Untitled

"T.i?
i.
Orei Scbre
in gJtefopofanrien.
'
$on
5$ec $tcob.
Sofet
Sommifiio
n6= 98
erlcg b et
Q]
aBler gJtifiiondbu6D cnblun g'
191 8
,r
#e
Eorbemerfung bes Eerlogs.
Dem cn uns ergongenen lBunfd1e, bie on6telen,
ben Gdlilberungen ber Eerfofferin bieies Eu$es in
unferm Sommiffionsoerlog eri$einen 6u laffen, !oben
roir gerne entipro$en, obi$on fie ni$t 6u ber oon
unierrn EerIog gepitegten lltillionsliterotur im engern
6inne gebiiren. llber ncuflbem fie butdl einen erften
llbbrud in bet neuen 6d1oei6er $omilienaeiti$riit
in ber Gtfloeia betannt
geuorben finb unb ollem nodl ben lefern oiel $reube
bereitet loben, bieten ott gerne bie $onb bo3u,
,,Die 5or6e" Ilauptliidtlidt
ilnen ou{ in oeitern Steiien, namenttidl in Deutf{,
Ionb Eerbreitung 6u oeri$affen unb bobur$ no$
bem Sunl$e bet Eerfaffetin mit6uflelfen, bcs $n'
tereiie 6u etrneifen iiir ienes ferne l3onb, beffen 9tome
un5 oon $ugenb auf oertrout ilt unb bos uns bodl
oielia6 innerltdl lo ierne ltebt.
EcleI, im ljtot 1918.
EosIer $iiif ionsbu6ftonblung'
9)Jefnen $reunben.
6um €ingong.
Geitbem bie Siirfei in bas gegenmtirtige
3ii$e fringen ber Eiilfer eingetteten i[t, er$ebt
fie melr benn ie einen llnfptu$ auf unfete
Eeo$tung.
Iti$t nut fiir bie oerbotgenen 6$iin$eiten
ilrer Siinbet mii$te fie uns bie l[ugen iiffnen;
ibr \Irce4t sn $ns ge$t ttefet. Oiefes 8onb,
in bem bte lBiege bet 9]tenfdtbeit itonb, mii$te
in uns bie Grfenntnis roeden, bofi uit ifm
etnos f 6ulbtg geblieben [inb.
x
Grltes SoPiteI'
Beils oon fllaxon0refre nodt Disrbetr'
Gs wur im $a!te 1902, bo$ i$ 3um erften
fiole fleinolioti[dten tsoben 6ettst' Gin ionniget
g.rntttos. bt, niipu 6ei llle&onbwtte bslte ibr
Gonntogsgomanb ongelegt, unb eln tieiblcuer
Elit*ri, ilolfenlos, oie oir iln idton '[eit-Son'
genoffen, breitete [i6 ii6er be-t [iillen
ilt.ii"t'p.f
'3u -uns
\etihet, oon D[ten, Erii$ten bie
b-"f,t.
bes llmon'us'
f$neebegltin1len isi|en
gnonn
i6 in lllegonbtette oon
unb
WIs metn
Riifte rerges, -8e6en'
bet
on
gingen,
loor
Eotb
ltinbut$
Iieugietigen
unb
lo[tttiiger
OurO itn
Gs
uns
ouf
ber
autrot'
lJlonn,
ein
l*"st, [i6
bet
iit S"ultot,'Oet Rlinifbiener metnes Stonnes'
ous'bem $nneren rgefommen iit, um uns in.Gmp'
btingen'
fang 6u negmen unb urifete $ifbt 6u.
?Inbtingli$feit
iO"Oirtt. oon ieinet Srerue unrb 6t'unb' iln
i6,on'nieles geliirt unb bc{;er allen
mit
genouer an6dielen.
Eioun unb oetmittert io$ er iltt' Gt ttug
na$ lttt ber lhotet etn luntes Sopituc$, bos mtt
Iteen, [6ruor6en lBolti{niiten iibet-bet. 6titn
66rb gegen
feltgelslten rotr'b, linten obet, 6um
iiu"gonnn, frei ii6et ben floden fiillt' 6ein 1[n'
6itte ous einet
aug beltonb no$ ortentolif$et
Iti't Sumptoie unb einem longen frod, ber ebenfo
6
brcun mcr noie fein 6efid1t. Diefes ttng ben
llusbrud tuliger Gnti$Ioilenfeii.
, Seiber tonnte iS ieine Eegrii$ung tn tiitfii$er
Gprodle ni$t oetftefen, bemunberte nur bie 6e'
lfifitiffeit, mit rber er [iS un'ieres 6epades he,
mii$tigte, um es beteitftelenben 8ofttriigern ouf,
6ubiirben.
U&ir fotten eine Sonbreiie oon etmo Soiili
Sogen oor uns unb mu$ten uns bofiir mit $to,
rtont ueriorgen, ooAu in llieponlorette bte le$te
i[t. Denn mit bet Sioililo'tion ift
es nun ootbei; Goltfiiu'fet mit Eefitftigung finb
Gelegenleit
in
Sleino,[ien
ni$t
Seitgemci$.
Ito$bem bcs 6eptid
in
einem fereitltebenben
l$ogen (noS ltrt einer Srofdlfe) oet[tout uat,
fonnten nir bie $ierbe 6e[teirgen. ltrufter unfetm
Oiener begleiteten uns 6rcei tiirfii$e 6aptie\s
(6enbormen), bie, mit lBoffen unb lltunition
ousgettftet, efer $ur$t einilii$ten, ols Eertlouen
ermedten. Gs ift niSt iibli$, bc$ CIutopder in
Rleino[ien ofne oiiiSiellen 66ub ber Eegierung
te if en.
Es ge\t aunii$lt bnt$ bie Giimple oon lfleXon,
btette, betiiStigt oegen ber fieberiibertrog'enben
Iltostitos, bie $ier gebeifen. DonoS nimmt' ber
8eg eine longfome Gteigung. Gine gmfie Ro,
rooone fommt uns entgegen. Eie ^Rarmele tmtten
fOoerliifiig mit iDten 8olten bergab unb oiit'
bigen uns nut eineg glei$,giiltigen Geitenblids.
mon om Eospor,us, om mitlel.
mit tieiem llteqiigen in [i$
fommen 6olb ouf bie Siibe, roo 6ret einiome
Gebern tog,en, ols ltelten fie liet bie Sii[ten'
9,ebens, rbi'e
mc$t.
ni$t
nodt. Seine 8ioie, iein lBolb,
Sit
Unier Dienet iit oom $fe$ gefptungen unb
btingt cus bem fleinen Gbon (Setbetge)-.in.min'
gd)iil$en ben tiirfifsen Roifee' Gin ieiet'
atgen
itdtet Uugenblid. 5d) genie$e ben 'b'uftenben
Sronf mii Be!'ogen, obroo$I er ungeiii$t ift unb
ber ieinge[iofiene Roffee om Boben iift; bcs ge'
lidt fliet fo.
Dntt
' Il,un
no6 einen EIid 6utiid; ber tette' $n
unoeqleidllt$et Gdliin$eit gtiifit uns no$ einmol
bos 6loue tfieet.
lto6 6oei Gtunben fommen rnir on Eeilan
ooti!6er, einem reiSooll om Eer'g$ctt'g unb in bet
gdflu6i geleg,enen Ootf. EoIb botouf olrloifen
rntr bos 6ebitge, unb oor uns toudlt bet 6ee oon
llntio$ien ouf. 6eine {Ieinen lBeIIen glibetn
in ben Gttol1en bet untergelenben 6onne'
gier aoollen ott nti$tigen. IJtit mirb im
sogen ein SoEet bercitet, 'metn lJlonn nimmt
ben Gdlloiiod. Gs ift ltnfong Dftober unb no6
ni6t foIt. 56 giire beim Ginldllofen bie SeIIen
bes 6ees leiie on feine Ufet [$Iogen'
ein'
$e tiefet man in bos $nnere -Rleinoftens
unb
Debe
brtnit, hefto melt fommt etnem bte
Ginilimigfeit bes 8anbe5 aum Eeou$tiein' So[t
iiberrctiltigenb oitft bie totentilnli$e Ginfomfeit
inr Eetglei$ 6u ber $iille unb 66iinbeit bes
8
Iiinbiidlen 9]teet
ou,fgenommen
!ot. 64tidete Gegeniti{e fcnn es
geben. $ier ta$le 6ebirgs6iige, btaun unb
.
bem ber be'r.bll
Untar&s98.
feine ,6unte Sorbeni$nnDeit ge{ie\en ltitte. 9ein
Eogelgeiong in ben Siiiten. Itirgenbs Elumen cm
Segesrcnrb, nur brouneg 6tas, oetlengt oon bet
61ut bes 6ommers. Seine fpielenben Sinber an
Ssgen; oufiet unieter 'fleinen freitet,Rors,
ni$ts Sebenbiges, o oeit ,bos Qluge tei6t.
l[6er bieie Ginbtiide 'lollen ni6t bouernbe
.ben
mone
6lei6en. EoIb befommt oIles $orbe unb
!.eben.
mub ben er[ten Gonnenoufrgang in Rlein.
mon oon ben
orfien erlebt $aben, unb [$on
fian
iit
Gdliinleiten bes
,Sonbes
gefelielt. lBie bie $otfen
in gdinli$e Siine finii6et,
gleiten, um oll,miifli$ in ein immer leu$tenbetes
6olb [i6 3u oeunonbeln, 'o bo$ bie gon6e G$e
oerfliirt er[d;eint lon biefet Gtrollenpto6l bcs liifit [i6 ni{t 6e[$rei6en. lt'ut om lJieer
oom 6otteften Siolett
fonn mon dDnli$e Gtirnm,ungen erfeben, ofer in
onberen $otbenipiegelungen. Dte Geele oitb
einem irei unh meit, eine neue SeIt offen6art
ii6. Unb nenn mon bonn fein Sogespen[um oon
etma 50 .Rilomefer untet bem oolfenlolen bim,
mel, in ber reinen unberiilrten Sult 9inter [i6
gebrodlt !ot, borf mon no$ 3ur fteige bes Soges
b,en unoerglei$li$en lltl$ieb ber 6onne oon bet
Grbe mitfeiern.
Gtlebniffe lot mon om tog,e ni$t oiele: etne
.Rq,mel,^Rcrooone, ein oe{$[of enes $e$rn\ij:tten
bori, eine freismi$q gxolenb'e Sommellerben mit
ilrem furbii$er $ifien im GdtofspelS, ober eine
lclboerfallene Eriide iiber einen ousgettodneten
8lub. Dos i[t oft al[es. Gs,i$reibt iidt [o fdnelt
bolin;
,bod;
birgt
es
fiir
,monberirole llug,en etne
tei$e fromontif in [iS. Oos ?Iuge Iemt onbets
beo6oSten als feit$er. Gtn 6efdletbenes Eliim,
$en om flSege lii$t mi$ ob[i$en, ein obionber,
Iid;er 6tein ieiielt unfere ?Iufmetffomfeit. 66oren
ooriibetSte!enbet Silbrgiinfe ertogen unfer leb'
loftes $nterefie. Ytqm iiingt on, bie fleinen, bem
obe{Itifiliften EIid oetbotgenen G$iinleifen bet
ltotur au mii$igen nrnb 6u lioben.
Senn got 'ni$ts 6n erfptilen i[t, nirmmt mon
bie tiitfirifie Gtommotif Aut Sonb ober liiBt [t6
Eofobeln obliiten. Gtellt iidl bet Sunget etn, fo
bolen loir unfer'e Soutite ous ben 6otteltoi$en,
obet. oenn bos 6liid uns $olb ilt, liben oir unter
einem Dlioenboum on einet lrildten DueIIe ob.
5[t ber lBeg gor 6uld1lLe$t, getlen 'oir ein'e Gtrede
Au $uB, um unfete Sierbe 3u f$onen. Denn bos
iinb unlete teiten Brounbe. Gin gutes otobif$es
$ierb 6u teiten, iit uns eine G!re: ieine f,ugen'
ben linb nidtt genug au pteilen. 6eine $ingobe
unh llugbauer, Ieine unbebingie Suoetldiligfeit
riibtt uns immer oon neuem; bie Gdtiinbeit feinet
Eeoogungen unb $oltung ,ent6iidt uns. $ot rnon
einen 8elret getlabt, bet einen einrcei$le itt bie
Geleitnniffe ber freitfunit ntdlt nut, lonbern oud
in bie bet on6uftrebenben Samerobid;oftlidlfeii
Smif$en fro$ unb fr"eiter, uie es mir oergiinnt
mot, bonn fot mon oon oornlerein einen ni$t
genug Au rDextenb'efi EotSug.
Sdt oiinidtte ollen ,meinen Sreunben IoISe
ungitriibte $reuben, roie i$ iie ouf bem Riiden
meines brounen Wrahet.s tn Rleinoiien genoflfen
bobe
!
Ramen
oit
obenbg
in
unlet iiu$etit pr'imi'
11
10
tioeg Dodquortier, io mollten bie Eeoolner 6e'
greifli$erroeitie ,oi[[en, oen iie he\erbergten. VIs'
6oib 6ro6ten iie tsIinbe, 8c$me 'unb Rtonfe.
gJtein 9]tonn mufite ols Gntgelt iiir bte 6o[t'
fueunbli$fett i'dben onfelen unb i$m einen frot
ober rueniEftens einige SiIIen geben. Da ift es
einmcl ootgefomrmen, bofi ber Sorrot but$ ben
gm$en llnbtcng er{dtiipit ocr unh metn Stont
ju unpm tFfeffemiina,Riigel{en ieine 3ui1u6t
ne\men mufite, um bie Seute 6ufrieben 6u ftellen'
Dtiuii'g
Eei iol$en Gelegenleiten mo$ten
oit
nette Eef onntldloften unter ben meift 6utrou'
Ii6en Diitiletn.
Unier SieI ,oor Dtot6ef r'am Sigris, mo
mein fiann tm ?Ini6fuB cn bie beuiiSe'Dtient'
IJtiilion (Dr. Sepfius) eine ft'orff oufbldifenbe
$togis mit $oltflintf unb {Ieinem Stonfenlous
inne botte. Sein beutf$et lltat oot t$'m lotte
ieine lluigobe \intet ben f$'moqen lJtouern ber
Roro ltmibo gefu$t, eine llulgobe, beten 'Gtioig
oeit ii6er bie GtenSen bes 'Grttiiumten ftnous'
gefen iollte.
lic$ brei fretfetogen err'eisten rcir !I i n t o b,
ruo oit in bem Souie bes ometifonii$en'lJtif'
fionsor6tes 6bepar,b ireunblidl cufgenomlnen
rourben. Or. Gbeporb \at eirt griifteres Gpitol
unb gut ous,gebilbete Silogednnen. Durdl feine
Feiien im Sonbe '!ot'fein Iiome eine gemiife Ee'
fibmtbeit erworben, bo et 6oei Solt3egnte long
12
ein6ige bebeutenbe OTltturg im oeftlidlen
lltelopotamten toot, olio bie Seute oon meitbet
no$ llintob fommen mu$ten 3ur Dperotion' Gt
$ot me\rcre lhmenier ols ltl'Fftenten unb fetne
bet
2IPot$ef,e.
eigere
"
Deftli$ oon llintob iibeti$titten
Eitebi6if
ben Gupbrot.
lBagen unb $fetben
in
lBir
oir
bei
mu$ten mtt
gto$e, feltfom oor-[iinb'
flutiidte Siilne, oog bebeutenbe G$oierigfeiten
modlte. Eefonbers mein CIiifor fonb es eines
eblen lhobets unoiitbig, in einem Soln ii6et
ben 6trom getubert 3u oetben, unb es bebutfte
oiel guten $u[pru$s unb btingenber Grmo$'
nung.ln, bis oit iln ii6er3eugen fonnten, bo$ et
ii$ fiigen miiife. $ebenfolls mot ilm.in ietnem
Itetififldgen Seben no$ feine betotttge $umu'
tung ge[teI{t morben.
Eiiebl$tt liegt beSoubernb id)iin, ouf einem
oei$en Rolffelien, om linfen Guplratuiet' Gs
6eigi trebeutenbe Reite ber utolten Umtoliungs'
lnr(I1ret, unb bie Buine bes Raftells mo$t einen
impofonten
Ginbrud.
8ir
ritten but$
enge,
iteile €troBen unb fonben einen guten 0!on,
ron bem ipiitet no$ bie Rebe fein oitb.
gSier mot abenbs miebet grofie Sonfultation;
benn ein burdreirlenbet ![t6t ift ein [e$l ieltenes
Gteignis. lBie man$e $ommetgeftolt tou$t in
meiier Gtinnetung ouf ! 6ol$en, benen but$
Dperotion 3u lelien oot, fonnte mein fionn
13
ben
Bot
,geben, bie
Rlinif ber beutid)en Dtient,
fiillion in Urfc oui6ufu$en. Ili$t
felten fomen
Sronfe, bte burdl l$mere dlronildle Seiben lo
entfrlaltet uloxen, boB ,[ie getrogen roetben
mufiten. Da roor es i$roterig, oenn nift gcr
unmiigli{, bei ber furS femefienen Seit oirfflome
Silie au leilten.
Gg ilt iiftetg bie Sroge betiibrt motben, ob
es nid)t lebensgeittltlid; fei, ols Guropiiet in
Rleinofien 3u reifen. Uns tflt nie ein 52aat ge'
ftiimmt moxben, im Gogenteil; mb loben meit
mebr Gntgegenfommen geiunben, ols ouf ben
meilten Bei[en in eutopriii$en ltinbem. Gin
lft6t fteili$, teift i$on botum ,fi$eret, ctls irgenb
ein onberer fienl$, oeil et ois fretter in ber
fiot iibetall $o$millfommen ift. Dog [ettrouen
unb bie rnirfli$ tiilrenbe Dontborfeit ber Sin'
geborenen lot uns olt roo0lgeton.
9lus Eitebi$if tttten mit frii! oot 6onnen,
ouf,gcng rueiiet bur$ lbie ,Gbene no$ U r f o, bem
alten Gbeflo. Sor ber 6tobt empfing uns bie
gonSe beutidle "Rolonie 6u
$fetbe, borunter unfer
fiinftiget 6$mei6et Diofon $uder. Gs mor fellt
t)n$&), miebet Sonbsleute 3u treifen. 8ir ge,
noffen in bet beutf$en Rlinif bie ;9erali6[te 6o[t,
lreunbldoft. 5r. CI9tilt unb feine onmutige
Gottin eq6$Iten uns nieles sus ben llnfiingen
ilter Siitigfeit. Oos Gpital !'ot [totfen $u,
ipru6 aus 6tabt unb Sanb unb fct in gon6
74
Rleinofien einen fruf but$ bte gliidliden Gr'
folge in ber mobernen Glirutgie.
lBir
6eiu$ten
ou$ bie $nbuflttie'
unb
Soiien$tiuf er ber beutfSen Drient'SJti,i[ion, beren
Seiter bur6 llufopierung unb StiDigfeit, untet
llbb. 2. flbrofcmstaidt uni ffoldlco in llrfo.
ben .i$oietiglten Eer$dltniffen, Wtijne Gtfolge
eu.ei$t fcben. Gine groBe SoDI otmeni[Set
Sitrcen finbet
lier burs Seppt$tniiplerci
it1r.
Scufenbe oon Sotienfin,
bern Daben im Saufe bet $o!re fleimat, dttiltli6e
GrSielung unb eine tidttige lfusbilbung et$aIten.
Erot, unb meftete
15
Utfo bot eine fsiine 3oge. Eon ftorben unb
Seiten ift es but$ bie ltusltiufet bes fllhntub'
DogD geldiibt. llui rfoniten $iigeln erbaut, be'
Iebt but$ bos bunfle 6din feinet Yllqlrlheev
biiume unb' Gqpre[len, iiffnet es ben EIid ouf
bie roeite mefopotamii$e Siefebene. giibiiitlid)
I$immert in bunftiget $erne bet lutm oon
$otan.
Gine efrrciidige fromaniif 6itgt bcs olte
Gbefio bur$ bte ,Gdnnetungen cn l[6rc!am.
Tllitterc in bet 6tabt, in [id; o6ge[$Io[fen, oie
ein tleines Ganftuotium, lisg,t ber ittlle ll6tc'
bqmstei$ mit gleisnomiget fioi$ee, oon buf'
ttgem 6riin umtc,lmt. Gegeniibet bie ptii$tige
lJtoidtee G0oIiI fralman, beten Suppel unb
IJitnotet lidl in ber Soiierfliidle ipiegeln. Gs
rcitb uns 3u etrenet Grbe etn biiiietet floum ge'
816ro'
6ei,g!, rne$r einet. 92i\Ie d$nti$, in bem
lJtofomtnebonet,
bet
Glouben
bem
ns6
iam,
geboten iein r[oII, unb mit bem man6e Segenbe
retfniipit ilt.
Seibet mu$ten roir in Utlo Eeiu$e oue bex
6iqbt empfstgen, loo5 mir ,fe$r unbelogti$ ocr
trorgefflmad fommenber 5oge. Sos iollte
-'ein
i6 mit ben fremben $touen teben, oon benen
i6 ni6ts ou$te, cls nur ilre 9tamen? $$ oer'
fionb rnebet otmenii$ no$ tiirfif$, unb bie Eot'
ftellung bebtiidte mi$, bo$ bieie $tcuen etrcos
lo
Eefonberes
lon mir
etmatteten, bos
i$
nf$t
6u leiflten oelmo$te.
'llrfc lct im 6om,mer
ein
trocfeneg, $eip'e*
^Rlimo. tqpDus,Gpibemien unb tuberfuloie iinb
liiufig, au$ begegneten uns in ben 6tro$en oui,
follenb oiele Elinbe, bie ii$ on ben lJiouern ber
Sdufer entlong tofteten. Gin oebmiitiget lln,
6lid ous ber Seit, ols bie Eelonblung bes ielt
netbreiteten lra$oms in ben $iinben ber ein,
geborenen llerate log.
TtaS brei Sogen bra$en oit auf. Die Gegenb
ruttb iett immer oiifitenfofier. Gin obgeerntetes
Eoumooll, ober Getteibefelb iit liet [$on eine
Geltenleit. 8as einflt griin gemelen iit, lat bie
6onne liingflt oeriengt. Sir dtten meift olne
8eg unb 6teg, bur$ Getiill unb grofie i'$oor3e
Souobliide, bie ber .Rorabf$abogb bis tlierber
ourgefltoften
\o!,
eine gro$e ?tnfttengung
iiir un,
fere $fetbe! IBie lleibig unb belutiom ttug mi$
Giifor bur$ bieie 6teinmii[te, mit oel$er 6e,
mon'bt!eit fu$te er iiir [eine 6ierlidlen bule
bie beflten Sliib$en $erous! Gr mo$te feiner
oomelmen llbftommung a[Ie G\te.
Ila$ unb na$ \otten [i$ uns meftete ^Roro,
oonen ongei$loffen, um unter beutldtem 66ub
3u teifen. !tsir fomen $ier na\e on bos Gebtet
ber rtiuberii$en Sanribieb,Surben, bie in !Be,
ranl6ebir i\ren 6i$ \oben. 6ie loben bie 6e,
t7
roo\r\eil, notiibet6ie$enben .Rotooonen 6iide
mti noilee obet freis 6u entnelmen, nc$.ilten
Eebiirini[len. lliemonb ltnbet baton
|erceiligen
"ql,6lonbetliSer,
om menigiten bie Somi'
.tror
biebs
[isi.
ielbli. lBit
befomen fie aber
ni$t
6u 5e'
ni$t idtrcet iein mii$te, biefe
neue $eimot 3u lieben.
QIm nddlten Soge begonn bos ieier{i$e Gin'
bolen. Der lronanlii$e Roniul aus Diorbefr fonr
uns mit Sogen uni lrofi eine f,ogeteife ent,
runb empfonb, bo$ er
Aegegneten uns fleilet, io riefen iie unieten
ein
mer mir oiiren, rnorouf
binnut
-oi,
y,
(Gin
$reun ber Riir6e, 6utiidtief : $renf, $renf!
Gutopiiet')
ionbliiufiget llusbrud iiit
Ita$ brei Sogen e"ttei$len mir bie.5-ii9enaiige
bes Rotobidlabog! (1900 ilteter), bellgl 6Qt'
fliiitete 6e[teinmofien meine $obe Beoun'
betung .rrrginn. $iet iinbet mon ob unb.6u fpiit'
ti$e Gi$entrolbungen. So es in ber {lst)e teine
geiignete $erher:ge gi6t, rfo ti$teten oir unter
6em"Gterninfimmel unfet fto$tloger ein' -lllfes
Itiitige iiir iol6en 3o11 'fiigrt nron im-Drient
mtt: Seibbetten, Seden unb Riffen, Ro$geriite,
Eeleu$iung unb Sebensmittel" 5n ben Siirfetn
erlliilt mcn ln$itens Gouermil{ unb Giet, unD
ou$ bos no6 ni6t immet. lBir bouten oon
unlern Riften unb Solfetn ein lleines 6emo$'
uns uniern
6tnbeten 6oei Ret6en on unb lte$en
5ee gut i$meden.
W uor eine folte lto$t' 5d) fonnte longe
ni6t eini$Iofen, io g1i$erte unb funfelte es iiber
mi"r.. 3um erlten I-JioI oifenborte [i$ mit bie
gonSe 6$iin0eit beg morgenltinbtiSen 6tetnen'
6immets.'56 fonnte mi6 nidtt iott boron ie$en
!Ibb.
UnJe! fto$ttcger untot
nor
3ugefon unb
lotte biefes in
meinem
frticm linmel.
fionn fteunbi4oftli6
gegen. Gr
ben !$mierigen IJla,
noten bes Girlehens ouf iebe lBeife betiitigt. Dc
tn nettem Umfteife (tts ryIeppo!) fein beutf$et
Roniul uns Aux llerliigung itonb, lotte bie
beutf$e Aot[$afi tn Sonitontinopel meinem
Dtonn geloten, [i$ unter iron6iifif$en 6Su$ 1u
2*
1B
3.
L9
6o iellt uns bieie lJSofino$me befrembete:
rnir loben ben 6$u$ rntiltenb ber oier $o!te
ftellen.
unietes llufent$altes
in roeitge!enbftem
IJto[e
geno[[en.
5og follte uns etbli$ bem
galt es oler no$, [i$
Eor0er
Stele auiiigren.
gto$en
bur$6ubei$en. €$on
Gmpfong
einen
bur$
oon fetne gemogden oit ein lebloftes 5ur$'
Det
fommenbe
einonbet oon Geitolten, Eerittenen unb lBogen'
ltls roir nii$et fomen, etfonnten roit ein grofies
SeIt; nun lotte mon au$ uns etipii[t, unb bie
etflten fteiier fomen Aut Eegdifiung t)ersfi'
gefprengt: tiitfilse llgfas, ein griedlii$er llrtrt,
etn rniirbiger ?kmeniet, CIDobl$a Oi$i6ut, beifen
Gottin 8ucio, meineE fionnes etfte $atientin ge'
oeien rcot. bas rcot ein ptti$tiges, bunter EiIb!
Unter bem SeIt linb foftbote Seppi$e gebreitet,
Rifien ltlben bie 6i8e. Gine eble $rcuengeftolt
tttit cui uns Au, mit ol[en SeiSen bet frolen
Gtoortung: es iit bie Sucia 6$cnum' 6te fii0tt
mi$ untet bos SeIt; bo prangen ouf oei$ent
giidttu$ bie etleienften 6eticlte bes lJtorgen'
Ionbes, ous het "Rii$e ber Sucio; 'olles nur Gt'
benflife an Gebrotenem, on Goloten unb iii$en
6peiien. Gin llui6ou ber Dettltfllten SriiSte 3iert
bie ll?itte bet imptooiiiertett lofeI.
fion liifit ii$ im Rleiie nieber, unb 'mein
g]Jonn iit 6alb in eine lebbqlte Untelboltung
oerrcidelt. Die Sucio 0$onum ftreidlt mtt iibet
20
bie lBonge unb oerii$ert mi$, melr bur$ Elide
unb Sebtirben, o,15 bur$ U0orie, bo$ [ie mit bet
!Bo!I meines Vllannes einueritonben fei. 56
auf tiirtil[,6olb ormenif{ unb
otobil6 begriibt unb ongetebet; es l$wiryt um
mi6 oon unoerltonbenen Scuten. lliir i6oinbelt.
$$ i$oue mi$ iefnfii$tig no$ metnem $fetb
um. lBie gern Dtitte i$ es beftiegen, um biefer
l6tedli6en €pto6enoermirtung 3u entflie!en!
Siet. gtlt es bie erfte tugenb bes Dtients 3u
merbe nun balb
Iernen: bie 6ebulb.
Gnbli4 ftWdgt bie Gtunbe bet Grliilung.
tlt bos? llus bem Stntetgtunbe iiibrt
mon einen fololiolen, oot Ungebulb 3itternben
?ftoberbenglt. Gr tlt mit 6il6erbe{$Idgen unb
Elumengeminben ptii$tt'g gei$miidt unb bo6u
beftimmt, mi$ in bie €tobt Au ttogen. 6o feft
iS mit meinem tteuen Sfetb oertrout genorben
toot, io liir$tete i6 midt lor bieJem ungeleuten
f,iet. 56 iatrbte meinem lJtonn einen flelenben
EIid, o[ es nidlt mnglirft mtite, bieie,m G$idlol
6u entgelen. llber oon allen 5eiien tounte mon
mtr 3u: Sbet bit! Dos oet[tanb iS: Gs ilt 6itte!
?Iber roos
um gegen bie unetbittlidle lllo$t bet
Ue6er,
Iieferung einen Eerftofi 6u roagen! ltm 6e[ten,
mon nolm bie 6o6e oon ber $eiteren 6eite. $$
Iie[ ,miS ol,fo in bet ungloubliclen Gattel $eben,
unb nun ging's, oon 6ruei Dienem gefiiltt, Iong,
iam ber f$ruor6en 6tobt du, beten
mu$tige
fi,ouern uns Don rueitem begriifiten.
Eor ben Soten not oiel Eolfs oeriommelt,
in feltlt$en Gerotinbern unleten Gtn6ug errc6T''
tenb;' ein buntes ottentolii$es EiIb. SnnerDolb
bieier lJtouern iollte i$ nun meine 9)eimot iin'
ben: enge, biiitete 6tto[en, gtoue Sebmmiinbe, ein
Scus ote bos onbete. Eetmummte Geftolten
Dui$en on uns ootiibet, ouibellenbe Sunbefami'
itun, ltu lrobition bes Drients, teoiilfern bie
onleimelnbes
un ouberen 6o[fen. lBo$rlit{1 fein
8iib. Denno$ ernpfonb iS, 'oui meinem 6it'
ternben Sengit t!unenb, feine Gnttiiui$ung'
Qllles oot umgliin6i oon ben Gtnottungen neuer,
gto$et llufgaben unb 3iele.
,Gnbli6 mitb SoIt gemo$t' Gine bunteliiugige
6e[tolt ernottet uns om geiiffneten 5ot unieres
$oufes. 6ie fliilt mir einen gro$en, bunten ?Iftern'
itroufi entgeg en'. es ift unfere Dienerin Slnno'
!]ton-9il|t-mir ous bem 6ottel, unb roir ottfrbt
l3egleitern'
[$ieben uns oon unieten fteunblidlen
rnb QIn'
Unrule
bet
oon
unb
fteif
56 6in miibe
cm
gliidli$,
enblt$
ober
5oges,
bes:
iirengung
SieI
au iein!
- llnno
umfobt mi$ unb mo$t fiiene, mi$
bie Steppe $inouf6u t r o g e n' 56 itltiube mi$,
es bitlt ni$ts.5d1 iroge in etnet pliibli$en Gt'
Ieueltung: ,,5[t bos lier o,bet?" lfnno lo$t ii6er'
glii*IiS unb nidt. $$ 6in gon6 tuillenlos. bo\'
ientli$ ift bieie Glrung fiir longe Seit bie iebte;
irf iiigle mi$ fiit oeitere nidlt meft empftingliS.
Smeites RcPitel.
Diotbatr.
Siorbeft Deibt ni6t umfonft Roto'llmibo: bie
i$morAe 6tobt. Gtnlt ilt ison ilr iiufieres 5e'
oonb: bie mii$tigen lJdouern mit ilten Siitmen
unb Eoltionen. 6ie !o6en f$meren 6$id[ols'
f$ltigen 5to$ getoten in bet Ssbrbunberte
$Iu$t, finb obet [o unteSmingbat ongelegt, bc$
Iie Deute no6 etne ii6erous ftotfe tsefeitigung
botitellen. Die Hiimet loben fte unter Oonftan'
tius 3u llniong bes 4. Sobtlunberis elbout.
6$uor,6, ober menigltens bunfelgtou [inb ou$
bie $iiuiet. fto$ bet Gttafie mit 8e!m bemorfen,
bieten fie fein etfreuli$es Ei'Ib. ltlle 66nnfteit
tlt nodl innen oerlegt, unb bet $rembe mtrb er'
Itount fein iiber ben Ii4 iDm bietenbet llnblid,
menn et ben Snnenlof eines oolllobenber 51ou'
les betritt.
Unier Sous getl'dtte einem tei$en 9ltmenier,
bem CIbobi{o Dirftitut. SJion tommt aunti6lt
bur$ einen fsmalen 6ong tn einen fletneren
bol. bier bal unfet Slinifbtenet Sebros mit
feinet $omilie feine Eefcuiung; ieinet 8o!'
nung gegeniiber iinb bie 6tiilte. Ueber ben
Gttillen ilt ein G$Iofroum fiit unfern Sferbe'
23
22
pileger, ber Augleid) tiitbiiter ilt. Gr 9ot iidl
iebr ii6er unfere ltnfunft geireut unb 6eigt, menn
mon ibn [ie!t, iein ftro[Ienb[tes 6efi$t, benn olne
bie $ferbe iiiblt er fiS ungliidli6. 6ie [inb iein
6tol6 unb leine ttigli$e Sreube. Eefonbets ben
Giifor lot et tn 'feit Seta gei$Iolien, unb es 6e,
beutet einen b'ibepunft tn ietnem einlo{en 8e,
ben, $enn et ausna\msmeife iln teiten borf, um
iln 6u bercegen.
Eon bieiem tleinen Eolbof fommt mon in
3immer 3u efener Grbe: ber bef$eibene llniong
unfetes llranfenfouies, boneben bie Solntiiume
ilir
unietn Dicfon.
