Promoting rural enterprise

Comments

Transcription

Promoting rural enterprise
investing in people
Partners list 2012
Promoting
rural enterprise
Auf dem Titelbild: COAGROSOL
Tereza Rebelato Delesposte, ihr Ehemann Sideval
Deleposte und ihr Sohn Sérgio Roberto bauen
Zucchini, Orangen und Mais an. Ihr Hof ist nur einer
der 65 kleinbäuerlichen Betriebe, die Produkte an
Cooperativa dos Agropecuaristas Solidários de Itápolis
(COAGROSOL) verkaufen. COAGROSOL ist eine
Kleinbauerngenossenschaft in der Region Itapólis des
brasilianischen Bundestaats São Paulo. Sie verarbeitet
Tropenfrüchte (etwa 80% davon Orangen) aus
biologischem und konventionellem Anbau zu Bedingungen
des Fairen Handels für den europäischen Markt. Außerdem
betreibt die Genossenschaft Projekte im Bildungs-,
Ernährungs- und Umweltbereich. COAGROSOL arbeitet
mit Oikocredit zusammen, seit sie 2010 einen Kredit
von 600.000 USD für Betriebskapital erhielt.
On the cover: COAGROSOL
En la portada: COAGROSOL
Tereza Rebelato Delesposte, her husband Sideval
Deleposte and their son Sérgio Roberto grow zucchini,
oranges and corn on the family farm. The Deleposte family
is just one of the 65 small farmers selling products to
Cooperativa dos Agropecuaristas Solidários de Itápolis
(COAGROSOL). COAGROSOL is a cooperative of
small farmers in Itapólis region of São Paulo, Brazil that
processes organic and conventional tropical fruits (around
80% of which are oranges) for the European market under
fair trade conditions. In addition to this, the cooperative
also provides educational, nutritional and environmental
impact projects. COAGROSOL became an Oikocredit
partner in 2010 when it received a US$ 600,000 loan for
working capital.
Tereza Rebelato Delesposte, su esposo, Sideval Deleposte,
y su hijo, Sérgio Roberto, cultivan cabacines, naranjas y
maíz en la granja familiar. La familia Deleposte es sólo uno
de los 65 pequeños agricultores que venden productos
a Cooperativa dos Agropecuaristas Solidários de Itápolis
(COAGROSOL). COAGROSOL es una cooperativa de
pequeños agricultores de la región de Itapólis en São
Paulo, Brasil, que procesa frutas tropicales orgánicas
y convencionales (alrededor del 80% de las cuales son
naranjas) para el mercado europeo bajo condiciones de
mercado justo. Además, la cooperativa también desarrolla
proyectos educativos, de nutrición e impacto ambiental.
COAGROSOL se convirtió en socio de Oikocredit en el
2010, cuando recibió un préstamo de
US$ 600 000 para capital de trabajo.
Sur la couverture: COAGROSOL
Tereza Rebelato Delesposte, son mari Sideval Deleposte
et leur fils Sérgio Roberto cultivent des courgettes, des
oranges et du maïs dans leur ferme familiale. La famille
Deleposte ne représente qu’une parmi les 65 petites
exploitations qui vendent des produits à Cooperativa dos
Agropecuaristas Solidários de Itápolis (COAGROSOL).
COAGROSOL est une coopérative de petits agriculteurs
de la région d’Itápolis dans l’Etat de São Paulo au Brésil ;
elle s’occupe de la transformation pour le marché européen
de fruits tropicaux issus de l’agriculture biologique et
conventionnelle (à 80% des oranges) au sein d’une
filière de commerce équitable. La coopérative mène
également des projets à impact éducatif, nutritionnel et
environnemental. COAGROSOL est devenu partenaire
d’Oikocredit en 2010 en recevant un prêt de 600 000
dollars pour financer son fonds de roulement.
2
Partners list 2012
Op de cover: COAGROSOL
Tereza Rebelato Deleposte, haar man Sideval Deleposte
en hun zoon Sérgio Roberto verbouwen courgettes,
sinaasappels en maïs op de familieboerderij. De familie
Deleposte is een van de 65 kleine boeren die producten
verkopen aan Cooperativa dos Agropecuaristas Solidários
de Itápolis (COAGROSOL). COAGROSOL is een coöperatie
van kleine boeren in de Itapólis-regio van São Paulo
in Brazilië die biologische en conventionele tropische
vruchten verwerkt (waarvan ongeveer 80% sinaasappels)
voor de Europese markt, onder omstandigheden die
voldoen aan de fairtrade-criteria. Daarnaast initieert de
coöperatie ook projecten op het gebied van onderwijs,
voeding en milieubescherming. COAGROSOL werd in 2010
een Oikocreditpartner; in dat jaar kreeg de coöperatie een
lening van US$ 600.000 voor werkkapitaal.
ENGLISH
Partners in development
Oikocredit is one of the world’s largest sources of private funding to the microfinance sector. We
provide credit and equity to small businesses through microfinance institutions across the developing
world and directly to trade cooperatives, fair trade organizations and small to medium enterprises.
At the end of 2012, Oikocredit:
• Reached € 234 million in new loan approvals
• Had € 530 million outstanding capital with 854 partners
This overview provides the names of current Oikocredit partners as at 31 December 2012. Partners are listed by region and
information about the partners’ sector, amounts disbursed and geographical characteristics are also available. Partner funding
that has been repaid, cancelled or is severely delayed, as well as funds not yet disbursed, are not included in this overview.
Agriculture, agricultural services and processing
Primary production of food and other ‘natural’ products and/or the processing of said products into comsumables.
An example of this is a cooperative of farmers which purchases a combine harvester to improve the production of
crops.
Livestock and fishery
Raising cattle and fishing operations. An example of this is a non-government organization that supports rural
women to purchase dairy cows to start a dairy farm.
Manufacturing
Production of durable goods, for example, a company that sells furniture expands the number of sub-contractors
who produce the furniture at home.
Financial Services
Provision of financial services, for example, a credit cooperative that provides loans to its members to improve their
living conditions.
Microfinance
Provides very small loans to individuals and/or microenterprises to be used as start-up or working capital. This could
include a self-employed one (wo)man business or a small enterprise such as a grocer.
Trade
Local and international trade of products, for example, providing working capital for a cooperative of farmers who
collectively sell their coffee.
Fair trade
Trading of products under fair trade conditions. An example could be providing working capital to a cooperative of
farmers who collectively sell their cocoa to a fair trade organization.
Health care
The provision of health care services, for example, providing new equipment for a hospital that treats low-income
patients at reduced fees; or a hospital that builds facilities to house nurses in training from poor rural families.
Education
The provision of education, which could include the construction of school facilities or the renovation of a technical
lab in an agricultural university.
Construction and real estate
Improvement of living conditions and office buildings. An example could be a non-governmental organization
purchasing a piece of land for subdivision and construction of low-cost housing.
Other
Partners that do not fall into the above categories.
Rural
Clients or areas of operation located mainly in rural areas.
Urban
Clients or areas of operation located mainly in towns or city centers.
Equity
Partners which Oikocredit has taken an equity investment.
Partners list 2012
3
FRANçais
Partenaires pour le développement
Oikocredit est l’un des financeurs privés les plus importants du secteur de la microfinance dans le
monde. Nous fournissons du crédit et du capital social à de petites entreprises via des institutions
de microfinance dans de nombreux pays en développement, ou directement à des coopératives
commerciales, des organisations de commerce équitable et des petites et moyennes entreprises.
A la fin de l’année 2012, Oikocredit :
• avait approuvé 234 millions d’euros de nouveaux prêts ;
• détenait un encours de prêt de 530 millions d’euros auprès de 854 partenaires.
La liste indique le nom des partenaires d’Oikocredit au 31 décembre 2012, classés par région avec le montant accordé,
leur secteur d’activité et leur localisation. Cette liste ne comprend pas les financements remboursés ou annulés, ni ceux qui
connaissent des retards importants de remboursement ou qui n’ont pas encore été décaissés.
Agriculture, services agricoles et transformation de produits agricoles
Production de matières premières alimentaires et d’autres produits « naturels » et/ou transformation de ces produits
en produits finis. Par exemple : une coopérative d’agriculteurs achète une moissonneuse-batteuse pour améliorer sa
production de céréales.
Elevage et pêche
Elevage de bétail et activités de pêche. Par exemple : une ONG soutient un groupement rural de femmes qui veulent
acheter des vaches laitières pour lancer une activité de production laitière.
Production artisanale et industrielle
Production de biens durables. Par exemple : une entreprise qui vend des meubles veut augmenter le nombre de
sous-traitants qui fabriquent les meubles chez eux.
Services financiers
Prestation de services financiers. Par exemple : une coopérative de crédit fournit des prêts à ses membres pour
améliorer leurs conditions de vie.
Microfinance
Octroi de très petits prêts à des individus ou des micro-entreprises servant de capital de départ ou de fonds de
roulement. Par exemple : une femme ou un homme ayant monté sa propre activité ou une petite entreprise comme
une épicerie.
Commerce
Commerce local et international. Par exemple : octroi d’un fonds de roulement à une coopérative de producteurs de
café qui pratique la vente collective.
Commerce équitable
Commerce de produits à des conditions équitables. Par exemple : octroi d’un fonds de roulement à une coopérative
de producteurs de cacao qui fournit une organisation de commerce équitable.
Soins médicaux
Mise en place de services de soins de santé. Par exemple : fourniture de nouveaux équipements à un hôpital qui
soigne à moindre frais les patients à faibles revenus, ou soutien à un hôpital qui construit des installations pour
abriter la formation d’infirmières issues de familles rurales pauvres.
Education
Soutien aux structures éducatives. Par exemple : construction de bâtiments scolaires ou bien rénovation du
laboratoire technique d’une université agricole.
Construction et immobilier
Amélioration des conditions de logement et de la prestation en bureaux. Par exemple : une ONG achète un terrain
pour le diviser en parcelles et y construire des logements à prix réduit.
Autres
Partenaires qui n’entrent dans aucune des catégories mentionnées ci-dessus.
Rural
Clients ou activités implantés essentiellement dans des zones rurales.
Urbain
Clients ou activités implantés essentiellement dans des villes.
Participations
Partenaires dans lesquels Oikocredit détient une participation au capital.
4
Partners list 2012
Deutsch
Partner in der Entwicklung
Oikocredit ist eine der größten privaten Finanzierungsquellen in der Mikrofinanzbranche. Wir stellen
Kredite und Kapitalbeteiligungen bereit – für Kleinbetriebe geschieht das über Mikrofinanzinstitutionen
in Entwicklungs- und Schwellenländern. Handels- und Produktionsgenossenschaften, Fairhandelsorganisationen und kleine und mittlere Unternehmen werden direkt finanziert.
Ende 2012 hatte Oikocredit:
• neue Finanzierungen in Höhe von 234 Millionen € bewilligt
• 530 Millionen Euro an 854 Partnerorganisationen vergeben.
Im folgenden Überblick sind die Namen der aktuellen Oikocredit-Partnerorganisationen per 31. Dezember 2012 aufgeführt.
Die Aufstellung ist nach Regionen gegliedert und enthält Angaben zum Wirtschaftssektor, der ausgezahlten Summe und
geografischen Merkmalen. Nicht aufgelistet sind Finanzierungen, die zurückgezahlt oder gestrichen wurden sowie Kredite mit
erheblichem Zahlungsrückstand und noch nicht ausgezahlte Finanzierungen.
Landwirtschaft, landwirtschaftliche Dienste und Verarbeitung
Erzeugung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen zu Konsumgütern.
Beispiel: Eine Bauerngenossenschaft kauft einen Mähdrescher für die Ernte.
Viehzucht und Fischerei
Tierzucht- und Fischfangaktivitäten. Beispiel: Eine Nichtregierungsorganisation unterstützt Frauen beim Kauf von
Milchkühen zum Aufbau eines Milchviehbetriebs.
Produktion
Herstellung langlebiger Güter. Beispiel: Ein Unternehmen, das Möbel verkauft, erhöht die Zahl der Zuliefererbetriebe,
die in Heimarbeit produzieren.
Finanzdienste
Bereitstellung von Finanzdienstleistungen. Beispiel: Eine Kreditgenossenschaft, die Darlehen an ihre Mitglieder
vergibt, damit diese ihre Lebensbedingungen verbessern können.
Mikrofinanz
Vergabe sehr kleiner Kredite an Einzelpersonen bzw. Kleinstunternehmen als Start- oder Betriebskapital. Beispiel: ein
Ein-Mann- bzw. Ein-Frau-Betrieb oder sehr kleines Unternehmen, z. B. ein Lebensmittelgeschäft.
Handel
Inländischer und internationaler Vertrieb von Produkten. Beispiel: Betriebskapital für eine Bauerngenossenschaft,
die ihren Kaffee gemeinschaftlich vertreibt.
Fairer Handel
Vertrieb von Produkten zu den Bedingungen des Fairen Handels. Beispiele: Betriebskapital für eine Bauerngenossenschaft, die ihren Kakao an eine Fairhandelsorganisation verkauft.
