Canolfan Centre - Ucheldre Centre

Ucheldre
April - June
Ebrill - Mehefin
09
Canolfan
Centre
Caergybi 01407 763361 Holyhead
cipolwg – at a glance
Events
Digwyddiadau
April
Ebrill
Thurs 2 Iau
Fri 3 Gwener
Fri 3 Gwener
Sat 4 Sadwrn
Sat 4 Sadwrn
Ucheldre Repertory Company
Ucheldre Literary Society: Chas Parry-Jones
Rhwng: Noel Charlton; Joan Poulson
Saturday Art Club: Jacquie Myrtle
Anglesey Arts Weeks : Open Studios and
Galleries
Sat 4 Sadwrn
Iwan Llewelyn-Jones
Sun 5 Sul
Clybod - Acoustic Club
Mon 6 Llun-Thurs 9 Iau
Art Workshops
Mon 6 Llun
Ucheldre Music Club
Tues 7 Mawrth
Ucheldre Repertory Company
Tues 14 Mawrth- Fri 17 Gwener
Art Workshops
Sat 18 Sadwrn
The Puppeteers’ Company
Mon 20 Llun
Ucheldre Music Club
Fri 24 Gwener
Exhibition opening: Anglesey’s Secret Lake
District
Sat 25 Sadwrn
Book launch: Marianne Jones
Mon 27 Llun
Ucheldre Jazz Club
Tues 28 Mawrth
Exhibition talk: Eflyn Owen-Jones
May
Fri 1 Gwener
Sat 2 Sadwrn
Sun 3 Sul
Mon 4 Llun
Fri 8 Gwener
Sat 9 Sadwrn
Mon 11 Llun
Mon 18 Llun
Tues 19 Mawrth
Fri 22 Gwener
Fri 22 Gwener
Mon 25 Llun
Rhwng: Steve Gladwin
Rhwng workshop: Mandy Simone
Clybod - Acoustic Club
London Mozart Players: Dr Caligari
Ucheldre Literary Society: Tristan Hughes
The Maids
Ucheldre Music Club
Ucheldre Jazz Club
Exhibition openings: Quilts and Artwork
Ucheldre Literary Society: Carol Rumens
Chet Baker - A Funny Valentine
Doggy Fun Day
June
Mon 1 Llun
Fri 5 Gwener
Sat 6 Sadwrn
Sat 6 Sadwrn
Sun 7 Sul
Fri 12 Gwener
Sat 13 Sadwrn
Mon 15 Llun
Sat 20 Sadwrn
Sun 21 Sul
Mon 22 Llun
Sat 27 Sadwrn
Mon 29 Llun
Mai
Mehefin
Ucheldre Music Club
Rhwng: Cegin Productions and Poets
Exhibition opening: Bangor University
Iwan Llewelyn-Jones
Clybod - Acoustic Club
Ucheldre Literary Society: Chas Parry-Jones
The Monteverdi Singers
Ucheldre Music Club
Exhibition opening: Fibre Arts Wales
Anvil Productions: The Tempest
Ucheldre Jazz Club
Ucheldre Literary Society: Lloyd Robson
Ucheldre Music Club
The Ucheldre Centre accepts Visa, Mastercard, Amex, and
Switch/Maestro in its shop, restaurant, and for ticket bookings.