Grft fonnte
i$ mi$ in ben oielen Siiien,
ben eigentli$en $nnen!of, ber ien tei3oollen
:fliittelpunft bes $crufes bilbet. Ot $ol meflrere
Sreppenoufgiinge au ben Sobntiiumen. Die
gllouern [inb gef$madooll mit met$en
i$roorSen
Sriefen unb ![6grenSungen oeqiett. lln bie
Gonnenieiten tonfen fi$ gtiine G6Iingpilonaen;
ffiollerboiiins mit lpringenbem Soffet lpenben
bie niitige "RiiDIe. Unter bem gro$en Gmpiongg'
6immer iit eine getiiumige Soggio, oon ou$ttgen
Giiulen geftii$t, mit befoglt$en Gitplcilen, bie
Eut frube einloben. Iliiidttige RilbeI mit D{e'
snbet. Safteen unb Gommelblumen bepflon6t,
erireuen bos ?Iuge.
Gin britter bol, mit biefem butt! einen be'
ionberen Dur$gong oelbunben, entltilt bie 6e'
biiube bet drdilt$en ll6teilung, bie oon ber
Gttofie einen befonbeten Gingong
$ot. $iet
iinb
friiume fiit Toliflinif, Dpetottot5, urb IBctte'
riiume. lln ber gegenii6erliegenben Solleite btei
!Ibb.
4.
€dturm on 0a! llmfoflungsmouor oon Diorbefr.
lreppen, Gtngdngen foum 3ure$tiinben. Unfere
Rndlin llnna lotte olles fiir unietn Gin6ug fo
ieltli$ mie miigliS \ergeri$tet. Eeionbers feiet,
ItS iab es in unietm !Bo!n, unb Gmpiongs,
6immer ous. Gs ift ein longer froum, be[[en
Siinbe teitfe 6tudoer6ierungen, unb 6toii$en
ben $fetletn eingeloilene Spiegel 6eigen' Uetet
ben nidlt
!o!en $enitetn mofoifii$nli$
eingelegte
mtt bun'
$rte[e, ,botiibet mi'eberum fleine Sen[tet
Etout'
ein
ten Eetglofungen. Gin Serlerteppidl,
obgeitimmten
in
gef$enf meines lJtonnes,
l6iin
$orben, mie fie nut ber Dtient lerootbtingt,
bebedt ben Eoben. SIuf fleinen 5ii6en ptongen
met$e unb oiolette CI$tgfontfemen, bie Elume
bes i2efiltes. Sioone idtmiiden bie lBiinbe, unb,
mcg mein gndrlies Gtitcunen feroorriei, ein RIa'
rier mot lliet! gJtein fionn et6ii$Ite mtt, er iet
bog einaige in bet 6tobt, bet $ousbeii$er ,\obe
es ihmiiir las $o!t [eines lllleinieins 6ui 6e'
lellldtoit bogeloffen.
Uniete Riidtin llnno mor eine ormenifSe
lBitrne cus bet ttoutigen Seit ber Eeriolgungen'
6ie botte ilte beiben Rinbet, ljJoriom unb 6e'
ttmo, tret i'i6; biele gingen no$ 3ut Gdlule unb
lolien in i$tet Steiaeit 6ei ollerlei fleinen ltius'
ii$en EetriStungen' Set Eoter bet llnnc, fur6'
meg Eoba genonnt, mot ou$ tn uniern Dienften
unb oerio! bos SImi bes Ginfiiuiets' Ot oot
liel
f$on in ben 6e$6igen un fonnte ni$t
Gfrli$'
rnegen
tln
fetnet
nir
irtltnn;
i$itbten
feii; Ionitige tugenben bobe i4 on i;bm ni$t
entbedt. $dl mufite i$m ieben Gonnabenb bie
Be6nung obnefmen, mos mir in ben etften
26
gJlonoten
f,iirti[$
i$met iiel, bo et .ein 'le\t. l$le$tes
iptqd).
Diefe gonAe $omilie, Eotet, SoSter unb
.Rinbet batte metn lJtonn iibemommen noo
$ofltor ron Eergmonn, bex tn biefem $ouie in
Eerbinbung mit bet Deutf$en Dtient,fiiifion
eine Soilenorbeit begonnen $atte. leiber follte
biefe oerleifiungroolle Qlr6eit ii$ ni$t entfolten;
Soitor oon Eergmonn ourbe but$ ein tiidii$es
tqp{iles 8ie6er $inrceggeroift. Gt, ru\t mit oier
onbern Guropiietn ouf einem einiomen Sriebbof
ou$erfclb ber 6tobt, mit bem EIid ouf ben olten
6trom, belien frauldlen 3u ben ftillen Gtiibern
!ercufbtingt.
Die nii6lte Seit galt es tii$tig 6u otbeiten;
oor ollem forberte bos Gpto$[tubium lein fre6t.
Do mein lJlonn bos tiirfild)e i$on 6iemIi$ be,
flenl$te, bqtte i6 es ni$t [$oet. Gs oor mit
ou$ botum 3u tun, mi$ r.ed1t bolb oetitiinbigen
3u fiinnen: in eritet Sinie 6ugunften meinet
bonslrilJentiitigfeit, bonn sbet ou6, meil t6
rou$te, bo$ es golt, 6olb eine lJlenge Eeiu$e 6u
empfongen. 3m Dtient modlt mon teine 21.n,
trittsbeluille, ionbern. empfiingt iie. Dcs fing
fson no$ o$i Sogen on. llufier mir mot feine
europtiiiSe $rou in ber 6tobt, boler golt mein
Gintreilen ols ein Ereignis, unb mon fonnte es
foum etrcotten, mi$ 6u fefen.
$tb mubte olio fetfolten; mit Sille meines
fleinen !tsiirterbudes empiing i0 meine Be'
iu$etinnen. lJtonse Srouen fonnten etmos Errg'
Iil6, beloniers bie ormeniidlen 8elretinnen, bie
in omeritonilden 6eminar.en $ier im Sonb ous'
gebilbet merben. lBenn Si.irfinnen fomen, oot
bie 6odle [$mieriger, benn fie fpto$en nut tiit'
fiiS, unb 6mor mei[t ben i$met oetftdnbli$en
Siorbefr,Dioleft, ber tn meinet Grammatif ni6t
oertteten mot. ll6et mtt gutem Sifien gelt
feien. Gin gtofies Gt[tounen! llrbeiten - bos
biitfte iS eben nid1t, iS tuiire bo$ eine 0fonunt
(S;r-rrin); i6 miifite ou! bem 6ofo ii$en unb Be,
iu$e empfongen ober iolfle mo$en. Do6u fSiit,
telte i6 nur ben .Ropf, benn mein 6pta$f$o$
alles.
Die Eegtiifiungsformeln gotte tr{l onit dui bet
fretie eingeptiigt, ols ben gon6 unumgtingli$en
Gintritt tn bie Untetboltung; bano$ pilegte eine
leier.Ii$e €tille ein6utreten. ?I6er ollmtifllitD
roirb es gemiitlt$. Die Srouen tutf$en uom
Dioon leruntet unb fouetn r[i6 im f2albtt'eis not
mi6 aui ben f,eppi$. elu6 it0 benfe, ba untet
iiti ii6's hebsgli0e\ unb iu$e mi$ au foden,
mos obet teinesrcegs lo einfa$ i[t, ote ts &1r5=
iiebt. Itun i[t bos Gig gebro$en, unb bie tse'
ii6tigung 6eginnt. Dlein $aar oirb ols lt9ijn be'
funben (neil 6lonb), ou$ [ei i6 iebt iung; ob
ber Doftot Gifenbi mi$ ous bet 66u1e gelolt
!ote? Sogegen bos $leib finbet feinen EeifoII,
es mitb beiiiDlt: nein, e5 ilt au einio$. 56 miifite
bem Doftot Gllenbi iagen, ba$ et mir i'eibene
Rleiber foufe. $$ oenbe ein, bo$ biele iiir
mon$e tselrfiiftigung bo6 IeDt unamedmcifiig
28
mar no$ 6u flein
bet Qftbeit.
iiir eine Darlegung
bes Gegens
?IuO no6 metnen ?lnge9btigen nitb geftogt.
So$ i$ brei tsriibet fo6,e, iinbet llnflang, ,unb
llusrufe mie: IJtoi$oIIo!! 6ott gebe ilnen 6egen
unb longes Seben! merben lout.
Gnbli$ bringt bie Dienerin ben atobifclen
oitb gei$Iiirit. Donn folgt bie
Gigotette, f;ouptiii$Iit{t bet tiirfinnen, unb mon
oerobi$tebet fi$ unter tsedeugungen bet $o$'
o$tung unb bet Sreunbidloit, tnbem mon iidl bem
64ub Gottes beliet)It. Der 6$Ieier oi'rb llet'
untergelollen, bet ieibene 9oidlmof iibet Ropf
unb Gdtultern geiOlsgen, mon enttcuf$t.
Gs ift itftet bie $tage beti$rt tnoxben, ot bie
orientoli[$en $rouen l6nn ieien. 5n ber Dist'
beft,Gegenb fonnte i$ bos im ollgemeinen ni$t
finben, bo$ fa! i$ in einigen oomelmen molom'
mebonii6en Somilien 5ii$tet bes Soules, bie
bur$ i!ren eblen 6efi$tsi$nitt, i$te bunfel'
brounen, manbelfiitmigen 9lugen unb bie elfen'
beinfotbige Sout mein Gnt6iiden erregten. [or
ollem geiiel mir bie lltt bet Ii6 ielbit unbeoufi'
ten 5dlfrnbeit, bie ni$ts ous [i6 modtt. $ebe
Steterei unb iebes 6etue ift i$nen fremb. 56
liitte mondlmol fogen miigen: bu rneifit ni$t,
oie lteblit! bu bilt.
gJtoffo, unb nun
leiber oerliett Ii6 bur6 bie 6itte ber felt
friilen fileirfien bie 66iin0eit, obet roenigftens
bte Srif$e bet orientolif$en Stou '[$on in te$t
iugenbli$en $a$ten, [obcfi uns $touen llnfang
ber DleiBiget ols oetbliiflt erf$etnen. OGs un'
gefunbe Riima mit [tctf ouftretenbet lJtolorio,
[ooie ]Jtongel an Suft unb tseroegung migen
baron bie Souptl$ulb trogen. Dies gilt bei ben
lltmenietinnen ni6t gon6 in bemfelben Stcfie,
30
rnie 6ei ben tiirfinnen, bo et[teie bur$ {rift'
Ii4e 6itte unb Uebetliefetung Ii6 bebeutenb
freier bercegen fiinnen. 6ie ipo6ieten ouf ilten
Dii$ern, in i$ten Giirten olne lene kifliige luit'
ob[$Iiefienbe Eetmummung, ge!en bur$ bte
6tto$en o$ne ben 6eii6tsld)Ieiex, ben bie st'
men illolommebonerinnen nux inre$aIh ibter
$rouengemii$er ablegen bii{en.
Die llrmenietinnen !oben oielfodl etn [e,
mitiit!es Gepttige, obroo!I fie inbogermanif$en
Gtommes iiinb. 6ie fiinnen leien unb ld)rei6en,
iinb roibfegietig unb intelligent, obet iiu$erli$
unb oergniigungs[ii$tig. Unter i!nen finb bie
Sroteltanten meitous bie gebiegenften unb 6u'
oerliibiglten. 6ie legen ibre dpil|ifle Gefinnung
unter itatfen 6egenfttiimungen befenntnistteu
on ben tog unb er\drten fie bur$ ilre Sebens,
fiibtung.
iGinen gon3 anbetn Ttpus oertreten bie Rur'
binnen, bie in ber Umgegenb aagltei$ iinb unb
oft in bie 6tobt fommen. $!r $nbogetmonentum
"Unoet,
[a! mon i0nen fteilidl ni{lt ielt on.
[$Ieiett, in i$ren tnbigoblcuen Gemiinbern, mit
ber pro$toollen $oltung bes freten Eolfes ber
Eetge, itlren til,$nen, oft roilben 6e[i$ts6iigen,
erregten [ie mein beionberes $nterefie, ebenio bie
llroberinnen ous ben umliegenben Diitfetn, bie
oft in uniere $oliflinif famen unb au ben bonf'
bariten Sctienten geDiiden. Seibet ocx bie
31
Eiellpro$igfeit bes lonbes in ben erften golten
ein grofies $emmnis fiir ben Gebanfenoustoufdl.
Jm Soufe ber $eit lernten mir ein 6i$dlen ![t'
ment,fr! un,b !fto[ifr!, io mein ]JJonn mubte lig
fogar mit bem Rurbii$en befreunben, fooeit es
iiit feine dr6tIi$e tiitigfeit niitig oot.
llnregung aum armeni[Sen 6ptog[tubium
er\ieIt i$ bur$ bie fletne, breiiii{tige $etonif,
bos 5ii$ter$en unferes Slinifbienets $ebros.
Dit fom iie in iltem lcngen ^Rleib6en, bos fo
gat ni$ts ^Sinbli$es on iit! flatte, gon6 et1t,
pulielig unb treuler3ig 3u mit in ben $nnenfof,
oenn i$ mit einer Vla$arbeit in bet Soggia iob.
54 leDrte fie Eilbet bele\en, unb i$re Rinbet,
feele oetftcnb mi$, einerlei, in melger Gproge
i$ au ibr rebete. Eon ilr Iernte id1 bie er[ten
ormenif$en llusbriide unb mo$te $ott[$titte,
je no$bem $eronifs 6pro0l6ob [iS oermefrte.
llber mit ber Seit ii6eriliigelte iie mig, unb ig
fu$te ilr run aum Gntgelt im Siirfil$en oo't,
miirts 6u lelfen, uas i\r fptelenb leidlt murbe.
Eon unferm Diener {Sebros tlt i$on me$fit$
bie frebe getneien. ?IIs irfl iln in gllelcnbtette
begrii$te, \ieIt t6 ifn iiir etmc fiinf6igidSrig; er
mcg cber erflt Gnbe ber $monSiger gerceien fein,
genou tnufite er es ,iel6[t ni$t. 5n leiner Gigen,
fSoft ols Rlinifbiener bemtiltte et [i6 oor6iig,
IiS; er oerftcnb gute ltorfoien 3u madlen unb
Seigte GeiSidli$feit 6ei ber llugenbelonblung.
32
llu$ forgte et iiir bie lluitegtergoltung bet Dd,
nung in ben lBortettiumen unb regelte bie gi,
non6froge. geber l[o!I!abenbe, ber in bie
Gpte$ftunbe fom, muftte oon gebtos fiir einen
lJfebi$ebie (4 Vttar.t) eine lJtorfe liiien. [n,
bemittelte, beren es oiele 9o6, rourben umfonft
befonbelt. Do gob es mangerlei 6gli$e, um
?Irmut oor6utdufsen, benn ber Drieniole 6a\It
ni$t gern. $ebros ober lieft [i6 nifrt binters
8i{t fiilren, unb es fellte baget ni$t on t[einen
bromotii$en 9luftritten im SIinif$ol.
6efr tuertuoll ourbe er uns oud ols freiie,
begleiter, bc er oufier tiirfif$ nog furbiiS unb
ormenif$ fprcg unb iig burs eine rulige 6igev
leit bes lluittetens ous3eignete. 6elb[t 6ebiirf,
nislos bis 3um du$er[ten, forgte er in rii$renbet
lBeiie fiir uns unb unfere Sferbe. Rein lBeg
tnor ilm 6u 6e[Smerli{, ,1ulr uns eine GrIeig,
terung 6u i{oiien. 9tls i6 einmol cuf ber Beiie
erfronft oor, ging et., ollne beouftrogt 6u iein,
fprit llbenbs in ein Rurbenbotf, um au Y)litter.
noSt mit IJtiIS unb Giern 6utiid6fil\rcn.
lBir lelrten iln im ,8ouie ber Sett ollerlei
$ontietung ouf europdif{e Qttt, bie er iSneII
auffafite unb erlernte. 9Im [gmierig[ten fiel ilm
bie ^Qunft bes Eilberbefefens. Unfere Fboto"
gropfif$en ?Iufnofmen bregte er mit tieiiinniger
lJttene erflt nag ollen Geiten gerum, ele er bie
riStige fonb. lBenn mit iln frogten, wqs er.
-tJ
gSewin ift oiel
itife, meinte et un6uftieben: 5ie
mi.e ein
au'ffuin ouf bem Eilbe; fte iielt ous tsilbetn
ben
iiinl. Die Gtiifienoerlliiliniiie on
er nist begteifen.
fonnte
'-'ryiondtmot,
in isoterigen $tillen, frogten oir
'Sanbesfunbi'gen,
Gemiifegeridlte, Dolmo genonnt, bie bei feinem
Eeitellen felien biirien. lJton nimmt bsau eine
?h) eintleimifser 6urfen, Rcbag!, obet bie oio,
'
um ieinen- frot' Don;t
i!n, ben
lld;ieln 6udte:
iogie ut ftets er[t, inbem et bie
no$ no$'
Grftoii[en."
mti$t es ielbit
,,ftlr
'iotigut
9Jtei'
mit
er
fom
feiner.
{Iuifotberung
petr
unb
Qoite'
BUB
lie
$onb
nung"gutout,
Ietten, gldn6enben gotlifgon, fonn iie obet ou{
oon tomoten ober ?Iepfeln bereiten, ober 3ur
Dos Sirti$often unb bie oetitnberte 9ehens'
mit fe!r. fiefopotomien .bietet
meile geiielen
"groben
on Srii$ten rrnb 5e'
Fei$tum
nln.n
billigen
$teil-e1' llu$et ben
itt$eritdl
tnlii.n iu
girf$-en,
gibt
es
liouben
bemti.flen
.?Iprifofen
unl Sitrlt$e in $iille, ou6 llepfel- unb Birnen'
geionlirs mofli$medenb finb bie Sudermelonen
uni liu lebr erfril$enben lBoffetmelonen, bie'
eine
innen fo$rot
.enotme
'unb mit isoot6en "Rernen, 6emi$t
er'
bis 6u einem Sentnet
Orii$e
in
bis
rnon
fonn
*tCfnn. 5ie Sudermelonen
ben lBinter
"
linein
ouibemolren
lJtengen oon D6[t llate i4 mit meinet
6to$e
-eingemoClt.
$$ Ietnte oon i!r-. mon$es
Rit$in
6u6eteiten, unb.-iie mufite
out'tttuntotil$e'
glrt ongeruif:n' $n
eutopiitf$e
iidt oieles aui
leben
freiopotomien gond ouf europtt-if$e
lltt
-Wrt
lJtan, fiime bobei
iu [luun, oare ;e!t tnri6t'
fura. fuefonbers gut geiielen mit bie gefiillten
iu
34
Ubb.
iiuftern
6.
gtcoFo in Diorbstr.
$iille !tseinhIittel. oermenben. Die in,
nere $iillung beltebt sus neis unb gommelf{eiig,
bcs gut gaoiirSt fein mug unb ptdstig i6medt.
fion fonn biele Siilfung on[tctt in 6emiife, ou$
in
Seig eintollen, in oeridiebenen llden unb
$ormen, bie entrcebet getodlt obet gebaden tuer,
ben. ?Ie$nli$ oie ben orientolifgen giloi aus
Feis fann mon iolSen ouS ous U8ei6en bereiten,
ber ben EorSug grofien Tiitltmertes befift. Gr
roitb obgefo$t, mit fiett gei$me16t unb mit 9JJan,
beln, fro[inen, ou$ $Ieif$ftiid$en ober 9tiiffen
ongeti$tet.
Die [ii$en Gpeiien bes Drients mo$ten roit
tneniget. 6ie moren mtt $ett unb Suder liitmli$
getriinft unb ruir foben uns nie boron gembfnt,
[onbern aoger 'es oor, beionbers in ber fiei$en
\a$r.es6eit, in unierer mitgebrodlten Gismaf$tne
Gefrorenes 3u feretten. Dmeletten unb 6ier'
fpeifen fonn mon fi$ in ber lBintet6eit na$
$er6enslult giinnen, ofne oerfdltoenberii$ fi\ et:
[$einen: i$ be6a$Ite iiir 100 Gier 5 Sioftet
(1 Sioftet : 18 $iennige).
Dos $omanelileil6 ilt gut unb billtg, eine
Jleutre oon elwt. 4-5 Tiunb fofltete 6 Siolter
ober etoos me$r, ie naS ber 6iite unb $o!tes,
6eit. $ett er!ftIt mon gut unb reiSlidl. Eie
b'smm'eI bes Dtients finb beriilmt but$ ilte
obionbetli$ gmfien unb bteiten 6Sroiin6e, bie
bos beliebte, lebr mofli{mefenbe 6$oon6fett
ergeben. gltetn fionn bra$te mil iiftets oilbe
Souben, freb$i\ner. obet Gnten ols $agbbeute
mtt. Srut0iilner gibt es oiel unb felt moblieil.
Srii6ttge 8i[6e liefett bet Sigtis. llt[ere fut,
bil$en $teunbe ,lsollen ung mitunter ein lBilb,
f$rnein, bos unfere Diener bonn cus ben Eergen
36
\o1"en muftten, bo ein fiof ommeboner fein
G@meireileifS beriigren bc{.
'Gin nigtiger 5ag iflt in Siorbefr ber go[t,
Eogbob fotnmenbe Tolt nimmt
unfere Eriefe n06 Guropo mit. Doger iit
srn Donnerstag .bet gtofie Ggreibtcg. Die
llleppo,$oft bringt uns ieben Dien[tag Etiele
unb $eitungen o\s ber geimot, bie eimo 1g-20
toge unteroegs [inb. Sebros pilegte brei, ober
oiermol cui bie So[t 6u ge\en, um 3u frogen, ob
no{1 ni$ts ba iei. gebesmol ber.igtete er, bex
Eeomte ltitte gefogt: Inschallah, bu gtin gelcdsclrek. (6o 6ott roill, oirb lle $efte fommen.)
lBenn ober er[t ^Riften ous Deutid]Ionb on,
fommen! ${ felnte mirf in ben erften Sorlen
orbentliS nog meinen llusftoitungsfifiten. Oc
gaf es ein irtilltges lIwpaten, Eeruunbern unb
Ginri$ten. Die f{eine geronif burfte bo6ei fein
unb mir $efien, bos rcoren fiir [ie geiertoge etften
fronges. !tsie in gJliir{en ous taufenb unb einet
Ila$t mo$te illr 6u lJtute [ein, [o [troflten ilte
bunfeln llugen oor Gnt6iiden unb Eerrcunbetung.
Do fomen unire gogSeitsgelg,ente 6um EoriSein
unb mufiten ibt SIdSOen ,befommen; rbo linb alte
Iieben Gtinnerungen cus meiner llliibdlenSeit,
bie [ollen nun in ber igruor6en 6tobt ^RunDe
geben oon oeTgongenen 5ogen"
QIIs lBeilncgten fiig nd\ete, ging i6 mit
meinem Dtonn 3um erfltenmol 3um Oinfcuien
tog. Oie ous
out ben Wartt; io nennt mon bos Gefgiiftsoietiel
ber inneten 6tabt. gier 3eigt bos EoIf ber llr,
meniet bie $tii$te ieines gleifles, feiner gntel,
Iigen6 unb Qltbeitsireubigfett. Oer ?Irmenier ift
im Ge[$iiftsleten bie 6eele beg Sonber, obne ittn
ift eine Eliite bes gcnbels, ein ltuf[Smung unb
Gebeifen bes Sonbnerfs unbenfbor.
Oos i[t ein GeoimmeMermummte Srcuen,
geftolten !uf$en geipenltilS on un5 oorii6et,
lftofer in ilren ocllenben Geoiinbern ge6en bie
moleti[$e Itote; Rurbenfrouen tueiben ilre G[eI
uot fi$ !er; bc fgteitet grooitiitii$ ein flrieflter
ootiibet. Rinber ftreiien iig um ein 6tiid !Jle,
Ione. $ommols (Softttiiger) mit ifter igneren
Eiirbe i$affen ii6 but$ Icute Surufe glab burdt
bas bunte 6etriebe. liitfiige Golboten idlreiten
etn, tno bet tumult 3u gro$ mirb.
9totiitliS ,erregen roir ouf bem fiorft Qluf,
le\en. 5ie $ugenb leitet ,iidl on uniet,e gerfen
unb urtrb io nofeoeis, bog gebros [iS ins 9]littel
Iegen mu$. Do ilt er in ieinem Glement. Stan
tennt iln \ier. ols ben Siener bes beutfgen go'
fim unb 6eigt igm ben f$ulbigen Eeipeft.
$ebes $cdroerf got ,[eine eigen,e 6ttoge"
Ginen beionberen Glondpunft ber "Rora llmibo
btlbet bie Geibeninbuitrie, bie 906 entoidelt iit.
Diefer golt aunii$ft unfer gnteteife. 6olg orien,
tolif$et Siliput,Scben ilt bod ent6iifenb! lBie
tei6los i{einen mit ,bogegen uniere grugen beut,
38
I6en Gel6iiltsbdufet! Siet linb bie Siiben ben
griifiten SeiI bes SoDres no$ bet 6tro$e 3u offen,
olne Siit unb $en[ter; mon gelt nid)f \inein,
ionbetn lett ii6 glet$ oon bet 6tro$e ous oui
ben fe$r niebeten lobentif$. Senn bte Ee,
gdifiungen oodibet iinb,
mon oirb \ier. aIs
6o[t belonbelt - mufi mon erft in rcindigen
Sii$$en ben llloffo nelmen. Dono$, im Sauie
bes Geiprii$s, metben bie Soren ootgelegt. Sit
ltounten ii6er eine ioldte $iille ber i$iiniten
6eibenet6eugnille giel in ber ,fogenonnten lBilb,
nis. Stei{id1, mit Ronitontinopel liifit es ii6
ni6t oerglei$en; bofiir ili Diet olles ungleid.t
foliber, unb mon rntrb nid1t, oie bort, io fSam,
Ios ii6eroorteilt. Die 6eibenltoiie roerben oui
bem Sonboebltubl angefertigt, deigen oulfollenb
[dliine $orbentiine unb iinb in ibrer Ssqltbstfeit
unueroii[tIi$.
Itseiter ge\t es in bte 6o[[e bet 6i1bpt, unb
Golbotbeiter. $o beo6o6ten oir, mie bie idliin,
ften fiuftet unb $ormen ous ben feinen $iiben
ferge[tellt metben, olne ein ein6iges $n[trument
oufier bet Tincette. Eorlagen finb fiet ni$l be,
fonnt. Sebes 6tiid mitb no$ eigenem Gntmu{,
obne Seid;nung, georfeitet. Do gibt es Etoi$en,
6etoiettentinge unb 6olaidb$en, Sigcretten,
fttinbet unb Soieloui[b$e, ornb oor olfe,m bie ent,
Siidenb geot6eiteten 6i'I6ertti[$en, olles bur$,
rceg ous Eiligron.
QIu$ bie E$r$maSetsunit
uirb beiu$t. 6elt'
lier felen, ous rutem
unb gelbem 8eber, eine fefonbere Gpesiolititt ber
[$root6en 6tobt. 6ie erinnerr on $oitno$ts,
' tor\eiten, loben oorn etnen cufgebogenen 6Sno,
6eI mit einem Duiift$en boton. llber ou$ gon6
ernitgoit ousfefenbe, ieDr formoollenbete 6tteiel,
io iogor 64u0e no$ iebem $u$ merben tlier on,
gefedigt, gerobe fo ,gut mie bc!ei,m. .
3um G6IUB gelen oir no$ in ein ?Illetlei,
6el6iiit, bas [i$ beftrcbt, einem europdii$en
Sotenlouie nc$Sueifetn. Sier geidllt es \fis
ruenig; es finb iltofieniobrif ate, o$ne Run[t unb
, oon uenig 6ef$mod: 6toife, Gteingut, 6los,
fiorcn unb Eilber, 6pi8en unb Ednber minber,
mertiget llrt, alles eingefii$tte Soren. [Bit
erfte\en uns einige 6$o$teln G$tift6oumli$ter,
aui beten friidfeite 6u leien i[t: made in Geriome $ormen fonn mon
\oIh tsettler., bie $ii$e moi$en oor illtem 6ottes,
bienft. 6te betro$ten uns, 6efonbers midr, nie
mir f$eint, mit fetnbfeligen Eliden; mos miII
ou$ eine llngliiubige, no$ bo6u eine Srou,
manY.
lluf bem [fc$!oufe,!Beg fiilrte mein Jtonn
mi$ on ben 6ofifoniben'Salo[t, eins ber nunber,
bo{ten Senfmiilet ber olten llr$iteftur. Die Gin,
6eI\eiten ber $ofiobe iinb iiberroi$enb i$iin burS
ben frei$tum ilrer Drnomentif. $n ben Salolt,
Dof tft bie Uli,Di{omi eingebout, bie iiltefte unb
6eriifmteflte Dtoi6ee in Eiotbefr. Rolonna,ben
aus forintliidlen Giiulen umge[en oon Smei 6ei,
ten ben $oi. 5n bet 9llitte*[teft ein Erunnen,
on bem [i$ obfonberli{e GeftfrIten, I1cI6 OerniiS,
40
!.Ibb.
7. Dc! 6ollcnl0en'9ololt in Diorblfr.
in itlr beitist:urft ein,
btingen! $onotismus ipri$t ous ibren Siigen
unb 6ebiirben, unb i6 6in lroI7, aIs mir mieber
i$omlos unb unoeti$Ieiett
broufien finb.
9I6t Soge oor lBeilno$ten
3og $ebtos oIIe
47
fetne 9Jldntel ii6ereinonber unb ritt fort, 6roei
lage oeit in bie Eerge, um uns einen 0fii[t,
6oum 3u folen. Gtrollenb tqm er auriid mit
einem prdgtigen lBcSfolber. Su er3dllen mufite
et. aber nigts, ols bog es legt, le\r f,aIt geoeien
[ei. D[en im Gebirge tnar olles oerisneit unb
oereiflt geuefen. ,,D',, riel
aus, ,,bo mu$ es
aber leI1'r. ffiin gemefen iein!,, (Er aber ruieber,
$olte o$ietSudenb:,,Tschok sso-uq icli.(( (6s rcar
i$
Jebr
fqIt.)
9Im $ei{igobenb tuar es nunberliibig in bet
Rarc Qlmibq. [ta{bem
sI1es notbercitet
\atten, 6iinbeten CIit bie oielen bunten Ret6,en
on- unb riefen uniere gan6e gausgemeinbe
oir
\etein.
56
nobm bie fleine geronif on bie 5oni uno
fiibtte fie 6um Eoum; [ie Sitterte oor llufregung
unb_ Gnt6iiden. 56 (egte i\t. ein beutfges
Sup,
penfinb in ben !Irm, unb
fie iog bomit tn ltiilem
6liid cui ilrem Ggemelfie,n, als oiire lie in
einem lBunberlonb. QIIg oir bonn uniete olten
ItseilnaStslieber iongen, oiilrenb unlere geute
[16 on ilren 6oben erireuten, ging cu$
bem
$e,bros bas get6 ouf, unb ber [on[t ;o rooriforge
fogte ooII inneryt. UeberSeugung: ,,O!onum, bies
ift lefsr,le\r fgiin.6o etmsstennt man bier
bei uns ni6t."
-,$ Ua! nog lee unb ielbftgebodenen Su$en,
oltes
afietlei Giiffigfeiten bes Dtients, Dotteln unb
ltiifie; es ourben gcfete
42
ausgepodt,
bie
ous
ber $eimct eingettoffen rcaxen, Eilber befefen,
unb ge[ungen, 6is bos legte Sigt om Glriftboum
mit einem jtilen llufflodern erloi$en oor.
Dfittes Jlopitel.
Tet5tlidtes.
ber iir6tligen Stitigfeit
in Diotbefr \sbe i$ ni$t rniterlebt. ll?ein lJionn
\at mh er6ot1lt, bofi er bomols {gon oor ben
lliouern ber 6tobt ron mefreren lltmeniern er,
oortet morben [et, um {oiott 6u ilrer totftonfen
iltutter mit6r.r,fommen. rGg rncr bie Gotiin un,
lews $ansbefiNers, Sucio CIfonum. Gingeborene
ller6te \otben ,iie monatelong felonbelt, unb ols
iebe $oifnung oui ,Genelung geigo,unb,en rucr,
tom ous Urfc bie !la$r.id1t, ein ,beutfSer llr6t fei
no$ Diorbefr ,unteloe,gs. io$ einmol glomm
bo ein $iinfSen bes [{on erloigenen $ebens,
millens ouf, unb bie 6ille fom nog niSt 6u tiptit.
Die Sucio mufite mo4enlong burg bi,e G{Iunb,
[onbe erndlrt oerben; ollmdlllifl foben [iS ,bie
Stiiite, unb no$ einem \alben golt mar iie
Sie
oiillig
etflten llnfdnEe
geiunb.
Doller [iingt [ie mit leibenigaitli$er Danf,
bsrteit on ifrem Doftor Gifenbi, barum roollte
[ie [i$'s at$ ni$t nalltnen lo[[en, an ben Gin,
6,ugsieierli$feiten teil6une!men; ouf niel.;e{ei
lBei,fe aeigt fie i$re onsdngli{e 8iebe. ?In
f
meiner Sonb gldn6t ein blauer Gapbit: ein
Eroutgeirlenf ber 8ucio.
6eit biefem erften Rrantbeitslql{ rlinb amei
$a!re oerfloi[en. Die tiitigfeit lct itg mA6tig
cusgebef nt. Eei ber SoDI oon 50,000 Gin,
molnern i[t es nist 3u oermunbetn, bcfi tdglid;
80*100 Seute in bie 6ple6itunbe fommen. Die
6$eu oor Dperotionen ift ooriiber, feit ,bie labl
bet Geleilten Don lJtonot 6u lJfonct gerooS[en
iflt unb o'eitex mii6[t. 6ogor bie molommeba,
nif{en $rouen flaben ge[etnt, bof bet !k6t nigt
inl[tanbe i[t, on ifrem SuIs, ben [ie ilm aus ber
treriliiltung entgegenitr,ede,n, itlre ^Rranfbeit au
erfennen. llrobet unb Su$er fommen aus bet
)siifte unb oon tfircn Eergen, um ibr geben bem
beutl'{en !ft6t onSuoedrauen. Eu$ig legen [ie
fi$ ouf ben Dperotionstirig, 6ef,ei![en ihw 6ee\e
6ott unb lof[en
olne ftorlfofe
cIles ii6er
- oft
eine lleufterung -oon 6gmer3
[i$ erge[en, ogne
oher ein $eig,en oon Ung,ebulb. !J?ei[t bringen
fie ifre llngeliirigen unb ben niitigen gatx.at
m,it, ,um no$ her Dpetotion in unleren Eer,
pflegungsrtiumen gluino[me 3u iinb,en.
