equipamiento hospitalario tapa 94

Comments

Transcription

equipamiento hospitalario tapa 94
EQUIPAMIENTO HOSPITALARIO TAPA 94
Viernes, 29 de Agosto de 2008 05:33:53 p.m.
CONGRESO DE ARQ HOSPITALARIA 20X28 25 06 2008
Miÿÿrcoles, 25 de Junio de 2008 08:34:39 p.m.
EXPOCOMEX 20X28 equip hosp 25 7 2008
Viernes, 29 de Agosto de 2008 05:52:00 p.m.
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Nuevo equipo para
cardiología intervencionista
Tiempo de lectura: 6 minutos
Actualmente, las patologías relacionadas con el sistema
cardiovascular representan la principal causa de muerte en
todo el mundo y en Argentina 250 personas fallecen por
cada 100.000 habitantes. En tal sentido y para contribuir
con el estudio de estas afecciones, el Sanatorio de los
Arcos, la más reciente apertura de Swiss Medical Group,
una vez más se posiciona a la vanguardia en servicios de
salud con el angiográfo ALLURA XPER de Phillips, la tecnología más desarrollada del mundo, para la obtención,
reconstrucción y manipulación de las imágenes en tercera
dimensión que permiten estudios de angiografías de arterias del corazón y/o periféricas de mayor precisión diagnóstica y terapéutica.
Para su servicio de cardiología intervencionista, el Sanatorio
de los Arcos adquirió un angiógrafo Rotacional Phillips, único
en el país, para el estudio de patologías del sistema cardiovascular. Este equipo, modelo ALLURA XPER Flat detector
FD-20, posee además un software para realizar Tomografía
Computada.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Con un detector plano (en estado sólido) la angiografía rotacional y reconstrucción en 3 dimensiones permite adquirir
imágenes de arterias del corazón y/o periféricas (todo el árbol
arterial o venoso) por medio de una rotación rápida (55° por
segundo) en torno al paciente, con un novedoso dispositivo
anti-coalisión. Esta es una de sus características que capta
la imagen en forma digital, brinda excelente calidad de resolución, sin ningún tipo de deterioro ni pérdida de información, que a su vez ayuda a los médicos a tener mayor certeza
al momento de determinar el diagnóstico. Es totalmente
automático, con una capacidad de rotación en tiempo real
de 180- 240 grados, pudiendo captar gracias a su rapidez y
a la amplitud de su pantalla de 20 pulgadas, la totalidad del
área corporal que se desea estudiar (sistema vascular) de
diferentes órganos “corazón, pulmones, cerebro, órganos de
cavidad abdominal u obstrucciones y/o malformaciones arterio-venosos de miembros inferiores o superiores. También
permite el estudio de estructuras osteo-articulares con su
patología, debido a la capacidad de realizar una reconstrucción de la columna vertebral por medio de cortes multiplanares de los cuerpos vertebrales, lo que permite su mejor
visualización. Esto es de gran utilidad, por ejemplo en el
tratamiento por vertebroplastia de osteoporosis o metástasis
óseas.
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
El tiempo de intervención es otras de las ventajas que ofrece
este novedoso angiográfo de Phillips, ya que es posible
reducir los períodos hasta en un 40%, como también la cantidad de sustancia conocida como medio de contraste
(empleada como una especie de tinta en la sangre) a fin de
resaltar la visión de los vasos sanguíneos en los monitores,
es requerida en porciones mínimas. Esto representa una ventaja significativa para los pacientes, ya que se trata de una
formulación relacionada a ciertos daños renales (para estudios de las arterias del corazón) en angiógrafos convencionales es necesario de 6 a 8 inyecciones de material de
contraste, mientras que en este moderno equipo sólo 2
inyecciones son suficientes para tener una visualización precisa de las arterias coronarias, al igual que en otros territorios
vasculares como la aorta o arterias de las piernas que, con
solo 40ml de solución iodada se obtiene un mapa exacto del
árbol arterial de interés, mientras que con angiógrafos de
generaciones anteriores es necesario dosis de material de
contraste 3 veces superiores.
Este equipo es único en todo el país porque posee, además,
un tomógrafo incorporado, lo que permite realizar en forma
simultánea ambos estudios (angiografía y tomografía) sin la
necesidad de movilizar al paciente a diferentes salas o insta-
6
rial de contraste utilizado en estos tipos de intervenciones. Y,
gracias a la herramienta 3D-RA reconstruye volúmenes tridimensionales de información diagnóstica muy útil al momento
de planear una estrategia terapéutica endovascular. Cuenta
con un sistema Endo-View que permite hacer un viaje virtual
endoluminal a través de los diferentes vasos del organismo.
laciones y obtener, asimismo, los resultados al momento de
los dos estudios.
Para el profesional médico, además, tiene características de
vanguardia como un “tour virtual” (Roadmaping 3D dinámico)
en imágenes 3D por la zona afectada permitiendo superponer imágenes vivas a una reconstrucción tridimensional de un
mismo paciente, de forma que el médico pueda utilizar la
reconstrucción como mapa de trayectorias durante el procedimiento. Esta opción hace posible la reducción de mate-
También posee una innovadora aplicación denominada
“Stent Boost” que produce una imagen aumentada, con
excelente definición de la estructura del stent implantado en
las arterias coronarias mientras que el catéter aún se encuentra en el lugar. La imagen de Stent Boost facilita al médico
una correcta evaluación en la expansión del stent, nuevamente, sin utilizar material de contraste adicional. También
detecta y permite medir presencia de calcio en las arterias
“Calci-View” y se ha demostrado que esto es un indicador
para el pronóstico de la enfermedad arterio-escleórotica.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
El angiógrafo se suma a la tecnología de última generación
que posee el servicio. Como el nuevo ecógrafo tridimensional intracoronario (Ultrasonido intravascular IN-LAB de Boston
Scientific). Este equipo permite observar la presencia de placas obstructivas con su composición y topografía. Además,
se observa el lumen y la pared de los vasos sanguíneos a
través de cortes transversales y longitudinales y reconstruyendo en 3 dimensiones la estructura vascular. Esta tecnología es de gran utilidad ya que facilita la realización de procedimientos endovasculares y guía la colocación de endoprótesis. Otra de las ventajas de este ecógrafo intracoronario
es la posibilidad de realizar ecografía intracardíaca, útil para
los tratamientos endovasculares, por ejemplo, cierres de
comunicación interauricular, oclusión de la orejuela de la
aurícula izquierda para prevenir embolias, etc.
Perfil del Sanatorio de los Arcos - www.sanatoriodlosa
cos.com.ar www.sanatoriodelosarcos.com.ar
Ubicado en el corazón de Palermo Hollywood, el Sanatorio de
los Arcos cuenta con equipamiento médico de última generación
no existente en el país hasta el momento. Su construcción
demandó 18 meses e implicó la creación de más de 1000
puestos de trabajo. Recientemente, además, el sanatorio fue
designado por la Fundación Cardiológica Argentina como
“Institución Cardiosegura” de acuerdo a las normas internacionales de la American Heart Association, siendo la primera
institución de salud en Latinoamérica en lograr dicha acreditación.
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
De los Arcos posee 84 suites de internación general de adultos
y 6 shock rooms para observación, 16 habitaciones individuales
de cuidados críticos, 16 habitaciones de pediatría y cuidados
críticos pediátricos, 4 boxes de observación pediátrica, 16
camas de neonatología de cuidados intensivos e intermedios,
centro quirúrgico con seis quirófanos generales para cirugías de
cualquier tipo y grado de complejidad, sala de hemodinamia con
equipamiento de última generación, centro obstétrico con dos
quirófanos, dos salas de partos y dos de pre-parto. Además
cuenta con helipuerto propio para el transporte de pacientes en
estado crítico.
Perfil de Swiss Medical Group
Swiss Medical Group es uno de los principales grupos de
Argentina, se dedica a la protección de personas y es líder en
el mercado de salud. A través de sus empresas, Swiss Medical
Group registra una facturación anual que supera los $ 1.000
millones. Las compañías que lo integran son: Swiss Medical
Medicina Privada, Clínica y Maternidad Suizo Argentina,
Sanatorio de los Arcos, Sanatorio Agote, 3 centros médicos,
uno de ellos en Microcentro y dos en Barrio Norte, SMG
Seguros, Sanatorio Agote, Qualitas, Docthos, SMG LIFE, SMG
Sports, ECCO Emergencias Médicas y Blue Cross & Blue
Shield de Uruguay.
www.smg.com.ar
7
Tiempo de lectura: 3 minutos
bioMérieux
Acceso para todos a las
pruebas de VIH
Las pruebas de carga viral para el diagnóstico
desempeñan un papel crítico en la detección temprana y el
manejo de las infecciones por VIH. Estas pruebas permiten
prevenir que prosiga la transmisión a otras personas
y mejorar la atención al paciente mediante un seguimiento
regular y el inicio oportuno del tratamiento
bioMérieux - Comprometido en la lucha contra el VIH
Además de la amplia gama de productos que ofrece,
bioMérieux conduce activamente la lucha contra el VIH
mediante la organización de simposios de alto nivel científico donde se intercambian conocimientos sobre esta
importante problemática de salud pública.
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
bioMérieux, líder mundial en el campo del diagnóstico in vitro, ofrece soluciones innovadoras de diagnóstico para el manejo de VIH. La compañía tiene una
de las más amplias gamas de productos a la disposición
de los laboratorios1 para el diagnóstico y seguimiento de
las infecciones por VIH. Su compromiso es hacer que la
innovación en materia de pruebas de VIH, sea accesible
para todo tipo de ámbitos y sistemas de atención médica.
Durante la XVII Conferencia Internacional sobre Sida
que se celebrará en la Ciudad de México (del 3 al 8 de
agosto de 2008), bioMérieux organiza un Simposio
Integral sobre el tema de “Diagnóstico viral, clave para la
lucha contra el SIDA”. Importantes conferencistas de
Europa, América Latina y Africa abordarán temas que
incluyen la importancia de una detección temprana de las
infecciones por VIH, la importancia de efectuar pruebas
rápidas para los estudios epidemiológicos, el uso de DBS
Dried Blood Spots (paneles de sangre en membranas de
filtros) para pruebas de rutina de carga viral en áreas
remotas y la experiencia en Sudáfrica en pruebas de rutina de carga viral entre un gran número de la población.
El VIH/SIDA representa una fuerte problemática de salud
pública en el mundo. En 2007, se calculó la cifra de 33,2
millones de personas que viven con VIH, con una mortandad de 2,1 millones2 por causa del VIH. Ante esta epidemia, la prevención y el diagnóstico temprano de la
infección por VIH mediante pruebas de detección, son
esenciales para brindar la mejor atención médica al
paciente y prevenir que prosiga la transmisión de VIH a
parejas y relaciones no infectadas. El seguimiento regular
de la carga viral brinda a los pacientes una mejor calidad
de vida a través de una terapia más adecuada y rápida
detección de la resistencia al tratamiento. Las pruebas de
diagnóstico contribuyen en gran medida a prevenir la
transmisión materno-infantil.
bioMérieux también trabaja en colaboración con redes
internacionales de institutos de investigación, compañías
de biotecnología y médicos para avanzar todavía más en
el campo del diagnóstico del VIH.
bioMérieux - Guía de la innovación en materia de
pruebas de VIH desde hace 25 años
bioMérieux empezó a asumir el compromiso de desarrollar pruebas para el VIH hace 25 años, muy al inicio de la
epidemia. Después del descubrimiento del virus VIH en
1983, los equipos de investigación de bioMérieux desarrollaron las primeras pruebas de detección que estuvieron disponibles en 1985. A partir de ese momento, se ha
desarrollado un flujo constante de pruebas y tecnologías
innovadoras para responder a las nuevas y desafiantes
necesidades de las pruebas de VIH.
Perfil de bioMérieux
Líder mundial en el campo del diagnóstico in vitro desde hace 45
años, bioMérieux está presente en más de 150 países a través de 38
filiales y una amplia red de distribuidores. El pasado año, el volumen
de negocios de bioMérieux ascendió a 1.063.000 millones de euros,
de los cuales un 84% correspondió a su actividad internacional.
bioMérieux ofrece soluciones de diagnóstico (reactivos, instrumentos y software) que determinan el origen de una enfermedad o de
una contaminación para mejorar la salud de los pacientes y garantizar la seguridad de los consumidores. Sus productos se utilizan en
el diagnóstico de las enfermedades infecciosas y aportan resultados
con alto valor médico para las urgencias cardiovasculares, el diagnóstico y el seguimiento de los cánceres. También se utilizan para la
detección de microorganismos en los productos agroalimentarios,
farmacéuticos y cosméticos. bioMérieux es una empresa que cotiza
en NYSE.
En la actualidad, su gama única de soluciones abarca la
tercera y cuarta generación de pruebas con variedad de
formatos (inmunoanalizadores automatizados, microplacas para grandes volúmenes, pruebas rápidas manuales)
así como pruebas moleculares para realizar el seguimiento de la carga viral en tiempo real. Uno de los últimos
avances en seguimiento de carga viral y el desarrollo más
reciente en la gama bioMérieux son los paneles de sangre
en membranas de filtros (Dry Blood Spot). En la actualidad se usan para fines de investigación, pero bioMérieux
piensa ampliar la disponibilidad de esta sencilla prueba
para realizar el monitoreo de la carga viral en pacientes
que se encuentran en áreas remotas.
1.
2.
salvo el mercado de los EUA
Informe 2007 UNAIDS sobre epidemia de sida en el mundo
MAYOR INFORMACION: bioMérieux Argentina s.a.
Av. Congreso 1745 - C1428BUE Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54-11) 5555-6800 - Fax: (54-11) 5555-6888
Web: www.biomerieux.com
CEFRAPIT: [email protected]
G
8
EXPOMEDICAL 2009 20X28
Viernes, 29 de Agosto de 2008 05:55:01 p.m.
Producción Pública de Medicamentos
Tiempo de lectura: 4 minutos
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Bajo el criterio de apoyar acciones que puedan tener efectos
específicos en la calidad de vida de la gente, el INTI decidió analizar la capacidad de la Producción Pública de Medicamentos
(PPM) en nuestro país, su modo de optimizarla, así como de
mejorar su calidad, entre otros objetivos afines.
La Producción Pública de Medicamentos se destina al abastecimiento del sistema público de salud a través de los hospitales y
centros de salud, proveyendo a los mismos algunos de los remedios de mayor necesidad a un costo sensiblemente menor que
los adquiridos en los laboratorios productores privados.
Lamentablemente, debido a que esta producción pública no
tiene una coordinación a nivel nacional, no alcanza a cubrir el
volumen y la diversidad de lo demandado por el sistema de
salud. En consecuencia, la Presidencia del INTI instrumentó a
partir del año 2004, un convenio de cooperación con la
Fundación Oswaldo Cruz de Brasil, con el propósito de fortalecer la capacidad tecnológica del Instituto en el área de medicamentos, y perfeccionar la asistencia técnica dirigida a los laboratorios públicos productores de medicamentos. Asimismo, el INTI
decidió promover un equipo de profesionales que favorezca las
acciones de diagnóstico y la transferencia de estas experiencias
a los laboratorios públicos fabricantes de medicamentos. Con
ese objetivo, se formó un equipo de trabajo interdisciplinario
coordinado por el Ing. Rafael Kohanoff, e integrado por profesionales de diferentes áreas del INTI y de la Facultad de Medicina
de la Universidad de Buenos Aires.
En otro orden, hacía falta generar un ámbito de confianza entre
el INTI y los laboratorios públicos, para lo cual la información y el
conocimiento mutuo eran indispensables. Para ello, se elaboró
una síntesis de las capacidades del INTI vinculadas a la producción de medicamentos donde se resumieron las capacidades de
los Centros de Química (Laboratorio de Tecnología de
Fármacos), Envases y Embalajes, Física y Metrología, Plásticos y
Calidad. Este resumen se envió a la mayoría de los laboratorios
públicos fabricantes de medicamentos, con el propósito de profundizar las relaciones y establecer los vínculos para potenciar
trabajos de cooperación que ya tienen distintos grados de evolución. Por otro lado, el equipo de trabajo realizó visitas a varios
laboratorios de producción pública de medicamentos ubicados
en diferentes regiones del país, se mantuvieron entrevistas con
funcionarios de distintos niveles del área de salud y participó en
diferentes encuentros a nivel nacional dedicados a la temática.
Actividades previstas del proyecto
El programa de actividades para el presente año busca extender
y profundizar las relaciones y servicios ofrecidos a los laboratorios públicos de fabricación de medicamentos. Para ello, se
prevé organizar un seminario dirigido a los profesionales de los
laboratorios públicos y funcionarios del área de salud. El mismo,
será dictado por los profesionales que recibieron la capacitación
en Brasil y contará también con la participación de expertos de
Fiocruz. Además, se prevé llevar a cabo visitas a un nuevo grupo
de laboratorios, el estudio de elaboraciones posibles de algunos
Materiales de Referencia para producción de fármacos y su certificación, y realizar un seminario de motivación y capacitación
para operarios de laboratorios públicos en Buenas Prácticas de
Fabricación. Además, se proyecta un estudio de la factibilidad de
asistir tecnológicamente a algunos de los laboratorios públicos
para apoyar la fabricación de medicamentos de alta necesidad
por parte de la población y que no cuentan con la cobertura del
sistema público.
10
Capacitación en Brasil de funcionarios del INTI
y directores de laboratorios públicos
Con el objetivo de profundizar el conocimiento de la situación del sistema público de elaboración de medicamentos
en Brasil y, más específicamente, la aplicación de Buenas
Prácticas de Fabricación (BPF), el Control de Calidad y los
Materiales de Referencia para elaboración de fármacos, y
su transferencia a los laboratorios públicos en Argentina,
integrantes del INTI y autoridades de laboratorios públicos
realizaron un curso intensivo en la Fundación Oswaldo
Cruz -Fiocruz- en Río de Janeiro, Brasil, el pasado mes de
diciembre. Dicha fundación pertenece a la Administración
Pública Federal vinculada al Ministerio de Salud de la
República Federativa del Brasil.
Instituto Fiocruz en Río de Janeiro, Brasil
El entrenamiento
En el encuentro participaron representando al INTI, el Lic.
Eduardo López, el Farm. Bioq. Marcelo Feltrinelli y la Bioq.
Isabel Tiscornia, e invitados por el INTI, como autoridades
de los laboratorios públicos, la Dra. Noemí Raffo de
Talleres Protegidos de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, la Dra. Viviana Erripa del PROZOME-Río Negro, y la
Dra. Cecilia Milazzo de la Unidad Productora de
Medicamentos (UPM) de la Universidad de la Plata. Los
participantes tuvieron la posibilidad de adquirir herramientas para consolidar sus conocimientos en los temas propuestos. La capacitación tuvo una duración de 5 días, en
la que se incluyeron visitas al Complejo Tecnológico de
Medicamentos (CTM) y a la antigua FAR-Manguinhos
donde, además de la fábrica, funcionan el Centro de
Instrumentación y Validación Analítica, el Departamento de
Control de Calidad y el Centro de Equivalencia
Farmacéutica, entre otros. Sobre la temática de calidad,
los expositores presentaron la estructura del área y el
Sistema Integral de Gestión (SIG) para el aseguramiento
de la calidad, comentaron sus experiencias en implementación de Buenas Prácticas de Fabricación y Control
mediante actividades de motivación y capacitación en la
nueva planta de elaboración CTM, y las normas y elementos de seguridad utilizados en los procesos productivos.
En cuanto al tema Control de Calidad se realizó una visita
al laboratorio del complejo CTM, a sus instalaciones productivas y al área de producción de antibióticos
(Amoxicilina). Mientras tanto, en la planta de FARManguinhos, se observaron las líneas de trabajo de antiretrovirales, tuberculostáticos, anticonceptivos, vitaminas,
jarabe de sulfato ferroso, antibióticos y otros, y se visitó el
área de Instrumentación y Validación Analítica. Respecto al
tema Materiales de Referencia, profesionales de FARManguinhos presentaron los métodos de producción utilizados en Fiocruz y los procedimientos para su certificación.
