\óOóQLON\DUóVóQGD\DEDQFó]L\DUHW©LVD\óVó\¾]GH
D]DOPD\ODPLO\RQNLġL\HG¾ġW¾
9HULOHUHJ¸UH5XV\D
GDQJHOHQWXULVWVD\óVóQGD
\óOóQLONDOWóD\óQGD\¾]GH
LQ¾]HULQGHG¾ġ¾ġOH
JH©HQ\óOGDNLPLO\RQNLġLGHQEX\óOóQD\QóG¸QH
PLQGHPLO\RQNLġL\HJHULOHGL5XV\D
GDQJH
OHQWXULVWOHUGHNLD]DOPD+D]LUDQD\óQGDLVH\¾]GH
GDNDOGó
%DNDQOóNYHULOHULQHJ¸UH)UDQVD
GDQJHOHQ\D
EDQFó]L\DUHW©LVD\óVóLON\DUóGD\¾]GHJHUL
OHUNHQòWDO\D
GDNLG¾ġ¾ġ\¾]GHROGX%¸\OH
FH\óOóQLONDOWóD\óQGD7¾UNL\H
\HHQ©RN]L\DUHW©L
J¸QGHUHQ¾ONHOHUVóUDODPDVóQGD$OPDQ\D\¾]GH
SD\DGHQNJHOHQPLO\RQNLġLLOHELULQFL
5XV\D\¾]GHSD\DGHQNJHOHQPLO\RQLOH
LNLQFLòQJLOWHUHLVH\¾]GHSD\YHNLġL
LOH¾©¾QF¾VóUDGD\HUDOGó
7¾UNL\H
QLQ
WHPLO\DUGRODURODQ
FDULD©óáóQóQ\¾]GH
¾QHNDUġóOóNJHOHQPLO
\DUGRODUOóNQHWWXUL]PJHOLULLOH\DUóVóQGDQID]
ODVóWXUL]PJHOLUOHUL\OHNDUġóODQGó$QFDNWXUL]P
VHNW¸U¾Q¾QWHPVLOFLOHULEX\óOQHWWXUL]PJHOLULKH
GHILQLQPLO\DUGRODUGROD\óQGDROPDVóQDNDUġó
OóNJH©HQ\óOóQJHOLUOHULQL\DNDODPDQóQGDJLGHUHN
]RUODġWóáóQDGLNNDW©HNL\RUODU'+$
*LUHVXQȇGD
%DNDQ&DQLNOLȇQLQ
WHPHOLQLDWWóáó72.ò
LQġDDWóQDP¾K¾U
2_Tbe]Y\U1bQ`\[U\UbY
QbQc^TQdebYj]YRYb\YY
1LO¾IHU'(0ò5
%2'5800XáOD
'+$08à/$
QóQ%RG
UXPòO©HVL
QHJHOHQ
$UDS7XUL]PUJ¾W¾
$7%DġNDQó'U%DQ
GDU)DKDG$O)HKDLG
$UDS¾ONHVLLOH7¾UNL
\HWXUL]PLQLQJHOLġPHVL
L©LQ%RGUXP.D\PDND
Pó0HKPHW*¸GHNPHU
GDQLOHJ¸U¾ġDOóġYHUL
ġLQGHEXOXQGX
$7%DġNDQó'U
%DQGDU)DKDG$O)HKD
LG$UDS¾ONHOHULYH7¾U
NL\HDUDVóQGDNLWXUL]P
LOLġNLOHULQLQJHOLġPH
VLL©LQ%RGUXP
GD.D\
PDNDP0HKPHW*¸GHN
PHUGDQ
ó]L\DUHWHWWL
$UDS¾ONHOHULYH7¾UNL
\HDUDVóQGDWXUL]P©H
ġLWOLOLáLQLVDáODPDNL©LQ
\DSóODELOHFHNSURMHOH
ULGHáHUOHQGLUHQ%Dġ
NDQ$O)HKDLGYH.D\
PDNDP*¸GHNPHUGDQ
WXUL]P\DWóUóPODUóQóJ¸
U¾ġW¾7¾UNL\HLOHLġELU
OLáLQH©RN¸QHPYHUGLN
OHULQLEHOLUWHQ%DġNDQ
$O)HKDLG\DNODġóN
VHQH¸QFH%XUVDLOH©H
ġLWOLSURMHOHUJHU©HN
OHġWLUGLNOHULQLWXUL]P
D©óVóQGDQ¸QHPOLDU
WóġODUJ¸UG¾NOHULQLEH
OLUWHUHN%XUVD
GDJHU
©HNOHġWLUGLáLPL]IXDU
YHNRQIHUDQVODUE¾\¾N
ELUKDPOHROGX%XIX
DUGDQVRQUD7¾UNWDUD
IóQGDQGD$UDSDOHPLQH
WXUL]PD©óVóQGDQ©RN
E¾\¾NELUDUWóġVDáODQ
GóáóQóJ¸UG¾N%XNRQX
VDGHFHWXUL]PLOHNDO
PDGóD\Qó]DPDQGD©RN
E¾\¾NDWóOóPODUDGD¸Q
D\DNROGX7DELEL]LP
7¾UNL\HLOHLOLġNLOHULPL]
GHVDGHFHWXUL]PLOHGH
áLOELU©RNNXUXPODU
ODGDLġELUOLáLPL]YDU
'RULYD7¾UNL\H
GH
ED\LOLNYHUPH\HEDġODGó
7HPDòVWDQEXO
GD
\DġDPEDġOó\RU
ò67$1%8/]HOVHNW¸UJD\ULPHQNXOSURMH
VL7HPDòVWDQEXO
GD$áXVWRVLWLEDUL\OH\DġDP
EDġOD\DFDN
0HVD$UWDġ$YUXSD.RQXWODUó]WDġ.DQ
WXU$NGDġ2UWDN*LULġLP*UXEX
QXQKD\DWD
JH©LUGLáLSURMHGH\DġDPóQEDġODPDVóQDGDLU
\DSóODQEDVóQWRSODQWóVóQGDNRQXġDQ0HVD<¸
QHWLP.XUXOX%DġNDQó(UKDQ%R\VDQRáOXġX
DQDNDGDUVDWóġODUóQ\¾]GH
LQ¾]HULQH©óNWó
áóQóWRSODPGDELQ
HXODġDQNRQXWVDWóġOD
UóQóQ\DġDPóQEDġODPDVó\ODELUOLNWHNóVDV¾UH
GHWDPDPODQDFDáóQóELOGLUGL
$UWDġ$YUXSD.RQXWODUó<¸QHWLP.XUXOX
%DġNDQóYH7HPDòVWDQEXO
XQ\¸QHWLPLQLQLON
EDġNDQóRODFDN6¾OH\PDQHWLQVD\DLVHVLVWH
PLQNXUXOPDVóYHRWXUPDVóL©LQLONEDġWD\¸
QHWLPLNHQGLOHULQLQ¾VWOHQHFHáLQLEHOLUWHUHN
DLGDWODUóQD\OóNLODOLUDDUDOóáóQGDEH
OLUOHQGLáLQLDPD©ODUóQóQRUWDJHOLUJUXEXQGD
NLDLOHOHULHYVDKLEL\DSPDNROGXáXQXYXUJX
ODGó
TEMA İSTANBUL'A METRO DA GELECEK
HWLQVD\DXODġóPNRQXVXQGD¾VWJH©LW\D
SDFDNODUóQó\DQ\ROODUóJHQLġOHWHFHNOHULQLGLOH
JHWLUHUHNòVWDQEXO%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
QLQ
NHQGLOHULQGHQPHWURGXUDáóLVWHGLáLQL
GD
E¸OJH\HJHOPHVLSODQODQDQPHWURGXUDáóL©LQ
EHOHGL\H\HPLO\RQOLUDOóNELUWHPLQDWPHN
WXEXYHUGLNOHULQLELOGLUGL
.DQWXU$NGDġ<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó$OL
.DQWXU7HPDòVWDQEXO
XQPLO\RQPHWUHND
UH\LDġNóQGHYDVDDUD]LL©LQGH©RN¸]HOELUNR
QXPGDNL\DNODġóNELQPHWUHNDUHOLNELU
DODQGD\¾NVHOGLáLQLLIDGHHGHUHN.RQXWE¸O
JHVLELUELULQGHQIDUNOó\¾NVHNOLNYHWLSWHNL
EORNWDQROXġX\RU7HPDòVWDQEXO
GD
GHQ
HNDGDUIDUNOóIDUNOóWLSYHE¾\¾NO¾NWHWRS
ODPELQNRQXWEXOXQX\RUELOJLOHULQLYHU
GL$$
%RGUXP
GDGDJHU©HN
OHġWLUHFHáLPL]SURMHYH
\DWóUóPODUXPDUó]JHU
©HNOHġLUGHGL
TURİZMİN GÜVENLİĞİ
SAĞLANACAK
$UWDQWHU¸UROD\OD
UóQóGDGHáHUOHQGLUHQ
%DġNDQ$O)HKKDLGE¸O
JHWXUL]PLQLQHWNLOHQ
PHPHVLL©LQ©DOóġPD
EDġODWWóNODUóQóEHOLUWH
UHN]HOOLNOHEXE¸OJH
YH¾ONHD©óVóQGDQWHU¸U
PDDOHVHI\DSóODFDNE¾
W¾Q©DOóġPDODUóQ¸Q¾Q
GHHQJHOGLUĠ¾SKHVL]
KHP7¾UNL\HKHP$UDS
¾ONHOHULEXNRQXGDQ
PX]GDULSWLU%XP¾QD
VHEHWOHELUKDIWDVRQ
UD6XXGL$UDELVWDQ
GD
7DLI
WHWXUL]PJ¾YHQOL
áLLOHLOJLOLE¾\¾NNRQ
IHUDQVG¾]HQOL\RUX]
$UDS¾ONHOHULRODUDNELU
VWUDWHMLPL]YDUGHGL
+DNDQ.$%$+$6$12à/8*ò5(681*ò
5(681%HOHGL\HVL*¾PU¾NYH7LFDUHW%DNDQó
1XUHWWLQ&DQLNOLȇQLQWHPHOLQLDWWóáóNRQXW
OXN72.òLQġDDWóQóUXKVDWóROPDGóáóJHUHN©HVL\
OHP¾K¾UOHGL
$NVX0DKDOOHVLȇQGHNLHVNL6(.$NDáóWIDE
ULNDVóDUD]LVLQGH\DSóPóQD7HPPX]ȇGDEDġ
ODQóODQ72.òLQġDDWóQUXKVDWóROPDGóáóQóEHOLU
OHGLNOHULQLND\GHGHQ*LUHVXQ%HOHGL\H%DġNDQó
&+3
OL.HULP$NVXGXUXPXGD7HPPX]
GD
HYUHYHĠHKLUFLOLN0¾G¾UO¾á¾LOH72.òȇ\HELO
GLUGLNOHULQLV¸\OHGL9HULOHQV¾UHQLQG¾QGRO
GXáXQXDQFDNUXKVDWODLOJLOLKHUKDQJLELUEDġ
YXUX\DSóOPDGóáóQóLIDGHHGHQ%DġNDQ$NVX
EXQXQ¾]HULQHEHOHGL\HJ¸UHYOLOHULQLQLQġDD
WóP¾K¾UOHGLáLQLV¸\OHGLòQġDDWDODQóQGDSDU
VHODV\RQ\DSóOPDGDQLġLQQDVóOLKDOHHGLOGLáLQL
DQODPDGóNODUóQóEHOLUWHQ%DġNDQ.HULP$NVX
ġ¸\OHNRQXġWX
%LQDQóQQHUH\H\DSóODFDáóEHOOLGHáLO%L
QDODUQHRODFDN"<¾NVHNOLNND©HPVDOLND©"
+L©ELUġH\EHOLUOHQPHGHQWHPHODWóOPóġ7¾UN
KXNXNVLVWHPLQHJ¸UHEXP¾PN¾QGHáLO%XUD
GDNLLPDUPHY]XDWóQDX\JXQGHáLO72.òWDUD
IóQGDQ\DSóODQ¸O©HNOL©HYUHG¾]HQL
SODQóQDGDD\NóUó]DWHQ%X©RN¸QHPOL'¾]HQ
OHPHRUWDNOóNSD\ó\HWHUOLNXOODQóOPDPóġ)LLOL
RODUDNSDUNODUóQELOHNXOODQóPDNDSDOóROGXáX
QXJ¸U¾\RUX]72.òȇQLQEXNRġXOODUGDUXKVDW
DOPDVóP¾PN¾QGHáLO5XKVDWDOPDGDQLQġDDW
EDġODPóġ%L]GHEXQXQ¾]HULQHVD\óOó\D
VD\DYHLPDUPHY]XDWóQDJ¸UHP¾K¾UOHPHLġOH
PL\DSWóN%XP¾KU¾QGHNóVDYDGHGHD©óOPDVó
P¾PN¾QGHáLO
%LUP¾WHDKKLW\DGDELUġDKVóQNHQGLELQD
VóQó\DSPDNL©LQEHOHGL\HGHQUXKVDWDOPD]R
UXQOXOXáXEXOXQGXáXQXKDWóUODWDQ$NVX72
.òȇQLQGHDOPD]RUXQOXOXáXEXOXQX\RU
*LUHVXQKDONóQóQKDNNóQóNLPVH\H\HGLUPH\L
G¾ġ¾QP¾\RUX]DOóġPDODUNHVLQOLNOHGHYDP
HGHPH]72.òȇQLQ¸]HOD\UóFDOóáó\RN7DNLEL
PL]V¾UHFHNòPDUPHY]XDWóQDX\JXQLQġDDW
\DSó\RUVDWDPDPDQFDNX\PX\RUVDJ¸UHYLPL]L
\DSPDN]RUXQGD\ó]GHGL'+$
Çin Devlet Başkanı'nın gözü Türkiye’deki
üçüncü nükleer santral ihalesinde
6DGL.D\PD]3H
NLQLQ&XPKXUEDġ
NDQó;L-LQSLQJ7¾U
NL\H
QLQSODQODPDNWD
ROGXáX¾©¾QF¾Q¾N
OHHUVDQWUDOLQ\DSóPó
QDWDOLSROGXNODUóQóLID
GHHWWL
&XPKXUEDġNDQó
7D\\LS(UGRáDQ
óQJHU
©HNOHġWLUPHNWHROGXáX
LQ]L\DUHWLNDSVDPóQ
GDG¾]HQOHQHQ7¾UN
LQòġ)RUXPX
QGDNR
QXġDQ;L-LQSLQJLQ
LQ
G¾Q\DGDHQ©RNQ¾NOH
HUVDQWUDOLQġDHWPHNWH
RODQ¾ONHROGXáXQXKD
WóUODWDUDNLQOLġLUNHW
OHULQ7¾UNL\H
GH\DSóPó
SODQODQDQQ¾NOHHUVDQ
WUDOL©LQGHVWHNYHUPH
\HKD]óUROGXáXQXV¸\
OHGL
;L-LQSLQJ
LQDUGóQ
GDQVDORQGDNL©RNVD\ó
GDLġLQVDQóPLOOHWYHNLOL
YHK¾N¾PHW\HNOLOLVLQH
KLWDSHGHQ(UGRáDQLVH
7¾UNL\H
QLQHQHUMLDOD
QóQGDE¾\¾N\DWóUóPODU
SODQODGóáóQóYXUJXODGó
(UGRáDQEX©HU©HYH
GHLQOLġLUNHWOHUL\DWó
UóPDEHNOHGLNOHULQLLID
GHHWWL
LQPHG\DVóQGD\HU
DODQKDEHUOHUHJ¸UH
7¾UNL\HȇQLQLQġDVóQó
SODQODGóáó¾©¾QF¾Q¾N
OHHUVDQWUDOLQ\DNODġóN
PLO\DUGRODUDPDO
ROPDVóEHNOHQL\RU%X
Q¾NOHHUVDQWUDOLKDOHVL
QLND]DQGóáóWDNGLUGH
LQȇLQ7¾UNL\HȇGHQHOGH
HWWLáLELU\óOOóNLKUDFDW
JHOLULQLWHNVHIHUGHND
VDVóQDNR\DFDáóDQODPó
QDJHOL\RU
+DOLKD]óUGDQ¾N
OHHUUHDNW¸U¾QGHYUH
GHROGXáXLQȇGHLQġD
KDOLQGHNLUHDNW¸UOHULQ
VD\óVóLVH%XVD\ó
G¾Q\D©DSóQGDLQġDKD
OLQGHNLUHDNW¸UOHULQHQ
D]\DUóVóQDWHNDE¾OHGL
\RU
<HGLWHSHQLYHUVLWHVL
QGHQ7HNQRSDUNSURWRNRO¾
ò67$1%8/<HGL
WHSHQLYHUVLWHVLE¾Q
\HVLQGHNXUXOPD
VóSODQODQDQ7HNQRORML
*HOLġWLUPH%¸OJHVL7HN
QRSDUNL©LQ.XUXFX
+H\HW3URWRNRO¾LP]D
ODQGó
<HGLWHSHQLYHUVL
WHVL
QGHQ\DSóODQD©óN
ODPD\DJ¸UH¾QLYHU
VLWHVDQD\LLġELUOLáL
©HU©HYHVLQGHDWóOóP
ODUGDEXOXQDQNX
UXPXQE¾Q\HVLQGH
ELUWHNQRSDUNWHVLVHGLO
PHVLDPDFó\OD.XUXFX
+H\HW3URWRNRO¾LP]D
ODQGó+H\HW¾\HOHUL
QLQNDWóOóPó\ODG¾]HQ
OHQHQLP]DW¸UHQLQGH
<HGLWHSHQLYHUVLWHVL
7HNQRORML7UDQVIHU2IL
VL
QLQ%LOLP6DQD\LYH
7HNQRORML%DNDQOóáó
QD
VXQXODFDNNXUXOXġGRV
\DVóQóKD]óUODGóáóYH
EDġYXUXLġOHPOHULQLHQ
NóVD]DPDQGDJHU©HN
OHġWLUHFHáLELOGLULOGL
ò67$1%8/9HID+ROGLQJ
LQ
\HQLPDUNDODUóQGDQ'RULYD7¾UNL
\H
GHED\LOLNYHUPH\HEDġODGó
9HID+ROGLQJ
WHQ\DSóODQD©óNOD
PD\DJ¸UHNHQGLQH¸]J¾WDVDUóPODUD
VDKLS'RULYD7¾UNL\HJHQHOLQGH\HQL
ED\LOHULLOHGDKDGDJ¾©OHQPH\LKH
GHIOL\RU
2WRPDV\RQDGD\DOó¾UHWLPWHN
QRORMLVLLOH\¾NVHNNDOLWHGHNDSóYH
SHQFHUHSURILOOHUL¾UHWHQ'RULYDGR
áD\DGRVWX]XQ¸P¾UO¾GD\DQóN
OóNDSóYHSHQFHUHSURILOOHULQL¸]HO
UHQNYHWDVDUóPVH©HQHNOHUL\OHVXQX
\RU5HQNYHGHVHQVH©HQHáLLOHED
NóPYHPRQWDMNROD\OóáóQóQ\DQó
VóUDVDWóġVRQUDVóQóGDNDSVD\DQKL]
PHWDQOD\óġó\ODELU©RN\HQLOLNVX
QDQ'RULYD¾UHWLPOHULQLòVWDQEXO
GD
JHU©HNOHġWLUL\RU$$
*HQHONRQXWIL\DWODUó
òVWDQEXO
GDDUWWó
òVWDQEXO7¾UNL\HJHQHOLQGHNR
QXWIL\DWODUóHQGHNVL0D\óVVRQXLWL
EDUó\OD\óOOóN\¾]GHDUWDUNHQ
HQ\¾NVHN\óOOóNGHáLġLPLQJHU©HNOHġ
WLáLLORODQòVWDQEXO
GDNLDUWóġLVH\¾]
GH
LEXOGX
0HUNH]%DQNDVóYHULOHULQHJ¸UH
JHQHONRQXWIL\DWODUóD\OóNED]GD
\¾]GHDUWDUNHQELU¸QFHNL\ó
OóQD\QóG¸QHPHJ¸UHUHHODUWóġLVH
\¾]GHRODUDNJHU©HNOHġWL
%¸\OHFHPHWUHNDUHEDġóQDNR
QXWGHáHULRODUDNKHVDSODQDQELULP
IL\DWODU\óOó0D\óVD\óQGDPHW
UHNDUHEDġóQDOLUD\NHQEX\óO
OLUD\D\¾NVHOGL
7¾UNL\HJHQHOLQGHVRQLNL\óOGD
\DSóPóJHU©HNOHġHQNRQXWODUóQGH
áHUOHPHUDSRUODUóDQDOL]HGLOHUHNKH
VDSODQDQ\HQLNRQXWIL\DWODUóGD0D
\óVD\óQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GH
DUWDUNHQ\óOOóNDUWóġ\¾]GH
YHUHHODUWóġGD\¾]GHRODUDNEH
OLUOHQGL
SONSÖZ
EKONOMİ
(NRQRPLNJ¾YHQHQGHNVLDUWWó
31.7.2015 CUMA
9
$1.$5$(NRQRPLNJ¾YHQHQGHNVL7HPPX]D\óQGDELU
¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNGHáHULQ
GHQGHáHULQH\¾NVHOGL
7ò.7HPPX]D\óHNRQRPLJ¾YHQHQGHNVLQLD©óNODGó
%XQDJ¸UHHNRQRPLNJ¾YHQHQGHNVL7HPPX]D\óQGDELU
¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNGHáHULQ
GHQGHáHULQH\¾NVHOGL(NRQRPLNJ¾YHQHQGHNVLQGHNL
DUWóġUHHONHVLPLPDODWVDQD\LKL]PHWVHNW¸U¾YHSHUDNHQ
GHWLFDUHWVHNW¸U¾J¾YHQHQGHNVOHULQGHNLDUWóġODUGDQND\QDN
ODQGó
5HHONHVLPJ¾YHQHQGHNVLELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GH
DUWWó+D]LUDQD\óQGDRODQHQGHNV7HPPX]D\óQ
GDGHáHULQH\¾NVHOGL+L]PHWVHNW¸U¾J¾YHQHQGHN
VL7HPPX]D\óQGD\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNGHáH
ULQGHQGHáHULQH\¾NVHOGL3HUDNHQGHWLFDUHWVHNW¸U¾