Dpetiert rroitb mei[tens fun\ moxgens, bonadl
2-3 ,6tunben Solifltnif obgefolten. Unier
Disfon iifernimmt bie llugen6efonblung,en, unb
Sebros \at legr gut gelernt, 6eim Eerbinben ru
belfen.
!86!renb ber gJiittcgsfiunben
44
ift
fr"t\e6eit;
!lbb.
8.
potionten cuo 0en frrr0i[6en Bergen.
bonn be[teigt mein
fionn ben Oiifor, um ,bie Ee,
[ur!e in ber 6tqht 6u ertebigen. Su 0ii6l6 ilt
'es, menn Sagob mit CIiirfor im bof ouf ieinen
$ettn watet, bcnn po[ie i{ immet auf, um ilm
etmss 6\ btingen, ein 6tiid{en guder, Erot
ober 9lpiel. lBenn ig ous b,er lir trete, fommt
er oiefernb auf miS 3u. U3eige ig igm uus,
bonn lduit 'et mir no{, oon einet Gde be s goles
in bie onbere, bis et f{IiefiIiS leinen gobn be,
fommt ,unb geftreige,It ,oirb. lBie l,ebenbig ift
mir bie[es EiI,b in Grtnnerung!
Ito$bem ,bie Eeiuge erlebigt ,iinb, roirb Eee
getrunfen unh bonn oft nog ein fritt ins greie
gemodt. Gs gegt ii6er bie olte friimerfriide, bie
ein3ige noS gut ergoltene tigrisbriide in igrer
!Itt. Sie Umgegenib oon Diotbeft i,[t eintiinig,
ober niSt wi6[os. Eegefotion i[t iiufierft rfptirlig,
nur in ber [id,!e ber 6tabt [ie!t mon lltqlilbeev
pflon3ungen unb Dbftgdrten. 6giin i[t's, ,bei
Gonnenuntergang 3uriid6ufelren, oenn ,bas
braune Sonb in einen golbenen 6lon3 getouSi
i[t, in bem rfogar bie igrncr6en lJiouetn ilre
Diiitedeit oellieten. Dcs ift bie g,si1, ru,enn ber
lJtuefftm oon ber bitle bes Dtinalets bie 6liiu,
bigen 6um 6ebet ruft. ,,La illaha, illallah,,,
fiingt es oielftimmig il6er bie gduletmeerc 6um
[tillen
9ISenbgimmeI binauf.
[fi6f
lelten ruutbe ii6et Sonb geritten, unt
G$oetfrcnfe 6u 6,eroten. Do bu{te i6 oit
46
rneinen lJtonn begleiten. (Serne 'etinnere
eines Bittes no6
fi
o
tbi
i$
n, 'einer cuf
mitf
einenr
Selsfegel $odlgelegenen 6tabt, etrco 85 Silometet
Don Siotbefr entfernt. Der Sriilling $atte
ieinen li$tgriinen teppi! ibet bie 8iifte ge'
br'eitet, unb ,i$on fnolpten bi,e fleinen oiol,etten
Seitfolen, oon ber lJtiit6enionne gelodt, ous bel
Grbe Deruor. fto6 ttu,g ber Xoutus leinen
oei$en Romm. Set Sigtis iing on 6u i$mellen
unb 6u toui{en uon bem i$mel6enbet 6$noe ber
tserge; eine tlerrlidle Seit im olt'en $oro.bteie!
8ir
febden obenbs
in
einem oenig oer9eifienben
Glon ein, fonnten ober fein Dbhc6 befommen,
ionbern mufiten unfere Selbbetten oui bem
8e0mbo6 bes $cuies ouff$Icgen. Suerit fonb
mon bos rounberfi$iin unb [e[r romontif$. !I6et
allmiiblidt {to$ bie ^Riilte bet 9Jtiiqno$t butdl
oIIe Umibiillungen ,!inbut$; bie Gliebet rnurben
fteii, ele mon ben Gdtlai fanb. lBir flettetten
o{o oom Dc$ bie fteile $iifnetfeitet [ino6, um
ben CIbanbti$i au roet'en. Eer lJionn etrf$ien
tnurrenb unb b'et'euerte, es iei fein fioum bc.
ltun logte iidl untier Dienet $ebros, ber in'
6mi[$en eri$ienen rrot, ins iltittel. WIit be,
einem
f ellenber Gtimme rrrb Gebiitben, bie
gemo$t
Rurbeniiir[ten G\re
$dIten, ma$te er
bem gJtonn oetlttinbli$, bofi et Dbbodt au {dtoflen
l)'dtte, es folte, rcas es rco[le. Gnbli$ entfd;Io$
fi$ bet CIbanbidti, elne i2ammelDetbe ous ibtem
Duortier 3u unieten 6unfiten !inous3utrbi6en.
6o geiSo! es. Die 5ier,e in ilren flBoIIpeISen
mo$ten tuenigel empiin,b{ig fein als mft; wog.
bem fiillte ig ,ein tnenfgti{1es friifren fiir [ie.
lBit Aogen nun in ben 6toII: bidies !Bo!1,
be\ogen, 'rni6 in bem burgrudrmten froum
ulieber ouftouen 6u fiinnen, oerbe
t$
nie !ex,
Ee[[en. lBir iSliefen prtigtig, unb menn rcir
au$ 6eitiger ols rfonflt gemedt murben burg ollet,
Iei fieine liere, mit benen iig bie 66oie on ung
gerdSt $otten, io nalmen oir bieles lorii6er,
gefenbe Ue6eI gern mit in rben Rouf.
ltm niiSften !?ogmittcg eueigten roir T)Tst,
bin, ruo mein fionn mit llnge,bulb etwar/,et
ourbe. leiber tuot bem oxmen Sronfen nidlt
melr 3u \eIlen; iiir einen operotioen Gingrtii
msr es 6u fpdt. [Bir oeuneilten boler nur 6mei
5cge, on benen eine Erofte goll Rronfer bemten
outbe, fo$en om bt;ttten irii! um d Ulr im
Gottel unb titten in ben jungen gJtotgen ginein,
ber $eimot 3u. Die unerm,efiIig roeite G6ene log
oie ein $riillingsteppig oot uns ousge6reitet;
in bunftiger $eme oerlor fig bet EIif. lBir
fo$ten ben Gnt[SIu[, biesmal auf ben bsmme[,
[taII 3u ner6iillten, trabten bofer ileifiig oui [eib"
IiS guten USegen 6is 3um Stittog, iogen ein
GtiinbSen friifftiidenb unter,einem lllsulbeer"
baum unb nu\men bcnn no$ ben fefr ergiebigen
48
Beft. Um 10 U$t
fomen
nlit retlt mii,be an bcs
no{ Eot'
!Bo$e
tiirfif$en
6eigung unieter $itife oon ber
oettomnrelte Gtobttot, bos uns erft
aulgel$Io[len alutbe. Unfere treuen Srf'erbe lotten
i6t Eeltes geleiftet, inbem fie uns 85 ^Ri{ometet
on einem Soge geirogen.
' 5n bioiem Sriibiobr
$atten mir bie
grofie
ffteu,be, ein'en beuti$en Rollegen, Dr. [ollonb
ous Eielefel in unferem fleinen Steife ouf'
nolmen 6u fijnnen. Gr $atte |eb\altes Jntereife
,
fiir ben Drient, 1g1n1s
ti$nell
tiitfiifl unb ctr'
beitete mebrere fionote mit meinem $tont 3u'
fommen in ber CI$irutgie, betiitigte Ii6 ou{ oul
3ollniitStli$em Gebiet unb errogte boburS nt$t
getinger lluflfelen; benn biefer Smeig ber !lt'e=
bi6,in liegt in' Dteiopotomien no$ gainali4 im
![rgen.
Dboo[I es im lJtoi unb Suni irgon te6t bei$
i[t, murbe unileimli$ oiel operiett, um bamit
ni6t bis in ben So6iommer '6u toorten. Gs rnst
unlete !I6ii$t, im Scufe ber $uli o66ubleSen
unb fiit fe$s So$en in bie tserge 6u gefen.
56 mod;te iebt bie tsefonntidlcft bes fio'
Iarioiiebers. Det er[te QInfoII iF geruiifnli$
6iemli$ 6c$m, iiu$ett ii$ metft nur in Ropi'
i$merAen unb leidltem Un6olcgen, lo bo$ mon
i[n oit got ni$t 6eo$tet. lio$ Smei Eotgen
mieberlolt er fi$ in f$Loeret $orm. fiun tommt
es botouf on, ilm bur$ CIlinin bie ti$tige llb'
-T
6u geben. IJtan fonn bere$nen, monn ber
nti$[te ?InfaII 6u etruorten ift; bi,efen gilt es
but$ reSt6eitige Ofiningobe 6u oereiteln, io bo$
mon itlm geuiffetmafien 6uootfommt. Ilimmt
mon bos Glinin 6u ipdt, io bob be[[en lBirfung
mit bem $tebercusbru$ 6uliommentdift, bonn
gtbt es eine [e!r ,6iiife Eei$erung.
56 iob io inb,efien on ber QueIIe unb lotte
bie Sille ous erfter $onb, boler braugte ig
unter 'ben lln,fiill,en nid;t oiel 3u leiben. €,glittt,
fulr
mer
frst
Iangten Untetflu$ung bur$ einen eutopdir[d1en
llqt. Sie Ee$brbe 3og bte 6o$e in bie Stinge,
Iobo$ bie ?I'nftage in Diorbefr erft 6e!n lage
no6 bem tobe bes ,?Itmeniers einttaf. Dbtuo0{
bemno$ oenig llusiirft oui eine erg,ebnisreiSe
es, menfi bie Sgfentette uns Deimiu$te.
lBor mon aui bem lBege ber Ee[fetung, fo fonnte
burdl etnen fleinen Dtiitfeller bie Rroft biefet
unfeimli{en Rronf$eit oufs neue entieffelt roet'
ben. llBie !o[en oft bie Ginge6orenen borunter
Ieiben miifien, roeil es i$nen on ben rcil1ten
lllitteln unb ,on einem QIr6t, rfie 3u oeto$nen,
g,eieflt !ot! Gs 'ilt ,lebr 3u befloEen, bafi [o [elten
beuti$e ?Ier6te fi$ entf$Iieften, no$ Rleinotiien
6u gofen, on[tott in ber $eimat im ,engen !Iui,
einonberiifen ilre Rrdfte ni$t 6ur uollen Gnt,
foltung bringen 3u fiinnen.
?Laicngs $uni ruutbe mein fionn oon ber
tttfiri$en fregietung 6u einer gerid)tIid)'en Geftion
no$ 9)to,0b0n getuien. Gs tror eine uniid;err:
llngelegen!eit. Gin ?Itmenier u,0r ongebli$
infolge eines Etreites borr einem Rurben mi$'
lonbelt rnorben unb 6olb'batauf geitorben. Die
llngeliirigen flogten 6ei her Eegierung unb oer"
50
!Ibb.
9. Briide ilbet
don Gigrio bei lllo'aoon.
6eftion 6eftonb, mulben boS fofort Eotberei,
tungen fiir bie ?Ibteiie getroffen. lJTein lJiann
bot bon Rollegen EoIIonb 6ur Eerftiirfung bes
6uta$tens mit6rlf om,men.
,Gs mor ein prugtooller Gommetmorgen, cls
mir ous bem Dog!'CIopu f8ergtor) ber 6tobt
Ilinousritten. ![uf guten lBegen toobten mir
4*
<1
itunbenlong. Um bie lJtittogs3eit rourbe es fe\t
!ei$, unb ulir tofteten on ein,er DueIIe, cn bet
fi$ melrere 9Jioultiettretber mit ilten 8o[ttteten
gelogert \&ten. 8offe$olenben "Sur,benitouen
root i$ ,ie!r interef[ont; iie rebeten mit gto$er
8ellaltig{eit oui mi$ ein; Ieibet re{tonb i$
fou,m ,etn lBort. UnN,er Sienet oer,bolmet'f$te
mit, bie Rurbinnen liitten mi6 fiir ,etnen
Snoben geflallen, oeil i6 rittlings 6u $ferbe
fob unb mit bem $fetbe 'io oettrout toot. Die
Guropiierinnen im Drisnt pilegen im Dcmen,
iottel 3u reiten.
l[fenbg fomen rpit on einen G!on, bet, in
einem Soin oon 9]Joulbeetfdumen IiebIiS e'in'
gebetlet, nole am Sigtis 1og. lllon toi'es uns
ols lto6tloger eine ?Itt $eu6oben ,on, ben beften
TIat bet betberge. 8ir fletteden eine i4mole
€tiege linouf unb fto$en butS bi,e geiiffnete
Sufe $inetn. fsie't. ob,en oot es re$t no$
unferem 6ai$mod. S,it liefi,en bes Tto$ts bie
Sufe oif,en, fo bofi bie Glerne bur$ bas 6tiin bet
Eiiume Au uns $ereinglilerten. Gine DueIIe, bie
in ber [CtiDe tislelte, iiong uns in g61ol.
QIm nii$lten iltorgen ging es fdir! oeiter.
Untearcegs er6dtllte unlier Dtenet, es lei om
Qlbenb ein llrmeniex ous 9]tc,o,ben in unfleren
0!on gefommen, urn uotii$ii'g 6u rionbieten, ot
ber beutf$e Q[qt geneigt tfein miirbe, einen Ee,
ri$t ii6er ben Eefunb bet Geftion 6u mc6en,
52
ber bie G$ulblofigfeit bes .Rurben
florl'egen
oiirbe. Gine anf,e$nli$e 6umme Selbes lotte
ber 9[tmenier l6on mitgebroOt!
Unfer Diener $'atte'i{m etoibett, fol$e 6e'
idtiifte mitftte er mit ben einfeimitf$en 1['er6ten
rno$I rno$en fbnnen, abet ein b eut[$ et ?It3t
ni$t ho$ mol
Iiebe [i6 botouf nidlt ein.
- Dt et!in,
bie $ebros
biefle
trolle?
lluf
Sre$Deit
irogen
uIs eine per,fiinttse Eeleibigung ouinolm, fotte
et hem unrforubeten Runben elenb leimgeleu$tet.
Die legten gtunben oor l)to,oben fii$tt bet
lBog bur$ rben Soutus. 3ut fre$ten er$eben
[i$ iteile SelsrDiinbe, Itnfs tt'ef unten fliefit bet
ti'gris but$ griingliin6enbes 6e[tein. Oet 8eg
minbet Ii6 in Gdtlangenlinien bur$ bcs Getriqe,
ilt breit unb 6equem. Os ilt bte utolte $eer'
ftro$e bet friinlet. 5m Dun{,eln fr'eili$, fiitte
i6 Dtet ni$t teiten miigen. Sit {anren cn eine
[e!r enge, eingeriffene 6teIIe, on ber fiit6li$ ein
lBogen obgeftiir6t $01. Die Srilmmet lagen
no6 unten crm $Iu$uiet.
einer i$oden
^Rur6 oot lJio,cben fom uns 6ei
Ssgbiogung 'eine ,grofie Somel,Roromcne tn fo
Iebfoitem f,empo entgegen, bo$ iS oor Gdlted
fnrmli$ Suriidpmllte. lJtein Stonn, bet uotouf
ritt, mufiie uns mit ber $eitfiSe gon6 enetgiti$
einen Durdlpofi f$offen, fonft, fiit$te i$, hdtten
bie flobtgen liete ung gemi$ 6erbriidt obet in
ben $Iu$ 6efiirbett.
Do touSt amil$en en Eetgen etn SeiI ber
3ietli$en $iiuler oon llto'cben ouf. ?In einet
rei6enben olten Eriide Iiegt bos $oli6eif;iius$en,
oie ein oltmobif$es G$mudftdtlein 0n ben
roten $elfen getlebt. UBit mu$ten ber tiirfif$en
UScSe unf'ere Siii[e oor6eigen unb mutben 'ein,
gelenb gemu[tert.
ll?o,oben liegl iibetous r,eiaooll in einet
tiefen 66lu6t bes ormeniifd1en toutus. 3u
beilben 6eiten, bis \o$ linouf on bte Berg,
mtinbe, Ie\men, tertofienfiirmig ongelegt, bie
i2dts$en ber Ee,molner. Dur$ bt,e 64IuOt
rouf$t ber tigtis fein eintiiniges !ieb. Die
$ellenfiinge ,finb fo!I, unb bie Sibe btiidt ent,
feblid) in bem eingei$Ioffenen llefiel. Gtliin
iinb $ier bie $atben bes 6e[teins; tiitli$e unb
oiolette liine beuten oui Rolfl6iefer,
- lo Doben
unb
oir uns bele\ten laffen - ruii!rcnb broune
tiefgelbe $iirlung ben Gelolt on Gqen ertaten
Iiibt. Oqmiri$en louien in ,ldttiigen ,Einien
griinlidle unb roeifie 9lbern bur$ bie $elsmiinbe,
bie ein fatbenfreubiges EiIb gefen. fion iieDt
oereiqelt in ben Gdrten ben bunfeln lBo$,
bolbet unb bie grougtiine Dlioe, bie in ilter
9lnlpru$sloligf eit iibetoll gebei$t.
lBir ltiegen in hem erflten 0!on ob, um feine
Seit au oetlieren. lIn ben $iiuiletn, on ben
lBegen [tonben teb$alt tebenbe 8eute, bie unfet
Gintreffen felbfttebenb mit ber bunfeln 9lnge'
54
Iegenleit in Eetb'inbung 6ta$ten. Die $etren
ma$ten Ii6 tro,glet$ cuf ben lBog 3um Drt ber
6eftion, tehrten obet 6olb erregt urib tirgetli$
3utiid. Di,e 6o$e iollte 6is dum niidllten 5og
!Ibb.10. fio'o0en.
oerf$oben metben, bo no$ ein
tiitfi'f$er !]tilitiit'
or6t 6ur tsegutodltung ermoriet ourbe.
llm ltbenb fomen bie Sitoe unb ein Erubet
beg oetltorbenen lftmeniew no$ in unfetn CIlott.
Oie ungliidli$e $tou mo{ [iS ben ller6t'en 3u
Sii$en, umflommede i\te Rnie unb bot untet
ftriimenben Sriinen, ilr in i\r.er geredlten 6a$e
du lelf en. Der Etubet et6iil1lte Gin6el$eiten
ous bet ttaurig,en 6treit[o$e. Gs mot mit ev
idiittemb unb 6uglei$ unfeimli$ 6umute.
gnbli6, om niidfiten Eotmittog, fonb bie
Geftion ouf bem 8rie,b0of ltott. Gs nrot e'ine
griihli$e 1ft6ett. Smiill toge mcten n'un feit
ieinem 6oden 6um 8i11{omm.
llrt
lJio,o,ben
bem Sobe bes ltrrmeniet5 oergengen; mon benfe
li6
bcrau eine
f$ruiile Gommedempetctur uon
Gel,lius i'rn €dlotten um bie lJfittogsseit.
Unb feine Eoriorge getroffen, um ,ben [et,
35
o
melungspxo;ae$ ouf6u$olten
!
Die Untetfu$ung etgot einen ousgebe$,nten,
o0n iiufteret,6eoolt Ierriifrenben Elutetgu$,
bet ouf tfSmere fii$lonblung idlXiefien IieB. 9Jiebr
fonnte mit 6i6e{eit ti$t fe[tgeitellt roer,ben.
Die $etren fomen gon6 ell$itplt in ben G$on
6uriid unb b'eriete'n run, mi'e bet tsed$t o[,
Sufofien rfei. Gs mot einet oon ben liiufigen unb
trourigen $tillen in bie,fem 8on ,e, no bur$
Eer6iigerung bie 8o!t,
oielleidlt o6[i6tti6e
beit ni6t melr on bos 3i$t gebtod;t metben
fonnte.
So mtt bie lebte Iio$t im Oban febr un,
ongenelme tsefonntfd;oft mit lBon6en gemo$t
\atten, [o fiebelten rcir om nii$][ten fage in ein
ireunbli$es 6tie$en\dus$en ij-her, bos gerobe
Ieer ftonb. lJtc,dben ['ot eine gro$e 6rie$en,
folonte. Unier Sousbefif,et i$idte uns olsbolb
burrf leine fleinen Si$tet ptiiStige frof'en ous
56
$m Souie
bes
T.ages tamen no$ melrete Etauen unb trttib$en
eine
cus ben fltsd]6atliiulern mit Eofenfpenben
oon,goftireunbli$er Eettitigung'
rei6enbe
,l
il
t
-
$ot ein rci$es utb
bebeutenbeg
einen
"Rupfeter6loget unb tteibt feit alter Soit
cusgi'ebiEen Eetglou. lBit lotten !uit, \ng
biefies onSuiof;en unb ftiegen om fia$mittorg, on'
geton rnit fteifen, Ie ernen Eergmonns{itteln, in
ben 66o6t. 6on6 etnio$ rco\ es ni$t, t)rtnuntev
6nrfommen. 5n ber $initernis, cuf fteilen,
glotten Seitetn, iii$Ite id; bie griifite U'niidledeit
unb oogte faum hen $u[ ou'f3u[e$en. Sobros
tfo
bielt tnt6 oon ilinten frompfboft fe[t, flettetten
mir miibiom in bie tiefe. Oo unien 6elolnte
uns ein feltfom |$iines EiIb. Gs funf'elte unb
gliberte in ben fiifllen 6totten oon bem {o[t'
boten 9Jietoll, bos fi'e tn ilrem 66o$e bergen.
Gg ttopfte unb tiefelte ii6er uns unb 'on ben
$elsmti,nben; oott oben 0tngen griingli$etnbe
mtiStige Sopfen !eto6, beren itetet Stopienfoll
[i$ miebetum 0m Eoben 3u ieltfom'en $ormen
ge[toltete. Das Geftein iof 6is 6u 60 $ro ent
Rupierer6 entfolten. Seiber t6ntr e5 lier im
Sonbe nut gemonnen, ni6t sbet geteinigf
oexben, fonbetn toitb 6u bioiem Srned no{ Sng'
Ionb oetfonbt, um bonn 6ur Eeotboitung miebet'
vm biert)er 6u gelongen.
6egen lllenb erflommen mit eine $elfen'
57
\i\e, tm bie 6onne $inter ben Eergen untet,
bunfeln llugen bet Rleinen oui mi$ geti$tet;
ein lebter iteunbliset Ginbrud ,ous b'et toten
bem bunten $elsgefitetn
SeIienitobt.
gefen 3u ,[e$en. Dss roor ein $orbenfpiel tn
tm uns \etl Gs gliiftc
unb leu$tete oie oon innerem 8e[en.
!B'ir felrten bcnn, miibe oon 'ben me$,feln,
ben Ginbriiden bes toges, in unr[er 6rie$,en,
\dw$en 3udid, urm ben ll6enbim6ib eiq'uno$men.
$ebros iitrerrofdlte uns mit einem [ta$tii6 in
6ommer. Die $e'r.ren arbeiteten no$
ilren Eeri$t 6u Gnbe, unb eine etmos ttiibe
bieies
Gtimmung loitete oui unietn Gemiitern. [orm
G$Iofengelen genoi[en ,mir ein Gtiinb$en auf
bem Da$ bie otenbli$e 9ii!1e. fringsum cruf
cllen SiiSern ift es lebenbig gemorben; bie 8.eute
er\o\en [i$ oon ber llrbeit unb 66,rniile bes
5o,ges. $tcuen rii[ten bi'e Bogerfltiitten fiir bie
fioflt aurf foclbeinigen liil6ernen 6e[tellen, mie
fie im Dtient allgernein ,gebrdu6li6 |inb. llm
bieie $ofres6eit iit es \nten in ben $iiuiern oor
$i$e unb \Jlostitos ni$t ous6u$olten.
nsq einer erquidenben tllaStru$'e btcSen
mit ,ouf, noS e\e bie 6onne r\inter ben Eergen
$etnortam, um i\re !ei$e Sogesrunbe orfru;
treten. !ro$ bet Stiibe [tcnben o0r einem
Grie$enfouie 6mei tleine l)lq,sbenerinnen unb
rci$t'en mir 6um 9lbl6ieb ftii$e, lelfuote frofen
oufr Sferb; ber fiorgentou lcg no$ auf ifren
6otten tsIiittern. Iio6 lebe i6 bie fltrallenben
58
QI r g b a n'c, bie 6tabt
bet
oui
log
Oort
om Eetge.
^Ruppe bes $elienr
ein altes 6tegotionet,Rloit'et; ilm [oIIte unf'et
Aeludl gelten. Die $ietbe flatten einen 5og
getult unb moten ieft oufgeriiumt; nc$ faum
oier Gtunben fo'nren mir cn ben 8uB bes Eetg'es,
o,n befien 6iib' unb flSe[tftingen bie $iiur[et unb
Stirten oon lltgfono liegen. nBit titten im
Gteingetiill einen f$IeSten lBog finouf, ber ii$
ipirolenortig 'trm ben tsergfegel monb; unet6itt'
li$ trronnte bte 6onne oui bie tall\en Selfen.
5os Sloltet, fenntli$ on [einetn 6ierlid)en
Slocfent ttmdlen, Iiegt 1400 lJietet $o$; es tro't.
ein 6ttler lluiftieg. Dcriiir oinfte uns ouf bem
Gipfel bet !o!n. lBunbetbot i[t bet EItd oul
bie oielgeftaltigen Eetgfetten unb 9sdben mit
if1ren 6$lud1ten unb Siiletn. lBir f,olen oeit
binunter ii6et bie Gbene no$ Giibofiten unb et'
fonnten butt! os 6los bie bunflen Umti[ie bet
Roto,llmibo.
Det gregotionii$e Eiri'6ol empfing ung mit
lBiirbe unb $reunblidlteit; mir ionben $iet ein
6tiid edlten Rlo[teririebens. tsslb 'melbete $e'
bros b'ie erften .Rtonten sus lltgfono, unb bie
$erren lie$en mi$ mit bem lllten ollein. lBit
oedieiten uns in pDilolopbildte Eettotltungen
Unlet SieI mor 6unii$[t
iiber lBelttegiment unb Setensfiilru,ng, ldtloflen
bolb Steunbi$aft na6 bem oft etmdlnten Eor,
bilb unfetes lloiiers unb bes liobiidtafs,
- bo,
mots ?Ibbul $omibs ! -- unb bonn nutben
liimtlidte Biirltenge[d){e$ter, Guropos burd;ge,
gcngen, bte ber lllte no$ 6e[[er fannte aIs id1.
9ltit ber $roge, aus wefSem teil oon lIIIe,
mogno i$ ftomme, trorb bos Gelpriidt auf bie
preu$ii$en $rooin6en gefentt, unb ber Eildtot
!o[te ein bides EuaI, \erbei, ous bem et mir
oII i\re Itamen bis 6u6$[esrcig,$olltein nottas;
i$ brou$te nut bie fri$tigfeit 6u be[tiitigen.
IloS bem lJtittogefie,n, bos "in Silof, 6olct
unb $di$ten be[tonb, unb einer fiiltl'i$en Gielto
in bem Sefeftorium bes Riofiers 6eigte uns ber
?IIte iein 8ei$. Seiber wsr es oor 6e!n $oflren
oon "Rurben gepliinbert unb tei[oei,[e 6er[tiitt
ruorben. lB,ertool[e, bloumrei$e Ro$eln, ber
ftiifet'e 66'mud b'er Sitnbe, Iiogen 6etbtodlen tn
$oufen beir[ommen unb trau,ern ii6er merui$Ii$e
frofeit. Son ben fo[tbcren, golb, unb lilber,
geftidten "Slo[teryotatnenten iflt nut ein ein6iges
Ggemplot geblieben. 5m .Reller fofen ,oir noS
bie Stiimmer ber it,benen lB,ein[eDdltet; ber
Rloftetrnein oon lfuglono lDox feriifmt" Stnmet,
I;tn fonnte uns ber
lllte no$
einen guten Stopien
fte,ben6en.
lBir
erboten uon itlm lbie Grloubnis,
illn in
feiner €Io,[t'erfil$p pfotogropf,iexen au,biirfen,
60
mos ex a6et 3unii$it als 'eine Gntneilung on'[o!'
fio$bem er ii$ onfiingli$ Ie[r bog'egen geitriiubt'
lie$ er fidl bodt iiberreben, legte [ein Drnot on
uni ttoi on ben llltor. Die lIltornildle iit noft
gut etfolten, mit Rodeln ousgelegt unb mit lJto'
iai{en gel6miidt. Die{es Seiligtum 9otte bie 3er'
bet Rutben ni$t on6utaften geoogt'
[tiirungsm'ut
' Um onbern
fiotgen rnurbe g'erii$rt llbidlieb
geronimen, unb ber tsil$ol mu$te uns [ein Sott
leben, uns tn Dio$eft 6u 6einr$en. Dcnn -gitlg's
rinbut im Gteingeriill ben Eetg \inob; bie
fuiidte Suit ou,i ber SSabe bstte uns neue..Rriifte
gegeben. !lod1 einem ittomm'en, 6oiilfftiinbigen
nitt 6ogtn tpit oieber in bire fi$ruor6e 6tobt ein'
Aiettes RoPiteI.
@{enifieit.
Senn bie molomm'ebonifSen $t'ouen'mir
Ect
goben, ben g'on6en 5c,g
im
ben
Gei'benfleib ouf
bem 6ofo Au fiben, um, $ig'oretten touSenb unb
Roffee
l$liitfenb, Gmpfong otau[olten, l'o'oubten
'ni$t,
but$ bte Eefolgung bi'eries, ltotes
ei,genes Sobesurteil geipto$en
mJtn
i*r mir
ttittg fein Au- fiinnen, Den
Eorredlt,
Dos
Dntte.
fie
ba$
6egen einet niislidlen unb niitigen ?Itbeit rc'efiet
mon er[t gona, oenn tnon mit lJtenf$en Su otlt'
mer fommt, benen bi'efe fiiig{idlteitefi aett
67
ni$t etnmcl Eet[tcinbnis
boiiir ouf3ubringen oermii,gen. $$ mu$te, unt
id1lolien iinb, unb ,bie
b,en molamm,ebonii$en
$rouen nii,fet 6u fomfilen,
aunitdtlt iu$en, mi$ ,mit
o,ertrcut 3u mo$en.
ilten
Gebonfengiingen
Die tiitfinnen finb but{ rbie 6e6ote i$ret
lteligion unb i$re 6ittenge[e$e geSoungen, ein
obgeionbettes 8e,ben 6u
iiifren. 6i'e
$oben meift
3eit iit es
felr
ii6li$ gercorben, bofi il?olommeboner illre Ed$"
ter im 8e[en unb 66rei6en untetti$ten lo[[en.
lln ben 66iinDeiten ber fiotur foben iie menig
t iI, mo$en feine lteifen unb fennen ni$t bie
Gmpiinbung einer periiin[id)en Sreirbeit. Sii,
fenf$,oft unb ^Run[t fennen iie olt ni6t einmol
menig gelernt; erit
in
neuexex
bem llomen nad1, unb i!r,e muiifolii$en Ee[tte'
6ung,en bleiben ouf einer [e!r niebtigen 6tuie,
oeil fie rcebet llnleitung, no$ Sorbil'ber $oben.
6ie fiinnen ni6t no6 iltet Iteigung ;f;eitoten,
fonbern iinb es ,g,emijDnt, iher i\re Sufunit be,
ftimmen 3u lofien no$ bem tselieben unb hem
Getrbfod i[ter trriter obet na$ politi[$en 5e,
fi$tspunften. $n if;ter fr,eligion iinben fie ni6t
bie lebenbige DueIIe, bie i$r 6e[nen itillen fonn,
bie ilre ,iittli$en ^Rriiite 0ur0u,0rt unb 3ut Gnt,
foltung 6ringt. $$re etmo oor!,onbenen geiltigen
Eegsbungen roer'ben me,bet erfonnt, no{ gefiit,
befommen fie fiir 6ei[t unb Gemiit
feine onbete fi'ofrung, als hie fie im Eerfelr mit
bed. 6o
62
ibresg[ei$en finben. Gs btreibt ilnen nur bie
$omili'e sls os Glernrenf, in bem iie entulebet
gebeifen ober nerfii,mtnern.
Sett ber $ouies fieft ieinen $rouen unb
gegeniiber nur bi,e eine $f!i$t, [ie 6u
etno\ten unb fiir i$re $ufunft 6u forgen. Gin
bequemes Seben ofne llrbeit, fSiine Rleiber, ein
iSiines b,ans, eine gute Rii$e bebeutet fiir ben
tiitf,ii$en $orom bcs, mos ,[ie mit bem lBorte
,,k6f(' fo unoetgleiSli$ trefienb be6ei$nen. .Rleine
oeibli$e $cnborbeiten ,[inb moiit bie etn6ige Ee'
I6iiltigung. Eefu$e mo$en unb ertnplangen, aIIe
3e!n Soge ins !ei$e Eob gefen, ,ipielt eine gto$e
BoIIe in ibr,em infoltormen 8eben.
Sritt nun eine Gutoptierin in 'bie ll6ge[$10[,
len$eit eines tirfil$en $arems, [o bebeutet bos
ein geooltiges Greignis. Sie $rauen gteiien
mtt tsegeifterung barnoS, rnie nod; einem neuen,
f$tinen Gpiel6eug. 6ie ploubern mie Sinbet 6u
bet $remhen oon ollem, o'os |ie benfen unb
trei6en. 6ie fu$en iie unboouftt in i\re
Gpliite $inein6uSielen unb mii$ten [ie om lieb,
lten gletdl 6u einer ber ilrigen moflen, nenrer
iie ,,,bu" unb l,ogen Ii6 in feiner flSeife einen
$oong ouf.