Medizinische Versorgung
Bereitstellung medizinischer Dienste. Beispiele: Neue Ausrüstung für ein Krankenhaus, das einkommensschwache
Patientiennen und Patienten zu ermäßigten Gebühren behandelt; oder ein Krankenhaus, das Wohnheime für
Krankenpflege-Auszubildende aus armen Bauernamilien baut.
Bildung
Bildungseinrichtungen, beispielsweise der Bau eines Schulgebäudes oder die Renovierung des technischen Labors
einer landwirtschaftlichen Hochschule.
Wohnungsbau und Immobilien
Verbesserung von Wohnbedingungen und Verwaltungsgebäuden. Beispiel: Eine Nichtregierungsorganisation,
die Land kauft, auf dem erschwinglicher Wohnraum entstehen soll.
Sonstige
Partnerorganisationen, die zu keiner der genannten Kategorien gehören.
Ländliches Umfeld
Partnerorganisationen, die in ländlichen Gebieten angesiedelt sind oder vorwiegend in solchen Gebieten arbeiten.
Städtisches Umfeld
Partnerorganisationen, die in städtischen Gebieten angesiedelt sind oder vorwiegend in solchen Gebieten arbeiten.
Kapitalbeteiligungen
Partnerorganisationen, an denen Oikocredit eine Kapitalbeteiligung erworben hat.
Partners list 2012
5
español
Socios en el desarrollo
Oikocredit es una de las fuentes de financiamiento privado más grandes del mundo en el sector de las
microfinanzas. Proporcionamos crédito y patrimonio a pequeñas empresas mediante instituciones de
microfinanzas en todo el mundo en desarrollo y directamente a cooperativas comerciales, pequeñas y
medianas empresas, y organizaciones de comercio justo.
A fines del 2012, Oikocredit:
• Aprobó € 234 millones para nuevos préstamos
• Tenía € 530 millones en capital pendiente con 854 socios
Esta lista contiene los nombres de los socios de Oikocredit actuales al 31 de diciembre de 2012. Dichos socios están
clasificados por región, información sobre su sector, montos desembolsados; asimismo, están disponibles las características
geográficas. Esta reseña no incluye los financiamientos amortizados, cancelados o con pagos severamente atrasados, ni los
fondos que aún no han sido desembolsados.
Agricultura, servicios y procesamiento agrícolas
Producción primaria de alimentos y otros productos “naturales” y/o procesamiento de dichos productos en bienes
para el consumo. Un ejemplo sería una cooperativa de agricultores que compra una cosechadora para aumentar su
producción de cultivos.
Ganadería y pesca
Cría de ganado y operaciones de pesca. Un ejemplo sería, una organización no gubernamental que apoya a mujeres
de zonas rurales a comprar vacas lecheras para empezar una granja lechera.
Manufactura
Producción de bienes duraderos, por ejemplo, una empresa que vende muebles aumenta la cantidad de
subcontratistas que producen muebles en sus casas.
Servicios financieros
Provisión de servicios financieros, por ejemplo, una cooperativa de crédito que otorga préstamos a sus miembros
para mejorar sus condiciones de vida.
Microfinanzas
Provisión de préstamos muy pequeños a individuos y/o microempresas (para usar como capital inicial o de trabajo).
Podría abarcar empresas unipersonales o empresas muy pequeñas, como un comerciante.
Comercio
Comercio local e internacional. Por ejemplo, capital de trabajo para una cooperativa de agricultores que venden
colectivamente café.
Comercio justo
Intercambio de productos según las condiciones de comercio justo. Un ejemplo podría ser proporcionar capital de
trabajo para una cooperativa que vende colectivamente cacao a una organización de comercio justo.
Cuidado de la salud
Provisión de servicios de cuidado de la salud, por ejemplo, proporcionar nuevos equipos para un hospital que
atiende pacientes de bajos recursos a muy bajo precio o un hospital que construye instalaciones para acoger a
enfermeras de familias rurales en proceso de capacitación.
Educación
Provisión de educación, incluyendo la construcción de instalaciones escolares, o la renovación del laboratorio
técnico de una escuela agraria.
Construcción y bienes raíces
Mejora de condiciones de vivienda y edificios de oficina. Un ejemplo podría ser una organización no gubernamental
que compra un terreno para urbanizarlo y construir viviendas de bajo costo.
Otros
Socios que no corresponden a las categorías antes mencionadas.
Rurales
Clientes o lugares de operación ubicados principalmente en zonas rurales.
Urbanos
Clientes o lugares de operación ubicados principalmente en ciudades o centros urbanos.
Equity
Socios donde tenemos una inversión de capital.
6
Partners list 2012
nederlands
Partners in ontwikkeling
Oikocredit is een van de grootste particuliere kapitaalverstrekkers in de microfinancieringssector ter wereld.
We verstrekken kredieten en investeringskapitaal aan kleine bedrijven via microfinancieringsinstellingen in
ontwikkelingslanden en rechtstreeks aan handelscoöperaties, fairtrade organisaties en kleine tot middelgrote
ondernemingen.
• In 2012 werd € 234 miljoen aan nieuwe leningen goedgekeurd voor uitbetaling.
• Eind 2012 had Oikocredit € 530 miljoen uitstaan bij 854 projectpartners.
Deze lijst geeft een overzicht van de Oikocredit-partners per 31 december 2012, ingedeeld per regio. Het uitbetaalde bedrag,
de sector en de ligging (stad of platteland) staan per partner vermeld. Niet opgenomen zijn financieringen die zijn terugbetaald of
geannuleerd, leningen die een aanzienlijke terugbetalingsachterstand hebben en financieringen die nog niet zijn uitbetaald.
Landbouw en verwerking van landbouwproducten
Productie van levensmiddelen en andere natuurproducten en/of de verwerking van landbouwproducten tot
levensmiddelen. Bijvoorbeeld: een boerencoöperatie die een maaidorsmachine aanschaft om de graanproductie
te verbeteren.
Veeteelt en visserij
Veehouderij en activiteiten in de visserij. Bijvoorbeeld: een non-gouvernementele organisatie die plattelandsvrouwen
steunt bij de aankoop van melkvee om een zuivelfabriek te kunnen starten.
Productie
Productie van duurzame goederen. Bijvoorbeeld: een meubelbedrijf dat meer meubelmakers die vanuit huis werken,
wil inhuren.
Financiële diensten
Verlening van financiële diensten. Bijvoorbeeld: een kredietcoöperatie die leningen verstrekt aan haar leden om hun
levensomstandigheden te verbeteren.
Microfinanciering
Verstrekking van zeer kleine leningen aan individuen of micro-ondernemingen voor startinvesteringen of werkkapitaal. Dit kunnen bijvoorbeeld eenmans- of eenvrouwsbedrijven zijn of kleine ondernemers zoals kruideniers.
Handel
Lokale en internationale handel. Bijvoorbeeld: een koffiecoöperatie die werkkapitaal nodig heeft voor het collectief
verkopen van de geproduceerde koffie.
Fairtrade
Handel onder fairtrade voorwaarden. Bijvoorbeeld: een coöperatie die werkkapitaal nodig heeft om de
geproduceerde cacao collectief te kunnen verkopen aan een fairtrade organisatie.
Gezondheidszorg
Voorzieningen in de gezondheidszorg. Bijvoorbeeld: een ziekenhuis dat arme patiënten tegen gereduceerde tarieven
behandelt en nieuwe apparatuur nodig heeft, of een ziekenhuis dat accommodaties bouwt waar verplegers uit arme
plattelandsfamilies tijdens hun opleiding wonen.
Educatie
Voorzieningen in het onderwijs. Bijvoorbeeld: de bouw van schoolgebouwen of het renoveren van een technisch
laboratorium van een landbouwuniversiteit.
Bouw en vastgoed
Verbetering van leefomstandigheden en kantoorgebouwen. Bijvoorbeeld: een non-gouvernementele organisatie die
een stuk land koopt om er goedkope huizen op te bouwen.
Overig
Partners die niet in de bovenstaande categorieën vallen.
Platteland
Partners die voornamelijk op het platteland actief zijn of voornamelijk klanten in plattelandsgebieden hebben.
Stedelijk
Partners die voornamelijk in stedelijke gebieden actief zijn of voornamelijk klanten in stedelijke gebieden hebben.
Equity
Partners waarin wij deelnemingen hebben.
Partners list 2012
7
Africa
Benin
ALIDé, Association de Lutte pour la promotion des Initiatives de Développement
XOF
250,000,000
Caisse du Mouvement Mutualiste Beninois
XOF
200,000,000
Finadev SA
XOF
350,000,000
Reseau National des Caveca
XOF
500,000,000
Vital Finance
XOF
787,148,400
Vital Finance
EUR
300,000
Vital Finance
XOF
500,000,000
XOF
481,000,000
XAF
1,311,914,000
Afrique Emergence & Investissements
XOF
350,000,000
COCOVICO, Coopérative de Commercialisation de Produits Vivriers de Cocody
XOF
903,256,774
NDP, Notre Dame de la Paix Congrégation
XOF
300,000,000
USD
7,000,000
Bonzali Rural Bank Ltd
GHS
1,000,000
Derma Area Rural Bank Ltd
GHS
200,000
Fidelity Equity Partners Ltd
USD
1,260,120
International Community Schools
USD
252,000
Kuapa Kokoo Ltd
GHS
5,700,000
Kwame Nkrumah University of Science and Technology, University Health Services
USD
1,000,000
Leaseafric Ghana Ltd
USD
1,500,000
Opportunity International Savings and Loans Ltd
GHS
1,466,967
Opportunity International Savings and Loans Ltd
GHS
3,000,000
Savanna Farmers Marketing Company
GHS
1,300,000
Sinapi Aba Trust
GHS
6,500,000
Union Rural Bank Ltd
GHS
500,000
AACC, All Africa Conference of Churches
KES
120,000,000
AAR Credit Services Ltd
KES
50,000,000
Burkina Faso
SOFIPE, Societé de Financement de la Petite Entreprise SA
Cameroon
Agency for Private Enterprise Credit in Cameroon
Côte d’Ivoire
Egypt
SEKEM Holding
Ghana
Kenya
8
Partners list 2012
CORAT Africa
KES
14,000,000
FSJA, Franciscan Sisters of St Joseph Asumbi
USD
1,411,538
Jitegemea Credit Scheme
KES
50,000,000
Jitegemea Credit Scheme
KES
200,000,000
Kencom Cooperative Savings and Credit Society Ltd
KES
100,000,000
Kenya Livestock Finance Trust
KES
10,000,000
Kenya Women Finance Trust Deposit Taking Microfinance
KES
250,000,000
Kenya Women Finance Trust Deposit Taking Microfinance
EUR
2,379,929
KICHWO, Kipsigis Christian Workers Cooperative Savings and Credit Society Ltd
KES
5,000,000
Laikipia Teachers SACCO Ltd
KES
40,000,000
Micro Africa Ltd
KES
50,000,000
Molyn Credit Ltd
KES
50,000,000
Naisula Holdings Ltd
USD
1,063,194
Renewable Energy Technical Assistance Program
KES
20,000,000