J¾YHQHQGHNVLELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHDUWWó+D]LUDQ
D\óQGDRODQHQGHNV7HPPX]D\óQGDGHáHULQH
\¾NVHOGL
7¾NHWLFLJ¾YHQHQGHNVL7HPPX]D\óQGD\¾]GHRUD
QóQGDD]DODUDNGHáHULQGHQGHáHULQHJHULOHUNHQ
LQġDDWVHNW¸U¾J¾YHQHQGHNVL\¾]GHRUDQóQGDD]DODUDN
GHáHULQGHQGHáHULQHG¾ġW¾$1.$
qY^Y\UQbQ]jTQ[YTdYSQbUd
Q|cbTb\URY\Yb_\]Q\
&
XPKXUEDġNDQó7D\\LS
(UGRáDQPLO\DU
GRODUDXODġDQLQLOH7¾UNL\H
DUDVóQGDNLGóġWLFDUHW
D©óáóQóQV¾UG¾U¾OHELOLU
ROPDVóJHUHNWLáLQLV¸\OHGL
6DGL.D\PD]3H
NLQLQ
GH'óġ(NR
QRPLNòOLġNLOHU.RQVH
\L
QLQ7¾UNL\HLQòġ
)RUXPX
QGDQNRQXġDQ
(UGRáDQLQ
LQ$OPDQ
\DYH5XV\D
GDQVRQUD
7¾UNL\H
QLQ¾©¾QF¾E¾
\¾NWLFDUHWRUWDáóROGX
áXQDGLNNDW©HNHUHN
LQLOHWLFDUHWLPL]GH
\óOóQGDPLO\DU
GRODURODQD©óNEXJ¾Q
PLO\DUGRODUD©óNWó
%XUDNDPóQGHQJHOLYH
V¾UG¾U¾OHELOLUELUKDOH
NDYXġWXUXOPDVóL©LQEH
UDEHUFH©DEDJ¸VWHUPH
PL]JHUHNLUGHGL
(UGRáDQEXNRQX
\XLQOL\HWNLOLOHULOHGH
áHUOHQGLUGLNOHULQLYXU
JXODGó
LQ
LQ7¾UNL\H
GH\D
SDFDáó\DWóUóPODUóQLNL
¾ONHDUDVóQGDGóġWLFD
UHWD©óáóQóNDSDWPDD©ó
VóQGDQE¾\¾N¸QHPDU]
HWWLáLQLEHOLUWHQ(UGR
áDQ%L]NROD\ODġWóUóFó
KHUW¾UO¾DGóPóDWPD\D
KD]óUó]GHGL
(UGRáDQG¸YL]NXUX
EDVNóVóQGDQNXUWXOPDN
L©LQGHDGóPDWPDODUó
QóJHUHNWLáLQHGLNNDW©H
NHUHN<XDQYHOLUDLOH
LWKDODWYHLKUDFDWó\DS
PDPó]JHUHNL\RUYH
EXQXGDHWUDIOóFDJ¸U¾ġ
W¾NGHGLYHHNOHGL
+D]LQHYHLQ.DO
NóQPD%DQNDVóDUD
VóQGDLP]DODQDQPDOL
LġELUOLáLDQODġPDVó¾O
NHPL]GHJHU©HNOHġWLUL
OHFHNE¾\¾N©DSOóSUR
MHOHUL©LQILQDQVPDQ
ND\QDáóVDáOD\DFDN
%Dġ©ó)HGIDL]DUWóUóUVD
EL]GHEDQNDODUD
¸GHGLáLPL]IDL]LDUWóUóUó]
òVWDQEXO0HUNH]%DQNDVó%Dġ
NDQó(UGHP%Dġ©ó$%'0HUNH]
%DQNDVó
QóQ)HGIDL]DUWóUPD
VóNDUġóVóQGDNHQGLOHULQLQGH7¾UN
EDQNDODUóQD¸GHGLNOHULG¸YL]]R
UXQXNDUġóOóNIDL]LQLDUWóUDFDNODUó
QóV¸\OHGL
)HG
LQD©óNODPDODUó\ODOLUD
\óGDJH©HUHNOLUD\DNDGDU
\¾NVHOHQGRODU%Dġ©ó
QóQD©óNODPD
Vó\ODOLUDQóQDOWóQDJHULOHGLYH
OLUD\DNDGDULQGL
<óOóQ¾©¾QF¾HQIODV\RQUDSRUX
QXQD©óNODQGóáóWRSODQWóGDNRQX
ġDQ%Dġ©ó)HG
LQIDL]OHUL\DGD
ED]SXDQSXDQDUWóUPDVóQóQEHN
OHQGLáLQHLġDUHWHGHUHN)HGIDL]
DUWóUóUVD7¾UNEDQNDODUóQD¸GHQHQ
]RUXQOXNDUġóOóNIDL]OHULQL)HGVHYL
\HVLQH\¾NVHOWHFHáL]GHGL
*HOLġPHOHUHEDáOóRODUDN7¾UNL
\H
GHJHQLġIDL]NRULGRUXQDRODQLS
WL\D©NDGHPHOLRODUDND]DODELOHFH
áLQHLġDUHWHGHQ%Dġ©ó%L]GHIDL]
SROLWLNDVóQóNDGHPHOLRODUDNVDGH
OHġWLUPH\LGHáHUOHQGLUHFHáL]GHGL
%Dġ©óG¸YL]]RUXQOXNDUġóOóN
ODUóQGD\DSWóNODUóGHáLġLNOLNOHULOH
EDQNDODUóQX]XQYDGHOLERU©ODQPD
ODUóQóQ]GDJHU©HNOHġPH\HEDġODGó
áóQDGLNNDW©HNWL
LQ0HUNH]%DQNDVó
QóQ
7¾UNERU©ODQPDDUD©
ODUóQGDQ\DUDUODQPD\D
EDġODPDVó0HUNH]EDQ
NDVó
QóQGDLQWDKYLO
YHERQRSL\DVDVóQGD\D
WóUóP\DSPDNL©LQEDġ
ODWWóáóV¾UH©VHYLQGLULFL
JHOLġPHOHUGLU
(UGRáDQ7¾UNL
\H
QLQ¸Q¾P¾]GHNL\óO
ODUGD¸]HOOLNOHHQHUML
VHNW¸U¾QHE¾\¾N\DWó
UóPODU\DSDFDáóQóYHEX
©HU©HYHGH¾©¾QF¾Q¾N
OHHUVDQWUDOSURMHVLQLQ
J¾QGHPOHULQGHROGXáX
QXEHOLUWWL
7¾UNġLUNHWOHULQGH
LQ
GHHQHUMLGH\DWóUóP
NRQXVXQGDLVWHNOLROGX
áXQXQDOWóQó©L]HQ(U
GRáDQONHPL]GH¸]HO
QLWHOLNOLE¸OJHNXUXOPD
VóL©LQKXNXNLYHWHNQLN
QLWHOLNOL©DOóġPDODUV¾U
G¾U¾O¾\RUGHGL
.$<6(5ò7LFDUHW2GDVó.72
%DġNDQó0DKPXW+L©\óOPD]
Ekonomide kurumsal
düzenlemelere
gidilmesi gerekiyor
.$<6(5ò.$<6(5ò7LFDUHW2GDVó.72
%DġNDQó0DKPXW+L©\óOPD]
'¾Q\DHNRQR
PLVLQLQE¾\¾PHYHERU©ODQPDVRUXQODUóLOH
XáUDġWóáóELUG¸QHPGH7¾UNL\HHNRQRPLVLLV
WHQLOHQRUDQGDROPDVDGD\óOóQLON©H\UHáLQ
GH\¾]GHRUDQóQGDE¾\¾PH\LEDġDUPóġWóU
*¾©O¾ELUNRDOLV\RQK¾N¾PHWLQLQNXUXOPDVó\OD
EHUDEHU¸Q¾P¾]GHNLDOWóD\GDGDKDROXPOXJH
OLġPHOHU\DġDQPDVóL©LQHNRQRPLGHNXUXPVDO
G¾]HQOHPHOHUHJLGLOPHVLJHUHNPHNWHGLUȋGHGL
.72<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó0DKPXW+L©
\óOPD]7¾UNL\HHNRQRPLVLQ\óOóLOND\OóN
J¸U¾Q¾P¾QHLOLġNLQGHáHUOHQGLUPHGHEXOXQGX
+L©\óOPD]JHOLġPLġ¾ONHOHULQGHL©LQGHROGXáX
¸QHPOLELUJUXS¾ONHQLQERU©ODQPDVRUXQXLOH
ERáXġXUNHQ7¾UNL\HHNRQRPLVLQLQEXNRQX
GDUDKDWGXUXPGDROGXáXQXYXUJXOD\DUDNJH
OLġPLġ¾ONHOHUDUDVóQGDNDPXERU©VWRNXJD\
ULVDIL\XUWL©LKDVóODRUDQóQGD\¾]GHȇOHUL
DġDQ¾ONHOHUEXOXQGXáXQDGLNNDW©HNWL7¾UNL
\HHNRQRPLVLQLQ©H\UHNWLUE¾\¾\HQELUHNR
QRPLROGXáXQDYXUJX\DSDQ+L©\óOPD]ġXQOD
UóND\GHWWL
(QHUMLLWKDODWóQHGHQL\OHFDULD©óN
DġDáó\D©HNLOHPHPHNWHGLU$QFDNEXGXUXP
FDULD©óáóWHNEDġóQDD©óNODPD\D\HWPHPHNWH
GLU¾QN¾7¾UNL\HȇQLQLKUDFDWóQGDG¾ġ¾ġ\D
ġDQPDNWDGóU6DQD\LGH¾UHWLPYHYHULPOLOLNVR
UXQXGDD\UóFDNDUġóPó]D©óNPDNWDGóU'LáHU
\DQGDQHNRQRPLGHL©GHQJHQLQVDáODPDVóQD
UDáPHQFDULHQIODV\RQRUDQóKHGHIHQIODV\RQ
RUDQóQó\DNDOD\DPDPDNWDGóUGHGL
ò=0ò57LFDUHW2GDVóò72<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó(NUHP'HPLUWDġ
İş dünyası barış
ve huzur istiyor
(OLI'(0ò5&òò=0ò5ò=0ò57LFDUHW
2GDVóò72<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó(N
UHP'HPLUWDġVRQJ¾QOHUGHDUWDQWHU¸U
ROD\ODUóQDGLNNDW©HNHUHNò]PLULġG¾Q
\DVóQóQHUNHQVH©LP\DGDNRDOLV\RQK¾
N¾PHWGHáLOEDUóġYHKX]XULVWHGLáLQLV¸\
OHGL'HPLUWDġ%DNóQJ¾QG¾U\HQL
K¾N¾PHW\RNQHROX\RU"$PDEL]LPKX
]XUYHEDUóġDLKWL\DFóPó]YDUĠXDQGD
NLK¾N¾PHWVRQJ¾QVRQGDNLND\DNDGDU
WHNEDġóQDK¾N¾PHWROPDQóQ]HYNLQLPL
GX\PDNLVWL\RU"GHGL
7HU¸UROD\ODUóQGDNLDUWóġò]PLULġG¾Q
\DVóQóGDWHGLUJLQHWWLò]PLU7LFDUHW2GD
Vóò727HPPX]D\óRODáDQPHFOLVWRS
ODQWóVóQGDġHKLWOHUL©LQVD\JóGXUXġXQGD
EXOXQXOGXò72<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó
(NUHP'HPLUWDġ\DSWóáóNRQXġPDGDLġ
G¾Q\DVóQóQHUNHQVH©LP\DGDNRDOLV\RQ
GHáLOEDUóġYHKX]XULVWHGLáLQLEHOLUWHUHN
ġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ+DOD\HQLK¾N¾PHWLPL]NXUXOPDGó
+D]LUDQVH©LPOHULQLQ¾]HULQGHQJ¾Q
JH©WL<DNRDOLV\RQ\DGDD]óQOóNK¾N¾PH
WLNXUXODFDN(OEHWWHELULKWLPDOGDKDYDU
RGDK¾N¾PHWLQNXUXODPDPDVóYHHUNHQ
VH©LPHJLGLOPHVL*D]HWHOHUGHLġG¾Q\D
VóWHPVLOFLOHULHNRQRPLPL]LQELUHUNHQVH
©LPLNDOGóUDPD\DFDáóQóSDUWLOHULQPXWOD
NDX]ODġPDVóJHUHNWLáLQLLIDGHHGL\RU%L]
KHULKWLPDOLNDOGóUDELOLUL]%DNóQJ¾Q
G¾U\HQLK¾N¾PHW\RNQHROX\RU"$PD
EL]LPKX]XUYHEDUóġDLKWL\DFóPó]YDUĠX
DQGDNLK¾N¾PHWVRQJ¾QVRQGDNLND\D
NDGDUWHNEDġóQDK¾N¾PHWROPDQóQ]HY
NLQLPLGX\PDNLVWL\RU"%XEHOLUVL]OLNRU
WDPóQóQRUWDGDQNDONPDVóOD]óP%L]QH
HUNHQVH©LPGHQQHNRDOLV\RQGDQQHGH
EDġNDELUġH\GHQNRUNX\RUX]J¾QG¾U
K¾N¾PHW\RNGD'RODU(XURIóUODGóJLW
WLPL"%HOOLELUVHYL\HGHVH\UHGL\RU'RODU
YH(XURG¾Q\DNRQMRQNW¾U¾QGHQHWNLOHQL
\RU%L]LPKX]XUDLKWL\DFóPó]YDU%L]LP
¸QFHOLáLPL]NRDOLV\RQGHáLOEL]LP¸QFHOL
áLPL]KX]XUYHEDUóġEXROXUVDKHSVLROD
FDNWóU
PATRONLARA GÜVENLİK UYARISI ò72%DġNDQó'HPLUWDġWHU¸UROD\ODUó
QHGHQL\OHò72
\DJLULġWHKHUPHFOLV¾\HVL
QLQ;5D\FLKD]óQGDQJH©PHVLJHUHNWLáL
QLEHOLUWHUHNȊ+HSLPL]GLNNDWOLROPDOó\ó]
%XOXQGXáXPX]RUWDPDGLNNDWHWPHOL\L]
%HQGHRFLKD]GDQJH©L\RUXP7HU¸ULVW
KHU\HUGHYDU1H]DPDQQH\DSDFDáóEHO
OLROPD]GHGL'HPLUWDġòUDQ
DDPEDUJR
QXQNDONPDVó\ODPLO\RQQ¾IXVOXNE¾
\¾NSRWDQVL\HOROXġWXáXQXEHOLUWLUNHQ
¾\HOHULQLGLNNDWOLROPDODUóNRQXVXQGD
X\DUGó'HPLUWDġȊ%L]LPVL]H¸QHULPL]
GLNNDWOLROPDPó]7XUL]PGHRWHOFLOLNWH
\DWóUóP\DSóODELOLU2UDGDRWHO\RN'HPLU
©HOLNRWRPRWLYLQġDDWD©óVóQGDQIóUVDWODU
YDUGHGL'+$
$%'0HUNH]%DQNDVó
QóQIDL]NDSóVóQóD©óNEóUDNPDVóGRODUó\¾NVHOWWL
òVWDQEXO$%'0HUNH]%DQNDVó
QóQ)HG¸QFHNL
J¾QD©óNODGóáóNDUDUODUóQGD(\O¾OYHVRQUDVóQGDELU
IDL]DUWóġóL©LQNDSó\óD©óNEóUDNPDVóGRODUDJ¾©ND
]DQGóUGó
$%'SDUDELULPLG¾QN¾OLUDGROD\óQGDNLND
SDQóġóQóQDUGóQGDQ\HQLJ¾QHOLUDQóQ¾]HULQGH
EDġODGó'RODUOLUD\DNDGDU©óNDUNHQHXURGD
OLUD\D©óNWó
$%'0HUNH]%DQNDVó)HGW¾PG¾Q\DQóQPH
UDNODEHNOHGLáLNDUDUóQóG¾QJHFHD©óNODGóYHEHN
OHQGLáLJLELIDL]OHUGHELUGHáLġLNOLáHJLWPHGLDQFDN
(\O¾OVRQUDVóDUWóġSODQóQGDGDELUGHáLġLNOLN\DSPD
Gó)HGHUDO$©óN3L\DVD.RPLWHVL)20&
óQLNLJ¾Q
O¾NWRSODQWóVóVRQUDVó\DSóODQD©óNNDPDGDR\©RNOX
áXLOHġLPGLOLNIDL]DUWóġóQDJLGLOPH\HFHáLEHOLUWLOGL
$©óNODPDGDLVWLKGDPSL\DVDGóQGDL\LOHġPHJ¸U¾O
G¾á¾NRQXWVHNW¸U¾Q¾QXPXODQóQ¾VW¾QGHJHOLġPH
VDáODGóáóEHOLUWLOGL
)HG\HWNLOLOHULIDL]LQEHNOHQHQGHQGDKDHUNHQ
ELU]DPDQGDDUWóUóOPDVóGXUXPXQGDHQIODV\RQGD
LVWHQPH\HQ\¾NVHOPHOHUH\ROD©DELOHFHáLX\DUóVóQGD
EXOXQGX)HG\HWNLOLOHULKD]LUDQD\óQGDNLWRSODQWó
GDIDL]DUWóġóQóQH\O¾OGHRODELOHFHáLVLQ\DOLQLYHULU
NHQ\HWNLOLQLQȇVLDUWóġóQ(\O¾OVRQUDVóRODELOHFH
áLQHGLNNDW©HNWL%LU©RNHNRQRPLVWLVH)HGȇLQH\O¾O
D\óQGDIDL]DUWóUóPóQDJLWPHRODVóOóáóQó\¾NVHNJ¸U¾
\RU)HG%DġNDQó-DQHW<HOOHQIDL]DUWóġóQóQ]DPDQ
ODPDVóQGDQ©RNSDUDSROLWLNDVóQGDL]OHQHFHN\R
OXQGDKD¸QHPOLROGXáXQDGLNNDW©HNHWHNIDL]DUWóġó
L©LQJHUHNHQNRġXOODUóQKHQ¾]VDáODQPDGóáóQóDUW
WóUóPóQHNRQRPLNYHULOHUHJ¸UHRODFDáóQóEHOLUWPLġ
WL)HGEX\óOóQEDġODUóQGD+D]LUDQ
GDQEX\DQD
JHU©HNOHġHFHNLONIDL]DUWóġóL©LQKHUD\OóNWRSODWóGD
GXUXPXGHáHUOHQGLUPHNDUDUóDOóUNHQIDL]NDUDUó
QóQGDHNRQRPL\HLOLġNLQYHULOHULQJHOLġLPLQHEDáOD
PóġWó'+$
10
31.7.2015 CUMA
+DUEL\H
GH&DQGDQ
(U©HWLQ&RġNXVX
&DQGDQ(U©HWLQYH7HPPX]ȇGDLNLJ¾Q
¾VW¾VWH+DUEL\HVDKQHVLQGHȐ
2UJDQL]DV\RQXQX3HUD(YHQWȇLQ¾VWOHQGL
áL7XUNFHOO<óOGó]Oó*HFHOHUȇLQ+DUEL\H&HPLO7R
SX]OX$©óNKDYD7L\DWURVXQGD7HPPX]ȇGD
DáóUODGóáóLNLQFLGHYLVLPPLO\RQODUóQVHYJLOL
VL&DQGDQ(U©HWLQROGX(U©HWLQELOHWOHULJ¾Q
OHU¸QFHVLQGHQW¾NHQHQPXKWHġHPNRQVHULQGH
P¾]LNVHYHUOHUHXQXWXOPD]ELUJHFH\DġDWWó
$©óOóġó\ODE¾\¾NVHVJHWLUHQP¾]LNġ¸OH
QL7XUNFHOO<óOGó]Oó*HFHOHUȇLQ+DUEL\H&H
PLO7RSX]OXVDKQHVLQGHDáóUODGóáóLNLQFL
\óOGó]ġDUNóODUóLOHPLO\RQODUóQVHYJLOLVL&DQGDQ
(U©HWLQROGX6HYLOHQVDQDW©ó6DQDW<óOóȇQGD
NH]©óNWóáó$©óNKDYD6DKQHVLȇQGHNLNRQVH
ULQHLONDOE¾P¾QGH\HUDODQYHP¾]LNOLVWHOH
ULQGHX]XQ]DPDQELUQXPDUDGDNDODQYHKDOD
GLOOHUGHQG¾ġPH\HQȊ8PXUXPGD'HáLOȋDGOóVH
YLOHQġDUNóVóLOHEDġODGó.RQVHULQGHELUELULQ
GHQġóNLNLD\UóNó\DIHWL\OH\LQH]DUDIHWLQLNR
QXġWXUDQ(U©HWLQJ¾©O¾\RUXPXYHHWNLOH\LFL
VHVL\OH+DUEL\Hȇ\LKóQFDKóQ©GROGXUDQP¾]LN
VHYHUOHUHXQXWXOPD\DFDNELUJHFH\DġDWWó
<óOóQHQLOJLQ©ILOPL
0HUGLYHQ%DED
$áXVWRV
WDYL]\RQGD
%DġUROOHULQGH6HNVHQOHUGL]LVLQLQȊ%HN©L%H
NLUȋL+DFó$OL.RQXNYH(VUD'HUPDQFóRáOXȇQXQ
\HUDOGóáó\óOóQHQLOJLQ©ILOPLȊ0HUGLYHQ%DEDȋ
$áXVWRVȇWDYL]\RQDJLUL\RU
)LOPKDYDOLPDQODUóQGDJ¸UPH\HDOóġWóáóPó]
Ȋ0HUGLYHQ$UDEDȋQóQKD\DWóQL©LQHNDUóġPDVóQó
YH)D]OóȇQóQKD\DWóQóVLKLUOLELUGHáQHNGHáPLġ
©HVLQHGHáLġWLUPHVLQLNRQXDOó\RU
GERÇEK KAHRAMANLAR PELERİNSİZDİR!
+¾]Q¾YHNRPHGL\LKDUPDQOD\DQ0LQW<D
SóPLP]DOóILOPGH©HYUHVLHġL(VUD'HUPDQFóRá
OXYH©RFXNODUóWDUDIóQGDQ\HWHUVL]YHEDġDUóVó]
EXOXQDQ)D]Oó+DFó$OL.RQXNRQXWHUNHGHQ
DLOHVLQLJHULND]DQPDNL©LQVDWóQDOGóáó0HUGL
YHQOL$UDEDYHJHOLġHQROD\ODUVD\HVLQGHELUJH
FHGHH]LNELUDGDPGDQELUKDONNDKUDPDQóQD
G¸Q¾ġ¾\RU
HÜZÜN VE KOMEDİ BİR ARADA!