WIs i6 no$ beengt mor bur$ bie 6$tnierig'
feiten ber 6ptad7e, Iitt i4 iolt untet biefet llrt
oon Eerfefr, oeif i$ ni$t, nie idl ruiinf$te,
meine Ge,banfen mitteilen fonnte. 56 iilblte
D'er
tii$ietn
63
mi$ oon er nulomnnebonif$ert $tou'enoelt on'
geaogen unb Au,gl'ei6 abgefto$en. QlnEe6ogen butd)
bie finblidte Unbefcrngenleit unb Suttsuli6feit'
mit ber mon nit in ,ber Fegel begegnete, cbge'
fto$en butrfl ben iinmli$en 5etlaIt ifper 5e'
iptiidle, but$ bie fiiingel i,lres ?Inftonbsgefiifls
unl eine geoiiie ltuibringlisfeit but$ bie lltt
ber Ginmi[$ung in meine ei'genften llngel'egen'
$eiten. Doler Xaim i$ in ben eti'ten fionoten
meines Di,otbefr,llule'rt$oller oit enttduidlt unb
ftretnmiitig no$ $ou[e 6utiid, unb ou$ bog Ee'
fu$,Gmpf'ongen foftete
entiiu$elung.
mir ni$t
geringe
6ellit'
Diefe G$rnierigfeiten loben fi$, ie me'ftr idt
Iernte, bos Siitfiid)e 3u oerftelen udb metne 6e'
tn lBode au loilen. Ser Eertel;t ttot
allmtifrlidr in ein neues 6t0bium ein. 54 letnte
banTen
uriberipredlen unb meine eigene l[ufioffung oer'
tr,eten. EaIb fonnte
non ber
llrt
t$
ben $rcuen
'er1a$Ien
beutl6en So,milienlebens, beutf$et,
$rilt[i6er Gr6ie[ung unb tsilbung. Smmer
botte i6 bonfbore Subiirerinnen' 56 mra$te iie
aulmerfilsm aui bie G$iinfeitsmerte
tn
unfelem
leten, ouf bie tstlbung bes 6ei$nmds unb ber
guten 6itte. 56 [u$te ifnen $heol'e noile6u'
6ringen. Setglei$e mutben geAogen unb Sor'
teile obgemogen. Die Gtellung bes lJlonnes in
ber $omilte murbe bes iifteten betiifrt; mon
ftrogte mrir mon$rtnol bos Eebiirfnis, etrcos 6u
64
[iiten aus ,ber grofien unbefonnten ![elt, fidl
unterti$ten 3u Iaiien ii6er Sijlfet unb Eiinbet.
fliotiirli6 m'ar hie geiftige ?Iuinobmeiiifligfeit fe!t
oeri$ieben, ie no$ ber $tegfamfeit, ben Eiibig,
feiten unb be.'m lllter ber $rouen" 9iirflt immer
mor ilnen meine ?Iuffollung einl'eutf1ten'b; ober
b'os errD,ortete i$ oLuS feineso,egs. 5m EemuBt,
iein, oui bem te@ten Sege 3u [ein, ,ging i6 illn
iorton unbeirrt unb frcute mi$ on ,bem geting'
[ten Grfolg, tn bet Soffnung ouf sixs ba\nbre.
6enbe 3uf unlts,\hbeit.
Eei meinen tsepr$en in ben tiitttfdlen botem'
Iifs murbe i$ [tets peu,big 6egrii$t. Eefon,bers
3u her Gottin bes 9I6huI ^Rober $of$o iii;Dlte i6
mi$ $inge6ogen. 6ie N$Io[ mt6 g{eitf in ilr
miitterli$es $er6 unb 6ra$te ou$ meinem lJJonn
gm$es Eedtouen entgegon, inbem iie i\m t\re
f,iidltet 3ur tir6tlidlen tse$onbluttg ii,bergab. 6ie
oot eine lhobetin oon ,id1li$tem, offenem lBeien
u,nb einer tiefe bes 6emiits, mie mrrn fie aroll
ielten linbet. l]jit Eorliebe n'onnte fie 'mi$
,,binti(( (orobii$ : metn,e EoSter) unb 6ot mi$,
fie lJiutter au nernen. 6ie fogte mir iiftets:
rcenn iS on bi6 benfe, [telle iS mit immet oot,
bu miirft mein ^Qinb, bos i$ einem $ri[tlidlen
CIttobi$o 3ur $rou gegeben Dobe. 5m Sauie ber
Seit fom i$ iifters mit iSr auf teligiiife 6eiprii$e,
unb fie,mo$te mi$ ouf has Gemeinfcme in un[eter
Glaubenslelre suimetflom, inbem flie betonte, bo[
ou6 iie, ols $Tofommebq,netin $eius ols einen
gto$en &e\ter. unb $ropleten oete$r,e. Ilton
i'ogte ilt no$, bo$ fie in'ber Seit bet ormenii$en
Glriftenoeriolgung ben $of$o oui ben Rnien
gebeten flobe, 'feinen GinfIuB aum 66ube b'er lft,
menier geltenb 3u modl'en, unrb bo$ iie besoegen
man$es 'btitte teihen miiiien. Der l4metmiitige
?Iusbrud
ilret
Siige i$ien
fttitigon.
Genibe,CIbonum
mit
6efr eingelebt L1abe, fellte nie unh ruurbe in ,oui,
fteigenber Sinie beontmottet. Gnbli$ 6ot fie
mit oon i,lren
GigoretLen an,
bie
i$ ,bonfenb
ahte\nte unter immet er.nettet. Serii$erung, bo$
es nidlt meine 6eoolln\eit, riei, 6u roudlen. Db
bieies 6'u be'
oot bie ein6ige Srou
bes
Soi6os. 5ie Geniotin bes $'atemlits ahet roor
bie Gottin 'bes iilteren Erubets, bes ?I6buI frof)'
mon Eeo. Siele olte Dame tp'ot mir eigentli$
ein ,6rcuel. $n iftem o69ett,ogenen, I$lompigen
Rletbe bodte ,lie mit untetgeiStrogenen Eeinen
oui bem Dioon, ungepftregt ,on Riitpet unb 6eift.
Tli$ts, obet ou$ gct ni$ts oon 6eele ober Gemiit
oermodte i$ on ilt 6u entbeden. lllit Eorliebe
tou$te fie oon illten i$meren CIigatetten obet
id;Iiitlte, eine e$te tiitfin, ben ft'orfen, unge'
lii$ten Roiiee ous ber fleinen 6il6ettoife" Diefet
Some muftte id1, rcenr iS ben b,qtemlif befi'at,
3uerit meine freoercn6'mo6en' llnfere Untetbsl'
tung oot ebenio fteteotgp s[s geiftooll. 5S
ncnnte 'lie i6rem Fonge entipre$enb: CIlanum
Gilenbi. Suntidtlt ,edunbigten ruir uns 6eibet'
Ieits no$ unferem boben Sofllbeiinben; bonn
mu$te i$ ii6er bos Eefinben bes Doftor Giienbi
llusfunft geben. Oie Stoge, o6 i6 mi$ in Diot'
66
Ubb.
11. nofioenz
da6
6oli in Diorbaf!.
in. Oeuti$Ionb feine $r'ou,en r,oudlten? D io,
es tsme oot, ,fogte i$; abet. es ge\irc eigentlig
ni$t 6ur tguten 6itte. lBorou lie mi6 mit
EIid entl'ie$.
$S fonnte mi$ nun ben iiingeten Oomen
einem mo!Inollenb,,mitleibigen
mibmen.
sie tiiSter
bes Swules: Sebrie, !Jtot;!ie,
Sert ouf bie
Selime 'un,b Sefie legten oeniger
67
gJteift
mi$ mit
begtiifiten fie
ftrenge Gtifette.
i$ io longe ous'
motum
Eoroiirfen,
lebfloiten
?IIs ltltersgenoffinnen ltel)en mit
gebiteb'en
notiitltO ouf bu unb bu. ,,lBit !'o6en uns ielt
pi.
na$ bit geiebnt! Sorum fommfit bu io felten
utrs Au beiudlen? 8ii$t $ett Doftor 'bi6 n'ltitt
lodge{en? Dber rnotit bu [o beidliiftigt, bo$ bu
uns-oetEefien floit? $eben 5o,g loben loir no6
bit ousgei$out, rbamit rbu nns eraiiDllt ous beiner
Seimot. Ou 6i[i bo$ urlfere €$n'eiter, un[er
isous ilt bein Saus! Sit lieben biS rieilt, fe!t;
benn bu 6ilt {6bn un'b gut! Soit bu ni$t b'einet
lltuttet nodt Seutidtl,onb gei$tieben, bu fabe[t
b'iet eine lJiutier unb 6dloe[tetn?"
fltun fonrmen roir ouf bie $olitif' Domols
Ipi,elte bet Rtieg 6oi[$en fru$lonb unb $cpon,
unn Oiu tii$ter bes $of$os mollten lon mir bie
Udadte bes Rriegsowbru$es oiif'en. 5d) 8r=
roei$' 6ie
6tt!1,e' iQnen a[[es, uos id1 bo on
il,ngun mir, ba$ i[r Scter i$nen ni6ts botiibet
miiteite. lBit boden olfe oui bem SeppiS um
b,os "Rol1[entreden $erum un'b f$Iiirfen ben idlmot'
geliifit ilt'
6en Roffee, bet mit 6u G;lten Deute
btu Soutgunof[tnnen unb Dienetinnen iinb oIIe
ins Gmpfongs6immet gefommen, um etmos mit'
oon fr'emb'
Sr.r,genie$en. Gtne [tottli$e $rou
iS
unb
iroge, oer
odigem !;gpus fiillt mir 'oui,
Ee9'
fiolmon
?I6buI
bes
fiie [ei. Ss fei eine $r,ou
gepil'egt;
Rrontfeit
in
6ie labe ifn einit i$merer
68
bo lobe er 6ott bas Eer'ipre$en gegeben, menn
et ib\m rb,os 8e6en etf,)tolte, miirbe er 6eitleb'ens
fiit fie iotgen. Gin lltof amme,b,oner gtroubt
bomif ein 6ott anoflgefiilliges lBetf 6u tun.
$m 9ouie bes Gefprtidls merbe i$ no$ bet
neuen beufidlen l}tobe gefrogt. Ste Siirfinnen
[inb [e!r erftaunt, bob i6 ifre Rletbung 0ii6id)er
finbe, ols bie itets ,oefllelnhe bes llbenhl,onbes.
Die orientoli[{en $rouen trogon feine eini$nii,
tenben RIei er, oie fie bie europdii$e $ioili,
i,otion ooti$tei6t. Gim gebliimtes Sollftreib ober
I6li6tes Geibenfleib, getoonbodig, in 1e6loften
$orben. Doriifer in ber ti$\eren $cfreqeit
eine Siemlidl longe $ode uon einfo$em 6$nitt,
mcttiert obet pel6geiiittert. Die iiing[ie ber !ii$,
tet, bie ,munberi$iine $etie, ttug iiber griinem
UBoIIfIetlbe ei,ne hunlefuote €ommetiafe, an go'ls
unb llermeln mit meifiem TeIa oerdiett. Das
baffi 'l6liil)t Eel$eitelt unb in amet fel'te Siipie
geflodlten, on beren Gnben GolbmiinSen tIiu,en.
Um ben bals eine oielteifige Rette oon f'Ietnen
e$ten $erlen. Senn iie fo om Seuerbeden
ii$enb, i;!re groften brounen llugen im ^Rreife
umnbern li,e[, fonnte i6 rni6 an i\rer ftoxgerl;
Idnbifdlen G6iin0eit nidtf lott iefen. 6e!r lung
\atte rnon [ie einem lJio$o,mmeboiler ou5 o0r:
ne\rnem $oufe oerlo6t, ben [ie not! nie gefelen
\atle. $!re G$tnefter er6d[lIte mir, fie pc[[e
im'mer oui linter hen 'fol6oergiltefien Grtev
ienltern, ob er ni$t oui feinem mei$en lltober
ooriibetteite. !l?n6te 'lie gliidli$ ge norben iein!
6i,e aeigte 'mir liola bie ptii$tigen Geibenitoife
unh Gtidereien, bie fiir ibre llusltottung beftimmt
m,oren; es ilt feine 6eIten\eit, 'bo$ 'eine oet'
miigenbe Erout im Dtient rllre 20 6is 30 Seiben,
,unb Gommtfleiber mit in bie GIle 6efommt.
Oos Gmpfongs6imm'et iit 6et ollet Soitbot'
fe'it einfo$. Die lBtinbe Seigen rci$e Gtudorbeit
unb eingel,offene 6piegel. leppidlbelegte Di,
oone on ben lBtinben, nrit oielen Ri[fen ge,
f$miidt, geben benr froum ettoar Ee\ag{i$es.
Reine !i{$e unb 6tii!Ie, feine Eilbet unb 6fulp,
tur,en, ,nidlts i[t !iet, bos bie ein$eit1i$e ffiule
unierbti$t. 6ern meilt ber EIid ouf ben prdd1,
tigen $etietteppi$,en, bie ben gonaen Eoben be,
beden
- ber oornelmfte 6$'mud ]ebes tiirfif$en
GmpiangsAimrnets. 56 ,la$ ftets bie Br'ouen
oDne 66uDe boriifet f$reiten, utn ben 6l,cn6 ber
Seppi$e 6u er[often.
lteben ber Gingongstiire
l,e$e
i$
ein fampoftes
Gtmcs, rnie einen grofien E,oIIen, mit einem
5u6. oetbongen, 'ouf nieberem 6eitell. Gs finb
bie Gdllofibeden unb Riffen, oufgeidti$tet iiit bie
Ilo6t. Die $rouen tlaben teine befonberen
Gdtlofaimmet, ion'bern legen li6 ouf bie Oioone
ober ouf bie Seppi6e ilret lBolntii,ume, bie fie
noO $clresSeit unb 6onnenoetfiiltni[fen au
meSieln pilegen. $etuoten bie Siifne bes $oufes,
70
fo er\oIt iebe G$oiegerto$ter i\ten
eigenon
Gmpfongstoum.
Oen $oi$o lelblt irob"t$ in Neinem $oremlif
niemols; er beiudlte uns ober iiiters in ,unletem
5ou,[e. Geltbit 6uriid!oltenb, tu$te er 'fit! mit
Eorltebe ii6er beut'i$e Eerf iiltnilfe au trnler,
rid;ten, ging ober in fieiner Unte$oltung ni6t
oui tiefere ober pmblemoti[$e Gegenfltiinbe ein.
$S lielt iln liir einen bere$nenben lJtenf$en
oon ni$t le\t \o\er tsilbung, bem Glti[tentum
unlb ber obenbliinbilden ^Rultut obgeneigt. 5s,
gegen eriSten mit iein iilteter Eruber, llbbul
frotr)mcn Eeg olg ein Eotbilb ber frittetli$feit
unb 6iite. Gr oerftonb cu$ gei[tteidl 6u plou,
betn unb iprorf ein munbetnolles f,iitfifS, bos
oller'bings [Srcer 6u oe{te!en rnor ,megen bet
oielen orobil$en unb petiiiSen fe,betoenbungen.
WIs i$ Aum lettenmol ous ieinem Soremlif oui
bie 6tm$e tmt, i'tanb ber clte, oei$lootige $ert,
oie ein $otriorS oqulefen, oot bet tiit feines
6eI,amlits, in bet Sonb eine i6ine bunfeltote
froie, bie er 'mir aum llbl$ieb tei$te. llllen
6egen lIIloI1s rief et ouf mein bqupt [etob, unb
idt 6in gerci$, bafi es feine leeren frebenron 'ungen
gooefen finb.
Unler EerfeDt beiSrtinfte ii$ meift ouf ftt3ere
Eelu6e; Ginl,obungen rour en nut in gon6 be'
fonberen SdIIen ongenommen. $ir bielte'n ei"n'
rno[ oii$e,ntli$ einen offenen ?I6enb in unferm
71
nreift proteitonti{$e lltmeniet
einfanben. Siofe llbenbe mut'ben 'uns bolb 6u
$ouie, on bem
ii$
einer Duelle ber $teube unb oielleitigen QIn'
regung. Die pmieftontif$e Gem'einbe in Diot'
Ireft ift tfein, 'abet butd; 'mon$erlei Iliite unb
G$roierigfetten telonberet llrt innetli$ ge'
rno6,len unb erprobt. Sbr iugenblldlet Softor,
tsoboelli lBort!on, flielt oo$Ibut$bo$te, Ieben'
bige $tebigten, iibte treue Geelforge unb t00r
ein untettidlteter, gebilbeter !J?snn. Die Giiuie
ber Gemeinbe m'or ober 6meiiellos einet ilret
Sit6enoorlteDet, ,ein geiitig rlo$6ebeutenber
lJtonn, beifen Iiomen i$ $iet ni6t remnen
mii$te. QIIs et 6um erfltenmol in unier Sous
fom, frappiette mi$ ifdlon ieine tiu$ete Gtidlei'
Ilotte bieies Glrenornt oufgegeben, bo i;!m, mie
er ,[ogte, [ein reiner 6em'i[[en Iieber iei. Diefet
eble Stonn uror ou$ in mo$'ommebonii$en Stei,
ien fod;ongefefen unb out e uon ben oer[$te'
nung. $o$gemodlfen, 6lonb unb blouiiugig,
gli$ er bur$aus ni$t einem Dtientalen. Gt
m,or eine $etiiinlisfeit ous eine'm 6u$. lIIs
Gro$foufmann $olte et 'fi$ but$ fetne oielieitigen
$onbels6e6ie$ungeu einen meiten SoriAont unb
einen floren tslirf etoorben. 6ein unbef'orLgenes,
reifes lltteiI unb flein itorfet Gered;tigfeitsiinn
fonnten fein ltnieben 'bet $erfon; lJteni$eniur$t
mot ibm ftemb. Gine ootnelmere 6eiinn[r$, oex:
bunben ,nrit einet tei$en, petfiinli$en 6lou;bens'
etiabtung, bsbe i6 nie 'on einem lJten[tlen ge'
funben. Gt etSiilllte uns oft oon 'leinen Erleb'
nifien crus rber Seit, ho er ols Eetaiet cn ber
tiirfil$en Begierung ongeftellt gemefen oor. Gr
72
llbb.12.' Rufgonq tur 6ta0t Diorbotr.
ben[ten Teriiinlid)feiten um
ongogongen.
llns
]tot ober trermittlung
@ut'be
et bolb ein
lie6er
Sreunb.
Uniere eutoptiii$e Rolonie mot i'e!r fIein.
llufier rns toox nut ber fronaitiil{e
Ronful
ittinbig in Diorbefr; mit ilm itonben CIit ouf
fteunbidtoftlidlem $u[e unb famen on6entli6
einmsl 6u[omme,n. Dos englif$e $onfulot ftonb
oit leer, bo bie Gottin bes Sonriuls, eine menig
lgmpat\ilSe ?Imetifonerin, Dialbefr 6u [rflted'
Iidl f,onb, um botin 6u leben. Gpritet erfSien
etn iunger Itod;iolger ouf bet tsilbflti$e, $err
8ilfie,poung, ber ii$ unterm fleinen Sreife 3u,
geieIlte. Gr $atte me$wre $of;rc in Deut[d;'
Ianb gelebt unb eine Gtuttgottet 6$ule beltr$t,
ipro$ boler gut beutl6. lBit lotten ifln megen
feiner tiid;tigen Gigeni{o,ften unb fetnet perfiin,
Ii$en liebensmtlbigfeit [e!r gern, unb er gob
uns im Souie ber Seit mon$en Eemeis 'ieinet
ruirfli$ lornef;mon 0enfungscrt.
lln ,ben europitii$en lltenben trisben oir oiel
Dtuiif, fpielien ou6 66odt unb Solms. Siir
le$tercs \atlen oir ober nut $iguren fiir brei
$er[onen unb mu$ten utrs iiir rbie oierte Gde
mtt Rrogenfniipien befelfen. UIs i6 furS botouf
ins fron6iiiif$e Ron[ulot fom, Iob Sett 6ugs
emlig l$ni$enb on 6ierl"i$en Salmo,Biguren; er
mcr ein 6tiid oon ,einem f,auien'bfiinitlet. $a!re,
Ianrg !otte er in Diorbefr geieffen olne ein'en
ein6igen Gutoptiet; bcler iu$ten ,mir iln na$,
ttdglid) fiir 'ieine Ginfornf,eit au entl$iibigen, in.
bem ir iltn oft ,einlelbon ober Sufommen Ileiner'e
llurfliige rna$ten. fiqbome liebte bie GeieIlig,
feit im grii$eten 6tile, bie i'!t Oiotbeft'ni{t
74
bieten fonnte; Iie mor bollet in llleppo geblieben.
rlcndlmol l6ii6tern ftogte, ob 9Ji'c'
bome benn got ni6t fiime, meinte betr. 6u9s
oSfel6udenb: ,,Que vou]ez-vous, Madame! On
lBenn
i6
s'oublie.
('
Glmtibnen rnu$
ir!
noS
bie
ron6isf cner'
€6meltetn unb Ropu6inet'IJiiin$e. Det Sot'
[tofer uon le$teren tnor ber liebaigiti0rige $dte
Sqmpborien, ,bet, no$ feinen eigenen lBoden,
nut no$ bo m'ot, ,,pour tcnit ltr, boutique." 9inet
,ber iungen $otres, $dre Eofile, ffisr ein ge'
borenet Deutl6et. Gt unterti$fete tn ben otme'
plebi,gte ou6 iiitet im
Rloftet. Ginm,ol eqdtllte er \rrs, et lei no$ ,einet
nii$en 6$ulen unb
Tre'bigt oon einet lllmenierin geitogt 'ootben,
in itonanlii$er obet beuti$er
6pr,ode getebet !abe. Et bstte ober ot,mentidl
geprebigt unb mollte iitlt ii6et f'einen Gtfolg tot'
ob et ei,gentli$
I'oden.
Oie 66meitetn oclen lebr liebensroiirbig
unb goben mit oiele gute frotf$IiiEe in Eedug
oui Sonbesfitten unb oui $etitellung Don
ftox$011;
Iiinbil6en 6eti$ten, bie [ie in longiii$t'iger Gr'
tobtung erprobt lotten. Die iilteren G$meftern
moten $ron6iiftnnen, bie iiingeten lltmenie'
tinnen, obet in ilonaiilildlen Rliiftern 'etAogen.
6ie unterd6teten in ben lltii,b4enii6ulen in
feinen $onbotfeiten, in benen fie ll?eiltetidoft
boio$on, befonbets in bet befonnten otirnenif$en
Ifobelorbeit. lfu$ goben fie Gtunhen i'n $ton,
dnlif6, 3ei6nen ornb 6efong. Sronfenpflege
ttioben lie ni6t.
Dur$roiienbe Guroptier iinb notiirli$ on ben
Uiern rbes Ei,gtis 'eine 6e[len\eit. Ginms| eT,.
i$ienen 6m,ei Gngliinbetinnen, oon benen bte
eifie, ,s{s bie 5o6ter eines ltitleten ,6'enerol,
fon[uls, unter befonberem 6Su$ bes Gultons
roi[te. lBegen einer fieroenfr,onf!eit oor i$r
oon i$r,em Qft6t eine freife bur$ 9J?eiopotomien
oerolbnet rrotben, unb Stoor im $elt, ,olg freea,ir treatment. Die ^Qur ourbe itren'$ bur4,
gefiilrt unb [$i,en einen gliin6enben G{oI'g 3u
uerfpredl'en, tro$bem bie Dcmen fi$ beflogten,
roie idmimerltd ,lie no$ts idlon gefror,en [iitten.
lln einem muiifalii{en lee in unferem $o,ufe
erhaten fie
- oie ,olle 'Gngltinber - IJtufif oon
Ero!,ms, rneniger, mie mir [d)ien, aus inner'em
Eerfltdnbnis, 'ols, meil 'es eben in Sonbon lJlobe
IDOT.
Snei fptiter ouftou$enbe tsriten 6ereiften bos
Sonb 6u 6turbienSmeden. Der eine oon ifnen,
mit fiomen Yllor't, 69fes, $atte liingere Seit in
Ron[tontinopel ge[eht,
fooiel i6 mi6 etifift.ete,
olr tsoti$aits'Wtto$6 - unb tiufierte ein ebenfo
-
li$eres ols unreiies Urteil ii6er bie Suftiinbe unb
ben Cl$amfter bet tseoiilferung bes Snnen,
,[onbes. Dieier $err fot iptitet ein Eu$ ii6er bie
tiitf,ei lercusgogeben: Dor,ult'5s1om. Gt be,
76
nu$t botin jebe 6elegen$eit, um iidl ii6et beut[$e
unb Qtr6eit im Drient in 6i'liigen unb bog,
lltt
boften Eemetfu,ngen 6u ergollen. llu6 ber beutidle
IJiilitodsmus, ben ,er 6ei Gelegen$eit einet $o,
mbe in Ronitontinopef ternen geletnt lcfen
ruill, oitb l6$etlidl'gema$t, unb fogor bet Gib
bes beuii$en Roillers au Tlerbe tft iDm oi6tig
SenuS, um tln mit ieinet ^Sritif 6u bee$ren.
Eon ,einem 9n6[t bsmet'tensrcerlen tseiudl ilot
mir mein 9ltonn erAiibIt. 3u ibm
rnoren 6oei
beuti$e $onlbmedsburl$en Eefommen, bie ar
$uB bos Sonb burSsogen u,nb fi$ als bei{eibenes
SieI Snbien ougetifoten bqtten. Giner oon i'lnen
mot feines Seibers Ronbitot, aus San6i,g. lJtein
lllonn IieB ibn iiit feine Runlt ,glei6 ben Eemeis
erbringen, 'inbem et ifn 6u unieret ll'nno in bie
Rii$e 6eo$erte. Gs ent[tonb nun eine ri$ttge
beuti$e Sonbitorei oor ben ent6iidten EIiden
ber Sousberoo!ner: 6$iI{etloden, ?Ipfelfttubel,
Rton6fudlen, Siloumentotte unb o'os ,bet 'I1ett,
Ii6en Dinge mel1t. lDoten. !to$ 6oei 5ag,en
3ogen bi,e Untemelmungsluitigen rroeiteq ni$t
obne eine oefentliSe Eetoollltiinbigung i\ter
Feifeousriiftung. Db ii,e rntrfl,i$ $nbien errei$t
$uben, fonnten
ruit ni$t
'erlo$ren.
5m Srii$iofx, oen't es bmu$en au
fnoipen
6egonn, nofnr'en mi6 mondlmol ptmenifd;e
$rouen mit oot bie tote ber 6tobt. Gs gab be,
Itimmte Tliibe, oo mon fi$ ouflolten fonnte,
ofne beldftigt 3u me$en. Do mo$ten oit k6f.
Eon ben Oienern mar ei'tr optlJentes $riifltiid
mitgenonmen, Deden unb Si![en iiir bie Ee,
quemlt$teit; aui rbem Rollenbeffen our'be bet
buftenbe ,broune lranf bereitet. 6o ,fofien mit
gon6 6efogli$ im 6$otten bet ur,olten Eiimer,
mouetn unb r[orfen finunter cuf hie Giirten unb
ouf ben gx'ouen 6trom. 56 tot rnon$en EIid
in bie 6sbcnffenwelt ei,ner $riftli6en Drientciin;
oit ipro$,en otmeni[$, tiirfii$ unb froqiiiif$,
ie no$' em uns bie 9lus,briide om 6e[ten poftten.
Siir bie lltmenietinnen {smeft ,biefe 6po6ier,
giitqe einem Sidnid glei$, qnf el ging babei
rcSt \eiter unb lriftfi$ au. Ginmol ftedten [ie
mi$ ,fogot i,n einen tiirftfdlen !)ai$mof, bie lier
gebriiurtlli$e mantel,ottige Um,$iillung, 'b,et,en
obeter SeiI 'um ben Sopi gei$Iogen rotth. 5d)
geiiel mir gcn6 gut in meiner ^Rofltiim,ietung,
meil midl bonn niemsnb beaStete. Do6 6ct midt
mein
fionn bringenb, es ni$t
3u roieberlo{en, brr
bie europd,iiSe Sleibung $ier im Drient bo$ ber
belte
66ub
lei.
Sem oiberiproS ollerbings folgenbes Gdeb,
nis: $$ ru'ot o$ne mdnnli$e tsegleitung nie
ou$er$ol6 ber 6tsbt fpo6ieren gegongen; einmol
leboS podte miS ber $tei$eitsbmng. Die ^Rinhet
meiner Rii6,in ?[nno burften imi6 bogletten.
fiein lltcnn oox 0n bem Scge oegen eines
brin,glidlen Rronfleitsfalles iber Sonb getitten
7E
unb botte bo6u ben $ebtos mitgenommen, ,bet
mi$ rfonit o,uf meinen llusgiingen 6u begleiten
p
I,egte.
lBit
iteuten uns eiEentli$ cl{'e btei [e[t ouf
bieie etfte lelbltiinbige Unternelmung. Die nii$[t'e
Umgebung oon Siotbefr ift oenig reiSooll. Tio$
bem tigrig au liillt bos iteinige Geldnbe idttofi
ob. Sir ffsmen ,on 9lJoul6eet!'oinen ootiibet
ouf ,einen |t,einigen Seg. Gben 6ie$t eine GieI,
foromcne oor uns $er; fie,moltren lJiaulbeetSmeige
iiir bie Geibenroupen $olen, um iie in bie 6tobt
3u trogen. $dt freue mi$ immet ,on ben ileibigen
Tier$en, rbie aus ber U'm,gegenb olles Gemiife
unb D6it in bie 6tobt 6tingen. $ier fifen Sur,
binnen om lBege, meine Solfsgenofi,finnen im
oetter'en Ginne, niimlidl $nbogermanen. 5S
Iinbe bodt, bab iie ,le!t roilb unb ftiegerii$ ous,
fefon. lBit iinb e6en on iilnen uotiibet, b'o $iire
idl ein loutes Sufen unb 6Steien. ![it gelen
unbefiimmert oeitet. Slitblii6 merf'e i$,,bo[ on
meinem $u[ ein 6tein ouffflliigt; 'i6 leDe m,idl
um, [$on iolgt ein doeitet. Gine Sur,bin oirft
ibn, mtt oilben Eliden 6ebt iie en lltm unb
nir'lt roeitet, inbom [ie o{fenbct Eermiinf$ungen
ii6er ung ousfltiifit. 9Jteine 6mei fittbSen finb
gon6 oreifi ,gemorrbon. 6ie loben bie Seiten bet
ormenif$en Eetfolgung mitetlebt. 5o oerloten
iie ifren Eatet. $$ ne$me iie on bie $onb unb
flii$te mit ilnen in ben 6$u$ einer Rcram'one.
nnn?
Suriidgefen, no$nlols on ber Sutie
ootbe,i? Dor ge$t ni$t. Sum U8eitergelen ift
uns cu$ bie 8u[t oexgongen. lBtr [u$en einen
llnrrceg hur$ bte Gittten unb fommen mit Silfe
'eines freunbl'i6en llrmeniets ,but$ einen on'
beren Gingong tn bie 6tobt unb mo$ibeflclten
USas
no$ $ou[e. lJtan fotte i$on um uns gebongt,
unib to r er6iiflten nun etmos nieber,gef$I,ogen
uniet Gt1ebnis.
8obur6 i$ eigentli$ fo ielr ben Unoilfen
ber Jlurbin ,etregt !obe, ift mir r'i$t tlm genoxz
ben. [ielleidlt o,ot es 'bie eutoptiii$e Rletbung.
J$ roor bo$ io oft ,innerfalb bet 6ta,bt ollein
cusgogongen; oher nie $otte mir iemonb os
Geringite 3uleibe geton. Gs 6lieb au$ fiit bie
Sufunit ber einaige berottige 8oII. $S [obe es
ber Rurbin ni$t no$getrogen: gemifi mot tlt
no6 nie im Seten eine eutoptiifcle tou 6u
6elirlt
gefommen.
Siinftes Sopttel
6ommarfii[64 im Gauuug.
66on im $uni fingen oir otr, etnltboft
$Iiine fiir bie $etien 6u mo$en, benn nir Dotten
bereits bie onltiinbige lJlo8imoltemper'otur oon
35 o CIellius im Gdlotten. Siinglt ooxen roir mit
unierem SeIt ouis So$ ge6ogen, bo bie fih6te
unten im $ouie unetttiigli$ au rcetben be'
80
gonnen. Der
$uli
[teigerte bie temperotur bis
o im Gdlotten, unb u,enn mon bo6u lin
unb oteber oon ,ber lJlalcrio feimgeiu$t mitb, fo
ergirbt bos eine r.e$t nette Eerbinbung inneter
ouf
40
unb tiu$erer $i$egrcbe.
llber mo$in? 5os roor bie
brennenrbe
$roge. lBir 'felnten uns niimlig nigt nur nog
Sii$Ie, ionbern aug nag Gin[omfeit unb 6til{e,
unb es ,g,olt, beihes oui mngliSft geniole lBeife
6u oerbinben.
IJtein 9l?onn $otte iifters er6dl1lt, brofi er cuf
einem fitt no$ Gomiun on einem ounbet,
f$iinen 6ee oorbeigefommen fei, ber Stoii$en
Beqen bes armenif$en tourus oet[tedt lcige.
Gin 6ee! Gin blouet 6ee in ,ben Eetgen! Dos
Ieu$tete ,mir ein. lllio ;!ier giite es nigt nur
^Rii$Ie unb Gi,nlomfeit, fonbern
Dos rcsren
io
oug nog Soller.
gerahe6u gliinSen,be ?Iusfigten.
Eei bem ;blofien Geib,onfen on bi,efen tiflIen,
blauen 6ee oox es oeientlig Ieigleq bie
gliilenbe bibe in ben ll?auern ' er igmor6en 6tobt
6u ertrogen. IJdon triiumte oon ltubern, 8il6en
u,nb 6$oimmen, ic fogor oon Gegeln Iiey-, je.
monb,etru,os oerne!,men. Ungoo!nte $ligI,i6,
feiien fltiegen cui unb gefltolteten iig 6u ben oer,
Iodenb[ten Suf unftsbilbetn.
$mor fotten ,oir feine ltrfnung, ob on bem
Uier rbiofles Gees, lbet ben fgiinen ftarmen 6iilb,
[$if fii$rte, fiir uniere gelte ei,n geeigneter glog
B1
ein Soti
iidl finben oiirbe. Unrb ob in ber ftiille
Db[t
Etot,
unb
lJiil$
iein roiirbe, ous bem rnit
[Bit
fiinnen!
eriflolt'en
unn Gemtile miiuben
etruos
rnufite
niemonb
o6er
irogten liet unb bott,
buiitmmiuu bqtiiber au logen. [lut, bo$ bet
bloue 6ee tot{ti$Iidt ort oben amildten ben Eetgen
Gnrbli$ ruct bcs .8e!te geton, olles eingefauit
unb gepodt, lBogen 6e[tellt unb tiete fiir bos
6epiif. lln einem her legten guli,lage ftii! um
6 Ulr Sogen oit ous hen fiouern ber 6tobt.
bos imu$ien oIIe!