MAYOR INFORMACION: Rafael Kohanoff
E-mail: [email protected]
Web: www.inti.gov.ar
G
Noticias de INTI
Las discapacidades más frecuentes
y el aporte de la tecnología
Tiempo de lectura: 2 minutos
Las tecnologías adecuadas y accesibles permiten vivir más y con una mayor
calidad de vida. La construcción y consolidación de este sentido es el principal
objetivo del Centro de Tecnologías para la Discapacidad del INTI.
El sistema tecnológico industrial puede hacerlo posible para todos
Diferentes discapacidades tienen origen en la movilidad por enfermedades, accidentes o envejecimiento y producen tipos de discapacidades físicas, psíquicas, intelectuales y sensoriales que generan deficiencias funcionales, limitaciones en la actividad y restricciones en la participación.
En un breve listado, se presentan discapacidades de:
• Las funciones mentales
- Funciones sensoriales, - Vista y funciones relacionadas, Audición, - Gustativas, olfativas, táctiles y dolor.
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
• Las funciones de la voz y el habla. • Las funciones de los sistemas cardiovasculares respiratorios e inmunológicos. • Las funciones de los sistemas digestivos y metabólicos. • Las funciones
genito-urinarias. • Las funciones neuromúsculo-esqueléticas y las
relacionadas con el movimiento. • Las funciones de la piel y estructuras relacionadas.
Estas discapacidades afectan:
• La visión • La audición • La comunicación • El aprendizaje y aplicación del conocimiento • El desplazamiento del cuerpo • El desplazamiento fuera del hogar • La utilización de brazos y manos •
La realización de las actividades domésticas • El cuidado personal
• La relación con otras personas • La participación en la vida del
hogar, en la Sociedad y en el trabajo
En las discapacidades el aporte de la tecnología puede utilizarse:
• Para ver: la detención temprana de cataratas, diabetes y glaucoma que evitarían cegueras, compensa discapacidades para tareas
visuales, facilita la comunicación a los no videntes. • Para oír:
puede detectar problemas para recibir sonidos, como mejorar la
capacidad de escuchar el habla. • Para comunicarse: a través de
sistemas como el Braille y los sistemas que transforman en voz los
textos escritos. • Para desplazarse: levantarse, activarse, moverse
dentro del lugar y fuera del mismo para aquellos impedidos motrizmente, y cambiar de movimientos del cuerpo. • Para utilizar brazos
y manos: que le permitan superar ciertas deficiencias y manipular
utensilios: cubiertos, herramientas y trasladar objetos. • Para cuidar de sí mismos: asearse, vestirse, comer, beber, mejorar dificultades de incontinencia. • Para realizar tareas del hogar: limpieza,
mantenimiento, cuidado en general. • Para aprender y desarrollar
tareas: recordar información, entender y efectuar tareas para relacionarse con otras personas y tareas de recreación.
En resumen, debido a la diversidad y complejidad de los temas y
problemas de la discapacidad, también el enfoque y las posibles
soluciones que pueden aportar la tecnología deben establecerse
desde el manejo de lo diverso, lo complejo y sistémico. Para realizar una acción concreta y eficaz, capaz de dar apoyo a la innovación, la inversión y la producción, es necesario focalizar en aquellos
proyectos de alcance social y viabilidad.
Se trata de indagar e identificar las necesidades y problemáticas
específicas en los diversos ámbitos sociales: hospitales, institutos
y centros de rehabilitación, hogares de ancianos, programas estatales de atención domiciliaria y muestras de casos particulares. Por
otro lado, es imprescindible la consulta a instituciones de investigación, desarrollo, y sus respectivos profesionales, investigadores
y especialistas en cada tema, y el estado del arte respecto de las
asistencias existentes y disponibles en el mercado nacional e internacional. Finalmente hay que destacar la importancia del seguimiento y cumplimiento de uso y utilidad de los dispositivos que la
tecnología puede generar.
Los temas que han sido abordados por la tecnología y que pueden
perfeccionarse y abaratarse, son tan diversos y simples como calzados de zapatos, de medias, cubiertos y utensilios adaptables,
elementos de seguridad y adaptación para baños y abrochador de
botones, amplificadores de sonido, andadores, muletas y sillas de
ruedas que podrían permitir diferentes posiciones o motorizarse.
Elementos preventivos o detectores como audiómetros, oftalmoscopios, tonómetros, sistemas para la detección precoz de arteropatías. Levantadores de pacientes, transferencias de pacientes,
camas adaptables. Prótesis y órtesis para tobillos, rodillas, caderas, miembros superiores e inferiores, prótesis dentales. Equipos y
dispositivos para teclado, mouse y para facilitar el uso de computadoras e impresoras. Dispositivos y equipos hospitalarios, instrumentos de cirugía, endoscopios, instrumentos de control.
MAYOR INFORMACION: Rafael Kohanoff - [email protected]
Web: www.inti.gov.ar/
G
Termómetros Clínicos
Tiempo de lectura: 1 minuto
Nuevas reglas a la hora de comprar o importar un termómetro
¿Cómo saber si un termómetro es confiable?
En primera instancia un termómetro debe pasar una inspección
visual, en donde debemos tener en cuenta lo siguiente:
• Marca o nombre del Fabricante
• Escala graduada en °C
• Identificación del lote de fabricación y/o marca de verificación.
• País de origen
Cualquier termómetro que no contenga alguna de estas inscripciones ya estaría incumpliendo con los requisitos iniciales de aprobación de modelo.
Recordamos que desde el año 2002, con la finalidad de satisfacer
un mercado común, se dictó un reglamento de “Termómetros
Clínicos de Mercurio en vidrio destinados a medir la temperatura
del cuerpo humano”. Todo termómetro clínico fabricado por los
11
estados parte o importados por éstos de otros países fuera del
MERCOSUR, debe tener su modelo aprobado por la organización
metrológica competente de uno de los estados parte, en el caso
de nuestro país el INTI. Para la aprobación de modelo, debe ser
presentada una serie de documentación exigida y diez prototipos
del modelo. La apreciación técnica del modelo comprende: ensayos dimensionales y de temperatura.
Una vez aprobado el modelo del termómetro fabricado o importado, antes de ser comercializado deben ser sometidos a un control estadístico sobre la totalidad del lote. Cuando este último ensayo estadístico sobre el lote de termómetros clínicos es aprobado,
estos están en condiciones de salir al comercio o licitaciones hospitalarias.
MAYOR INFORMACION: Técnico Ariel Quindt, INTI-Física
Y Metrología - Tel: 4724-6200 Int. 6270
E-mail [email protected] - Web: www.inti.gov.ar
G
Interesante labor del INTI
Primeras Jornadas “La Tecnología al
Servicio de los Mayores”
CAPITULO IV
Tiempo de lectura: 9 minutos
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
1. Introducción
1.1 Objetivos
El presente trabajo fue desarrollado en el marco de Las
Primeras Jornadas “La tecnología al servicio de los mayores”. Bajo la conducción del INTI, se creó un grupo interdisciplinario conformado por diseñadores industriales e inventores. El objetivo del mismo consistió en identificar diferentes
tipos de necesidades, mediante el relevamiento en diferentes
instituciones geriátricas y de rehabilitación, para luego satisfacerlas por medio de la creación de productos, buscando
como resultado una mejora en la calidad de vida de los adultos mayores.
Todo lo descrito anteriormente tiene la intención de definir las
bases que posibiliten, en un futuro, el desarrollo industrial de
este sector.
El desarrollo de este trabajo implica un proceso que va desde
la detección de la necesidad (Investigación), pasando por el
análisis de la misma y el planteo de soluciones posibles
(Desarrollo), hasta llegar a la etapa de verificación y prueba
(Concreción) que es mediante el desarrollo de los prototipos.
1.2 Metodología
Investigación. (Necesidad - Hipótesis)
Detectada la necesidad, se plantean diferentes posibilidades
de intervención (Hipótesis / Ideas).
Estas pueden ser o no aplicadas en un futuro, pero tienen
como fin contribuir a la solución de un problema determinado.
Análisis del problema
• Interacción con profesionales de otras disciplinas para
elaborar diferentes puntos de vista de un mismo problema. De esta manera se enriquece el trabajo ya que hay un
aporte interdisciplinario.
• Reuniones con los futuros usuarios de estos productos en
diferentes instituciones Geriátricas. También con las personas encargadas del cuidado de los mismos.
• Se investiga acerca de materiales, tecnologías y procesos
de fabricación que puedan ser utilizados para el desarrollo
del producto.
Desarrollo. (Hipótesis - Comprobación - Objeto )
En este caso se parte de la idea. Todavía no es algo tangible,
por tanto se establecen ciertos requisitos para que definan
un poco mas al producto y cómo va a ser su implementación.
Requisitos de Diseño
• Se describen las características que debe cumplir el objeto, en una situación específica y en un contexto determinado.
• Se programa hipotéticamente como va a ser el desempeño del producto en determinadas situaciones de uso.
Análisis de Soluciones
• Es un proceso, resultado de correcciones sucesivas hasta
llegar al resultado deseado.
• Se plantea una posible solución al problema, y luego se
12
analiza si es viable o no de acuerdo a diferentes aspectos:
función, tecnología, lenguaje, factibilidad, etc.
• El resultado es la definición del objeto, desde su materialidad, factibilidad tecnológica y posibles procesos de fabricación
Concreción (Objeto - Prototipo)
El objeto esta definido, y se deben realizar los últimos ajustes
antes de su concreción. En esta etapa se producen cambios
en el objeto, resultado de diferentes correcciones, determinadas por los diferentes recursos con los que se cuentan.
Hay piezas que, por su complejidad o proceso de fabricación
se modifican y se adaptan a otro más factible.
Comprobación de Factibilidad
• Se evalúan los materiales, tecnologías y posibles procesos
de fabricación de acuerdo a cada pieza.
• Realización de planos de fabricación.
• Detección y evaluación de posibles proveedores.
• Estimación de costos.
2. Proceso
Proceso I
levantarse, la operación la realizará el enfermero. En esta
alternativa la idea es minimizar el esfuerzo de elevación necesario para levantar el paciente, por medio del aumento del
brazo de palanca. Además de la incorporación de una varilla
fija que une las dos extremidades y permite tener la manija de
un solo lado.
Alternativa 1
Altura Máxima
Colchón
Estructura
Varilla Fija
3. Productos - Requisitos de Diseño
3.1 Levantador de Pacientes para facilitar la colocación
de chatas
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Caso 1
Este proyecto fue presentado en un estado de Idea. Pensado
para personas que por su situación de postrado, o de imposibilidad para realizar esfuerzos, puedan colocarse la chata
cómodamente.
Su función constaba en que el mismo paciente pueda levantarse, por medio del accionamiento de un mecanismo de
palanca, y colocar la chata.
Colchón
Esta alternativa presenta ventajas, en cuanto a su efectividad,
respecto al sistema inicial propuesto.
El problema se sigue presentando en la situación de uso, ya
que el desplazamiento que se realiza para subir al paciente
no es únicamente hacia arriba sino también hacia delante, lo
que presenta un problema para la reincorporación del
paciente a la posición inicial.
ç
Alternativa 2
En este caso, la elevación del paciente se produce por medio
de la tensión de la cinta (a mayor tensión mayor altura). En el
ejemplo de la figura se ve un motor, considerado como ideal,
igualmente tiene la posibilidad de incorporar una manivela. La
ventaja fundamental de este sistema es que la elevación del
paciente, se hace únicamente hacia arriba, evitando el desplazamiento hacia delante y la posterior reubicación del
paciente en la posición inicial.
Chasis Cama
Alternativa 2
Los temas a resolver:
• El primer problema que se encontró fue, si el paciente no
tiene fuerza como para levantarse por sí solo, menos fuerza iba a tener para accionar un mecanismo y levantar su
propio peso, además de colocarse la chata.
• El sistema de palanca confería un movimiento, con respecto al centro de rotación, de desplazamiento hacia arriba y
adelante. Esto causaba el problema de que una vez realizada la necesidad quedaba unos centímetros por delante de la
situación inicial, Por tanto después el paciente debía volver a
incorporarse. Debía realizar mucho esfuerzo.
• El sistema no estaba resuelto mecánicamente. No tenía
resistencia a los esfuerzos a los que debía ser sometido.
No tenía un sistema de traba, presentaba muchas falencias.
• Este objeto se planteaba como fijo a la cama, por tanto,
para acceder a este se debía comprar la cama entera. En
base a reuniones con gente idónea en Geriátricos y
Hogares de Adultos Mayo res, se detectó que las situaciones de los pacientes con incapacidad para hacer esfuerzos
son variables, es decir, que no siempre se presentan en un
mismo lugar fijo, en una misma habitación. Por tanto, la
cama representaría un estorbo en cuanto al traslado de la
misma en caso de necesidad de traslado o movilidad.
Productos - Análisis de soluciones
Alternativa 1
Partiendo de la base de que el paciente por sí solo no puede
13
Altura Máxima
Colchón
Estructura
Motor
• el nuevo sistema propuesto mejora notablemente el funcionamiento del objeto,
• cotejar ideas con personal idóneo de establecimientos
para adultos mayores,
conclusión
• que de la misma forma que se levanta la cadera para introducir la chata, se podría levantar la espalda o las piernas.
• Este aporte implica que no sólo se podría usar para
colocar la chata, sino también para higienizar en general.
Esto dio el indicio, que para poder lograr la
refuncionalizacion planteada se debería poder deslizar
el artefacto en sentido horizontal
Puede tener la posibilidad de combinar, para cada situación
particular, un arnés diferente.
Alternativa 3
En esta alternativa el objeto deja de ser parte de la cama para
transformarse en un accesorio de ésta. El fin de este cambio
en el objeto es conferirle movilidad, tanto en la situación de
traslado de una habitación a otra, como dentro de la misma
habitación en el caso de higienizar al paciente.
La estructura apoya en tres puntos (Ruedas con traba) de tal
forma que al menos cuando está colocado en la cama de un
lado ocupe menos espacio, y no sea una molestia para la
gente que esté en la habitación.
Figura 2
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
El objeto posee una parte móvil que se encastra una vez que
se requiera. El sentido de ésta es para poder colocar el objeto por debajo de la cama, sin tener que levantarla. Cuando
no se usa, su configuración de tres apoyos permite que puedan encimarse, uno con otro para ocupar el menor espacio
posible.
En la figura 1 se puede observar el funcionamiento de la cinta
en la acción de levantar el paciente.
Dentro de la carcaza donde está la manija hay un dispositivo
reductor por medio de engranajes que reduce el esfuerzo
para levantar el paciente, facilitando el desempeño de los trabajadores.
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Funcionamiento
Figura 1
En la figura 2 se muestra la unión entre la cinta y los elementos de sujeción de la estructura. La cinta está fija al carretel
retraible (como el dispositivo de las persianas) que se aloja en
la carcaza.
INTI - Tel.: 0800-444-4004 - E-mail: [email protected] - Web: www.inti.gov.ar
14
G
Material médico belga
Su salud en buenas manos
La industria belga de material médico tiene la mejor reputación.
En primer lugar, ofrecer atención médica de la mejor calidad es una
prioridad indiscutible, y Bélgica ha creado una de las mejores
estructuras de sanidad del mundo.
Por otra parte, las empresas belgas del amplio sector de la sanidad
(sistemas médicos informatizados, textiles médicos, informática de
sanidad, etc.) siempre han orientado sus actividades tecnológiocas
y comerciales a la exportación, en terapéutica y medicina preventiva.
Productos y programas informáticos de ortopedia, material
desechable o accesorios para equipos... la competencia,
el dinamismo y los programas permamentes de investigación
y desarrollo de las empresas belgas son visibles en muchos
productos de uso cotidiano
CAPITULO V
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Tiempo de lectura: 18 minutos
Jeringas, cánulas, microtecnología e
instrumentos médicos
Andocor es un prestigioso fabricante de cánulas y catéteres, sinónimo de las mejores prestaciones. En su oferta
destacan los siguientes productos: distintas cánulas arteriales (reforzadas y de 300 ó 210 mm, reforzadas con
punta rígida o blanda, no reforzadas); distintas cánulas
venosas (de una fase, reforzadas, de dos fases con punta
esférica blanda o rígida); cánulas vasculares: tubos de
succión "Yankauer"; catéteres dren torácicos de PVC
transparente; catéteres dren torácicos de silicona; cánulas para la raíz de la aorta con respiradero; catéteres para
el sistema venoso central: retractores mamarios; cánulas
para cardioplejía retrógrada con bajón autoinflado; material para cardioplejía.
La empresa MichieIs es proveedor de organizaciones
importantes como la Cruz Roja Internacional, Médicos sin
Fronteras, Caritas Catholica, Sumitomo Corporation,
Memisa, etc.
Distribuye y exporta al mundo entero (especialmente
Europa, Africa y Suramérica) una gama muy amplia de
instrumentos médicos y quirúrgicos: instrumentos quirúrgicos (existencias de 3.000 clases de instrumentos, dis-
Michiels es un especialista de distribución y exportación,
con una gama muy completa de
material médico y equipo quirúrgico
ponibles separadamente o en "juegos" para sutura y intervención urgente, por ejemplo, botiquines de instrumentos
UNICEF o UNIPARK); productos de acero inoxidable y
aluminio (bidones y latas esterilizables, esterilizadores,
autoclaves, bandejas para instrumentos, destiladores,
etc.); material de laboratorio (pipetas, centrífugas, microscopios, etc.); material de diagnóstico (laringoscopios,
oftalmoscopios, estetoscopios, otoscopios, etc.); material
de sutura (hilos “catgut”, de seda o nylon, de todos los
tipos y tamaños); mobiliario médico (mesas para examen,
ginecología y operación, camillas, armarios, aparatos de
radiografía, bombas de aspiración para quirófanos o
departamentos ORL, etc.). La estructura de la empresa y
toda su gama de productos satisfacen las más exigentes
normas europeas e internacionales.
M.T. Engineering ha sido durante 15 años un nombre de
excelencia como fabricante de equipos para embalaje y
desembalaje de productos en film moldeado, para la
15
tencia industrial de Simal es explotada especialmente en
la producción de instrumentos para neurocirugía y cirugía
cardiaca. Tiene una gama completa de instrumentos de
microcirugía, retractores torácicos e instrumentos de
abrasión, con distintos modelos de tijeras, mordazas y
portaagujas especialmente adaptados a la cirugía cardiaca.
M. T. Engineering produce muchos modelos de
máquinas para embalaje encapsulado y
desembalaje, especialmente para hospitales
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
industria farmacéutica y hospitales. La gama de equipos
“Emtee” de M.T. Engineering se distingue por su calidad
excepcional (enteramente en acero inoxidable), su seguridad (normas CE), su flexibilidad (formato enteramente
adaptable) y sus precios atractivos. Estos equipos fueron
adoptados rápidamente en el mundo entero por empresas particularmente exigentes (Astra Medica, Rhône
Poulenc, Pfizer, Hoechst, etc.) y muchos hospitales
importantes. Se utilizan principalmente para el embalaje
de comprimidos, cápsulas, pastillas recubiertas, frascos y
ampollas.
Terumo es una empresa de investigación y desarrollo
reconocida en el mundo entero por sus altos niveles de
calidad. Ofrece una ampia gama de productos para
seguimiento de funciones, pruebas clínicas, hemodiálisis,
intervenciones cardiovasculares, transfusión, angiografía y
electrónica médica, siempre en conformidad con las normas sanitarias más rigurosas.
La calidad excepcional de Terumo resulta de un compromiso de satisfacción de los pacientes y los médicos. Las
fábricas trabajan en entornos automatizados y controlados rigurosamente desde la recepción de las materias primas. El empleo de las tecnologías de producción más
avanzadas y un programa de pruebas de eficacia, calidad
y seguridad garantizan la calidad de cada producto. En
1971, Terumo creó su división europea en Bruselas, y en
1976 inició la producción en Haasrode.