Credit/debit card bookings on 01407 763361
Films
Ffilmiau
Ebrill
Easy Virtue
Ryan & Ronnie
Ryan & Ronnie
Ryan & Ronnie
Bolt; Slumdog Millionaire
Bolt; Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire
Cwcw
Cwcw
May
Mai
Mon 4 Llun
Weds 6 Mercher
Fri 8 Gwener
Sun 10 Sul
Weds 13 Mercher
Fri 15 Gwener
Sun 17 Sul
Weds 20 Mercher
Sun 24 Sul
Weds 27 Mercher
Dr Caligari
Valkyrie
Valkyrie
Valkyrie
The Reader
The Reader
The Reader
Australia
Australia
The Secret of Moonacre;
Confessions of a Shopaholic
The Secret of Moonacre;
Confessions of a Shopaholic
Confessions of a Shopaholic
Fri 29 Gwener
Sun 31 Sul
June
Weds 3 Mercher
Weds 10 Mercher
Fri 12 Gwener
Weds 17 Mercher
Weds 24 Mercher
Sun 28 Sul
cipolwg – at a glance
April
Sun 1 Sul
Weds 8 Mercher
Fri 10 Gwener
Sun 12 Sul
Weds 15 Mercher
Fri 17 Gwener
Sun 19 Sul
Weds 22 Mercher
Sun 26 Sul
Weds 29 Mercher
Mehefin
Confessions of a Shopaholic
The Curious Case of Benjamin Button
The Curious Case of Benjamin Button
The Curious Case of Benjamin Button
Revolutionary Road
Revolutionary Road
See inside Diary for times of films
Films at 3.30 & 5.30 pm: £2.50 (£2 children/plant)
at 8 pm: £3.50 (£2.75 students & concessions/gostyngiadau a myfyrwyr)
Exhibitions
Arddangosfeydd
Saturday 21 March–Sunday 19 April
Sadwrn 21 Mawrth–Sul 19 Ebrill
Anglesey Arts Forum
Fforwm Gelf Ynys Môn
Friday 24 April–Sunday 17 May
Gwener 24 Ebrill–Sul 17 Mai
Anglesey’s Secret Lake District
Ardal Llynnoedd Cudd Môn
Wednesday May 20–Wednesday 3 June
Dilys Fronks
Saturday 6–Sunday 14 June
Saturday 20 June–Weds 15 July
Quilts/Cwiltiau
Sadwrn 6–Sul 14 Mehefin
Fine Art Diploma Exhibition 2009
Fibre Arts Wales
Mercher 20 Mai–Mercher 3 Mehefin
WEA/Cymdeithas Addysg Gweithwyr
Arddangosfa Diploma Celf Gain 2009
Sadwrn 20 Mehefin–Mercher 15 Gorffennaf
Celf Ffibr Cymru
Please note that the Main Hall is sometimes used for other events, and on some
Sundays for films, therefore access to view exhibitions may be restricted. Please ring
to check beforehand.
Nodwch os gwelwch yn dda fod y Brif Neuadd yn cael ei defnyddio weithiau ar gyfer
digwyddiadau eraill, ac ar rai Suliau ar gyfer ffilmiau, felly gall fod cyfyngiadau ar
fynediad i weld arddangosfeydd. Ffoniwch ymlaen llaw os gwelwch yn dda i gadarnahua.
April – Ebrill
Ucheldre Bookworms
A monthly informal get-together to talk about a book chosen from
suggested Bookclub reading lists. All bookworms welcome; all you
need is an appetite for reading!
Further information and meeting dates available from the Centre.
Ucheldre Repertory Company
Tuesday & Thursday
Nos Mawrth a Nos Iau
7.30 pm
Admission free
Mynediad am ddim
Currently in rehearsal ...
Noises Off
by Michael Frayn
Performances
16, 17, 18 July
New members always welcome.
Croeswir aelodau newydd bob amser yn holl agweddau’r cwmni.
Saturday Art Club
Every Saturday
Jacquie Myrtle leads these popular art workshops for children.
10–12 noon; 1.30–3.30 pm
£2 per session
Rhwng: the Point Between
Friday 3 Gwener
poetry~ecology~music~religions~culture~art~philosophy
Further details: Fiona Owen 01407 810742, email [email protected]
barddoniaeth~ecoleg~cerddoriaeth~crefyddau~diwylliant~celf~athroniaeth
Gregory Bateson: Wisdom for our Time
April – Ebrill
Fiona Owen leads this society exploring the idea of
‘rhwng/between’, through talks, workshops, discussion,
and performance.
An illustrated talk by Dr Noel Charlton,
specialist on Gregory Bateson, important in
relation to our present ecological extremity.
Poetry by Joan Poulson, poet and children's
writer, who has collaborated with artists
across genres and held several land art residencies.
7.15 for 7.30 pm
Non-members £3, £2 concessions/ gostyngiadau
Cymdeithas Lenyddol Ucheldre Literary Society
Led by Chas Parry-Jones.
Non-members welcome
Cyfarwyddir gan Chas Parry-Jones. Croesewir y rhai hynny nad ydynt yn aelodau.
Friday 3 April
Gwener 3 Ebrill
Chas Parry-Jones and guests discuss contemporary
poetry.
1–3 pm Non-members £3, £2 concessions/ gostyngiadau
Friday 8 May
Gwener 8 Mai
Tristan Hughes, of Canada and Beaumaris, reads from his
latest novel.
1–3 pm Non-members £3, £2 concessions/ gostyngiadau
Friday 22 May
Gwener Mai
Carol Rumens leads a creative writing workshop and
reads from her latest poetry.
1–3 pm
Friday 12 June
Non-members £3, £2 concessions/ gostyngiadau
Gwener 12 Mehefin
Chas Parry-Jones and guest discuss local writers.