Small and Medium Enterprise Programme Deposit Taking Microfinance
KES
100,000,000
Small and Medium Enterprise Programme Deposit Taking Microfinanced
KES
150,000,000
Small Holders Entrepreneurs Empowerment Program (K) Ltd
KES
6,500,000
AccèsBanque Madagascar
MGA
3,557,800,000
Reseau Tahiry Ifamonjena Amin’ny Vola
MGA
990,414,250
Association Piyeli, Programme Institutionnel d’Epargne et de Crédit
XOF
400,000,000
Association SINISIGI
XOF
100,000,000
Bella Industries SARL
XOF
50,000,000
Kafo Jiginew, Union des Caisses Mutuelles d’Epargne et de Crédit
XOF
811,914,000
Kafo Jiginew, Union des Caisses Mutuelles d’Epargne et de Crédit
XOF
1,311,914,000
L'Association des Caisses Villageaoises d'Epargne et
de Credit Autogerees du Cercle de San
XOF
200,000,000
Réseau CVECA Pays Dogon
XOF
75,000,000
Soro Yiriwaso, Association de Crédit
XOF
983,936,000
Soro Yiriwaso, Association de Crédit
XOF
250,000,000
Africinvest Ltd
EUR
1,976,000
Africinvest II Ltd
EUR
3,792,000
Cauris Management SA
EUR
563,934
Madagascar
Mali
Mauritius
Partners list 2012
9
Mozambique
Banco Oportunidade SARL
MZN
12,125,000
Tchuma Cooperativa de Crédito e Poupança SCRL
MZN
37,200,000
AB Microfinance Bank Nigeria Ltd
NGN
315,000,000
Aquila Leasing Ltd
NGN
112,446,000
Infinity Microfinance Bank Ltd
NGN
50,000,000
Amasezerano Community Banking
RWF
168,369,211
Rwanda Microfinance Ltd
RWF
275,000,000
Vision Finance SA
RWF
237,208,236
ADU Thielène
XOF
23,442,650
Agetip Pame
XOF
500,000,000
Equip Plus
XOF
225,000,000
Equip Plus
XOF
225,000,000
Gie Deltagrisol
XOF
133,780,000
Gie Deltagrisol
XOF
100,000,000
Les Mamelles Jaboot SA
XOF
250,000,000
Les Saveurs du Sud SA
XOF
11,000,000
Les Saveurs du Sud SA
XOF
128,412,064
Les Saveurs du Sud SA
XOF
132,954,433
MECF, Feprodes Groupements et Associations des Femmes Productrices
XOF
150,000,000
MFN, Mutuelle d’Epargne et de Crédit Fadec Njambour
XOF
100,000,000
St Louis Finances SA
XOF
64,000,000
U-IMCEC, Union des Institutions Mutualiste Communautaire d'Epargne et de Crédit
XOF
983,935,500
U-IMCEC, Union des Institutions Mutualiste Communautaire d'Epargne et de Crédit
XOF
327,978,500
U-IMCEC, Union des Institutions Mutualiste Communautaire d'Epargne et de Crédit
XOF
600,000,000
Union des Mutuelles du Partenariat pour la Mobilisation de l’Epargne et du Crédit
XOF
524,765,600
Horizon Equity Partners (Pty) Ltd
ZAR
8,897,442
The Small Enterprise Foundation
ZAR
10,100,000
Thuthukani Financial Services Ltd
ZAR
2,657,620
Wizzit Payments (Pty) Ltd
ZAR
10,000,000
Wizzit Group (Pty) Ltd
ZAR
2,500,000
Nigeria
Rwanda
Senegal
South Africa
10 Partners list 2012
Tanzania
Azania Bancorp Ltd
TZS
1,460,285,716
Azania Bancorp Ltd
TZS
3,000,000,000
Bunju Community Savings and Credit Cooperative Society Ltd
TZS
200,000,000
Business Life For Tanzanians Development Trust Fund
TZS
150,000,000
Business Life For Tanzanians Development Trust Fund
TZS
300,000,000
Evangelical Lutheran Church in Tanzania- Eastern and Coastal Diocese
TZS
722,155,088
Heritage Farm
TZS
3,001,905,000
Karagwe Women SACCOS Ltd
TZS
100,000,000
Kitunda SACCOS Ltd
TZS
600,000,000
Mabatini SACCOS Ltd
TZS
500,000,000
Mkoa SACCO Ltd
TZS
1,000,000,000
Mtaji Credit Facility Ltd
TZS
150,000,000
Mtenda Distributors Company Ltd
TZS
700,000,000
Mtibwa SACCOS
TZS
500,000,000
Mtoni Lutheran Church Savings and Credit Cooperative Society Ltd
TZS
400,000,000
Musoma Cooperative Savings and Credit
TZS
200,000,000
Mwanza SACCOS Ltd
TZS
350,000,000
Revival Church SACCO
TZS
300,000,000
Samekaya SACCOS Ltd
TZS
150,000,000
Shammah Impex Ltd
TZS
250,000,000
Shinyanga Foundation Fund
TZS
150,000,000
Tandale Market Traders SACCO Ltd
TZS
450,000,000
TCCIA-Muheza SACCOS
TZS
250,000,000
Tujijenge (Tanzania) Ltd
TZS
350,000,000
Vanessa Secondary School
TZS
154,000,000
Victoria SACCOS Ltd
TZS
500,000,000
Women Advancement Trust Savings and Credit Cooperative Society Ltd
TZS
200,000,000
Women Entrepreneurial Development Trust Fund
TZS
150,000,000
Young Women's Christian Association of Tanzania, Moshi Branch
USD
354,960
Youth Self Employment Foundation
TZS
1,000,000,000
FECECAV, Fédération des Caisses d’Epargne et de Crédit des Associations Villageoises
XOF
150,000,000
Union Rénovée des Caisses Locales d’Epargne et de Credit
XOF
200,000,000
Togo
Partners list 2012 11
WAGES, Women and Associations for Gain both Economic and Social
XOF
1,000,000,000
Enda Inter-Arabe
TND
2,000,000
Enda Inter-Arabe
TND
2,000,000
Enda Inter-Arabe
TND
5,000,000
Enda Inter-Arabe
TND
5,000,000
Bancs Microfinance Company Ltd
UGX
200,000
Bugema University Ltd
UGX
2,093,000
EDF, Emesco Development Foundation
UGX
300,000
Hofokam Ltd
UGX
1,000,000
Kanyenze People’s Cooperative Savings and Credit Society Ltd
UGX
208,000
Kapchorwa Commercial Farmers Association
UGX
4,763,000
Lugazi Sugar Cooperative Savings & Credit Society Ltd
UGX
300,000
MASSA Cooperative Savings and Credit Ltd
UGX
400,000
Nakasongola Rural Cooperative Savings and Credit Society Ltd
UGX
100,000
Namirembe Guest House
UGX
950,000
Namirembe Guest House
UGX
350,000
Opportunity Uganda Ltd
UGX
3,000,000
Pride Microfinance Uganda Ltd
UGX
5,000,000
Pride Microfinance Uganda Ltd
UGX
5,000,000
Remode Enterprises Ltd
UGX
1,000,000
Remode Enterprises Ltd
UGX
1,000,000
RUCREF, Rural Credit Finance Company Ltd
UGX
800,000
RUCREF, Rural Credit Finance Company Ltd
UGX
1,000,000
Talanta Finance Ltd
UGX
300,000
UFT, Uganda Finance Trust
UGX
1,097,200
UFT, Uganda Finance Trust
UGX
1,000,000
UGAFODE Microfinance Ltd
UGX
1,500,000
Uganda Christian University
USD
1,000,000
Uganda Microcredit Foundation Ltd
UGX
800,000
VisionFund Uganda Ltd
UGX
1,000,000
West Ankole Diocese
UGX
800,000
Tunisia
Uganda
12 Partners list 2012
Asia
Armenia
Finca Armenia
AMD
951,175,000
Nor Horizon Universal Credit Organization Ltd
USD
500,000
SEF International
USD
1,500,000
Agroinvest Credit Union LLC
USD
300,000
Agroinvest Credit Union LLC
USD
500,000
Azeri Star Microfinance
AZN
392,850
Finca Azerbaijan
USD
1,200,000
Finca Azerbaijan
USD
2,000,000
Finca Azerbaijan
AZN
2,370,000
FINDEV, Finance for Development
AZN
629,120
Non Bank Credit Organization Vision Fund, AzerCredit LLC
USD
500,000
Non Bank Credit Organization Vision Fund, AzerCredit LLC
AZN
786,300
Non Bank Credit Organization Vision Fund, AzerCredit LLC
USD
500,000
AMK, Angkor Mikroheranhvatho (Kampuchea) Co. Ltd
KHR
12,600,000
AMK, Angkor Mikroheranhvatho (Kampuchea) Co. Ltd
KHR
10,250,000
AMRET Co. Ltd
KHR
8,200,000
AMRET Co. Ltd
KHR
12,300,000
Chamroeun Microfinance Ltd
KHR
2,000,000
CBIRD Micro Finance Co. Ltd
USD
250,000
First Finance Plc
USD
800,000
First Finance Plc
USD
400,000
HKL, Hatha Kaksekar Ltd
USD
1,384,800
HKL, Hatha Kaksekar Ltd
USD
2,156,074
HKL, Hatha Kaksekar Ltd
KHR
8,400,000
HKL, Hatha Kaksekar Ltd
KHR
4,100,000
KREDIT Microfinance Institution Ltd
USD
1,500,000
KREDIT Microfinance Institution Ltd
KHR
8,400,000
KREDIT Microfinance Institution Ltd
USD
2,500,000
KREDIT Microfinance Institution Ltd
KHR
8,200,000
Azerbaijan
Cambodia
Partners list 2012 13
PRASAC MFI Ltd
USD
1,000,000
PRASAC MFI Ltd
KHR
12,300,000
PRASAC MFI Ltd
USD
3,000,000
Samic Ltd Microfinance Institution
KHR
2,050,000
Samic Ltd Microfinance Institution
KHR
4,200,000
Samic Ltd Microfinance Institution
USD
1,000,000
Samic Ltd Microfinance Institution
KHR
4,100,000
Sathapana Ltd
USD
2,000,000
Sathapana Ltd
KHR
4,200,000
Seilanithih Ltd
USD
1,500,000
Seilanithih Ltd
USD
700,000
Seilanithih Ltd
USD
660,000
Thaneakea Phum (Cambodia) Ltd
KHR
8,200,000
Thaneakea Phum (Cambodia) Ltd
USD
1,000,000
Thaneakea Phum (Cambodia) Ltd
USD
2,000,000
VisionFund Cambodia Ltd
USD
3,000,000
VisionFund Cambodia Ltd
USD
2,000,000
VisionFund Cambodia Ltd
KHR
4,100,000
VisionFund Cambodia Ltd
KHR
8,200,000
VisionFund Cambodia Ltd
KHR
4,100,000
JSC Bank Constanta
GEL
2,602,167
JSC Bank Constanta
USD
850,000
JSC Bank Constanta
GEL
2,493,400
JSC Bank Constanta
USD
3,000,000
JSC MFO Crystal
USD
700,000
JSC MFO Crystal
USD
1,500,000
MFO Credo LLC
USD
2,000,000
MFO Credo LLC
USD
1,000,000
MFO Credo LLC
USD
3,000,000
Adhikar Centre for Social Action Documentation Research and Training
INR
100,000,000
Adhikar Microfinance Pvt. Ltd
INR
80,000,000
Ajagar Social Circle
INR
10,000,000
Georgia
India
14 Partners list 2012
Annapurna Microfinance Pvt. Ltd
INR
40,000,000
Annapurna Microfinance Pvt. Ltd
INR
50,000,000
Arasan Rural Development Society
INR
10,000,000
ASA, Activists for Social Alternatives
INR
50,000,000
ASA-Vidiyal MHSS, Activists for Social Alternatives
INR
50,000,000
ASA International India Microfinance Private Ltd
INR
60,000,000
Asmitha Microfin Ltd
INR
158,200,000
Asmitha Microfin Ltd
INR
21,800,000
Asomi Finance Private Ltd
INR
60,000,000
Asomi Finance Private Ltd
INR
50,000,000
Bandhan - Konnagar
INR
100,000,000
Belghoria Janakalyan Samity
INR
10,000,000
Belghoria Janakalyan Samity
INR
10,000,000
Belstar Investment and Finance Private Ltd
INR
50,000,000
Bharathi Women Development Centre
INR
48,000,000
Bharathi Women Development Centre
INR
20,000,000
Bhushan Educational Society of Tadepalligudem
INR
25,000,000
Bullock-Cart Workers Development Association
INR
60,000,000
Bullock-Cart Workers Development Association
INR
37,500,000
BWDA, Bullock Cart Workers Development Association Finance Ltd
INR
120,000,000
CASHPOR Micro Credit
INR
100,000,000
CASHPOR Micro Credit
INR
60,000,000
Community Collective Society for Integrated Development
INR
15,000,000
Community Development Centre
INR
20,000,000
Community Development Centre
INR
50,000,000
Community Development Centre Microfinance Private Ltd
INR
20,000,000
Corporate Deposits & Investments P. Ltd
INR
40,000,000
Disha Microfin Private Ltd
INR
10,000,000
Disha Microfin Private Ltd
INR
25,000,000
Dristhee Foundation New Delhi
INR
25,000,000
Dristhee Foundation New Delhi
INR
20,000,000
ESAF Microfinance & Investments (p) Ltd
INR
30,000,000
ESAF Microfinance & Investments (p) Ltd
INR
50,000,000
ESAF, Evangelical Social Action Forum