1og,
-Iiun,
bos mcr uns f$lie$Ii$ genuq, lJton
fonnte es oer[u{en. $4, ouf i'eben $o11! Senn
oon ben Sltinen fonnten 'tpit uns nun ni$i meilt
ge'
Iosteifien; fie lotten fson 3u tieie Sut3eln
u'nter'
[6logen. $r'genbmie oiirben mit [dlon
i'r*frrn, unlb not n fonnten mir uns bodl got ni$t
benfen, bcb on ben Uietn bes 6ees nid)t einige
i$ottenfpenrbenbe Eii'um'e fte$en follten'
Die lluqiidtt gob uns iiit bie lei$on $uli'
lBo$en in ber'rld1tuoraen 6tobt neue Gponnftoft'
mit
56 bsgonn aeitig mit Eotbeteitungen, mo$te
Gs
mit3unefmen
olles
i'ei'
*'ou
8iitu,
e"tne gxo$e
"Sroietiide
griifietet
in
lJionbelbrot
unb
mubtln
Ituitage gebafen rcerben, b'enn fiinf-So$en ift
eine l"onge seit. fiein fi'onn unb Doftor EoI'
Ionb etlebigton bie noS ousite!enben Dpeto'
tionen. Gs gob flei$e llrtreit im 6$oei[e bes
glngeli6is. Eiit nt* lJtitt'ogsftunben flii$teten
loii aut Ufffibtung in 'einen felleriilnti$en
mo*, olne $enitei, in bem unfet GisiStont
Rleibung murbe
Ieinen $lob 0otte. Oie tei$tefi'e
uns Au [d;'roet
82
iiit
'biele
Glutbibe'
Ubb. 13. Bolt im Oarten bei flrgt1nuc.
eine grofie .Ror'orc,ane. Tllegwe gomilien, bie
in bie Gommerftifge
\atten
nadl lfug;fono rnolften,
ii$ uns angeigloii'en; ,au6 bie ga,milie
un[etes Dieners pebtos beniigte bie giin[tige 6e,
tegenleit. 56 botte bie fleine gercnif bei mir
im lBogen, ,oIIe onbeten ooxen au Sietbe' 3e'
tonif 'm-or ii,betgliidlidl, bie etfte Beiie i$res 3e'
unb plouberte oon 'ben i$nnen
6ens on6utteten
"Utn
Otngen,'\ibet.iiu 6u etleten gotfte' ?IIs abet bie
gonne
[tieg, entf$Iummerte [ie fomt ilrer
ni$ts
Suppe sn meiner 6eite, unb i$ fonnte
Eeffetes blun, o{s iflrem tseifpiel 6u folgen'
n'einem 6orten
Die erlte Tao6t t$Iielen
oir
6ei 9tqlono unter $eigen' unb $tonbel6ii'um'en,
roie tn 'einem ttreinen Sorobi'es. llm 6oeiten
llbenh f,omen oit on einen f$iinen TI'ab 0m
tigris, bem Eurnus.G.;bsn; flier 'mot bie 5em'
peiotut fd;on merfli$ niebriget, io'bofi mir mol'
gens oII,e oor Riilte flopperten' lBtr nlufit'en nun
6en flSogen 6uriidlofien, ho unfer lBeg ii6et bcts
Gebtqe iii0rte. 5ie erften Gtunhen -ging eg
mir
6temli$ ieib1idl. 6egen fiittog etrci$ten
bot'
Eilb
eine Esib'e, oon s0 ii$ uns bos ld)itnlte
Do log unfer 6e'e, oon bem oir [o lcnge ge'
itiiumt, nie ein blouer 6opl1ir, eingebettei in
broune Eerge. 5n einlclmer Gdtiinbett dog.'er 'bo'
oie ,ein leu$fenhes lBunhet, lebenbig unb Det'
!eiIungsooII.
' lnti $otten im Butnug'CIfon etiofren, bofi
getregen
om iiibli{en Geeufet ein $oppelmiilb$en
ar'menif$es
ein
ent'{ernt
booon
[ei, unb ni$t toeit
btri. UIIes [$i'en fi$ no$ un['eten. l8tnf$en
au geliolten, nur golt 'es no$, 'gliidlir9 bin'
gon6 einio$'
i,tguiongnn. Unb bos nnr nirlt
84
Sir muftten ouf i$molen Goumpiohen entlong
frie$en, bie [iS on ,bet lJiitte ber fteilen tserg,
oblcinge lini6tliingelten, oiiltenb untet uns ber
6ee gdfnte. 9JCan$moI fiifde ber Seg 6is faft
on bas Ufer, ,bonn iebet ouf $ol6e tset.gestlfrt:te.
$S ednnele ;mi$ ni{t, jemals im Dften 'einen
[o ouircibenhen tritt erldbt 6u \aben. ]Jton mu$te
bem $ferbe beftiinbig hur$ G$enfelbtud $ilfe
g,eben, um es no$ bem Eerge 6u briiden, unb
ieben 9lugen6lid gemdrtig rfein, oibfltiir6en Au
fiinnen. lIuS bie $lerbe muden neroijs auf ben
\alsbte$efil$en Segen, unb CIiifor iugte ilnen
einmol 6u enlllietlen, inbem er
in
Goloppfpriingen
tni$ oui bie SnDe ber Eerge entfiifrte. 56
fonnte ilm bos mirfli$ ni$f ii6el ne$men, benn
!i'et
oben n,trr es entf$ie,ben
nii$te es:
oit
i6iiner.
?Iber rnss
nufiten mieber ftnunter. 5r! iab
ob unb Iijbfie ibn o0xii6tig tm $id6ad ouf berr
!Beg, bonn ging's meiter. Gnbli$, nod; Gtunben
griifttet llniponn,ung, fomon oir on bos orme,
nifdle Dorf, befien Eemo$ner burg unfer Gl,
ifeinen in fteubig[te Srte'gung oeriebt nourben.
$7e$rerc Seute 6eigten uns ben lBeg 3um $oppel,
roiitrbSen, oo mit ben f$ti,nflten $Iag fiir unfere
$e{te ausiu$ten. lltein ficnn oe{prag ben
iteunblidlen Oiirflern, i!te 9ronfen onSuie!en, ols
iiir bie 6u geniefienbe Goftireunbli$teit.
Gs wut olfo alles, alles naS Sunf$ ous'
geiol{en. $arobiefif$ 'i6iin msr her EIid oui
Ontgelt
6ee unb tsetge; alleg,rnot oon en roten Gttollen
ber i$eiDenben 6onne 6eleu$tet. $ier'follten mir
fiinf So$en ousrulen biitien
-
ein begliiden'
bes unb befreienbes 6efiibl. Gtrno liiniaig'6tf1ritt
rom Ufet f$Iugen 'mir unlere Selte ouf, mobei
bi,e iitiler uns ireunbli6'e bi[Ie !ei[teten. Sie
prii$tig I6Iiei lidt's 6ei bem fcnften frauf$en bet
lBeIIen
Die oiillige Ginfamfeit tot uns uniogbor tnoll.
!B,ir ,mo$ton Gntbedungrrei[en in bie Betge,
6,abeten, rubetten uilb trieben erfolgrei$en $ii$,
fong. $n ber fiitte hes 6oes lcg eine fleine
Snlel; bolin lotten ii6 hie ?ftmenier in ber
!
$obet tog 6to$te un5 neue $reuben. Srei'
Ii6 mubten oit erflt bet biilen !]to[sria un'fern
5ri6ut 3o!1en, obet bonc$ genofien mit bie
fi,erientoge ungettiibt. Gs ourben f,i[6e unb
5fible geStmmett fiit unfler GpeifeSim'met im
Sreten; Siegeitiille unb Siinge,motten lotten mir
miigebm$t. $ebtos mu$t'e untet meiner Seitung
to$en, ou$ uniet fteunbli$et Oiafon beteiligt'e
iidt on biei,et {$iinen tselfiiittgung, benn \ier rcat
oll,es eine 8ult. EoIb oerf$monb lJtiibigfeit unb
Eiiiife, unb ber alte llnternebmungsgei[t IteIIte
Ii6 miebet ,ein; ho6u DoIl aut! ,bie gute Ee'
fiiitigung aus bem Doti, hos uns ilttlS, iunge
bibne\ Gier, Gemiife unb Db[t in $iille lieferte'
Sunbed Gier fofteten na$ unfer'em 6elbe eima
ein Subn 20 Sfg. 6rii$ere Gtnfiiufe'
9nf. 1.
-,
befonrbers tstot unb Stetldt, be'iorgte uniet Diener
einm,ol miidentlidt ous ber ntidlften 6tobt CIfar'
put; baSu ,rnu$te er al{erbings 6oei loge tnter'
mogs
[ein.
-Gin
betrlidles 8etren ms\'g om 6iilbfd)if'
86
!Ibb. 11. ilnfier $orionlogor om Oltl0[Otf.
Eooten geflii$tet unb
fiinnen. USir ruberten
oit an ltillen llbenben liniiber im 6lcn3 ber
iinfenben 6onne. Die Snfel tDor am'ot nur ein
f treinet 6teinbii,gel, ouf bem einige 3et6oufte
Dlioenbtiume fionben. ?Iber ein6ig fdliin ruor's
tre{olgungs6eit
bstlen tio
ilt
mit i$ren
Seben tetten
bier Au [i$en unb no$ ollen Geiten bi'e I'ebenbige
tsliiue um ii6 6u $oben. $n tiefen Sltem6iigen
SBor
l'ogen roit hie ftif$e, [tiitfenbe Suft ein.
ruberten
'roit
oeris,ounben,
auliid;
bie 6onne
fo
b'enn es rouube n*n tlJt\I un'b bolb bunf'el, [o bofi
mir iriiD uns aut Fule ibegoben.
llta$ oiet6oln Sogen'unieres 5eeatl'enl\altes
idtieben rcit bem fronanrlildlen "ftoniul rno$ Sior'
6efr, roie i$iin es fli,er rlei unb iboten iln bringenb,
ii6 liir bie le$ien So$en Au uns 6u ge,fellen.
Um feine ll6ioge 6u etfolten, befltt'mmten mir
tlm reinen 5og, on bem roit oerfpro$en, tlm
Smei Eoote o'n bos Dltui,er bes 6oes 6u i$iden.
UBir mu$ton, ,oie ielt itlm eine Grlolung nottot
unb motteten nun geifponnt ouf ieine Gnti$ei'
bung. lln bem oerobrebeten Soge i6out'en mtt
eiftig but$ bos 6log na$ ben Eooten ous unb
fi$teten fie enb'Ii$ om 6ptitno$mitto,g. Seibet
mox es ltiilmtf$es Seiter unb ber €ee ungemiifn'
Ii$ 6emegt, bolet fonnte $etr, 6uqs, ols mit
ibn iu6elnb begtiifiten, aunii$lt ni$t in unfete
Eegeifterung einftimmen. 6ein Eoot $otte ein
8ef geifotrt, un es nru$te befiiinbig !tsofier $er'
ausgeldtitpft metben. Die'mitgeiiifrten Eotriite
on Seis, \IIe$I u. 'o. lDotelt no$ geoo$en u'nb
gseu rrgs nut nrit lJlii$e bet 6eettant$eit'ent'
g,ongen.
'!Bit r!otten ibm ein leierlidles
ll6enbibrot
d$ten loflen, unb et oetgo$ 6olb ii6et ber flert'
B8
Ii$on
Umgebu,ng
{ein Unbe$cgen., Gs mor uns
iln f$nell oufbliilen 3u ielen in bet
8uft, bie ilm um [o mebr 6u [totten
eine $reu,be,
ltiirfenben
fom, bo er feit oier SoDren
QIbb.
15. llfer om
ni$t ous Dtotbefr
O6l0[drif.
$ert.6ugs fein $reunb
bes fleilens rDot, ma$ten mir oiele l6nne
Gpo6iergcinge. Eot allen Geifen unb in ben oet,
i$iebenften Eel,eu$tungen mo$ten mir 9[,uf,
nofmen !0m'gee. 6$iin uor 'er ourD irn 6tur,m
\ewtsg,etommen drox. Da
mit peitldlenben !Bog'en, prtidtti'g om llbenb bei
fionbri6etn mit bem Gilbetftretfen oui ben
gltbemben lBellen, 'o6er om idliiniten im 6onnen"
[$ein, tieiblqu unb unetgtiinblt$, unb io fl,ot,
ols lei er ,eben ous bes Gdliiplers $onb fetoot,
geg&ng,en.
Der 6iilbi6if i[t etoa 24 $t'Iometet long unb
7 Rilometet 6rcit; bie umliegenben Eer'ge, bie
iln gon6 einl'$Iie$en, rfinb unbeoofbet. $it et,
[tiegen ben fiiSften Gipfel ouf ber Giibfeite, ben
2300 Dieter fto9en 5o[or Eo6o, u,m au etfptifen,
roas \inter ben Eergen la,g. Do lag bigelt'ette
m $igeIf,ette, Eetg on Eetg in ben oer[$iebenften
$ormen unb 6efltoltungen. ^Rein Dorf befamen
mir 6u 6e[irft; mir mu$ten cbet, bo$ in biefen
einiomen G'egenben bte Eergfurben $ou[ten, oon
benen es !ei$t, fie ieien mifbe Gefellen.
Oines lJtorgens beti$tete unfet Oienet, es
Iet t,n bet ltoc{1t ein lBolf bogemeien unb fobe
ein Stimmtetn Sertiiien. [totiitlidl tiifteten bi,e
$eu.en ii6 borculbin 6ut Sotfsiogb, unb lelb[t"
rebenb IoIIte i6 ous bem $e16 einen f$iinen
$u$riod 6,ofomm,en, ouf ben i6 midl [{on [e[r
ireute. Soei Itii6te loben bte $euen ilm ouf,
gepc$t mit iSufifeteiten lBoif,en, ober leibet uer,
,g,ebli6. Gt lot [iS ni6t me$t bliten lo[[en, unb
bet f6iine f,roum oom Solisp'el6 m,or bo'!in.
Gin ^Rurrbe $'atte i$n in bet batcuffolgenben
Ito6t in ,ber Titile ieines Dotfes o6geio$t. lJtein
90
lJ?ann iSoB ,mon6en ber fleinen SouSer, bie ben
6ee beoiilfern, unb eine grofie, ,fSneeroei$e 9Jiiioe
'mit ;mti$tiger $,Iiigeliponnung erinnetJ uns \e*e
no$ Lon ,bie ungetriibten toge om Giiltbfdlif.
Die llrmeni'er bie[et Gogenb finb ileifiige
lonbleute. fie,lrmolg beobod;tefen nir iie 6ei
bet DrefSorbeit. Oie Senne ift c,uf bem $elbe.
Gin lJtonn [te!t aui einet SolAptit[Se, ,cn beten
unteret 6eite fSorfe, lpi$e Gteine ering,etommt
finb. $rcei D6len 6ie\en bieien Drei$itf;Iitten
ii6er bcs Getreibe, in fl'einen ^Rreilen immet in
ber frun,be, 6is no$ etnigen Gtunben $alme 'unb
!treften fur6 unb flein 6exrieben finb. Iiun roitb
clles ouf einen Saulen gei$i$tet xx! ,gemoxtet,
bis Ii6 Sinb einitellt. $ierouf ruirft ber Bauet
mit ber U3urf,idoulel im net einen teil beg 6e,
ma\tenen tn hte Suit; hie Ritner fallen 3ut
Grbe; bie 6pteu triigt bet lBinb meiter. Siefes
Eerfo$ten mitb folonge betrieben, 6is ,bos 6e,
trei'be miiglid;it oon 6preu befteit i[t. Gin Otef$,
oe{o[r,en, 'roie es i$on 6u llbrolloms Seiten ge'
lanblobt tnurbe! !Iu$ $eute noS oitb 6ei
bie,ier Gebulbsot6eit betn Ddlien bos lJtoul nilSt
rerbunben.
llud) bos 6egel6oot ttat in bie Gt[Seinung.
UBir latten uns ein grofies, ltartes ,Seintu$ mit,
gebro$t unb eritonben uns bo6u einen Toppel'
[tamm
als lJtoit. Dos
g,on3e
fommen, um biefes lBunber 3u
Sotf [trdmte 3u,
iefen. E,ei giin,
[tigem Sinb mutbe bi'e et[te Bsfrt ongetteten,
lie iibet Gr,octrten gliidlid) gelong. lBiilrenb bie
Dori6emolnet urs oom Ufer ous 6eobod;teten,
lcnbeten oit gliidli$, un bie'Eeruunberung lonb
fein Gnbe. llnlern gefiilligen 6oftge6ern oer'
iprosen mir, i\ren olg llnben(en bos 6ogel 3u
Ge[eimnifie
lintetloiien unb 'fie 6uoot tn bie
purbe
uniete
leiber
ber Aunlt einauoei$en.
mii
nut
bo$
'mir
Iebte Sollt fo ftutmbemegt,
gro$e, Iiot ans Ufer gelongten. ilt'cn lotte uns
irriotun gegeten; liinbetingenb ftonben bie Diirf'
tet om Uiei. Da rnon im ollgemeinen ben 1[r'
meniern feinen gro$en ![ogemut no$t'ii!men
fonn, fo nrog biefe Glinnerung ilnen fein lln'
gernorben
ipotn 6ut lluli.lbung bes iSiinen Gpotts
Iein.
einem Gonntclg Eormittog r6'e{omen tnir
ben eng{ii$en
unermortet tseiud our CI$orput
f1erren'
onbere
Ronful Silfi,e,$oung unb brei
5looofi
bet
gei$Io$tet,
unh
Gs tnutbe ein SoI,b
RoS
a[s
fungiede,
bes Settn 6u9s, ber 1e$t
lln
-
[i6 sls ein llteiiter leinet S'unit' -"Unfete
biiqte rnot'en oofl !0n Eeounberung fiir bie
aeiEte
6$iin$eit bes 6ees unh ber Um'gebung unb
miill'en bu ibter Xil;1febt no$ Glotput 'mtidltig
Sogen
fiit iln geoorben \aben, benn no$ o$igeiomte
hie
on
gro$e
Roromone
eine
riidte
beuti$'omerifonif$e Rolonie ous CIlorput, mit
Selten, $fetben unb Oienern. Sit oetlebten
92
nocfl einige te$t geiellt,ge
$eit obge[oufen.
ioge; b,onn mot uniere
Do 'oir uns niebet genA leiltungsliiDig
li\Iten, cu$ neue, gro$e Sliine ii.ir ben tommen,
ben 5er6[t \egter, trennten
oir ung ni$t oIlau
8it noflm,en
I6mer oon unfetem $orabies.
bies;mol ben lBeg il6er ben 6,ee, um nidlt uon
neuem in Geiolr 3u fommen, ouf ben ldtredlt$en
tsergoblliingen uns unrb un[eln Tletben ben $ols
6u ;6re$en. [io$ btei Scgen 3ogen uoiit oet,
gniigt in 'un'iete Roto llmiba etn, mo bie
tiirfii$en lBo$poiten om Sog;b,Gopu uns &$rcn,
beSeugungen ertoieien.
6e6[tes RoPiteI.
Belet=Beifu
no6 fiolul.
lia6 mebreren $o$ren 'ange[trengter ltttig'
feit in Siorleft outbe uns nolegeIegt, ouf etnige
lBintetmonote bas iiiblide IJtoiuI 6u 6eiu$en'
bos angebli$ in iit6tli$er Ee6ie[ung $on[ oerl
noi[t bo[tanb. Sen frot befolgten mir g'ern; benn
f6on oft bstten unfete llugen lelniiidttig nodl
bem Gilben gef$out.
lln[tott unfer'en 8eg burS bie otobii$e lBiiite
6u ne$men, leidtloffen mit, ,uns bem ligtis 'on'
3uoerttouen unb 6e[telften 3u bioiem Soed ein
Relef. Gs ilt bies ein 81o8, bcs ouf einem Unter'
6ou oon eino 150 ouigeblofenen unb ielt fin,
einonrbergobunbenen $ommeli!iiuten i$qrimmt.
$Iebrere Sagen itarfer $oppelitiimme, ,Itingr unb
quer gelegt unb gut befeftigt, bilben ben $oupt,
beftonbteil bes etnfodlen Sofr6euges, beiien [i$
fdlon bie olten llffgret 2000 o. CIlt. ftt i{te SIU$,
ioltten bebienten. Dieie Slitbe finben notiirli$
nut ftromobodrts Eermenbung; Aoei ober tnebr
Buberet lelfen ber Gtriimung, fie oorniittr 6u
GiIe", iost ber Drientole, ,,iit oom teuiel".
2Bir fafien unb [tonben nun ftunbenlong am Ufer
letum unh plouhetten mit $reunben, bie uns
bos Geleit go,ben. Gnbli$ mcr olles ftrar 6ut. Wb,
folti; uniere $logge rcurbe ge$i$|, - ein Ie$tes
Siinbeidtiitteln unb Sinfen, - unb fa$te glitten
ttei6en.
Un[er So$r6eug er$telt no$ ein geSimmertes
bohtldlshen oon etmo 2% Wleter im 6eoiett,
bas beftimmt root, uns o01 fregen unb ^RiiIte 3u
i6iiben. (Gs roor llnicng Ilo e'm6er!) QIU$en
mit Delleintnonb, tnnen 'tnit SeppiSerr o"trsgt=
[r{1logen,
mor es getob,e grofi
genu,g, meiflen
lJionn unb nri{, foroie uniern Dtofon, ber ,ung
begIeiteIe, Su 6o!er;6etgen. Gin tt[$, hr,ei Gtiiille
unb niele oollene Deden unb Rtffen, b'ie uns liit
bie fta$t niitig ,moten, bilbeten bie Qlusitcttung
unierer belogliSen Rdoufe. 8ir $otten oufiet,
bem einen fleinen EeiI unferes $oustotr foote
bie niitige tir3tli$e llusriiitung in Riften o,et,
podt, um es mitSunef1men. Uniere Dienet iollten
bie $ferbe ,auf bem Sanboege 6ringen unb rooten
[$on togs 6,uoot auigebroSen.
lIIs oir 6ur feftgefe{ten Gtunbe on bie 1[6,
iolrtsftelle fomen, M6t natiirlidl nod) ni$ts
iertig. Sos ift edit morgenlcinbi[t!, ,benn ,,bie
94
llbb. 16. Ocr fertiggefteltto 6otet.
wir, uns nole cm Ufer foltenb,
ben clten 6trom
!inunter.
Del Si,gtis nimmt oon Diorbefr 6uerft feinen
Souf nc$ Dflten, ifit ltier leigt unb lot eintiinige
Ufer. lBtt lagen mit 6tcunen, bofi uniere
ltu,berer iiiters tn bon SIug finobfitiegen, um
bas Relef ii6et Ganbbdnfe !inii[er'6u6ie$en. Do,
bet ging bie Solrt aunii$'lt ,fe!t, [o!r longfom
oon itotten, gon6 no$ orientoli[$er lluffoifung,
ben
ber olles $altige gegen hcs lBoll6elogen
<<kef>>
-
ge!t. Uniere Slo$bemonnung beitonb
ou$er ben beiben furbirirlen 9l"uberern 'oug ein'em
tiirfil6en Golbaten, ben uns bie ltegier,ung um
66ut unieres Gtgentums mitgegeben $atte. Gr
lo! nidtt [e!t militiitifdl aus, $otte eire f$le$te
Saltung unb Aeigte auniidtlt oenig $nteteip fiit
ieine Urngebung. llllmiiDIi$ fomen rnir mit
ibm ins 6eiptti6, unb es ltellie fidl $etous, bofi
er on einet inneren Rronf$eit litt, ruoftf$einli$
infolge,ieinet einfleitigen Grndltungrtuei'ie. ltlg
ein3iges Geptid[tiid Iiflrte er einen gro$en 6off
mit [iS, ber 6u unfer,el Eeftiit6ung nr$ts ent$ieIt
ols trodenes Erot. Dooon unb oon ltgtismof[et
f$ten [i$ bet llmre-etniilten 6u ooll'en! 54
fing nun on, mit ous3u,benfen, mie oir uni'erer
fiannl$oft 3u etner '6e[ieten Eerpflogung oet,
helien fiinnten. Eortiite 'on fteis, SIei{6 unb
$ett fotton rcir rci${i$ mitgenommen, bc oit
mit einet $ofltt oon minbeftens 3e$n Sogen
rc$nen mu$ten unb ni$t miffen fonttten, oieotel
untetmegr 3u befommen oot.
?Iubet9olb unferes bdus$ens ri$tete i$ nun
meine Rii$e ein. Smei Ro0l,enbe6en, ouf eine
Rilte geltellt, etEoben ben Serb; olles niitige Se,
frlirr fii$den rcit mit. Unfet Siafon lolf mit
96
6eim Sirtf$aften, bem bie neue Umge[ung ei'nen
eigenen freii'6 oetlie!. Dos sor eine $reube, ols
mir 3ru'm erften ll6enbbrot oor unier,er gebedten
Riite [o$en, inbe[ien bos friebli$e Ufer on ung
ooriiberglitt! Gs gob notiirli$ Sitai, 'bos ift
oui tiirfif$e llrt 6ubereiteter fleis, mit $ammel,
itetf$; ,bo6u eingemo$te inbifd1e $rii{te unb
5ee ,mit frotto,ein, benn es oor fclt. Unflere
er\oIIen,unb o$teute uns bofiit ofenbs ntit ilten
furbi[Sen Geiiingen.
lIIs tuir no$ me\reten Sogon on einem
griifieren Dorf cnlegten, [$idten o,ir uniern 6oI,
boton 3ilm Ginfoui oon Seb,ensmitteln ouf bfe
6u6e. Gt entl,ebigte ii6 'feiner lfrufgobe
gltin6enb, inbem er 'mtt pto$tool{er tsiifielmil$,
Gietn unb einem ftottli$en trut'lat1n 6xrijd'
f.e\rte. $iir biofe S2eutidlteiten tlotte er 10 $iaiter
1.80 oetcurgobt. lBudletpreiie fennt
-monylt.
in biefen Siinberltri6en nidlt. llelnli$e
Ginfiiuie rnte,berflolten,ii$ nun iiiters; ,bie freunb,
Iidlen Dndler goten uns itets getn oon ilten
Gr3eugniifen. Dofiit burfien fie obenbs on unfet
Selef $eronfommen, mon plauberte mit ilnen
ii6er bos lBofer un'b !Bo$tn, unb oir 0otten o[t
unfere Steube an i\ter finbli$en $'utrouli$feit.
6o gingen bie Soge im Sluge bo;!in. lJteilt
fo$en oir oor unferem bfrus$en ouf ben 6epttd,
fiften unb liefien bie pe$[eloolle 66in0eit ber
Uier ouf uns ,wirten. Ilur 6ei gon6 idlle$tet
UBitterung iu$ien mit in unietet $'otine $u'
flu$i, um lliet Eriefe 3u [$reiben, ober uns mit
ben Gebeimntifen ber orobii$en 6pra$e befonnt
,iu$te'einer ben onbern in bem
6u mo$en. Dobei
berootbringen bet eigentiirmli$en Relllaute 6u
iilettreffem, b;ie uns Deutf$en fo oen g ltegen,
unb ,mit ergblten uns gegen[eitig on uniern Dot'
6ietungen.
Ito$betn ber ligtis b,en Eotmcn'$u oufg'e'
nonxmen [;ot, oitb et nofiettei$et unb ttitt ins
Gebirge ein. EoIh erleben [i$ itetl unb gemoltig
3u beiben Geiten h,ie $elsrufinbe, 6is 6u einet
blg. oot 300 llieter. 6eltener rnetben rnenf$'
ii6r !troqnungrn. fion liirt lin unb mie'ber
ron fieilet gSnbe berl.b ben longgeaogenen fruf
eines iungen Rurbenfirton, bet uns gdifien toill'
Unier Diafon eto,ibert i'!n mit einem eSten
$ou$6er, '[o ,mie e5 nut ein 6d;oei6et fertig'
ldngt. Unb bonn fiinb rnit in bet te$ten 6tim'
mung iiir uniere idllidtten beuti$en Eolfslteber,
bie oit uns breiftimmig ,eitlgefungen $ab'en' $eII
t[i'ngt es on ben $elfen linouf : ,,$rei\eit, bie idt
nreine, bte mein $er6 etfiift!" 6o gut !ot's no$
nie geflungen roie Ilier am olten $otobiefesfttom'
inmttten ber i6meigenben Ginfomfeit bet tsetge'
lIIImii6Ii6 mirb bie 6egenb beiiebeltet. QIm
rc$len SluBufet toudlte bas maleriid;e 5o[an
fei oui, eine olte riimifd;e ltniiebelung' ltul
98
ItoI1er $i\e griifit uns eim einionres Ulliroret,
ttdumenb oon oexgongener gewligteit. Sc,
binter e,in aeites, iibes ttiimmerfelb. lBir
[e[en einen urdSiigen Sleiler unb einen fialrben
Eriidon;bogen gefpeniti[@ in ben S2irnmel rogen,
sIs moIlte ,er $ille ,fugen iiir feine 6er[tiirte
6$:nnfleit. $n ben Solffteinfeifen edennen mir
bie 1[n6eiSen,rnenriglidler tsefoufungen. Ung,e,
6ti,!Ite $enftergen iinb in ben gellen,,rueigen Eetg
eingef$nitten, ftofroerfortig ongetegt. glufien 6e,
merten oir beutli{e lreppenftrufen, bie n Sid,
6od'minbungen ginobfiigren bis ans Uler. Do
eri$eint au$ eine menfgli{e 6e[talt, bie uns
3uoinft. !l3i,e beneitbsnsueT.t erideinen uns biele
$elfenbemolner in ilrer Eebiitfntslofigfeit. Sein
Itirmenbes 6eriiu,[6'ber fulturii6erlobenen UeIt
oermtrrt ilren 6,inn, $emmt tlre Rtoit. 5n"
mitien ber geooltigen Ilotuti{iin!eit le,ben [ie
i!rcn einfodlen 5c,g, ,unbefiimmert um oIIe lBelt.
Rein "Rriegsgei$roi bringt in igrc Ginfomfeit.
Un[e,r,e Solrt gelt nog in nltli$er lti$tung,
6is 6ur ![ufnolme bes Eog!bc1,gu, ber oon
llotb,en $ereiniliefit unb bie U8c[iermenge bbs
Eigris ue$oppelt. $ier menbet er fig nog 6iib,
often; bos ,be$o,gl,iSe Sempo unferer gclrt oirb
Ie60cftet: oir tteten in bos Glebietber Satorafte
unb 6trom[$neIlen" 5[t bss etne 8u[t, nenn es
um uns $e"r.um prigt unb liipft, brobelt unb
ail6t! lBenn unier SIob oie eine Tlul{1eI me\r,
74
mols im Srei'le ii6 ferumb,telt, eIle es fi$ mie'
ber ber meni$Iidlen .Rtolt liigt! Sit miiffen uns
geben. 1Iu6
ieit$olten, um ni$t iiber Eorb Au
gon3
6]ei bier r6o$e; mit
unriere Sutben ltnb
,6n
iltet ungemiignlt$en 8e6!oftig'
nrerten es
f,eit. bi,n unb oiebet f;ilen mit i'ie 6ut Eeglei'
tung .bet Eurbelldtliige ieliicme liine ousftofien,
bie f$,met 6u 6ef$rei6en iin'b: einem louten !IeS'
3en fiinnte mon fie oer'gleid;en. Dos binburd]'
Iooteren amiidten llolen $elsbliiden, 'b'ie mitten
im 81uB Iiogen, ift feine ^Rleinigfeit, es foftet
einige IJtoIe infolge bes ftorfen Qlnptolls ein
Eu$enb $ommelfliiute, bie foldlen GtiiBen ni6t
geuro$fen iinb, lJioltfe er6tillt in ieinen Eriefen
ous ber Siirfei on einer iol$ rctlbbemegten
ganSe Gepiid
^Releffol)rt, niiltenb bet foft bor
ging.
6o iinb bte[e
ber Beiienben ii6er Eorb
bet gernol'
megen
$o!rten, 6umol im Stiilioft,
ungefiibrtif.
tigen Gttbmungen, ni$t
8I1$om,b ulto!! 6ott ,fet gelobt! lB,ir fomen
gliidlid) bur$ bie oe$iingnisoollen 6$1'u$ten
unb Gngen Dinbut6. ?IIImttDIidt mtrb es tulliger;
ber BIuB tritt aus bem 6ebit'g'e, unb bie Gin'
ttinirgfeit fommt 'toidber Au ibrem fre6t' lBit
poifi,eren bos alte Dldleiiref, bei bem lllegonber
ber 6robe ,ouf ,leinom $e,ri'et6uge mit [einem $eet
ben Sigtis iiberidltitt. Szier in bet fttile louft
llbbul Retim, bet 6o!n bes betii$tigten Biiuber'
fiirlten !]lultoio tpo,[6c, bet bos einttiigli{e 6e'
100
fottiebt. lJtit ieinen fltreit'
et ootiibet6;ielenbe Re,
Iets, i$m i$ten 5ri6ut 3u entridlten. Ille\rerc
I$iiit
rleines Eotets
6,oren 9Jtiinnern Soingt
bor'cn glouben miiiien. !B'ir farnen o\ne Ee'
liiltigung burf bcs gefiit$tete Gebiet; oiellei$t
bat uns bie beuti$e $logge gei$ii$t. l[Is om
niiditen loge ein belgil6er Genetolfoniul mit
fetnem Retref loriibe{ufr, fatte ieine tsegleitung
ein regefu,e$tes GeieSt mit ben Seuten bes
ltbbu1 Rerim om Ufet 6u 6e[te!en.
Str fomen nodl on $efSobur oorii'6et, einem
groften Gfolbiiedotf, mit ieiner ftotttiSen, $ort
ii6et bem Ufet getregonen Ritdle. $iet i$neibet
bie grofie R,or,omonenftro[e o0n Dibetmefopo'
tomien no6 Setlien ben ligtis. llm niiSfien
Soge mutben oir geaoungen, 24 Gtunben lcng
[t'iII au liogen ruegen lJiongel on lBinb. lBir
beobodteten eine gto$e $etbe oon ltsilbf$meinen,
bie ben SIub butdli$tnommer unb 6u Sonbe in
rieriig fSnellem tempo ilren UBeg fottiebten. lJiein
g]tann unb idt gingen ouf bie $ogb, in ber $oii,
nung, etoos 3u etlegen; es fcm un5 robex ni6tg
in ben
bem SieI [tiII liegen 6u mii[[en. Siitfi'lfte"Dfii,
3iete, bie c,uf einem uns no$folgenben "Relef
lu\rcn, oetloren bie 6ebulb, oeri$oiiten [i$ in
einem Dori Sfetbe unb ritten noS 9Jto,[ul oeiter.