1–3 pm Non-members £3, £2 concessions/ gostyngiadau
Saturday 27 June
Sadwrn 27 Mehefin
Lloyd Robson reads from his new book, Oh Dad, on the life
of film star Robert Mitchum.
10 am–4 pm
£15, £10 members/aelodau
Saturday 4 Sadwrn
April – Ebrill
Iwan at Ucheldre
Happy Anniversaries
In tonight’s concert Haydn is celebrated through the eyes of several
composers who pay homage to him – Beethoven in his virtuosic Sonata in C,
and Ravel and George Benjamin in two atmospheric miniatures. Iwan
Llewelyn-Jones continues his journey through Mendelssohn’s exquisite Song
without Words, and Liszt’s beguiling Petrarch Sonnets and the breathtaking
legend of St Francis walking on the waves bring the evening to a tumultuous
conclusion!
7.30 pm
*£10, £9 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Anglesey Arts Weeks
Wythnosau Celf Ynys Môn
Saturday 4–Sunday 19
Sadwrn 4–Sul 19
Two weeks of Island-wide Open Studios and Galleries,
promoted by the Anglesey Arts Forum to celebrate the
rich and varied creative talents on Anglesey.
Dwy wthnos o Stiwdios Agored ac Orielau ledled yr
Ynys, wedi eu hyrwyddo gan Fforwm Gelf Ynys Môn o
ddathlu’r cyfoeth a’r amrywiaeth o dalentau creadigol
ym Môn.
Full details from the Centre
www.angleseyartsforum.org
Manylion llawn ar gael gan y Ganolfan
www.fforwmgelfynysmon.org
Clybod - Ucheldre Acoustic Club
Sul
April 5 Ebrill
May 3 Mai
June 7 Mehefin
A chance to perform in a quiet environment. Led by Gorwel Owen,
the club is open to all abilities, and all non-plugged-in forms of music.
April – Ebrill
Sunday
’stynwch y crwth rhowch heibio’r remôt dach chi’n gwybod ’bod hi’n
bechod treulio’r sul heb chwara Arweinir Clybod gan Gorwel Owen.
2–5 pm
Admission free
Easter Art workshops
Mynediad am ddim
Mon 6–Thurs 9; Tues 14–Fri 17
Llun 6–Iau 9; Mawrth14–Gwener 17
Further details from the
Centre. Booking
advisable.
10–12 noon (ages 5–7);
1–4 pm (ages 7+)
£3 per session
Clwb Cerddoriaeth Ucheldre Music Club
April 6 & 20 Ebrill
~
Monday
Llun
May 11 Mai
~
June 1, 15, & 29 Mehefin
The Ucheldre Music Club is directed by Marian Leeming and meets twice
monthly on Mondays. Non-members welcome.
Cyfarwyddir Clwb Cerddoriaeth Ucheldre gan Marian Leeming. Y cyfarfod
ar nosweithiau Llun dwywaith y mis. Croesewir y rhai hynny nad ydynt yn
aelodau.
8 for 8.15pm
Non-members £3, £2 concessions/gostyniadau
April – Ebrill
Ryan & Ronnie
PG
Wednesday 8 Mercher
Stori'r ddeuawd hynod o
boblogaidd a dawnus Ryan a
Ronnie, a oedd yn gweithio yng
Nghymru a Lloegr yn ystod yr
1970au.
Roedd
eu
perfformiadau
cyhoeddus
llwyddiannus
yn
cuddio
problemau personol dwfn.
Cyfarwyddir gan Rhys Powys
o'r ddrama lwyfan wreiddiol
gan Meic Povey a chwaraeir y ddau brif ran gan Aled Pugh a Rhys
ap Hywel. In Welsh with English subtitles. A film about the onstage
and off-stage lives of Welsh comedy duo Ryan & Ronnie.
Weds 8 Mercher: 5.30 & 8 pm
Fri 10 Gwener: 5.30 & 8 pm
Sun 12 Sul: 3.30 pm
Bolt
1 hr 10
PG
Weds 15 Mercher
Charming 3D animation film about
Dog Bolt, a TV star, who mistakenly
believes that his on-stage superpowers
carry on when he is out in the world.
Directed by Chris Williams and Byron
Howard with voiceovers by John
Travolta and Miley Cyrus.