<HġLO©DPILOPOHULWDGóQGDVóFDNELUDLOHKLND
\HVLRODQ0HUGLYHQ%DEDȆQóQVHQDULVWOLáLQL%L
URO*¾YHQ\¸QHWPHQOLáLQLLVH+DVDQ7ROJD3X
ODW¾VWOHQL\RU
SONSÖZ
KÜLTÜR / SANAT
FUÛTY[6Y\]6UcdYfQ\YµÛ
Db[cYÛ]QcTQ]WQc
6DQDWG¾Q\DVóQóQ
prestijli
etkinliklerinden
Venedik
8OXVODUDUDVó)LOP
)HVWLYDOL(\O¾O
WDULKOHULDUDVóQGD
/LGRDUDVóQGD
JHU©HNOHġWLULOHFHN
(VPD$.,5520$
'1<$1,1HQHVNLILOPIHVWLYD
OLRODQYHEX\óOȇQFLVLG¾]HQOHQH
FHN9HQHGLN8OXVODUDUDVó)LOP)HV
WLYDOLȇQLQSURJUDPóD©óNODQGó1XUL
%LOJH&H\ODQȇóQGDM¾ULVLQGH\HUDOD
FDáóDQD\DUóġPDGD(PLQ$OSHUȇLQ
Ȋ$EOXNDȋILOPLE¾\¾N¸G¾O$OWóQ
$VODQȇDDGD\J¸VWHULOGL*HQ©\¸
QHWPHQ6HQHP7¾]HQGHLONX]XQ
PHWUDMOóILOPLȊ$QD<XUGXȋLOHȊ*H
OHFHáLQ$VODQóȋ¸G¾O¾L©LQ\DUóġD
FDN
9HQHGLN%LHQDOLNDSVDPóQGDG¾
]HQOHQHQYH7¾UNL\HȇQLQJ¾©O¾ELU
ġHNLOGHWHPVLOHGLOHFHáLEX\óONLIHV
WLYDOGH7¾UN\¸QHWPHQIDUNOóND
WHJRULOHUGH\DUóġDFDN
$OWóQ$VODQ/HRQH'ȇ2UR¸G¾OO¾
DQD\DUóġPDGD\HUDODQHVHUDUD
VóQGDG¾Q\DSU¸PL\HULQLEXIHVWL
YDOGH\DSDFDNRODQ(PLQ$OSHUȇLQ
Ȋ$EOXNDȋILOPLGHEXOXQX\RU
Ȋ<HU©HNLPLȋILOPLQLQ0HNVLNDOó
\¸QHWPHQL$OIRQVR&XDURQȇXQEDġ
NDQOóáóQó¾VWOHQGLáLDQD\DUóġPDM¾
ULVLQGHJH©HQ\óO&DQQHV)LOP)HVWL
YDOLȇQGHQȊ$OWóQ3DOPL\Hȋ¸G¾O¾LOH
G¸QHQ<¸QHWPHQ1XUL%LOJH&H\ODQ
GDYDU
Ȋ$EOXNDȋSROLWLNġLGGHWRUWDPóQ
GDD\DNWDNDOPD\D©DOóġDQLNLNDU
GHġLQKLND\HVLQLNRQXHGLQL\RU)LO
PLQEDġUROOHULQL0HKPHW]J¾UYH
%HUND\$WHġSD\ODġó\RU
7¾UNL\HȇGHVRQEDKDUGDYL]\R
QDJLUPHVL¸QJ¸U¾OHQILOP7¾UNL\H
)UDQVDYH.DWDU\DSóPó
GENÇ YÖNETMEN İLK
FİLMİYLE VENEDİK’TE
*HQ©\¸QHWPHQ6HQHP7¾]HQ
LQ
LONX]XQPHWUDMOóILOPLȊ$QD<XU
GXȋLVH
Ȋ(OHġWLUPHQOHU+DIWDVóȋNDSVD
PóQGDG¾Q\DSU¸PL\HULQL\DSDFDN
7¾]HQEXNDWHJRULQLQM¾ULEDġ
NDQOóáóQóòWDO\DQ<¸QHWPHQ6DYHULR
&RVWDQ]RȇQXQ\DSDFDáóȊ*HOHFHáLQ
$VODQóȋ¸G¾O¾L©LQP¾FDGHOHHGH
FHN6¸]NRQXVX¸G¾OJHOHFHNYDDW
HGHQJHQ©\¸QHWPHQOHUHYHULOL\RU
)LOPLQEDġURO¾QGH(VUD%H]HQ
%LOJLQYH1LKDO.ROGDġEXOXQX\RU
YILMAZ GÜNEY’İN
FİLMİ DE FESTİVALDE
%X\óOGD©RáXUHVWRUHHGLOPLġ
G¾Q\DVLQHPDVóQDGDPJDYXUPXġ
NODVLNOHUGHJ¸VWHULOHFHN
Ȋ9HQHGLN.ODVLNOHULȋDGóDOWóQGD
ȇLUHVWRUDV\RQGDQJH©LULOPLġ
HVHUDUDVóQGD7¾UNL\HȇGHQELUILO
PHGH\HUYHULOGL
%XHWNLQOLNWH\óOóQGD3D
ULVȇWH\DġDPDYHGDHWPLġRODQ<óO
PD]*¾QH\ȇLQȊ8PXWȋDGOóILOPLVL
QHPDVHYHUOHUOHEXOXġWXUXODFDN
6HQDULVWOLáLQL\¸QHWPHQOLáLQL
\DSóPFóOóáóQóYHEDġUROR\XQFXOX
áXQX<óOPD]*¾QH\
LQ\DSWóáóILO
PLQR\XQFXNDGURVXQGD7XQFHO
.XUWL]2VPDQ$O\DQDNYH(QYHU
'¸QPH]GH\HUDOó\RU
)LOPDWóQóQDUDED©DUSPDVóVR
QXFX¸OPHVLYHJH©LPLQLEXDWD
EDáODPóġRODQPH©KXOELUGHILQHQLQ
SHġLQGHQNRġDQID\WRQFXQXQ¸\N¾
V¾DQODWó\RU
ORHAN PAMUK DA FESTİVALDE
%XDUDGDòQJLOL]\¸QHWPHQ
*UDQW*HHȇQLQ2UKDQ3DPXNȇXQ
ȇGHD©Wóáó0DVXPL\HW0¾]H
VLȇQGHQ\ROD©óNDUDNEH\D]SHUGH
\HDNWDUGóáóȆ+DWóUDODUóQ0DVXPL\H
WLȇ7KH,QQRFHQFHRI0HPRULHVȋGH
Ȋ9HQHGLN*¾QOHULȋNDSVDPóQGD¸]HO
ELUJ¸VWHULPOHL]OH\LFL\HVXQXODFDN
2UKDQ3DPXNGDKD¸QFH\DSWó
áóELUD©óNODPDGDEXJ¸VWHULPHND
WóODFDáóQóV¸\OHPLġWL'+$
Ȋ%HQLPL©LQ7¾UNL\H(PHO6D\óQȇGóȋ
0óVóUJHQ©PLOOLIXWEROWDNó
PóQóQ\óOGó]óELU2VPDQOó3DġD
VóȇQóQWRUXQXELUO¾NVPDUND
VóQóQ\¸QHWLFLVL7DUHN0RXUDG
7¾UNL\Hȇ\HJHOGLáLQGHYHUGL
áLELUU¸SRUWDMGD(PHO6D\óQ
D
RODQKD\UDQOóáóQó
%HQLPL©LQ
7¾UNL\H(PHO6D\óQ
Gó
GL\HUHN
GLOHJHWLUGL
7DUHN0RXUDG
OL\óOODU
LONJHQ©OLN©DáODUóPGó0óVóU
GD
WHOHYL]\RQXQGDȊ'¾Q\D0¾
]LáLȋGL\HELUSURJUDP\D\óQ
ODQóUGó+HUSURJUDPGDHNUD
QDPXWODND(PHO6D\óQDGóQGD
PXKWHġHPELU7¾UNVROLVW©óNDU
Gó%HQE¾W¾Q7¾UNOHULQ(PHO
6D\óQJLELROGXáXQXG¾ġ¾Q¾U
G¾P2VHVDOEHQLJ¾]HOOLNYH
]DUDIHWJHU©HNWHQKDULND\Gó
<DQLEHQLPL©LQ7¾UNL\H(PHO
6D\óQ
Gó
GHGL<óOODUVRQUDJLU
GLáLRWHOFLOLNVHNW¸U¾QGH©HġLW
OL¾ONHOHUGL¸QGHJHOHQRWHO]LQ
FLUOHULQGH©DOóġWóNWDQVRQUDLON
NH])RXU6HDVRQV+RWHOòVWDQEXO
6XOWDQDKPHW
LQ*HQHO0¾G¾U
O¾á¾
QHDWDQDUDNòVWDQEXOȇDJH
OHQ7DUHN0RXUDGJH©WLáLPL]\óO
*¾QO¾N%XOPDFD
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
0HWLQ<óOGó]
óQ
U¾\DVóJHU©HNROGX
RUOX &HQWHUȇGD
LVHòVWDQEXO=RUOX&HQWHUȇGD
òVWDQ
D©óODQ5DIIOHVòVWDQ
EXOȇXQJH
QHOP¾G¾
U¾ROGX
%RGUXP
GD<DUóP<DPDODNDGOóWYGL]LVLQLQEDġUROR\XQ
FXVX0HWLQ<óOGó]
óQU¾\DVóJHU©HNROGX$YUXSDYH7¾UNWHOH
YL]\RQODUóQGDJ¸VWHULOPHNL©LQ©HNLOHQ%RGUXP
GD<DUóP<D
PDODNWYGL]LVLQLQU¾\DVDKQHOHUL©HNLPOHUL*¾PEHW
WH\DW
OLPDQóQGDWHNQHGHJHU©HNOHġWLULOGL5¾\DVóQGDELUELULQGHQ
J¾]HONó]ODUóQDUDVóQGDNDODQ0HWLQ<óOGó]
5¾\DODUNHġNH
JHU©HNROVD
GHGL
QRUPDOGHQN¾©¾N7HPEHOOLNWHQ
\DáEDáOD\DQVHPLUHQNLPVH
6HEHSHVNL'¾ġPDQOóN
DODQóQVóQóUODUóL©LQGHEXOXQPD
%LUġH\LQELUGHQELUHKDWóUODQGóáó
HVNL%LUOHġLNJLOOHUGHQ©L
\DQ\HUKDUL©L©NDUġóWó'¾Q
QóYH\DNDYUDQGóáóQóDQODWDQELU
©HNOHULVDUóUHQNOLELUNóUELWNLVL
\DPDOóQDJ¸VWHULġH¸QHPYHUPH
V¸].X\UXNVX]NXUEDáDQóQ\X
8ODQPDNLġL%LWNL¸UW¾V¾<¾N \HQELUWDULNDW%HOEHOKDON
PXUWDGDQ\HQL©óNPóġNXUW©XáX
VHNELUPDNDPDVXQXODQPHNWXS
Dá]ó'XUXPXQXJHOLġWLUPHJ¾F¾ *D\UHWOH©DOóġPDV¾UHNOLXáUDġPD
YH\DGLOHN©HHVNL.D\óQELUD
J¸VWHUHQDWóOóP\DSDQKDPOHFL
HVNL/D\WPRWLI<DáOóPD\D
GHUKDONDá]ó0DNLQHFLROPD
7DUóP\DSPDN=DUDUDXáUD
OóYH\DPD\DVó]KDPXUGDQ\DSóODQ
GXUXPX'HPLUOLEHWRQOD\DSóO PDWHKOLNHVLUL]LNR
©¸UHNKDONDá]ó*¸U¾Q¾ġEL
Póġ\DSó%DġDUóVó]GHQHND
©LPHVNL.DEDUPóġRODQ
<8.$5'$1$Ġ$à,<$
GDUHVNL0DYLHVNL$G
&¸PHUWHVNL2WRPRELOLQ¸QG¾
1HVLU\D]DQQHVLUXVWDVóHVNL
]HQLQGHEXOXQDQKHU\¸QHG¸
%LUPDOóQWDġóPDDUD©ODUóQD\¾N
%LU\RODJLUHQELU\ROGDJL
QHELOHQYHPDIVDORODUDNNXOODQó
OHQPHVLYHWDġóWWDQERġDOWóOPDVó
GHQ<L\HELOPHNLġL%LUGHQEL
ODQN¾UHEL©LPLQGHELUSDU©D
<DEDQKD\YDQODUóQóQNHQGLOHUL
UHGX\XODQDFóDáUóġDġóUPD¾UN
*H©PLġHVNL$OW©HQH¾]HULQGH
QH\XYDHGLQGLNOHULNRYXN'LV
PHYH\DVHYLQ©DQODWDQELUV¸]
VóUDODQPóġGLġOHULQKHUELUL(]JL
SURV\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL
8\JXQVX]HVNL%LUġH\LQHNVL
W¾UN¾QDáPHKDONDá]ó¸
6DWUDQ©R\XQXQGDWDUDIODUGDQEL
áLQLWDPDPODPDNL©LQRQDNDWóODQ ]¾POH\LFL<¾NVHNRNXOHVNL
ULQLQ\HQLOJLVL3ODWLQHOHPHQWLQLQ SDU©D$\UóOPDHVNL8IDNOH 7XO\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL
VLPJHVL$O¾PLQ\XPHOHPHQWLQLQ NHOHULEXOXQDQ%D]óKD\YDQ
%LOLPDGDPó6H]\XPHOHPHQWL
VLPJHVL+DUPDQVDYXUPDNWD
ODUóQGHULVLQGHLQVDQY¾FXGX
QLQVLPJHVL$QNDUDLOLQGHQ
NXOODQóODQ©DWDOEL©LPLQGHWDKWD
QXQEHOOL\HUOHULQGH©óNDQ¾VWGHUL RODQNLPVH$ġ\DSPDNL©LQKD
GDQWDUóPDUDFó$Sóġ\HULNROWXN ¾U¾Q¾RODQLSOLNVLX]DQWóò©LQH
]óUODQDQYHVDNODQDQġH\OHU
DOWóJLELWHQLQELUELULQHV¾UW¾QHQ
VDEXQOLINHVHNóQDNLONRQDQED
DÜNKÜ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ
\HUOHULQGHWHULGUDUYH\DGóġNóQóQ NóUGDQ\DSóOPóġNDSHVNLD
\DNPDVó\ODROXġDQNó]DUWó(Y
GóUEDUDNDYEHáUHWLDUD©ODUGDQ
OHUGH©RFXáDEDNDQNLPVHGD\H
ROXġWXUXODQNRQDN\HUL0DQL
òVWDQEXOLOLQHEDáOóLO©HOHUGHQ
VDLOLQHEDáOóLO©HOHUGHQELUL.HQ
ELUL%LUġH\LEHQ]HUOHULQGHQD\óUW GLVLQHV¸]V¸\OHQLOHQNLPVHYH\D
HWPH\H\DUD\DQGXUXPYH\D¸JH
NLPVHOHULQGLNNDWL©HNLOPHNLVWHQ
D\óUPD©HVNL'RNX]\¾]
GLáLQGHDGóQEDġóQDJHWLULOHQYH
GRNVDQGRNX]GDQVRQUDJHOHQVD
X]DWóODELOHQELUVHVOHQPHV¸]¾
\óQóQDGóò\LELUġH\HHULġPHGX
7¾UNDOIDEHVLQLQRQEHġLQFLKDU
UXPXPD]KDUL\HWHVNL%RġD
ILQLQDGóRNXQXġX'DKDV¸]H
PDNLġLòSHNE¸FHáLNR]DODUó
EDġODQóUNHQQHGHQPHNLVWHQLOGL
©¸]¾OHUHN©óNDUóODQYHGRNXPDFó
áLQL©DEXFDNDQODPDNȋDQODPóQ
OóNWDNXOODQóODQ©RNLQFHHVQHNYH GDNLGHPHGHQOHEOHEL\LDQOD
SDUODNWHO'X\JXODUODG¾ġ¾QFH
PDNGH\LPLQGHJH©HQELUV¸]
\LELUġH\¾]HULQGHWRSODPDX\D
7¸UHQ3HUGHVLRODQYH\DSHUGH
QóNOóN+HUKDQJLELUFLVLPYH\D
LOH¸UW¾O¾EXOXQDQ%R\XWODUó
62/'$16$à$
SONSÖZ
11
Terleme ameliyatında artış
SAĞLIK / EĞİTİM
'RáXġ(VDW%(50(0$50$5ò6
0XáOD08à/$
QóQ0DUPDULVòO
©HVL
QGHNL]HO0DUPDULV+DVWDQHVL
%DġKHNLPL2S'UQVDO$\EHNKDYD
VóFDNOóNODUóQóQJLGHUHNDUWWóáó\D]J¾Q
OHULQGHWHUOHPHDPHOL\DWóL©LQEDġYXUDQ
KDVWDODUóQVD\óVóQGDDUWóġROGXáXQXOD
SDURVNRSLN\¸QWHPOH\DSóODQDPHOL\D
WóQDUGóQGDQLNLQFLJ¾QQRUPDO\DġDPD
GHYDPHGLOGLáLQLLIDGHHWWL
]HO0DUPDULV+DVWDQHVL%DġKHNL
PL2S'UQVDO$\EHN\óOóQGDQ
EX\DQDODSDURVNRSLN\¸QWHPOHDPH
OL\DWHWWLNOHULKDVWDODUóQWDWLOOHULQL\D
UóGDNHVPHGHQNóVDV¾UHGHL\LOHġWLáLQL
V¸\OHGL
31.7.2015 CUMA
]HOOLNOHWHUOHPHDPHOL\DWóQD\RáXQ
LOJLROGXáXQXEHOLUWHQ2S'U$\EHUN
$ġóUóWHUOHPHVRUXQXRODQSHN©RNKDV
WDPó]ODSDURVNRSLN\¸QWHPOHDPHOL\DW
ROGX.ROWXNDOWóQGDQ\DUóPVDQWLPOLN
ELUGHOLNWHQVRNXODQFLKD]ODUODWHUEH]
OHULD©óOPDGDQDPHOL\DWóJHU©HNOHġWLUL
\RUX]+DVWDLNLQFLJ¾QQRUPDOKD\D
WóQDJHULG¸Q¾\RU+DVWDQHPL]GH
\óOóQGDQEX\DQDDPHOL\DWóJHU©HNOHġ
WLUL\RUX]ĠXDQDNDGDUELQH\DNóQ
KDVWD\DWHUOHPHDPHOL\DWó\DSWóN<XUW
GóġóQGDSHN©RNKDVWDKHPWDWLO\DS
PDNKHPGHDPHOL\DWROPDNL©LQJHOL
\RU<XUWL©LQGHQGHLNLJ¾QO¾á¾QHJHOLS
DPHOL\DWROXSHYLQHG¸QHQSHN©RNKDV
DQX\Y\\UbU^Qj!"!$cQQd
Q|\[c_^bQc^TQiQ`\]Q\
ABD’den geldiler,
yeteneklerini
Bursa’da keşfettiler
%856$./75/(5DUDVó/LVH'HáLġLP
3URJUDPó,6(:25/'NDSVDPóQGD%XUVDȇGD
7¾UN©H¸áUHQHQ$%'ȇOLJHQ©OHU%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\HVL2UNHVWUDĠXEH0¾G¾UO¾á¾ȇQGH7¾UN
+DON0¾]LáLYHIRONORUHáLWLPLDOGóODU
$PHULNDȇGDQJHOHQ¸áUHQFòKDIWDER
\XQFD%XUVDȇGD7¾UN©H¸áUHQGLNHQWLQIDUN
OóQRNWDODUóQGDJHU©HNOHġWLULOHQVRV\DOVRUXP
OXOXN©DOóġPDODUóQGDJ¸UHYDOGó70(5ȇGH
7¾UN©H¸áUHQHQYH\DQODUóQGDNDOGóNODUóDLOH
OHUVD\HVLQGHGH7¾UNN¾OW¾U¾Q¾WDQóPDġDQ
VóEXODQ$%'ȇOLJHQ©OHU%RWDQLN3DUNYH+D\
YDQDW%DK©HVLȇQGHWHPL]OLN\DSWó%¾\¾NġHKLU
%HOHGL\HVL2UNHVWUDĠXEH0¾G¾UO¾á¾ȇQGHGH
7¾UN+DON0¾]LáLYHIRONORUHáLWLPLDOGó
$%'ȇOLJHQ©OHULQRUNHVWUDGDNLHáLWLPOHUL
QH$%'%DġNRQVRORVOXáX.¾OW¾U$WDġHVL%DVóQ
+DONODòOLġNLOHU6RUXPOXVX&DWKHULQH9DQGH
YRWH$%'%DġNRQVRORVOXáX*HQ©OLN3URJ
UDPODUóYH67..RRUGLQDW¸U¾'LOKD\DW%D
Uóġ©ó,6(:25/'7¾UNL\H.RRUGLQDW¸U¾6HID
òOJLQ$%'%XUVD.RRUGLQDW¸U¾5XE\2ȇFRQ
QHUYH%XUVD.RRUGLQDW¸U¾.HPDO$OWRQGD