INR
30,000,000
Partners list 2012 15
Fusion Microfinance Private Ltd
INR
30,000,000
Fusion Microfinance Private Ltd
INR
50,000,000
Future Financial Services Ltd
INR
120,000,000
GLOW, Guidance Society for Labour Orphans and Women
INR
5,000,000
GLOW, Guidance Society for Labour Orphans and Women
INR
10,000,000
Gram Utthan
INR
60,000,000
Gram Utthan
INR
70,000,000
Grameen Financial Services Private Ltd
INR
115,000,000
Grameen Financial Services Private Ltd
INR
75,000,000
Grameen Sahara
INR
20,000,000
Grameen Sahara
INR
20,000,000
Hope Foundation
INR
50,000,000
Human Development Centre
INR
15,000,000
Indur Intideepam Mutually Aided Cooperative Societies Federation Ltd
INR
83,296,000
Indur Intideepam Mutually Aided Cooperative Societies Federation Ltd
INR
25,000,000
Janalakshmi Financial Services Private Ltd
INR
75,000,000
Janalakshmi Financial Services Private Ltd
INR
100,000,000
Kaveri Credtis (India) Private Ltd
INR
50,000,000
Krushi
INR
90,000,000
Mahasemam Trust
INR
25,000,000
Mahashakti Foundation
INR
30,000,000
Margdarshak Development Services
INR
30,000,000
Margdarshak Development Services
INR
25,000,000
MIMO, Shah Sandhu Finance Co. Pvt. Ltd
INR
30,000,000
NEED, Network of Entrepreneurship Economic Development
INR
30,000,000
NEED, Network of Entrepreneurship Economic Development
INR
60,000,000
NEED, Network of Entrepreneurship Economic Development
INR
60,000,000
Nightingale Charitable Society
INR
20,000,000
Nightingale Charitable Society
INR
10,000,000
Nirantara Community Services
INR
15,000,000
Oazoane - The Society for Development of Human Abilities and Environment
INR
25,000,000
Paras Capfin Company Private Ltd
INR
10,000,000
Pragathi Mutually Aided Cooperative Credit and Marketing Federation Ltd
INR
30,000,000
Pragathi Mutually Aided Cooperative Credit and Marketing Federation Ltd
INR
75,000,000
16 Partners list 2012
Pragathi Mutually Aided Cooperative Credit and Marketing Federation Ltd
INR
50,000,000
Pudhuaaru Financial Services Pvt. Ltd
INR
60,000,000
Pudhuaaru Financial Services Pvt. Ltd
INR
25,000,000
RGVN (North East) Microfinance Ltd
INR
100,000,000
Saadhana Microfin Society
INR
115,000,000
Sahara Uttarayan
INR
60,000,000
Saija Finance Private Ltd
INR
20,000,000
Samasta
INR
15,000,000
Samasta
INR
50,000,000
SAMBHAV Social Service Organization
INR
15,000,000
SAMBHAV Social Service Organization
INR
10,000,000
Sarala Women Welfare Society
INR
100,000,000
Sarala Women Welfare Society
INR
25,000,000
Satin Creditcare Network Ltd
INR
100,000,000
Satin Creditcare Network Ltd
INR
100,000,000
Satin Creditcare Network Ltd
INR
60,000,000
SHALOM, Charitable Ministries of India
INR
25,000,000
SHALOM, Charitable Ministries of India
INR
30,000,000
SHALOM, Charitable Ministries of India
INR
40,000,000
Share MACTS
INR
30,000,000
Share MACTS
INR
30,000,000
SHARE, Society for Helping Awakening Poor through Education
INR
58,433,297
SHARE, Society for Helping Awakening Poor through Education
INR
41,068,666
Shikar Finance & Development Services
INR
20,000,000
SMILE, Semam Microfinance Investment Literacy & Empowerment Pvt. Ltd
INR
95,000,000
Snchetna Financial Services Pvt. Ltd
INR
10,000,000
Social Action for Appropriate Transformation and Advancement in Rural Areas
INR
3,500,000
Society for Model Gram Bikash Kendra
INR
25,000,000
Society for Social Development
INR
10,000,000
Sonata Finance Private Ltd
INR
100,000,000
Sonata Finance Private Ltd
INR
60,000,000
Spandana Sphoorty Innovative Fin Ser Ltd
INR
149,000,000
Spandana Sphoorty Innovative Fin Ser Ltd
INR
31,000,000
Stephen Charitable Trust
INR
30,000,000
Partners list 2012 17
Suryoday Microfinance Private Ltd
INR
100,000,000
Suryoday Microfinance Private Ltd
INR
50,000,000
SUWS, Sahara Utsarga Welfare Society
INR
60,000,000
SUWS, Sahara Utsarga Welfare Society
INR
40,000,000
SV Creditline Private Ltd
INR
50,000,000
Swadhaar Finserve Private Ltd
INR
100,000,000
Swadhaar Finserve Private Ltd
INR
80,000,000
SWAWS, Sharada's Women's Association for Weaker Section
INR
20,000,000
SWAWS, Sharada's Women's Association for Weaker Section
INR
90,000,000
Swayamshree Micro Credit Services
INR
50,000,000
Swayamshree Micro Credit Services
INR
50,000,000
Sweekaar Rehabilitation Institute for Handicapped
INR
30,000,000
Trident Microfin Private Ltd
INR
52,790,119
Trident Microfin Private Ltd
INR
7,209,881
Trident Microfin Private Ltd
INR
20,000,000
Trident Microfin Private Ltd
INR
20,000,000
UNACCO Financial Services Pvt. Ltd
INR
30,000,000
UNACCO Financial Services Pvt. Ltd
INR
25,000,000
Utkarsh Micro Finance Pvt. Ltd.
INR
70,000,000
Uttrayan Financial Services Pvt. Ltd
INR
15,000,000
Village Financial Services Private Ltd
INR
100,000,000
Vindhyanchal Finlease Private Ltd
INR
22,000,000
Vindhyanchal Finlease Private Ltd
INR
10,000,000
Vistaar Financial Services Pvt. Ltd
INR
25,000,000
Viveka Janani Mutually Aided Cooperative Thrift and Credit Societies Federation Ltd
INR
25,000,000
CV Maulana
IDR
1,200,000
CV Niha Raya
IDR
438,175
CV Paroy Indah Jaya
IDR
1,484,100
CV Tati Group
IDR
698,640
Koperasi Batik Budi Tresna
IDR
600,000
KSP Nuriatama
IDR
1,500,000
KSU Dua Tiga
IDR
500,000
Indonesia
18 Partners list 2012
KSU Sejahtera Bersama
IDR
500,000
Mitra Bisnis Keluarga
IDR
18,200,000
UD. Galon Minyak Waki Gam
IDR
879,681
UD. Maju Lancar
IDR
1,096,500
Yayasan Palapa Plastic Recycle
IDR
354,550
KZT
44,202,000
ABN Credit Union
USD
650,000
CJSC The First Microcredit Company
KGS
69,210,512
CJSC The First Microcredit Company
KGS
59,321,110
Elet Capital Microcredit Company LLC
USD
300,000
FINCA Kyrgyzstan
KGS
141,546,300
FINCA Kyrgyzstan
KGS
142,248,900
FRONTIERS, Wholesale Microlending Company
USD
1,000,000
FRONTIERS, Wholesale Microlending Company
USD
1,500,000
Kompanion Financial Group
KGS
188,399,000
Kompanion Financial Group
KGS
70,082,700
Microfinance Company Bai Tushum and Partners, CJSC
USD
1,000,000
Microfinance Company Bai Tushum and Partners, CJSC
KGS
138,081,000
Credit Mongol LLC
MNT
870,699,000
Credit Mongol LLC
USD
1,400,000
Transcapital Non Bank Financial Institution
MNT
700,260,000
XacBank LLC
USD
1,500,000
XacBank LLC
USD
5,000,000
Abrasa Multi-Purpose Cooperative
PHP
3,500,000
Abrasa Multi-Purpose Cooperative
PHP
7,500,000
Ahon Sa Hirap Inc.
PHP
30,000,000
Aksyon Kalinga Para Sa Masa Inc.
PHP
5,000,000
Aksyon Kalinga Para Sa Masa Inc.
PHP
2,000,000
Alima Development Cooperative
PHP
3,500,000
ARDCI NGO Group Inc.
PHP
10,000,000
Kazakhstan
Bereke Credit
Kyrgyzstan
Mongolia
Philippines
Partners list 2012 19
ASKI, Alalay sa Kaunlaran Sa Gitnang Luzon Inc.
PHP
47,000,000
ASKI, Alalay sa Kaunlaran Sa Gitnang Luzon Inc.
PHP
55,000,000
ASKI, Alalay sa Kaunlaran Sa Gitnang Luzon Inc.
PHP
90,000,000
Bambu International Corporation
USD
71,000
Bohol Vendors Multi-purpose Cooperative
PHP
5,000,000
CARD, Center for Agriculture and Rural Development Inc.
PHP
140,000,000
CARD, Center for Agriculture and Rural Development Inc.
PHP
100,000,000
CBDC, Cooperative Bank of Davao City
PHP
7,885,000
CRBB, Cooperative Rural Bank of Bulacan Inc.
PHP
50,000,000
Davao Provinces Rural Development Institute Inc.
PHP
3,500,000
DEVELOPERS, Volunteers for Development in Philippines Society Foundation Inc.
PHP
4,300,000
Don Bosco Foundation for Sustainable Development Inc.
PHP
35,000,000
FPSDC, Federation of People's Sustainable Development Cooperative
PHP
33,000,000
FPSDC, Federation of People's Sustainable Development Cooperative
PHP
20,000,000
Gata Daku Multi-Purpose Cooperative
PHP
30,000,000
Gata Daku Multi-Purpose Cooperative
PHP
15,000,000
Gata Daku Multi-Purpose Cooperative
PHP
15,000,000
Hagdan Sa Pag-Uswag Foundation Inc.
PHP
20,000,000
Hagdan Sa Pag-Uswag Foundation Inc.
PHP
25,000,000
KAE MPC, Klowil Agricultural Enterprise Multi Purpose Cooperative
PHP
6,000,000
Leyte Fourth District Women Credit Cooperative
PHP
10,000,000
Libagon Area Multi-Purpose Cooperative
PHP
3,500,000
LTMPC, Lorenzo Tan Multi-Purpose Cooperative
PHP
20,000,000
LTMPC, Lorenzo Tan Multi-Purpose Cooperative
PHP
25,000,000
LTMPC, Lorenzo Tan Multi-Purpose Cooperative
PHP
40,000,000
Mag Starlight Industries Inc.
PHP
3,500,000
Maranding Women Investors Multi-Purpose Cooperative
PHP
25,000,000
Maranding Women Investors Multi-Purpose Cooperative
PHP
30,000,000
Maranding Women Investors Multi-Purpose Cooperative
PHP
10,000,000
Milamdec Foundation Inc.
PHP
15,000,000
Milamdec Foundation Inc.
PHP
20,000,000
NATCCO, National Confederation of Cooperatives
PHP
50,000,000
Negosyong Pinoy Finance Corporation
PHP
5,000,000
20 Partners list 2012
OCCCI, Metro Ormoc Community Multi-Purpose Cooperative
PHP
60,000,000
OCCCI, Metro Ormoc Community Multi-Purpose Cooperative
PHP
60,000,000
Omaganhan Farmers’ Agrarian Reform Cooperative
PHP
10,000,000
Pag Inupdanay Inc.
PHP
40,000,000
Pag Inupdanay Inc.
PHP
40,000,000
Paglaum Multi-Purpose Cooperative
PHP
32,000,000
PALFSI, People's Alternative Livelihood Foundation of Sorsogon Inc.
PHP
40,000,000
People’s Center for Sustainable Development Inc.
PHP
3,000,000
PROFOODS, Boholano Processed Foods Business Association Inc.
PHP
8,500,000
RSPI, Rangtay Sa Pag Rang Ay Inc.
PHP
20,000,000
RSPI, Rangtay Sa Pag Rang Ay Inc.
PHP
10,000,000
SACRED, Samar Center for Rural Education and Devt. Inc.
PHP
5,000,000
SAFRAGEMC, San Francisco Government Employees Multi-Purpose Cooperative
PHP
7,500,000
SEEDFINANCE
PHP
50,000,000
SEEDFINANCE
PHP
60,000,000
Socorro Empowered People's Cooperative
PHP
20,000,000
Socorro Empowered People's Cooperative
PHP
40,000,000
Sta. Clara Agrarian Reform Beneficiaries Integrated Development Cooperative
PHP
10,000,000
Sta. Clara Agrarian Reform Beneficiaries Integrated Development Cooperative
PHP
22,000,000
TSKI, Taytay Sa Kauswagan Inc.
PHP
60,000,000
TSKI, Taytay Sa Kauswagan Inc.
PHP
72,000,000
TSKI, Taytay Sa Kauswagan Inc.
PHP
75,000,000
UMFI, Upland Marketing Foundation Inc.
PHP
12,000,000
UMFI, Upland Marketing Foundation Inc.