Weds 15 Mercher: 5.30 pm
Fri 17 Gwener: 5.30 pm
Slumdog Millionaire
15
1 hr 43
Weds 15 Mercher
Weds 15 Mercher: 8 pm
Fri 17 Gwener: 8 pm
Sun 19 Sul: 3.30 pm
Weds 22 Mercher: 5.30 & 8 pm
2 hrs
Much awarded, must-see film by director Danny Boyle, which follows
progress of slumboy Jamal in a TV quiz show with a prize of millions of
rupees. Starring Mia Drake, Anil Kapoor, Irfan Khan, Dev Patel, and Freida
Pinto.
The Puppeteers’ Company
Saturday 18 Sadwrn
April – Ebrill
The Crystal Slipper
When your leading lady fails to show for Cinderella, all you need is
an understudy who can’t wait to bring the role bang up to date.
Out goes the goodie-two-slippers of pantos gone by – in
comes the modern Ms with attitude and a mouse phobia. It’s
all up to a resolute Fairy Godmother
to make it all right on the night.
This dazzling production from The
Puppeteers’ Company features an
ingenious, magical setting and
colourful rod puppets. Set to
ballet music by Strauss,
The Crystal Slipper is a hilarious
puppet mime combining
highly visual storytelling with
a witty narration. Suitable for all
audiences of school age and above.
2 pm & 4.30 pm
£6, £5 concessions/gostyngiadau,
£3 children/ plant
Top Hats & Tales
Top Hats & Tales is a fun-filled rod
puppet extravaganza. Performed
entirely to music, which ranges from
Rossini to Bill Haley, the production
features many aspects of dance,
mime, and movement, in a series of
engaging theatrical pieces. Audiences
both young and old are invited to
share in a treasure trove of colour
and dazzling visual surprise. As each
piece unfolds, a new theme is
explored, a new mood magically
invoked. A sumptuous setting evokes
the plush and greasepaint of theatres
half-remembered or long since gone.
Both productions created and performed by
Steve Lee and Peter Franklin
who founded the company in 1980
Exhibition opening
Ardal Llynnoedd Cudd Môn
April – Ebrill
Anglesey’s Secret Lake District
Friday 24 Gwener
Photographs, paintings, film, and memorabilia tell the story of the ancient
Common of Tywyn Trewan, an area in north-west Anglesey between the
Inland Sea and Rhosneigr. There the quiet beach of Cymyran adjoins RAF
Valley, one of the busiest airfields in Britain, built in 1941 to protect the
Western approaches. During its construction the iron age hoard of Llyn
Cerrig Bach was discovered. The local community, with the help of local
primary schools, invite you to come and find out more about an area where
ancient and modern meet.
Mae ffotograffau, peintiadau, ffilm, a memorabilia’n adrodd stori Comin
hynaf Tywyn Trewan, ardal yng ngogledd-orllewin Môn rhwng y môr
mewndirol a Rhosneigr. Yno mae traeth tawel Cymyran yn ffinio â gorsaf
RAF y Fali, un o’r meysydd awyr prysuraf ym Mhrydain, a adeiladwyd yn
1941 i warchod y ffiniau gorllewinol. Yn ystod y gwaith o’i adeiladu,
darganfuwyd y creiriau o’r Oes Haearn yn Llyn Cerrig Bach. Mae’r gymuned
leol, gyda help ysgolion cynradd lleol, yn eich gwahodd chi i ddod a
darganfod mwy am ardal lle mae’r hynafol a’r modern yn cyd-oesi.
Exhibition opens 7 pm, talk by Professor Duncan Tanner 7.30 pm
Arddangosfa’n agor 7 pm, sgwrs gan yr Athro Duncan Tanner 7.30 pm
All welcome
Exhibition runs until Sunday 17 May
Arddangosfa yn rhedeg tan Sul 17 Mai
Croeso i bawb
Book launch: Marianne Jones
Saturday 25 Sadwrn
Marianne grew up on Ynys
Môn, where she now lives
with her husband.
She will be holding a free
poetry workshop. Places
limited so booking with
Centre essential. 4-6 pm
April – Ebrill
Too Blue for Logic is the
debut poetry collection of
Anglesey writer and tutor
Marianne Jones.
Book launch; readings
from Too Blue for Logic
with musical interludes.
7 pm
Admission free
Mynediad am ddim
Cwcw
15
Sunday 26 Sul
Mae awdur 40 oed o Gaerdydd sy'n ysgrifennu sgriptiau ar gyfer opera
sebon lwyddiannus yn anfodlon gyda'i phriodas a'i gwaith. A hithau'n
ymylu ar ddioddef chwalfa nerfau, ei hunig gysur yw Virginia Woolf.