NDWóOGó%XUVD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó
5HFHS$OWHSHDGóQD0XKVLQ]O¾NXUWȇXQGDL]
OHGLáLGHUVNH\LIOLDQODUDLP]DVóQóDWWó]O¾
NXUW$%'ȇOLNRQXNODUóQD%¾\¾NġHKLU%HOHGL
\HVLȇQLQN¾OW¾UHOIDDOL\HWOHUL\OHLOJLOLELOJLOHU
YHUGL3URJUDPGD$%'ȇOLJHQ©OHUġDUNóODUV¸\
OHGLKDONR\XQODUóJ¸VWHULOHUL\OH\HWHQHNOHULQL
VHUJLOHGL'+$
0Xġ
WD\D]VSRU
RNXOODUóQD\RáXQLOJL
(VHU$<',108Ġ*HQ©OLNYH6SRU%DNDQ
OóáóWDUDIóQGDQKD]óUODQDQYH0Xġ
WD*HQ©OLN
+L]PHWOHULYH6SRUòO0¾G¾UO¾á¾QFHG¾]HQOH
QHQ¾FUHWVL]\D]VSRURNXOODUó\RáXQLOJLJ¸U
G¾<DNODġóNELQ¸áUHQFLQLQND\óW\DSWóUGóáó
VSRURNXOODUóQGDGHáLġLNGDOGDNXUVYHUL
OL\RU*HQ©OLN+L]PHWOHULYH6SRUòO0¾G¾U¾
$OL.DUWDODPD©ODUóQóQ©RFXNODUóVóNóġWóNODUó
DSDUWPDQGDLUHOHULQGHQYHLQWHUQHWEDġóQGDQ
NXUWDUPDNROGXáXQXEHOLUWWL
ĠHKLU6WDGó*HQ©OLN0HUNH]L$WDW¾UN6SRU
YHĠHKLU6DORQODUóQGDDWOHWL]PEDGPLQWRQ
EDVNHWEROERNVMLPQDVWLNJ¾UHġKHQWEROIXW
EROMXGRNDUDWHPDVDWHQLVLWHQLVWHNYDQ
GRYROH\EROGDOODUóQGDNLNXUVODUVDDWLOH
DUDVóQGDYHULOL\RU+L©ELU¾FUHWLQDOóQ
PDGóáóNXUVODU(\O¾OD\óQDNDGDUV¾UHFHN'DO
ODUóQGDX]PDQRODQDQWUHQ¸UOHUWDUDIóQGDQ
YHULOHQNXUVODUGD©RFXNODUKHPEHFHULND]D
QDFDNKHPGHHáOHQHFHN'+$
ò=0ò57DKOLO
¸QFHVLED]óLOD©ODUóQ
YHDONRO¾QGHD\Qó
ġHNLOGH\DQóOWóFóVR
QX©ODUD\ROD©Wóáó
QóEHOLUWHQ3URI'U
%DK©HFL%XWDKOLO
OHUHQD]VDDW
D©OóNVRQUDVóQGD\D
SóOPDOó$NVLGXUXP
GD\DODQFó\¾NVHN
NROHVWHUROYHWULJOLVH
ULGGHáHUOHULRUWD\D
©óNó\RU0DDOHVHIEX
\DODQFó\¾NVHNGH
áHUOHUJHUHNVL]NR
OHVWHUROLODFóNXOODQó
PóQóDUWóUó\RUGHGL
6RQ\óOODUGDKH
NLPOHULNDUġóNDUġó
\DJHWLULSWDUWóġóODQ
RUWD\DġYH¾]HULQ
GHNLOHULQVRKEHWOH
ULQGHQHNVLNROPD
\DQ
NROHVWHURO
LOH
LOJLOL¸QHPOLELUD\
UóQWó\DGLNNDW©HNLO
GL(QGRNULQRORML8]
PDQó3URI'U0LWDW
%DK©HFLEóUDNóQKDV
WDODUóQHUHGH\VHKHU
J¾QRQODUFDVDáOóN
OóNLġLQLQNROHVWHURO
GXUXPXQXPHUDN
HGLSWDKOLO\DSWóUGó
áóQóV¸\OHGL
'FARKLI
SÖYLEMLER KAFA
KARIŞTIRIYOR'
.ROHVWHURONRQX
VXQXQV¾UHNOLJ¾Q
GHPGHROGXáXQX
IDUNOóV¸\OHPOHULQ
NDIDNDUóġWóUGóáóQó
YXUJXOD\DQ3URI'U
%DK©HFLġXX\DUóODU
GDEXOXQGX
ò=0ò5.HQW+DVWDQHVL(QGRNULQRORML
8]PDQó3URI'U0LWDW%DK©HFL
DNġDPWóNDEDVD\L\LSL©WLNWHQ
VRQUDVDEDK
D©NDUQóQD
GHQLOHUHN
\DSWóUóODQWULJOLVHULGYHNROHVWHURO
WDKOLOOHULQLQVRQX©ODUóQóQ
\DODQFó
\¾NVHN
©óNDELOHFHáLQLV¸\OHGL
%LOLQGLáLJLEL
WULJOLVHULGYH/'/
NROHVWHUROG¾]H\OH
ULQLQ\¾NVHNROPDVó
NRURQHUNDOSGDPDU
KDVWDOóNODUóQD]HPLQ
KD]óUODU.DQóPó]GD
©HġLW\DáYDU%XQ
ODUWULJOLVHULGWRWDO
NROHVWHURO+'/NR
OHVWHURO/'/NROHVWH
UROYHġLORPLNURQODU
.LġLQLQWRNROPDVó
GXUXPXQGDNDQGDNL
¸]HOOLNOHġLORPLNURQ
©RN\¾NVHOWLU+DVWD
QóQ\HWHULNDGDUD©
ROPDGDQYHUGLáLNDQ
¸UQHáLQGH/'/NR
OHVWHUROGHáHUL\¾N
VHN©óNDUYHEX¸O
©¾PJHUHNVL]LOD©
NXOODQóPóJLEL\DQ
OóġELUVRQXFDNDSó
D©DU$\UóFDELUEDġ
NDELOJL\LGDKDSD\
ODġPDPOD]óP.¸W¾
NROHVWHURO\DGDGL
áHUELUGH\LġOH/'/
NROHVWHUROG¾]H\LJH
YHWULJOLVHULGRUDQOD
Uó\¾NVHN©óNDELOLU
%XQHGHQOHWULJOLVH
ULGYH/'/NROHVWHURO
G¾]H\OHULQLQVDáOóN
Oó¸O©¾OHELOPHVLL©LQ
KDVWDHQD]
VDDWD©NDOPDOóGóU
$\UóFDWDKOLO¸QFH
VLQGHDONROGHNHVLQ
OLNOHNXOODQóOPDPD
OóGóU$ONRO¸]HOOLNOH
WULJOLVHULGG¾]H\LQL
QHOOLNOHPDWHPDWLN
VHOELUIRUP¾OGHQ
KHVDSODQóU%XIRU
P¾OGHWULJOLVHULGQH
NDGDU\¾NVHNVH/'/
G¾]H\LRNDGDUG¾
ġ¾N©óNPDNWDGóU2
QHGHQOHNLġLOHU
VDDWD©OóNWDQVRQ
UDNDQNROHVWHURO
G¾]H\OHULQL¸O©W¾
U¾UOHUVHGDKDJHU©HN
GHáHUOHUHOGHHGLOLU
YHJHUHNVL]LOD©NXO
ODQóPóQóQ¸Q¾QHJH
©LOLU
BAZI İLAÇLAR DA
YÜKSEK SONUCA
YOL AÇIYOR
ò]PLU.HQW+DV
WDQHVL(QGRNULQROR
ML8]PDQó3URI'U
0LWDW%DK©HFLX\D
UóODUóQóV¾UG¾U¾S
EXWDKOLOOHULQVRQX
FXQXED]óLOD©ODUóQ
GD\¾NVHN©óNDUWWóáó
QDGLNNDW©HNWL3URI
'U%DK©HFLġXQODUó
V¸\OHGL<HWHUOLD©
OóNROPDGDQ\DGDDO
NRONXOODQóPóQGDQ
VRQUDNDQGDNROHV
WHUROG¾]H\LQLHWNLOH
\HQGLáHUELUIDNW¸U
LOD©ODU%HWDEORNHU
JLELNDOSLOD©ODUóWL
D]LGJUXEXGL¾UH
WLNOHUJLELWDQVL\RQ
LOD©ODUóGRáXPNRQ
WUROKDSODUóYHUHWL
QRLGOHUJLELVLYLOFH
WHGDYLVLQGHNXOOD
QóODQLOD©ODUGDNDQ
\DáODUóQGDDUWóġD\RO
D©ó\RU%XJLELGX
UXPODUGDP¾PN¾Q
VHLOD©ODUDDUDYHUL
OHUHNNDQ\DáODUóQóQ
¸O©¾OPHVLGDKDGRá
UXROXU
ÖNEMLİ TELEFONLAR
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
WDPó]YDUGHGL
/DSDURVNRSLNDPHOL\DWóQD©óNDPH
OL\DWODUDJ¸UHGDKDNóVDELUQHNDKDWG¸
QHPLROGXáXQXYXUJXOD\DQ$\EHUN
WDWLOHJHOHQKDVWDODUóQKHUKDQJLELUVR
UXQLOHNDUġóODġWóáóQGDEXW¾UELUDPH
OL\DWODJ¾QL©HULVLQGHWDWLOOHULQH
GHYDPHGHELOGLáLQLGLOHJHWLUGL$©óN
DPHOL\DWODUGDL\LOHġPHV¾UHVLQLQ
J¾QH©óNDELOGLáLQHGLNNDW©HNHQ$\
EHUNDPHOL\DWVRQUDVóNRPSOLNDV\RQOD
UóQQHUHGH\VHVóIóUDLQGLáLQLV¸\OH\HUHN
/DSDUDVNRSLN\¸QWHPOHJ¸EHNYHND
VóNIóWóáóQGDQWHUOHPHDPHOL\DWó\DSWóáó
Pó]JLELPLGHN¾©¾OWPHDPHOL\DWODUóQó
GDJHU©HNOHġWLUL\RUX]GHGL'+$
6ÔFDNKDYDODUGD
NDOSVDöOÔöÔQDGLNNDW
'R©'U3R\UD]ROX<XVXI%$Ġ78à
$'$1$8.8529$QLYHUVLWHVL7óS
)DN¾OWHVL%DOFDOó+DVWDQHVL.DOSYH'D
PDU&HUUDKLVL6HUYLVL
QGHJ¸UHYOL'R©
'U+DNDQ3R\UD]RáOXVóFDNYHQHPOL
KDYDODUGDNDOSVDáOóáóQDGDKDID]ODGLN
NDWHGLOPHVLQLLVWHGL]HOOLNOHQHPLQLQ
VDQVDáOóáóQDROXPVX]HWNLOHULQLQEXOXQ
GXáXQXEHOLUWHQ'R©'U3R\UD]RáOX
<¾NVHNQHPRUDQóKLVVHGLOHQVóFDNOóáó
DUWWóUGóáóL©LQNDOSVDáOóáóQóGDROXPVX]
HWNLOL\RUGHGL
0HWHRURORML\HWNLOLOHULVóFDNKDYDGDOJDVóQDNDUġóX\DUó
ODUóQóV¾UG¾U¾UNHQ'R©'U+DNDQ3R\UD]RáOXGDEXNRQX
GDYDWDQGDġODUóGLNNDWOLROPD\D©DáóUGó6óFDNYHQHPHEDáOó
RODUDNWDQVL\RQEH\LQNDQDPDVóNDOSYHGDPDUVDáOóáóVR
UXQODUóQóQRUWD\D©óNDELOHFHáLQLDQODWDQ'R©'U3R\UD]Rá
OXNDOSVDáOóáóD©óVóQGDQQHPOLLNOLPGH\DġD\DQODUóQGDKD
©RNVRUXQ\DġDGóáóQDYXUJX\DSWó
'ÖNERİLERE KULAK VERİLMELİ'
.DOSVDáOóáóQóQNRUXQPDVóL©LQDLOHGHQJHOHQELUNDOSUD
KDWVó]OóáóQóQEXOXQPDPDVóQóQ¸QHPOLROGXáXQDGLNNDW©H
NHQ3URI'U3R\UD]RáOXġXQODUóND\GHWWL
*HQHWLNVRUXQROPDGóáó]DPDQ©HYUHVHOIDNW¸UOHUEHV
OHQPHEL©LPLYHVSRUDOóġNDQOóáóGD©RN¸QHPWDġóUUQHN
RODUDNV¸\OHPHNJHUHNLUVHKL©VSRU\DSPD]VDQó]LVWHGLáL
QL]NDGDUGL\HWH\HGLNOHULQL]HL©WLNOHULQL]HGLNNDWHGLQ©RN
DQODPOóROPD\DELOLU%LUNLġLQLQKHPJHQHOVDáOóáóKHPNDOS
VDáOóáóD©óVóQGDQ
\DUDUOóEHVOHQPH
EL©LPLQHVDKLSRO
PDVóG¾]HQOLIL
]LNVHODNWLYLWH
OHUGHEXOXQPDVó
JHQHORODUDNKD\DW
V¾UHVLQLX]DWóU%X
VóFDNKDYDODUGD
$GDQDJLELQHP
OLRUWDPODUGDD\Uó
FDNDOSYHGDPDU
VDáOóáóD©óVóQGDQ
GLNNDWROXQPDOó
0¾PN¾QVHVóFDN
YHQHPOL\HUOHU
GHQX]DNODġóOPDOó<D\ODJLELVHULQ\HUOHUHJLGLOPHOL0¾P
N¾QROGXáXQFDJ¾QHġDOWóQGDGXUPDGDQJ¸OJHGHYH\DNOL
PDOóRUWDPODUGDEXOXQXOPDOó$ġóUóVóFDNKDYDODUGDVSRUYH
DáóUIL]LNVHODNWLYLWHOHUGHQND©óQóOPDOó\DSóOPDNLVWHQL\RUVD
GDJ¾QHġóġóQODUóQóQGLNJHOGLáLVDDWOHUGH\DSóOPDVóQ.LPVH
¾]¾F¾ġH\OHU\DġDPDNLVWHPH]'+$
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
ECZANE ADI
(&=$1($'5(6ø
Kentpark
(VNLúHKLU<ROX.P0XVWDID.HPDO0DK.HQWSUDN$OÕúYHULú0HUNH]L1R=dDQND\D
0HGLFDQ
&H\KXQ$WÕI.DQVX&DG1R%%DOJDWdDQND\D$QNDUD
Okan
3DPXNODU0DK.Õ]ÕOFÕKDPDP&DG1R&ùHQWHSH<HQLPDKDOOH$1.$5$
øFODO
g]HYOHU0DKøYHGLN&DG&'<HQLPDKDOOH$1.$5$
7X]OXoD\ÕU
.DUWDOWHSH0DK6OH\PDQ$\WHQ&DG1R%7X]OXoD\ÕU0DPDN$1.$5$
6ÕODP
øoFHEHFL0DK6QJED\ÕUÕ6RN1R%&HEHFLdDQND\D$1.$5$
<HQL2\DN
%LUOLN0DK&DG6RN1R$dDQND\D$1.$5$
Petek
6PHU6RN1R'.Õ]ÕOD\dDQND\D$1.$5$
.R]D6D÷OÕN
0HEXVHYOHUL0DK$QÕW&DG1R7DQGR÷DQdDQND\D$1.$5$
+D\DW
$QDIDUWDODU&DG$OVDQFDN6RN1R$8OXV$OWÕQGD÷$1.$5$
g]\UHN
$QDIDUWDODU0DK7DODWSDúD%XOYDUÕ1R%$OWÕQGD÷$1.$5$
6LEHO
$úD÷Õ(÷OHQFH0DK*LUHVXQ&G6D]DQ6RN1R$.HoL|UHQ$1.$5$
.DUDSUoHN8PXW .DUDSUoHN0DK&DG1R%&.DUDSUoHN$OWÕQGD÷$1.$5$
TELEFON
*D]HOOHU
.XúFD÷Õ]0DK*D]HOOHU&DG1R'.HoL|UHQ$1.$5$
.DUDúDKLQ
ùHYNDW0DK'U%HVLPgPHU&DG1R%.HoL|UHQ$QNDUD
$\UDQFÕ
*YHQOLN&DG1R$$úD÷Õ$\UDQFÕ$1.$5$
2UDQ$NDUVX
<XNDUÕ'LNPHQ0DK6RN1R'dDQND\D2UDQ$1.$5$
+LODO
<ÕOGÕUÕP0DK'U1HVOLKDQg]HQOL&DG1$N\XUW$1.$5$
(JH6HQD
hPLW0DK0HNVLND&DG$dDQND\D$1.$5$
<HQLøUHP
<HQL%DWÕ0DK&DG1R$%DWÕNHQW$1.$5$
'LOHN6X
+DFÕNDUD0DK0HYOHYL6RN1R%%H\SD]DUÕ$1.$5$
$\GRV
&XPKXUL\HW0DK%DúDN6RN1R$dXEXN$1.$5$
.XWVDO
øVWDV\RQ0DK8OXEDWOÕ+DVDQ6RN1R$(WLPHVJXW$1.$5$
$OSHU
$\\ÕOGÕ]0DK7UHQG/LIHdDUúÕVÕ6RN1R%(OYDQNHQW$1.$5$
g]JO
*RNVX0K(U]XUXP.RQJ&G0HWURNHQW$901R(U\DPDQ(WLPHVJXW
øQFH
.3DúD0DK6R÷XNSÕQDU6RN1R(OPDGD÷$1.$5$
0LOOHW
*D]LRVPDQSDúD0DKøQ|Q&DG1R&*|OEDúÕ$1.$5$
<HQLFH
.D\DEDúÕ0DKdD÷7HUPDO7HVLVOHUL=HPLQ.DW1R+D\PDQD$1.$5$
<HQL$\úHP
&XPD0DKøVWDV\RQ&DG1R.DOHFLN$1.$5$
hQVDO
&HQJL]7RSHO&DG1R%.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
9HUHVHOL'LUHQ
$WDWUN0DK0HKPHW$NLI(UVR\&DG1R.D]DQ$1.$5$
Can
<ÕO0DK+RúHEH&DG1R$1DOOÕKDQ$1.$5$
dL÷GHP
ùHKLWOLN0DKùHKLWOLNNDúÕ&DG1R&3RODWOÕ$1.$5$
$\\ÕOGÕ]
<XQXV(PUH6RN1R%3XUVDNODU$1.$5$
6LQFDQ$\WDo
(NLP0DK'HQL]6RN1R<HQLNHQW6LQFDQ$QNDUD
<L÷LW
<DúDU.HPDO&DG3ÕQDUEDúÕ0DK1R$6LQFDQ$1.$5$
'DPOD
$NúHPVHWWLQ0DK.Õ]ÕOÕUPDN6RN1R$%6LQFDQ$1.$5$
%H\D]=DPEDN
)DWLK0DK0HKPHW$NLI(UVR\&DG1R)DWLK6LQFDQ$1.$5$
12
31.7.2015 CUMA
SONSÖZ
DIŞ HABER
İngiliz Basını'na göre Türkiye ile ABD henüz anlaşamadı
Hang muhalflere
yardım edlecek?
/21'5$$1.$
7¾UNL\H
QLQ,Ġò'
H\¸QHOLNNRDOLV\RQDNDWóOPDVóQóQDUGóQGDQ\DġDQDQ
JHOLġPHOHUYH6XUL\HLOH
,UDN
WDNL,Ġò'YH3..
NDPSODUóQóKHGHIDODQ
KDYDRSHUDV\RQODUóòQJLOL]EDVóQóQGDKDEHUYH
\RUXPODUóQDNRQXROPD\óV¾UG¾U¾\RU
-TİMES: SALDIRILAR
TÜRKİYE’Yİ YENİDEN İÇ
SAVAŞA GÖTÜREBİLİR7LPHVJD]HWHVL,UDN
%DġEDNDQó+D\GDUHO
$EDGL
QLQ7¾UNL\H
GHQ
¾ONHVLQGHNLȊ.¾UWPLOLWDQODUóKHGHIDODQVDOGóUóODUóGXUGXUPDVóQóȋ
LVWHGLáLQLYHEXVDOGóUóODUóQ,UDN
óQHJHPHQOLáLQLLKODOHWWLáLQLV¸\OHGLáLQLEHOLUWL\RU$EDGL
QLQ
EXD©óNODPDVóQó7¾UNL\H
QLQVDOGóUóODUóQóQ
D\Qó]DPDQGDELUPH]KHSVHO©DWODáDGDQHGHQ
ROGXáXQXQELUJ¸VWHUJHVLRODUDNJ¸UHQJD]HWH
ĠLLRODQ$EDGLòUDQWDUDIóQGDQGHVWHNOHQHQĠLL
+L]EXOODK
óQD©óNODPDODUó\ODSDUDOHORODUDN
7¾UNL\H
QLQ3..