PHP
12,000,000
FINCA Micro Deposit Organization LLC
TJS
6,573,000
FINCA Micro Deposit Organization LLC
TJS
4,764,500
HUMO and Partners Micro Loan Organization LLC
TJS
4,401,790
Imon International, Microlending Organization
TJS
7,887,960
Imon International, Microlending Organization
TJS
6,599,250
Imon International, Microlending Organization
TJS
5,234,570
MicroDeposit Organization Arvand
TJS
7,129,600
VND
25,654,000,000
Tajikistan
Vietnam
TYM, Tinh Thuong One-member Ltd Liability Microfinance Institution
Partners list 2012 21
TYM, Tinh Thuong One-member Ltd Liability Microfinance Institution
VND
25,163,000,000
Barefoot Power PTY Ltd
AUD
400,000
Barefoot Power PTY Ltd
AUD
827,397
EUR
250,000
ACORDE, Asociación Costarricense para Organizaciones de Desarrollo
CRC
530,000,000
ACORDE, Asociación Costarricense para Organizaciones de Desarrollo
CRC
580,000,000
ADRI, Asociación para el Desarrollo Rural Integrado
CRC
500,000,000
Agrileasing Latinoamericano SA
USD
500,000
Agrileasing Latinoamericano SA
USD
200,000
Asociación Costa Rica Grameen
CRC
275,000,000
Asociación Credimujer
CRC
110,000,000
Asociación Progresista de Productores de La Argentina
CRC
50,000,000
CRC
52,200,000
CRC
100,000,000
COONAPROSAL, Cooperativa Nacional de Productores de Sal RL
CRC
665,950,000
COOPEALIANZA, Cooperativa de Ahorro y Crédito Alianza de Pérez Zeledón RL
CRC
200,000,000
COOPEALIANZA, Cooperativa de Ahorro y Crédito Alianza de Pérez Zeledón RL
CRC
1,000,000,000
COOPEMORAVIA, Cooperativa de Transporte Remunerado de
Personas Moravia y Sectores Circunvecinos RL
USD
800,000
Coopeorotina RL
CRC
150,000,000
Coopeorotina RL
CRC
350,000,000
Coopeorotina RL
CRC
300,000,000
Cooperativa Agroindustrial y de Servicios Múltiples de Puriscal RL
CRC
100,000,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Comunidad de Ciudad Quesada RL
CRC
590,000,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Comunidad de Ciudad Quesada RL
CRC
900,000,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito de San Marcos RL
CRC
750,000,000
CRC
300,000,000
CRC
400,000,000
USD
1,000,000
Australia and the Pacific
Australia
Samoa
SPBD, South Pacific Business Development
Central America and the Caribbean
Costa Rica
ASOPRO San Ramón, Asociación Pro-Fomento de Proyectos
Productivos de la Subregión de San Ramón
ASOPRO San Ramón, Asociación Pro-Fomento de Proyectos
Productivos de la Subregión de San Ramón
COOPESPARTA, Cooperativa de Ahorro y Crédito Refraccionario
de la Comunidad de Esparza
COOPESPARTA, Cooperativa de Ahorro y Crédito Refraccionario
de la Comunidad de Esparza
COOPETARRAZÚ, Cooperativa de Caficultores de Tarrazú RL
22 Partners list 2012
COOPETARRAZÚ, Cooperativa de Caficultores de Tarrazú RL
USD
1,000,000
COOPETARRAZÚ, Cooperativa de Caficultores de Tarrazú RL
USD
2,000,000
EcoEnterprises Fund
USD
534,680
FIDERPAC, Fundación Integral de Desarrollo Rural del Pacífico Central
CRC
390,000,000
Financiera Multivalores SA
USD
2,000,000
Fundación Mujer
CRC
187,000,000
Fundación Mujer
CRC
100,000,000
Fundación Mujer
CRC
100,000,000
Fundación Mujer
CRC
75,000,000
Fundación para el Desarrollo de Base
CRC
200,000,000
Fundación para el Desarrollo de las Comunidades del Sur
CRC
100,000,000
Fundación para el Desarrollo de las Comunidades del Sur
CRC
200,000,000
Fundación para el Desarrollo de las Comunidades del Sur
CRC
120,000,000
FUNDECOCA, Fundación Unión y Desarrollo de las Comunidades Campesinas
CRC
200,000,000
FUNDECOCA, Fundación Unión y Desarrollo de las Comunidades Campesinas
CRC
110,000,000
FUNDECOCA, Fundación Unión y Desarrollo de las Comunidades Campesinas
CRC
300,000,000
MUCAP, Mutual Cartago de Ahorro y Préstamo
USD
3,000,000
MUCAP, Mutual Cartago de Ahorro y Préstamo
USD
1,000,000
Nutrilac SA
USD
750,000
Productores de Monteverde SA
CRC
737,500,000
Asociación para Inversión y Empleo Inc.
DOP
54,000,000
Asociación para Inversión y Empleo Inc.
DOP
38,300,000
Bananos Ecológicos de la Línea Noroeste
USD
500,000
Banco de Ahorro y Crédito Ademi
DOP
150,000,000
Banco de Ahorro y Crédito Ademi
DOP
80,000,000
Banco de Ahorro y Crédito Ademi
DOP
125,000,000
CDD, Centro Dominicano de Desarrollo Inc.
DOP
12,000,000
CDD, Centro Dominicano de Desarrollo Inc.
DOP
20,000,000
CONACADO, Confederación Nacional de Cacaocultores Dominicanos
USD
2,000,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito Herrera Inc.
DOP
20,000,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito Maimón Inc.
DOP
95,000,000
Cooperativa La Unión
DOP
30,000,000
Fondo Cooperativo para el Desarrollo Agroempresarial
DOP
20,000,000
Dominican Republic
Partners list 2012 23
Fondo de Inversiones para el Desarrollo de la Microempresa
DOP
10,000,000
Fondo Ecúmenico de Préstamos de la República Dominicana Inc.
DOP
15,000,000
Fondo Ecúmenico de Préstamos de la República Dominicana Inc.
DOP
20,000,000
Fondo Ecúmenico de Préstamos de la República Dominicana Inc.
DOP
20,000,000
Grupo Banamiel
USD
430,000
MUDE, Mujeres en Desarrollo Dominicana Inc.
DOP
12,000,000
MUDE, Mujeres en Desarrollo Dominicana Inc.
DOP
12,000,000
ACCOVI, Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Magisterial Vicentina de RL
USD
1,500,000
ACOTEL AVIV de RL
USD
75,000
AMC Asociación de RL
USD
1,500,000
AMC Asociación de RL
USD
1,500,000
Asociación Habitat para la Humanidad El Salvador
USD
1,000,000
Banco de los Trabajadores de Soyapango
USD
750,000
Banco de los Trabajadores y de la Pequeña y Microempresa SC de RL de CV
USD
1,000,000
Caja de Crédito de Quezaltepeque, Cooperativa Social de CV
USD
300,000
COODIMAS, Asociación Cooperativa Dimas Rodríguez de RL
USD
200,000
COODIMAS, Asociación Cooperativa Dimas Rodríguez de RL
USD
500,000
COOPADECOMSM, Cooperativa Padecomsm Crédito de RL de CV
USD
500,000
COOPADECOMSM, Cooperativa Padecomsm Crédito de RL de CV
USD
750,000
COOPADECOMSM, Cooperativa Padecomsm Crédito de RL de CV
USD
500,000
ENLACE, Servicios Financieros Enlace SA de CV
USD
544,011
ENLACE, Servicios Financieros Enlace SA de CV
USD
2,000,000
Exportadora Río Grande SA de CV
USD
1,400,000
USD
1,500,000
USD
2,000,000
Federación de Cajas de Crédito y de Bancos de los Trabajadores
USD
3,000,000
Fundación Campo
USD
1,500,000
Fundación para Autodesarrollo de Micro y Pequeña Empresa
USD
300,000
Micronegocios SA de CV
USD
600,000
ADEL IXCAN, Agencia de Desarrollo Económico Local
GTQ
2,500,000
ADEL IXCAN, Agencia de Desarrollo Económico Local
GTQ
3,000,000
ADIGUA, Asociación para el Desarrollo Integral de Guatemala
GTQ
2,250,000
El Salvador
FEDECACES, Federación de Asociaciones Cooperativas
de Ahorro y Crédito de El Salvador de RL
FEDECACES, Federación de Asociaciones Cooperativas
de Ahorro y Crédito de El Salvador de RL
Guatemala
24 Partners list 2012
Alimentos Campestres SA
USD
300,000
ASDIR, Asociación de Desarrollo Integral Rural
GTQ
4,590,000
ASDIR, Asociación de Desarrollo Integral Rural
GTQ
3,500,000
Asociación Ayúdense y Nosotros Les Ayudaremos
GTQ
8,000,000
Asociación Barrillense de Agricultores
USD
500,000
Asociación de Desarrollo Integral Cuenca del Lago de Atitlán
GTQ
6,000,000
Asociación de Desarrollo Integral Cuenca del Lago de Atitlán
GTQ
3,500,000
Asociación Guatemalteca para el Desarrollo
GTQ
2,500,000
Asociación Mujeres en Desarrollo
GTQ
2,875,000
Asociación para el Desarrollo Integral de San Antonio Ilotenango
GTQ
4,000,000
Asociación para el Desarrollo Integral de San Antonio Ilotenango
GTQ
2,000,000
Asociación SHARE Guatemala
GTQ
8,000,000
Asociación Sistema de Desarrollo Comunitario
GTQ
1,400,000
Asociación Sistema de Desarrollo Comunitario
GTQ
3,500,000
BANRURAL, Banco de Desarrollo Rural SA
GTQ
15,799,920
CADECH, Cooperativa Integral Agrícola Adelante Chanmagua RL
GTQ
1,200,000
CADECH, Cooperativa Integral Agrícola Adelante Chanmagua RL
GTQ
6,800,000
CHAJUL, Asociación Chajulense Va'l Vaq Quyol
USD
100,000
CHAJUL, Asociación Chajulense Va'l Vaq Quyol
USD
500,000
COCO, Conservas y Congelados Ya Está SA
USD
500,000
Comercial Administradora SA ARREND
USD
2,400,000
Cooperativa Integral Agrícola Cafetales RL
GTQ
1,600,000
Cooperativa Integral Agrícola Trifinio RL
GTQ
3,000,000
GTQ
10,000,000
GTQ
6,000,000
Federación Comercializadora de Café Especial de Guatemala
USD
115,000
Federación Comercializadora de Café Especial de Guatemala
USD
225,000
USD
1,500,000
USD
600,000
Financiera Summa SA
GTQ
5,000,000
FINCA GUATEMALA
GTQ
15,000,000
FORESCOM, Empresa Forestal Comunitaria de Servicios del Bosque SA
USD
300,000
Fundación Crysol
GTQ
10,000,000
Fundación Crysol
GTQ
7,000,000
FAFIDESS, Fundación de Asesoría Financiera a
Instituciones de Desarrollo y Servicio Social
FAFIDESS, Fundación de Asesoría Financiera a
Instituciones de Desarrollo y Servicio Social
FEDECOCAGUA, Federación de Cooperativas Agrícolas
de Productores de Café de Guatemala
FEDECOCAGUA, Federación de Cooperativas Agrícolas
de Productores de Café de Guatemala
Partners list 2012 25
Fundación del Centavo, Fundación Guatemalteca para el Desarrollo
GTQ
5,000,000
Fundación Génesis Empresarial
GTQ
11,500,000
Fundación Génesis Empresarial
GTQ
24,000,000
Fundación Génesis Empresarial
GTQ
10,000,000
REFICOM, Asociación de Cooperación para el Desarrollo
Rural de Occidente Asociación CDRO
USD
1,000,000
Uniespecies SA
USD
1,850,000
FONKOZE SA
HTG
30,126,561
FONKOZE SA
HTG
10,000,000
Asociación para el Desarrollo Integral Comunitario de Honduras
HNL
15,500,000
Banco Popular, Asociación de Ahorro y Préstamo para
la Micro, Pequeña y Mediana Empresa SA
HNL
52,000,000
Beneficio Santa Rosa
USD
2,500,000
COMIXMUL, Cooperativa Mixta Mujeres Unidas Ltda
USD
1,000,000
COMIXMUL, Cooperativa Mixta Mujeres Unidas Ltda
HNL
32,000,000
Consorcio de Organizaciones Privadas de Desarrollo
HNL
7,600,000
Consorcio de Organizaciones Privadas de Desarrollo
HNL
7,500,000
Cooperativa Cafetalera Capucas Ltda
USD
1,500,000
Cooperativa Cafetalera Capucas Ltda
USD
300,000
Cooperativa Mixta La Prosperidad
HNL
10,000,000
Cooperativa Mixta Unidas para Progresar Ltda
HNL
5,000,000
Financiera de Cooperativas Agropecuarias Ltda
HNL
49,500,000
Fundación Financiera Hermandad de Honduras
HNL
38,000,000
Fundación Jose María Covelo
HNL
25,000,000
FUNDAHMICRO, Fundación Hondureña para el Desarrollo de la Microempresa
HNL
22,000,000
Instituto para el Desarrollo Hondureño
HNL
10,000,000
ODEF, Organización de Desarrollo Empresarial Femenino
HNL
50,000,000
PILARH, Proyectos e Iniciativas Locales para el Autodesarrollo Regional de Honduras
HNL
19,000,000
UNICAF - BRP (Biosfera Río Plátano)
USD
426,000
WANIGU SA de CV
HNL
1,900,000
20 de Abril Cooperativa de Servicios Múltiples RL
USD
750,000
20 de Abril Cooperativa de Servicios Múltiples RL
USD
300,000
20 de Abril Cooperativa de Servicios Múltiples RL
USD
346,000
Haiti
Honduras
Nicaragua
26 Partners list 2012
AFODENIC, Asociación para el Fomento al Desarrollo de Nicaragua
USD
400,000
Asociación Proyecto Aldea Global
USD
400,000
Asociación Proyecto Aldea Global
USD
500,000
Cooperativa de Servicios Múltiples SACACLÍ RL
USD
150,000
Cooperativa de Servicios Múltiples Santiago RL
USD
300,000
Esperanza Coffee Group SA
USD
517,995
FDL, Asociación Fondo de Desarrollo Local
USD
2,800,000
FDL, Asociación Fondo de Desarrollo Local
USD
1,000,000
FDL, Asociación Fondo de Desarrollo Local
USD
1,500,000
Fundación Chispa/MiCrédito
USD
500,000
Fundación Chispa/MiCrédito
USD
500,000
Hospital Bautista de Nicaragua
USD
2,000,000
PAC, Asociación Pueblos en Acción Comunitaria
USD
1,000,000
PAC, Asociación Pueblos en Acción Comunitaria
USD
1,500,000
PRESTANIC, Fondo Nicaragüense de Préstamos para el Desarrollo Comunal
USD
1,000,000
PRODECOOP, Promotora de Desarrollo Cooperativo de las Segovias SA
USD
2,000,000
PRODESA, Fundación para la Promoción y Desarrollo
USD
1,500,000
Pymecapital Latin American Fund SA
USD
500,000
Tecnología en Agroexportación SA
USD
650,000
TEPEYAC, Cooperativa de Servicios Múltiples RL
USD
200,000
UCA-ACS, Unión de Cooperativas Agropecuarias Augusto César Sandino
USD
640,000
UPOLI, Universidad Politécnica de Nicaragua
USD
685,000
UPOLI, Universidad Politécnica de Nicaragua
USD
100,000
ALL
139,680,000
Microcredit Foundation MI-BOSPO
EUR
500,000
Microcredit Foundation Sunrise
EUR
1,500,000
MKO EKI-Ekonomska Kreditna Institucija
EUR
4,000,000
PRIZMA
EUR
5,000,000
EUR
234,000
Central and Eastern Europe
Albania
NOA Sh.A.