Cyfarwyddir gan Delyth Jones a chymerir rhan gan Eiry Thomas, Rhys
Richards, Aneirin Hughes, Wynford Ellis Owen, Rhian Jones, a Richard Elis.
In Welsh with English subtitles. A film about a Welsh scriptwriter in an
abusive marriage and dissatisfied with her work.
2 hrs 52
Sun 26 Sul: 3.30 pm
Weds 29 Mercher: 5 & 8 pm
Please note earlier start time of 5 pm
Clwb Jazz Ucheldre Jazz Club
The Jazz Club meets monthly on Mondays in the Main Hall
Bydd Clwb Jazz yn cyfarfod yn fisol ar nosweithiau Llun ym Brif Neuadd.
April 27 Ebrill ~ May 18 Mai ~ June 22 Mehefin
7.45 pm
Admission free / Mynediad am ddim
For more information contact / am fwy o fanylion cysylltwch
Chris Burne (01407) 710089 & R Glynne Pritchard (01407) 763898
April – Ebrill
Exhibition talk: Eflyn Owen-Jones
Tuesday 28 Mawrth
Llyn Cerrig Bach
An illustrated presentation by Eflyn Owen-Jones on how her father,
William Owen Roberts, was instrumental in the discovery of the Llyn
Cerrig Bach Hoard. In 1943, he was in charge of the groundwork at
RAF Valley. When America entered the war, extensions had to be
added to the runways in order for their aircraft to land. His decision
to dredge the boggy areas around was decisive in the discovery of
the artefacts.
Admission free
7.30 pm
All welcome
Mynediad am ddim
Croeso i bawb
May – Mai
Rhwng: the Point Between
Friday 1 Gwener
In Celtic myth the raven is the herald of the
type of change which can often be challenging
and even upsetting. However the raven can
also bring a special kind of magic through
which that which hurts most is eventually
profoundly healing.
Storyteller Steve Gladwin lost his partner,
Celia, in 2006. In Catch a Lift on the next Raven
he weaves together the story of Celia's life and passing with story,
myth, poetry and, above all, the inspiration of the animals.
7.15 for 7.30 pm
Non-members £3, £2 concessions/gostyngiadau
Rhwng: the Point Between
Saturday 2 Sadwrn
Utterly Alive!
A day of experiment and exploration. Using
meditation and voice, and choosing from a
range of art forms, we invite ourselves into the
present moment (that elusive 'here and now')
and playfully attempt to bring this experience
into form.
Mandy Simone is an experienced workshop leader with a special
interest in voice and sound healing.
10 am–4 pm
£15, £10 concessions/gostyngiadau
London Mozart Players
Monday 4 Llun
May – Mai
The London Mozart Players, the UK's longest-established chamber
orchestra, perform live music to the silent film The Cabinet of Dr Caligari.
Composer Lynne Plowman has written a new score to accompany this
fantastic film, regarded as the first true horror film.
Made in 1920, it tells of Dr Caligari and his sleepwalking friend, Cesare, an
attraction at a local carnival who prophesies someone’s death. The villagers
chase Dr Caligari and Cesare, as they suspect their involvement with the
murder. The plot twists and turns to bring the film to an unexpected end.
An entertaining evening combining great music and great cinema.
7.30-7.45 pm Introduction to the film
8 pm Film showing
9 pm Informal meet the conductor, composer, and musicians in Restaurant
*£7.50, £6 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Valkyrie
12A
Wednesday 6 Mercher
The story of Claus von Stauffenberg’s
bold assassination attempt on Hitler
in 1943. Directed by Bryan Singer,
starring Tom Cruise, Kenneth
Branagh, Patrick Wilson, Bill Nighy,
Stephen Fry, Tom Wilkinson, and
Eddie Izzard.
2 hrs
Weds 6 Mercher: 5.30 & 8 pm
Fri 8 Gwener: 5.30 & 8 pm
Sun 10 Sul: 3.30 pm
May – Mai
The Maids
Saturday 9 Sadwrn
By Jean Genet
New translation
by Neil Bartlett
Directed & designed
by Sâmir Bhamra
When the mistress is away,
the maids will play
Phizzical Productions presents The Maids, Jean Genet’s notorious first play,
which takes elements of the thriller and subverts them with disturbing
games of language, transgression, and transformation.