\D\¸QHOLNVDOGóUóODUóQóNóQDGóGL\RU
+DYDRSHUDV\RQODUóQóQ\DSóOGóáó.DQGLOE¸OJHVLQLQ,UDN.¾UGLVWDQ
%¸OJHVHO<¸QHWLPL
QLQVóQóUODUóL©LQGHNDOGóáóQD
YHE¸OJHVHO\¸QHWLPOLGHUOHULQLQRSHUDV\RQD
ȊVHVVL]FHGHVWHNYHUGLáLQHȋGLNNDW©HNHQJD]HWH
%DWóOó¾ONHOHULQGH7¾UNL\H
GHQ3..LOH©DWóġPD\ó
\DWóġWóUPDVóQóLVWHGLáLQHLġDUHWHWWLNWHQVRQUD(UGRáDQ
óQVDOGóUóODUó7¾UNL\H
\L\HQLGHQL©
VDYDġDJ¸W¾UHELOLUGL\H
\D]ó\RU
-“ABD ALMANYA’DAKİ
UÇAKLARINI
İNCİRLİK'E
NAKLETMEYE
BAŞLAYACAK”*D]HWHQLQELUGLáHUKDEHULQGH7¾UNL\H
QLQKDYD¾VOHULQLQ
NXOODQóPóQóD©PDVóQóQ
DUGóQGDQ$%'
QLQ$OPDQ\D
GDNLVDYDġX©DNODUóQó7¾UNL\H
\HQDNOHWPH\HEDġOD\DFDáó
GX\XUXOX\RU$OPDQ\D
GDNL6SDQJGDKOHP
+DYDVV¾
QGHEXOXQDQ$%'+DYD.XYYHWOHUL
QLQ
LQFL+DYD)LORVX
QXQ\DNODġóN
DVNHUGHQROXġDQELUOLNOHòQFLUOLN+DYDVV¾
QH
ND\GóUóODFDáóEHOLUWLOHQKDEHUGHEXELUOLáLQ
X]XQELUòQFLUOLNGHQH\LPLROGXáXYH
GHNL
.¸UIH]6DYDġó
QGDGDJ¸UHY\DSWóáóQDGLNNDW©H-
NLOL\RU
*D]HWHòQFLUOLNYH
7¾UNL\H
GHNLGLáHU¾VOHUHJ¸QGHULOPHVLPXKWHPHOGLáHUKDYDDUD©ODUóDUDVóQGD5HDSHUDGó
YHULOHQVLODKOóLQVDQVó]PXKDUHEHDUD©ODUó
YHòQJLOWHUH
GHNL6XIIRON
¾VV¾QGHNRQXġOX)(
6WULNH(DJOHMHWOHULRODELOHFHáLQLEHOLUWL\RU
+DEHUGH$%'X©DNODUóQóQ,Ġò'KHGHIOHULQLYXUPDNL©LQ.¸UIH]
E¸OJHVLQGHNLIDUNOó¾VOHUGHQ\DNODġóNPLO
NPX©PDN]RUXQGDROGXáXQDEXPHVDIHQLQòQFLUOLNVD\HVLQGHPLOH\DNODġóN
NPLQHFHáLQHGLNNDW©HNLOLUNHQGH%XX©DNODUóQKHGHIOHULQHELUVDDWWHQNóVDELUV¾UHGH
XODġDELOHFHáLYH6XUL\H¾]HULQGHVDDWHNDGDUX©Xġ\DSDELOHFHNOHUL
DQODPóQDJHOL\RUGHQLOL\RU
-“ABD VE TÜRKİYE
HENÜZ ANLAŞAMADI”,QGHSHQGHQW*D]H-
WHVLLVH$%'
OL\HWNLOLOHUHGD\DQGóUGóáóKDEHULQGH$%'YH7¾UNL\H
QLQ
VóQóUE¸OJHVLQL,Ġò'
GHQ
WHPL]OHPHJLULġLPLQGH
6XUL\H
GHKDQJLPXKDOLIJUXSODUDGHVWHNYHULOHFHáLNRQXVXQGDKHQ¾]DQODġDPDGóNODUóQó
\D]ó\RU
+DEHUHJ¸UHLNL¾ONH
DUDVóQGDDQODġPD]OóáD
QHGHQROPDVóHQPXKWHPHOJUXS.¾UWVDYDġ©óODUòQGHSHQGHQWEX
EDáODPGD$%'
QLQVDKDGDNLHQE¾\¾NGD\DQDáó.¾UWVDYDġ©óODU
7¾UNL\HLVH.¾UWVDYDġ©óODUDVóFDN\DNODġPó\RU7¾UNL\H
QLQUDGLNDO¸UJ¾WOHUOHEDáODQWóVó
RODQJUXSODUD\DUGóP
NRQXVXQGDGD:DVKLQJWRQ
GDQGDKDD]HQGLġHOL
GDYUDQPDVóRODVó\RUXPXQX\DSó\RU
*D]HWH\HNRQXġDQ
$%'
OLELU\HWNLOLLVH
7¾UNOHUOHRWXUXSEXNRQX\D©¸]¾PEXOPDOó\ó]
DPD\DUGóPHWPH\HFHáLPL]JUXSODUNRQXVXQGD
/21'5$$1.$%DġEDNDQ<DUGóPFóVóYH+¾N¾PHW6¸]F¾V¾%¾OHQW$UóQ©
óQ7%00ȇGHG¾]HQOHQHQWHU¸URWXUXPXQGD+'3'L\DUEDNóU0LOOHWYHNLOL1XUVHO$\GRáDQȇD\¸QHOLNȊ+DQóPHIHQGLVXVELU
NDGóQRODUDNVXVȋJLELV¸]OHUVDUIHWPHVL'DLO\7HOHJUDSK*D]HWHVLQGHKDEHUROGX
QHWL]GL\RU
òQJLOWHUHȇQLQ¸QGHJHOHQJD]HWHOHULQGHQ'DLO\
+DEHUGH6XUL\HLġLQ- 7HOHJUDSK%%&7¾UN©HȇQLQ\DQVóWWóáóKDEHULQGH%¾GHNXUXOPDVóSODQODQDQ OHQW$UóQ©
óQEXV¸]OHULQLQDUGóQGDQ¾ONHGHVL\DJ¾YHQOLE¸OJHQLQE¾\¾N- VLOHULQNDGóQODUD\¸QHOLN¸Q\DUJóOó\DNODġóPóQóQ
O¾á¾YH$%'X©DNODUóQóQ \HQLGHQWDUWóġPD\DD©óOGóáóQó\D]ó\RU
,Ġò'PHY]LOHULQLYXU+DEHUGH$UóQ©
óQJH©HQ\óONDGóQODUDWRSOXOXN
PDN¾]HUHòQFLUOLNVL©LQGHJ¾OPHPHOHULQLV¸\OHGLáLGHKDWóUODWóOó\RU
V¾
QGHQKDYDODQPD\D
QH]DPDQEDġOD\DFDáó
JLELNRQXODUóQGDKHQ¾]
WDPRODUDND©óNOóáDNDYXġPDGóáóQDGLNNDW©HNLOL\RU
-FİNANCİAL
TİMES: TÜRKİYE’DE
GERGİNLİK GİDİREK
ARTIYOR)LQDQFLDO7LPHVĠóUQDN
óQ6LORSLLO©HVLQGHQ
JH©HQ.HUN¾N<XPXUWDOóNERUXKDWWóQD\DSóODQ
VDERWDMó$QNDUDVDOGóUóGDQWHU¸ULVWOHULVRUXPOXWXWX\RUEDġOóáó\OD
GX\XUX\RU
%RUXKDWWóQGDQJ¾QGHELQYDULOHNDGDU
QDNLO\DSóOGóáóDQFDN
0HKPHWò)7ò0$'5ò''+$òVSDQ\D
GD
VDOGóUóVóUDVóQGDERUX
/LJWDNóPODUóQGDQ5HDO-DHQWDNóPóQDWUDQVIHU
KDWWóQGDQJH©HQKDP
RODQELU3RUWHNL]OLR\XQFX1XQR6LOYD
QóQLP]DW¸SHWURO¾Q©RNG¾ġ¾NPLN- UHQLQH)UDQFLVFR)UDQFRWLġ¸UW¾LOHJHOPHVLIXWERO
WDUGDROGXáXEHOLUWLOLG¾Q\DVóQóNDUóġWóUGó
\RU
(OHġWLULOHULQDáóUODġPDVó¾]HULQH3RUWHNL]OLIXW-
'LNWDW¸U)UDQFR
QXQ
WLġ¸UW¾Q¾JL\GL
òVSDQ\DNDUóġWó
EROFXòVSDQ\D
GDQ¸]¾UGLOH\HUHN)UDQFR
\XWDQóPDGóáóQóLGGLDHWWL
2OD\1XQR6LOYDDGOóELUR\XQFXQXQ3RUWHNL]
GHQDOGóáóELUWLġ¸UWLOHòVSDQ\D
\DMHVW\DSPDN
L©LQ¾]HULQHJH©LUPHVLVRQXFXPH\GDQDJHOGLòVSDQ\DWDULKLQLSHNRNXPDGóáóQóLOHULV¾UHQ1XQR
6LOYD)UDQFR
QXQòVSDQ\ROODUL©LQDVNHULELUOLGHU
ROGXáXQXVDQGóáóQGDQGROD\óE¸\OHJHOGLáLQLR
ġDKVóGLNWDW¸URODUDNWDQóPDGóáóQóLOHULV¾UG¾
Çipras: Kalkıp çıksaydım içte
ve dışta bankacılık çökerdi
,R&KRNRQD$WLQD
7HPPX]'+$<XQDQLVWDQ%DġEDNDQó$OHNVLV
LSUDVNUHGLJ¸U¾ġPHOHULVóUDVóQGD©RNLVWHGLáLQL\DSóSNDONóS©óNPDVóGXUXPXQGD\DOQó]FD
<XQDQLVWDQ
GDNLOHUGHáLOGLáHU¾ONHOHUGHNLEDQNDFóOóNVLVWHPLQLQ
GH©¸NHFHáLQLV¸\OHGL
LSUDV.RNNLQR5DG\RȇVXQGDNLLNLVDDWLDġDQ
V¸\OHġLGHVRQEHġD\óQ
ELUG¸N¾P¾Q¾\DSWóD\UóFDSDUWLVLQLQL©PXKDOHIHWLQHPHVDMJ¸QGHUGL
LSUDVU¸SRUWDMGD'¸UW
\óOOóNJ¸UHYV¾UHPLQVRQXQDNDGDUEHQLJ¸W¾UHELOHFHN\HWHUOLSDUODPHQWR©RáXQOXáXQX
VDáOD\DELOLUVHPHUNHQ
VH©LPLVWH\HFHNHQVRQ
NLġLEHQROXUXPGHGL
LSUDVLP]DODPDN
]RUXQGDNDOGóáóDQODġPDQóQ6ROFXELUK¾N¾PHWL©LQȊDFóELU]DIHUȋ
ROGXáXQXNDEXOHWWLDQFDN©RN]RUġDUWODUDOWóQGDG¾]HQVL]ELULIODVOD
N¸W¾ELUDQODġPDDUDVóQGDNDUDUYHUPHN]RUXQGDNDOGóáóQóYXUJXODGóYHȊVDDWV¾UHQ
J¸U¾ġPHOHUVóUDVóQGD
HáHU\DSPDNLVWHGLáLPL\DSVD\GóP\DQLNDONóSJ¸U¾ġPHPDVDVóQGDQ
D\UóOVD\GóP\DOQó]<XQDQLVWDQȇóQGHáLO\XUWGóġóQGDNLEDQNDVLVWHPOHUL
GH©¸NHFHNWLȋGHGL
68 yaşında 20 yılda 10
kişiyi öldürüp parçaladı
5XV\DȇQóQLNLQFLE¾\¾NNHQWL6W
3HWHUVEXUJȇWD\DġD\DQ\DġóQGDNL
ELUE¾\¾NDQQHQLQVRQ\óOGDHQD]
NXUEDQóQó¸OG¾UG¾NWHQVRQUDSDU©DOD\DUDNNHQWLQ©HġLWOL\HUOHULQHDWWóáóRUWD\D©óNWó
5XVPHG\DVóQóQȊ.DUóQGHġHQ%¾\¾NDQQHȋODNDEóQóWDNWóáó7DPDUD
6DPVRQRYDȇQóQLġOHGLáLNRUNXQ©FL-
QD\HWOHUJH©WLáLPL]J¾QOHUGH\DġóQGDNL9DOHQWLQD8ODQRYDDGOóELU
NDGóQóQEDġVó]FHVHGLQLQ'LPLWURYD
&DGGHVLȇQGHNLELUKDYX]XQ\DQóQGD
EXOXQPDVó\ODRUWD\D©óNWó
3ROLVJ¾QO¾NOHUHND\GHGLOHQFLQD\HWOHUOHRWDULKOHUHGHQNJHOHQYHD\GóQODWóOPDGDQNDSDQDQND\EROPDYDNDODUóQóNDUġóODġWóUPD\DEDġODGó
ABD DAEŞ’le mücadele özel temsilcisi
Mcgurk: Olayları tetikleyen PKK saldırıları
McGurk, PBS televizyonunda tanınmış gazeteci
Charlie Rose’un sorularını yanıtladı.
$OPDQ\DȇGDRNXOODU
\D]WDWLOLQHJLUGL
/HYHQW*1'=$/0$1<$'+$$OPDQ\DȇQóQPLO\RQQ¾IXVOX%DGHQ:¾UWWHPEHUJ
(\DOHWLȇQGHPLO\RQ¸áUHQFL\D]WDWLOLQHJLUGL
\HQL¸áUHWLP\óOóQGD(\O¾O3D]DUWHVLJ¾Q¾¸áUHQFLOHUGHUVEDġó\DSDFDN%DY\HUDYH
6DDUODQG(\DOHWOHULQGHRNXOODU7HPPX]&XPD
J¾Q¾\D]WDWLOLQHJLUL\RU%DGHQ:¾UWWHPEHUJ(\DOHWLQGH\DġD\DQELQ7¾UNYDWDQGDġóQGDQ
ELQ¸áUHQFLHáLWLPJ¸U¾\RU<¾NVHNHáLWLPJ¸UHQ
7¾UN¸áUHQFLVD\óVóELQFLYDUóQGD
ELQ.RVRYDOó
$OPDQ\DȇGDQVóáóQPD
WDOHELQGHEXOXQGX
3DUNSDUDVó¸GHPHPHN
L©LQRWRSDUN©ó\ó
PHWUHOHUFHV¾U¾NOHGL
'+$',Ġ+$%(50HNVLND
GDELUġRI¸USDUN
SDUDVó¸GHPHPHNL©LQRWRSDUN©ó\óPHWUHOHUFHV¾U¾NOHGL%DġNHQW0H[LFR
QXLġOHNFDGGHVL&RORQLD5RPDȇGDPH\GDQDJHOHQROD\GDSDUNSDUDVóQó\¾NVHNEXODQġRI¸U¸QFHRWRSDUNJ¸UHYOLVL\OH
WDUWóġWó*¸UHYOLQLQSDUNPHWUHGH\D]DQIL\DWóLVWHGLáLQLHNVWUDELUWDOHSWHEXOXQPDGóáóQóV¸\OHPHVL
¾]HULQHWDUWóġPDDOHYOHQGL%XQXQ¾]HULQHJ¸UHYOL
DUDEDQóQ¾]HULQHRWXUDUDNġRI¸U¾QKDUHNHWHWPHVLQLHQJHOOHPH\H©DOóġWóĠRI¸UVHXPXUVDPD\DUDN
JD]DEDVWóEHOOLELUV¾UHDUDEDQóQ¾]HULQGHVLOHFHáHWXWXQDUDNJLGHQSDUNJ¸UHYOLVLELUND©\¾]PHWUHVRQUDġRI¸U¾QDQLG¸Q¾ġOHULQHGDKDID]ODGD\DQDPD\DUDNGHQJHVLQLND\EHWWLYH\HUHG¾ġHUHN
PHWUHOHUFH\HUGHV¾U¾NOHQGL2WRSDUN©óQóQóVUDUóQDUDáPHQġRI¸UWHNUDUELUDQGDKDUHNHWHGHUHN
ND©PD\óEDġDUGó
%¾OHQW$UóQ©
óQ
%LU
NDGóQRODUDNVXV
V¸]¾
òQJLOL]%DVóQó
QGD
$1.$5$$1.$
$%''óġLġOHUL%DNDQOóáó0¾VWHġDU<DUGóPFóVó
YH'($ĠȇDNDUġó.RDOLV\RQ]HO7HPVLOFLVL%UHWW
0F*XUN3..YH7¾UNL\Hȇ\HJHULOLPLD]DOWPD
©DáUóVóQGDEXOXQGXNODUóQóEHOLUWHUHNȊ$QFDN
EXUDGDROD\ODUóWHWLNOH\HQ3..ȇQóQVDOGóUóODUó\Gó3..7¾UNL\HȇGHEX
VDOGóUóODUDJLULġPHVH\GL
7¾UNL\HNX]H\,UDNȇWDNL
3..ȇ\HVDOGóUPD\DFDNWóȋGHGL
0F*XUN3%6WHOHYL]-
\RQXQGDWDQóQPóġJD]HWHFL&KDUOLH5RVHȇXQVRUXODUóQó\DQóWODGó<DNóQ
JH©PLġWH7¾UNL\HȇQLQ'($ĠȇDNDUġóXOXVODUDUDVó
.RDOLV\RQKDNNóQGDED]ó
NRQXODUóNHQGLOHUL\OHJ¸U¾ġPHNLVWHGLáLQLNHQGLOHULQLQJ¸U¾ġ¾OPHVLQL
LVWHGLNOHULXQVXUODUEXOXQGXáXQXDQODWDQ0F*XUNX]XQJ¸U¾ġPHV¾UHFL\DġDQGóáóQóELOGLUGL
0F*XUN$%'%DġNDQó2EDPDȇQóQ&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS
(UGRáDQLOH'($ĠNRQX-
VXQGDLNLJ¸U¾ġPHJHU©HNOHġWLUGLáLQLEHOLUWWL
*¸U¾ġPHOHUGHQLONLQLQ
(NLPD\óQGD.REDQLȇQLQ
'($ĠHOLQHJH©WLáLVóUDGD\DSóOGóáóQóDQODWDQ
0F*XUNE¸\OHFH7¾UNL\HȇQLQNX]H\VóQóUóQóQ
¸UJ¾WNRQWURO¾QHJH©WLáLQLKDWóUODWWó
0F*XUNȊ2EDPD.REDQLȇ\LVDYXQDQ6XUL\HOL.¾UWOHUHKDYDGDQ\DUGóPNDUDUóDOGó2UDGD
ELUND©\¾]NLġLNDOPóġWó9H&XPKXUEDġNDQó(UGRáDQȇóDUDGóYHLNLVLEX
NDUDUKDNNóQGDELUKD\OLGHULQOHPHVLQHELUJ¸U¾ġPHJHU©HNOHġWLUGL
%HQYH*HQHUDO-RKQ$OOHQ$%'%DġNDQóȇQóQ
'($ĠȇOD0¾FDGHOH.¾UHVHO.RDOLV\RQX]HO7HPVLOFLVLRG¸QHPGH7¾UNOHUOHGXUXPXJ¸U¾ġPHN
¾]HUH$QNDUDȇ\DJLWWLN
2QODUOD.REDQLȇ\LVDYXQDQODUóQDáóUVLODKODUOD\HQLGHQGRQDWóOPDVó
YH.¾UW3HġPHUJHOHULQLQ
JLUPHVLL©LQ7¾UNL\H¾]HULQGHQELUNRULGRUD©óOPDVóQóP¾]DNHUHHWWLN
'+$',Ġ+$%(5$OPDQ\DȇQóQ0¾OWHFLYH*¸©
2ILVLȇQLQYHUGLáLELOJLOHUHJ¸UH$OPDQ\DȇGD6XUL\HOLOHUVóáóQPDWDOHELVD\óVó\ODLONVóUDGDEXOXQXUNHQ.RVRYDOóODULNLQFLVóUDGD\HUDOGó6óáóQPDWDOHELQGHEXOXQDQ6XUL\HOLOHULQVD\óVóELQLNHQ
ELQVóáóQPDWDOHELLOH.RVRYDOóODULNLQFLVóUDGD.RVRYDPHG\DODUóQD\DQVó\DQKDEHUHJ¸UH
$OPDQ\DȇGDQVóáóQPDWDOHELQGHEXOXQDQELQ
NLġLGHQ\¾]GHȇX6XUL\H,UDN$IJDQLVWDQYHGLáHUVDYDġE¸OJHOHUL\¾]GHȇóLVH%DONDQ¾ONHOHULQGHQJHOL\RU
SONSÖZ
GÜNCEL
31.7.2015 CUMA
13
"Şiddet uygulayanın sağlık giderlerinin 6 ay süreyle SGK yerine
kendisi tarafından karşılanması önerisi getirilecek"
"Sağlıkta şddet" toplu
sözleşme masasında
OHPOLNWHGDYL¸QHULVLLOH
RWXUDFDNODUóQóELOGLUGL
0HPLġġXQODUóND\GHWWL
0DVDGD¸QFHOLNOHELULQFLWHPHOWHGDYLWDOHELPL]DGDOHWVL]ROPD\ó¸QOH\HQWDEOHW%XJ¾QGH
$1.$5$$$6DáOóN
6HQ*HQHO%DġNDQó0HWLQ
0HPLġWHU¸UROD\ODUóQGDELOHVDáOóN©DOóġDQODUóQóQPDáGXUHGLOPH\HEDġODQGóáóQóVRUXQX
WRSOXV¸]OHġPHPDVDVóQDWDġó\DFDNODUóQóEHOLUWHUHNĠLGGHWX\JXOD\DQóQ
VDáOóNJLGHUOHULQLQD\
V¾UH\OH6*.\HULQHNHQGLVLWDUDIóQGDQNDUġóODQPDVó¸QHULVLJHWLULOHFHN
GHGL
0HPLġG¾]HQOHGLáLEDVóQWRSODQWóVóQGD
6DáOóN6HQ
LQWRSOXV¸]OHġPHJ¸U¾ġPHOHULQGHPDVD\DJHWLUHFHáLWDOHSOHUOH
LOJLOLD©óNODPDODUGDEXOXQGX
6DáOóNWHVLVOHULYH©DOóġDQODUóQD\¸QHOLNWHU¸ULVW
VDOGóUóODUóNóQD\DQ0HPLġWHU¸ULVWOHULQVDáOóN
©DOóġDQODUóQóELOHKHGHI
DOGóáóQóDPEXODQVóQND©óUóODUDNJ¸UHYOLOHULQDOóNRQXOGXáXQXDPEXODQVODUóQYHKDVWDQHOHULQ
X]XQQDPOXOXVLODKODUOD
WDUDQGóáóQóDQóPVDWWó
0HPLġ7HU¸U¾QVDáOóN©DOóġDQODUóYHNXUXPODUóQóYDKġLFHKHGHI
DOGóáóJ¾QOHU\Dġó\RUX]%¾W¾QEXROXPVX]OXNODUDUDáPHQVDáOóN
KL]PHWOHULQLDNVDWPDGDQKL©ELUWHKGLGHER\XQ
HáPHGHQKHPGHYOHWLPL]LQKHPGHPHVOHáLPL]LQ
RQXUXQDVDKLS©óNDUDN
J¸UHYLPL]L\HULQHJHWLUL\RUX]JHWLUPH\HGHGHYDPHGL\RUX]GHGL
NDOHPOLNWHGDYL
¸QHULVL
6DáOóN©DOóġDQODUóQDYHULOHQV¸]¾Q¾]HULQGHQLNL\óOJH©PHVLQHUDáPHQ\óSUDQPDKDNNó
JHWLULOPHPHVLQLHOHġWLUHQ
0HPLġWRSOXV¸]OHġPH
PDVDVóQDVDáOóN©DOóġDQODUóQóQ.DPXòġYHUHQ.XUXOXL©LQKD]óUODGóáóND-
©DUSóRUDQóQGDYHULOHFHN<DQLWRSOXV¸]OHġPHPDVDVóQDRWXUXUNHQ
ELUDGDOHWVL]OLáLQROGXáXQXYHEXQXQG¾]HOWLOPHVL
JHUHNWLáLQLYXUJXOD\DFDáó]òNLQFLLODFóPó]KDNVó]OóN\DSPD\óHQJHOOH\HQ
SDVWLO6DáOóN©DOóġDQOD-
UóPDDOHVHIEXJ¸UHYL\DSDUNHQFLGGLKDNVó]OóáDXáUX\RU$YUXSD
GDNL
PHVOHNWDġODUóQóQNDWó
ID]OD©DOóġó\RUDPDKDN
HWWLáLHPHáLQNDUġóOóáóQó
DODPó\RU2QXQL©LQEX
SDVWLOLGHRUDGDKDNVó]Oó-
áóQJLGHULOPHVLEDNóPóQGDQ¸QHUHFHáL]©¾QF¾
RODUDN
VDáOóNWDġLGGHWH
KD\óU
IODNRQX%XIODNRQXPX]J¾QX\JXODQDFDN©DUSóYHLQWUDYHQ¸]GDPDUGDQDFLO
WHGDYLL©LQYHULOHFHN©¾QN¾VDáOóNWDġLGGHWLQER\X-
Hakkari'de Polis lojmanları ve
TOMA aracına bombalı saldırı
%HK©HW'$/0$=
+$..$5ò'+$+$..$5ò
GHDNġDPVDDWOHULQGH©óNDQROD\ODUD
P¾GDKDOHHWPH\HJLGHQ
720$DUDFóQD\¾]¾
PDVNHOLELUJUXSWDUD-
IóQGDQHO\DSóPóERPEDOóVDOGóUóG¾]HQOHQGL
%XROD\GDQGDNLND
VRQUDGDD\QóPDKDOOHGHEXOXQDQSROLVORMPDQODUóQDVHVERPEDVó
YHPRORWRIOXVDOGóUóJHU-
©HNOHġWLULOGL
+DNNDUL
QLQ%HU©HODQ0DKDOOHVL
GHDNġDP
VDDWOHULQGH©óNDQROD\ODUDP¾GDKDOHHWPH\H
JLGHQSROLVLQ720$DUDFóQD%XODN0DKDOOHVL
.RQDNFDGGHVL
QGH\¾]¾
PDVNHOLELUJUXSWDUDIóQGDQHO\DSóPóERPEDOóVDOGóUóG¾]HQOHQGL
720$DUDFóQóQDOWóQD
LVDEHWHGHQVDOGóUóGD
¸OHQ\DGD\DUDODQDQROPD]NHQNóVDV¾UHVRQUD
ROD\\HULQHJHOHQSROLV
HNLSOHULJUXEDJ¸]\DġDUWóFóERPEDYHWD]\LNOLVXNXOODQDUDNP¾GDKDOHGHEXOXQGX
WXRQRNWD\DJHOGLNLDUWóNWHU¸UROD\ODUóQGDELOH
VDáOóN©DOóġDQODUóPDáGXU
HGLOPH\HEDġODQGó
6DáOóNWDġLGGHWLQ¸QOHQPHVLL©LQ\DSóODQG¾]HQOHPHOHUHUDáPHQVRQXFD\¸QHOLNWHPHO
DGóPODUDWóOPDGóáóQóLIDGHHGHQ0HPLġ0DVD\D
VDáOóN©DOóġDQODUóQDġLGGHWX\JXOD\DQODUóQGDX\JXOD\DQODUóJ¸UPH]GHQ
JHOHQOHULQGHEXKD]óPVó]OóáóQóJLGHUHFHNELUUH©HWH\LRUWD\DNR\DFDáó]
GHGL
Diyarbakır
Emniyet
Müdürü: Yine
arkadan
kalleşçe ateş
edip kaçtılar
'L\DUEDNóU'+$'L\DUEDNóU(PQL\HW0¾G¾U¾+DOLV%¸á¾UF¾óQDU
òO©HVL
QGHġHKLWRODQSROLVPHPXUX
0HKPHW8\DULOHLOJLOLRODUDN%XDUNDGDġóPó]\óOGóURUDGDJ¸UHY\DSó\RU6RQGHUHFHVHYLOHQWDNGLUHGLOHQ
YHKHUNHVLQ©RNVHYGLáLELUPHPXU
9DWDQGDġODU\ROGDJH©HUNHQELUġH\
VRUX\RUODUĠHKLWSROLVLPL]GHQH]DNHWHQDUD©WDQLQL\RU2QODUODNRQX-
ġX\RU2DUDGDGDNHQGLOHULQLWDNLS
HGHQELUDUD©ODDUNDGDġODUóPó]D\LQH
DUNDGDQKHU]DPDQ\DSWóNODUóJLEL
NDOOHġ©HVóNóSND©ó\RUGHGL
'L\DUEDNóU
óQóQDUòO©HVL
QGH
GHYUL\HJ¸UHYL\DSDQSROLVRWRPRELOLQHG¾]HQOHQHQVLODKOóVDOGóUóGDSROLVPHPXUX0HKPHW8\DUġHKLW
ROXUNHQ2VPDQDUDQDGOóYDWDQGDġ
LVHKD\DWóQóND\EHWWL
BEM-BİR-SEN: Görevi başında
ölen itfaiyeci ‘şehit’ sayılsın
.XUEDáDOó'HUH
KDNNóQGDVRUX¸QHUJHVL
ò67$1%8/'+$&+3òVWDQEXO0LOOHWYHNLOL%DUóġ<DUNDGDġ.XUEDáDOó'HUHKDNNóQGDò©LġOHUL%DNDQó6HEDKDWWLQ]W¾UNWDUDIóQGDQ\D]óOóRODUDN
\DQóWODQPDVóL©LQVRUX¸QHUJHVLYHUGL.XUEDáDOó
'HUH
QLQE¸OJHKDONóQóQVDáOóáóWHKGLWHGHUGXUXPGDROGXáXQXEHOLUWHQ<DUNDGDġVRUX¸QHUJHVLQGH
ġXQODUDGHáLQGL
òVWDQEXO%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLWDUDIóQGDQ\¾U¾W¾OHQ.XUEDáDOóGHUHóVODK©DOóġPDVóVóUDVóQGD
\DSóODQSURMH\DQOóġOóNODUó.DGóN¸\KDONóQóQVDáOóáóQóYHFDQJ¾YHQOLáLQLWHKGLWHWPHNWHGLUò%%LġL
LKDOH\H©óNDUPDGDQ¸QFHEHQ]HULġOHUGHX\JXODQDQMHRWHNQLNHW¾WOHUL\DSPDPóġPHYFXWDOW\DSóODUóSDUNODUó\ROODUó\HUOHġLPE¸OJHVLROPDVóGROD\óVó\ODLQVDQIDNW¸U¾JLELSDUDPHWUHOHULGLNNDWH
DOPDGDQ.DGóN¸\%HOHGL\HVLLOHGHSD\ODġPDGDQ
LKDOHGRV\DVóKD]óUOD\DUDNLġLLKDOHHWPLġWLU
.XUEDáDOóGHUH
\H
PHWURWLSL©¸]¾P'HUH
\HUDOWóQDDOóQó\RU
ò67$1%8/'+$.$',.<ȇGH\óOODUGóUóVODK©DOóġPDODUóWDPDPODQPD\DQYH0DUPDUD'HQL]LȇQH
]HKLUVD©DQ.XUEDáDOóGHUHL©LQPHWURW¾QHOLLQġDDWODUóQGDNXOODQóODQ7%07¾QHO6RQGDM0DNLQDVó
LOHNDQDOD©óOó\RU\óOóVRQXQGDWDPDPODQPDVó
SODQODQDQNDSDOóNDQDO\DUGóPóLOHN¸W¾NRNXVD©DQ
DWóNVXODUóQNRQWURODOWóQDDOóQPDVóKHGHIOHQL\RU
.LUOLOLNYHVXGDNLRNVLMHQRUDQóQGDNLD]DOPDQHGHQL\OHN¸S¾UHQYH©HYUHVDNLQOHULQLQN¸W¾NRNXQHGHQL\OHFLGGLUDKDWVó]OóN\DġDGóáó.XUEDáDOóGHUH.DGóN¸\0DOWHSHPUDQL\HȇGHNLGHUHOHULQDNWóáó
NLORPHWUHX]XQOXáXQGDNLJHQLġELUKDY]D\óNDSVó\RU
ĠHKLGLQNó]DUNDGDġó
<HWHUEDġNDFDQODU
\DUóPNDOPóġOóNODU
ROPDVóQ
Belediye ve Özel İdare Çalışanları Birliği Sendikası (Bem-BirSen) Genel Başkanı Mürsel Turbay itfaiyeciliğin meslek olarak
tanınmasını isteyerek, “Görevi başında hayatını kaybeden
itfaiyeci ‘şehit’ sayılmalıdır” dedi
3..