La empresa belga Simal, filial del grupo American Téléflex,
posee una sólida pericia y las técnicas industriales más
modernas para la fabricación de instrumentos quirúrgicos. Su personal especializado y sus instalaciones de producción adaptadas continuamente a la demanda permiten ofrecer productos de calidad excepcional, que satisfacen las condiciones médicas más rigurosas. La integración completa de los procesos de fabricación permite un
control de garantía total. La empresa diseña y fabrica
directamente estos instrumentos. Las operaciones de
forja se realizan en instalaciones propias, con divisiones
especializadas para cada tipo de instrumentos. Los talleres utilizan máquinas herramienta de control numérico
que garantizan la máxima precisión y una uniformidad
absoluta, y las instalaciones de tratamiento térmico al
vacío permiten ofrecer las mejores características de
resistencia y flexibilidad. El acabado excepcional de los
instrumentos es obra de artesanos con una sólida experiencia en técnicas de bruñido y montaje.
La integración de la producción de Simal es una gran ventaja para satisfacer las necesidades siempre cambiantes
del sector sanitario, porque permite desarrollar y fabricar
más fácilmente nuevos productos. Todas las etapas de
producción están sometidas a un proceso de control, y la
calidad final está garantizada por la aplicación de las normas ISO 9002 (la empresa obtuvo el certificado en 1998).
Además de sus instrumentos de acero inoxidable, Simal
también ofrece una gama muy completa de instrumentos
de titanio (desarrollo, fabricación y comercialización)
desde hace casi 20 años. Simal es una referencia en esta
especialidad. El titanio es la nueva opción en tecnologías
quirúrgicas, por su bajo peso y su resistencia a la corrosión. Como no es magnético, es la solución ideal para
operaciones con tecnología de resonancia magnética.
La empresa exporta 90% de su producción. La compe-
16
Terumo es uno de los grandes fabricantes de agujas, jeringas,
sistemas para muestras de sangre y equipos de diálisis,
cirugía cardiaca, transfusiones y radiología de
la mejor calidad. Foto: Terumo Laboratory Systems
La gama de Terumo Europe es muy variada: jeringas, agujas, sistemas para muestras de sangre y equipos de diálisis, cirugía cardiaca, transfusiones y radiología, especialmente:
- sistemas para hospitales: agujas hipodérmicas, jerin-
Material médico belga - Su salud en buenas manos
parámetros sanguíneos, cánulas y adaptadores de cardioplegía, cánulas aórticas extendidas "soft flow";
- sistemas de diálisis: Serie T, Serie C, Serie S, Serie SE,
etc., y juegos de agujas de fístula.
Tomtec es el fabricante del sistema innovador
“HME-Booster™”
Combinado con un regulador de calor y humedad (HME),
este sistema permite asegurar niveles óptimos de humidificación en terapia de ventilación, y facilita el trabajo del
personal médico. El sistema “HME Booster” se regula
automáticamente, sin ninguna intervención del usuario, y
está utilizado para servicios de cuidados intensivos y
anestesia (excepto cuando se emplean gases anestésicos inflamables).
“HME-Booster”: un sistema médico innovador creado
por Tomtec
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
-
-
-
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
-
gas, jeringas de insulina, agujas dentales, agujas para la
columna vertebral, catéteres intravenosos (i.v.), material
de transfusión, bolsa de dren urinario cerrado, termómetro clínico digital, guantes para exámenes no empolvados, cajas;
sistemas de laboratorio: tubos de cristal en vacío, tubos
de plástico en vacío II, agujas para muestras de sangre,
sistema para muestras de sangre capilar;
sistemas de transfusión: bolsas de sangre, filtro de separación de leucocitos III RC, filtro de separación de leucocitos III PL, tapón de tubos, sellador estéril de tubos
TSCD, extractor automático de componentes sanguíneos, colector y registrador automático de sangre;
sistemas de angio y cirugía invasiva: guiadores, material
de penetración, catéteres de angiografía para radiología, catéteres de angiografía O para cardiología, accesorios;
sistemas cardiovasculares: oxigenadores Serie SX,
reservorios de cardiotomía, filtros arteriales, recipientes
venosos, hemoconcentradores, material de entubamiento a medida,
sistemas de perfusión (máquinas cardiopulmonares,
bombas centrífugas), sistema 500 de seguimiento de
Andocor NV
Kwikaard 104 - B 2980 Zoersel, Bélgica
Tel.: +32 3 380 15 95 - Fax: +32 3 380 15 90
E-mail: [email protected]
Michiels SA
Rue François Vekemans 55 - B 1120 Bruselas, Bélgica
Tel.: +32 2 268 45 18 - Fax: +32 2 268 26 06
E-mail: [email protected]
M.T. Engineering BVBA
Medelaar 99 - B 2980 Halle Zoersel, Bélgica
Tel.: +32 3 383 19 54 - Fax +32 3 384 21 54
E-mail: [email protected] - Web: www.mtfirm.com
Simal SA
Rue de la Glacerie 6/21 - B 5150 Franière, Bélgica
Tel.: +32 81 45 04 59 - Fax: +32 81 45 04 88
E-mail: [email protected]
Terumo Europe NV
Research Park Zone 2 Haasrode - Interleuvenlaan 40
B 3001 Leuven, Bélgica
Tel.: +32 16 38 14 06 - Fax +32 16 40 02 49
E-mail: info @ terumo-europe.com
Web: www.terumo-europe.com
Tomtec NV
Vogelkerslaan - 20 - B 2950 Kapellen, Bélgica
Tel.: +32 3 666 52 13 - Fax +32 3 666 53 76
E-mail: [email protected]
Web: [email protected]
Sistemas de comunicación,
electrónica médica y asistencia
por computadora
Artemi es una empresa joven que ya ha ganado varios premios de innovación y tiene el certificado ISO 9001. Se ha
impuesto rápidamente en el mercado con soluciones excepcionales en la especialidad de electrónica médica. Artemi
crea y fabrica equipos médicos para la sala de operaciones,
y en particular sistemas automáticos de registro de información. Su sistema “CD Data Concentrator”, patentado, permite obtener información en una arquitectura informática de PC
convencional con conexiones RS232. Artemi ha desarrollado
dos productos específicos:
“Toster”: una base de datos de anestesia informatizada que
“Xpresso”: el registrador universal de información médica
creado por Artemi
17
registra en un CD la información de los distintos equipos (respiradores, monitores, jeringas eléctricas, bombas, etc.).
También permite registrar eventos durante una operación
(mediante una pluma electrónica), y la información de gestión
en una pantalla gráfica;
Los sistemas “Holter” de Biomedical Systems funcionan
en red neural y también están disponibles en configuración de casete, “flash card" o mixta. Permiten hacer 12
análisis de electrocardiografía a partir de un registro de 7
terminales.
“Xpresso”: una interfaz RS232 automática en red local. El sistema “Xpresso” registra automáticamente muchas clases de
información en CD. Los datos introducidos en formatos muy
diferentes son convertidos a un formato único. La información está disponible en tiempo real en cualquier tipo de computadora, con una presentación simple y bien definida.
Artemi también ha participado en diferentes proyectos de
registro de información: Dact (sistema para conectar hasta
18 aparatos de autoféresis en una red), Optilink (conjunto de
comunicación) y Alarm Centre (puesto de visión central o vigilancia).
La empresa Cardionics, creada en 1969 dentro del grupo
Union Minière Société Générale, ha ofrecido excelentes soluciones de asistencia cardiaca informatizada en Bélgica, para
el tratamiento de la señal eléctrica cardiaca.
Cardionics comercializa desde el año pasado el equipo portátil de electrocardiografía “CarTouch”, con memoria digital,
que completa una oferta de servicios para cardiólogos privados y de hospitales en Bélgica y Francia. También es una
opción interesante para servicios de atención en urgencias,
medicina preventiva, medicina del deporte y estudio farmacológico. El sistema de registro “CarTouch” está homologado CE y por la Administración sanitaria de EE.UU. (FDA)
para la comercialización en este país.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Cardionics ha adoptado sistemas de calidad conformes
con las normas ISO 9002 y EN 46002. Se especializa en la
aplicación de métodos de tratamiento electrónico de la
información para electrocardiogramas. Cardionics ha mejorado la explotación de computadoras y ha desarrollado
nuevo software en el campo de la cardiología desde 1988,
por ejemplo para la prueba de esfuerzo y potenciales retardados (indicadores de riesgo de muerte repentina). También
ha adaptado el software para registrar y tratar las señales
en sistemas de comunicación internos de hospitales y con
otras entidades.
El sistema “CarTouh”, de Cardionics: equipo portátil para
electrocardiografía con memoria digital
Biomedical Systems, anteriormente Cardio Scan, es la
División internacional Europea y el Centro de Ventas internacional de la empresa Biomedical Systems USA, fabricante de
sistemas “Holter” para análisis y registros en red neural.
Biomedical Systems distribuye otros productos que completan su oferta: sistemas ABPM (GH Medical y MAPA33), registradores de eventos HPL, sistemas de electrocardiografía
conectados a PC (en reposo y esfuerzo) y sistemas de espirometría conectados a PC.
18
C3 (Critical Care Company) produce software para servicios médicos y paramédicos, y para la gestión de servicios
especializados en atención de enfermos críticos. En el tratamiento de estos pacientes es necesario tomar y registrar
una gran cantidad de información. Los programas informáticos de C3 permiten registrar eficazmente todos estos
datos y tratarlos en mejores condiciones: introducción
automática o individual, instrucciones médicas unívocas y
una comunicación interna sin ambigüedad, alarmas en
caso de anomalías, visualización personalizada y almacenamiento continuado en un sistema protegido para realizar
un análisis estadístico apropiado. "Qcare" es un software
especial para los departamentos de recuperación de cirugía, cuidados intensivos, resucitación y neonatología, con
configuraciones específicas que completan el software
básico. La configuración específica ofrece funciones adaptadas y un contenido personalizado. El interés de utilizar un
software básico común para todos los usuarios es que facilita la integración y la comunicación: el programa" Qcare"
de C3 ofrece al usuario la integración en la infraestructura
informática del hospital, y acceso a la información para
todos los departamentos y servicios conectados. La información registrada por “Qcare” es transmitida a los otros
programas informáticos del hospital por un canal único.
Cuando se trata de intercambiar la información, por ejemplo para participar en programas científicos, siempre es difícil determinar un formato de comunicación. Este formato ya
existe cuando se utiliza “Qcare”: todos los datos están identificados de la misma forma.
Fysiomed ha demostrado durante muchos años su posición
en cabeza del sector de electrónica médica. Esta empresa,
especialista de electroterapia, es inventor y fabricante de
muchos instrumentos:
- “Fysiopuls Automatic” es un sistema versátil de onda corta
Material médico belga - Su salud en buenas manos
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
"Neodiadyne 2000” es uno de los equipos de
electroterapia de Fysiomed, fabricante especializado
en electrónica médica
con sintonización automática, para terapia “continua” o
“por impulsos". Este equipo es apropiado para tratamientos térmicos o no térmicos: en emisión “continua” para
efecto térmico y calentamiento en profundidad, o en emisión “por impulsos” para administrar energía y activación
molecular sin sensación térmica, por ejemplo en caso de
inflamación o presencia de material osteosintético. El sistema “Fysiopuls Automatic” es excelente para el servicio de
fisioterapia de hospitales y centros de medicina física.
“Fysiopuls Automatic” es fácil de utilizar, con un tablero de
mandos claro y conexiones para todos los sistemas de
electrodos. Cumple las normas europeas de seguridad
más recientes y funciona en las frecuencias internacionales
autorizadas;
- “Lymphactif” es un equipo terapéutico que completa de una
forma muy importante las soluciones de tratamiento de
problemas circulatorios y afecciones del sistema linfático.
“Lymphactif” ofrece cuatro programas diferentes y dos
programas facultativos: Alternativo, Secuencial, Compresivo, Fisiológico, Opcional 1 y Opcional 2. Permite así realizar tratamientos circulatorios a distintos niveles y conseguir las mejores condiciones de drenaje;
- el sistema “Neodiadyne 2000” de Fysiomed es un generador de corriente de baja y media frecuencia, programado,
fácil de utilizar, robusto y fácilmente transportable. Es un
equipo controlado por microprocesador para tratamientos
con los siguientes tipos de corriente: media frecuencia,
bipolar, Kötz, interferencial, TENS, bifásica, progresiva, diadinámica y galvánica. Se han programado 28 modos de
tratamiento, que el usuario puede modificar y adaptar a las
necesidades de cada paciente;
- sistema de ultrasonidos “Sonic 15”: un equipo portátil, ligero y fácil de utilizar;
- “Fysiophon”: equipo combinado para electroterapia y ultrasonidos.
La empresa belga Sysmex Molis ha desarrollado y comercializado durante 13 años su sistema de software "MOLTS"
(Modular Open Laboratory Information System), un programa
de informática especializado para el tratamiento de datos y la
gestión de laboratorios médicos. Esta empresa forma parte
del grupo japonés Sysmex (referencia mundial en equipos de
laboratorio) desde 1997, y se ha convertido en la plataforma
internacional del grupo para el desarrollo de soluciones para
tratamiento de datos. Más de cien personas trabajan en el
mundo entero en promoción, ventas, desarrollo, implementación y mantenimiento del software “MOLIS”, creado y desarrollado en Bélgica.
Sysmex Molis tiene el certificado ISO 9001 desde diciembre
de 2000.
El paquete de software “MOLIS” utiliza muchas tecnologías
para el tratamiento de datos con gran precisión, y es segu-
19
El paquete de software “MOLIS” es la referencia en
sistemas especializados para el tratamiento de
información y la gestión de laboratorios médicos. Este
producto de la empresa belga Sysmex Molis
permite tratar idealmente información general o específica
de hospitales y laboratorios
ramente lo mejor en esta especialidad. La estructura modular del paquete de software “MOLIS” permite cubrir todas las
necesidades de tratamiento de datos en laboratorios modernos importantes, laboratorios más modestos o especializados. También está adaptado a las necesidades específicas
de hospitales públicos, privados o universitarios, y de laboratorios privados.
Podríamos dar muchos ejemplos de aplicación, cubriendo
todos los aspectos habituales del trabajo de laboratorio:
registro de pacientes y análisis, control de aparatos de laboratorio, repartición del trabajo entre los técnicos de laboratorio, impresión de las mediciones de los equipos de análisis,
facturación, archivos, control de calidad, etc.
La integración total de estas funciones y la disponibilidad de
muchos módulos especializados (banco de sangre, microbiología, etc.) permiten mejorar notablemente los niveles de
productividad y calidad de un laboratorio en una gestión
racionalizada. Además, el personal ya no tiene que hacer
muchas tareas repetitivas. Lo utiliza, por ejemplo, un laboratorio alemán que trata diariamente 6.000 archivos de pacientes y 12.000 muestras de orina o sangre, y debe imprimir
8.000 cartas y 6.000 facturas.
Sus excelentes prestaciones, la profesionalidad de sus representantes y la comunicación en varios idiomas han consolidado la posición de Sysmex Molis en el mercado europeo
(Bélgica, Alemania, Gran Ducado de Luxemburgo, Suiza.
Francia, Países Bajos, Reino Unido, y próximamente Austria).
Se ha dado un paso importante al mercado de Estados
Unidos con la introducción de “MOLIS” en los laboratorios de
nuevos clientes.
Este software es utilizado por laboratorios privados, laboratorios especializados y hospitales universitarios: los hospitales universitarios de Amberes, Lausanne y ZUrich, los hospitales de Grenoble y Lille, el hospicio civil de Lyon, los hospitales de la Asistencia pública en París, etc.
Telemis es una empresa belga creada para aplicar los resultados de la Universidad católica de Louvain - la - Neuve, que
desarrolla software para telemedicina y teleradiología, con las
normas más exigentes de compresión de imágenes y seguridad de la información.
La filosofía de la solución de TelemisMedical resulta de un
enfoque particular: trabajar con el cliente para crear progresivamente soluciones que permitan la mejor transmisión
Material médico belga - Su salud en buenas manos
Televic es una referencia mundial
en la especialidad de
comunicaciones de centros
sanitarios y aviso a las enfermeras
hacer lo que realmente es importante: atender a las personas a su cuidado.
Televic ha instalado sus sistemas más recientes (AXIO CARE
y AXIO CLINIC) en muchos países, en estructuras de red que
permiten una extensión de comunicaciones o la distribución
de música digital. Como los sistemas son modulares, siempre se puede hacer un sistema de costos razonables, para
un centro de convalecencia de 40 camas o un hospital de
1.000 camas.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Telemis crea software especializado para telemedicina y
teleradiología, con los criterios más rigurosos de
compresión de imágenes y seguridad de la información
interna de imágenes y la utilización compartida entre los
distintos servicios de imágenes de un hospital y otros
departamentos (cuidados intensivos, etc.). Telemis Medical
también ofrece nuevas perspectivas de comunicación
exterior, para telemedicina, control médico a domicilio,
consultas virtuales interactivas con otros médicos o en respuesta a una solicitud urgente de segundo dictamen, para
compartir equipos de imágenes costosos y distribuir los
costes entre varios hospitales, siempre con la garantía de
disponibilidad de resultados en cada uno, etc. Este sistema de transmisión de imágenes médicas se ha impuesto
por sus ventajas de rapidez, fiabilidad, flexibilidad técnica y
seguridad de la transmisión de los datos por Internet (se
utilizan las tecnologías más recientes de criptografía para
autenticación de los datos, codificación, integridad y seguridad).
Telemis Medical ofrece los siguientes productos: TMAcquisition, TM-Reception, TM-Home, TM-Server, TMAutoacquisition y TM-PIM (Personal Image Box).
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Televic es un fabricante de sistemas de comunicación y
aviso a las enfermeras. Esta empresa, fundada en 1946, ofrece una gama muy completa con una ingeniería irreprochable.
Todos sus sistemas (hard y software) satisfacen las normas
más exigentes.
Los sistemas de Televic responden a todas las necesidades
de una forma eficiente y con una relación costes/prestaciones atractiva: son sistemas fiables para esta función esencial en todo tipo de instituciones, definidos como soluciones de información y comunicación. Televic crea verdaderas
“autopistas de la información” que ponen los datos al alcance de todos los usuarios, y las comunicaciones visuales y
sonoras son integradas en un sistema uniforme que permite la mayor movilidad del personal. Disponibilidad para
Artemi SA
Chaussée de Binche 101 - B 7000 Mons, Bélgica
Tel.: +32 65 40 89 97 - Fax: +32 65 40 89 90
E-mail: [email protected] - Web: www.artemi.com
Biomedical Systems SA
Avenue Herrmann Debroux 52
B 1160 Bruselas, Bélgica
Tel.: +32 2 661 20 70 - Fax: +32 2 661 20 71
E-mail: [email protected] - [email protected]
Web: www.biomedsys.com
Cardionics SA
Rue Gabrielle Petit 4/2
B 1180 Bruselas, Bélgica
Tel.: +32 2 426 75 75 - Fax: +32 2 426 40 40
E-mail: [email protected]
C3 NV
Wijngaardstraat 2 - B 2800 Mechelen, Bélgica
Tel.: +32 15 44 84 84 - Fax: +32 15 44 84 88
E-mail: [email protected] - Web: www.c3.be
Fysiomed NV
Doornstraat 87 - 89 - B 2650 Edegem, Bélgica
Tel.: +32 3 457 66 76 - Fax: +32 3 457 55 38
E-mail: [email protected] - Web: www.fysiomed.com
Sysmex Molis SA
Rue Prés Champs 25 B - B 4671 Barchon, Bélgica
Tel.: +32 4 387 -93 93 - Fax: +32 4 387 93 94
E-mail: [email protected] - Web: www.molis.be
Telemis SA
Avenue du Grand Cortil 34
B 1348 Louvain la Neuve, Bélgica
Tel.: +32 10 48 00 11 - Fax: +32 10 48 00 20
E-mail: [email protected] - Web: www.telemis.com
Televic NV
Leo Bekaertlaan 1 - B 8870 Izegem, Bélgica
Tel.: +32 51 303045 - Fax: +32 51 31 06 70
E-mail: [email protected] - Web: www.televic.com
MAYOR INFORMACION: Instituto Belga de Comercio Exterior (OBCE/BDBH),
Avenue du Roi Albert II/Koning Albert II Iaan 30 - bte/bus 36 - B 1000 Bruselas, Bélgica
Tel.: +32 2 206 35 11 - Fax: +32 2 203 18 12 - Télex: 21 502 Bexpo B
E-mail: [email protected] - Web: www.obcebdbh
20
G
GENOME express se dirige a los
mercados internacionales
Tiempo de lectura: 3 minutos
La empresa de genómica funcional se orienta hacia tres
campos estratégicos
“El crecimiento internacional se ha convertido en un objetivo
central para GENOME express”, así lo anunció la empresa
que desarrolla soluciones de valor agregado para la genómica funcional y la farmacogenómica.