A poisoned teacup, a mysterious 'Monsieur', a profusion of flowers, and
two sisters caught up in a fantasy of conspiracy and murder. When left
alone in the house, Claire and Solange Lemercier indulge in secret rituals of
hatred and revenge, directed against their wealthy employer. They both
love and hate their mistress and are drawn daily to act out fantasies of
power and submission. Will the game ever reach its conclusion and with
what consequences? Suitable for ages 15+
This production is by arrangement with Rosica-Colin and The Agency London
7.30 pm
*£10, £8 concessions/gostyngiadau
The Reader
15
Wednesday 13 Mercher
Weds 13 Mercher: 5.30 & 8 pm
Fri 15 Gwener: 5.30 & 8 pm
Sun 17 Sul: 3.30 pm
2 hrs 04
In 1958 Michael, a young boy, has an affair with Hanna, an older woman.
Years later, as a law student atttending a War Crimes Court, he discovers
Hanna is accused of mass murder. Directed by Steven Daldry, starring Kate
Winslet, Ralph Fiennes, and David Kross.
Exhibition opening
Tuesday 19 Mawrth
In the Aisles Yn yr Eiliau
Dilys Fronks
Cyfle prin i weld corff mawr
o waith gan y cwiltiwr
enwog hwn, sydd â
chysylltiadau teuluol â
Chaergybi.
Back wall in main hall
May - Mai
A rare opportunity to see a
large body of work by this
distinguished quilter, who
has family connections with
Holyhead.
Wal gefn yn y brif neuadd
An exhibition of work produced by members of Anna Cosslett’s WEA
classes held in the Centre.
Arddangosfa o waith a gynhyrchwyd gan aelodau o ddosbarthiadau Anna
Cosslett a gynhelir gan y WEA yn y Ganolfan.
Exhibition Room
Ystafell Arddangos
Patchwork and Quilts
Clytwaith a Chwiltiau
A display of patchwork and quilts made by members of Eunice Lord’s WEA
classes held in the Centre.
Arddangosfa o'r clytwaith a'r cwiltiau a wnaed gan aelodau o
ddosbarthiadau Eunice Lord a gynhelir yn y Ganolfan.
Exhibitions opens 7 pm; talk 7.30 pm by Dilys Fronks
Arddangosfeydd yn agor 7 pm; sgwrs 7.30 pm gan Dilys Fronks
All welcome
Croeso i bawb
Exhibitions run until Wednesday 3 June
Arddangosfeydd yn rhedig tan dydd Mercher 3 Mehefin
Australia
12A
Wednesday 20 Mercher
May – Mai
Weds 20 Mercher:
5 & 8 pm
Sun 24 Sul:
3.30 pm
2 hrs 45
Well worth seeing on the big screen. Director Baz Luhrmann takes
an exuberant look at the Australia an English widow has to cross in
order to save her late husband’s ranch from developers. Starring
Nicole Kidman, Hugh Jackman, Shea Adams, and Bryan Brown.
Note earlier start time of 5 pm for first showing
A Funny Valentine
Friday 22 Gwener
Mike Maran Productions and
The Nuffield, Southampton present
The story and music of
Chet Baker
told by
Mike Maran
directed by
Patrick Sandford
with
Colin Steele Trumpet
Dave Milligan Piano
It’s 1961, and Chet Baker is in jail in Lucca. Voted best trumpet player in
the world only five years before, now he’s doing time in an Italian jail for
drug offences. Italians strolling around the town walls stop and listen to the
sound of Chet’s golden trumpet wafting through the prison bars.
Chet shared his prison cell with a storyteller. The storyteller became his
friend. Twenty-eight years later, Chet shared a hotel room in Amsterdam
with his friend. That was the night Chet Baker died. Only the storyteller
knows what really happened. He knows the whole story – and now he’s
telling it.
Told by Mike Maran with live music on stage arranged and performed by
Colin Steele (trumpet) and Dave Milligan (piano) this is an unforgettable
evening of jazz, junk, and genius! Suitable for ages 15+
‘Chet Baker has the face of an angel and the heart of a demon! Trouble comes to anyone
who touches him!’
Fabio Romiti, Public Prosecutor, Lucca, Italy
7.30 pm
£7.50, £6 concessions/gostyngiadau, £3 youth/ieuenctid
Doggy fun day
Monday 25 Llun
Entry forms from the Centre or enter on
the day.
Hwyl i bawb o’r teulu, gyda llawer o
ddosbarthiadau gan gynnwys triniaeth
harddwch i g^
wn a rasys c^
wn trwy dwneli
y dydd G^
wyl Banc hwn. Dosbarthiadau i
gael eu beirniadu gan feirniaid lleol
adnabyddus.