GDQ+D\GDUSDġD
òUDQVHIHULQL\DSDQ
WUHQHERPEDOóWX]DN
%ò1*/'+$3..
OóWHU¸ULVWOHU+D\GDUSDġD
òUDQVHIHULQL\DSDQSRVWDWUHQL(OD]óá%LQJ¸O\ROXQGDLOHUOHUNHQUD\ODUDG¸ġHGLNOHULERPED\óSDWODWWó
+DVDUD\ROD©DQVDOGóUóGD¸OHQYH\DUDODQDQROPDGóáóEHOLUWLOGL
2OD\(OD]óáȇóQ3DOXLOH%LQJ¸Oȇ¾Q*HQ©òO©HOHUL
DUDVóQGDNL6XYHUHQ+RGDQLVWDV\RQX\DNóQODUóQGDNL
W¾QHOJLULġLQGHPH\GDQDJHOGLòVWDQEXO+D\GDUSDġDȇGDQòUDQȇDJLWPHNWHRODQ5HVXO.RFD¸]\¸QHWLPLQGHNLVHIHUVD\óOóSRVWDWUHQLVDEDKVDDW
VóUDODUóQGD6XYHUHQ+RGDQLVWDV\RQXLVWDV\RQX\DNóQODUóQGDNLW¾QHOJLULġLQHJHOGLáLQGHGDKD¸QFHGHQ
3..
OóWHU¸ULVWOHUFHG¸ġHQHQERPEDSDWODWóOGó3DWODPDGD¸OHQYH\DUDODQDQROPD]NHQEDJDMYDJRQXYH
UD\ODUKDVDUJ¸UG¾%LQJ¸O9DOLVL<DYX]6HOLP.¸ġJHUWHU¸U¸UJ¾W¾3..WDUDIóQGDQG¸ġHQHQHO\DSóPó
ERPEDQóQX]DNWDQNXPDQGDLOHSDWODWóOGóáóQóEHOLUWHUHNWUHQLQ\ROXQDGHYDPHWWLáLQLYHE¸OJH\H©RN
VD\óGDJ¾YHQOLNJ¸UHYOLVLVHYNHGLOGLáLQLEHOLUWWL
$1.$5$$1.$%HOHGL\HYH
]HOòGDUHDOóġDQODUó%LUOLáL6HQGLNDVó%HP%LU6HQ*HQHO%DġNDQó
0¾UVHO7XUED\LWIDL\HFLOLáLQPHVOHNRODUDNWDQóQPDVóQóLVWH\HUHN
Ȋ*¸UHYLEDġóQGDKD\DWóQóND\EHGHQ
LWIDL\HFLȆġHKLWȇVD\óOPDOóGóUȋGHGL
%HP%LU6HQK¾N¾PHWLOHNDPX
©DOóġDQODUóDUDVóQGD$áXVWRVȇWD
EDġOD\DFDN\óOóQóNDSVD\DQ'¸QHP7RSOX6¸]OHġPHJ¸U¾ġPHOHULQGHPDVD\DWDġó\DFDáó
<HUHO<¸QHWLPOHU+L]PHW.ROXȇQD
LOLġNLQWDOHSOHULQLD©óNODGó
7DOHSOHUOHLOJLOLD©óNODPD\DSDQ7XUED\%HP%LU6HQȇLQNDPX
LġYHUHQNXUXOXJ¾QGHPLQHVDGHFH
PDDġ]DPPóQóGHáLOGLáHUSHN©RN
©¸]¾PEHNOH\HQVRUXQX\óOODUGóU
WDġóGóáóQóEHOLUWWL
-“GÖREVİ BAŞINDA VEFAT EDEN
İTFAİYECİ ŞEHİT SAYILSIN”7XUED\WDOHSOHULQLġ¸\OH¸]HWOHGL
ȊòWIDL\HFLOLNPHVOHNRODUDNWDQóPODQPDOóGóUJ¸UHYLEDġóQGDKD\DWóQóND\EHGHQLWIDL\HFLġHKLWVD\óOPDOóGóU
.DGUR\DJH©LULOHQV¸]OHġPHOL
SHUVRQHOHX\JXODQDQ\óOQDNLO\DVDáóNDOGóUóOPDOóġXDQGDYHNLORODUDNJ¸UHY\DSDQPHPXUODUóQGD
NDGUR\DDOóQPDODUóVDáODQPDOóGóU
.DPXGDNóOóNNó\DIHW\DVDáó
NDOGóUóOPDOóGóU
DOóġDQNDGóQODUóQHQE¾\¾N
SUREOHPOHULQGHRODQNUHġVRUXQXQ
DġóOPDVóL©LQNXUXPODUóQNUHġD©PDVóYH\DEXP¾PN¾QGHáLOVHNUHġ
¾FUHWLRODUDN©RFXNEDġóQD7/
YHULOPHVLVDáODQPDOóGóUȋ
DOóġPDKD\DWóQGD\DġDQDQ
SUREOHPOHULQ©¸]¾P¾QGH\HQL
$QD\DVDȇGDQ©RN¾PLWOLROGXNODUóQó
ND\GHGHQ7XUED\\HQL$QD\DVDȇQóQ
Kó]ODKD]óUODQPDVóQóLVWHGL
-“İLETİŞİM FAKÜLTESİ MEZUNLARI
YEREL YÖNETİMLERE ALINSIN”$©óNODPDGDLOHWLġLPIDN¾OWHOHULPH]XQODUóQóQPDáGXUL\HWOHULQLQJLGHULOPHVLQHGHGHáLQLOLUNHQ
EXNRQXGDJHUHNOLG¾]HQOHPHQLQ
\DSóOPDVóWDOHEL\HUDOGóȊòOHWLġLPFLNDGURODUD\HUYHULOPHOLNDPHUDPDQNDGURVXQGDRODQODUóQLVH<.
NDUDUóJHUHáLQFH7HNQLN+L]PHWOHU6óQóIóȇQDDOóQPDVóVDáODQPDOóGóUȋGHQLOGL'LáHUED]óWDOHSOHULVH
ġXġHNLOGH
ȊòWIDL\HFLOHULQJL\VLOHUL\DQJóQD
GD\DQóNOóROPDOóGóU]DEóWD©DOóġDQODUóQóQJ¾YHQOLNOHULQLQVDáODQPDVóL©LQJHUHNOLWHGELUOHUDOóQPDOóGóU
PHPXUXQVL\DVHWYHWLFDUHW\DVDáóWDPDPHQNDOGóUóOPDOóGóU©DOóġDQODUóQYHUJL\¾N¾D]DOWóOPDOóGóU
\HUHO\¸QHWLPOHUEDNDQOóáóNXUXOPDOóV¸]OHġPHOL©DOóġDQODUDNDGUR
YHULOPHOLGLU\HUHO\¸QHWLP©DOóġDQODUóQóQVRV\DO\DUGóPODUóDUWóUóOPDOó]DEóWDYHLWIDL\H©DOóġDQODUóQDILLOLKL]PHWV¾UHVL]DPPó¸GHQPHOL
\HUHO\¸QHWLPOHUGH©DOóġDQSHUVRQHOLQHáLWLPIDDOL\HWOHULQH¸QHP
YHULOPHOLGLU\DUGóPFóKL]PHWVóQóIóQGDNL©DOóġDQODUVóQDYVó]JHQHO
LGDUHKL]PHWOHULQHJH©LULOPHOLGLUȋ
%2/8'+$+$..$5ò
QLQĠHPGLQOLòO©HVL
QGHġHKLWRODQ3L\DGH8]PDQDYXġ\DġóQGDNL=L\D6DUSND\D
QóQNó]DUNDGDġó\DġóQGDNL)DWPD7HSHIDFHERRN
WDDFóVóQóGLOHJHWLUHUHN9DWDQ
VDáROPDVóQ\HWHUEDġNDFDQODU\DUóPNDOPóġOóNODU
ROPDVóQ\HWHUEXQDVóOELUDFóGóU5DEELPVDEóU
YHUEDQDV¸]OHULQLSD\ODġWó
7¾UN<óOGó]ODUóYH6RORW¾UN
X©XġJ¸VWHULOHULWHU¸U
QHGHQL\OHLSWDOHGLOGL
$1.$5$$1.$Ȃ6DGHFH7¾UNL\H
QLQGHáLOG¾Q\DQóQGDKD\UDQOóáóQóND]DQDQDVNHULJ¸VWHULX©XġODUóE¸O¾F¾WHU¸ULVWOHU\¾]¾QGHQLSWDOHGLOGL
+DYD.XYYHWOHUL.RPXWDQOóáóȇQGDQ7¾UN<óOGó]ODUóYH62/275.*¸VWHUL(NLSOHULQLQ3ODQOó*¸VWHUL
8©XġODUó+DNNóQGD\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHSODQOó
J¸VWHULX©XġODUóWHU¸UOHP¾FDGHOHGHJHOLġHQGXUXP
GROD\óVó\OD$áXVWRV=DIHU%D\UDPóYH(NLP
&XPKXUL\HW%D\UDPóW¸UHQOHULKDUL©ROPDN¾]HUHLSWDOHGLOGL*¾QFHOOHPH©DOóġPDODUóGHYDPHGHQ
J¸VWHULWDNYLPL\OHLOJLOLGX\XUXODU+DYD.XYYHWOHUL
.RPXWDQOóáóWDUDIóQGDQGDKDVRQUD\DSóODFDN
14
SONSÖZ
YEREL
31.7.2015 CUMA
Sncan’da köylü
pazarı kuruluyor
Sincan’da kurulan üretici pazarları hem sağlıklı hem ucuz… Katkısız, dalından yeni koparılmış meyve
ve sebze almak isteyen Ankaralıların ortak noktası haline gelen Sincan pazarları büyük ilgi görüyor.
+DONDUDVóQGDȊ.¸\O¾3D]DUóȋRODUDNGDELOLQHQ¾UHWLFLSD]DUODUóKDIWDGD¾©J¾QNXUXOX\RU'RáDO
¾U¾QOHUHNROD\OóNODXODġóOPDVóQóVDáOD\DQSD]DUODU
ELOLQ©OLW¾NHWLFLOHULQGHHQ
XáUDNQRNWDODUóQGDQELUL
KDOLQHJHOL\RU%LOLQ©OLW¾NHWLFLVDáOóNOó\DġDPȐ6RQ
\óOODUGDDUWDQKRUPRQOX
¾U¾QWDUWóġPDODUóYDWDQGDġóQDNOóQGDVRUXLġDUHWOHUL
EóUDNóUNHQ6LQFDQ%HOHGL\HVL¾UHWLFL\LGLUHNW¾NHWLFL\OHEXOXġWXUDUDNEXVRUX
LġDUHWOHULQLJLGHUPH\H©DOóġó\RU.¸\OHUGH¾UHWLOHQ
¾U¾QOHU6LQFDQ%HOHGL\H-
VLȇQLQNXUGXáXN¸\¾U¾QOHULSD]DUODUóQGDGLUHNW¾NHWLFL\OHEXOXġX\RU'DOóQGDQ
\HQLNRSDUóOPóġVHE]HYH
PH\YHOHU6LQFDQȇGDNL¾UHWLFLSD]DUODUóVD\HVLQGHVRIUDODUDJHOL\RU6DOó&XPD
YH&XPDUWHVLJ¾QOHULNXUXODQSD]DUGDVHE]HYHPH\YHOHUWRSODQGóáóJ¾Q\DGD
WRSODQGóNWDQHQJH©ELU
J¾QVRQUDW¾NHWLFL\HVXQXOX\RU.¾©¾N©DSWD¾UHWLP\DSDQ¾UHWLFLVHUWLILNDOó
N¸\O¾OHULQNHQGLWDUODODUóQGD\HWLġWLUGLNOHUL¾U¾QOHULQLQVDWóOGóáóSD]DUODUELOLQ©OLW¾NHWLFLOHUGHQE¾\¾N
LOJLJ¸U¾\RU
3XUVDNODUµGDQLDGHL]L\DUHW
3XUVDNODU%HOHGL\H%DġNDQó6HO©XNHWLQ<HQLPDKDOOH
%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDUȇD
QH]DNHW]L\DUHWLQGHEXOXQGX
*H©WLáLPL]D\ODUGDLO©HEHOHGL\HEDġNDQODUóQó]L\DUHW
HGHUHNILNLUDOóġYHULġLQGHEXOXQDQ<DġDUȇDLDGHL]L\DUHWWHEXOXQDQ3XUVDNODU%HOHGL\H
%DġNDQóHWLQ<HQLPDKDOOHȇ\L
<DġDUȇGDQGLQOHGL
0HYNLGDġóQD]L\DUHWLQGHQ
GROD\óWHġHNN¾UHGHQ<DġDU
Ȋ$QNDUDOóODUDKL]PHWHGHQYH
$QNDUDȇ\óJ¾]HOOHġWLUPH©D-
EDVóQGDRODQEHOHGL\HEDġNDQODUóRODUDNGL\DORJL©LQGHROPDPó]©RN¸QHPOLȋGHGL
3XUVDNODUȇóQ\HQLJHOLġHQELU
E¸OJHROGXáXQDGLNNDW©HNHQ
<DġDULO©H\H3XUVDNODU%HOHGL\HVLȇQLQJ¾]HOKL]PHWOHU\DSWóáóQóV¸\OHGL
©G¸QHPGLU3XUVDNODUȇD
KL]PHWHWWLáLQLKDWóUODWDQHWLQLVHȊ+DONóPó]DHQL\LKL]PHWLYHUPHNL©LQ©DOóġó\RUX]
QHPOLRODQLQVDQODUóQJ¸QO¾QGHKRġELUVHGDEóUDNDELOPHNȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
6DPLPLELURUWDPGDJH©HQ
]L\DUHWWHEDġNDQODUEHOHGL\HKL]PHWOHULNRQXVXQGDILNLU
DOóġYHULġLQGHEXOXQGX
=L\DUHWWLQVRQXQGDNRQXáXQXNDSó\DNDGDUXáXUOD\DQ
<DġDU<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLȇQLQ\HQLOHQHQSURWRNROJLULġLKDNNóQGDPHYNLGDġóQDELOJL
YHUGL9L\DQD%HOHGL\HVLȇQGHQ
HVLQOHQGLNOHULQLND\GHGHQ<DġDU<HQLPDKDOOHȇ\HND]DQGóUóODQYHJLULġWHVHUJLOHQHQSURMH
PDNHWOHULKDNNóQGDGDHWLQȇH
ELOJLYHUGL
$.*/ȇ'(1.$<0$.$00$17,ȇ<$+$<,5/,2/681=ò<$5(7ò
÷ùELUOLöLYHX\XPVUHFHN
áUHQFLOHUGHQ
%DġNDQ*D]LĠDKLQȇH
V¾SUL]]L\DUHW
\DġJUXEX.XUDQ.XUVX¸áUHQFLOHULQLQLVWHáL¾]HULQHPLQLNOHU¸áUHWPHQOHULYHYHOLOHULLOH
ELUOLNWH%DġNDQ*D]LĠDKLQLPDNDPóQGD]L\DUHWHWWLOHU
%DġNDQDPFDODUóQóQEDġDUóVDáOóNYHKX]XUX
L©LQ¸áUHWPHQOHULQLQGH\DUGóPó\OD¸áUHQGLNOHUL
GXDODUóKHSELUDáó]GDQRNXGXODU
+HGL\HOHULQL%DġNDQ$PFDODUóQGDQ$OGóODU
áUHQFLOHUHġHNHULNUDPHGHQ%DġNDQĠDKLQ
D\Qó]DPDQGDGD©HġLWOLR\XQFDNODUKHGL\HHWWL
+RġJH©HQVRKEHWLQ¾]HULQH%DġNDQĠDKLQ¸áUHQFLOHULQYHOLOHULQLYH¸áUHWPHQOHULQLWHEULNHWWL+HGL\HOHULQL%DġNDQDPFDODUóQGDQDODQPLQLNOHUJ¾OHQPXWOX\¾]OHUOHKDWóUDIRWRáUDIó©HNWLUPH\LGH
XQXWPDGóODU
%DġNDQĠDKLQ2QODUEL]LPKHUġH\LPL]1HġHPL]PXWOXOXáXPX]JHOHFHáLPL]RFXNODUóPó]
L©LQQH\DSVDND]ȋGHGL=L\DUHWWHQGX\GXáXPHPQXQL\HWLGLOHJHWLUGL
0DPDN%HOHGL\H%DġNDQó0HVXW$NJ¾OJ¸UHYL(UWXáUXO.óOó©ȇWDQ
GHYUDODQ0DPDN.D\PDNDPó$OL
0DQWóȇ\óPDNDPóQGD]L\DUHWHGHUHNJ¸UHYLQGHEDġDUóODUGLOHGL%HOHGL\HEDġNDQ\DUGóPFóVó$KPHW
0¾ILW<óOGóUóPLOHELUOLNWH0DQWóȇ\ó
PDNDPóQGD]L\DUHWHGHQ$NJ¾O
ND\PDNDP0DQWóȇ\óLO©HKDNNóQGD
ELOJLOHQGLUGL$OL0DQWóȇ\DȊKD\óUOó
ROVXQȋWHPHQQLOHULQLLOHWHUHN©DOóġPDODUóQGDEDġDUóODUGLOH\HQ$NJ¾O
Ȋ%XJ¾QHNDGDU.D\PDNDPOóáóPó]
LOHX\XPL©HULVLQGH©DOóġPDODUóPó-
.