La empresa ha obtenido un aporte de fondos de 12,4 millones de euros (10.8 M $ US) por parte de un grupo compuesto por siete prestigiosos inversores, todos ellos implicados en el campo de las biotecnologías. GENOME express
está utilizando estos fondos para desarrollar su actividad en
el ámbito internacional.
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
La estrategia de la empresa se articula en torno a tres campos. Los dos primeros están muy ligados al núcleo de las
competencias de la firma GENOME express: la bioinformática. Estos tres campo son:
1. Aceleración del desarrollo de productos y servicios en
torno a la actividad genómica
GENOME express propone actualmente una gama extensa de servicios integrados. Estos incluyen el acceso a su
plataforma industrial de genómica (fabricación de bancos
de BAC, shotgun, ADNc - secuenciación de alta velocidad
- bioinformática) que permiten responder a las necesidades de los clientes, desde la fuente biológica hasta la información cualificada y apuntada.
Los clientes pueden utilizar los servicios de secuenciación
de la empresa para todos los niveles de actividad, inclusive para volúmenes muy importantes. A finales de 2001,
GENOME express había puesto en funcionamiento un proyecto de 200.000 secuencias para Rhobio, lo cual no sólo
ha demostrado su flexibilidad en materia de volumen, sino
también su capacidad para realizar proyectos muy exigentes y en un marco de alta especificidad.
2. Desarrollo de un programa de investigación de nuevos
objetivos terapéuticos
En el campo de la genómica funcional, la empresa GENOME express viene desarrollando una plataforma transcriptómica, y cuenta con un acceso privilegiado a la plataforma nacional de proteómica. La empresa persigue dos sectores terapéuticos específicos: las enfermedades infecciosas y el sistema nervioso central. Un programa de genómica bacteriana ayudado por un importante aporte del
ANVAR, y totalmente dirigido hacia el desafío de las enfermedades infecciosas. La firma GENOME express también
es uno de los miembros fundadores de Geno* (Geno Star),
un consorcio de bioinformática que diseña y desarrolla una
plataforma modular única para la genómica de exploración, cuyo primer objetivo es la anotación de los genomas
procariotas. En cuanto a la investigación del sistema nervioso central, GENOME express dispone de un banco de
clones “cerebro” cualificados.
3. Adquisición de tecnologías
La empresa ha creado un equipo interno dedicado a la
investigación, a la evaluación y adquisición de tecnologías
o de programas complementarios del corazón tecnológico
que incumbe a GENOME express (plataforma y temas).
La empresa tiene su base en Francia y cuenta con partes del
capital de Amplicon Express, Washington, USA, y cuenta con
Amplicon y con otros partenariados para añadir nuevos nombres a su ya nutrida lista de clientes, que incluye gran número de laboratorios de investigación, tanto públicos como privados.
“Tenemos intención de desarrollar GENOME express en los
mercados internacionales, y tanto de forma orgánica como
por adquisición,” apuntó Yves Laurent, Presidente Director
General de GENOME express. “Aumentamos nuestra capacidad para engendrar propiedad intelectual, igualmente
incrementaremos el índice de valor agregado para nuestros
clientes y la posibilidad de crear partenariados con beneficio
recíproco.”
La empresa es el líder francés de la secuenciación de ADN a
medida. Sus ingresos permiten aportar una contribución real
a los costos de explotación, y GENOME express prevé que
sus ventas se multipliquen por dos. Su cartera de patentes
incluye Synquence™, un potente software de investigación,
de validación y de detección automática de mutaciones
(SNPs). Los desarrollos tienen que ver especialmente con la
proteómica; la transcriptómica tiene por objetivo dirigir hacia
el descubrimiento de objetivos terapéuticos.
Perfil de GENOME express
GENOME express, empresa francesa radicada en Grenoble,
desarrolla y comercializa soluciones con alto valor agregado para
la genómica funcional y la farmacogenómica. Su especialización
abarca disciplinas muy variadas, entre las que se encuentran la
microbiología (fabricación de bancos), la biología molecular
(secuenciación de alta velocidad) y la bioinformática (software
registrado). Una plataforma integrada (en fase de desarrollo), que
incluirá la genómica, transcriptómica y proteómica, permitirá que
GENOME express pueda emprender el descubrimiento y el
registro de nuevos objetivos. Siparex Ventures es uno de los
principales actores de la obtención de fondos junto con Sud
Partners (rama de gestión de fondos de Sudinnova). Entre los
otros inversores se encuentran 3i, inversor institucional original,
la Compañía Financiera Edmond de Rothschild, Aquasourça,
SPEF Venture y Biotek Partenaires. Desde que realizara una
recaudación de fondos, la empresa ha obtenido, por parte del
Anvar, una ayuda para la innovación de 1 millón de euros.
Contacto en Francia: GENOME express Françoise Laurent - 11 Chemin des Prés - 38944 Meylan, Francia
Tel.: +331 4 56 38 11 08 - Fax: + 331 4 56 38 11 09 - E-mail: [email protected]
Andrew Lloyd & Associates - Tel.: 334 12 73 675100 - Fax : 334 12 73 675400
E-mail: [email protected] - CEFRAPIT: E-mail: [email protected]
29
G
Centrales de Monitoreo
Equipamiento quirúrgico
Mesas de cirugía
Centro de Servicios
Hospitalarios S. A.
Poliductos de gases
Carros de Paro
Equipamiento
Odontológico.
CSH
Monitores Multiparamétricos
Camas Hospitalarias
Instrumental Quirúrgico
Espirómetros
- Monitores Multiparamétricos y Oxímetros - Muebles Hospitalarios - Electrocardiógrafos - Respiradores
- Incubadoras - Defibriladores - Máquinas de Anestesia - Lámparas Scialíticas - Mesas de cirugías
Kits de traumatologías - Instrumental médico - Equipos de electromedicina - Camas manuales
y eléctricas - Poliductos de gases medicinales - Equipos de Fisiatría - Equipos de Rehabilitación
Equipos odontológicos - Equipos oftalmológicos - Equipos de Audiología - Equipo de diagnóstico
- Balanzas - Material didáctico.
www.cshsa.com.ar
CSH 20x28 aviso EH
Viernes, 29 de Agosto de 2008 05:50:26 p.m.
CSH 20x28 aviso EH interior negro
Viernes, 29 de Agosto de 2008 05:49:50 p.m.
¨GRUPO TEXTIL FORMADO POR FABRICANTES E IMPORTADORES
DIRECTOS DE CADA RUBRO CUYO OBJETIVO ES PROVEERLOS EN
FORMA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS LA MEJOR CALIDAD
AL MAS BAJO PRECIO¨
LINEA SANATORIOS CLINICAS HOSPITALES
CASACA CIRUGIA
PANTALON CIRUGIA
TELA ARCIEL / ACROCEL
SABANAS INSTITUCIONAL - PERCAL 180 - PERCAL
220 HILOS U.S.A. CON GARANTIA DE 5 AÑOS DE
DURACION ó 1500 LAVADAS.
SABANAS AJUSTABLES VINILICAS.
CUBRECAMAS: NIDO DE ABEJA - CHENILL PORTUGUES ...
FRAZADAS : POLAR - TERMICAS - ESCOCESAS
TOALLAS Y TOALLONES: 360 GR - 460 GR - 560 GR 650 GR. - 750 GR.
ZALEAS: LIENZO - 100% ALGODON - INDANTHREN.
CAMPOS QUIRURGICOS 100% ALGODON
INDANTHREN COLORES VARIOS.
COLCHONES SANATORIALES EN TELA PVC SIN
COSTURAS EN BORDES PARA IMPEDIR EL
INGRESO DE LIQUIDOS Y FLUIDOS, CON CIERRE Y
COJIN DESMONTABLE.
PROTECTORES DE COLCHONES.
ALMOHADAS SANATORIALES.
MANTELERIA ANTIMANCHA IGNIFUGO Y LAVADO
INTENSO.
BAZAR GASTRONOMICO IMPORTACION DIRECTA
DE: BRASIL - HOLANDA - REP.CHECA - GRECIA.
ROPA DE TRABAJO.
EQUIPOS DE INDUMENTARIA DE CIRUGIA EN:
ARCIEL - 100% ALGODON - INDANTHREN COLORES
VARIOS.
CORTINADOS (LAS CONFECCIONAMOS A SUS
MEDIDAS).
ALFOMBRAS (CON O SIN COLOCACION)
IMPORTACION DIRECTA DE ALEMANIA Y BELGICA.
PISOS FLOTANTES Y VINILICOS (CON O SIN
COLOCACION) IMPORTACION DIRECTA DE
ALEMANIA Y BELGICA.
SARMIENTO 1982 - (CP1044) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel./Fax:(54-11) 4952-3994 / 4953-2008 / 4951-3222 / 4954-8379
(ESTACIONAMIENTO PROPIO)
Línea GRATUITA para PEDIDOS por FAX: (24HS) 0800-333-5354
E-Mail: [email protected]
Visite nuestra página web: www.textilargentinosrl.com.ar
!T!E!X!T!I!L!!A!R!G!E!N!T!I!N!A!!2!0!X!2!8
!L!u!n!e!s!,!!0!1!!d!e!!S!e!p!t!i!e!m!b!r!e!!d!e!!2!0!0!8!!0!3!:!4!7!:!2!3!!p!.!m!.
DEL VECHHIO 20X28 29 7 2008
Viernes, 29 de Agosto de 2008 05:51:15 p.m.
100
95
75
25
5
0
ARCE Y ASOCIADOS SA 20X28 19 07 2007
Jueves, 19 de Julio de 2007 05:25:11 a.m.
avisos ip174:avisos color
13/3/08
12:21
Página 2
AVISOS EHO94
1/9/08
11:46
Página 1
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Tiempo de lectura: 5 minutos
100 mil Corazones para un
cambio saludable
El 2 de noviembre de 2007 se lanzó campaña nacional buscando
crear conciencia ante las 100 mil muertes por enfermedad
cardiovascular “100 mil Corazones para un cambio saludable” es el
nombre de la Campaña Nacional mediante la cual dos instituciones
científicas proponen, para fomentar hábitos saludables en la
población y modificar las 100 mil muertes que se producen cada año,
como consecuencia de enfermedades cardiovasculares.
Ya programaron más de 700 actividades en el país
La enfermedad cardiovascular es la
causa número uno de muertes en la
mayoría de los países desarrollados y
cada vez tiene más incidencia en la
salud de los latinoamericanos.
impacto que tiene no sólo en varones
sino en mujeres, la FAC y la FBA decidieron sumar apoyos con el fin de tratar
de crear conciencia y explicar cómo
prevenir la enfermedad cardiovascular.
En Argentina las muertes por enfermedad cardiovascular (ECV) casi doblan a
las producidas por cáncer de mama.
Gran parte de la población desconoce
los alcances de la enfermedad cardiovascular y, si se compara con el cáncer
de mama, las estadísticas señalan que
por cada 25 mujeres afectadas muere
una, mientras que la enfermedad cardiovascular se cobra una vida por cada
tres.
El objetivo propuesto junto a las 70 instituciones participantes, que involucran
unos 1.000 profesionales de distintas
disciplinas, y cuyas actividades se pueden consultar en www.cienmilcorazones.org.ar, es lograr que a partir del 2
de noviembre de 2007 los habitantes
de las provincias de Buenos Aires,
Córdoba, Corrientes, Chaco, Entre
Ríos, La Pampa, La Rioja, Mendoza,
Misiones, Neuquén, Río Negro, San
Luis, Santa Fe, Tierra del Fuego,
Tucumán y la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, incorporen hábitos para
una vida más saludable a partir de “un
cambio que empieza por el corazón”.
Aunque se está trabajando para prevenir la enfermedad cardiovascular en
Argentina, aún queda mucho por decir
y hacer. Por ello, la Federación
Argentina de Cardiología (FAC) y la
Fundación Bioquímica Argentina
(FBA) haBÍAn dispuesto todo el mes de
noviembre para la realización de actividades de prevención en 15 provincias y
la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
en el marco de la Campaña “100 mil
Corazones para un cambio saludable”.
Fundamentan las acciones realizadas
en estudios como “La carga global de
la enfermedad”, donde en 1996 la
Organización Mundial de la Salud
(OMS), ya daba cuenta que para el año
2020, mientras los países desarrollados
alcanzarán una expectativa de crecimiento de muerte cardiovascular en las
mujeres del 29%, y en hombres del
49%, en América Latina el crecimiento
de enfermedad cardiovascular en mujeres -igual período- será del 144% y del
148% para los hombres.
Y construyen su lema en base a un
dato estadístico que aporta la OMS,
que indica que para Argentina la mortalidad cardiovascular llega a 93.259
muertes cada año (245 por cada 100
mil habitantes); mientras que en países
como Chile es de 24.013 (153), en
Venezuela 34.657 (137) y en Brasil
396.210 (224).
Es por ello que, a partir de conocer el
Esta iniciativa busca fomentar hábitos
saludables en la población sobre tres
consignas: actividad física, alimentación saludable y ambientes libres de
humo; y lograr hacer descender el índice de 100 mil muertes que se producen
cada año como consecuencia de enfermedades cardiovasculares. Según los
organizadores, se trata de que un
número igual de personas cambien sus
hábitos y tomen conciencia de la
importancia de mejorar la calidad de
vida.
Para ello, brindaron charlas a la comunidad, promovieron correcaminatas y
realizaron eventos culturales en las ciudades de La Plata, Berisso, Mendoza,
Godoy Cruz, Neuquén, Morón, La
Matanza, Paraná, Charata, Gral.
Pinedo, Resistencia, Azul, Santa Rosa,
Rosario, San Luis, Merlo, Ciudad de
Quines, Río Grande, Villa María, La
Rioja, Chamical, Aimogasta, entre
otras. En cada una de ellas se reparteron materiales que refieren a prácticas
saludables confeccionados por profesionales pero con un mensaje claro dirigido a toda la comunidad.
En el mes donde “Tu corazón tiene una
oportunidad de cambio”, se trató de
30
poner en práctica lo que muchas
comunidades del mundo ya hicieron, a
partir de comprender el mensaje para
reducir la incidencia de diferentes tipos
de enfermedades. Para ello no hay que
ir demasiado lejos. El ejemplo de Brasil
que puso en marcha en 1996: “Agita
São Paulo”, un programa para combatir el sedentarismo, declarado como el
enemigo número uno de salud pública
de ese país.
Finalmente, es importante recuperar el
mensaje de la Organización Mundial de
la Salud (en 2002) donde dejó en claro
que las cardiopatías y accidentes cerebrovasculares, que juntos ocasionan la
muerte de más de 12 millones de personas anualmente en todo el mundo,
pueden decrecer en más del 50%.
¿Cómo es posible? Mediante una combinación de esfuerzos nacionales sencillos, costoeficaces y medidas individuales encaminados a reducir los principales factores de riesgo: la hipertensión, la
hipercolesterolemia, la obesidad y el
hábito de fumar.
Porque el corazón lo necesita. En
actividad física: Practiquemos “algo”
todos los días: bicicleta, caminata,
subir escaleras, pasear el perro o bailar.
Cada uno puede armar su esquema
personalizado. Está demostrado que el
ejercicio influye positivamente, disminuyendo los factores de riesgo cardiovasculares y favoreciendo la cesación del
tabaquismo. Una alimentación saludable: Es aquella que aporta todos los
nutrientes esenciales en cantidad y calidad, proveyéndonos la energía que
cada uno de nosotros necesita para
mantenerse sano, vital y activo.
Ambientes libres de humo de tabaco: Porque contiene más de 4.000
compuestos de los cuales más de 50
son cancerígenos. Este tiene nicotina,
arsénico, plomo, cianuro, monóxido de
carbono, hidrocarburos, benceno y
polonio, de una lista más extensa. El
humo que contamina los ambientes
cerrados tiene dos orígenes: el humo
exhalado principal, aquel que libera el
fumador en cada pitada; y el lateral o
secundario, el que sale de la punta
encendida del cigarrillo. Este último es
el más perjudicial para la salud de los
no fumadores.
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Participaron 15 provincias y Capital
Federal: Buenos Aires, Córdoba,
Corrientes, Chaco, Entre Ríos, La
Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones,
Neuquén, Río Negro, San Luis, Santa
Fe, Tierra del Fuego y Tucumán.
Ciudades Involucradas: La Plata,
Ciudad de Buenos Aires, Berisso,
Mendoza, Godoy Cruz, Neuquén,
Morón, La Matanza, Paraná, Charata,
Gral. Pinedo, Resistencia, Azul, Santa
Rosa, Rosario, Juana Koslay, San Luis,
Merlo, Ciudad de Quines, Río Grande,
Villa María, La Rioja junto a Chilecito,
Chamical, Aimogasta, Chepes y Villa
Unión, Curuzú Cuatiá, Tucumán, La
Florida, Los Ralos, Garmendia, Villa
Regina, Gral. Roca, Allen, a las que se
suman las actividades en distintos
municipios de Tucumán, de la
Sociedad de Cardiología de Córdoba,
de FUCADIM, de la Obra Social de la
Pcia. de Mendoza OSEP, de la Soc. de
Cardiología de Neuquén y Río Negro,
de la Delegación de Rafaela, Gral. Pico,
entre otras.
70 Instituciones Participantes
Fundación CARDIO, Facultad de
Ciencias Médicas de la UNLP, Unión
Antitabáquica Argentina (UATA), Ministerio de Salud de la provincia de
Tucumán, Departamento de Educación
y Comunicación para la Salud del
Ministerio de Salud de la provincia de
Mendoza, Ministerio de Salud Pública
de la provincia de Corrientes, Instituto
Obra Médica Asistencial de la provincia
de Buenos Aires (IOMA), Asociación del
Fútbol Argentino (AFA), Secretaría de
Promoción Social del Municipio de
Berisso, Secretaría de Salud y Medio
Ambiente del Municipio de Azul,
Secretaría de Salud del Municipio de
Lomas de Zamora, Secretaría de Salud
del Municipio de Berazategui, Secretaría de Salud de la Municipalidad de
Pinamar, Dirección de Deportes del
Municipio de Coronel Suárez, Municipio
de Morteros, Sociedad de Cardiología
de General Pico, Sociedad de Cardiología de Buenos Aires, Sociedad de
Cardiología del Conurbano Sur, Sociedad de Cardiología de La Plata,
Sociedad de Cardiología de San Luis,
Sociedad de Cardiología de Entre Ríos,
Sociedad de Cardiología de Tucumán,
Sociedad de Cardiología del Comahue,
Sociedad de Cardiología de Corrientes,
Sociedad de Cardiología de Neuquén y
Río Negro, Sociedad de Cardiología de
La Pampa, Sociedad de Cardiología del
Chaco, Sociedad de Cardiología de
Rosario, Sociedad de Cardiología de
Córdoba, Sociedad de Cardiología de
Mar del Plata, Sociedad de Cardiología
de La Rioja, Sociedad de Cardiología
de Río Grande, Sociedad de
Cardiología de Rafaela, Sociedad de
Cardiología del Oeste Bonaerense,
Sociedad de Cardiología de Necochea,
Programa de Prevención del Infarto en
Argentina capítulo Necochea (PROPIA),
Sociedad de Cardiología de Misiones,
Sociedad de Cardiología del Oeste
Bonaerense, Asociación Atlántica de
Cardiología, Comité de Cardiología
Aeroespacial, Federación de Clínicas
de la provincia de Buenos Aires (FECLIBA), Círculo Bioquímico Distrito I,
Círculo Bioquímico Distrito III, Centro de
Analistas Clínicos - Distrito VIII, Centro
de Analistas Clínicos - Distrito X, Círculo
de Analistas Clínicos de Azul, Círculo
Médico de Hernando, C.a.p.s Nº 3 -
Municipio de Villarino, Delegación del
Centro Sur de Corrientes, Delegación
de Villa María, Delegación de Tartagal,
Asociación Mutual de Farmacéuticos
de Florentino Ameghino (AMFFA),
Asociaciones Civiles del Municipio de
Morón, FEDITEC, Fundación Rusculleda, Fundación Corrada, Fundación
UEDC, OSDE, Obra Social del Personal
de Sanidad Luis Pasteur, Obra Social
de los Empleados Públicos de Mendoza (OSEP), Colegio E.G.B ‘René
Favaloro’, Federación Argentina de
Medicina del Deporte, Foro Aire Libre
de Humo para Neuquén (AILIHN),
Radio AMLV12 - Tucumán, Escuela de
Natación y Gimnasio ESTOA de La
Plata, Gimnasio PALESTRA, Club
Guttemberg, Club Universitario de
Gonnet, Centro de Fomento Cultural y
Deportivo ‘Capital Chica’, Unidad de
arritmias del Departamento de Cardiología - Hospital Español de Mendoza.