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Agricultural Cooperative Saznanie
Partners list 2012 27
Agroactive Ltd
EUR
95,000
Agroelite
EUR
250,000
Agroelite
EUR
250,000
Agroelite
EUR
1,000,000
Agroimpuls Mutual Aid Credit Association of Private Farmers
EUR
100,000
Agroimpuls Mutual Aid Credit Association of Private Farmers
EUR
100,000
Agroimpuls Mutual Aid Credit Association of Private Farmers
EUR
100,000
Agrospektar Ltd
EUR
750,000
Agrospektar Ltd
EUR
500,000
Agro-Tida Ltd
EUR
500,000
Bim Agro SLtd
EUR
90,000
Brashlian Production Consumer Cooperative
EUR
350,000
Cooperative MACAPF General Toshevo
EUR
50,000
Cooperative MACAPF General Toshevo
EUR
50,000
Cooperative MACAPF General Toshevo
EUR
100,000
Cooperative Mutual Aid Credit Association of Private Farmers Stopanin1
EUR
60,000
Cooperative Mutual Aid Credit Association of Private Farmers Stopanin1
EUR
80,000
Credo Cooperative
EUR
500,000
Credo Cooperative
EUR
200,000
Doverie Agricultural Mutual Aid Credit Association of Private Farmers
EUR
300,000
Doverie Agricultural Mutual Aid Credit Association of Private Farmers
EUR
200,000
Doverie Agricultural Mutual Aid Credit Association of Private Farmers
EUR
120,000
Doverie Agricultural Mutual Aid Credit Association of Private Farmers
EUR
180,000
Ezoxs, Civil Partnership Dobromir Yordanov - Ognian Lliev
EUR
650,000
Ezoxs, Civil Partnership Dobromir Yordanov - Ognian Lliev
EUR
450,000
Ezoxs, Civil Partnership Dobromir Yordanov - Ognian Lliev
EUR
250,000
Ezoxs, Civil Partnership Dobromir Yordanov - Ognian Lliev
EUR
400,000
Hristo Botev 92 Agricultural Cooperative
EUR
300,000
Iskra Morava Production Consumer Cooperative
EUR
100,000
Iskra Morava Production Consumer Cooperative
EUR
210,000
Iskra Morava Production Consumer Cooperative
EUR
230,000
Kazimir-93 Agricultural Cooperative
EUR
100,000
Kazimir-93 Agricultural Cooperative
EUR
40,000
28 Partners list 2012
Kazimir-93 Agricultural Cooperative
EUR
150,000
Ksinto SLtd
EUR
200,000
Klas 2002 Agricultural Cooperative for Production and Services
EUR
370,000
Klas 2002 Agricultural Cooperative for Production and Services
EUR
150,000
MACAPF Maritza Invest Cooperative
EUR
400,000
MACAPF Maritza Invest Cooperative
EUR
200,000
MACAPF Maritza Invest Cooperative
EUR
300,000
MACAPF Smilian Cooperative
EUR
50,000
Mikrofond EAD
EUR
700,000
Mikrofond EAD
EUR
300,000
Motor 93 Agricultural Cooperative
EUR
870,000
Motor 93 Agricultural Cooperative
EUR
285,000
Motor 93 Agricultural Cooperative
EUR
200,000
Motor 93 Agricultural Cooperative
EUR
250,000
Motor 93 Agricultural Cooperative
EUR
100,000
Mutual Aid Credit Cooperative for Private Farmers - Producers `AETOS`
EUR
150,000
Mutual Aid Credit Cooperative for Private Farmers-Producers Solidarnost
EUR
70,000
Mutual Aid Credit Cooperative for Private Farmers-Producers Solidarnost
EUR
100,000
Nachalo 93 Production Consumer Cooperative
EUR
220,000
Nadejda Production Cooperative
EUR
200,000
Napredak 2000 Production Consumer Cooperative
EUR
150,000
Napredak 2000 Production Consumer Cooperative
EUR
100,000
Napredak-Batak Agricultural Production Consumer Cooperative
EUR
90,000
Napredak-Batak Agricultural Production Consumer Cooperative
EUR
110,000
Nedko Nedkov - Ovcharovo SP Ltd
EUR
2,500,000
Nedko Nedkov - Ovcharovo SP Ltd
EUR
2,500,000
Nedko Nedkov - Ovcharovo SP Ltd
EUR
1,000,000
Niva 93 Production Cooperative
EUR
300,000
Obedinenie Vranino Labour Production Cooperative
EUR
180,000
Popov-66-Todor Popov Sole Trader
EUR
250,000
Progres Agricultural Cooperative
EUR
360,000
Progres Agricultural Cooperative
EUR
60,000
Russenska Popularna Kasa Credit and Savings Cooperative
EUR
200,000
Partners list 2012 29
Russenska Popularna Kasa Credit and Savings Cooperative
EUR
400,000
Saglasie Slatina Agricultural Cooperative
EUR
580,000
Saglasie Sratzimir Agricultural Cooperative
EUR
100,000
Saglasie Sratzimir Agricultural Cooperative
EUR
300,000
Saglasie Sratzimir Agricultural Cooperative
EUR
150,000
Saglasie Sratzimir Agricultural Cooperative
EUR
150,000
Sidar JSC
EUR
400,000
Sidar JSC
EUR
150,000
Sidar JSC
EUR
300,000
Sokol Agricultural Cooperative for Production and Services
EUR
250,000
Sokol Agricultural Cooperative for Production and Services
EUR
250,000
Sokol Agricultural Cooperative for Production and Services
EUR
250,000
Sokol Agricultural Cooperative for Production and Services
EUR
250,000
Sole Proprietor Ltd Company Doverie-Finance
EUR
250,000
Sortovi Semena-Invest JSC
EUR
500,000
Sortovi Semena-Invest JSC
EUR
500,000
Sortovi Semena-Invest JSC
EUR
350,000
Sortovi Semena-Invest JSC
EUR
900,000
Vanto Trade Auto JSC
EUR
1,500,000
Zora Production Consumer Cooperative
EUR
310,000
EUR
50,500
AFK, Agency for Finance in Kosovo
EUR
1,500,000
KosInvest
EUR
500,000
Kreditimi Rural i Kovoves LLC
EUR
100,000
Microfinance Loan Obligations 2: Opportunity Eastern Europe
EUR
227,505
Microfinance Loan Obligations 2: Opportunity Eastern Europe
EUR
1,263,388
AP Sistem Ltd
MDL
870,000
JV Total Leasing JSC
EUR
1,000,000
OMF Priminvestnord SRL
MDL
1,600,000
Pomul LLC
EUR
70,000
Czech Republic
Vilémov Pravoslávní Akademie
Kosovo, Republic of
Luxemburg
Moldova
30 Partners list 2012
Rosiori-Lux SRL
MDL
3,500,000
Sagetatorul Agriculture and Production Cooperative
USD
50,000
SC Microinvest SRL
MDL
12,359,624
SC Microinvest SRL
MDL
14,969,164
SC Microinvest SRL
MDL
11,903,288
Erste Bank AD Podgorica
EUR
4,000,000
Vision Fund Agroinvest
EUR
2,000,000
PLN
4,000,000
Aiud Cooperativa de Consum
RON
420,000
Cornesti-Tarnava Societatea Agricola
EUR
300,000
Dor Marunt Societatea Agricola
EUR
170,000
OMRO, Opportunity Microcredit Romania IFN SA
RON
5,114,785
OMRO, Opportunity Microcredit Romania IFN SA
RON
1,931,250
OMRO, Opportunity Microcredit Romania IFN SA
RON
3,500,000
Patria SA (Capa Finance IFN SA)
EUR
1,200,000
ROMCOM, Societatea de Microfinantare IFN SA
EUR
300,000
SC Agricom Serv Impex SRL
EUR
200,000
SC Ecovert SRL
EUR
60,000
SC ITAGRA SA
EUR
275,000
SC Primos SRL
EUR
250,000
VITAS IFN SA
EUR
1,000,000
Agricultural Credit Consumer Cooperative Garant Credit
RUB
10,000,000
Agricultural Credit Consumer Cooperative Garant Credit
RUB
10,000,000
ARSKPK Narodniy Kredit
RUB
3,000,000
Astrakhan Regional Agricultural Credit Consumer Cooperative Narodny Credit
RUB
8,000,000
Astrakhan Regional Agricultural Credit Consumer Cooperative Narodny Credit
RUB
10,000,000
RUB
15,000,000
RUB
8,000,000
Credit Consumer Cooperative of Citizens First Tomsky
RUB
15,000,000
Credit Consumer Cooperative of Citizens Rezerv
RUB
5,000,000
Montenegro
Poland
Inicjatywa Mikro Sp.z.o.o.
Romania
Russia
Chuvashian Republican Rural Consumer Credit Cooperative
(CHRSPKK) Soglasie, Cheboksary
Chuvashian Republican Rural Consumer Credit Cooperative
(CHRSPKK) Soglasie, Cheboksary
Partners list 2012 31
Credit Consumer Cooperative of Citizens-Sibirsky Credit
RUB
15,000,000
FINCA CJSC
RUB
60,000,000
FINCA CJSC
RUB
58,000,000
FORUS CJSC Fora - Opportunity Russian Bank
RUB
67,000,000
FORUS CJSC Fora - Opportunity Russian Bank
RUB
65,000,000
GARANT Saratov Regional Credit Rural Consumer Cooperative (SOKSPK) Garant
RUB
10,000,000
GARANT Saratov Regional Credit Rural Consumer Cooperative (SOKSPK) Garant
RUB
30,000,000
GARANT Saratov Regional Credit Rural Consumer Cooperative (SOKSPK) Garant
RUB
15,000,000
GARANT Saratov Regional Credit Rural Consumer Cooperative (SOKSPK) Garant
RUB
20,000,000
MSKPK Narodniy Kredit
RUB
10,000,000
Open Joint Stock Company Intellect Capital
RUB
3,000,000
Open Joint Stock Company Intellect Capital
RUB
5,000,000
Women’s Microcredit Network LLC
RUB
6,517,236
Women’s Microcredit Network LLC
RUB
13,523,003
OBS, Opportunity Banka AD
EUR
2,000,000
OBS, Opportunity Banka AD
EUR
1,350,000
OBS, Opportunity Banka AD
RSD
60,369,007
OBS, Opportunity Banka AD
EUR
2,000,000
Church Credit Union Anisia
UAH
3,000,000
Church Credit Union Anisia
UAH
2,300,000
Church Credit Union Anisia
UAH
3,100,000
Credit Union Odisey
UAH
1,000,000
Dovira Credit Union
USD
500,000
Gromada Credit Union
UAH
3,500,000
Kharkiv Kasa Vzayemodopomohy Credit Union
UAH
1,500,000
Kharkiv Kasa Vzayemodopomohy Credit Union
UAH
4,000,000
UCU Ukraine
UAH
1,500,000
UCU Ukraine
UAH
800,000
Vygoda Credit Union
UAH
1,500,000
Serbia
Ukraine
32 Partners list 2012
North America
Mexico
Alianza Financiera Social SA de CV SOFOM ENR
MXN
2,900,000
APROS, Ámbito Productivo SC
MXN
5,449,552
ASP, Opciones Empresariales del Noreste SA de CV
MXN
29,500,000
Consejo de Asistencia al Microemprendedor SA de CV
MXN
13,000,000
Finae SAPI de CV SOFOM ENR
MXN
6,500,000
FinLabor SAPI de CV SOFOM ENR
MXN
15,000,000
Forjadores de Negocios SA de CV SOFOM ENR
MXN
10,000,000
MONARCA Unión de Crédito SA de CV
MXN
10,000,000
MONARCA Unión de Crédito SA de CV
MXN
16,500,000
ST Distribución
MXN
13,000,000
Te Creemos SA de CV SFP
MXN
15,000,000
UCG, Unión de Crédito General SA de CV
MXN
22,500,000
UCPV, Unión de Crédito de Puerto Vallarta SA de CV
MXN
12,500,000
Unión de Crédito Interestatal Chiapas SA de CV
MXN
13,500,000
Divine Chocolate Company Inc.