May - Mai
Fun for all the family, with many classes
including dog dressage and dog tunnelracing this Bank Holiday. Classes to be
judged by renowned local judge.
Ffurflenni mynediad ar gael o’r Ganolfan, neu dewch yno ar y
diwrnod.
10 am–5 pm
The Secret of Moonacre
U
Wednesday 27 Mercher
The classic children’s story, The Little
White Horse by Elizabeth Goudge,
finally makes it to the big screen. The
heroine has to reverse the magical
curse which keeps her uncle from his
true love. Directed by Gabor Csupo,
starring Tim Curry, Natascha McElhove,
Dakota Blue Richards, and Ioan
Gruffudd.
Weds 27 Mercher: 5.30 pm
Fri 29 Gwener: 5.30 pm
1 hr 43
Confessions of a Shopaholic PG
Wednesday 27 Mercher
Weds 27 Mercher: 8 pm
Fri 29 Gwener: 8 pm
Sun 31 Sul: 3.30 pm
Weds 3 Mercher: 5.30 & 8 pm
1 hr 44
Based on the novel by Sophie Kinsella, the film follows a young college
graduate working as a financial journalist in New York, where she indulges
her passion for spending vast quantities of money. She soon falls for a
wealthy entrepreneur. Directed by PJ Hogan, starring Isla Fisher and Krysten
Ritter.
Girls’ Night Out cocktails available
from Ucheldre Kitchen before 8pm showings
June – Mehefin
Rhwng: the Point Between
Friday 5 Gwener
Cegin Productions in association with Rhwng
and Academi presents: an evening of poetry from
Robert Minhinnick,
Samantha
Wynne Rhydderch
Damian
Walford Davies
with musical interludes.
7.15 for 7.30 pm
Non-members £3, £2 concessions/gostyngiadau
Exhibition opening
Saturday 6 Sadwrn
Fine Art Diploma Exhibition 2009
Arddangosfa Diploma Celf Gain 2009
The fourth Diploma exhibition presents a selection of Fine
Art by nine students from the innovative and unique
course at the University of Bangor. There is diverse media
from painting to installation on this community-based
course bringing together students from across North Wales
in a celebration of individual creativity.
Mae arddangosfa’r Pedwerydd Diploma’n cyflwyno
detholiad o Gelfyddyd Gain gan naw o fyfyrwyr o’r cwrs
arloesol ac unigryw ym Mhrifysgol Bangor. Mae cyfryngau
sy’n amrywio o baentio i gyfosod ar y cwrs cymunedol
hwn sy’n dod â myfyrwyr o bob rhan o ogledd Cymru
ynghyd mewn dathliad o greadigrwydd unigol.
5.30 pm; talk/sgwrs 6 pm
Admission free / Mynediad am ddim
Exhibition runs until Sunday 14 June
Arddangosfeydd yn rhedig tan Sul 14 Mehefin
Iwan at Ucheldre
Saturday 6 Sadwrn
June - Mehefin
Happy Anniversaries
Handel’s harpsichord, Haydn’s fortepiano, and Chopin’s Pleyel piano all
come to life tonight on the Ucheldre’s Hamburg Steinway as Iwan
Llewelyn-Jones reaches the climax of his ‘Happy Anniversaries’ series of
recitals. Nocturnes, Waltzes, and Grand Polonaises are served up alongside
Handel’s ’Harmonious Blacksmith’ and Isaac Albeniz’s earthy portrayals of
Spanish life in music.
7.30 pm
*£10, £9 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Iwan’s new series of concerts begins on Saturday 7 November 2009
The Curious Case of
Benjamin Button
Wednesday 10 Mercher
June – Mehefin
12A
Award-winning film about Benjamin Button who is born an old
man, but as he ages he grows younger, and falls in love. Can the
romance survive? Directed by David Fincher, starring Cate
Blanchett, Brad Pitt, Tilda Swinton, Elle Fanning, and Elias Koteas.
Weds 10 Mercher: 5 & 8 pm
Fri 12 Gwener: 5 & 8 pm
Weds 17 Mercher: 5 & 8 pm
Note earlier start of 5 pm
The Monteverdi singers
2 hrs 45
Saturday 13 Sadwrn
Conductor
John Huw Davies
A welcome return for John Huw Davies and The Monteverdi Singers.
Tonight’s programme includes Mendelssohn’s sacred part songs, Malcolm
Williamson’s Symphony for Voices, and Robin Milford’s Songs of Escape,
together with some folk song arrangements".