Instituciones Adherentes (12)
Instituto de Fisiopatología y Bioquímica
Clínica (INFIBIOC) de la UBA, Fundación Cardiológica para la Asistencia,
Docencia e Investigación Médica de
Córdoba (FUCCADIM), Sociedad
Argentina de Pediatría, Sociedad de
Cardiología de Mendoza, Colegio
Bioquímico de Santiago del Estero,
Centro de Bioquímicos - Distrito IX,
Consejo Argentino de Salud y
Prevención (COASyP), Grupo de
Investigación y Aseguramiento de la
Calidad y Análisis Clínicos (GIACAC) de
la Facultad de Farmacia y Bioanálisis de
Merida, Venezuela, Foro Argentino de
Lípidos, Círculo de Bioquímicos Distrito III, Obra Social del Personal de
Dirección de Sanidad Luis Pasteur.
Web: www.cienmilcorazones.org.ar G
Un nuevo sanatorio para los
ferroviarios de Rosario
Tiempo de lectura: 1 minuto
La Obra Social Ferroviaria (OSFE) inauguró el 1º de febrero su nuevo centro
asistencial en Rosario, que cuenta con
125 camas de internación y una infraestructura especialmente destinada para
partos y atención pediátrica.
Se trata del Sanatorio Julio Corzo, ubicado en San Juan 3040 de la ciudad
santafesina, que contará con 14 unidades críticas para internación de adultos,
16 unidades para neonatología y un piso
completo destinado a atención de partos.
A su vez, el nuevo centro hospitalario que
brindará servicios a la familia ferroviaria
cuenta con un sector exclusivo de internación para niños. El Sanatorio Julio
Corzo brindará, además, atención ambulatoria en las distintas especialidades clínicas e incluirá atención de emergencias
por guardia.
Para urgencias domiciliarias, la obra
social dispuso la atención durante las 24
horas.
El nuevo centro de salud para los ferroviarios se suma a los servicios actualmente en vigencia en el Instituto
M.A.S.A. y al plantel de médicos de
31
cabecera, que seguirá prestando los
mismos servicios que hasta el presente.
OSFE: 0800-333-3313
Ubicación de los centros de atención de
OSFE en Rosario
• Emerger SRL
0341-440-6000
• Sanatorio Julio Corzo:
San Juan 3040 - Tel.: 4-10-7000
Fax: 4-10-7003
• Instituto M.A.S.A.:
Urquiza 1764 - Tel.: 4-73-1000
G
Productos microencapsulados con
alto contenido de omega-3
Autores: Laura Hermida y María Victoria Defain
Tiempo de lectura: 6 minutos
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Los beneficios nutricionales del aceite de pescado se atribuyen principalmente a su contenido de ácidos grasos poliinsaturados omega-3, también conocidos como PUFAs
omega-3 (polyunsaturated fatty acids). Se ha estudiado que
las dietas ricas en estos ácidos, en particular los de cadena
larga, reducen el riesgo de enfermedades cardiovasculares y
juegan además, un rol importante en la nutrición temprana de
los niños, interviniendo en el desarrollo del sistema nervioso.
Una de las fuentes de PUFAs omega-3 la constituyen ciertos
aceites vegetales, como los de lino, canola y soja, que contienen ácido alfa-linolénico. A partir de este ácido graso
esencial, el organismo puede sintetizar omega-3 de mayor
longitud de cadena, pero sólo en ciertas condiciones y en
cantidades insuficientes.
Homogeneizador de alta presión Emulsiflex C-50
de INTI - Química para preparación de emulsiones,
micelas, liposomas y nanopartículas.
Con este equipo se obtuvo el microencapsulado de omega-3
Los principales PUFAs omega-3 de cadena larga y los más
estudiados por sus efectos beneficiosos son el ácido eicosapentaenoico (EPA) y el ácido docosahexaenoico (DHA).
Ambos están presentes en los aceites de pescados de
aguas profundas o azules, como el salmón, el atún, la sardina, el sábalo, la caballa y el arenque, y también en moluscos
como el calamar, en concentraciones de hasta un 35%, pero
pocos de nosotros los consumimos en cantidades suficientes para alcanzar los niveles recomendados de EPA y DHA.
Esta situación dio lugar al desarrollo y comercialización de
suplementos dietarios a base de aceite de pescado que se
presentan en forma líquida o bien como cápsulas de gelatina
blanda. Los productos líquidos, si bien emplean aceites
desodorizados con el agregado de saborizantes, suelen ser
de difícil aceptación por parte del consumidor. Pero su principal limitación es que, por su estructura química, estos aceites son muy susceptibles a la oxidación. En este sentido, se
ha demostrado que los productos de oxidación de los
PUFAs, además de producir la rancidez del aceite, pueden
ser nocivos para la salud. Las cápsulas de gelatina blanda
que contienen aceite de pescado han tenido una mayor
aceptación, aunque presentan la desventaja de poseer
“after-taste”, que es el sabor residual que permanece después de consumido el producto.
Una alternativa para la incorporación de PUFAs omega-3 es
enriquecer los alimentos con aceite de pescado, transformándolos en alimentos funcionales. El aceite ha sido incorporado como tal, a alimentos líquidos como leche y jugos, en
cantidades determinadas por un compromiso entre la dosis
32
de omega-3 y la alteración de las propiedades organolépticas del alimento. Sin embargo, la incorporación del aceite de
pescado a alimentos sólidos en general requiere su transformación en un producto sólido.
¿Qué aplicaciones tienen los productos sólidos
con omega-3?
A través de la microencapsulación del aceite de pescado
pueden obtenerse productos en polvo, internacionalmente
conocidos como DMFO (dried microencapsulated fish oil).
Los productos consisten en microgotas del aceite recubiertas por una matriz de carbohidatros y/o proteínas, que lo protege contra agentes externos como la luz, el oxígeno y la
temperatura. La estabilidad de los DMFO estaría entre los 8
y 24 meses, según la tecnología empleada.
Los DMFO pueden ser empleados para enriquecer cualquier
producto alimenticio sin alterar prácticamente el proceso de
manufactura. Algunos alimentos que ya se han enriquecido
con DMFO son: pan, cereales, pastas, polvos dietéticos,
galletitas, tortas, jugos en polvo, entre otros. Se ha estudiado, por ejemplo, que la fortificación del pan con DMFO, permite obtener un producto conteniendo 90 mg PUFAs
omega-3 cada 100 g de pan, con una pérdida del 10%
durante un proceso de cocción convencional.
También se ha empleado DMFO para fortificar alimento para
aves de corral. Esta estrategia ha permitido obtener huevos
con un alto contenido de omega-3 mediante un programa de
alimentación de las gallinas con estos suplementos dietarios.
Métodos de obtención de aceite microencapsulado
con omega-3
El método más habitual para la obtención de DMFO es la
preparación de una emulsión aceite en agua que luego es
secada por spray. Esta tecnología permite obtener productos
en forma de polvo que contienen entre el 20 y el 35% de
aceite total, con un contenido de aceite superficial que varía
entre el 1 y el 8%. El método de la emulsión secada por spray
es el que emplean la mayoría de las empresas que comercializan los DMFO, como por ejemplo BASF, Roche y Clover.
Durante la optimización del proceso se persiguen dos objetivos: - Minimizar el contenido de aceite superficial, ya que al
no estar protegido por la matriz de la microcápsula, puede
oxidarse ocasionando la rancidez del producto.- Maximizar el
contenido de aceite incorporado en la matriz de las microcápsulas, de modo que se requiera la mínima cantidad de
DMFO para alcanzar la dosis requerida de ácidos grasos
omega-3.
Existe otra tecnología que, aunque menos difundida, reivindica la obtención de productos con contenidos de aceite entre
el 50 y el 80%. En este caso, el método empleado para la
preparación de las microcápsulas es la coacervación compleja, un proceso más versátil en cuanto al tipo de producto
obtenido pero que requiere controles de proceso muy estrictos. Es la tecnología empleada por la empresa canadiense
Ocean Nutrition Canada, líder en la producción de concentrados de omega-3.
Desarrollo de DMFO en INTI-Química
El Centro de Química del INTI ha logrado optimizar el proceso de obtención de DMFO para lograr un producto sólido
conteniendo al menos un 30% de aceite de pescado y el
mínimo contenido de aceite superficial posible. Colaborando
con este desarrollo, el Laboratorio de Aceites del Centro de
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Cereales y Oleaginosas del INTI realizó la caracterización de
los productos obtenidos.
Para ello, se empleó el método de emulsión secada por
spray, utilizando un homogeneizador de alta presión y partiendo de un aceite de salmón refinado conteniendo un mínimo de 30% de PUFAs omega-3.
Se obtuvieron polvos finos, con un tamaño de partícula
entre los 10 y los 100 µm. El contenido de aceite total en
los productos obtenidos estuvo alrededor del 35% p/p, si
bien fue posible obtener un producto más concentrado con
un 42% p/p, el cual sería el límite superior empleando esta
tecnología. Los porcentajes de aceite superficial fueron
menores al 2%, garantizando una alta protección del aceite. Finalmente, el contenido de omega-3 incorporado a las
microcápsulas fue superior al 12%, resultando un producto
altamente competitivo respecto a otros comercializados. La
similitud entre el perfil cromatográfico correspondiente al
aceite de pescado y el obtenido para los productos sólidos,
indicaría que los procesos empleados no producen una
oxidación apreciable de los omega-3.
Conociendo los PUFAs omega-3 Los ácidos grasos
se clasifican según su grado de saturación, es decir,
por el número de dobles enlaces presentes en su
estructura química, en:
• Acidos grasos saturados: no presentan dobles enlaces. • Acidos grasos monoinsaturados: presentan un
doble enlace. • Acidos grasos poliinsaturados
(PUFAs): presentan dos o más dobles enlaces.
El grupo de los poliinsaturados, puede a su vez subdividirse en dos categorías: los omega-3 y los omega-6.
Esta denominación indica la posición del primer doble
enlace contando desde el metilo terminal (-CH3), es
decir que un PUFA omega-3 tiene su primer doble
enlace en el tercer carbono contando a partir del -CH3
terminal (omega). Los omega-6 se obtienen principalmente de aceites vegetales como el de girasol y maíz.
Uno de los principales PUFAs omega-6 es el ácido
linoleico, uno de los ácidos grasos esenciales, es decir
que debe ser ingerido ya que no es sintetizado por el
organismo. Los omega-3 incluyen el ácido alfa-linolénico proveniente de algunos aceites vegetales y los
PUFAs de cadena larga, con 20 o más carbonos,
como el eicosapentaenoico (EPA) y el ácido docosahexaenoico (DHA), presentes en los aceites de pescados de aguas profundas.
Beneficios de los omega-3
Algunas de las propiedades adjudicadas a los omega-3:
• Previenen el desarrollo de coágulos, inhibiendo la agregación de las plaquetas. Por lo tanto actúan en la prevención
de la trombosis. • Contribuyen a mantener un ritmo cardíaco regular, previniendo las arritmias y disminuyendo el riesgo
de infartos. Asimismo aumentan la expectativa de vida de
personas infartadas.· Regulan los niveles plasmáticos de triglicéridos y colesterol, previniendo la arteriosclerosis. •
Reducen la viscosidad y presión sanguínea, tanto en sujetos
normales como hipertensos. • El DHA en particular, es vital
para el correcto desarrollo del cerebro y la retina en fetos y
bebés, a la vez que ayuda a los ancianos a conservar una
buena actividad mental. Se ha postulado además, que el
consumo de ácidos grasos omega-3 contribuye a reducir la
sintomatología de diversas enfermedades inflamatorias.
Organismos internacionales como la Asociación Americana
del Corazón (AHA) y la Organización Mundial de la Salud
(OMS), recomiendan una ingesta diaria mínima de 0,5 g de
EPA+DHA y 1 g de ácido alfa-linolénico para individuos normales. Estos niveles podrían alcanzarse mediante la ingesta
de al menos 2 porciones semanales de pescados azules e
incorporando los aceites ricos en omega-3 (soja, canola y
lino), un hábito alimenticio que no es muy frecuente en las
sociedades occidentales. En el caso de pacientes hipertensos, o con antecedentes de enfermedades cardiovasculares, el consumo diario mínimo de EPA+DHA debería ser de
1g, y para pacientes con altos niveles plasmáticos de triglicéridos puede aumentarse hasta 4g, bajo la supervisión
médica. En estos casos debe recurrirse a suplementos dietarios.
En la última década se ha realizado un gran número de estudios que parecen demostrar que la ingesta de ácidos grasos
poliinsaturados omega-3 reduce la probabilidad de padecer
enfermedades cardiovasculares.
Contactos: Laura Hermida - [email protected]
María Victoria Defain - [email protected]
Web: www.inti.gov.ar
Microfotografía de aceite de pescado
microencapsulado obtenido en INTI-Química.
Detalle de las microcápsulas
Perspectivas
En la actualidad se están evaluando dos estrategias para
aumentar el contenido de omega-3 en el producto final:
ensayar otras metodologías para la obtención, como la coacervación compleja, o bien partir de aceites de pescado concentrados en omega-3. Esta última es una alternativa prometedora, ya que los aceites de pescado se están produciendo en Argentina. En China, por ejemplo, se parte de
aceites purificados que contienen hasta un 70% de omega3, obteniéndose DMFOs con contenidos de omega-3 del
25%, que pueden incorporarse a alimentos sólidos o bien
ser formulados como suplementos dietarios en forma de
comprimidos o cápsulas.
VENDO
7 MATRICES PARA JERINGAS DESCARTABLES DE PLASTICO EN PERFECTO ESTADO
Cel.: 15 4 995-1464
33
G
“El Hombre de Mantenimiento”
por el Ing. Santiago Sotuyo Blanco,
consultor de Ellmann Sueiro y Asociados
Tiempo de lectura: 9 minutos
Mucho ha cambiado en el mundo, en la economía y en las empresas en los últimos años.
El mundo se ha globalizado, la competencia está en todos lados,
estos nuevos desafíos han llevado a una transformación profunda
de las empresas, a la cual por cierto, no fue ajeno el mantenimiento.
Resultado de esta transformación es que el mantenimiento ha pasado a ocupar el lugar de importancia que sin duda le corresponde
por su aporte a la competitividad global de la empresa.
Es en este marco que pretendemos analizar el perfil y el rol del hombre de mantenimiento ante el nuevo escenario que se presenta.
Para realizar este análisis iremos de lo general a lo particular, veremos la definición y objetivos del mantenimiento, estudiaremos los
aspectos organizativos y de gestión que hacen a la situación actual
y perspectivas futuras de la función mantenimiento, para finalmente obtener en función del análisis anterior, cual es el perfil requerido y el rol a desempeñar por el profesional de mantenimiento.
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Definición y objetivos del mantenimiento
Hoy en día se define al mantenimiento como:
“La función empresarial que por medio de sus actividades de control, reparación y revisión, permite garantizar el funcionamiento
regular y el buen estado de conservación de las instalaciones”.
Simplificando y resumiendo podríamos decir que el mantenimiento
hoy en día es:
“Asegurar que todo activo físico, continúe desempeñando las funciones deseadas”.
Dada esta definición debemos plantear el objetivo de mantenimiento como algo medible, cuantificable, que exprese lo dicho en
ella, dicho objetivo lo enunciaremos así:
“Asegurar la competitividad de la empresa por medio de: asegurar
la disponibilidad y confiabilidad planeadas de la función deseada,
cumpliendo con los requisitos del sistema de calidad de la empresa, cumpliendo con todas las normas de seguridad y medio
ambiente, al óptimo costo-eficaz o máximo beneficio global”.
Importancia estratégica
Nadie discute la importancia que en la competitividad de las
empresas tienen hoy en día dos factores claves, como ser la calidad y la productividad.
Para que esto se asegure a lo largo del tiempo es necesaria la existencia del tercer factor clave que es la confiabilidad.
Si no somos confiables podremos lograr un resultado bueno un día
pero nunca lo sostendremos todos los días.
Es a través de la confiabilidad que el mantenimiento muestra su
importancia pues es su acción lo que la garantiza.
Yendo a un terreno más concreto el resultado de una empresa en
términos de producción está compuesto por la capacidad instalada, el ritmo de operación, la calidad de sus productos y la disponibilidad de sus instalaciones.
Si bien mantenimiento influye en todos, es a través de la disponibilidad donde se ven mejor sus efectos y por lo tanto la incidencia
que tiene en el resultado global.
El buen mantenimiento nos asegura la disponibilidad hoy y a lo
largo del tiempo y esto es la confiabilidad.
Mantenimiento orientado por resultados
Hemos analizado los resultados del mantenimiento desde un punto
de vista global, ahora comenzaremos a verlo desde un punto de
vista más particular para poder entender cómo se ve el problema
desde adentro, qué conceptos de base deben estar claros para
luego comprender la organización y el modelo de gestión que se
necesita y finalmente alcanzar nuestro objetivo que es el hombre
de mantenimiento.
Hablar de resultados es hablar de sistemas, y el pensar en sistemas nos lleva a considerar la calidad de los mismos, de nada sirve
la mas óptima calidad en los sistemas si estos no son aceptados
por las personas que deben ponerlos en práctica.
Esto es muy importante pues debemos tener presente que el mantenimiento es una tarea humana por excelencia, se pueden automatizar fábricas de forma tal que no tengan ningún operario, pero
34
en algún momento una persona de mantenimiento deberá intervenir sobre ese robot o sistema automático para prevenir una parada
o corregirla rápidamente si ya ocurrió.
Será también muy importante que esta acción sea sobre la base
del llamado:
“Sentido Común del Mantenimiento”, esto es,
“hacer las cosas que se deben, y hacer estas cosas como se
deben”, en definitiva,
“hacer las cosas bien la primera vez”.
Calidad
Ubicado entonces el hombre en el centro del tema debemos plantear su relación con el factor calidad.
Para ello creemos que alcanza con presentar alguna frase bien
conocida que nos da el concepto exacto:
“La calidad no está en las cosas que hace la gente, sino en la gente
que hace las cosas”.
La calidad es sin lugar a dudas un importante vehículo de transformación, pero un vehículo que transporta personas, por lo tanto es
muy importante que los planes de calidad tengan en cuenta factores tales como la concientización y el compromiso del personal, la
motivación, la responsabilidad y el orgullo de integrar el equipo.