$1.$5$$$XEXNLO©HVLQGHWXUġXOXNVDODWDOóáóQKDVDGóQDEDġODQGó
òO©H=LUDDW2GDVó%DġNDQó2UKDQ
*¾OOH$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGDEX\óO
LQFLVLG¾]HQOHQHFHN8OXVODUDUDVóXEXN7XUġXYH
.¾OW¾U)HVWLYDOLȇQGHVDWóOPDN¾]HUH
VDODWDOóN\HWLġWLUGLNOHULQLV¸\OHGL
2OXPVX]KDYDNRġXOODUóQóQKXEXEDWWDROGXáXJLELVDODWDOóN¾UHWLPLQL
GHROXPVX]HWNLOHGLáLQLDQODWDQ*¾OOH$PDVRQJ¾QOHUGHKDYDODUóQVóFDNJLWPHVL\OHVDODWDOóN¾UHWLFLVLQLQ
\¾]¾J¾OG¾YHEXJ¾QVDODWDOóNKDVDGóEDġODGóQ¾P¾]GHNL8OXVODUDUDVóXEXN7XUġXYH.¾OW¾U)HVWLYDOLQH
WXUġXPX]X\HWLġWLUHFHáL]%L]¾UHWLFLOHURODUDNVDODWDOóáó\HWLġWLUGLNEXQGDQVRQUDLġWXUġXFXODUDNDOPóġġHNOLQGHNRQXġWX
7XUġXOXNVDODWDOóNODUóQER\XWODUóQDJ¸UHIL\DWODUóQóQEHOLUOHQGLáLQLEHOLUWHQ*¾OOH6DODWDOóNODUJLEL
QXPDUDODQGóUóOó\RU0HVHODQXPDUDOLUD\DDOóFóEXOPDNWDYHQXPDUDVóE¾\¾G¾N©HGHIL\DWóG¾ġPHNWHGLUGL\HNRQXġWX
XEXN7XUġXFXODUYH<Dġ6HE-
]H0H\YHUHWLP.RRSHUDWLIL%DġNDQó+DVDQ+¾VH\LQ%HQOLGHEX\óO
KDVDGóQU¸WDUOó\DSóOGóáóQóLIDGHHGHUHNLO©HGH\DNODġóNELQGHNDUDODQGDVDODWDOóNHNLPL\DSóOGóáóQóND\GHWWL
6DODWDOóNKDVDGóQóQVHNW¸UHYHLO©H\HKD\óUOóROPDVóQóGLOH\HQ%HQOL
ġ¸\OHNRQXġWX
<DNODġóNELQGHNDUOóNDODQGD
VDODWDOóN\DNODġóNELQGHNDU
DODQGDGRPDWHVELQGHNDUD\DNóQGD
ELEHUHNLPL\DSóOGó%X\óOPHYVLP
QRUPDOOHULQLQ¾]HULQGHRODQ\DáóġODUYHED]óKDVWDOóNODUQHGHQL\OHVHE]HGHYHULPLQD]ROGXáXJ¸U¾O¾\RU
$QFDN\LQHGHEXQDġ¾N¾ULQġDOODK
L\LELUVH]RQROXUXEXNWXUġXVXQXQ
KDPPDGGHVLRODQVDODWDOóáóQ\¾]GH
ȇLQH\DNóQóXEXNȇWD\HWLġWLULOL\RU
UHWLFL+¾VH\LQ.¾ULVHVHQHGLUVHE]H\HWLġWLUGLáLQLEHOLUWHUHNKHUJH©HQJ¾QPDOL\HWOHULQDUWWóáóQóLIDGHHWWLU¾QOHULQLLVWHGLNOHUL
IL\DWDVDWDPDGóNODUóQGDQ\DNóQDQ
.¾UUHWWLáLPL]VHE]H\LEXVHQH\H
NDGDU$QNDUDȇGDLVWHGLáLPL]SD]DUGD
VDWDELOL\RUGXN%XVHQH¾U¾QOHULPL]L
VDWDPó\RUX]
XEXN
WDDVIDOWODPD
©DOóġPDODUóV¾U¾\RU
$1.$5$$$$QNDUD
QóQXEXNLO©HVLQGHEHOHGL\HHNLSOHULQLQDV]óV¾UG¾UG¾N6L]LQOHGHD\QóLġELU- IDOWODPD©DOóġPDODUóGHYDPHGL\RU
)HQòġOHUL0¾G¾UO¾á¾QGHQVROLáLL©HULVLQGH0DPDNȇóQNDONóQUXPOXXEXN%HOHGL\H%DġNDQ<DUPDVóL©LQHOLPL]GHQJHOHQGHVWHáL
GóPFóVó+DVDQ+¾VH\LQ.DUDNXġDVYHUHFHáL]ȋGHGL<HUHO\¸QHWLPGH
IDOWODPD©DOóġPDODUóQóQ&XPKXUL\HW
HQ¸QHPOLXQVXUODUGDQELULVLQLQ
NXUXPODUDUDVóX\XPXQROGXáXQD $WDW¾UNYH%DUEDURVPDKDOOHOHULQGH\RáXQODġWóUóOGóáóQóV¸\OHGL
GLNNDW©HNHQ$NJ¾OȊ%L]OHU\HUHO
%LUWDUDIWDQXEXN%HOHGL\HVLGL\¸QHWLFLOHURODUDNLO©HND\PDNDPáHUWDUDIWDQ$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOóáóPó]67.ȇODUóPó]GHUQHNOHULPL]
OHGL\HVLHNLSOHULQLQDVIDOW©DOóġPDVóQó
YHPHVOHN¸UJ¾WOHULPL]LOHELUOLNWH
V¾UG¾UG¾á¾Q¾DQODWDQ.DUDNXġ
$OWLO©HPL]LGDKDJ¾]HO\HUOHUHWDġóPD
\DSóVóWDPDPODQDQFDGGHYHVRNDNJD\UHWLL©LQGH\L]<HQLJ¸UHYLQL]LQ
ODUGD\ROJHQLġOHWPHYHDVIDOWODPD
KD\óUOóROPDVóQóWHPHQQLHGL\R©DOóġPDODUóW¾PKó]ó\ODGHYDPHGLUXPȋGHGL
\RU
GHGL
.DUDNXġġXQODUóND\GHWWL
)HQòġOHUL0¾G¾UO¾á¾P¾]GH
D\UóHNLSROXġWXUGXN%LUHNLELPL]
DOW\DSóVóWDPDPODQDQ\HUOHUGHJHQLġOHWPHPHNDQLNPDO]HPHOHULQVHULPLYHG¾]HQOHQPHVLLġOHPOHULQL\DSDUNHQGLáHUHNLELPL]GHDVIDOWODPD
©DOóġPDODUóQóWLWL]OLNOHV¾UG¾U¾\RU
*|QOOOHUEXVHIHUoRFXNODUDQHùHJ|WUGOHU
H©L¸UHQ%HOHGL\HVL
QHEDáOó*¸Q¾OO¾$NDGHPLVL]RUGXUXPGDRODQKHUNHVH\DUGóPHOLQL
X]DWPD\DGHYDPHGL\RU
)DUNóQGDOóN©DOóġPDODUóQóQ\DQóVóUD
\DUGóPODġPDIDDOL\HWOHULQLGHV¾UG¾UHQ
*¸Q¾OO¾$NDGHPLVL$QNDUD.DGóQ.DSDOó&H]DòQID].XUXPX0¾G¾UO¾á¾Q¾
]L\DUHWHGHUHNDQQHOHULLOHELUOLNWHFH]DHYLQGHNDODQ\DġJUXEXQGDNL©RFXNODUóVHYLQGLUGLRFXNODUDFH]DHYLQGHNL]RUXQOXNRQDNODPDODUóQóELUQHE]H
GHROVDXQXWWXUDQ*¸Q¾OO¾OHU\DQODUóQGDJ¸W¾UG¾NOHULR\XQFDNODUóYHPDVDONLWDSODUóQóGDFH]DHYLNUHġLQHEDáóġODGóODU
*¸Q¾OO¾OHULNDUġóODUóQGDJ¸U¾QFHPXWOXOXNWDQDGHWDKDYD\DX©DQ©RFXNODURQODUODELUOLNWHKRġ©DYDNLWJH©LUGLOHU
7XUġXOXNVDODWDOóN
KDVDGóJH©EDġODGó
òNLD\UóHNLELPL]WDUDIóQGDQ\DNODġóN
D\GDVRNDNYHFDGGHGH\¾U¾W¾OHQ©DOóġPDODUNDSVDPóQGDELQ
PHWUH\ROD©óOóUNHQD©óODQEX\ROODUGDELQPHWUHN¾SKDIUL\DWDOóQGó$OW\DSóVóWDPDPODQDQ\ROODUGD
LVHELQWRQVóFDNDVIDOWVHULOLUNHQELQPHWUHNDUHNDOGóUóPG¸ġHPHVLYHWDPLUL\DSóOGó
%DġNDQ7LU\DNLDVIDOW
©DOóġPDODUóQóQEDġóQGD
2NXOODUóQWDWLOROPDVóQóQDUGóQGDQ$OWóQGDáȇóQJHQHOLQGHJHQLġ©DSOóDVIDOW\DSóPEDNóPYHRQDUóP©DOóġPDVóEDġODWDQ$OWóQGDá%HOHGL\HVL
©DOóġPDODUóQóV¾UG¾U¾\RU+HUKDIWD
ELUPDKDOOHQLQDUDVRNDNODUóQóEDġWDQVRQD\HQLOH\HQHNLSOHUGXUPDNVó]óQ©DOóġó\RU%DġNDQ9H\VHO7LU\DNL
©DOóġPDODUóEL]]DW\HULQGHL]OL\RU
+HUKDIWD$OWóQGDáȇóQELUPDKDOOHVLQGHJHQLġ©DSOó©DOóġPDJHU©HNOHġWLUGLNOHULQLV¸\OH\HQ%DġNDQ7LU\DNLȊ%XKDIWD.DUDS¾U©HN0DKDOOHVL
YHQXPDUDOóVRNDNODUó\HQLOHGLN%XE¸OJHGHWRSODP
ELQPHWUH\RODVIDOWODGóN\DNODġóN
ELQWRQDVIDOWKDUFDGóN$\Qó]DPDQGDW¾PDUDVRNDNODUGDNDOGóUóPYH
WUHWXYDUODUóGD\HQLOHGLN<D\DNDOGóUóPODUóQGDHQJHOOLYDWDQGDġODUóPó]ó
GDXQXWPDGóNȋGHGL
%XQGDQE¸\OHKHUKDIWD$OWóQGDáȇóQELUPDKDOOHVLQGHEX©DOóġPD\ó
JHU©HNOHġWLUHFHNOHULQLEHOLUWHQ%DġNDQ7LU\DNLJHOHFHNKDIWDGDDPOóN
0DKDOOHVLȇQGHYDWDQGDġODUóQNRQIRUX
L©LQJ¸UHYEDġóQGDRODFDNODUóQóV¸\OHGLDOóġPDODUóEL]]DW\HULQGHL]OHGLáLQLGHEHOLUWHQ%DġNDQ7LU\DNLFDGGHOHUGHDVIDOWEDNóPYHRQDUóPóLOH
\D\DNDOGóUóPóEDNóPYHRQDUóPóJ¸UHYOHULQLQGH%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
WDUDIóQGDQ\DSóODFDáóQóKDWóUODWWó
SPOR
31.7.2015 CUMA
1HFDWL$WHġ.D\VHUL(UFL\HVVSRU
GDQD\UóOGó
377/LJHNLSOHULQGHQ.D\VHUL(UFL
\HVVSRU
XQIRUYHWR\XQFXVX1HFDWL$WHġ
LQ
PHQDMHUL+DOXN&DQDWDU\DġóQGDNL
HVNLPLOOLIXWEROFXQXQNXO¾E¾\OHRODQV¸]
OHġPHVLQLWHNWDUDIOóIHVKHWWLáLQLV¸\OHGL
0HQDMHU&DQDWDU$$PXKDELULQH\DSWó
áóD©óNODPDGD1HFDWL$WHġ
LQDODFDNOD
UóV¾UHVLQGH¸GHQPHGLáLL©LQ.D\VHUL(U
FL\HVVSRULOHRODQV¸]OHġPHVLQLWHNWDUDIOó
IHVKHWWLáLQLEHOLUWWL1HFDWL
QLQQRWHUDUD
FóOóáó\ODLKWDUQDPH©HNWLáLQLND\GHGHQ&D
QDWDUIXWEROFXQXQDUNDGDġODUóYHNXO¾S
©DOóġDQODUó\ODYHGDODġDUDNWHVLVOHULWHUNHW
WLáLQLELOGLUGL
8YTQiUdDb[_\e
D26iU´35?_\ei_b
Türkiye
%DVNHWERO)HGHUDV\RQX
%DġNDQó+DUXQ(UGHQD\+LGD\HW
7¾UNRáOX
QX7%)
QLQ&(2
VX
\DSPDNL©LQG¾áPH\HEDVWó
<óOGó](UNHNOHU$YUXSDĠDPSL\RQDVó
QGD
Genç güreşçiler
şehitlerimiz için
mindere çıkacak
<DO©óQ(5&$1
1%$
GHNLWHPVLOFLPL]PLOOLEDVNHWEROFX7¾UNL
\H%DVNHWERO)HGHUDV\RQX
QXQQXPDUDVóROPD\D
KD]óUODQó\RU
7¾UNL\H%DVNHWERO)HGHUDV\RQX%DġNDQó+DUXQ
(UGHQD\1%$
GH/RV$QJHOHV&OLSSHUVIRUPDVóJL
\HQ+LGD\HW7¾UNRáOX
QXJHQLġ\HWNLOHUOH&(2NRO
WXáXQDRWXUWDFDN
%DġNDQ(UGHQD\+LGD\HW7¾UNRáOX
QX7%)
QLQ
&(2
VX\DSPDNL©LQG¾áPH\HEDVWó1%$
GH
PD©EDUDMóQóDġPD\óKHGHIOHGLáLQLKHUIóUVDWWDLID
GHHGHQ7¾UNRáOXEXDPDFóQóJHU©HNOHġWLUGLNWHQ
VRQUD7%)
GH&(2J¸UHYLQL¾VWOHQHFHN'DKD¸QFH
1%$
GHPD©ODWDULKHJH©WLNWHQVRQUD)HQHU
EDK©H
\HJLGHUHNM¾ELOHVLQLVDUóODFLYHUWOLIRUPD
DOWóQGD\DSPDKD\DOLRODQ+LGD\HW7¾UNRáOXV¾U
SUL]ġHNLOGH7%)E¾Q\HVLQHNDWóOPDNDUDUóDOGó
0LOOLEDVNHWEROFX7¾UNRáOX8]XQV¾UHGLU$PH
ULND
GD\óPDUWóN¾ONHPHG¸QPH]DPDQóJHOGL
$PDKHQ¾]WDULKYHUHPL\RUXP.DUL\HULPLGDKD
QHNDGDUV¾UG¾UHFHáLPLYHDLOHPOHELUOLNWH7¾UNL
\H
\HG¸QPHNL©LQEX\D]VRQXNDUDUYHUHFHáLP
ġHNOLQGHNRQXġWX
<DO©óQ(5&$1$áXVWRVWDULK
OHULDUDVóQGD6óUELVWDQ
GDRUJDQL
]HHGLOHFHN$YUXSD<óOGó]ODU*¾UHġ
ĠDPSL\RQDVó
QGDPLQGHUH©óNDFDN
VHUEHVWVWLOPLOOLJ¾UHġ©LOHU.ó]óOFD
KDPDP
GDKD]óUOóNODUóQóV¾UG¾U¾
\RU
*H©WLáLPL]\óOE¾\¾NEDġDUóOD
UóQDOWóQDLP]DDWDQ<óOGó](UNHN
OHU6HUEHVW*¾UHġ0LOOL7DNóPó'¾Q
\D*¾UHġ%LUOLáL8::WDUDIóQGDQ
6óUELVWDQ
óQ6XERWLFDNHQWLQGH\DSó
ODFDN$YUXSDĠDPSL\RQDVó
QGDN¾U
V¾GH\HUDOPD\óKHGHIOL\RU
8]XQELUKD]óUOóNV¾UHFLQLQDU
GóQGDQVRQD\DNODġWóNODUóQóKDWóU
ODWDUDNV¸]OHULQHEDġOD\DQ<óOGó]
(UNHNOHU6HUEHVW*¾UHġ0LOOL7D
NóP7HNQLN'LUHNW¸U¾*¸NKDQ<D
YDġHU6216=
Hġ¸\OHNRQXġWXòON
GHID$YUXSD
GDJ¾UHġHFHNVSRUFX
ODUóE¾Q\HPL]GHEXOXQGXUX\RUX]
$QWUHQ¸UDUNDGDġODUóPó]ODEHUDEHU
J¾UHġ©LOHULPL]LHQL\LġHNLOGHKD]óU
ODPD\D©DOóġWóN6RQJ¾QOHUGH\DġD
QDQ¾]¾F¾ROD\ODUYHġHKLWKDEHUOH
ULKHSLPL]HGHULQ¾]¾QW¾YHNHGHU
\DġDWWó9DWDQYHED\UDNVHYJLVLQH
VDKLSRODQW¾PVSRUFXODUóPó]6óU
ELVWDQ
GDNLP¾VDEDNDODUDġHKLWOHUL
PL]L©LQ©óNDUDNEROVD\óGDPDGDO
\DLOH¾ONHPL]HG¸QHFHNWLU
76<'$QNDUDĠXEHVL'¸UWO¾)LQDO7XUQXYDVóNXUD©HNLPL\DSóOGó
7U^|\UbRYb\YYY\U=UbcY^T]QîebTe
?c]Q^\c`_bY\U5c[YUXYbc`_bU\UdY
.HPDO(/ò.(5
*¸OEDġó
%HOHGL\HVSRUȇD
\HQLWHNQLN
GLUHNW¸U
.HPDO(/ò.(5òġLWPHHQJHOOLOHUIXWERO
PLOOLWDNóPóPó]LOH$YUXSDYH'¾Q\DĠDPSL
\RQOXNODUóQDLP]DDWDQEDġDUóOó7HNQLN'LUHN
W¸UOHULQGHQ0¾FDKLW]W¾UN*¸OEDġó%HOHGL
\HVSRUȇGDJ¸UHYHEDġODGó
]W¾UNȇ¾Q\DSWóáóEXV¸]OHġPH\OH$QND
UDGDIXWERODGóQDIDUNOóELUKH\HFDQ\DġDWDFD
áDEHQ]L\RU
òġLWPHHQJHOOLOHUIXWEROPLOOLWDNóPó©DOóġWó
UóFóVó$OL0HWLQPLOOLIXWEROWDNóPóPó]óQHOGH
HWWLáLEDġDUó\óġXġHNLOGHGHáHUOHQGLUGL
ȊRN©DOóġWóN6SRUFXODUóPó]óQD]PLEL]H
J¾©YHUGL%L]GH$YUXSDȇQóQGHáLġPH]ġDPSL
\RQXROGXNȋ
7XUJD\'HPLUHO,2&
%DġNDQó%DFK
óDáóUODGó
),%$'¾Q\D%DġNDQ<DUGóPFóVóYH),%$$YUXSD
%DġNDQó7XUJD\'HPLUHO8OXVODUDUDVó2OLPSL\DW.RPL
WHVL%DġNDQó%DFKLOHEDVNHWEROXQJHOLġPHVLQLNRQXġWX
),%$'¾Q\D%DġNDQ<DUGóPFóVóYH),%$$YUXSD%DġND
Qó7XUJD\'HPLUHO,2&8OXVODUDUDVó2OLPSL\DW.RPL
WHVL%DġNDQó7KRPDV%DFK
ó),%$%DVNHWERO(YL
QGH
DáóUODGó8OXVODUDUDVó2OLPSL\DW.RPLWHVL,2&%DġNDQó
7KRPDV%DFKòVYL©UH
QLQ0LHVġHKULQGHEXOXQDQ),%$
%DVNHWERO(YL
QLLONGHID]L\DUHWHGHUHN7XUJD\'HPLUHO
LOHELUDUD\DJHOGL'HPLUHOYH%DFK
óQ\DQóVóUD),%$
*HQHO6HNUHWHUL3DWULFN%DXPDQQYH),%$0DOLòġOHU
6RUXPOXVX,QJR:HLVV
LQGHNDWóOGóáóWRSODQWóGDEDVNHW
EROXQJHOLġPHVLYHEDVNHWEROXQ5LR2OLPSL\DWOD
Uó
QGDNLGXUXPXNRQXġXOGX
$1.$5$7¾UNL
\H6SRU<D]DUODUó'HU
QHáL76<'$QNDUD
ĠXEHVL'¸UWO¾)XWERO
7XUQXYDVó
QGDHġOHġPH
OHUEHOOLROGX
*HQ©OHUELUOLáL(V
NLġHKLUVSRU2VPDQOóV
SRUYH0HUVLQòGPDQ
\XUGX
QXQNDWóOóPó\OD
0D\óV6WDGó
QGD
$áXVWRV
WDR\QDQDFDN
WXUQXYDQóQEDVóQWRS
ODQWóVó76<'$QNDUD
ĠXEHVL
QGHG¾]HQOHQ
GL76<'$QNDUDĠXEHVL
%DġNDQó.HUHPQFHO
LQ
\DQóVóUDNDWóOóPFóWD
NóPODUóQWHPVLOFLOHULQLQ
GH\HUDOGóáóWRSODQWóGD
NXUD©HNLPL\DSóOGó
%XQDJ¸UH$áXV
WRV
WDJ¾Q¾QLONPD
©óQGD*HQ©OHUELUOLáL
LOH0HUVLQòGPDQ\XU
GXNDUġóODġDFDNòNLQ
FLPD©WDLVH2VPDQOóV
SRU
OD(VNLġHKLUVSRU
NDUġóNDUġó\DJHOHFHN
7XUQXYDGDLONPD©ODU
VDDWLNLQFLPD©
ODULVHVDDW
GHR\
QDQDFDN
.DOHFLGDKLOHQID]OD
R\XQFXGHáLġLNOLáLQLQ
\DSóODELOHFHáLPD©ODU
GDQRUPDOV¾UHEHUDEH
UHELWWLáLWDNGLUGHX]DW
PDYHULOPHGHQSHQDOWó
DWóġODUóQDJH©LOHFHN
.DUġóODġPDODUNDáóW
$\NXWKRFDQóQ
ROPDPDVó