7.30 pm
£6, £5 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Exhibition opening
Saturday 20 Sadwrn
Lleisiau Ffibr
Fibre as a traditional medium
continues to be developed in a
contemporary manner by the
members of the group Fibre Art
Wales.
June – Mehefin
Fibre Voices
Mae ffibr fel cyfrwng traddodiadol
yn parhau i gael ei ddatblygu mewn
dull cyfoes gan aelodau’r gr^
wp Celf
Ffibr Cymru.
Fibre Art Wales’ latest exhibition, ‘Fibre
Voices’ celebrates the 10th anniversary of
the group. For this exhibition
each artist has been
asked to produce
between one to
four pieces of
work; the pieces
range from large
tapestries
and
hangings to minuscule
embroideries, from fibre installations to 3D
sculptures.
Mae arddangosfa Celf Ffibr Cymru, yn
dathlu 10fed pen-blwydd y gr^
wp. Ar
gyfer yr arddangosfa hon gofynnwyd i
bob arlunydd gynhyrchu rhwng un a
phedwar darn o waith, gyda’r
darnau’n amrywio o dapestrïau i
frodweithiau bychain - ac o
gyfosodiadau ffibr i gerflunwaith 3D.
Admission free
3 pm; talk/sgwrs 3.30 pm
Mynediad am ddim
Exhibition runs until Wednesday 15 July
Arddangosfeydd yn rhedig tan Mercher 15 Gorffennaf
The Tempest
June – Mehefin
Sunday 21 Sul
Anvil present their promenade performance of Shakespeare’s mysterious
and magical romance, The Tempest.
7.30 pm
£10, £7 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
The performance will take place outside in the amphitheatre
Revolutionary Road
In 1955, a young married couple
settle into stultifying suburbia but
dream of reclaiming their lives as
free spirits. Will they break away
or apart? Directed by Sam
Mendes, starring Kate Winslet,
Leonardo DiCaprio, Kathy Bates,
David Harbour, Kathyrn Hahn,
and Michael Shannon.
2 hrs
Weds 24 Mercher: 5.30 & 8 pm
Sun 28 Sul: 3.30 pm
Weds 1 Mercher: 5.30 & 8 pm
15
Wednesday 24 Mercher
Canolfan Ucheldre Centre
Millbank, Holyhead, LL65 1TE
Open Monday to Saturday
10 am—5 pm
Ar Agor Llun i Sadwrn
Sunday 2—5 pm Sul
Other times by arrangement
Amseroedd eraill trwy drefniant
tel/ffôn 01407 763361
fax/ffacs 01407 763341
e-mail [email protected]
www.ucheldre.org
Admission free to the Ucheldre Centre
Mynediad am ddim i Ganolfan Ucheldre
The Ucheldre Centre programme of events & exhibitions is supported by:
Cefnogir rhaglen gweithgareddau & arddangosfeydd Canolfan Ucheldre gan:
Anglesey Aluminium Metal Ltd
Aliwminiwm Môn Cyf
Holyhead Boatyard Ltd
Cegin
Ucheldre
Kitchen
Open
Agored
Monday to Saturday 10am - 4.30pm
lunches 12 - 2pm
Llun i Sadwrn 10am - 4.30pm
byrbrydiau o 12 - 2pm
Sunday 2 - 4.30pm Coffee, teas
and cakes only
Dydd Sul 2 - 4.30pm Coffi,
te a theisennau yn unig
• Bwyd cartref wedi’i wneud yn y ganolfan
• Amrywiaeth eang o fwydydd dda gan gynnwys bwydlen
ar gyfer llysieuwyr
• Coffi boreol, byrbrydau yn y prynhawn
• Coffi arbennig wedi’i wneud drwy ddefnyddio ffa wedi’i
falu mewn peiriant Cimbali
• Cinio – 12pm - 2pm, heblaw ar ddydd Sul
• Byrbrydau, teisennau a lluniaeth ar gael bob amser arall
• Bwyty Trwyddedig
• Croesewir partion bysiau pan archebir ymlaen llaw
• Lleoliad hardd ar gyfer gwledd priodas, parti, cinio
achlysur arbennig neu barti plant
• Beautiful setting for wedding receptions, parties, special
occasion lunches and children’s tea-parties
• Everything home made on the premises
• A wide range of good food, including a vegetarian menu
• Morning coffees, lunches, afternoon tea
• Speciality coffees from freshly ground beans in
our Cimbali machine
• Lunches – 12-2pm, except Sundays
• Snacks, cakes and refreshments at all other times
• Licenced restaurant
• Coach parties welcomed when booked in advance