Solo si estos aspectos están contemplados podremos hablar de
una garantía de calidad.
Mantenimiento estratégico
El enfoque moderno del mantenimiento nos muestra un encare de
tres niveles, primero debemos definir las estrategias, el “qué hacer”,
luego los sistemas, el “cómo hacerlo”, para por último analizar los
recursos humanos y materiales, el “con quién y con qué hacerlo”.
En este trabajo analizaremos la parte de los recursos en particular,
los recursos humanos, estos pueden ser propios o contratados
(tercerizados).
Respecto a los recursos propios será importante contar con una
clara estructura organizativa con sus niveles de decisión y autoridad bien definidos, con la dotación y perfiles requeridos, con los
criterios de selección y planes de capacitación bien establecidos,
con metodologías de motivación y reconocimiento claras y fundadas, estas últimas en adecuados métodos de evaluación del
desempeño.
Respecto a los servicios tercerizados se deberá definir la especificación del servicio, “lo que quiero que hagan”, la calificación de los
proveedores, muy importante para saber a quien contrato y sus
niveles de calidad, pero más importante aún para saber a quien no
debo contratar debido a sus bajos niveles de calidad, también
deberemos definir las formas de contratación y por supuesto los
criterios de supervisión, aprobación y aceptación de los trabajos.
Este último punto es uno de los más importantes pues, aunque
parezca extraño, es el que con más frecuencia las empresas olvidan y por el cual han fracasado muchas tercerizaciones.
Actualmente existe una tendencia a la tercerización de los servicios
de mantenimiento.
Se tercerizan servicios por necesidad de mayor especialización en
la técnica, por necesidad de mejor equipamiento para desarrollarla, o por estrategia empresarial de concentrarse en las áreas claves
del negocio.
Esta última causa genera que se tercericen tareas tales como:
limpieza, jardinería, transportes, mantenimiento edilicio, etc.
También otras que por no ser exclusivas del negocio y existir
oferta de mano de obra calificada a través de micro o pequeñas
empresas se contratan de terceros como ser: herrería, carpintería, cañerías, aislaciones, electricidad, montajes, etc.
Lo que sí se mantiene con personal propio son aquellas actividades que requieren polifuncionalidad y conocimiento detallado de
los equipos e instalaciones de la empresa.
En este punto llegamos a una de las conclusiones claves en relación a nuestro hombre de mantenimiento, la tendencia a la polifuncionalidad del personal en un marco de flexibilidad de la organización.
Organización
En los primeros tiempos se hablaba de centralizar el mantenimien-
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
“El Hombre de Mantenimiento”
to, luego en contraposición surgió el planteo de descentralizar, hoy
la tendencia es a las organizaciones de tipo mixto, descentralizadas por sectores y parte centralizadas actuando como soporte de
los sectores descentralizados, esto permite una mejor atención a
las cambiantes realidades.
Diez años atrás se planteaban tres ideas en materia de organización de mantenimiento: la organización como centro de lucros, o
sea una empresa dentro de la empresa, y el desarrollo de la relación cliente - proveedor interna con el área operación, el paso
siguiente era la integración de operaciones y mantenimiento, idea
promovida por los impulsores del TPM, y por último la descentralización selectiva de los servicios y actividades de mantenimiento,
hoy estas ideas son una realidad.
Las empresas se han transformado debido a la mayor automatización de sus plantas, al mayor volumen de producción, y el
aumento de la productividad, esto ha provocado una disminución
del personal de operaciones y un aumento del de mantenimiento
en términos relativos a épocas anteriores.
Esta transformación tecnológica de las organizaciones aumentó
la exigencia de capacitación para nuestro profesional de mantenimiento, ahora un buen técnico de mantenimiento debe saber:
automatización, instrumentación, electrónica, electricidad,
hidráulica, neumática, mecánica, seguridad industrial, calidad,
computación e idiomas, sin olvidarnos de los conocimientos
específicos del proceso, los cuales son fundamentales para comprender cómo funciona aquello que debemos mantener.
En este esquema la supervisión tradicional no funciona más, no es
posible estar en todos lados controlando e indicando qué hacer, y
además tampoco es deseable.
En cambio el estilo moderno de supervisión es el de facilitador de
la tarea, el líder que indica objetivos y controla resultados, de allí la
importancia del sentido de responsabilidad y la confianza depositada en el hombre de mantenimiento, y el compromiso que éste
debe tener para con la organización y sus resultados.
Hoy el hombre de mantenimiento debe ser mas bien un “comando” o un “misionero”, capaz de cumplir su labor correctamente sin
necesidad de control, es un perfil de personalidad que no busca la
vida tranquila de una oficina sino mas bien la acción, esto debe ser
muy tenido en cuenta a la hora de elaborar sistemas de gestión,
deben ser simples en su aplicación para lograr aceptación.
Mantenimiento moderno
En resumen lo que modernamente se plantea en las empresas es
un “joint - venture” operación - mantenimiento con el objetivo de
mejorar la calidad de los productos, reducir los desperdicios y
mejorar los equipos.
Las claves para el éxito serán por tanto el compromiso, la responsabilidad, la habilidad y capacidad para el cambio, así como el nivel
de competencia que la capacitación y el entrenamiento nos garanticen.
En este esquema los operadores son los “responsables” de los
equipos, y desarrollan algunas tareas de mantenimiento tales
como: limpiezas, inspecciones, ajustes, pequeñas reparaciones,
lubricación, y participan en la definición de modificaciones o rediseños y por cierto en la elaboración junto con mantenimiento de los
planes de mantenimiento.
El personal de mantenimiento en cambio actúa como “especialista” que asiste a los operadores.
Reglas de oro
• Actitud: Estar siempre dispuesto a hacer la tarea y resolver
los problemas de la mejor manera posible. Estar comprometido con los resultados.
• Aptitud: Tener el conocimiento y el entrenamiento para
poder hacerlo.
• Trabajo en equipo: Con los compañeros, con los clientes,
con los proveedores. No estamos solos en este “barco” y
necesitamos de todos los “remeros” para lograr el éxito.
• Comunicación: Escuchar a las personas es la primera y más
importante parte de la comunicación. Se debe preguntar y
oír.
Recordar que las buenas ideas son las ideas simples, y estas
suelen ser dadas por los operarios.
• Información: Debemos saber lo que pasa para poder
actuar, de allí la importancia de registrar lo que se hace y lo
que ocurre.
• Coordinación de trabajos con los clientes: Golpear la
puerta y pedir permiso al entrar.
• Entrega de trabajos a los clientes: Dejar la casa limpia y
despedirse al salir.
35
Las claves de equipos exitosos
Para que los equipos sean exitosos deben tener una misión, y
objetivos a cumplir, definido ese primer y fundamental punto
tiene entonces sentido la aplicación de este método conocido
como “Método de los Ocho Pasos”:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Designar el equipo.
Describir la misión y objetivos asignados al equipo.
Definir acciones inmediatas en caso que sean necesarias.
Analizar causas del problema y alternativas posibles, para
ello se usarán las herramientas de la calidad (pareto, espina
de pescado, etc.).
Definir acciones correctivas para esas causas en las alternativas consideradas.
Establecer un seguimiento de los resultados que esas
acciones generan a lo largo del tiempo.
Definir acciones preventivas para evitar la recurrencia de
este problema o la aparición de otros semejantes o con
causas comunes en el futuro.
Felicitación al equipo por su labor.
De esta forma y en función de la organización mixta que enunciamos en párrafos anteriores, se plantea el accionar del mantenimiento en tres líneas.
La 1ª línea son los técnicos de mantenimiento asignados al área de
operaciones, es el área descentralizada, dependen funcionalmente
de la gerencia de operaciones.
Las tareas de mantenimiento que están a su cargo son: el preventivo de los equipos e instalaciones de su sector, la atención de las
emergencias que ocurran, el diagnóstico de problemas y el soporte a los operadores.
Son técnicamente polifuncionales y tienen una sensación de pertenencia al equipo de operaciones, están más cerca del “feeling” del
proceso.
La 2ª línea son los técnicos de mantenimiento que se encuentran
en el taller central, la parte centralizada de la organización, dependen funcionalmente de la gerencia de mantenimiento.
En esta área se realiza la gestión y la ingeniería de mantenimiento;
los técnicos son polifuncionales con algún grado de especialización
mayor, actúan como soporte de la 1ª línea.
A esta área se suele asignar la responsabilidad de operar los servicios generales: electricidad, vapor, agua fría y caliente, aire comprimido, refrigeración, aire acondicionado, comunicaciones, saneamiento, etc.
La 3ª línea por último son todos los servicios tercerizados que
como ya mencionamos antes pueden ser por mayor especialización, por tareas simples que no tenemos interés en desarrollar
nosotros mismos o también para reforzar la 2ª línea en momentos
de sobrecarga importante de trabajo como ser paradas de planta
o montaje de instalaciones o máquinas nuevas.
En definitiva hoy el concepto de mantenimiento es el concepto de
servicio, mantenimiento es un servicio, esto requiere cambios de
comportamiento y de actitud, se requiere voluntad de sacrificio,
como en el caso del “comando” o el “misionero”, no somos las
“estrellas” como el “piloto de fórmula 1”, pero somos parte muy
importante del equipo, tan importante que puede determinar el
“ganar o perder la carrera” en cualquier parada en boxes.
El futuro cercano ya nos va mostrando que el concepto será además el de “Medicina de Sistemas”, diagnosticando “síntomas”,
prediciendo “enfermedades”, desarrollando “terapias preventivas”,
analizando la “historia clínica”, ejecutando “operaciones correctivas”.
En este esquema la capacitación y entrenamiento del personal
deberán actuar sobre tres aspectos: técnicos, comportamentales y
sociológicos.
Los aspectos técnicos son referidos a la polifuncionalidad mencionada ya en detalle, para lograrla el entrenamiento debe basarse en
el desempeño y teniendo como referencia constante la llamada
“matriz de polivalencia”, donde se compara el perfil del cargo con
el perfil de la persona.
Los aspectos comportamentales refieren al cambio de mentalidad
necesario, a la mejora de la actitud que los nuevos desafíos nos
están planteando y de los cuales también ya hemos hablado
como ser el compromiso, la responsabilidad y la disposición al
cambio.
Los aspectos sociológicos atienden a la eliminación de conflictos,
la armonía con el cliente, el trabajo en equipo, las comunicaciones, la participación y sobre todo el soporte que solo viene de un
buen liderazgo a nivel gerencial.
G
Una gran alternativa al plomo
Tiempo de lectura: 3 minutos
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Los compuestos LNP* Thermocomp*
HSG de GE Plastics constituyen una
gran alternativa al plomo en aplicaciones de apantallamiento de la radiación.
GE Plastics ha anunciado la comercialización de una nueva línea de materiales termoplásticos con una elevada
gravedad específica (en inglés, High
Specific Gravity, HSG) que pueden
sustituir al plomo en numerosas aplicaciones sanitarias que requieren un
apantallamiento de la radiación. Los
equipos y dispositivos médicos que
generan rayos X y rayos gamma deben
estar apantallados para proteger a los
operadores, médicos, pacientes y
componentes electrónicos sensibles
frente a las fugas del tubo y a la dispersión ambiental. Los compuestos
LNP* Thermocomp* HSG de GE presentan una elevada densidad y un
buen apantallamiento de la radiación,
permiten crear soluciones de apantallamiento de rayos X sin requerir el uso de
conocidas sustancias tóxicas, al tiempo que proporcionan una mayor libertad de diseño y admiten un mayor
volumen de fabricación con un menor
costo total de la pieza gracias al uso
del moldeo por inyección.
“El plomo sigue presentando problemas de salud y de eliminación a los
fabricantes de productos de apantallamiento de la radiación”, comentó Clare
Frissora, directora de mercado de
atención sanitaria de GE Plastics. “Nos
complace ofrecer una nueva alternativa
al plomo que permitirá que dichos
fabricantes puedan diseñar soluciones
más seguras. Nuestros compuestos
LNP Thermocomp HSG de apantallamiento de rayos X también ofrecen
ventajas de diseño y costo con respecto al plomo en una amplia variedad de
aplicaciones sanitarias”.
Debido a la cada vez más estricta
regulación sobre el uso del plomo debido a su toxicidad y a los riesgos
medioambientales que conlleva, los
fabricantes están buscando nuevos
materiales de sustitución. Por ejemplo,
la directiva de la Unión Europea sobre
Restricción de sustancias peligrosas
(RoHS) exige la casi eliminación del
plomo en la mayoría de los equipos
eléctricos y electrónicos. Además, el
plomo presenta inconvenientes de
diseño. Las placas de vidrio encapsuladas en plomo para protección frente
a los rayos X deben ser muy gruesas,
limitando las opciones de uso y diseño.
El apantallamiento con plomo también
presenta “puntos calientes”, áreas en
las que los rayos X pueden penetrar.
Se ha demostrado que los compuestos LNP Thermocomp de apantallamiento de rayos X de GE apantallan la
radiación con la misma eficacia que el
plomo, pero sin los inconvenientes de
fugas o puntos calientes, al estar fabricados con tungsteno, un material HSG
no peligroso, en nylon 6. Para aplicaciones exigentes de moldeo por inyección,
los
compuestos
LNP
Thermocomp HSG de apantallamiento
de rayos X pueden fabricarse con una
mejorada rigidez, fortaleza y resistencia
a impactos.
GE Healthcare eligió un compuesto
LNP Thermocomp HSG de apantallamiento de rayos X para utilizarlo en
diversas aplicaciones de su máquina
de rayos X OEC 9800, diseñada para
emplearse en procedimientos como las
cirugías cardiacas, vasculares y ortopédicas. El material de apantallamiento
se usa en el colimador, que absorbe la
radiación sin aplicación práctica y limita la dosis de exposición a los rayos X.
Con el compuesto LNP Thermocomp
HSG, GE Healthcare obtuvo numerosas ventajas con respecto al uso del
plomo, que van más allá de la conformidad con la reglamentación medioambiental. La sustitución del plomo
maquinado y estampado por resinas
de ingeniería moldeadas por inyección
puede ayudar a obtener tolerancias
más ajustadas y mayor consistencia
entre piezas, mejorando el rendimiento
y la seguridad del equipo de rayos X.
Eliminan la necesidad de operaciones
secundarias necesarias con el plomo,
además de permitir la combinación de
múltiples componentes en una sola
pieza, reducir el tiempo total de fabricación, el coste del sistema y la complejidad.
Colimador de la máquina de rayos X
OEC 9800 que utiliza el compuesto LNP*
Thermocomp* de apantallamiento de
rayos X de GE
36
“La sustitución del plomo por el compuesto LNP Thermocomp HSG en
nuestro equipo de rayos X puede ayudarlos a ofrecer un mayor nivel de
seguridad a los pacientes y al personal
sanitario”, afirmó David Barker, jefe de
ingeniería de asistencia sanitaria en
GE. “La consistencia entre piezas ha
permitido que el moldeo por inyección
pueda proporcionar un apantallamiento uniforme, y ofrece a los diseñadores
un control preciso de la cantidad de
radiación filtrada a través de dichos
dispositivos. El hecho de que este
compuesto respete el medio ambiente
y reduzca los costes totales del sistema fue un grato extra añadido.”
GE Plastics está trabajando con
Thogus Products Company, una
empresa de moldeo por inyección bajo
demanda, para crear nuevos grados
del material Thermocomp HSG que
presenten la misma gravedad específica que el plomo, incluyendo una versión flexible para aplicaciones especiales. También está colaborando para
desarrollar un grado elastomérico con
elevada elongación que proporcione
una excepcional flexibilidad de diseño.
Este compuesto ofrece el potencial de
reemplazar a otros materiales de apantallamiento para obtener similares ventajas de costo y rendimiento. Estas son
algunas aplicaciones: dispositivos y contenedores de apantallamiento de rayos
X, carcasas, componentes de tubos de
rayos X, equipos dentales de rayos X y
contenedores de medicina nuclear.
Las futuras aplicaciones de los compuestos LNP Thermocomp HSG de
apantallamiento de rayos X podrían
beneficiarse de las capacidades de los
centros de Tecnología de Aplicaciones
Globales (GApT) de GE, como los elementos de diseño centrados en el
usuario, las pruebas de moldeo por
inyección específicas de la aplicación y
el análisis de desmontaje, que se usa
para desmontar las unidades existentes fabricadas con materiales tradicionales como los metales (por ejemplo,
plomo) e identificar las oportunidades
de consolidación de piezas alcanzables con las piezas termoplásticas moldeadas por inyección.
Los compuestos LNP Thermocomp HSG de
apantallamiento de los rayos X de GE ya se
comercializan. Se fabrican en EE.UU. y
están disponibles en todo el mundo.
* LNP, Thermocomp y Lexan son marcas
comerciales de General Electric Company.
SABIC.
Web: www.geplastics.com
www.sabic.com
G
Salud Activa convoca a
profesionales a ser parte de
su programa Asistir
“Asistir” se desarrolla desde 1999 y realiza más de 2000
prestaciones mensuales a pacientes de escasos recursos
Tiempo de lectura: 2 minutos
Salud Activa -la ONG dedicada a luchar contra la violencia,
el maltrato y el abuso- convoca a profesionales de distintas
áreas a ser parte del programa “Asistir”.
El mismo tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de
los sectores marginados y de bajos recursos, promoviendo
en la comunidad procesos autogestivos de cuidado de la
salud, facilitando un ámbito de participación para la elaboración de acciones dirigidas a la protección y promoción de la
salud, como así también, acciones preventivo-primarias de la
enfermedad.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
“Asistir” es un programa de doble entrada; por un lado está
la convocatoria de profesionales de diversas disciplinas a
realizar una capacitación profesional práctica en el área de
su especialidad. El otro aspecto es que, el espacio asistencial generado por la capacitación profesional práctica es
abierto a la comunidad de bajos recursos económicos.
Los profesionales reciben de Salud Activa esta capacitación
profesional práctica de manera gratuita; la misma incluye
seminarios, talleres, supervisión, grupos de estudio y asistencia a pacientes. Durante estos nueve años han pasado
por la institución más de 300 profesionales, actualmente el
plantel de profesionales capacitándose es de 60 personas
divididos en las distintas áreas.
En la actualidad el programa tiene convenios con la
Procuración General, Defensoría General Civil Morón,
Defensoría General Penal Morón, Subsecretaría de Infancia
del Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia de Buenos
Aires.
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
BOEHRINGER INGELHEIM LANZO
POR 4to AÑO LA CAMPAÑA
SOLIDARIA BISOLVON® PEDIATRICO
Desde el año 2004 Boehringer Ingelheim
ha entregado más de 95.000 unidades de
Bisolvon® Pediátrico a 150 Instituciones
Sanitarias en 15 provincias del país
Boehringer Ingelheim lanzó por 4to año
consecutivo la “Campaña Solidaria
Bisolvon® Pediátrico”. Por medio de esta
campaña, el laboratorio se comprometió
a donar 1 de cada 3 unidades vendidas
de Bisol-von® Pediátrico del período
correspondiente a mayo - julio de 2007.
Estas unidades fueron entregadas a instituciones sanitarias, ONGs, asociaciones y
fundaciones sin fines de lucro que atienden los segmentos más necesitados de
todo el país. Esta campaña al igual que
las anteriores, no implica obligación de
compra alguna.
Web: www.boehringeringeheim. com
G
Perfil de Salud Activa
Salud Activa comienza sus actividades en 1997 como iniciativa
de un grupo de terapeutas que con vocación de servicio deciden brindar a la comunidad en forma gratuita su trabajo. En
1998 esta tarea, que por medio de boletines llegaba a las escuelas se vio desbordada por la magnitud alcanzada y viendo la
necesidad de nuevas incorporaciones, se hace un llamado a
jóvenes recién egresados de las carreras de Psicología,
Psicopedagogía, Fonoaudiología y trabajadores Sociales a fin de
conformar un equipo multidisciplinario que atienda las demandas comunitarias y puedan formarse y capacitarse.