Gnbltt{l famen oit los. Die Gegenb i[t fiet
101
flodt unb einfbumrig; ober immer gibt es et'mos
gierobe
3u i$iou,en. ?In einem Soti riifteie ii$
eine Rot'omon'e 6um l,Iebetqueren bes Gtrcmeg.
Die fiiinner bliefen ii6 SommelDdute aul unb
bonben [i6 ie eine ,um bie tsruft; rbie Rtreiber
i$niitten iie 6u einem Eiinbel, bas fie aui bem
Ropf beieltigten. $iir bie Srauen to,utben ne!'
rere bdute 6uiomntengebunben, Geptiditiide'bar'
aufgelegt, unb bie $rouen lodten [i$ botouf !in.
l0un isoben im'rner 6rnei lJitinnet, mit ben $ii$en
tiidttig itofienh, bos fleine $Io$ oor lidl $'er', ons
onberc Ufer. 5ie Doribeoo\ner in 'biefet Gogenb
fiinb ooroiegenb Seili,ben, b. t' teuielsontetet'
6ie leben obet ni$t lo idtli'nlm o\s, oIs ilt Ttome
es.
etmctten lie$e.
6o rlebr mit llusi$rou ilolten
noS
unferm
ift
es '\nl,bo$, ,bo[ bie mmontif$e
Gnbe
ein
bolb
linben rioll. UGir beginnen
Eofrt
uns fiit ben llufbru$ 6u ttften. Sor Ie$te lJtall
mi$ !erEeti$tet, unlete Sobfeligfeiten 3ufom'
3ie1, lo l,eib
mengeiu$t unb eingepodt. ?In ben Ufern mirb
es trebbolter. 6roBe Gdtijpirtiber iotgen biet fi.ir
bie Eetiefelung ber $e!bet. Qltcbetftouen finb
mit Sof$en 6el6iiitigi; iie legen bie lBitideltiide
auf llo$e Uietfteine unb fidltrogen fie ;mit gto$en
ein !ietSulonbe allgemein iiblt$es
$o'I6teu{en
Eerfoflren. Sebt er'i$eint ein gto$es Dotf om
reLten Uier: Gsft lJiolul; bo fann bos SieI ni$t
meit fein. lBit finb in gelpsnnter Glurottung
t02
bes fieuen, bos fom,men foll. lto$ eine Sen'
unfete Rutben legen oIIe
bung bes $Iui[es,
ilre Rttifte in bie -tsuber - etne oIler|e$te tsie'
gung: !0x unr liegt, oon bet llbenbionne le$ten
Gttoblen oergolbet, 'rnii feinen rnei$en $dufetn
unb gtiinen $olmen
-
9n o
[u
1.
6iebentes RaPitet.
0n fiolul
Sit
iinb om
3iel.
ber Sonb,ungsbrid;fre, ob
unO f(inioa.
Uniete Elide iptiflen no$
oir nidlts Eefonntes oon
fienl6 unb froB entbeden. lBtt miiffen Gebulb
$aben,6is $tr in bem ,bunten 6euii[I GinSelnes
3u untedfSeiben nermigen. Gnbli6! Do ilt
$dbrus, bet no$ urlfelem SeIe( llusri$ou gellolfen
bql. Gr btingt olsbolh unire treuen Sferbe.
lBie iro! finb mir, bo$ uniete cnbete $dlfie bie
ni6t ungef iifrlt$ e Sonbrei{e gliid'1i6 iibermunb en
bot unb alles oieiber oereinigt i[t! lIIImii9Ii6
rnetten roir ron bet femnbriing'enben $ugenb, bo$
es Seit i[t, ,unter Sodt au fommen" $4, $oben
oir benn fson ein $ow? ,,Gefrifi," flogt $e,
bxo5, ,,ein ielt i$iines, grofies1, mit loben er
ou6 f6on in 6tanb ge[e$t. lIbe{' -- et itodt.
,,!l\n?" - ,,Dex Wtobetbeg, bem es geliitt, Id$t
fc,gen, es ki i$m eine E$rc, fein $ous bem 5of,
tot Giien'bi 3ur tre{iigung 6u itellen, iebo$ olne
Gntldtiibigung." $ebtos |iigt $inau, bofi bet $unis
103
Eeg ein le$t, tei$er. fiorn, oiellei$t ber tei$ite
in lliolut [et, bet tn ber ftiile ouf einem Sonb'
[i$
mof;ne.
8ir linb ebenio etftaunt ols geriifltt oon
gii6t
8it gelongen bur$ einen i$rmolen 6ang in einen
fleinen Eorfof, bonoS et[t in bos $nnere bes
$aules. Gin mii$tiger $nnen$of, oon bwiten
iol$et Goitfreunbli$ifeit. $n biefem Sonbe
es olrio no$ 8eute, benen es [etgniigen tno$t,
sui ben [6niiben fiommon 3nr oerSi$ten! 3m
Gttllen ,bente i6: ob ni6t tbie lBilben bo6 beflere
lJieni6en [inb?
Itotiirlidl fiinnen
lrir
biefle Iiebensruiitbige
Eebingung nidlt onnefmen. llbet bos fonn mot'
gen betoten rlnexben. ltufgeiellen un'b log!
Gs ge6t burs biimmetnbe 6tro$en; ous ben
$nnen,6iitten, srls ben $iiien ber ftotUi$en 9Jt0'
fgeen gtiifen uns bie $oImen. $ier unb ng iiebt
m,on ein rei$ oet6iertes $ottol ous Slloboftet,
ionlt feinen 6$mud on ben $iiuiern. Das
Gttoflenbilb lot eine onber,e fltote ols in Dist'
6eft. Grltount muftetn uns bie llrobet, bie uns
6ogognen. 56 lebe fie gern, bi,e brounen Gtilne
bei U8iipe, in i\rcn oollenben iltiinteln, bie
gegofien. $!te
[$moien Geiidttet ruie oqrs Eron6e
Siige oertsien Rii,$nleit unb'ireie lBil{ensibeftim'
mung, bie i$nen ongeboten i[t. Unb tni'e fie 6u
$ferbe iiben! Ql'uire$t unb bo$ ni6t fiteti, fi$et
unb bo$ gemillermoben liiliig. $n lebem SoII bie
hie Llnbef ongenfeit.
6tobt liegt unfet $ous, 'bas
bet
lliitten in
burtf
uns 3uniiS[t
[eine Griifienmofe iibetmiilttgt'
)Jeberlegen\eit,
104
llbb. 17. onnonlof unforsg Sou'og in moful.
Gtiulengiingen umgelen, empftingt
lllitte ein
uns. 5n
ber
fronbel{, 6epflon3t mtt iungen Eiiu,
men, Gn benen reiie, 6itronenti.!nli6e Srii$te
ge$en 6re'ite Gtufen linon unb
ftingen.
fommen in obete U0onbelEdnEe, bie ,[e!r 6reit
8it
105
finb (etmo 2% IJteter) unb bos gous on btet
Geiten ,umge6en. Eon $ier gelongt mon in bie
oberen fritume, oon benen loir uns glei$ brei fiit
unfern tseborf wd\len, on ber Gonnenrieite beg
bs'ules. Die $oliflinit, tonn unfen eingerigtet
roerben unb ,!at ilren beionberen Gingang oon
bem trotlof. llun erf$eint ouS unfier Dolmetfger
unb So$ Ito'iri; er. gat Ginfiiufe gemcgt unb
f$on Eotbereitungen fiir ben Smbib getroifen,
bem,oir bolb Glre ontun. Sutben Srtngen un[ete
Riften $erein, unb 'iSneII oirb bos Ttiitig[te ous,
gepadt" Die $iethe [inb fgon in i\ten begeg,
Iidlen 6td[en. 9Jlon lelmog ni6t me\r oi,el Au
Ieiften. Gs ift bunfel gemotben. Dtit gliidlidlen
Gebonfen logt man iir! fcfllofen, rbenn ,,morgen
ilt ou6 ein 5og".
Die 6onne lodt uns lti\tleraus; otr [inb aur{1
gefponnt borouf, unler. gaus bei geIlem Soge 3nr
ief en. Gs rrirb uns tlar, bo$ rotr in einem $a,
Io[t molnen. lIIIes i[t aus rceigem, rolobolter,
a\nIi$em 6tein et6out, in einfeitlig,er €,g|igt,
t1eit, ol1'ne unniiges Eeiroerf. 56e Ueberlobung
ift ierngefclten; es iflt ein llusrulen, oenn ber
tsIid boriiber $inge$t. Oie 6tro!1en ber 6onne
br.e$en fi$ in ben Gdulengiingen.
QBie oir no$ [emunbernb [to[en, toufgt es
ii6et unfern $dqten; eine 6{or rneigblouer
touben fommt leteingeflogen in ben bol
"Rinber ber lBilbnig. Gs fommen immer met1t,
106
es fStntrrt unb l$Iiigt unb flottert, es nimmt
fein Gnbe. $unberte, nein touienbe miiffen es
ietn; fie beoiilfern ben $of, bie Gciulengiinge,
Ieten li6 in bie fltifgen, ouf bie Geltinber ber
Eclufltrcben; fie tun getcbe, aIs ob [ie lter
tru$ouie odten. Sebros fommt unb et6iiflt, bor
$aus iei iiber ein $ofr unbemolnt gerueien, bc
tldtten [id1's ,bie milben touben 6ut geimot er,
foren. fiein Dtonn lolt fein 6ewe\t., um fie 3u
oericgen. $dt linbe es idlobq; au Dii6l6 ift bos
tsilb. lBir flotf$en o{Ie in bie $cinbe, um fie 3u
nertr.eibe'n, sber, es biIIt nigts; iie Ioifen li6 ibre
fr"ed1te ni$t netlmen Do! Gin 66ub
bet
- o6t
rei6enben tietdlen \oben l\'r.8eben loilen
miiilen !
[to$ bie[em aufregenben 3mil6enioll fteigen
tnit bie le$ten Gtufen ginouf unb gelongen ouf
bos Dcd1. $ier ilt es sm cllerfSiinften: bo Iiegt
trto[ul mit ,feinen 3moqig lJto'fgeen unb flglonffen
lllinautts, oon bem tiefblouen bimmel iber,
fonnt, in ftro$lenbet $ri'|Se bes iungen toges.
$ein Saut untetbrigt bie 6tille; ungelinbert
f$oei'ft ber EIid ginous ii6er bos ,meite 3cnb,
griifit brie rf$tronfen golmen in ben Giirten unb
triiumt oon einer ,etrtEen 666n0eit.
Suriid in ben tog unb on bie lhbeit. Grft
mufi ber $unis Eeg trelu$t unb ber [Jtiets,
oertrog fe[tgelegt melben. Det Ee9 molnt oufier,
!o16 ber 6tsbt in einem gtoffen 6stten, ber
oui ben SIuB lieDt. 9Jlein l]ionn lteJlt ibm oor,
boft es unmiiglid) iei,
lon feiner 6i.ite 6ebrau6
bie
3u mo$en. Gtit no$ Itingeten Slusfiiltungen,
bet Dol,metiSet offenbot in bilbetreidle €pro6e
oifigt et ,rnit rcfignierter Sliene
ein, eine ,monotli$e Gnli$tibigung oon brei tiit'
fii$en $funb on6unelmen (etroo 64 ilif.) Gr tut
e5 nut. meil i$m ni6ts onberes iibrtg 6lei6t.
iibedtdgt,
Donn 3eigt er tneinem
Gtoropetationen muftten ii{tets auggel,ib* wer'
ben. Dsg oor \ier. eine bonfbate 9luigobe; bie
fionn noS teine otobili$en
6tuten, ben 6tol6 fleines tseii$es.
llut bem friidmeg in bie 6tabt frogt mein
IJtonn ben $ebtos, ob etmos oetloutet lei, bofi
ein 9lr6t [iet $itutgilse tiitigleit 6efiime. 5o
[pro$ $ebror bos tiilne flBott: I{eppissi bekliorler !
auf beuti$: olles $ortet!
Gs fom obet 6unii$[t fein fienfd1; bte ilto'
iulonet [otten es nidlt [o eil,ig. $nbeiien nolm
uns bie Gtnti$tung, beionbets ber poli;flini{dlen
Etiume in Qtn[ptuS; ou6 untetnoflmen rctt
6treii6iige in bie niilete U,m'ge6ung. Dos Rtrimc
empf,onben roit o1s gtofie 8o!Iiot, [o 'milb unb
fonnig frst 'e5 tm Serglei$ au ben toeit rou$eten
IBintetmonaten in Diot6sfr.
ltodr Eertrout oon etmo nieqe$n t'ogen fomen
6r\Irei$e Sranfe. Sit e{'u!ten, bo$ 'mon iidl
ldtriftltfl in Diotbeft no$ bem unbefonnten
llr3t etfunbtgt $otte. Gine Ieb!ofie tiitigfeit
begonn; ouf ,ollen 6e6ieten bet fiebi6in mufite
georbeiiet oetben. E4ionbets'olte, oeqoeifelte
Gs
8ii11e riu$,ten eine Ie$te Silfe au finben.
108
fomen mcifenloft Slugenfronfe, unb bie lJJolotia
lotie,i$'mere $olgenSu[ttinbe ge6ettigt. Eru$.
unb "Rtopfoperotionen tooxen btiufig; out! bte
!Ibb. 18. gtro$e in fioful.
leute irouten [i6 rnie Rinbet ii6et bos teu,
gefSenfte llugenli$t.
$n ber Toliflinif gob es brollige 3mtl6en,
Ginmol fom ein firfil$er Golbot 6ut
tiille.
Slu,genbeDonblung.
9IIs Sebros bie l[r3nei in
109
bas twnte lluge tttiuieln roollfe, iprong bet
$otient 6utiid unb rief: Unb oenn id; mein
?Iuge oetliere, nss bonn?
LGtn Rutbe mor iSon ieit einigen lBodlen in
Qlugenle$onblung oegen rerolteten Sra$o'ms.
$m Drient i[t es 6itte, bofi fiir bie Ee$onblung
eine fleine 6u'mme notaurhe6o$It mitb, in biefem
$oIIe 2 iltebf$ebie, 8 [Jlstt. 2IIs naS nier6e\n
Sogen nur oenig Ee[fer'ung Eu ipiiren tocx, fom
bet ^Rurbe unb oerlongte tiein 6eltb 6uriid. [lo[ri,
ber Oo1m,eli$eq etllltte i6m, bag 6elb iet iiit
bie geleiftete lltbeit unb ttdnne ni6t 6utiid'
gegeben @etben. Dc rifi uniet Rurbe ben DoI$
qus ber 66ei'be: 'entmebet bu giblt mit mein
6elb, ober -! lto{ri entfloft in bos 6preil1'
aimmet; tm Sofe entitontb gro$er tumult. Donn
betrot mein lJiann ben 66ouplo$; otilrenb er
ben Rutben ,mit feftem 6tiff pcdte, entoonb ilm
unLiet Diofon ben Dol$ unb lie$ i'!n $iraws'
beiiitbem. f,iitfifd;e 6d1,uS!eute beiorgten bas
oeitere.
llm
nii6lten Soge fomen 6wei $'euen oon ber
6ebouerten Ie6$o{t bos
Eorgefoltene unb iifetmittelten oon bem EcIi
bie Aotidloft, bofi fotton 6oei tiirfif$e Golboten
ben Gingong unfercs g2attles 6u 6eoaSen bdtlen'
Die fomen oudl ri6tig unb [tonben $often; bo$
tiirfii6en ffiegierung,
rnurbe btefe Ginri$tung b'olb ltill[dtmeigenb
oiobet oufgefoben.
110
,ooxen megterc Glolerofdlle oor,
ou$ mein lJtonn betum einen du 6e,
Ii6t. Sr melbete es fogleig beim EoIi; ber
meinte, es fei bog fefr tniinflgenswert, bie 6odle
gefetm pt filalten. Sln oon ber ftotoenbigfeit
ber ?tuffliirung au iiber6eugen oor unmiiglig.
QI'IS bie einleimriisen llerSte tooren fiir Eer,
$etmli$ung unb liefien r[ig oon ,6e,id)iiltsleuten,
in beten $dufletn Gfolercfdlle oorgefommen
$oxen, bur$ eine 6umm,e Gelbes 6e[te$en,
lo![6e llttelte ous6uftellen, bo ionft bie 6ol6[fte
$n IJloiuI
gaf,ommen,
Ildttexgel$loffen ruerben miifien. Sam ein rfolger
Eettug on ,bie Deiientiidlfeit, fo o,urbe 6oor ber
Roufmonn beftroft, nigt oter ber
IJtein
IJfonn tdmplte, nur teilmeile mit Grfolg, gegen
biefe Qlrt oon orientcliiget Eer6{enbung.
$m grofien unb gonAen mar bie dr6ttige
tdtigfeit in fioiul bo6 ielr befriebigenb. Eon
rceit$eq ous ber orobifgen Siifte, fo,men Sronfe
3ur Dpemtion unb Eefonblung. lll,sn6e mugten
!Iqt.
trei,bet au$, oetl un!eil,6,ot, trourig in itlre
$eimot 6utiidfofren. 9In hie[en llrmen riigt
es li$, bofi ni{t liing[t europiiifge ller6te ben
io
in bos gnnere ^Rieinciiens gefunben gaben.
Sotan Iiegt bieier betriibenbe lJiongel? lln
lBeg
Gelegenflett 6ur Eetiitigung ieDlt es itrr Drient
ni$t; iberreiglig ift iie bo, be[onbets iiir ben
$irutgif$ gut ge6tlbeten ,unb proftii$ ttt
fclrenen !h6t. 56 fiirte einmcl lon einem
111
iungen lJiebi6inet, bet, geftogt, srs oel$en
Gtiinben et lift itt bte llllllion in $e{ien ge'
melbet [obe, ermi,berte: ![us GfeI cn bet euro'
pii,ildten Sio[Iiiotton! 5ie{et iltonn lotte no$
ri$t hen l$ledttelten 6efSmod. Breili6, eg
gi6t no$ onbete, po itioete 6tiinbe. Sdt benfe
mir, bof ie $urd;t, Gntbeltungen ouf lidt ne$men
3u mii[[en, ein fis'ovpt$inbernis bilben mog. Un'
niitige 6otge! Dos SIus on neuen ftorfen Gin'
briiden, ron elmeitextet Siinber, unb 6pto$en'
tenntnis, on fr,o[ien[tubi'en, oet bafiit 6inn !ot'
on ungeolnten 66iingeiten ber llotut iiberoiegt
i6on oeitoug bos. IJtinus bet riogenonnten Gnt'
bebrungen. lBie beftiebi'genb iit oot ollem bos
Ee:mufitfein, eine qlirffIidt gtofie $eete sllsa
Su,fiillen, cus ber toufenbe oon Gttmmen no$
Silfe rufen. Goilten lte oetge6li$ tufen?
6d)ulben roir ni$t roidlift biefem 8ronb, bos
ein[t ftriltli$ mot, bos $flon6tum eoongelifSer
Rultutotbeit? 8oifen0iiurier unb GSuIen, ou$
beutri$e Snbultrieotbeit gi6t 'es cn mon$en
Dtten; obet gerabe bie iir6tli$e 9ltillion i[t oor
ollen Dtngen betufen unb geetgnet, ia iie ilt
bur$o,us bcs ton 6ott gemiefene fiittel, ben
\atten unb fteinigen Eoben $iet im Drient er'
folgrei$ oot6utereiten fiir bie llurfloot beg Goon'
geliums. -_
lBar ber gtii$te SeiI bes Soges mit Stitigfeit
ousgeiiillt, fo 6lie6en uns bo$ meiltens einige
772
fio$mittogsftunben iiir bie Grfolung. !Bit
moSten bonn iifters Bitte tn bie Umgebung.
$enfeits bes Stgtis, nole ,om linten Ufer, Iiegt
bos olte !?inioe, erfenntor on h,en fodlouienben
Grbmtillen ii6er ber clten Um,fofiungsmouer. Gs
rucxen grofte llusgro6ungen ini lB,etf, geleitet oon
einem iri'[gen ?I[fgriologen, ncmens Ring.
Die[et liebensrutrbige grldnber litgrle :uns in
fein unterirbilfges Feidl ein unb 9o6 uns bie
Grltiut'erungen. , o oonberten oit oit mit iOm
but$ bie Solii[te unb Gdrten ber olten ofigrif{en
Stinige, bemunbetten bie finnteis ousgebosten
$ei6ungs' unb Soiferonlagen unb ftounten ii6er
bie 8oller!'altengeit her frelieis ous ber Beit
bis 6u 2000 o. 0!r.! gelr Riag lotte gerobe
am Dit,tor eines giinigspolo[tes einen gmfien
o[[9tii6en Siitnen, 5 Wteter untet bet Gr'bober,
flii$e, fteigelegt. Die meilten ber 6tatuen. fre,
Iiefs unb $nfigriiten finb im Baufe bet geit in
bos Eritifge fi,ufeum unb in ben .Souore ge,
oonbert. Dort ffonn mon etmos io[en oon ber
Sr,a6t unb $etrligfeit ber olt,o[fgrifgen Riinigs,
6eit.
lltnioe iit bie ^Qultftiitte ber Giittin gigtor,
bie in oielen $r{Sri'ften oerfiertli6t ilt. Set
ltifgrediinig 6onferi6 (um 200 o. CI!r.) lat ncg
einer Seit bes Eeriolles ltinioe ruieber 6ur Eiiite
gebta$t, inbem et feine lierii;ben6\ierger oerlegte
unb prd$tige goltifte erbouen lie[. Sbre 5aupt,
113
re[ie befinben
[i$ unter
en ftiimmer$iigeln oon
Ruiunbi$it unb bem Dorf Ilebi'$unis, tn bem
ber gltiubige lltobet in bet lJtof$ree bos 6tob
bes Sropleten $onor aetSrt.
$er ruertuolllte Sunb ber 6obqloni[6'o[iu'
riiSen llurgtobungen in ben Buinen oon 9tinioe
fqtebt in einer oon bem Gngltinber 8og'otb ge'
Die loieln entlolten ou$ einge$enbe Eeri$te
ii6er bie 6iinbflut.
Die'lluf3ei$nungen gelen 3utiid ,bis 6u 2000
o. G!t. au,i bie Eegierungs6eit oon Scmmurobi.
000-Sontiilel'
iunbenen Gommlung oon etrns 22
d;en, obet menigitens Seilen b'ooolt' 6ie wptd'
YJlit
ientieten bie tilte[te Eibliotbef' ber lBeIl
Reilifttift eng iiberfiit, finb bie Sofeln oft fogot
on ben Geitenttinbern bef$tieten' €ie [inb ge'
fammelt morben untet ber frogietung lon llfdlur'
bonirpol (6orbonopol). Reine onbere Reilptttft'
quelle
io belebrte uns $err Ring - ltebt oudl
im Bonge mit biefet on fultut'
nut entietnt
geld)i6tIid)er Eebeutung.
Die Soieln et6d\l,en oon ben frulmestoten beg
Riinigs, oon ,fiegrei$en Rtiegs6iigen' oon 8'iioen'
6ie betidlten oon €tti'btegriinbungen unb
$clii[ten. 6ie entlolten Gebete
on bie iittin 5l6tot unb ben gonnengott,
Erie,fe ii,6et militiitt'ffle unb pertiiinlt$e ?In'
iogben"
Gtbouung oon
gelegen$eiten, religiiirie Betto$tungen, oittolo'
gii$e tseobo$tunqen, Gebon'fen ii6et bebeutungs'
oolle triiume. 6ie et6ii!Ien oon .Rronffeiten
unb llet3ten, iie 6eigen bie beginnenbe Gntoid'
lung einet fre$tsPflege.
!Ibb. 19. Die clto Sdliffbriidc in fioful.
$eu Sing oor
on bet llrbeit,
bie
no$ Sonbon iibeqeiii$rten,6ommlung ein6uoer"
Iei6en. &r et6d,tlIte uns, rbofi fogar Seile eines
ijt
114
ger,obe
frefte bie[er Ei6liot$e;f ous bem 6$,utt tleraus,
6ugtoben, u,m liie 6ur trer,ooll[itinbigung ber {$on
115
Rotologs ouigefunben rnorben molefi, ebenfolls
in 6efltolt oon tontofeln, rce{$e bet Eibliotfef
noq beitimmter l[no$nung 'eine ooll[tiinbige
Uebetii$t gegeben floten.
Die ousgegtobenen Feliefs finb,'oie etroo$nt,
6um grofien SeiI |dlon nodl Sonbon atgefiilrt.
lBit Io0en n04 einen ptii$tig ousge$ouenen
6ttet, ,om Gtngo'ng etnes Soloft$oles, mellrerc
$ulbtgungsbo{tell,ungen, $ogb' unib "Rriegsf6enen'
untet l,egteren etn beionbets intereffontes Eeliei'
ben Geeftieg barftellenb. Eon ollen mc$te mein
fionn [e!t gelungene llufno$men, bie uns oft on
iene i$iinen Soge ertnnern.
Dog olte ftinioe mufi eine gernoltige 9lus'
bolnung gellobt $oben; mir dtten eines qlbenbs
iibet eine Gtunbe on ben Umf,c[fungsmcuern ent'
Iang, goben es abet cuf, meil es bun{el o'utbe.
lJlein lJtonn |dliibte ben Umfong ber Siine oui
20-25 Rilometet.
Selden oit gogen ll6enb iiber bte olte
66ittbtiide in bie 6tcit Suriid, io 6ot ii6 uns
bas 6e3aulernbfte Eilb. lJtoful liegt long'
olne meientli4e GrbnDung'en, unmittel'
6or om liEtis. Die flo$en Dii$et, oon Oottel,
polmen ibeuogt, bie "Ruppeln ber fioi{een mit
itlten \{ltorfien fiinorettr ge6en oin gon6 orien'
tqli,i$es EiIb. ll6er nie ilt 9Jlorlul iio f$iin, oie
obenbs um Gonnenuntergong. Gin lei$tet Dunflt,
I$Ieiet biimpft bie Rlotleit; bie rdtlie! oioletten
geftrec{t,
6tra\Ien ber rigeibenben 6onne tau6en a{les in
eine mdr$entlofte Eeleu{tung. Eefgreiben liifit
[iS [ol{et Gtnbrud nigt: es ilt, a[s mollte no6
einmol, ele bie [la$t ilg bueitet, bie gonAe
6$frn$eit bes gJiorgenlonbes in etnem ein6igen
tsilbe fi$ offenboren.
8it loiten i'm De6emfer no{:t fiegr be[tiinbiges,
milbes unb flonniges Setter. Der er[te Srii{Iing
lielt ifeinen Gin3ug, bie Eiifge iingen on Au
fnofpen, udb in ben Gdtten um fitnioe bliilten
bie SeiISen unb IlarSiffen. Gt[t llnfiong gonuor
trot eine fur6e ^Rdlteperiobe mit [eidtten !t'ts6t,
ftiiften ein; 6{nee [afen mir nux oon ietn ouf
ben Rdmtnen bes Dfgebel 6inbt|6or.
Urn Ileujoft titten rnir bei \ettliger lBitte"
rung no$ ?Ifgur, um bie beutfgen llusgtiiber 6u
6e[u$en. llufter unielm Oiener gebros beglettete
uns ein miitbiger ?ftoter, ber in ieinem rueiten
lJlontel, ouf ieiner flinifen tleinen 6tute ein
feines Eilb 6ot. Gs mar in bet Seit bes Eo,
maf[on, bie $often6eit ber lJtofommebcner, bie
non Gonnenoufgong 6is fliebergong gor nists
efien, ni$t einmal lBa[[er tinten ober rou6en.
lBenn ober bie 6onne riig onfgidte, linten om
$ori6ont 3u oer'finfen, bonn folte un[et llrobet
bie Sigarette unb bcs geuer6eug ous ber 5aige
unb lielt es hereit, u'm jo nigt ben 6enu[ um
einen 9lugenblid 3u oerSiigern. Ita{1\e"t etft nabm
cr [ein bei$eibenesyJtabt non Erot unb Octte[n ein.
116
177
8ie
on6ielenb ooten bie,le itillen S{iftentiite!
Rein liitmenbes 6etiiufdl unterbddlt bie rnun'ber'
oolle Ginriomfeit. Sein Eoum, fein EufS, ni$ts
oon Dori ober $cus, fomeit bie Elide rci{1en;
nut bog aneite, gel66toune 6eiilb'e,'unenbli6 mie
bos lJieet, Icg untet bem li$tblouen Simmel oot
uns ousgebteitet. llm 6meiten loge 'begegneten
uns mef:pete BliidttlingsSiige, bie mit 5o! unb
6ut, .Sinbern, 'GfeI unb 6$ofen oot ben,tiiube'
rif$en 6$omot geflolen oolen. 5io[e Eiiubet
be'
Iinb megen iltes mitleiblofen $liinberns Ne\r
lltmen
bier
bie
fliellen!
riiOtigt. lBo$in iol{fen
tooi ntOtts ols Siifte, 'mebet Dbba$, no$ Tla\'
rung, no$ 9oIA, um etn oiirmenbes $euer on6u'
triinben. Gtn ttefttouriger lln61iff
?Im aoeiten ?Ibenb oollten rnit in ltf$ut
fein, oerfellten ober ben Seg unb trtten-ft-unben'
iong in bet Sunfel$eit um$et, o$ne l['u{i$t, ons
Siei au tommen. ftur bie Gterne uiefien uns bie
nifttu"g; ber Dtion unb bte So'ifiopeia grii$ten
uns, oie io oit, oui ntidltli$er lBonberung' Gs
muibe folt, unb uniere $fetbe, ri'eit Gonnenoui'
gong untermegs, itolperten oui ben urqlei$en
lBiiftenoegen. 8ir betoti$Iogten' frss ?u tult
Eon medl0,Ii6en Sd$nungen mot ni$ts 3u
fei.
'merten,
unb ielbft un{er oltet lltobet oor mit
Giiben
feinet Seill1eit 6u Snhe. Da 6li6te es tm
er'
Seutli$
mirb
ouf ; ein i$roo$et $euetf$etn
be'
unb
fiut
oiebet
oir
ltun
fenn[ot.
fofiten
in ber llnnollme, es
rnit gern ge6eten
bie
lltobern,
oon
ieien $elte
l[6et
leferrbetgen.
Tto$t
eine
uns
Au
b'dtten,
flit
bolb borouf ltiflt Ii6 ous ber Itiile $unbegebell
nerneflmen, unb ruir rnenben uns bie[et frt$tung
6u, fommen on einen Siigel unb erfennen bie Um'
rtlle etnes grtjBercn SoDnDouies. Unfer Goptieb
iprengt ooron unb. 6eftiitigt unfete [ermutung,
ba$ mit om SieI ongelangt [inb. 6i$er $oben
bie llusgtiiber ein 6emi,l6 lon $reube unb
6$teden empfunben ongefists bes nii$iltdlen
lleberlslles bet ibnen no$ unbofonnten Sonbs'
leute. 6te moxen tm Eegtiff, Aur ltu,be 6u geben;
idlloiien, botcuf 6qufolten,
'fein. Iiun gob es om
eine ielt betogli$e
no$
fniltemben Rominfeuer
ruot
f,eeftunbe; indrcti$en
fiir lJien[6 unb Sier
ger,i$tet,
bet 66lof liefi ni$t
unb
bie Setbelge
anorien.
auf
Ionge
ii$
ltm nit$fien toge fiigrten uns unfiete 6oft'
gebet glei$ auf ilren Eetg; benn
- notiitli$!
-- bie Ailieni6oft rcat bie Souptio6e.
qll6ut, rbos leutige Rolc,ot Gdetgot,'mot eine
frefi]ben3 ber a[igti'fdlen Rbnige; 6is 6'u 1600
o. 00t. rei{en bie iilteften Sunbe. Dte beutidlen
llusgttibet $oben einen Soloit llf$urnofitpols
ireigelegt cus bem 9. SoDtbunbett o. E$r'. lln
bem loge unieret llnfunft oct ein mertoolles
6tiid ousgegtoben ootben, eine 2 Tlletet $ol1e
Giittetltotue. Um iie oon bem Eetg in bas $avs
es mog
l0%
)Jllr. geoeien
119
118
au 6e{ii$exn, ,iponnten fie
ilre
200 Qhbeiter oot
ben eigenr 3u bieiem Smed gebouten 6$Itt,
ten, ouf ben bie Gtotue gelegt ootben toor. Gs
mor etne f$oere Slnitrengung rnb neben6ei eine
gm$e ?Ingitportte, bc fiie i'rnmet befiit$ten mu[,
ten, bos Geidbrt fiinnte oui bem obi$ii[figen 6e,
Iiinbe bas Glei6gemidlt oerlielen 'unb bie cf[9,
rii6e Gottbeit ben Eetg finuntettollen, gtobe
in ben ligris finein.
$nbeifen war slIes gut oerloufen, unb bie
f1erte'n tooxen baler rielr guter Singe. 5m $oule,
Glii!ruein Srouten, moSu ber ltietlteiner sIIe\.
bings oief 6u fgabe ruat.
Die Slusgrdber fiigren in llfdlur etn felr ein,
[omes Seben unb gelen gon6 oui in igrer Ui[[en,
i{oft. $o[t {ommt ielten bortlin unb i[t, rmenn
fie fommt, rc{1t alten Dotums; atg eqd\tten uns
bog neu er[tonben ,mar, [o$ es etsss junggdfellen,
unb ,unfertig ous; feine rreibltSe Sonb oor
\iet. jema[s tdtig geoerien. 8[m met[ten ,beflcgten
loft
bofi bet So$ niSt oet[tiinbe,
$$ oetiettigte
nun einen Sofleefiltet ous Eeinen unb aeigte
bem otobii$en $iingling, fiie 'et ben tlonf 6u
brouen D'otre. llbenbs mol[ten oir uniete 6oit,
gebet mii einet SIo[Se llier[teinet Sein iiber'
rof$en, unb i6 lotte ben Ro$ gebeten, ib'n nsr.