USD
948,360
Divine Chocolate Company Inc.
USD
1,000,000
VisionFund International
USD
1,000,000
Asociación Universidad del Centro Educativo Latinoamericano
USD
300,000
Contigo Microfinanzas SA
ARS
1,244,350
Contigo Microfinanzas SA
ARS
1,297,800
Cooperativa Obrera Limitada de Consumo y Vivienda
USD
1,500,000
Cooperativa Obrera Limitada de Consumo y Vivienda
ARS
3,108,500
Fideicomiso Industea
USD
400,000
FIE Gran Poder SA
ARS
3,815,000
FIE Gran Poder SA
ARS
17,542,962
FIS Empresa Social SA
ARS
741,960
FIS Empresa Social SA
ARS
2,445,000
United States of America
South America
Argentina
Partners list 2012 33
Fundación del Gran Rosario
ARS
1,509,360
FUPROVI, Fundación Pro Vivienda Social
USD
500,000
Pro Mujer Argentina
ARS
3,821,618
Sanatorio 9 de Julio
ARS
5,653,880
AGRISOS, Agricultura Sostenible SRL
USD
200,000
AGRISOS, Agricultura Sostenible SRL
USD
550,000
Agrotakesi SA
USD
500,000
Amigo SA
USD
550,000
Amigo SA
USD
1,000,000
ANED, Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo
USD
2,000,000
Asociación CRECER - Freedom from Hunger
USD
1,500,000
Asociación CRECER - Freedom from Hunger
USD
2,000,000
Asociación CRECER - Freedom from Hunger
USD
3,000,000
Asociación CRECER - Freedom from Hunger
USD
2,300,000
ASOPROF, Asociación Nacional de Productores de Frejol
USD
1,000,000
Banco FIE, Banco Para el Fomento a Iniciativas Económicas SA
BOB
14,160,680
Banco FIE, Banco Para el Fomento a Iniciativas Económicas SA
USD
4,000,000
CACEF Ltda
USD
300,000
CACEF Ltda
BOB
4,802,000
Centro de Investigación y Desarrollo Regional
USD
1,000,000
Centro de Investigación y Desarrollo Regional
USD
2,000,000
Centro de Investigación y Desarrollo Regional
USD
1,200,000
Centro de Investigación y Desarrollo Regional
USD
3,000,000
COBOCE, Cooperativa Boliviana de Cemento
USD
1,800,000
COBOCE, Cooperativa Boliviana de Cemento
USD
4,000,000
COBOCE, Cooperativa Boliviana de Cemento
USD
2,250,000
Cooperativa Integral de Servicios Cochabamba
USD
1,000,000
CPF, Colonia Piraí Foundation
USD
185,000
CREDIEMPLEO SA
USD
330,000
CREDIEMPLEO SA
USD
600,000
DIACONIA, Fondo Rotativo de Inversión y Fomento
USD
2,000,000
DIACONIA, Fondo Rotativo de Inversión y Fomento
USD
3,000,000
DIACONIA, Fondo Rotativo de Inversión y Fomento
BOB
20,580,000
Bolivia
34 Partners list 2012
Ecofuturo Fondo Financiero Privado SA
USD
2,000,000
EMPRENDER
USD
1,000,000
EMPRENDER
USD
2,000,000
FASSIL SA
USD
3,000,000
FONCOM, Fondo de la Comunidad
BOB
10,071,112
FONDECO, Fondo de Desarrollo Comunal
USD
1,000,000
FONDECO, Fondo de Desarrollo Comunal
USD
2,000,000
FONDECO, Fondo de Desarrollo Comunal
USD
1,900,000
Fortaleza Fondo Financiero Privado SA
USD
2,000,000
FUBODE, Fundación Boliviana para el Desarrollo
USD
1,000,000
FUNBODEM, Fundación Boliviana para el Desarrollo de la Mujer
USD
1,700,000
Fundación Agrocapital
USD
2,000,000
Fundación Agrocapital
USD
1,000,000
Fundación Sembrar Sartawi
USD
2,000,000
Fundación Sembrar Sartawi
BOB
6,860,000
Guaguazú SA
BOB
3,488,679
IDEPRO, Instituto para el Desarrollo de la Pequeña Unidad Productiva
USD
1,000,000
IDEPRO, Instituto para el Desarrollo de la Pequeña Unidad Productiva
USD
2,000,000
IDEPRO, Instituto para el Desarrollo de la Pequeña Unidad Productiva
BOB
13,720,000
IMPRO, Incubadora de Microempresas Productivas
USD
300,000
Porvenir SA
USD
400,000
Pro Mujer, Programas para la Mujer
USD
2,000,000
Pro Mujer, Programas para la Mujer
BOB
13,720,000
APAEB, Associação dos Pequenos Agricultores do Estado da Bahia - Valente
USD
250,000
Associaçâo Beneficente Evangélica da Floresta Imperial
USD
300,000
Banco da Família, Associação Brasileira para o Desenvolvimento da Família
USD
500,000
CDMC, Casa do Microcrédito
USD
300,000
CEAPE PERNAMBUCO, Centro de Apoio aos Pequenos
Empreendimentos do Estado de Pernambuco
USD
300,000
CEAPE PIAUI, Centro de Apoio aos Pequenos Empreendimentos do Estado de Piauí
USD
500,000
CEAPE PIAUI, Centro de Apoio aos Pequenos Empreendimentos do Estado de Piauí
USD
1,000,000
COAGROSOL, Cooperativa dos Agropecuaristas Solidários de Itápolis
USD
600,000
CREDISOL, Instituição de Crédito Solidário
USD
500,000
FAEP Crédito Produtivo Popular
USD
500,000
Brazil
Partners list 2012 35
Gebana Brazil, Cataratas do Iguaçu Produtos Orgânicos Ltd
USD
2,000,000
Instituto Metodista Granbery
USD
1,569,828
Instituto Metodista Izabela Hendrix
USD
2,000,000
IPA, Instituto Porto Alegre da Igreja Metodista
USD
1,000,000
POLOCRED, Sociedade de Crédito ao Microempreendedor Ltda
USD
500,000
Sociedade de Crédito ao Microempreendedor SA
USD
500,000
Sociedade de Crédito ao Microempreendedor SA
USD
1,000,000
CLP
15,733
CONTACTAR, Corporación Nariño Empresa y Futuro
COP
2,000,000
CONTACTAR, Corporación Nariño Empresa y Futuro
COP
3,000,000
Corporación Acción por Caldas-Actuar Famiempresa
COP
400,000
Corporación Acción por El Tolima
COP
1,500,000
Corporación Acción por El Quindio-Actuar Famiempresa
COP
800,000
Corporación Interactuar
COP
2,000,000
Fundación Amanecer
COP
1,000,000
FUNDESAN, Fundación para el Desarrollo de Santander
COP
400,000
IMF Crezcamos SA
COP
2,000,000
Microempresas de Antioquia
COP
3,000,000
Red de Productores Ecológicos de la Sierra Nevada de Santa Marta
COP
300,000
23 de Julio Cooperativa de Ahorro y Crédito
USD
3,000,000
AMBATO Cooperativa Ahorro y Crédito Ltda
USD
300,000
AMBATO Cooperativa Ahorro y Crédito Ltda
USD
1,000,000
ARTESANOS Cooperativa de Ahorro y Crédito Ltda
USD
800,000
Banco Solidario SA
USD
957,740
Banco Solidario SA
USD
3,000,000
CACMU, Cooperativa de Ahorro y Crédito Mujeres Unidas
USD
400,000
CEPESIU, Centro de Promoción y Empleo para el Sector Informal Urbano
USD
200,000
CEPESIU, Centro de Promoción y Empleo para el Sector Informal Urbano
USD
200,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito 4 de Octubre Ltda
USD
500,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito Acción Rural Ltda
USD
1,000,000
Chile
INDES, Inversión para el Desarrollo
Colombia
Ecuador
36 Partners list 2012
Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa de Loja
USD
2,000,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa de Loja
USD
1,000,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa de Pastaza Ltda
USD
1,000,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito Jardín Azuayo Ltda
USD
3,000,000
Cooperativa Ahorro y Crédito La Benéfica Ltda
USD
700,000
Cooperativa Ahorro y Crédito La Benéfica Ltda
USD
800,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito Nueva Huancavilca Ltda
USD
100,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito Nueva Huancavilca Ltda
USD
150,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito San Miguel Ltda
USD
200,000
FACES, Fundación de Apoyo Comunitario y Social del Ecuador
USD
1,000,000
Federación de Asociaciones Artesanales de Producción Cafetalera Ecológica Manabí
USD
100,000
USD
100,000
USD
300,000
Fernando Daquilema Cooperativa de Ahorro y Crédito Ltda
USD
700,000
FODEMI, Fondo de Desarrollo Microempresarial
USD
2,000,000
FODEMI, Fondo de Desarrollo Microempresarial
USD
1,000,000
Fundación Alternativa para el Desarrollo
USD
200,000
Fundación de Ayuda Microempresarial
USD
250,000
Fundación de Ayuda Microempresarial
USD
200,000
Fundación Espoir
USD
1,500,000
Fundación Espoir
USD
1,000,000
INSOTEC, Instituto de Investigaciones Socio-Económicas y Tecnológicas
USD
1,000,000
Kullki Wasi Cooperativa de Ahorro y Crédito Ltda
USD
1,125,000
Mushuc Runa Cooperativa de Ahorro y Crédito
USD
2,400,000
Pablo Muñoz Vega Cooperativa de Ahorro y Crédito Ltda
USD
2,000,000
Productos SKSFarms Cía Ltda
USD
75,000
Sac Aiet, Cooperativa de Ahorro y Crédito Indígena Sac. Ltda
USD
350,000
Sac Aiet, Cooperativa de Ahorro y Crédito Indígena Sac. Ltda
USD
750,000
UROCAL, Unión Regional de Organizaciones Campesinas del Litoral
USD
300,000
Aliaga SA
USD
400,000
Almidones SA
USD
1,500,000
Asociación de Solidaridad y Servicio JOPOI
PYG
445,390
Federación de Organizaciones Negras y Mestizas del Sur Occidente de Esmeraldas,
Atacame y Muisne
Federación Regional de Asociaciónes de Pequeños Cafetaleros Ecológicos
del Sur del Ecuador
Paraguay
Partners list 2012 37
Azucarera Iturbe
USD
2,655,162
Banco Continental SA ECA
USD
2,000,000
Banco Continental SA ECA
USD
2,550,000
Banco Continental SA ECA
PYG
13,000,000
Banco Familiar SA ECA
USD
2,000,000
Banco Itapua SA ECA
USD
2,444,283
Banco Itapua SA ECA
USD
1,700,000
Banco Itapua SA ECA
USD
2,900,000
Banco para la Comercialización y la Producción SA
USD
651,255
BRICAPAR, Briquetas & Carbones del Paraguay SAE
USD
2,556,000
Cooperativa Multiactiva de Ahorro y Crédito, Consumo, Producción y Servicios
Mercado No 4 Ltda
PYG
8,475,000
Cooperativa de Producción Agroindustrial, Ahorro y Crédito Manduvirá Ltda
USD
1,500,000
Cooperativa de Producción Agroindustrial y de Servicios San Juan Bautista Ltda
PYG
11,685,000
Cooperativa de Producción Agropecuaria e Industrial La Norteña Ycuamandiyu Ltda
EUR
500,000
Coronel Oviedo Cooperativa de Producción Agro-industrial y de Servicios Ltda
PYG
15,370,687
Coronel Oviedo Cooperativa de Producción Agro-industrial y de Servicios Ltda
PYG
5,174,232
Crisol y Encarnación Financiera SA
USD
2,944,400
Crisol y Encarnación Financiera SA
USD
1,298,170
Crisol y Encarnación Financiera SA
USD
1,250,000
Financiera El Comercio SA ECA
USD
1,000,000
Financiera El Comercio SA ECA
PYG
10,000,000
Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo
PYG
11,000,000
Hierbas Paraguayas SACI y SA Arasy Orgánica
USD
2,000,000
Hierbas Paraguayas SACI y SA Arasy Orgánica
USD
1,265,000
Sudameris Bank SAECA
USD
2,655,162
Visión SA de Finanzas ECA
PYG
19,290,868
Visión SA de Finanzas ECA
USD
2,300,000
Adra Perú, Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales
PEN
2,000,000