El 9 de abril de 1999 se constituye la primera comisión que aprobará el Estatuto Social de la Asociación Civil Salud Activa, y
habiéndose realizado las presentaciones correspondientes a
nivel Municipal, se obtiene bajo el Decreto N° 4286 del 17 de
diciembre de 1999, la inscripción en le Registro Municipal de
Entidades de Bien Público el Número de Matrícula 405, habiendo fijado su sede en la calle Avenida Presidente Perón 25140, de
la localidad de Merlo.
Posteriormente se inscribe la Asociación en la Dirección
Provincial de Personas Jurídicas en la Matrícula N° 19467,
Legajo 1/97658, con fecha 6/7/99. En la actualidad cuenta con
40 profesionales que despliegan su accionar ad honorem, con
un compromiso tan eficiente como afectuoso.
Para mayor información y/o
colaborar con la institución:
Salud Activa, Asociación Civil sin fines de lucro
Av. Pte Perón (ex Rivadavia) 25. 140
(1722) Merlo, Pcia. de Bs. As., Argentina
Tel./Fax: (54220) 482-8418 / 486-1180
E-mail: [email protected]
Web: www.saludactiva.org.ar
EL CENTRO DE DIAGNOSTICO
DR. ENRIQUE ROSSI (CDR)
INCORPORA EN SU CARTILLA EL
REVOLUCIONARIO PROCEDIMIENTO
DE “COLONOSCOPIA VIRTUAL”
El Centro de Diagnóstico Dr. Enrique Rossi
(CDR) incorpora en su cartilla el revolucionario procedimiento de “Co-lonoscopía
Virtual” que presenta un cambio radical en
la especialidad del diagnóstico. Por medio
de imágenes en 2 y 3 dimensiones, en muy
pocos segundos reconstruye el tracto
digestivo bajo, permitiendo una “navegación virtual” por el organismo con un excelente detalle anatómico. Un procedimiento
no invasivo, sin necesidad de sedación,
que constituye una valiosa herramienta
para detectar lesiones y tumores, en especial los asintomáticos. Una vez más, el CDR
se coloca a la vanguardia médica y tecnológica, cambiando la forma de hacer diagnóstico por imágenes en su objetivo de
alcanzar la excelencia diagnóstica y el bienestar de los pacientes.
G
37
G
TEST DE DIAGNOSTICO
ROCHE NT-PROBNP
La prueba diagnóstica NT-proBNP de
Roche es una prueba sanguínea rápida
y simple que permite la identificación y
exclusión de la IC al medir el nivel de NTproBNP en una muestra de sangre del
paciente. Además, el monitoreo de los
niveles de NT-proBNP puede usarse
para guiar el tratamiento farmacológico
y para reducir de este modo el número
de eventos cardiovasculares totales con
un tratamiento clínicamente guiado.
La prueba de NT-proBNP fue aprobada
por la FDA y recomendada por la
Sociedad europea de Cardiología (ESC),
por ejemplo, como ayuda para el diagnóstico de la insiuficiencia cardíaca congestiva (ICC), para la evaluación de su
grado de severidad, y para la detección
de formas leves de disfunción cardiaca. G
Noticias de Holanda
Tiempo de lectura: 3 minutos
IMS ofrece ambientes limpios
alternativos más económicos
Por sus características de compensación automática de asiento, compensación de la posición lateral, máxima presión, función CPR activa y calefacción,
los sistemas de baja pérdida de aire
Redactron® están entre los más avanzados de su categoría.
E-mail: [email protected]
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE
Sensor de flujo gaseoso
bidireccional de alto
rendimiento
Integrated Mechanization Solutions B.V.
(IMS) ha introducido una nueva plataforma de micromontaje. IMS, una subsidiaria de Grontmij Engineers, desarrolló la
plataforma en asociación con la Organización holandesa para la investigación
científica aplicada (TNO) y la presentó
en una feria de equipos médicos y diagnósticos celebrada en Stuttgart.
El nuevo módulo de montaje, conocido
como ICair, permitirá a los investigadores crear productos pequeños y complejos en entornos estériles con bajos
niveles de polvo. El módulo puede utilizarse en la producción de microsistemas médicos y biomédicos, electrónicos y ópticos, como sensores, impulsores, analizadores y componentes
MST-MEMS.
ICair mide 2,25 m x 2,11 m x 1,37 m.
Cada módulo ICair tiene seis estaciones de trabajo. Pueden conectarse
entre sí una cantidad infinita de módulos. El propósito es que ICair constituya
una alternativa más económica a los
ambientes libres de polvo. La sobrepresión asegura que las partículas de
polvo no puedan entrar en el ambiente.
El módulo está clasificado entre 1.00010.000, números que indican la cantidad de partículas de polvo por cada
metro cúbico de aire.
Web: www.ims-nl.com
Comodidad en silla
de ruedas
Movingpeople.net ha lanzado la última
generación de sillas de ruedas Puma y
Beatle. Estos modelos, que funcionan
con electricidad, disponen de sistemas
de ajuste individual del asiento para
lograr la postura perfecta. Los usuarios
pueden ajustar el ancho, la profundidad, el ángulo y el alto del asiento, así
como el centro de gravedad y el ángulo del respaldo. Ambos modelos están
disponibles en una versión básica.
Después, se les pueden añadir características optativas como ajustes eléctricos o controladores absolutamente
novedosos. El modelo Beatle está pensado para utilizarlo en interior, mientras
que el modelo Puma es válido tanto
para interior como exterior, con un radio
de acción de 50 kilómetros.
Movingpeople.net cuenta con una
extensa red de distribuidores en Europa
y Norteamérica. Cada día, más de
70.000 ancianos y discapacitados utilizan alguno de los productos de
movingpeople.net.
E-mail: [email protected]
Web: www.movingpeople.net
Terapia de baja pérdida
de aire
Los sistemas de baja pérdida de aire de
Redactron® son sistemas de sustitución de colchones con una presión de
interconexión extremadamente baja y
un gran nivel de confort. Son la solución
perfecta para los pacientes que tienen
un alto riesgo de desarrollar úlceras por
decúbito (escaras) o que ya tienen
escaras de nivel 3 y 4 y para los pacientes que están recuperándose de quemaduras graves. Estos sistemas son
perfectos para el tratamiento con terapias postfluidificación. Son adecuados
para todos los tipos de camas hospitalarias y ofrecen un confort máximo.
C2V ha presentado un sensor de flujo
gaseoso bidireccional de alto rendimiento, cuyo versátil diseño permite utilizarlo en diferentes aplicaciones. El
extenso rango de medición del FFE02
lo convierte en adecuado para grandes
flujos de aire y gas, como son la respiración y el viento. Gracias a su alto
grado de precisión puede detectar
velocidades muy bajas de flujo gaseoso. Su reducido tamaño (3 x 25 x 25
mm), bajo costo y protección contra la
humedad, contaminación, altas temperaturas, vibraciones e interferencias de
EMC, lo convierten en un sensor adecuado para su uso en muchos entornos diferentes. El sensor de flujo contiene un chip sensor de silicio, un circuito impulsor especial, un circuito de
amplificación y un circuito de acondicionamiento de la señal. Es adecuado
para su utilización en aplicaciones
médicas, como por ejemplo para medir
la respiración.
C2V es un proveedor líder de productos
OEM basados en MEMS (microsistemas
electromecánicos) y óptica integrada. La
empresa también fabrica el software
necesario para el diseño y la simulación
de estos productos. Entre sus productos se encuentran los controladores de
flujo masivo basados en la fuerza
Coriolis, sensores de flujo, micromezcladoras, unidades de detección óptica
para gases, microválvulas y microcanales para la cromatografía de gases.
E-mail: [email protected]
Web: www.c2v.nl
Agencia de Comercio Exterior y Cooperación Internacional (EVD) - Bezuidenhoutseweg 181 - 2594 AH Den Haag, Holanda
- P.O.Box 20105 - 2500 EC Den Haag, Holanda - E-mail: [email protected]
G
38
GE presentó tecnologías de avanzada
para el diagnóstico temprano
de enfermedades cardiovasculares
que reducen el impacto de
la radiación en pacientes y médicos
Tiempo de lectura: 3 minutos
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
En el marco de la XIII edición del Con-greso de la
Sociedad Latinoamericana de Cardiología Intervencionista (SOLACI) que se realizó en Buenos Aires, GE
Healthcare Diagnostic Imaging -la unidad de negocios
de GE (General Electric) dedicada al desarrollo de equipamiento de avanzada para el diagnóstico por imagenpresentó Innova® IQ, la línea de última generación para
el diagnóstico de imágenes cardiovasculares.
Esta tecnología, que ya está siendo implementada en el
país por el Instituto de Cardiología de Corrientes - FUNCACORR, permite reproducir imágenes de alto rendimiento al tiempo que emite un volumen de radiación
sensiblemente menor en comparación con otras tecnologías, reduciendo de esta manera el impacto que las
emisiones tienen en el paciente.
En ese sentido, Dr. Jorge Baccaro, Director de
Cardiología Intervencionista de FUNCACORR destaca la
importancia de contar con tecnologías que minimicen
los niveles de radiación. “Las emisiones no sólo afectan
a los pacientes sino también a los médicos que operan
los equipos, quienes están sometidos a estos efectos de
manera acumulada y resultan nocivos para la salud”
explica. “Contar con una tecnología como Innova® IQ
nos permite reducir significativamente este impacto”
agrega.
Así, gracias al sistema de panel digital que incorporan los
equipos Innova® IQ se logra mantener el receptor de
imagen a una distancia óptima del paciente, mientras
que el gantry se mueve para ayudar a reducir la exposición a la radiación.
Esta tecnología cuenta también con una pantalla plana
que permite controlar y configurar funciones del sistema
al lado de la mesa, mejorando el nivel de eficiencia de las
tareas clínicas, e integra en ese mismo sistema la solución de ultrasonido intervascular con histología virtual.
Innova® IQ incluye dispositivos que permiten realizar
adquisiciones periféricas con solo una inyección de contraste, así como con tecnología 3D que permite obtener
imágenes cardiovasculares de alta calidad de vasos,
huesos y tejidos blancos, lo que los hace aptos para procedimientos endovasculares, neurorradiológicos, oncológicos, de verboplastía y tratamiento del dolor.
La versión Innova® 3100IQ es el único equipo multifuncional en el mercado que tiene el panel ideal para las dos
aplicaciones cardiología y angioplastía.
En el mismo evento, GE Healthcare presentó también el
LightSpeed VCT 5-Beat Cardiac™ y el AW Volume
Share™. El sistema LightSpeed VCT es la más reciente
innovación en la tecnología de CT, que permite observar
el corazón completo en sólo cinco latidos con márgenes
de variabilidad mínimos. Este equipamiento demuestra
su superioridad en la cobertura, velocidad, resolución y
potencia para el diagnóstico cardíaco no invasivo y es
una revolución en las aplicaciones clínicas por la calidad
y velocidad de imágenes que adquiere.
Por su parte, el equipo AW VolumeShare™ es un nuevo
paquete que proporciona capacidades avanzadas para
satisfacer las necesidades cada vez mayores de diagnóstico y productividad en la medicina. Incorpora una
tecnología de 64 bits que permite cargar y gestionar
hasta 5.000 imágenes y grandes conjuntos de datos, así
como una nueva interfaz de usuario para simplificar el
post-procesamiento y anticipar sus necesidades.
Web: www.gehealthcare.com
Perfil de GE Plastics - Fue adquirido por SABIC
GE Plastics es un proveedor mundial de resinas de plástico muy utilizadas en diversas aplicaciones de los sectores de automoción, de sanidad, productos electrónicos, transporte, empaquetado de altas prestaciones, construcción y edificación, telecomunicaciones y dispositivos
ópticos. La empresa fabrica y produce compuestos de resinas de policarbonato, ABS, SAN, ASA, PPE, PC/ABS, PBT y PEI, así como la
línea de productos LNP de compuestos especiales de altas prestaciones. GE Plastics, Specialty Film & Sheet fabrica láminas y películas
Lexan* de altas prestaciones para su empleo en miles de aplicaciones exigentes en todo el mundo. Además, la organización dedicada al
sector de automoción de GE Plastics es una experta mundialmente en materia de soluciones avanzadas de plástico en cinco segmentos
clave de dicho sector: paneles de carrocería y vidrios; aplicaciones en el compartimento del motor; componentes, estructuras e interiores e
iluminación. Como patrocinador mundial de los Juegos Olímpicos, GE es el proveedor exclusivo de una amplia variedad de productos y servicios innovadores imprescindibles para su éxito.
Para obtener más información sobre los compuestos LNP Thermocomp HSG de GE, visite el sitio web de GE Plastics
en www.geplastics.com - /www.sabic.com/
G
39
Un método anticonceptivo novedoso y único en el mercado
Beneficios múltiples del
endoceptivo intrauterino
Tiempo de lectura: 3 minutos
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
En la actualidad existe una amplia variedad de opciones anticonceptivas efectivas y confiables para las diferentes
etapas de la vida de cada mujer. Luego
de la aparición de la píldora, pocas
cosas revolucionaron tanto la anticoncepción como la llegada del endoceptivo (sistema intrauterino de liberación de
levonorgestrel), que combina lo mejor
de la píldora y los sistemas intrauterinos.
El endoceptivo, único en el mercado y
comercializado por el laboratorio Bayer,
“consiste en un sistema en forma de T
que presenta una cápsula situada alrededor de su rama vertical, que cuando
es colocado dentro del útero de la
mujer libera en forma constante dosis
muy bajas de una hormona llamada
levonorgestrel (LNG - similar a la progesterona), y es allí donde ejerce su
acción. Brinda protección anticonceptiva durante 5 años y es un método
reversible, es decir, que con sólo extraerlo del útero, la mujer restablece inmediatamente su fertilidad” explica el Dr.
Julio Seoane, Asesor Médico del
Laboratorio Bayer Argentina.
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Principales beneficios
- El endoceptivo tiene una eficacia
anticonceptiva del 99.9%
- Su eficacia no depende del cumplimiento de la usuaria.
- El uso del endoceptivo hace que los
períodos menstruales sean más cortos, menos intensos y menos dolorosos.
- El endoceptivo libera la hormona
donde el cuerpo la necesita.
- Es de fácil inserción.
- Posee excelente aceptabilidad.
Un endoceptivo, una
preocupación menos
El endoceptivo no sólo se utiliza para
evitar la concepción sino que también
se indica para el tratamiento de la
menorragia idiopática (pérdida menstrual muy abundante), pues produce
una reducción del volumen de sangrado durante las menstruaciones, convirtiéndolo actualmente en la mejor alternativa terapéutica para estas pacientes;
sin olvidar los beneficios adicionales
asociados, como son la disminución de
los dolores menstruales, evitar las anemias proporcionando al organismo un
importante ahorro de hierro, etc.
Varios estudios demostraron que después de tres meses de utilización la
pérdida de sangre se reduce en un
80% y al cabo de 12 meses hasta en
un 95%. Un tercio de las mujeres que lo
usan dejan de tener sangrados menstruales.
El endoceptivo es ideal para toda
mujer con hijos que desea olvidarse de
los métodos tradicionales. Es recomendado también en algunos casos
especiales. La Dra. Analía Tablado,
Presidenta de la Sociedad Argentina
de Ginecología Infanto Juvenil sugiere
la utilización del endoceptivo en mujeres con sangrados abundantes (menorragia), durante la lactancia, en pacientes con irregularidades menstruales
que estén entrando en la menopausia,
y por último no olvidarse simplemente
de aquellas mujeres que deseen un
método anticonceptivo sumamente
efectivo, de larga duración y con
pocos efectos adversos.
Siempre consulte con su ginecólogo/a,
este producto es de venta bajo receta.
Un poco de historia
Independientemente del cambio que
implicó la llegada al mercado del endoceptivo liberador de LNG, los precursores de los DIU surgieron más o menos
3 mil años AC. Los primeros datos se
remontan a pueblos nómades que
colocaban piedras dentro del útero de
las camellas para evitar que éstas quedaran embarazadas durante el trayecto
en sus largas travesías. Recién por el
siglo XIX aparecen los primeros dispositivos para su utilización en mujeres.
Consistían en pequeñas estructuras de
metal que presentaban en su extremo
un disco similar a una moneda, estos
se insertaban dentro del cuello uterino y
lo obstruían con su tapa. Ya en los
albores del siglo XX aparecen los primeros filamentos de distintos metales
que eran introducidos dentro de la cavidad uterina, los cuales son considerados los verdaderos precursores del DIU
que actualmente conocemos. Pero
estos procedimientos eran riesgosos
pues no existían los instrumentos de
ahora y tampoco los antibióticos, determinando que los riesgos de infección
en estos casos fueran muy altos.
Bayer: Science For A Better Life
Bayer es una empresa multinacional con competencias clave en los ámbitos de la salud, la nutrición y los materiales de altas prestaciones. Con sus productos y servicios, la empresa quiere ser útil a la humanidad y contribuir a mejorar la calidad de vida, creando al
mismo tiempo valor a través de la innovación, el crecimiento y una elevada rentabilidad. El Grupo se adhiere a los principios del desarrollo sostenible, así como a los del civismo empresarial, tanto social como ético. Así, la economía, la ecología y el compromiso social
constituyen metas de igual rango dentro de su política empresarial. Con sus 106.000 empleados, en el ejercicio 2006 Bayer facturó
alrededor de 29.000 millones de euros, realizó inversiones por valor de 1.700 millones de euros y su presupuesto de investigación y
desarrollo se cifró en 2.300 millones de euros.
G
Web: www.bayer.com
40
Galeno adquiere tecnología de GE
Healthcare para su nuevo Sanatorio
de la Trinidad de San Isidro
Tiempo de lectura: 2 minutos
Galeno, la empresa de salud más grande de
Argentina, adquirió tecnología de GE
Healthcare por un valor total de 2,5 millones
de dólares para su nuevo Sanatorio de la
Trinidad en San Isidro. Se trata de 5 nuevos
equipos de Diagnóstico por Imágenes de
última generación para Resonancia
Magnética,
Tomografía
Computada,
Angiografía Digital y Rayos X, cuya instalación y entrada en funcionamiento está prevista para fines de 2008.
De esta manera, GE Healthcare, junto a su
representante en Argentina GEMED SRL,
proveerá:
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Un equipo de Resonancia Magnética
Superconductivo de Alto Campo, modelo
Signa HD 1.5T de 8 Canales, que ofrece
imágenes de alta definición para los exámenes de resonancia magnética más usuales,
en un diseño compacto.
Un equipo de Tomografía Computada
Volumétrica de 64 Canales, modelo
LightSpeed VCT, que permite capturar imágenes del corazón completo y las arterias
coronarias en sólo 5 latidos, facilitando imágenes precisas de la anatomía cardiovascular en un período de apnea respiratoria más
corto.
Un Angiógrafo de Panel Digital para apli-
caciones cardiovasculares, modelo Innova
3100IQ, que permite adquirir imágenes vasculares en 3 dimensiones de alta calidad y
resolución de vasos, huesos y tejidos blandos.
Una Mesa Fluoroscópica para estudios
digestivos por Rayos X, modelo Precission
800.
Una Mesa de Rayos, para estudios radiográficos convencionales, modelo Silhouette
VR.
“En GE hemos asumido el compromiso de
re-imaginar la medicina, desarrollando y
poniendo al alcance de médicos y pacientes
en todo el mundo tecnología de vanguardia
que permita descubrir nuevas maneras de
predecir, diagnosticar, informar y tratar las
enfermedades en forma temprana”, explicó
Rodrigo Musiello, Gerente Regional de GE
Healthcare para Cono Sur. “Sin duda, la tecnología adquirida por Galeno redundará en
el nivel de atención de los pacientes en términos de calidad, administración y tiempo
de respuesta”, agregó.
El Sanatorio de la Trinidad es uno de los
cinco sanatorios propios de Galeno. Con
una inversión de 20 millones de dólares, tendrá una superficie de 17.000 m2 en el corazón de San Isidro y recibirá a los 100.000
socios que Galeno tiene en Zona Norte. Su
inauguración está prevista para fines de
2008.