$er etmas in bie Sdtme 3u itellen, bodt mub iDm
bet 6inn meiner Bebe buntel geb'Iioten ietn; tnie
erfsroIen wit, aIs ber 6o!n ber [3ii[te bag eble
Gettiinf in obgefo$tem fei$em $uitonb, fttoflenb
in ber $teu,be ber mollgelungenen Uebetto{$ung,
fi$ bie llusgriibet,
einen guten ^Sotfee 6u beteiten.
uns ins 3i,m,met 6tod;te! $n ber
lot!
Die
Uoberraitlung mat ouf 6eiben,6eiten. lBit iudlten
nun bte Gttuotion .6u retten, inbem roir einen
720
!Ibb. 20. llof{onoe tldu0n cm Gigris 6oi molut.
bie $erren, ,[ie tfeien o,it rio in i$w \Irheitefi btrt
tieft, bo$ ,angefommene geitungen mon$mol erft
no$ 6mei 6is brei lBo$en gelerien qo'iirbenf [lo6,
6arn gi6t es (,eine, unh Ee,iu{e rfinb ielten, meil
bie Gntfernungen du grofi ftnb. lBir nolmen nog
6oei Sogen oon unfern 'freunbligen !onbsleuten
!I6[6ieb, unb fie erifprogen, uns 6olb in fiolul
6u tre,iu$'en, \aben es qrber leiber nist gega[ter.
127
set fleine llusflug $atte tns
'te$tten etfrifl$t
in
ongeregt, unb
uir
unfer f$iines fiof'ul 6uriif.
lBeniger gelungen, oeil 6u flttopo,6iiis, ge,
[toltete fi$ ein Sogesritt na$ Itimtub. lBir
hro$en oor bem bti'mmernben Utorgen oui,
\atien [e$s €tunben l6cri 3u reiten unb fomen
getobe um bie $lrtttcgsae t on ben gufien, fiinflt,
Ii6en bigel (300 llieter Do6). Gs oor !ei[
unb f$attenlos. 8ir friifl[tiidten erft unriete
tslte Gnte, eine $ogbbe$te meines
Tllannes, unb 6ego,ben ,utt5 bonn oui bas
tdimme{elb.
ltimrub liegt cm linfen Sigtisuier; es iit
bas clte Sclo!, oon Golmono[fct I gegriinbet
unb oon ilm 3ur $cupt[tobt erfo[en. Der Gng,
Iiinbet Sogorb begann fter um 1850 feine ![us,
gto,6ungen, bie {e!r eriolgrei$ mutber. Die
$teilegung oon oier grofien affUri'l$en $oltilten
lotte homols 'gr.oftes lluiielen 'ertegt. Eeionbers
bie ltuffinbung eines lfl,oboflterliiruen mtt
9J?enf$entop,i [oI1 gona lJtolul in Boroegung ge,
Iebt Daben.
!J?,an fonnte in arntelirbi'[$e, uon .Sogorb ge,
grcbene Giinge finobfieigen, 'unb rnir la\en $ier.
uralte 6teine mit bem Giegel bes !{$umaiirpol,
$unbomente oon riofigen be$auenen 6teinen,
oir fonben eine longe fSmcle $oIIe, r[onft ni$ts.
llui bem fruinen'ielb roren guterfoltene ^ReiI,
inidtriften 6u le$en, prii$tige Drncmente, leile
mitgebr,o$te
722
oon Giiulen{opitiilen, Gtiide oon Gingiingen unb
lJtouerrefte. Gtoss obieits rogte bet obete tetl
einer Biofenftgur bes EooI ous bet G$e $eroot.
?IIIes, milb burOeinonber, moSte einen unerfteu,
IiSen Ginbuud; ou$ oct bos lt'iimmerfelb oeit,
Iiiufig unb olne fo$funbige Gtliiutetungen iflmet
3u oiirbtgen. Wfi6 rbefiel eine unbe6'oingbcre
fiiibigfett, bie es mit liSoet madlle, Ginbtiide
in mi$ ouf6unolmen. Ilar! 6,mei 6tunben mufiten
roit oieber in ben Gottel; benn bie €onne l6allt
um bieie $ofresSeit no6 fur e 5oge. 56 mubte
al{e meine "Rrtifte 6uiammenroffen, um bie 36
.Rilometer 6is lJtoful onfttinbtg butS6ufolten.
Gine fleine Genugtuung \alten,mit boS oon
bieiem Sogesrttt. $mei Gngldnbet ool[ten
fpiiter 9limrub 6eiu$en unb befrogten ben olten
6aptie$, ber ou$ uns 6egleitet $atte, ob es on
einom Soge 6u mo$en [ei. Der iogte ifnen, eine
beut[$e $rou $iitte es ,untetnommen, es ieien
ober 13 6tunben. lBie ,mbgen bie Ertten ooll
iiferlegen gelii{elt \ohenMbet ouf bem friid'
tuog liitten [i,e rgeflu$t unb [if; brei Gtunben oot
lltoflul no$ in bte Serberge 6egeben. 6o er6tillte
uns ,ipiitet mit unoerfennborer Genugtuung bet
olte 6optieb.
Sit $otten $errn Sing gebeten, du uns au
3ielen in unfer ,,5oubenfdllo[", b'cr er immer no$
on b,en Solgen einer oerfdlleppten Dgsenteie
6u leiben fotte. 6ein Ro$ $atte teine lllnung
123
oon ber Eebeutung einet biiitetiri{en Rii@e, ruos
mon ou$ ron einem llto6et aus S?oiul ni{1t er,,
uotten barf. Gr tfSlagtete ein Sugn, rupite unb
btiet es, alles inner$olf einiger 6tunben. Gr
tn gett fnrmli$ getfintt
ooxen. Eelelrungen ftugteten rnenig; nur ber
lln[{ouungsunteuigt fonnte giet. \e|len, urtb
tobi,os mufite nun 6ei mir in bie 6gule gegen.
Eei ber ftreng rburgqeiriigrten Diiit erlolte [ig
bodte SfonntuSerc, bie
$err Sing 6uiefenbs, !Iie,6 aler oug tipdter unier
$ousgenofie unb o,urbe uns ein guter $teunb.
6on[t lotten CIit ruenig Eerte\r. Die Gptoge
in fioful ift hutgmeg
m,e,ber
arobifg unb nigt leigt
6u oerftelen no6 3u fpre6en. Sum gtiinb,
Ii$en 6tubi,um oox bte Seit 6u furS 6eme[en.
Eon einigen Srouen, bi,e mi$ befudlten, ge,oonn
id) einen lelt guten Ginbrud. Sm
fonben oir,
tebt als
boft es r[ig
in
gon3en
IJto[uI angene\mer
in Siorfefr, cbge[efen oon ben geifien
in benen [ig bie Eeoogner in igte
Tlto,naten,
Eerbops 6uriid6ielen; bies ,[inb eigens
Seit
bie
f,tr
biei[e
nun no@mols 6e,le$en oollten, \atten riie mefrere
wle Sintenfleden 6etomrne,n. tebbaftes F,e,
bcuern unferertfleits. l[6er ber lltaber 6udte
ni$t mit einer ltsimper. ,,Chanum,., ,fogte er,
,,l[adama, sen sagh* (bleibe bu ge{un ), unb au
meinem lltonne geoonbet: ,,Doktor Effendi,
13eyim(( (mein $iir[t) ,,sen sagh ! Bu,, (bies) ouf
bie $Ieden 6eigenb, ,)sarar joq,, (,f$obet ni{lts).
$mponierenber. no{1 cls bie 8ode, ooren bte
6e6drben unb ber llusbrud tiefiter innerer
Ueber6eugung, 3u bem ibie ruiitbige Grisetnung
mit bem golbge[tidten turban in tteiflidem
Ginflong fltcnb. 6ein Eih in bem tleinen oev
itcubten 8oben, oon ben f,orrbenprd$tigen 6elten,
$eiten ber Siinber bes D[tens umge6en, bst
einen Gltenplog in bem Euge meiner Gtinne,
tung.
tusgebaute, gerdumige Selleumo$nungen,
in feinem gous le\Ien
biirfen.
Eor un{erer gtbtei'fe gingen mir noS,mcrls
ouf ben lllottt unb tomen in bos anin6ige Biib,
$'en eines ruiirbigen llra6ers. Gr gatte prdg,
ttge Gtidereien unb Geiben[toffe ous Eogbcb
unb ollerlei 5eltengeiten aus Egina unb gnbien.
6er'orbe
124
6eibe betounbert unb iie oul einen 6tugl gelegt,
als ein junget fiann in ben Baben trot. Der
no$m fie oom 6tu!I iort unb tegte
'[ie cuf eine
Eonf, ouf ber ein tintenfcfi fltonb. lIIs oir [ie
$atten rcit 5ifgldufer cus
gel6beftidtet
tl{1tes Ropitel.
frutiid nog
Diorbafu.
Die f$iinen Soge oon iltoful gingen 6u
llnfcng IIIdr6 brag'en ruir ouf, mit
Gnbe.
unietn
Sienern, 6rcei Goptiels unb 6e[n Bofttier,en, eine
gond anlegrlige ^R,orcrocn,e. Gs nat. tigles,
125
gut u unieret 8l6!dliebs'
ltimmung poBte. Serr Ring bogleitete uns bis
5eI1,S6f, unb toir i$ieben in bet bo{fnung, iltn
balb in Di,atbefr oiebet6ufefen.
Oer erlte 5og fii$rte uns bur{ l[od1es, lpd't''
Ii6 beltebeltes Sonb 6is 3u bem flei'nen Solf
regneriildles Setter, bor
oit ou$ bis 3u ben Rni,een na[,
unb mit 6orge ,la! iS uniere 6cttelto{$en unb
Gepiidltiide in ben $Iu$ !6ngen. $utrebt ftiir6t,e
Dcber ourben
6imil, ruo oir iibernc$teien. ?Im niidlften
fioqen g ng eg ftii! oeiier na$ 6oSo. ,Gs mot
oit $otten 6ur $eiet bes Sages
Di,e hrei e{ten iber''
bur$queren.
oier $Iiifie 6u
gliin6en'b,
uietten cbet, ben
ben
mir
oonben
etmos
mifitt'ouif$en
'6e[o!
mit
i$
mir
6bobut,
6optie,t
ou6
unlet
urb
i6i€n
Gmpiinbungen,
feine ft,etgung 6u fii$Ien, fon,bern riet booon ob,
iln 3u po![teren. $nbefien log hie Gntf{eibung
6ei unierem obetften .Rotcm,onenfiifrer, unb ba
bie Umgelung bes Sluiles etmo btei bis nier
Gtunben Seit gefoitet $iitte, io nutbe bie $orole
ousgegeben: Dutdl! Den Sortritt {atie mein
fionn oui bem 'tn,eihen $ons, ber 6o1'b Aiemli$
tief ins Sofiet fom. lBit on,betn folgten 6iigernb.
Dos erlte Dtittel ging no6 rgionfl $ilt, ,obet bann
mur,be 'es ungemiitliS. 5n ber $Iufimitie mar
bte Gtriimung ,[o rei$enb, b,o$ 'pi1 nut i$rcer
[ionbfielten. 6o6iolb m,on auf bie ftatT tteiibenbe
Sofiedlii$e [o[, etiofite einen bet 66.toinbel.
Uniere $ierbe glitten ouf ben glotten Slu$ftetnen
ous unb ffomen bis on bie tslult inl lBo[[et-
6onnto,g, unb
726
!Ibb. 21. ,Fltcr Briidonbogon boi Dfdlofircf.
nof; unfer Rodl ftolri mit [einem Dloultier, bo$
olne 6$oben 6u nefmen. Gn' Iidt lotten rnir
oIIe, lll$omb)ltIatll bos onbere Ufer erretSt, unD
nun murbe aunti$ft ber 6{oben bele\en, Flev
itflie,benes ous en 6atteltaf{en Eetlolt 'unb rud!,
127
tenb b,es lBeiterreitens, io gut es 'gtnE, on ber
6onne gettodn'et.
6 o S o bot eine pt'agtige Soge ont Gbobut.
$m $intergrunbe grii$en uns bie Ggneeberge,
ber gdifite unter i[nen i[t ber OfSeSeI CIl$ubi,
bet Eeug llaal1s, befflen elrCIiirbiges goupt [ig
unferem Gebii$tnis befonbers etnpriigte. QI,uf ibm
lot [i$ nra6 bem 6l,outen ber Qftober unb "Rurben
bie ?Ir$e niabergel'o[fen.
$n 6oSo finb 6aflreig,e g,uben, b'ie gleig in
ufliexen 0!on fameq um uns Sleiidl, f2i\net,
u. ,0. on6ubieter, w'as uns gond gel,egen fom.
fiafri beteitete uns ein fetnes Srifollee; es gob
iogor Sortofifeln, m05 oui ber Eeifie ein Greignis
i[t. lBir ulotelr iefr'm'ii,be unb f$Iieien pr,o$iooll
his $'oIb 5 U[t morgens. 9In bioiem Soge gotten
mir einen tiiStigen fi,orig oon 6e!n 6tunben,
fobo[ un[ere 6epridtiere nid;t folgen fonnten, fon,
bern erft in D [S e ii r eb E\ uns ftiefen. Die
le$ten 6funb'en ging's iifer lolperige Eergpi,obe;
oie fro$ oorer rcit, aIs oir eine Gtunbe oot
Gonnenuntergong oon ber So${ii!e ous Digie,
firef im 5oI e{piiften. [tc$ pineinfol,b Gtunben
fo$en
oir
,om roiirmenben So$lenieuet
Simmer bes befien Et)qns
in
im
beften
bem olten Eduber,
nelt.
Ster mefbete mon uns, bc$ beu 6tr)s sus
Oiorbefr auf bom Re{ef !t,er eingetroffen iei, um
uns au etnpfongen. Gr ,oor 6ei ben Domini{snern
728
obgo[tiegen unb erfgien in ber gtiile bes niig,[ten
T,ages
Eeg{eitung eines bet lJtiin{e, biefer
in
linj
t9$ft
oornei!'me Grlseinung
im
oeifen
Drbensfleibe. b'eu G,ugs g'otte o1s ein6ig 6ttriid,,
gebliretener Guropiier in Di,orlefr unlere beiell,
[$oft oermiftt, unb ruir gotten uns oiel
oon
unleren Gtl,ebnifi[en 6u berigten.
8dlrenb rcit beg,aglig ploubernb ,oui un,
leren G{o ell,en ,[igen, oirb uns Ee[u6 ,gemelbet.
sy,lSeint ein '[glonfet, junger gJtenis mit
g,
feingeignitten,en giig,en, ous ben,en Sr,eimiiiigfeit
unb Eefgreibenfeit o4gene\m {lerootteten. Gr
triigt tobelloie
europiiiigre freir[efletbunrg,
bo6u
bos tiirtiiSe $ed, ,eine gier6ulcnbe |e$r
rrnt
gercii$nlige gufammer{tellung. g,er grembe
ftellt
[iS oor ,ols ,etn ungarirf$er 6r,ef ous bom olten
6e[$I'e$te bet gring unb er3rillt in fliegenbem
Oeut[$, bog er, ollein rnit rfeinem grofien gun,b,
'unteroeg5 fei ouf 'einer freiie um bie [3ett. Et
lo,ox oon Diorbofr
in ifiinf
5ogen $ierger ge.
monbert, tiigli$ etroo 55 ^Rilometer. So er unter
beionberem 66ug bes Gultons reiflte, mefb,efe ,er
[i$ in jeber 6tobt iogleig 6eim Eoli, ber ilm
ein gutes Duottier 6roforgen lieg, 6oei 5aptiegs
3ur tsegleitung gab unh iln 6u b,en T[lag16eiten
bei ft6 empfing.
'6roi Sring oox o0r elf lJtonoten oon Ungarn
ouigebro$en, $atl;e Gerbien unb Bumiinien,
Eulgorten unb Grie$enfcnb but$6ogen, tmmer
729
in
Ee,gleitung ieines Gd,ior, au
$utr. Gt
6eigte
uns Gmpfollungen Don aqt)Ineif'en fiini[tetn
unh $iititli$feiten unb $ctte ,cngebli$ 'mit bet
Se0iirbe nielnals G$mtertgfeiten. &r'etddf)[te,
et. \ahe mit 9lmwnietn unb 6rte$en in etitet
8ini,e, ,bono6 nit Rurben ,unb tf$erfeifen
l6te le Grfo$tungen gem,oSt, ba,gegen 'mtt tiirfen
unb llr,abetn bisDer gute.
fltsir 6aten ben iungen 6r'af'en, 3u tt[$ unier
o[t 6u [ein, bc et oifen6ot ,bos Eebii{nis $atte,
uns no$ ,oug leinrel Eeqongenfieit 6u er6iiflen.
6ein Eoter $atte I$n oerfto$en, weil er Ii6 ge,
oeiged 6atte, Dffiaiet 6u 6lei6,en. Die Dtuttet
$atte nerg'e\Iidt au oermttfeln geiu$t, unb es
fiotte oon beiben Getten 6ti.!e unb '$ode Riimpfe
gegeien. Gnbli$ fidliittelte ber iunge Sring ben
feinr,ottiSen 6tcu6 oon feinen $iifien unb reiite
no$ Ronfitrontinopel, um eine neue, 6ef[ete SeIt
fennen 6u lernen" 9['u'f ber Sonbteilfe l,e6te er
meift oon Dotteln unb ftiifilen, cDoAu 'et [t$ in
ben Diitriern $ti16 unb Etot faufte. Gr $atte
li6 in ben brei lltonoten ni$t oenig Siit;fti$ on,
geeignet unb [pto$ 6u ieinen Gopti'eDs fttf6 btouf
Ios, immet im telegtammrftil unb Eef'eflston,
ber i$m, oie mon mredte, ongeboten o,or. " D'er
offenbor ungorilr9e ton oll fl,ong im tiirft[$en
iibetous llpofiig.
,Ii,odmitts,gs b,eluqten
oir
bei bem Sring Au 6'cft rcor,
130
ben Drnron Ee9,
in
leinom
3elt.
Gr
rlot felr liebensmiirbig unh gtitte uns om l,iebflten
glei$ ols ,fb'ine $iiflte ,botrefclten; als mir sh,
\{mien, mufiten u:it ihm o,er,fpregex, bcs ndg,ite
fi'of cuf ber Durtfreife in rfeinen jelten ein6u,
te$ren.
Gr. g,athe
nog nie eine europdifge gtou
,iig il6er bie lJtogen, Oob iO
t!.\yy,
Siirfifg ifpmg unb iifetflgiittete ,mi6 ,mit osmo,
n i idlet !iebensroi.irbi gfeit.
Df$efire! ift bt,e olte rirmifiSe Gren6fefltung
unb beriilmt megen i\wr. rdubelii4en gtefDcne,
y:nn. 6$on mron{es Re\et, bcs nogts \iet am
Ul'er mltele, ift r[einer Eorrtite 6errou,6t ootben.
pr9 nyben [inb seootttdtig unb leibeni$afUi$;
ftofien fte bei igr.lcn froub6ii,gen ouf lBiberftonb,
bonn fommt es ignen ouf ein poor lllen[genl,eben
1i6t 1n. lBit fofen gegen glbenb oon fen[eits
ber alten tigrisbriide ben 6o!n bes ftiu6er,
IytJtn fiuftcfa $al$a, tlbbur Rjdm, rnft grogem
Gefolge oon Eeitetn angefprengt fontrnln, be,
oa,iinet_mit 8on6en unb Gernegren. !I,u.f i!rcn
f$iinen Qlrcbrerpferben fouflten r[ie burs rbi,e'G6ene,
[in unb 6uriid, oie toII, mit tnilbem 6efgrei.,
ro06'ei es ein'ern f,olt il6er ben friiden lief. lBcs
fie $ier [61en, oufite fein lJteniS. gn ber foI,
genben Itogt riidten bie ![Sorncfli on, ge,
i$roorene geinbe bes qlflbul .R,eriff, unb fugten
ielne $ette. 6ie ignitten bie 6eile but$ unb
i{ofien tuilb brouflos; gllirt[igermeiie oorjn bie
Selte [eet.
tuunherte
131
llm nii$riten 5,o,9 lebte Ii6 bet t'umult fott,
unb ,es o,or mit untet biefen Umftdnhen ,gor ni{t
ongenelm, boft mein fionn ,iidt entidtlolletr \otte,
in bie futbii6en tsetge nod) 9,tlst) 3u teiten.
Dort follte fo$ obien im 6d6itge ein tsilbnis bes
!Iliqrerfbnigs SI16urnolitpoi ausge!ouen fein,
unb mein 9Jt'ann Sotte in iltofiul'mit beun Ring
oetobrebet, es ousfinbig au mo6en. Dte fregie,
rung gob nidlt meniger ols ledls G,optirebs mit,
aum 64ube oon 8ei6 unb Seben; ou$erbem
mufiten unfet Dienet unb ,ein 9.,ooo$ beg
"Son,
iuls rynitreiten.
Gs Dor ein longet unb unbo9ogltdler 5og iiir
uns Sutiidb1eibenbe. 56 mo6te rnit fseun 6;luqs
eine fleine Gntrbedungsreife in bie niibere Um,
g,ebung; mit ionben eine ptii$tige Eriidenrutne,
bie mit ibrem m66tigen Eogen oeiUlin im Sonb
ii6t6ot i[t. 6ogen oier U[t fonnten ruir un['ere
l?eiter 6utiiderooden unb gingen ifnen entgeg,en,
tebrlerr,o6er, ols es 6u bunf,eln 6ogonn, enttiiui$t
in ben Glon 6utiid. Gtunbe um Gtunhe lettonn,
olne bo$ eine 6put oon ifn,en fidltbot outbe. Gg
nu$e fin[trex, unb unfete Unrule ritei'gede li$'
Ilut 6u gut ou$ten ruit, bafi bie Sutben iiit
ebl,e Sietbe unb neu,6eitli$e Soifen etne ,on,
ge[orene 64tmti4e $aben, unb loit bo$ten mit
66teden on ol[,e Geioften, bie uniere Feitienben
6ebto0en fonnten, ofine ierbo$ uns gsEenleitig
unfiet'e Eeiorgnis ,rnit6uteilen. Gnbli$, rgeigen a$t
732
Lt$r cberhs, er{Iong tebg,al\es gufgeflopper, unb
olte Qlngfit mcr rergefien.
ltstilrenb !?afri iiir unier lei[Iirfes lBogl
fig
-bemii$te,
fonnte mein lJionn ni$t genug ur6ilgtrn
llbb. 22. Briidsnruinc 6oi gdro6.
oon ben oi,Ibromonfiigen Gegenben, bi,e
fie
butg,
ritten $atlen. Gs war nigt leigt gemeien, bie
Snl$dft 6u finben; tueu6 unb quer lctten [ie bie
un,megfc,men Eerge
bursfo{{en mii[[en, enblig
ober bo$ ouf [teilet gelsnonb ben l$reis i6rer
lJtiile
gefunrben.
133
QIm nd6,[ten
8ir
Eotmittcg follte 'es 'CI,eitetgefe,n.
nolmen llbl$ieb oom 6uoi'en 3ring, unb bie
$euen rn,crnten i$n noillmals brinLgenb, o\ne Ee,
,gtreitung ben lBeg bur$ bte oro6i[Se Siifte 6u
tuogen, bo e{t oor fuqem ein $uon6o[e in $ucoen,
fleibung, ber allerbingg ben Ginbtud ,eines 8l6en,
teurers nrnadlle, in bie[er 6egonb iputlos oer,
f$munben oot. Unfet Srcunb lie$ robet oon
feinem lplon ni6t o6. Gt roollte 6u Su[ itbet
iltoiul no$ Eagbob unb Eo5xo, um [i6 oon bott
no$ $nbien einadi$iffen. Gt bot uns no$, cn
ieine lJluttet in Ungorn ,eine )Jtittetlung Au
tenben, n,os oir auS toten. 8lud1 oetipto$ er,
uns oon $nbien ou5 Au i6rei6en; oit $aben
obet nte ein Sebens6eiSen oon i\m er\oIte'n.
.Do ber Sonfu;t fein geiibter Eeitet toox,
nlodten mtr om eriten loge nut bie fur6e Gttede
6is U i e $, mo oir fiir bte ItaSt in ber Gcfriftei
bet Sofobiter'Rird)e Unterii'd;lupf fonben. Oie
Gfrilten !o6en bort oiel 6$meres erlebt. Det
Sleltefte ber Do$es 6eiu$te u,ns om llfenb tn Be,
gleitung bes &e$rers unb et6iiflie uns ieine ,6e,
i$i$te. Die Seute bes QIbbuI Redm $otten oor
3uoei $ofren ieinen Erubet getiitet, ious nna
betqnnten Gtiinben. Gin 5o0t boncS 'iet et 6u
llbbul Rerim geritten, um eine Giilne g\ er;
tritten, ber fobe i$n o[er gleid) .,gef'ongen ge,
rommen unb me$rere lJtonote |Smo$ten lollen;
734
fleine Eeroonbten mrufit,en
ign fiir B0 tiirfiige
losf,oufen.
Do
er[t
er\iett er ,bie giitige
!i1nl
Erlaubnis, du fub in fein Dorf Suriid3ttigrei;
iein ouotti[$,es Tlerb im lBert on b0 $tunb be,
fietten [ie, unb et. rnufite noS frroif iein, om ge!,en
6[ei6en 6u bii{en. ,Ilun 6eftogte er ben
"Roniul,
uel$e $ollnung ex ilnen, ben Ggti[ten, iiir bie
$uffunft ge6on tiinne? Db ni6t 6a[b eine befiete
$ett 3u erootten fei? Dotrei ti6tete ber rniit,
bige, oei[!ocrige Stonn einen ,fo einbringlig
bittenben EIid,auf g,enn Glugs, bog es untniiglig
mar, nigt bas tieffte lJtitleib 6u empfimbon.
O,er Sonful fonnte ilm nigt oiel troit gefen.
,,!Bir orbeiten ,oIIe bo!on", forgte ,er, ,,a6.er. es ilt
ein gtofies unb fgmieriges gto6lem. lBas in
ud[erer lJfogt itegt, rnerben mtr gon6 gemig tun.,,
llm nii$ften 5og ging es ouf lglegten, iteintgen
pegen immer bergou,f, bergiob oon ?I[eg nog
Der'eI,Dmor. Unteroegs tomen rnir but$
ein tleines nieberes GtgengegnlE, me\ges Gr,
eignis rnir, ieiner 5eltenfleit entfpre$enb, in
tlo$em fiofie oiirbigten. biet ilt ion[t ofles
totes !,onb, ogne eine 6pur oon Eegetction.
$n Der'el,Dmor iibernogteten oir in einem
olten $cfolitet,^8loitel, mo ungeimli$e gltitn$e
i$r lBefen trieben. gg 6efcm [ie nist 6u 6efigt,
tlatte au$ f$on genug on bem 6@reien unb
86rmen, bcs ,ous ber Ropelle au uns her:d,ber.
135
,brong. Do[ mit biefen Sauten eine rcIi'giiiie
Sonb{ung oerbunben [et'n fol1te, fgion mir gon6
ungloub!,oft, trd id) aog gexn ,0m nii$ften
IJtotg'en aus ben engen Sloflteumduexn tuie,ber
lincrus tn bie $reifieit.
Gs gob iiberous l{1\e$le Soglergtiltnifle no6
tnibi at. $eu.6ugs etSiillte uns untetmegs,
bieie 6tabt fei beriilmt rDegen ber Ggiinleit
ilrer $tauen. lio{ ieiner EefSreibung mugten
iie minbeftens lBolfiiren ti0nli6 iein. 8tr n&ren
olfo Eefponnt. 6dlon um 6mei Ugr ritten oir
in lltibirot ein, eine rei6lofie fleine 6tobt,rnit meilt
$rtftlidlen B,ernofinern. Sir fomen 6alb ,on einen
Btunnen, 'on ,bem eine 6r'uppe ,oon St,ouen mit
illren
^Sriigen 6,uflommenftonb,
um 8,ol[et
au
fotren. $$ ieobo$tete ,on ilnen ei,ne befonbets
Id)iine, ftol6e $oltung, ole [ie ,monSen Eitfern
bes lJtorgen'I'onlbes eigen i[t. 1to6 I'olffiiren'
Gdttinbeit ,[$out,en mir jehog oergeblig ous, unb
fi'etr 6ugs rnubte IiS bafer mon$e lleflerei ge,
i,ollen lo[[en.
Det nii$,[te tog [tonb im Sei$en bet !tii[[e.
![uf bem gonAen Sege 6is Gbiirbe
- cgt
Gtunben
regnete es ltatt olne Unterbredlung.
- me\r [d;iin. lJtcn fonnte ni$t oom
Gs roor ni$t
$ierb $erunter, unb bos !tsofflet quieti$te tn ben
Gtiefeln. $n unlere Gummimiintel eingefiiflt, bie
Scpqen ii6er ben Ropf geSogen, ergofen mir
uns in un[er 6Sidiol. ?Im i$Iimmften ruor es
136
liir, $errn 6u9s, ber ,folge Ggtrooogron6 en nigt
llm ltogmittog ritt ,unfer Di,ofon
mit bem Dienet ooxous, um Duodier 3u [ru$en,
unb oir o,oren le\r ltog, als mit lie in Obiirbe
oor einem $ri,ootfous mortenb fanben. berr
Sudet rief uns ,mit laruter 6ti,rnme enigegen:
,,Sin gutes Simtner u,nb ein Dfen, ,ein Dfen!,,
Gine iSiiner,e Eot[Soft {dtte 'uns ni@rt merben
fiinnen. lBtt fprangen fgnell oom Sfretb lerunter
unb bettoten eine beb,uglid)e {leine 6tu6,e. ou5
ber uns ein $eI[es gol6feruet entgegenptcfielte.
6lei$ noren 6il1u$e unb Gtdimpie ,ousrge6ogen,
bie lJtiintel oufrgeldngt unh Deden aui ben Eoben
gebreitet. Eclb mor's gemiitlts. Itofri fogte
einen Euten 5ee, unb es 9o6 Erot mit ESintten,
lBur[t unb Gietn, rc,as uit. uns ttoffliS rismeden
Iiefien 5m 5au,le oognten nette 8eut,e, bi,e [ig's
getuitlnt ,toor.
4ur E$re anre$neten, bofi uoir bei itlnen eirfiegrten
unb roll,e $tiife oufioonbten, um uns gefiiltig
6u
iein. ir ra.bebregten oto6i[S mit ignen, fongen
i$non c,m 9l6enb beutige Sieber unb ,rnrcgten nog
einen oedtcblen t6f. ,6o enbigfe ber no[[e tog,
obmoll ofne iSiine gtouen
in g]tibiot, 6ei 6e[te,m
8o!16efinben.
Eon Gliirbe ritten roir in neun Gtunben no$
i fi, fre5 bem Son[ul etuoos louer nurbe.
$um 6liid gatten mtr leiblig gute lBege. Gtne
Eierteffltunhe oor ,IJi,orbin gab's einen Rlotidr,
regen, ber [iS 6ei un[ere,m Gtndtt in bie 6tobt
9lt o r b
tJt
G
6u einem ,fo ungefreuerli$,ern Solfonbru$ ent,
uridelte, oie i$ es no$ nie erlebt !ole. USit
mu$ten gond 0n bos onbere Gnbe ber 6tobt 6u
unferem 0!on; toufenbe fleiner Gpringltunnen
taqton 3u unfetn $ii$en, ber Sogen fttiimte io
liorf, bo$ m'an bie Eomrufreitenben ni$t erfennen
fonnte, unb bie $ferbe ,gimgen nut mit lBiber,
ftteben ootmiitts. lln biofem llbenb 'ooten mir
miibe unb fonnten feinen f6i mo6en.
rcfteten einen gonaen 5og in ll?orbin
unb be,lu6ten einen omerifronii{en llt6t, Dr.
!!om, ber lSon eintge $o$r6e11nte im,Scnbe t[i,
Ielr
lBir
iefir gut oto ii$ fptidlt u,nb uns monSes Sert,
oolle ous tieiner longen $r,o1is er6ii$Ile. Oet
U0e,g uon llicrbin no$ Di,otbe{r i,ft beTo'nnt, oit
iiberno$teten biesmol ou,f ben frot oon Dr. 5!om
in Gfonefi,$of, mo oit let fteunbli$en Rutben
6effer untetgebro$t ooten slq feiner6eit im
6droiftoll.
Gnbli$ fam ber legie fieifetog lerouf ; es fing
idlon on Au xegnen, ols mir f'oum itn Gottel
moxen. Smei 6tunben oox Di,orbeft toudlte eine
^Qaoolfabe oon ,eto,o iiirf6e$n freitetn cul, du
unlielet EegdiBunrg. Siir mi6 lotte bie Sucia
G!'s,n'um oieber ein ,i$iin gef$miidtes Sletb ge,
l'6tdt, bos i$ ungern gegen meinen treuen Giiiot
iouiSte. Der Gottel oor io ,unbequem, bo$ es
ein fleines 9Jtortgrium g,enonnt oerben fonnte,
138
$
f
,:
'i
6is Diar6efr ous6ufoIten, unb ig nc!,m mir felt
oor, fiinftig oui bieie Glurng 6u oer6igten.
$n ber noro,9lmibo martete mon ungebulbig
auf ,ben beutfSren gatim. 3u ber iibrigon Eiitig,
feit ge[ellte fig eine neue, ernfte Eeforgnis: bie
Glolera llatte i\wn Gin6,ug gelolten unb fgon
mand1es Dpfer geiotbert"
lia$ bem ?[bfl,auen ber 6eu6e erftonfte bie
t[eine $etonif, bie logte'r. bes Sebros, on
f$ruerem EregburgfroIl. 2IIIe dr6tIi{1e Sunft oer,
mo$te iie niSt 6u retten. Gs oor [e!r troutig,
bieies Seiben ,mit6uerle6en, ogne gell,en 3u fiinnen.
RurS oor ilrem tobe gotte fiie ein Ggmeftersen
befonrmen, bos i$ ,oug ber tou,fe $o6, ein Scrtes,
fleines [Beien, ,b'as ben flf'omen \eltet erflielt.
Tleuntes Slcpite[.
fln Oen fuallan Oeo (igrie.