Alternativa Centro de Investigación Social y Educación Popular
PEN
550,000
Asociación Arariwa
USD
800,000
Asociación Arariwa
PEN
1,000,000
Asociación Central de Productores de Café Pichanaki
USD
350,000
Asociación de Productores de Cafés Especiales Mountain Coffee
USD
150,000
Peru
38 Partners list 2012
Asociación de Productores Ecológicos
USD
250,000
Banco de la Microempresa SA
PEN
18,950,400
CAC Los Andes Cotarusi Aymaraes
PEN
1,200,000
CAC Sostenible Valle Ubiriki
USD
280,000
Central de Cooperativas Agrícolas Cafetaleras Cocla Ltda No 281
USD
2,290,000
Central Fronteriza del Norte de Cafetaleros
USD
700,000
CEPICAFE, Central Piurana de Cafetaleros
USD
500,000
CEPICAFE, Central Piurana de Cafetaleros
USD
600,000
COOPECAN, Cooperativa de Producción y Servicios de Productores Especiales
de Camélidos Andinos Ltda
USD
50,000
Cooperativa Agraria Cafetalera Bagua Grande
USD
300,000
Cooperativa Agraria Cafetalera La Prosperidad Chirinos Ltda
USD
400,000
Cooperativa Agraria Cafetalera Pangoa Ltda
USD
400,000
Cooperativa Agraria Cafetalera Rodríguez de Mendoza
USD
115,000
Cooperativa Agraria Industrial Naranjillo Ltda
USD
1,500,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito Norandino
PEN
1,200,000
Cooperativa de Ahorro y Crédito para la Integración y Desarrollo Rural Ciderural
USD
150,000
Cooperativa de Servicios Múltiples Aprocassi
USD
368,000
Cooperativa de Servicios Múltiples Sol y Café
USD
500,000
CRAC Profinanzas, Caja Rural de Ahorro y Crédito
PEN
3,500,000
CREDIFLORIDA, Cooperativa de Ahorro y Crédito
USD
350,000
EDPYME Alternativa
PEN
3,500,000
EDPYME Credivisión
USD
1,750,000
EDPYME Confianza
PEN
5,999,139
EDPYME Confianza
PEN
15,000,000
EDPYME Nueva Visión SA
PEN
4,000,000
EDPYME Nueva Visión SA
PEN
3,000,000
EDPYMES Proempresa
PEN
4,442,824
EDPYMES Proempresa
PEN
3,500,000
EDPYMES Proempresa
PEN
3,000,000
Financiera Créditos Arequipa SA
PEN
12,500,000
Financiera Créditos Arequipa SA
PEN
9,000,000
FINCA PERU
PEN
600,000
FINCA PERU
PEN
600,000
FINCA PERU
PEN
1,800,000
Partners list 2012
39
Instituto de Desarrollo Regional César Vallejo
PEN
350,000
Microcrédito para el Desarrollo
PEN
250,000
Movimiento Manuela Ramos
PEN
1,520,000
Oro Verde Cooperativa Agraria Cafetalera
USD
300,000
PRISMA Asociación Benéfica
USD
1,300,000
PRISMA Asociación Benéfica
USD
500,000
Pro Mujer Perú
PEN
9,000,000
CALCAR, Cooperativa Agraria de Responsabilidad Ltda Carmelo
USD
400,000
CALCAR, Cooperativa Agraria de Responsabilidad Ltda Carmelo
USD
600,000
CALCAR, Cooperativa Agraria de Responsabilidad Ltda Carmelo
USD
550,000
CALPROSE, Cooperativa Agraria de Responsabilidad Suplementada de
Productos de Semillas
USD
350,000
CLAEH, Centro Latinoamericano de Estudios Humanos
USD
1,000,000
CLU, Central Lanera Uruguaya
USD
6,000,000
COFAC, Cooperativas Federadas de Ahorro y Crédito
UYU
13,506,800
CONFIAR, Cooperativas Nacionales Financieras Aliadas en Red
USD
500,000
COPAGRAN, Cooperativa Agraria Nacional
USD
350,000
COPAGRAN, Cooperativa Agraria Nacional
USD
100,000
FUCAC, Federación Uruguaya de Cooperativas de Crédito
UIU
14,611,950
José Artigas Sociedad de Ahorro y Crédito Cooperativa
UIU
4,808,217
Manos del Uruguay
USD
Microfinanzas del Uruguay SA
UIU
9,911,000
Mutualista Hospital Evangélico
USD
1,490,000
Mutualista Hospital Evangélico
USD
560,000
Productores Lecheros Conaprole
USD
635,800
SAINDESUR, Sociedad Anónima para el Desarrollo Uruguay
UYU
9,300
EUR
350,000
ASN NOVIB Fund
EUR
10,000,000
Balkan Financial Sector Equity Fund CV
EUR
2,000,000
Uruguay
400,000
Western Europe
Germany
dwp, Dritte Welt Partner
Netherlands
40 Partners list 2012
Spain
Alternativa3 Sociedad Cooperativa Catalana Ltda
EUR
400,000
Alternativa3 Sociedad Cooperativa Catalana Ltda
EUR
275,000
Cafedirect Plc
GBP
1,200,000
Divine Chocolate Company Ltd
GBP
500,000
Twin Trading Ltd
GBP
450,000
People Tree Ltd
GBP
500,000
People Tree Ltd
GBP
500,000
People Tree Ltd
GBP
250,000
People Tree Ltd
GBP
400,000
United Kingdom
Partners list 2012 41
currency list
(31-12-2012)
Currencies
Monnaies
Währungen
Monedas
Valuta
ALL
Albanian lek
Lek albanais
Albanischer Lek
Lek de Albania
Albanese lek
139.48
AMD
Armenian dram
Dram arménien
Armenischer Dram
Dram de Armenia
Armeense dram
534.39
ARS
Argentine peso
Peso argentin
Argentinischer Peso
Peso argentino
Argentijnse peso
6.49
AUD
Australian dollar
Dollar australien
Australischer Dollar
Dólar australiano
Australische dollar
1.27
AZN
Azerbaijan New Manat
Manat
Aserbaidschan-Manat
Manat
Azerbeidzjaanse manat
1.04
BOB
Bolivian Boliviano
Boliviano bolivien
Bolivianischer Boliviano
Boliviano
Boliviaanse boliviano
9.22
CLP
Chilean peso
Peso chilien
Chilenischer Peso
Peso chileno
Chileense peso
0.63
COP
Colombian peso
Peso colombien
Kolumbianischer Peso
Peso Colombiano
Colombiaanse peso
CRC
Costa Rican colon
Colon costaricain
Costaricanischer Colon
Colón costarricense
Costaricaanse colón
673.46
DOP
Dominican peso
Peso dominicain
Dominikanischer Peso
Peso dominicano
Dominicaanse peso
53.1
EUR
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
1.00
GBP
British pound sterling
Livre sterling britannique
Britisches Pfund
Libra esterlina
Britse pond
0.82
GEL
Georgian Lari
Lari
Georgischer Lari
Lari
Georgische Lari
2.19
GHS
Ghanaian cedi
Cedi ghanéen
Ghanaischer Cedi
Cedi de Ghana
Ghanese cedi
2.52
GTQ
Guatemalian quetzal
Quetzal guatémaltèque
Guatemaltekischer Quetzal
Quetzal guatemalteco
Guatemalaanse quetzal
10.45
HNL
Honduran lempira
Lempira hondurien
Honduranischer Lempira
Lempira hondureño
Hondurese lempira
26.31
HTG
Haitian Gourde
Gourde haitienne
Haitianische Gourde
Gourde Haitiano
Haïtiaanse gourde
55.72
IDR
Indonesian rupiah
Roupie indonésienne
Indonesische Rupiah
Rupia de Indonesia
Indonesische roepia
INR
Indian rupee
Roupie indienne
Indische Rupie
Rupia de India
Indiase roepie
KES
Kenyan shilling
Shilling kenyan
Kenia-Schilling
Chelín keniano
Keniaanse shilling
KGS
Kyrgyzstani som
Som kirghiz
Kirgisistan-Som
Som kirguís
Kirgizische som
KHR
Cambodian riel
Riel cambodgien
Kambodschanischer Riel
Riel camboyano
Cambodjaanse riel
KZT
Kazakhstani Tenge
Tenge du Kazakhstan
Kasachstan Tenge
Tenge kazajo
Kazachse tenge
198.74
LAK
Lao Kip
Kip Laotien
Laotischer Kip
Kip Lao
Lao Kip
10,560
MDL
Moldovan lei
Leu moldave
Moldauischer Leu
Lei de Moldovia
Moldavische lei
MGA
Malagasy Ariary
Ariary Malgache
Madagaskar-Ariary
Franco malgache
Malagassische franc
MNT
Mongolian tugrik
Tugrik mongolien
Mongolischer Tugrik
Tugrik de Mongolia
Mongoolse tugrik
1,838
MXN
Mexican peso
Peso mexicain
Mexikanischer Peso
Peso mexicano
Mexicaanse peso
17.17
MZN
Mozambique new metical
Nouveau metical
mozambiquais
Mosambikanischer
neuer Metical
Nuevo Metical de
Mozambique
Mozambikaanse
nieuwe metical
39.26
NGN
Nigerian Naira
Naira du Nigeria
Nigerianische Naira
Naira nigeriano
Nigeriaanse naira
206.54
PEN
Peruvian new sol
Nouveau sol péruvien
Peruanischer neuer Sol
Nuevo Sol peruano
Peruaanse nieuwe sol
PHP
Philippine peso
Peso philippin
Philippinischer Peso
Peso filipino
Filipijnse peso
PLN
Polish Zloty
Zloty polonais
Polnischer Zloty
Zloty de Polonia
Poolse zloty
PYG
Paraguayan guarani
Guarani paraguayen
Guaraní paraguayo
RON
Romanian new lei
Nouveau leu roumain
Paraguayischer
Guarani
Rumänischer
neuer Lei
Nuevo Lei rumano
Paraguayaanse
guaraní
Roemeense
nieuwe lei
RSD
Serbian Dinar
Dinar serbe
Serbischer Dinar
Dinar serbio
Servische dinar
42 Partners list 2012
x
1,000
1,000
EUR
2.34
12.92
72.19
113.74
62.66
1,000
5.28
15.93
3000.3
3.37
54.17
4.08
1,000
5.65
4.44
113.47
RUB
Russian rouble
Rouble russe
Russischer Rubel
Rublo ruso
Russische roebel
40.16
RWF
Rwandan Franc
Franc du Rwanda
Ruanda-Franc
Franco ruandés
Rwandese frank
834.68
TJS
Tajikistani somoni
Somoni tadjik
Tadschikistan Somoni
Somoni tayik
Tadzjiekse somoni
6.31
TND
Tunisian dinar
Dinar tunisien
Tunesischer Dinar
Dinar de Túnez
Tunesische dinar
2.04
TZS
Tanzanian shilling
Shilling tanzanien
Tansania-Schilling
Chelín de Tanzania
Tanzaniaanse shilling
2,090
UAH
Ukraine Hryvnia
Hryvnia ukrainienne
Ukrainische Griwna
Grivnia ucraniana
Oekraïense hrivna
10.64
UGX
Uganda shilling
Shilling ougandais
Uganda-Schilling
Chelín de Uganda
Oegandese shilling
UIU
Uruguyan IU
Unidades Indexadas
(Uruguay)
Indexierungseinheit Uruguay
Unidades Indexadas
(Uruguay)
Uruguayaanse
indexeringseenheid
11.14
USD
United States dollar
Dollar américain
US-Dollar
Dólar estadounidense
Amerikaanse dollar
1.32
UYU
Uruguayan peso
Peso uruguayen
Uruguayischer Peso
Peso uruguayo
Uruguayaanse peso
25.45
VND
Vietnamese Dong
Dong vietnamien
Vietnamesischer Dong
Dong vietnamita
Vietnamese dong
27,547
XAF
CFA Francs BEAC
FCFA
CFA-Franc
Franco CFA BEAC
CFA frank BEAC
655.96
XOF
CFA Francs BCEAO
FCFA
CFA-Franc
Franco CFA BCEAO
CFA frank BCEAO
655.96
ZAR
South African rand
Rand sud-africain
Südafrikanischer Rand
Rand sudafricano
Zuid-Afrikaanse rand
1,000
3.54
11.22
Partners list 2012 43
www.oikocredit.org
Oikocredit is a worldwide
cooperative society.
It promotes global justice
by challenging people,
churches and others to
share their resources
through socially responsible
investments and by
empowering disadvantaged
people with credit.
Oikocredit International
T +31 33 422 40 40
Berkenweg 7
PO Box 2136
F +31 33 465 03 36
3818 LA Amersfoort
3800 CC Amersfoort
E [email protected]
The Netherlands
The Netherlands
This document was produced by Oikocredit, Ecumenical Development Cooperative Society U.A. (Oikocredit International) with the
greatest of care and to the best of its knowledge and belief at the time of writing. Oikocredit International provides no guarantee with
regard to its content and completeness and does not accept any liability for losses which might arise from making use of this information.

Similar documents