Perfil de GE Healthcare
GE Healthcare proporciona tecnologías y
servicios médicos transformacionales que
darán paso a una nueva era en el cuidado de
los pacientes. La experiencia de GE en imágenes y sistemas de información médica,
diagnóstico médico, sistemas de monitorización de pacientes, mejora del desempeño,
descubrimiento de fármacos, y tecnologías
para fabricación biofarmacéutica, está ayudando a los médicos en todo el mundo a reimaginar nuevas maneras de predecir, diagnosticar, informar y tratar la enfermedad,
para que sus pacientes puedan vivir sus
vidas de la mejor manera posible. La amplia
gama de productos y servicios de GE
Healthcare permiten a los proveedores de
servicios médicos diagnosticar y tratar mejor
el cáncer, la enfermedad cardiovascular, los
padecimientos neurológicos y otras afecciones tempranamente. La visión de GE es facilitar el advenimiento de un nuevo modelo de
atención médica de “salud temprana” enfocado en el diagnóstico temprano, la detección de la enfermedad pre-sintomática y la
prevención de la enfermedad. Con su casa
matriz localizada en Reino Unido, GE
Healthcare es una unidad de General
Electric Company (NYSE: GE) con un patrimonio de $15.000 millones de dólares. A
escala mundial, GE Healthcare cuenta con
más de 43.000 empleados dedicados a servir a los profesionales de la salud y a sus
pacientes en más de 100 países.
G
GE Healthcare - Web: www.gehealthcare.com
VIII Congreso Internacional de
Pulmonología Pediátrica
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
Tiempo de lectura: 2 minutos
El VIII Congreso Internacional de Pulmonología Pediátrica (CIPP 8) tuvo lugar en
Francia, en la Costa Azul, en el Palacio de
Congresos de Niza, en marzo de 2008.
con ocasión de la ceremonia de inauguración por una profesora mundialmente
conocida: la Prof. Heather Zar, de
Sudáfrica.
Los organizadores han logrado
un ambicioso objetivo
Tender amplísimas pasarelas profesionales
entre líderes de la especialidad procedentes
tanto de los países ricos como de los países
pobres y reunidos en torno a una serie de
temas como el asma y las alergias, las infecciones respiratorias y la tuberculosis, la
mucoviscidosis y las alteraciones del sueño.
Estos 2.000 médicos y profesionales de la
salud implicados en el tratamiento de las
enfermedades respiratorias del niño, acudieron procedentes de cerca de 90 países, dispuestos a enseñar y aprender con un objetivo común: el de ser capaces, a su regreso,
de atender mejor a sus jóvenes pacientes.
- Dos sesiones interactivas sobre las últimas herramientas de tecnología de
punta en radiología y broncoscopia.
Estas dos sesiones pusieron punto final a
las presentaciones que se realizaron en
todo el congreso sobre este tema.
- Numerosas sesiones, también interactivas, basadas en la discusión de casos
clínicos.
- Encuentros con los expertos durante los
cuales los más jóvenes, en pequeños
grupos, pudieron plantear directamente
preguntas a sus prestigiosos mayores.
- Un fantástico taller con el descubrimiento de las virtudes terapéuticas de la
Magia, como nueva forma de distraer y
de comunicarse con los pequeños enfermos, que formó parte del programa diario del evento.
- Y claro está, simposios complementarios
organizados por los colaboradores de la
industria farmacéutica y del material
médico.
El CIPP 8 contó con medios
pedagógicos modernos e inéditos
Además de las sesiones plenarias, el programa estuvo integrado por:
- Una excepcional descripción de la situación actual de la especialidad presentada
41
El CIPP 8 ofreció una prestigiosa
plataforma a los jóvenes investigadores
Las sesiones reservadas a los investigadores
jóvenes se han ganado con los años un
lugar privilegiado en las actividades del congreso. Estas les ofrecieron también en esta
oportunidad la posibilidad de presentar los
resultados de sus trabajos al conjunto de los
participantes durante sesiones plenarias.
Además, el “Lung and Childhood Young
Investigator Award” (Premio Pulmón e
Infancia para Jóvenes Investigadores)
recompensó en la edición 2008 del CIPP a
los seis mejores jóvenes investigadores, elegidos por un jurado internacional de expertos, con otorgamiento de una beca que les
permite financiarse el viaje y el alojamiento.
Este diálogo abierto a todos los países del
mundo y, en particular, el trampolín ofrecido
a los jóvenes investigadores se han convertido en la “marca de fábrica” del CIPP.
MAYOR INFORMACION:
CIPP - Attn. Dra. Anne Flore Bidart
27 rue Masséna - 06000 Niza, Francia
Tel.: +33 (0) 497 038 597
Fax: +33 (0) 497 038 598
E-mail: [email protected]
Web: www.cipp-meeting.com
G
Siemens Medical Solutions Diagnostics
La nueva generación de Analizadores
Automáticos de Gases en Sangre
Rapidlab® 1200 de alto rendimiento, Analizador de mesada
Colabora en optimizar la eficiencia de su servicio de Diagnóstico
Tiempo de lectura: 2 minutos
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
Siemens Medical Solutions Diagnóstics,
miembro del grupo Siemens SA anunció
el lanzamiento en la región Cono Sur de
su analizador multiparamétrico de gases
en sangre Rapidlab® 1200, destinado a
la atención de pacientes de Cuidados
críticos. El analizador Rapidlab 1200, de
alto rendimiento de procesamiento y
bajo mantenimiento, esta diseñado para
acompañar al profesional en situaciones
críticas, donde el tiempo es un factor de
vital importancia.
Entregando los resultados para todos
los parámetros medidos en aproximadamente un minuto y con requisitos de
mantenimiento mínimos, el instrumento
automatizado de gases en sangre
Rapidlab 1200 proporciona la velocidad
y la exactitud necesarias para que el
personal clínico tome decisiones inmediatas para tratar en forma adecuada a
sus pacientes. Ofrece un menú completo de pruebas, incluyendo pH, gases en
La tecnología de cartucho del sistema
Rapidlab 1200 elimina el complejo
manejo de botellas de reactivos y tubos
de gas, facilitando al operador el manejo del analizador. Como características
adicionales del analizador Rapidlab
1200, podemos mencionar que posee
Reactivos y Control de Calidad
Automático (AQC), on board por 30
días.
El Control de Calidad Automático, es
independiente de los calibradores internos del instrumento y puede configurarse de acuerdo a las preferencias del
usuario (autonomía de 30 días, corriendo 3 controles diarios de 3 niveles distintos).
sangre, electrólitos, CO-oximetría y
metabolitos como Glucosa, Lactato y
Bilirrubina Neonatal, todo en una sola
muestra.
“El analizado Rapidlab 1200 combina la
facilidad de empleo con la confiabilidad
comprobada de 40 años de experiencia
en el desarrollo de equipamiento de
innovadora tecnología”.
Perfil de Siemens S.A.
Ofrece en Argentina soluciones tecnológicas para las infraestructuras de: energía (generación, transporte y distribución); automatización y
control para plantas industriales; IT; trenes, subtes y gestión y control de tránsito; salud; potabilización de agua y tratamiento de efluentes,
comunicaciones para empresas e iluminación. Con 100 años desde la fundación de su filial en 1908, Siemens produce en Argentina software y aplicativos informáticos, teléfonos analógicos e identificadores de llamadas - siendo el mayor exportador del país-, tableros de media
tensión para la transmisión y distribución de energía, rectificadores y tableros eléctricos para trenes y subtes. Durante su último ejercicio
comercial 2007 (finalizado el 30.9.07) Siemens en Argentina registró ventas por $ 1.851 millones de pesos. Siemens tiene oficinas centrales en Buenos Aires y sucursales en Córdoba, Rosario, Mendoza y Neuquén, y cuatro centros de especialización en Reparación de Turbinas
de Gas y Vapor, Servicios en Comunicaciones, Fare y Tax Collection, desde donde exporta servicios y know how a toda Latinoamérica.
G
Web: www.siemens.com.ar/
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
SEMINARIO AEFI EN ZARAGOZA
RBI (Reed Business Information) y AEFI
(Asociación Española de Farmacéuticos
de la Industria) han llegado a un acuerdo
de colaboración para la celebración del
XXVIII Symposium de AEFI que este año
tendrá lugar en el recinto ferial de
Zaragoza los días 16 y 17 de Octubre.
Este evento anual se ha convertido en el
mayor punto de encuentro entre técnicos
y profesionales de las empresas del sector sanitario español.
Programa preliminar
- Conferencia Inaugural: Nuevas estrategias para el sector farmacéutico en el
mercado globalizado.
Prof. G.P. Leoni Señor Consultant Ambrossetti (Milán)
- Mesa redonda: Utilidad de la evaluación
económica en el acceso al mercado del
medicamento.
- Mesa redonda: Control de Calidad.
- Mesa redonda: Análisis actual de la
investigación clínica de medicamentos.
- Mesa redonda: Fabricación.
- Mesa redonda: Presente y futuro de las
Plantas Medicinales: Oportunidades
para la Industria Farmacéutica y
Alimentaria.
- Mesa redonda: Sistema de vigilancia de
Productos Sanitarios.
- Mesa redonda: Facilitar el acceso al
mercado de los medicamentos huérfanos: Una tarea del regulador y de la
industria.
- Mesa redonda: Registro de medicamentos homeopáticos.
- Conferencia:
BTI
(Biotechnology
Institute) Un desarrollo empresarial con
éxito. D. José Carlos Montilla
(Presidente de la comisión de la especialidad de Farmacia Industrial y
Galénica).
- Dr. Eduardo Anitua (Premio Príncipe de
Astúrias, Director General de BTI)
Mesa redonda: Aplicación práctica de
la Información científica en la Industria
Farmacéutica.
42
- Mesa redonda: Medicamentos de terapia avanzada: Un futuro muy cercano.
- Mesa redonda: Experiencias en el procedimiento descentralizado y reconocimiento mutuo.
- Mesa redonda: Modelos actuales de
gestión empresarial en la investigación
biotecnológica.
- Mesa redonda: Novedades en
Farmacovigilancia a partir del RD
1344/2007.
- Mesa redonda: Nueva Reglamentación
de Cosméticos. Eficacia y Seguridad de
los productos cosméticos.
- Mesa redonda: Garantías de Calidad.
- Mesa redonda: Medicamentos genéricos y Biosimilares: Retos y oportunidades.
MAYOR INFORMACION:
Aristóteles Jiménez
E-mail: [email protected]
Enrique Huerta
E-mail: [email protected]
G
IND.Y SUM.EHO-94
1/9/08
14:44
Página 1
INDICE DE AVISADORES
Arce y Asociados S.A. . . . . . . . . 25/46
Archivos Activos . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Arquitectura e Ingeniería Hospitalaria 19º Congreso Latinoamericano. . . 22
Bartolomé A. Podestá. . . . . . . . . . . . 5
C.A.M. - Manrique Hnos. S.R.L. . Tapa
CAMAC - Centro Argentino de Medios
Alternativos de Comunicación . . . 45
Cirugía Parodi . . . . . . . . . . . Ret. Tapa
CSH - Centro de Servicios
Hospitalarios S.A. . . . . . . . . . . . . . . 3
Cupón de Suscripción . . . . . . . . . . 43
Del Vecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ETIF 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
EXPO COMEX . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ExpoMedical 2009 . . . . . . . . . . . . . 28
Landi Industrias del Plástico . . . . . . 27
Manrique Hnos. S.R.L. - C.A.M. . Tapa
Ortopédicos San Andrés
S.R.L. . . . . . . . . . . . Ret. Contratapa
Parodi Cirugía . . . . . . . . . . . Ret. Tapa
PinPrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Podestá Bartolomé A.. . . . . . . . . . . . 5
Rayos X Dinan S.A. . . . . . . Contratapa
San Andrés Ortopédicos
S.R.L. . . . . . . . . . . . Ret. Contratapa
Textil Argentino S.R.L.. . . . . . . . . . . 21
Vendo 7 matrices para jeringas
descartables . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
GENOME express se dirige a
los mercados internacionales . . . . 29
100 mil Corazones para un cambio
saludable . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
Un nuevo sanatorio para los
ferroviarios de Rosario . . . . . . . . . 31
Productos microencapsulados con
alto contenido de omega-3. . . 32-33
“El Hombre de Mantenimiento” . 34-35
Una gran alternativa al plomo . . . . . 36
Salud Activa convoca a profesionales
a ser parte de su programa Asistir 37
Boehringer Ingelheim lanzó por 4to.
año la Campaña Solidaria Bisolvon®
pediátrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
El Centro de Diagnóstico Dr. Enrique
Rossi (CDR) incorpora en su cartilla
el revolucionario procedimiento de
“Colonoscopía Virtual” . . . . . . . . . 37
Test de diagnóstico Roche
NT-proBNP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Noticias de Holanda
IMS ofree ambientes limpios
alternativos más económicos . . . . 38
Comodidad en silla de ruedas . . . 38
Terapia de baja pérdida de aire . . 38
Sensor de flujo gaseoso bidireccional
de alto rendimiento. . . . . . . . . . . . 38
GE presentó tecnologías de avanzada
para el diagnóstico temprano de
enfermedades cardiovasculares que
reducen el impacto de la . . radiación
en pacientes y médicos . . . . . . . . 39
Beneficios múltiples del endoceptivo
intrauterino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Galeno adquiere tecnología de GE
Healthcare para su nuevo
Sanatorio de la Trinidad de
San Isidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
VIII Congreso Internacional de
Pulmonología Pediátrica . . . . . . . . 41
Siemens Medical Solutions
Diagnostics: La nueva generación
de Analizadores Automáticos de
Gases en Sangre . . . . . . . . . . . . . 42
Seminario AEFI en Zaragoza. . . . . . 42
EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUBLICACIONES TECNICAS S.R.L.
AÑO XXVIII - Nº 94 - SEPTIEMBRE 2008
SUMARIO
Nuevo equipo para cardiología
intervencionista . . . . . . . . . . . . . . 6-7
bioMérieux Acceso para todos a
las pruebas de VIH . . . . . . . . . . . . . 8
Monitor multiparamétrico
Beneview T5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Noticias de INTI
Las discapacidades más frecuentes y
el aporte de la tecnología . . . . . . . 10
Termómetros Clínicos . . . . . . . . . . 10
Producción Pública de
Medicamentos . . . . . . . . . . . . . . . 11
Interesante labor del INTI:
Primeras Jornadas “La Tecnología
al Servicio de los Mayores” Capítulo IV . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
Material médico belga. Su salud en
buenas manos - Capítulo 5
Jeringas, cánulas, microtecnología
e instrumentos médicos . . . . . 15-17
Sistemas de comunicación,
electrónica médica y asistencia por
computadora . . . . . . . . . . . . . 17-20
colofon eho 94
1/9/08
Año XXVIII
Nº 94
SEPTIEMBRE
2008
Nivel: Técnico
Industrial/Comercial
Dra. LIDIA MERCADO
Directora
y Socia Fundadora: 1978-2007
Registro Nacional
del Derecho
de Autor
Nº 562.419
ISSN 0326-0046
Lic. EMMA FIORENTINO
Directora
MARA ALTERNI
Subdirectora
13:54
Página 1
DIFUSION EN AMERICA
Argentina - Bolivia - Brasil - Canadá - Colombia - Costa Rica - Chile Ecuador - El Salvador - Estados Unidos - Guatemala - Haití - Honduras Jamaica - Nicaragua - México - Panamá - Paraguay - Perú - R. Dominicana - Uruguay - Venezuela.
CIRCULACION:
Sanatorios, Clínicas y Hospitales,
Centros de investigación, bibliotecas
e instituciones afines al tema, tanto
nacionales como del exterior.
Periodicidad
TRIMESTRAL
Esta Editorial no se responsabiliza de
conceptos, opiniones y afirmaciones
que expresen los autores de los artículos firmados y publicados en la presente revista. Queda prohibida toda
reproducción total o parcial de cualquier material periodístico técnico o
comercial sin autorización previa y
por escrito.
Nada de lo contenido en estas informaciones debe tomarse como una recomendación de uso, en violación de
cualquier Patente, Ley o Norma de
eventual aplicación.
Toda la información suministrada en
esta revista no puede ser interpretada
como un derecho o licencia garantizada para el lector, expresamente o
por inferencia, respecto a cualquier
patente, aplicación de patente u otro
derecho exclusivo de terceros, ni
puede cualquier información brindada ser interpretada expresamente o
por inferencia para hacer suposiciones referentes a la liberación de patente(s) o recomendación para infringir cualquier patente, norma o disposición legal.
Las especificaciones técnicas y los
campos de utilización de las máquinas y equipos, así como las aplicaciones de materiales mencionados en la
revista, son indicativos y sujetos a la
recomendación expresa de sus fabricantes o agentes comerciales para
cada caso particular.
Los anunciantes son los únicos responsables del texto de los anuncios
ESTA EDITORIAL ESTA ASOCIADA A LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES
Ing. JORGE RAUL NESA
Director Técnico
Lic. CESAR SOLARI
Adscripto a la dirección
• A.A.E.R. (Asociación Argentina de Editores de Revistas).
La Doctora Lidia Mercado perteneció al Consejo Directivo
hasta el 12 de julio de 2007.
La Lic. Emma Fiorentino es Presidenta de la Comisión de Revistas
Técnicas.
• A.P.T.A. (Asociación de la Prensa Técnica Argentina).
La Lic. Emma Fiorentino pertenece a la Comisión Asesora
constituida por ex presidentes.
• C.A.I.P. (Cámara Argentina de la Industria Plástica).
• C.A.D.E.A. (Centro Argentino de Energías Alternativas).
SOMOS, ADEMAS,
EDITORES DE LAS
REVISTAS TECNICAS
“INDUSTRIAS PLASTICAS”
Con secciones: Caucho Adhesivos y Selladores Tintas, Pinturas, Lacas,
Barnices y Esmaltes Reciclado - Agroplásticos No Tejidos - Moldes
y Matrices
“PACKAGING”
“PLASTICOS EN LA
CONSTRUCCION”
“INFORMATIVO
DEL PLASTICO”
“PLASTICOS
REFORZADOS/
COMPOSITES”
“RECICLADO
y PLASTICOS”
“LABORATORIOS
Y PROVEEDORES ”
Laboratorios Medicinales,
Cosmética, Veterinaria,
Alimentación,
Análisis Clínicos
e Industriales y sus
proveedores
“TECNOLOGIA
PET/PEN”
“ENERGIA SOLAR”
con secciones: “Biomasa”,
“Geotermia”, “Eólica”
“Energías Convencionales
y Alternativas”
• CADICAA (Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana).
LIBROS Técnicos
• FIPMA (Fundación de la Industria Plástica para la Preservación
del Medio Ambiente) - La Editorial es fundadora de la Fundación
de la Industria Plástica para la Preservación del Medio Ambiente.
La Lic. Emma Fiorentino pertenece a la Comisión Directiva.
CATALOGOS OFICIALES DE
EXPOSICIONES
“ARGENPLAS”
“ARGENTINA GRAFICA”
“BCI METALMECANICA”
“EXPOBOMBA”
“EXPOMEDICAL”
“FEMATEC”
“PLASTICULTURA”
• IPPO: La Lic. Emma Fiorentino es miembro de la IPPO
- International Packaging Press Organisation.
• Federación Internacional de Seguridad Hospitalaria.
• Escuela Internacional de Alta Dirección Hospitalaria.
Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Técnicas S.R.L.
Estados Unidos 2796 - 1º Piso "A" - C1227ABT Buenos Aires - Argentina
Tel./Fax: (54-11) 4943-0090 (Líneas rotativas)
E-mail: [email protected] - Web: www.emmafiorentino.com.ar
NEWSLETTER: EMMA FIORENTINO INFORMA
RAYOSX DINAR 20x28 12 08 2008
Viernes, 29 de Agosto de 2008 05:56:13 p.m.