GH]DYDQWDMGó
ELOHWX\JXODPDVó\ODPD
UDWRQYHNDSDOóWULE¾Q
GHL]OHQHELOHFHN7D
UDIWDUODUIL\DWóOLUD
RODUDNEHOLUOHQHQWHNEL
OHWOHJ¾Q¾QLNLPD©óQó
GDWDNLSHGHELOHFHN
MAÇ
SAATLERİ GÜVENLİK
NEDENİYLE BİRAZ
ERKENE ALINDI
.HUHPQFHOWRS
ODQWóGD\DSWóáóNRQXġ
PDGD\DUóPDVóUGóUG¾
]HQOHQHQWXUQXYD\D
HPHáLJH©HQHVNL\HQL
W¾P\¸QHWLFLOHUHYHND
WóOóPFóWDNóPODUDWHġHN
N¾UHWWL
%X\óOWXUQXYDGD
P¾FDGHOHHGHFHNWD
NóPóQGDGHáHUOLROGX
áXQXGLOHJHWLUHQQFHO
7XUQXYDQóQELUKDIWD
VRQUDEDġOD\DFDNOLJ¸Q
FHVLL\LELUKD]óUOóNQL
WHOLáLWDġó\DFDáóQóG¾ġ¾
Q¾\RUX]GHGL
0D©VDDWOHULQLQ
J¾YHQOLNQHGHQL\
OH¸QHDOóQGóáóQóEH
OLUWHQQFHO+HUW¾U
O¾J¾YHQOLN¸QOHPL
DOóQGó$\UóFDEXWXU
QXYD\ó\DNóQ]DPDQ
GDND\EHWWLáLPL]GX
D\HQJD]HWHFL'HYULP
6DáóURáOX
QDLWKDIHWWLN
%XQHGHQOHGHD\UóELU
¸QHPWDġó\RUGL\HNR
QXġWX
76<'$QNDUDĠXEHVL
RODUDNSODMYROH\EROX\
ODEDġODGóNODUóWXUQXYD
ODUDIXWEROXQDUGóQGDQ
YROH\EROYHEDVNHWERO
ODGHYDPHGHFHNOHUL
QLDQODWDQQFHO$W
OHWL]PEUDQġó\ODLOJLOL
J¸U¾ġPHOHULPL]V¾U¾
\RU2OXPOXVRQX©ODQóU
VD&XPKXUL\HW.XSD
VóDGóDOWóQGDELUNRġX
G¾]HQOH\HFHáL]$PDFó
Pó]KHUNHVVSRU\DSVóQ
NLPVHVH\LUFLNDOPDVóQ
LIDGHOHULQLNXOODQGó
*HQ©OHUELUOLáLòGD
ULòġOHUGHQ6RUXP
OX$VEDġNDQó$ULI
%HġLNWDġ0DULR*RPH]LOHDQODġPD
VDáODQGóáóQó.$3
DELOGLUGL
%HġLNWDġ)XWERO$Ġ0DULR*RPH]
LQWUDQV
IHULL©LQR\XQFXQXQNXO¾E¾YHNHQGLVL\OHDQODġ
PDVDáODQGóáóQó.$3
DELOGLUGL
ĠLUNHWWHQ.DPX\X$\GóQODWPD3ODWIRUPX
QD
J¸QGHULOHQD©óNODPDġ¸\OH0DULR*RPH]
LQĠLU
NHWLPL]HNLUDODQPDVóNRQXVXQGD)LRUHQWLQDNX
O¾E¾LOHRSVL\RQOXRODUDNDQODġPD\DYDUóOPóġWóU
0DULR*RPH]
H
VH]RQXQGD(XURJDUDQWL¾F
UHWL¸GHQHFHNWLU
OPH]NHQGLOHULQLWXU
QXYDQóQHYVDKLELROD
UDNJ¸UG¾NOHULQLEHOLU
WHUHN%X\óO\HQL
R\XQFXPX]YDU$GDS
WDV\RQV¾UHFLKHPHQ
KHPHQWDPDPODQGó%X
WXUQXYDWDNóPóQVRQ
KDOLQLJ¸UPHND©óVóQ
GDQE¾\¾N¸QHPWDġó
\RU(PHáLJH©HQKHU
NHVHWHġHNN¾UHGHUL]
GL\HNRQXġWX
OPH]0D\óV6WD
Gó
QóQVRQGXUXPX\
ODLOJLOL\¸QHOWLOHQVRUX
\XLVHġ¸\OHFHYDSODGó
*H©HQVH]RQ0D\óV
6WDGó
QóNHQWLPL]LQJ¾
]LGHWDNóPODUóQGDQ$Q
NDUDJ¾F¾LOHELUOLNWH
NXOODQGóN'¾ġ¾QHELOL
\RUPXVXQX]VH]RQER
\XQFDPD©\DSó\RU
VXQX]*H©HQ\óOD\
ER\XQFDE¾\¾NVóNóQWó
©HNWLN$\QóġHNLOGHEX
\óOGDVóNóQWó©HNHFHáL]
JLELJ¸]¾N¾\RU
6SRU7RWR6¾SHU/LJHNLSOHULQGHQ7RUNX
.RQ\DVSRU
XQRUWDVDKDR\XQFXVX$OLDP
GDOóJH©HQVH]RQEDġóQóWHNQLNGLUHNW¸U$\
NXW.RFDPDQLOHJH©LUPHPHQLQNHQGLOHUL
DGóQDGH]DYDQWDMROGXáXQXEHOLUWWL
DPGDOóNXO¾E¾QVLWHVLQGHQ\DSWóáóD©óN
ODPDGD\RáXQELUNDPSG¸QHPLJH©LUGLNOH
ULQLDQFDN©DOóġPD\DGHYDPHWWLNOHULQLLIDGH
HWWL<DSWóNODUó©DOóġPDODUODJH©HQVH]RQGD
NLEDġDUóODUóQóQ¾]HULQH©óNPDNLVWHGLNOHUL
QLDNWDUDQDPGDOóòQġDOODKJH©HQVH]RQXQ
LNLQFLGHYUHVLQGHEDġODGóáóPó]YHVH]RQVR
QXQGDEóUDNWóáóPó]\HUGHQ\HQLVH]RQGDGD
GHYDPHGHUL]òQġDOODK¾]HULQHNR\DUDNEó
UDNWóáóPó]\HUGHQOLJGHNLP¾FDGHOHPL]HGH
YDPHGHUL]LIDGHOHULQLNXOODQGó
DPGDOóWHNQLNGLUHNW¸U$\NXW.RFDPDQ
LOHWDNóPKDOLQGH©RNL\LDQODġWóNODUóQóYXU
JXOD\DUDNġXQODUóND\GHWWL%L]LPL©LQJH
©HQVH]RQXQEDġóQó$\NXWKRFD\ODJH©LU
PHPHPL]GH]DYDQWDMGó%XQXQDYDQWDMóQó
LQġDOODKEXVHQH\DġD\DFDáó]+RFDPó]ODJH
OHQELU\¾NVHOLġJUDILáLPL]YDU%XQXVH]RQ
EDġóQGDQLWLEDUHQV¾UG¾U¾SGHYDPHWWLUHEL
OLUVHNJH©HQVH]RQWRSODGóáóPó]SXDQóQ¾]H
ULQH©óNPDIóUVDWóQóEXOXUX]*H©HQVH]RQ
OLJLELWLUGLNDPDEXVHQHEXQXQ¾]HULQH
©óNPDNLVWL\RUX]%XG¾ġ¾Q¾OHUHNWUDQVIHU
OHU\DSóOó\RUYHDUDPó]DNDWóODQNDOLWHOLDUND
GDġODUóPó]ROGXGHGL
3HUXOX$GYLQFXOD\DUóQ
%XUVD
\DJHOL\RU
%856$6325
XQ$OPDQ\D%XQGHVOLJDWDNóPODUóQGDQ
+RIIHQKHLP
GDQNDGURVXQDGDKLOHWWLáL3HUXOXVDáEHN
/XLV$GYLQFXODFXPDUWHVLJ¾Q¾7¾UNL\H
GHRODFDN%XU
VDVSRU)XWEROĠXEH6RUXPOXVX1HFPHWWLQ.RFDPDQ/XLV
$GYLQFXOD
QóQ3HUXȇGDQòVSDQ\DDNWDUPDOóRODUDN7¾UNL
\Hȇ\HJHOHFHáLQL\DUóQ%XUVD
GDRODFDNYH$FóEDGHP+DV
WDQHVLȇQGH\DSóODFDNVDáOóNNRQWUROOHULQLQDUGóQGDQ\HġLO
EH\D]OóNXO¾SOH¾©\óOOóNV¸]OHġPH\HLP]DDWDFDáóQóD©óN
ODGó3HUX0LOOL7DNóPó
QóQVDáEHNLRODQ/XLV$GYLQFX
OD\DġóQGDER\XQGDNLR\XQFXEX\óOG¾]HQOHQHQ
&RSD$PHULND
GDWXUQXYDQóQHQL\LVDáEHNLVH©LOHUHNDO
WóQNDUPD\DJLUPH\LEDġDUGó
75 kuruşa
100
kilometre
yol
yapan
otomobil
31.7.2015 CUMA
7
5$.<$QLYHUVLWHVL0¾KHQGLVOLN)DN¾OWHVL¸áUHQFLOHULQGHQROXġDQNLġLOLN
HNLS7%ò7$.ȇóQG¾]HQOHGLáLȆDOWHUQDWLIHQHUMLOLDUD©ODU\DUóġóȇQDNDWóOPDN¾]HUHNLORPHWUHKó]DXODġDQJ¾QHġHQHUMLVL\OH©DOóġDQ
NLORPHWUHJLGHQRWRPRELO¾UHWWLOHU
$OL&DQ=(5$<('ò51('+$
Yollar, taş ocaklarından
5 kat fazla ormanı yok ett
$SDUWPDQDKREL
EDK©HVLNXUGX
ANTALYA Orman Bölge Müdürü Mustafa Türk, Türkiye'nin orman varlığının yüzde 5'ine sahip
Antalya'da, taş ve maden ocakları için 1979 hektar orman alanında izin verildiğini söyledi.
Bu rakamın kentin orman varlığının ancak binde 1.7'si olduğunu kaydeden Türk, ulaşım
yatırımları için izin verilen orman alanını ise 10 bin 262 hektar olarak açıkladı. (PUH%$</$1$17$/
<$'+$$QWDO\D9DOLOLáL
QFHG¾]HQOHQHQ\óOóQ
<¾NVHO%$/&,'(0òĠò]PLU'+$
¾©¾QF¾
.RRUGLQDV\RQ.Xò=0ò5
LQGHPLġòO©HVL=DIHU0DKDOOHVL
QGHNL
DSDUWPDQóQEDK©HVLQLKRELEDK©HVLRODUDNGHáHU- UXOX7RSODQWóVó
0LOOL(áLWLP
0¾G¾UO¾á¾WRSODQWóVDORQXQOHQGLUHQHPHNOL¸áUHWPHQ0XVWDID*¸UJ¾O¾\HGD\DSóOGó9DOL<DUGóPFóWLġWLUGLáLGRPDWHVOHULNRPġXODUó\ODSD\ODġó\RU
+LEULWROPD\DQ\HUOLWRKXPNXOODQDUDN¾U¾Q\H- Vó+¾VH\LQ(FHEDġNDQOóáóQGDNDPX
WLġWLUHQ*¸UJ¾O¾WRSODGóáó¾U¾QOHULEDONRQODUóQNXUXPYHNXGDQNRYDODUóQóVDUNóWDQDSDUWPDQVDNLQOHULQH
UXOXġWHPGDáóWó\RU
VLOFLOHGHPLġ=DIHUòONRNXOX
QGD\óOP¾G¾URODUDN
ULQLQ
©DOóġWóNWDQVRQUDHPHNOL\HD\UóODQ\DġóQGDNDWóOGóNL0XVWDID*¸UJ¾O¾RWXUGXáX&DQ'RVWODU$SDUW- áóWRSPDQó
QóQ©HYUHVLQHNRPġXODUóQóQGDGHVWHáL\OH
ODQKRELEDK©HVLNXUGX\óO¸QFHKD]óUODQDQEDK©H- WóGD
\HKLEULWROPD\DQ\HUOLP¾K¾UO¾GRPDWHVWRKXP- NHQWLQ
ODUóHNHQ*¸UJ¾O¾¾U¾Q©HġLWOLOLáLQLDUWWóUDUDN
\DWóUóP
ELEHUYHVDODWDOóNGD\HWLġWLUPH\HEDġODGóU¾QSURJOHULQLNH©LJ¾EUHVL\OHEHVOHGLáLQLYHKL©ELULOD©
UDPóQNXOODQPDGóáóQóV¸\OH\HQ*¸UJ¾O¾%HQN¸\©RFX- GD\HUDODQ
áX\XP$QWDO\D
QóQ*D]LSDġDòO©HVLLOH.¸\¾
QGH SURMHOHULQKDGRáGXP7DUóPóQL©LQGHE¾\¾G¾P.RPġXODUóPD ]LUDQD\óVRQXLWLEXKRELPGHQV¸]HWWLP2QODUóQL]QL\OHEXKREL
EDUL\OHJHQHOGHáHUOHQEDK©HVLQLNXUGXPWHO¸UJ¾OHUOH©HYLUGLP$SDUW- GLUPHVL\DSóOGó
PDQVDNLQOHULRODUDNRUWDNODġDVXVDDWLWDNWóUGóN 9DOL<DUGóPFóVó(FH\óOóQGDJHQHOYH¸]HOE¾W©HOL
*¾Q¾P¾QE¾\¾NE¸O¾P¾Q¾EXEDK©HGHJH©LULNDPXNXUXPODUóYH\HUHO\¸\RUXPGHGL
QHWLPOHUWDUDIóQGDQSURMH\¾U¾W¾OG¾á¾Q¾V¸\OHGL
7RSODPEHGHOLPLO\DUOLUD
RODQEXSURMHOHUL©LQ\óOóQGDPLO\DUOLUD¸GHQHN
D\UóO-
GóáóQóDNWDUDQ(FH\óOL©LQGH
\DSóODQ©DOóġPDODUODSURMHQLQWDPDPODQGóáóQó
SURMHQLQGHYDPHWWLáLQL
SURMHQLQLKDOHDġDPDVóQGD
ROGXáXQXYHSURMH\HKHQ¾]EDġODQPDGóáóQóDNWDUGó
9DOL<DUGóPFóVó(FH¸GHQHNOHULQVHNW¸UOHUHJ¸UHGDáóOóPóQGDLVHXODġóPVHNW¸U¾Q¾QPLO\RQOLUD
LOHELULQFLVóUDGD\HUDOGóáóQóD©óNODGó8ODġóP
VHNW¸U¾Q¾
PLO\RQ
OLUDLOH
HáLWLP
PLO\RQOLUD
LOHWDUóP
VHNW¸UOHULWDNLSHGHUNHQVDáOóNDODQóQDPLO\RQ
WXUL]PHPLO\RQ
HQHUMLVHNW¸U¾QHLVHPLO\RQOLUDOóN¸GHQHND\UóOGó
$QWDO\D2UPDQ%¸OJH0¾G¾U¾0XVWDID7¾UN7¾UNL\H
QLQ
VDKLSROGXáXPLO\RQ
ELQKHNWDURUPDQYDUOóáóDODQóQóQPLO\RQELQ
KHNWDUóQóQ$QWDO\D
GDROGXáXQDGLNNDW©HNWL7¾UNL\H
QLQRUPDQYDUOóáóQóQ\¾]GH
LQLQ\HUDOGóáóNHQWWH
ROXġWXUGXNODUóH\OHPSODQó
©HU©HYHVLQGH\óOODUóQGDELQKHNWDUER]XNRUPDQDODQóQóQUHKDELOLWHHGLOGLáLQLDNWDUDQ7¾UN
\óOóQGDGDKHNWDU
DODQGD©DOóġPD\DSóOGóáóQó
ND\GHWWL%¸OJHP¾G¾UO¾á¾-
Q¾QV¾UG¾UG¾á¾UHKDELOLWDV\RQ©DOóġPDODUóNDSVDPóQGD$QWDO\DYH$ODQ\D6HULN
YH*D]LSDġD
GDELQ
\DEDQL]H\WLQGHOLFHILGDQó
DġóODPDVóELQFHYL]
EDGHPIóVWóN©DPóKDUQXS
ILGDQóGLNLOHUHNJHOLUJHWLULFLW¾UDáD©ODQGóUPDVó\DSWóNODUóQóND\GHGHQ7¾UNRNXO
PH]DUOóNLEDGHWKDQHVDáOóNRFDáóKDVWDQH\RONHQDUó
DáD©ODQGóUPDODUóLOHKHNWDUDODQGDELQILGDQGLNLOGLáLQLV¸\OHGL
ò]PLU.Xġ&HQQHWLVRQ\óOóQ
HQVXODNG¸QHPLQL\Dġó\RU
.ó]óOHOPD0DáDUDVó
QGD
NLUOLOLáHWHSNL
'XUPXġ6(9ò1'ò.+DP
]D'(0ò5=21*8/'$.'+$
=21*8/'$.
óQ.LOLPOLòO©HVL
QH
EDáOó*HOLN%HOGHVL
QGH\DNóQóQGDNLN¸P¾URFDNODUóYH©¸SG¸N¾PDODQóQGDQJHOHQDWóNODUODGRODQELQPHWUHLOH7¾UNL\H
QLQ
HQX]XQPDáDUDODUóQGDQ.ó]óOHOPD
0DáDUDVó
QGD©DOóġPD\DSóOPDPDVóGRáDVHYHUOHULQWHSNLVLQL©HNWL
0LO\RQODUFD\óO¸QFHROXġDQVDUNóWYHGLNLWOHULL©LQGHQJH©HQGHUH-
VLJ¸OOHULLOHGLNNDW©HNHQWUHNLQJ
\¾U¾\¾ġLSOHWóUPDQPDJLELDNWLYLWHOHUL©LQX\JXQ¸]HOOLNOHUHVDKLS
.ó]óOHOPD0DáDUDVóDGHWDNDGHULQHWHUNHGLOGL
Oó\óOODUóQVRQXQDNDGDUGRáDVHYHUOHULQLOJLRGDáóRODQPDáDUDQóQGRáDO\DSóVó
OL\óOODUGDQLWLEDUHQIDDOL\HW
J¸VWHUPH\HEDġOD\DQ¸]HOPDGHQ
ġLUNHWOHULQHDLWN¸P¾URFDNODUóQóQ
DWóNODUóQHGHQL\OHER]XOPD\DEDġODGó
+D\DOHWN|\LoLQoDöUÔ
<¾NVHO%$/
&,'(0òĠò]
PLU'+$ò=0ò5
LQGHPLġ
òO©HVLHVNLEHOHGL\H
PHFOLV¾\HVL0LPDU
0XDOOD$NJ¾QLO©HGH
KD\DOHWN¸\
RODUDNELOLQHQ/¾EEH\
0DKDOOHVL
QLQWXUL]PHND]DQGóUóOPDVó
L©LQ¾QLYHUVLWHOHUOH
LġELUOLáL\DSóOPDVóQóLVWHGL0DKDOOHGHNLRNXOFDPLYH
ELU©RNHYLQ\óNóOGóáóQóEHOLUWHQ$NJ¾QN¸\¾QWDPDPHQ\RNROPDGDQ
NRUXPDLPDUSODQó
KD]óUODQPDVóJHUHNWLáLQLYXUJXODGó
0XVWDID+XOXVL<,/0$=0(1(0(1ò]PLU'+$*('ò='HOWDVó
QGDNL¾ONHPL]GHNLNXġW¾U¾QGHQ
óQDHYVDKLSOLáL
\DSDQò]PLU.Xġ&HQQHWL
QLQVRQ\óOóHQ
VXODNG¸QHPLQL\DġDGóáóELOGLULOGL%XQGD
0HQHPHQ6RO6DKLO6XODPD%LUOLáLYH'HYOHW
6XòġOHULWDUDIóQGDQVXSRPSDODPDVóQóQHWNLOLROGXáXEHOLUWLOGL
$IULNDVóFDNODUóQóQ\DġDQGóáóEXJ¾QOHUGH
LQVDQODUNDGDUGRáDGDNLSHN©RNFDQOóGD
]RUDQODU\Dġó\RU+DYDVóFDNOóNODUó¸áOHQVDDWOHULQGHJ¸OJHGHELOHGHUHFH\LEXOXUNHQ
SHN©RNFDQOóW¾U¾Q¾QEDUóQGóáóò]PLU.Xġ
&HQQHWL
QGH\HWNLOLOHUWDUDIóQGDQDOóQDQ¸QOHPOHUHWNLOLROGX*HGL]'HOWDVó
QGDNLELULQFLGHUHFHDUNHRORMLNYHGRáDO6ò7LOH\DEDQ
KD\DWóQóNRUXPDVDKDODUóYH¸]HOOLNOHVX
NXġODUó\DġDPDRUWDPóQóNRUXPDDOWóQDDODQ
XOXVODUDVó5DPVDU6¸]OHġPHVL
QGHEHOLUWLOHQ
DODQóNDSVD\DQE¸OJHGHNLò]PLU.Xġ&HQQHWL
QGHNLELQKHNWDUOóNDODQVRQ\óOóQHQ
VXODNG¸QHPLQL\Dġó\RU
TÜRK SİLAHLI KUVVETLERİ ELELE VAKFI
*D]LOHULPL]L©LQQH\DSVDND]GóU
www.elele.org.tr
=÷5$$7%$1.$6,$1.$5$.,=,/$<ø%
,%$175
=ò<$*.$/3&$'$7$62..,=,/$<$1.$<$$1.$5$

$FHPLOLöLQ IRWRöUDIÔ

Transcription

Similar documents

alo ucuz

İkt dar olma hedef ndey z

Vatandaşımızın %1.3`ü yurt dışı doğumlu

Die BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben

YERİ DOLDURULAMAZ

Alo Fetva`dan dört d lde h zmet

áąODQPDODUáQ \DąDQGáÓá GQHP JHULGH

297 gِzaltı

Bayramda Traf k Kazalarına DİKKAT