6$on in Dtoiul bqtten oit un[ercm gteunb
itln oon SirorfeTx ous, oo er
uns 6e[u$,en mollte, on bie Duellen bes tigris
6u Sogleiten" Das rii,fjagr mq1 ftixgft xs1:
g&ngen, unb oir $atten immet no6 teine be,
itimmte lta{1tid1t. Gnblidl, om 1. gufi, Iiei ein
ellenf,anges 5,el,egrrcmm ein, bos uns [etne gln,
funft melbete. G,r gatte ein,e Idngere G3pebition
no$ $e{ien gemrcrrft, ,bie feft eriolgreig geurotben
"Ring oeripro$on,
139
rrox bux$ bie Gntbedung iiltefltet Reilinrfsrifien.
liun iolIte es nodl ro,n bie Sigdsquellen gefen.
llm 3. $uli ritten rcit unferem ,6c{'t entgegen
unb etfonnten [Son oon ioeitem bie fretterfsor,
unb on beren 6pige ouf meigem gferbe bie 6e,
[tolt eines europiiii$en fr,eitew. Oie gegenieitige
$r,eube bes lBieberfe!'enr o,or Ero[. lB,er nur in
europiiii$en Siirbern ge\ebt [1at, f,onn ,fig lgmer.
Ii$ einen Eogliff ma$en oon ib'er Eeheutung eines
[o16ern Grci,gnifies.
lBir
oerlebten,rnunbetliif,fge
Soge 6ut[ormen, $atlen ,uns ein,e lllenge du
6eigen unb 6u 'er.6d$len. $err S,ing oox Aum
e{tenmo,I in Diorbefr unb ruror ebenio ent6iidt
oon 'unferem $ou,le, 's.Is et oo'n
'ber f$mot6en
6tobt entriebt mar.
,Es nat ,[o 6iemli$ bie ungiin[ti,gite Seit bes
\a$res, um ?trusiliige 6t unterne\rnerr. 5ie guli,
$i$e fiatte fSon olles, o,os griin ,gotueien oor,
oer[engt. lln einem fiotgen btodlen roir trogbem
ft$r fun\e ouf; ouffer 6oei Goptiebs batten uir
ben Sobros, $errn ^Rings RoS unb oi,er 6epiid,
pielbe lei ,uns. Sir no'lmen 6unti$rft ,unleren
!1309 no$ S9r $ul[etn, befnnnt burg bie gumb,
[telle ber yaotr6m,lin,6tetre, ber unier Eeiug gelten
follte. Gin rei6lofles Ruxbenborf ous nieberen
SefmQiittem, in tatller. banrmlofiet 6e,genb. !I6er
ein elrruiilbiger Eob'en: fiom,miin rogi,erte um
o. CI[r.! lBir fltellten ben Sunbod miibe,
Ios on ber D[t[eite eines fiinitli$en gii,gels fe[t,
3800
140
in unmiitelb,orer Iid$e b,es Dories. $err Jling
no$m bie niitigen lJ0oge .unb rnagte leine glui,
3ei$nungen. Dcnn iegten qoir uns ein S,eilgen
ouf ben elrmiirbigen Eoben, um au r,o[ten. 6ut,
miitige ^Surben brogten uns eine gd)iiilel 6cuet,
mil$ unb er\i,eIlen bcfiir ouf igre Eitte einen
ttlStli$en 8ot.
toten nog eirqen EIid tn
i$re 9,S"rr$itten, wo ,$rouen u,nb "Rinbet im
8ir
$ollbunfel Ienl,mfodten unh t1Jfis neu,gi,erig
multerten. Gfne europiiiise gmu gotlen ii
oofrri$einliS nodl niSt gerfeg,sn, unb ig ldttd
g'exn ,einm,o,I einen EIid geton im ifire Gebonfen,
melt. Oie Unfenntnis bes Rurbiigen finberte
mi$ leibet b,oxoll.
$n niirbliger triStung ginE es o,etter, bur6
reife, oogenbe Ror,nfelber linbur$. QB[e rnog
es
tlier
loben oor fiiniiauienb grcgrcn !
6lii!,enber
unb frugtbcr.rr. ,aIs g.eute.
$ebenf,clls
IJtefopotomten fijnnte ein reiges lonb iein; jegt
ift es oetolmt, oeriibet, orusge[ogen. Eei tisti,get
Eobenfultur unb pl,onmdfiiger ltusge[toltung 6e,
ionb ers b er E erc d[[er ungsn erg dttni [[e, f tinnten [iS
ousge,f,egen
lier Sunbet ooll6ielen. Dr. Bdgrbog got nor.
$c!r,en in einem ieiner t,nfereffonten Eerigte
ousgefiilrt, bofi rfieiopotorni,en unb tsobqlonien
im,ftonbe fein miirben, tn igtet grobruftion an
[8ei6en unb E,oumoolle, ou$er igtem eigenen
Eebarf, ,no6 ,ben gonaen gmport oon beutflglonb
6u beden. lJtiigten butrf bie gtii{te bes ^Rrieges
t41
'?
un
bex Eunb,e4enolleni6oit Ii6 biele Sufunfts,
frrffn'ungen etfiillen !
lBit f amer gegen llbenb oil ,ein gtii$etes
Oorf, llg$oeron ^R'ebir, ,unb i$Iu,gon et'wss th,
ifieits,
unter einer Gtuppe oon fiou[6,eerbtiumen
unfer ffra$ttroger oui. Die bemen mo4ten ii6
Iultig ii6et .bie Eertinbetung meiner fiattJlarhe,
bie, ,o,m fiongen no$ rceifi, iebt [$on mo\r ins
^Supierrot'e ging. Dos 6eli6t brornnie mit mie
$euer, unb t$ beging nodl bie \ar.\'at, ,es rcit
fofer 6u fii[Ien, rnobur$ bie 6o$e ,lel1r ner,
I6limmett ourbe. [3ir empfanben EroBen Ourli
unib fonmten,es toum etootten, bofi ber 5ee fertig
roor; bonn bolten roir bi,e oeriiiumte Tliltogs,
tu$,e no$, ntiltenb tobi,or, bet "RoS bes fleun
"Qing, uns ei,n ouogiebiges llbenbttot b,ercitete.
Gnbli$ ,umfing uns ,bex 6dlloi, bet uns rnit fti,
i6en Rrtiften cusrilitete.
Gs 'ging brur6 6aumloie Gtreden bis 3um
Dori 5oint, ,etnem ft,eunbli$,en f{einen Drt o'm
$u[e eines g2ige[s, bellen Sii$e fruinentoite trtigt.
$ier belte$t bie tseoiilfetung louptiiidli6 oug
6a,[o,Rurbon, bie i$te befonbere 6pm$e \aben,
beren lBorti$ob ieftr flein i,ein'!oII. lBir lielten
eine 6oei[tiinbig,e lJtitiogsro[t, h'onn ging's in
gliilenbem Gonnenbronb iiber bie tsetge
- bis
3u elf$unbert llJteter - dum Dotf lJtorrif, bos
mir miibe unb o,erltcubt nod Gonnenuntergong
ettei$ten.
142
illbb, 23" Grotto cn dan qigrisguollen.
$$
erinnere
mi$ nidlt
megr, oorum mil
gerobe etnen 'olten Sdsb{oi obfeits bes Dorfres
sIs ,geeigneten Drt
un[er Tlogtquortier
fiit
mtt!(ten; loo$r,[$einli$ [$euion mir bos oiele
Ungedi'ef,er ,in ber [fri$e ber
5:6ulet
Sir
oaren
fo$ten uniern 5ee unb fnop,
ie{t
pefien bo6u oon unieren trodenen Eorriiten.
Dann ent[$ri,biglen $tr uns tiir bie 5i8e unb
be'n 6tou! bes loges bur$ ben 6,enu$ etner
fiifitlt$en lJtelone, bie unier Siener unferoegs
in einem Dorf er,gottert $tatte.
liun outbsn bie $elbbetten cui,gef$Io,gen, in,
mitten ber urolten; o,eroitiexten 6rc6[teine. Sie
ungeoiilnli$e Umgebung ftiirte uns ni$t; iie
erinnerte uns nur, oie io oieles in bi,dle,rn 8o,nbe,
on bt,e Eergdd,gli$tfeit alles irbif$en 8e[ens.
l,trebgr 1lfi5 Soge r bie Gterne i9rc emi,gon Eo\nen,
cbgefpanmt,
trii[tli$ unb oerfei$enb.
,Gs oat eine
!ei[e Sulina6t. Die iibergto$e
Gttlle 'um uns $et. Iieb mi$ lange ni$t ein,
e5 oor mir immer, sfs menn idt loui$en
mii$te, ob benn ni6ts, gsr nid)ls oon einem 6,e,
ttir{$ rous ber lBelt bes Sebens ron m,etn Dlt
Idllii,ge. Gs blieb itifl. WIs i6 miS o[er enbli$
bem Gini$Ioien niiferte, bogomn in meiner l?ii$e
i$Iaien;
ein freines 6ummen. Oieie lJ0elobie fcnnte i$
gut: es ooxen [ltostitos, bie oo!r[{ein,
Ii$ I,onge fein 9}teni$en6[ut genofflen fotten unb
nun ben lEeg 'bur$ bos 13eg oer,iperrt ionhen.
nuT au
744
Do ober bie[,es oon ein,em liiftdlentlin, unb !,er,
beoogt rDutb,e,
es einigen fii,nein6ufomrnen.
'gel,ong
Il,un gclt es ben Sompf ouf3unefmen, b,o eine
be[timmte ?Irt ber Mostitos, bie ?Inopfelel, b,as
IJiolari o,$i eh et o etmittelt. l[u6 rmeime 6 ef tib rter
lotfen benfef6en ^Rtieg ous3ufeSten, unb ruir
oeuftdnbigten uns ii6,er bie Grfibeueigen ginweg
ii6er unier,e iemeilige .8oge.
Di,e'ie flc$t orot 3u trong ! Gr[t g,eg,on lJtor,
gen gob es 'einige Gtunben unr,ufigen 66tsles"
lIIs Sebms m,elh'ete, bofi bet ^Roffee f,ettig iei,
rc'at rbie 6onne [$on outg,eltanben unb warl igr
gtelles SiSt oni unfier {,elt[ames Srieb[ofs,gog,et.
USir btcngten mit bem llufbru{l ni6t 6u eilen,
bc unfer SieI 6ebene,Gu
Duel[orm
- ein
bes Sigrts
nux 6rnei bis brei
Gtunben ent,
fernf fein fonnte.
llie $atte i{ gebrogt, bofi etrcos fo €siines
untler o'oltete! Der $Iu$orm tritt ous e,inem
mii$ti,gen, in ber lJtitte geipaltenen gel,fen !,er,
ous tn bie Gbene. lBir tetten finein; ncg et a
60 6$ritter fgltegen [ig bi,e Selnodnb,e ii6er uns
Aurlc.mmen unb bilben einen gercoltigen, ftarren
Dotn. $,m $ol5bunteI gegt's weiter linein in
bas $trufibett, rnieber iifftr,et rli6 bos gel'ienbog
iib,er uns, ein 8i{{trom flutet \,erein, Dul{t ii6et
griines Gefttiiug unb 6glingpfl,on6en, bie
fi$ lon
oben on ben gelsoti,nben nieberr,onfen. ti,efblqu
griiftt ber $immel 6u xns \ercb; rcb \aIten unfete
145
p
i
Sietbe ,or ,nrb geben 'uns f$oeigenb betn unoel"
glei$Iid1en Ginblud,b i eier E @ eimni goollen 6$ii n'
tteit
bin. 8ie unberi$$ ilt bier alles, fitii$ unb
lBoifetn. tro$ig ftarten
tubl
bie $e!fen. Gin fr,oufSen orus b'er Eot6eit, un,
liirbor ben ttu$er,en 6innen, iiberfommt uns unb
nitnmt uns in i$ren Eonn.
3ut lte$ten ift ein bnblles 6tiid Ufetfonb;
ba fijnnen mir unf'er Soger oufl$I,ogen. lBi$renb
i6 mit unierem Oienet berote, f1o6,en bie f2euen
oeiter Um[$cu go!,olten,unb luien: ,,Sit !'aben
fie, mit !o'6en rfie!" Gs fionbelte fidl um EiIb unb
Snlt9titt bes f,igtrotpil6fer (im 14. $oft$'unbett
o. ODr.), bet iidt bier gel,egentlidl etner beeqf;'su
ber triilfer oon fi,oiri oereoigen lie[.
Die folgenben 5ag,e in ber Sigrisfdll'u$t ge'
$fuen Au tneinen,f$iin[ten fi,eirleet'innerungen.
fl3iiltenb $err Ring, ouf einer f$neII 6ureSt'
gedi'mmeden Seitet ftefenb, ,bie $ni$ritt oon ber
,uebt, e5 aus betr
$elsroonb abid;rie6, ge'roiien 'mein 9JJ,onn unb i$
bie Gtnfcmfeit unb Rii[Ie" Dos lBoffer beg 6e,
bene,6u ift oon einer fttfiollenen Slot!eit; oir
oerfol'gten feinen Utfplung ein'e liinger'e Gtrede
in ben SunneI ,binein, ber Ii6 ni6t me9t iiiinete.
llls er fein Gnbe nollm unb es [todf infter mutbe,
ou$ b,ar lBiofier ftellenmei;i'e ie9r tief mor,6e$rten
oir 3'utiid.
Sir
erflommen ouS oon ou$en bie Eerge unb
beaba$teten bi e obfonb erliftlten $elsgebilbe
140
; tte'
i
fige i$mor6e Saos[Itide ianben roir; oor oieoiel
$cfrtoufenbe,n miigen iie ent[tonben iein! lBir
entbedten ein getr[entot unb fa,men in eine nqt:drr,
Ii6 e Sropf [t e in\frgIe oon unrge! euter ll,usb e[ n un g,
?Ibb..24. Dcr Cigrio in der B6tlo oat qgouer.
oo bi,e feltfiomften Gefltaltungen butg ben lang,
fomen tropfenfcl{ riig gebilbet gotben. .gonge,
oei$e, [il6ergligernbe gapien gingen \e.r.tntet.
ein iiberrafgenb ffiines EiIb.
- Gs
trrat,, ols ob oir ollein miiren in ber gelt.
Seir IJien[S, fein ,Gerdurls ltiirte un[ere Gin,[cm,
1A-
teit.
[3eber oon 6taub no$ oon lJtosfitos, nog
oon Gonnenbranb fotte'n mir 6ru leiben. Gs n,urb,e
eine llngel \erye\tellt, unb oir fingen fl,eine,
6ierli$'e 8ii6e, bie oir 6tieten. gebros gotte in
gemolntet Sinbigfeit Gter u,nb }Itiig gerhei'
gebloSt, crug benen tobiros, ber ^RoS bes $ertn
^Ring, c'm l,e$ten l[6en S,fcnnfuden bereitete
nod; einenr, roie er be$,ouptete, $oriifler ,Ee3ept!
$dbe,niclls rnox,en fie fo gut, nnie mit iie itiiber
obet fpdter nie gogeffen faben. 5,as fr.eppt \at
tobios nidlt ner.roter; es 6lieb bos belleimnis
bet Sigrisquellen.
Ge1bft oon be,m 66iin[ien ,gilt es 9tbfgieb 3u
nelmen. ?[m britten lJtorgen bragen roir ouf, um
bei GgiI eine oeitere "Reilinfdlrift ouf6uiugen.
Det erflte Sogestitt fiilde uns rb'ur6 EI'utDetBe,
feliige ,6treden cn ,b'os llrmenierborf Si6ene.
$,ier tompieden otr ,ouf einem flo$,gelegenen
6toppel,f,elb. Die Diirflet fomen in grofier gc!I,
Srcnfe unb Gefunbe; iebet mollte etnen frot uom
beutf$en $afim. 6i,e blo$ten oug eine ionber,
borc tteine IJtenfSengeftolt 3ur QInfiSt, cn Griige
unb Gtimrne ,einern hreiici,frigen Rinbe iignlig,
in 2Bitfli$ffeit angebliS 25 Sot:pe ott. 36 lprrotl
or,meni[$ mit i$r unb [$enfte igr, um i$t Steube
3u mo$en, a[Ierlei, bos r[ie mit ein,er gercillen
Siitbe entgegennogm. [tit fpragen booon, bofi
in 6,i'utliriierten Sdnbern,!oISe S,roerggeltolten
148
!Ibb. 25. bor dc! Sstlonfirdle bei €git.
nid;t felten oIs 6e$ensrciirbigfeiten ,ouf ga!r,
miilften $erunqe[$I,eppt rnerben, um in unmiir,
biEer [&eife ein lJ]ittel 6um Gelboerbi,enen in
ben $tinben minbermettiger Glemente 6u [ein.
$rii[ ror ,GonnenoufEang g,ing es oeiter, ii6et
tiiler
,unb
$ig'e{, aber olne Eourn unb
6trsla6, noS GgiI. $ier follte 'ii$ on einer Se{s,
monb bie 5n[6rift iinben, hie Setr RtnE fiir
ietne Eeriiffentli$ung oermerlen'oollte. Ggi{
liegt lelt fdliin, ,0n einen EerE onrg,otegnt, om
oe[tlisen ligfisarm. .Rut6 oot bern 3,iel fo'men
toit ii6et einen $o$'en Eetg, lon bem m,ir Ieiber
oieber finu,nter mufiten. Der lEog beltonb ous
Selsbliiden ,unb Gteingeriill unb oolio iteil,
bofi on freiten nidlt u benf,en rnor. UBir nrofmen
bie $iigel unb lie$en bie $ie$e tlinter uns nad1.
fommen; [eltiinbig tutfd1te Dtenfg unb Siet in
ben lofen, f@orfen 6teinen, unb bie gu[ifonne
bronnte u,nerbittli$ oui bi'e fafllen Eerg otinbe.
Unten ongefommen, lotten mir no$ ben $Iu[ 3u
bur$queren, fonben briife,n in GgiI unier !o!en
[$olnuflbd,umen einen prii$tigen $1,o9, no mit
uns [$neII einri$teten, utn ous6urulen. Es msr
Gonntog fto$rnittog, unb bo unlet S[o$ ctn'einem
iiiientlt$en Sege 1og, ,fo fonnen bolb bie ieltli$
gdfleibeten Diitftrer, utn 'unfer Soget an6uielen.
$$ benfe, es oirb ilnen 3u Dlute geoefen fein
mie uns, gIs uit ^Rinber rDroren, rnenn ro,ir aui
betn $cfrmoxttplo$ bie um$eqie\'en en Seute in
Eerge,
150
ifren griinen ![ogen leobodlteten, ,bie uns fo on,
io beneibensrcett e{Sienen.
QIIs bie Eefid1ti'gung iig 3u l,arqe !in6o,g, ionb
3io!enb,
Serbros einen llusmsg. Gr fponnt,e ,eime 8e,ine um
bie Etiume unb ,fiingte bsxran oIIe unfete Deden
unb ilfiintel aum 66u8 ,ou,i, rnos fidt il,ebr grt 6e,
uo$rte. flliilrenb i6 ld)Itef, ooten mein fiann
unb Sert Ring
bie 6u$e gegonge,n unb fon,
'o,uf
ben bolb in frst[s1 $i\e eines fteil tcgenben
$eliens bos Ei{b unb bie $n[d;rift. iir eine
Seiter osr es 1u t1o{1,,bo$er l,ie[ gett Stng brei
Seute ben $elien ed,Iimnnen, um o6,en Soue 3u
6efe,[tigen, on b'eren ,Gnben ein tleines Gibtrett
ongebla$t mat. Datouf liefi elli6 binuntet,
unb io on $ol6er Selsbi'[e ti$roebenb, murhe ge,
6eidlnet.
$n6oif$en boionb
l8etlogenfleit. ![ebet
ift mi6 in ,unongenegmer
ig, nog lobios, ber Ro6,
$atten 6e!b, ,um etmos ,einSufoufen fiir b,ss llbenb,
brot. Dbne 6elb ,ober roollte nie,mcnb etoos
$olen. !Iu$ fonnte id1 nigt tobios forti{iden,
ba er fltrengen Eefeill gatte, mi{1 nigt allein im
Ba,get 3u loffen. Gs mar Natal. lIIs bie gerren
miibe 6uriidfamer, go6's nur 5oe nrnb lJtanbel,
btot. Gs iing on 6u bunfeln, unb ele bie giilner
eingelolt, gerupit unb 6uber,eitet o,oren, logen urir
Itingft in ieltem 641of unb latten niSt bie ge,
ringfte Iteigung, ber Ginla.bung bes Sob,ics 6um
9l6enbbrot nc$6ufommen. ftefigniert fegten oir
151
lulrs orr ben gebedten "Roii,er, rufi
im 66ein einet
unler i6on o,ergongenes
lungeryeiiirll brurg bufn unb freis oon neuem
3u 6ele6en. tobios gattegeute nigt feinen guten
5og, b,enn bas gu$n oor Sdge unb et Seis
ttoden, nrnb iroit lD'orcn ei'nig, haf ii$ bos ?Iuf,
ftefen ni$t gelognt \abe. Oo fom gebros oui
ben 'guten Gebonfen, uns b,ur6 eine tcflie tiir,
til$en Roffee 6u triiften; bos !olf. Un,fer gumot
f@oelenben Saterne
6o9 oi'eber oui, unb rntr tro$ten ,uns ge,genfeittg
ous loogen ,unf,eres oerfStroienen lIusle[1ens. lBie
ipdt es ocr, rougten mfu nigt; niemonb lob no6
ber U.!r. Der 6r,aune tmnf 6otte bie Be6ens,
geifter ofigtttgt, unb gem Sin'g er6iiflte nog
mon$es bngdle oon fein,en freiflen tn gerfien.
Go fomen oir bog no$ onrf uniere "Roften unb
\atten [$Iie$Iig gct niSt oi,el Buit, nogmals
unfer loger oufsufuSen.
QIm nddlften lJtorgen ging's bei Gonnenouf,
g,ong u,eiter. 8ir fonnten no$ ,ein
\a[bes 6tiinb,
d1'en mit $errn ^Ring 6uiommen ifein, ber ,b,onn
bie fli$tung noS Gomfun eini$,Iu,g. Det gI[,
I6ieb tst uns let,b; ex oox uns ein fo guter ^Ro,
n'r,ela,b geoorben.
6egen lltiitog fomen nir on eine urolte, in
ben $etrlen eingelouene Sirge. gJion [o! oon
ou$en niSts sls eine fleine,, torortige Deffnung
unb 6offuei$e Suitlnger. gnnen ein groges,
752
lolbbunfles 6e,oiilbe, mit bet llnbeuiung eines
llltors, fonp nigts. Gine rigtenbe Giniaggeit.
Gs war ein entieSIiS feiger tog; fein Biift,
$en bragte uns bie geringfite "Riillung. ?Iui
l6tte6ten, lolptigen lBogen \atten rctr unfiogbcr
,unter Dur[t
6u Ieiben;,cuS unfetn gfe$en biitterr
oir io gern eine DueIIe gogiinnt, bie ober lange
aui [t$ mrorten lieg. lJtittogs i$Iiefen moir eine
Gtunbe unfer,einem fi:rnmetli$en,Dlioentroum,
ber ,[eine groubel,oubten lleflte oon fig fttedte, cls
[uSe er Gefellfgoft in ,leiner Gtnilomfeit. Dcnn
rueiter ouf f$ottenlofen lBogen. UStr gotten ioi't
olles 8a[[er ,ous unfern Stiigeqr getrunten unb
rofteten Eon geEen luniexe Gemolngeit nog oier,
bis fiinfm,ol rodgrenb bes ficdltnittags. GnbIiS,
enhli$ eueigten mir eine Duelle, bos mot eine
Gtfti[$ung fiir uns unb unfere gietbe ! Gs bielt
nw. ni$t lcnge oor, bcSu geiellte fig eine bleierne
lltiibigf'eit. Gs bunfelte. gttein lJtonn irogte
mi$ eini,gemol: ,,Ronn[t bu benn no$?,,, rneil
i6 ibm gcx 6u einfilbig ,getnorben mor. Sq
fonnte nur 'ermibern: ,,[t e i n, ,o[,et i$ mu$.,,
Don'n ruu$e 6u einer Iegten Sraftonftleng,ung
ourge,\oIt, m'ein lJlonn ftimnte ein Siebden an
i6 glou6e, ,es tnor ,,llm Er'unnem oor b,e'm
lote",
um uns, oie
Gotrboten a,uf onftrengenben
fiut 6u beIeben" QI6er
oerfing biesmol ,iglegt, unb
lJttir[Sen, ben gefunfenen
ou$ b,iefes lJiitlel
mdilrenb uniflere treuen gferbe iieigig unter ben
IJJ
beutidlen Sliingen bolinttippelten, Iiefen mir
rox
iibetgroffer fiiibigf eit bie Srdnen bie
Eoden \eutnter.
Gg m,cx iin[ter qenorben; furS oor s6!. Ubt
lat$ten bie ,gemoltigen Umriffe ber 9]lcu,etn non
Statbefr 'ou,f, unb b,onn ooten mit 3u $oufe.
D,ie llnno ero,odete ung mit 6uppe, bammel.
br,oten unb ,6efmrenem, unb mir ltefien uns ultes
gut ,i$medon. ll6et bas lebte oct bas Eeflte.
Seflntes Ropitet.
flbf{tieb oon filainofion.
Der Sinter braSte ein iiberreidles lJto$ on
l[rbeit. IJion$imol iof en unfere llugen iefln,
fiiStig no$ Giiboften, unb mit badlten mit Se[,
mut boton, ,bo[ bos fdliine Dtofi,ul dr6bIi$ io oer,
moift bo,iionb. 5n un'|erm Eemiifen, einen beut,
[$en Qft6t fiir bie bortige lhbeit geoinnen 3u
fiinn'en, f,otten mir leiber feinen G{o;[g.
5m Sdfiolt beSogen 'mir ein anb,etes ![o$n,
$ous, b'os uns bur$ 8,oge, froum, ,unb li$toet,
$dltnille befonbers gut gefiel. EaLb bar,ouf er,
ocrb metn lltonn fiir bie beutf$e Drient,lJiiffion
ein $ous in unietet IId\e, rnit geeigneten Eiiu,
men fiir bie Rlinif. Gs no$te uns [e!r otel
$reube, beibes no$ unlerem 6di6m,ad unb ben
uns Aiu Gebote Febenben lltitteln ein6urt{ten. Die
754
Rlri'nif 6efom fgiine, geIle Dperotionsrii,u,me, unb
es ourben be[flerc lJliigligfe,iten iiir bie ilntet,
bringung ber "Rlonfe,n geriscffen.
ltodlbem clles fedig ruor, burften roir nog
etntnol on un'fern blau,en 6ee, bet uns bfe lebr
niiti,ge Gr,folung Slagte. ll6er mit ber Gin[om,
teit rcar es oorbei; unfer itilles goppelodlbgen
$otte lidl in ein \e[eltes Seltloger oetm,onbelt.
9liit neuet $r,tfge f,etlrlen oir 3ur Sinter,
orbeit in bie icftnorSe 6tobt 6uriid. ,Gine tcten,
frofe $eit nolm oiebelum olle "Rttifte in lln,
iptu6, freunbf$oftli6e Eedieb,urqen febten neu
ouf unb fniip ten fig feitet. Die Gpmgftubien
fomen mteber 6u i[rom Eegt, unb ,mir iiillten
uns in ber Rato,![mibc immer feimi,fger. lBir
gloubten ni$t onbers, cls bof uns giet. eine
f$iine lebengsrbeit 6eoorfttinbe, 6is urplntli$
eine i$oere trouetfunbe oug bet f2eimat aIlem
ft'eubiEen 6@offen ein 1o\es Gnbe bereitete unb
uns na$ Guropo 6uriidriei.
iltit 6orge im 92er6en bogcnnen rnir alsbolb
unllexe $elte 'olSubreSen. Gin Teil unler,er Sab.
leligfeiten outbe in Ri[ten uerpcdt, um ipiiter im
itan6iiiif$en ^Roniutrot aufbemagrt autoerben.
Illan$es ourbe oerfouft unb oietes oerfgenft, bo
rcir niSt foi{en tonnten, bcf,b 6uriid6ufefren.
llJein 9Jtonn mugte ,[eine dr.6tIige Qkbeit o6,
[$Iie[.en, noSbem er auoox noS eine lImaoDI [6on
oorgemedter Dperation,en atsgeli\.r.t \ atte.
155
Un[ere Srounbe fomen, u:m ,uns it)re !.eiI,
na\me ,unb i'!re m'irfli$ rii,$renbe Siebe 3u er,
6eigen. Eei allen mor bie leSte $roge bielelbe:
,,lB,o[n oerbet
i6r 6ttritte\ren2"
Unb
Gin i$orfer 9Jldr6rcinb ltri$ ii6er bos fa$Ie
Geliinbe; no6 ruor fein 3ei6en bes nolenben
$riillings 6u fefen. ltodt fiinfltiinbigem fritt
- es usr llbenb g'eootb,en - lonben roir om
bie
Sloge: ,,!lwn $aben ruir niemonb tne$r, ber uns
belfen 6snn in ben $eiten ber 9tot." Gs oaren
ttiibe 5a,ge.
gnbli$ rD'cren bie lelten Eeiu$e gemod)t, bie
Siille iertig,geftellt unb bas $aus ger6umt. 2Bit
$atten oufier unieren $terben einen tiirfif$en
8ogen, in ber lltf einer Dro[S'fe, gomietet, 6ur
Llntetbtingung einiget 6epii6[tiide. Oer Diafon
fiollte oor{iiuiig in bet Rlinif 6lei6en, um bie
Sitrege ber Dpetierten 6u iibeme$men unb bie
Itrugonfronfen meiter 6u 6e,!onbeln. Smei 6op,
tie$s unb unier Oiener $e.bros iollten ung he,
gleiten.
lln einem ftiiflen l}ttir3iege btadlen ott ouf.
Eiele umferet $teunbe go,ben uns bos Geleit burt!
bie 6tqbt, onbete begleiteten uns eini'ge U&eg,
ftunben 6u Sfetbe. Eor ben Gto,btmouerm oartete
eine gro$e 6$ar treuer Totienten ouf i$ten ?[r6t,
um i$m ein Iebtes Sela,mct-ile
- 6i,eb' tnit $tie,
ben!
6o $om bas $erbe bes qlb,
6'u,Xutufen.
f$iebnebmens uns tief 6um Eeou$fein.
Gnblidl bos Ie$te Sebemoll unferer nd$f'ten
mir moren ollein.
$r,eunbe, unb
756
't,
,'
llbb. 26. €ban
ir
Dirsofdrit om €uplrot.
$u$e bes Rorabi$abog\ eine biitlttge, 'falte $'ev
betge,,rna$r 6iolt ols men'[6ld6e !Bo!,nung. IJlon
fonnte bi'e tiite ni6t I$IieBen, unb ous ben 8uit,
Iii$ern in ben Siinben
Senfter gah es ni$t
pliif ber
ei[ige lBttrb
in
-
ben bumpfigen froum
157
$ercin. Stc$ bem ii6,er,ous bemogten tcge mollten
[i$ bie 6ebonfen niSt belufigen, urm ben [o nii,
ti,gen 6$[of u finben. Es mot. eine longe ItoSt.
?IIs oir arm nti$,[ien !]?org,sn ginanstroten,
lotte bie Gtbe ein rceiges glodenfleib angetregt.
lBir lltirllten,un[eron [Sog mriiEligfit olne Um,
geqrungen, ii6er 6eoereT, Derbef,
Eir,6ifif,
?Ileppo
fl66 b,srnq. Eon bod,fonnten ,oir mit ber Ea6n
Eejuuf! erreiSen.
Det nd$fie 5c,g iii$rte uns burs tbie oon
ftiifer,en fteilen get betannte 6teinao[i[te. Gs
mor iibemus fiaIt, unb b,er Egnee fiel in lpiir,
Ii$en ,$Iofen. .R,oum ein lebenbes lBeien fom
uns du 6e,[igt, bie lBett erfgien roie cusge[tor6en.
Sir
etreigten gegen llbenb
6eoeret;
ein
tiefgelegenes Gumpfneflt, feiner Unfou6erfeit unb
ber itcinbig bort lertfgenben lJ?alorio negen be,
riidttigt. Jm Olon fanben oir 6um Uebernogten
einen qrnmittliillen fro,rm, ben mtr erft notn um,
6tmif unb ollerlei Unrst ldubern
Ite$en. Tdros gob Ii6 grcge !Jtii!e, es L\rrs be,
\o.gli$ 6u magen; et Siinbete ein geuer an unb
fi$tete bos llbenbbrnt ger. lBit tlon'fen oiel
!ei['en tee, u,m ,un5 au eloiiurnen. 36 fiiblte
midl IeW unnog;f unb ,medte, bofi gieber t,m !fn,
auge oor, bofer fonnte iS nur mit Ueterminbung
etoos e[[en.
Itm nii$ften lJ?olgen roedte uns gebros mit
ber iltelbung, bc$ bie gferbe go[ottelt unb ber
lerliogonben
158
.Roffee fiertig iei. D,o oir in un,leren ^Rleibern
i$Iiefen, rnoren oir bol,b bereit. gg {ctte nr,it
etEentli$ xorgenommeft, oegen mei,ner Bron,
6itis im U$cgen 3u 6lei6en, f1illte mig ober beffer
unb modlte mein$n lJCann ni$t unniitig 6orge
ber'eiten.
Gs mot nog ft.il1 ,om 5frge, bie luft ru,or
milber gemorben, unb nag einigen Gtunben fom
bte Sonne \ewus.6ogen lJlittag ritten oir butg
einen fleinen Dlioengoin, burg ben ein lfilles
E6$Iein 6o9. $ebros iprong rne\rmoIs oon feinem
9ltaultier, urm einige Rnofpen bet fleinen geitloien
au rlu$en, ber ,erltem Eorboten bes etoofienben
$'riiflings. 6ie oaren mir in i\rer 6ort oio,
tetten $iirbung [o befonbew lieb unb erinnerten
cn ,unferen beutfSen Orof,us.
$m Soufe bes fia$'mittogs famen wns mebrere
gmffe Sarormonen entgegen, ,bie fi$ oui bom Sege
na$ Di,arbefr 6eionben. Die !J?sultierttei6er
gingen au EUB unb ttieben burs l,aute Sutufe
itlte Tiere 6ur Gile on. Unfetem Siener riefen
fie 6u: ,,Nereje(( (lBo$in?), ooroarf er 3urid,
tief : ,,Europajal(( ([io$ Guropa!)
$S fonnte ,miS nut mit lln[trengung im
Gottel lalten unb mor llnfl, als oon ferne uniere
.R,ororconferei ouitoudte. &s rD,or nur e i n
G$Ioiroum borin fiir lJienig unb lier; sber ber
tnot meni'g[tens ni$t folt, unb ber 0fonbifgi, ein
freunbli$er unb gofptiig,iger Dtonn, tat aIles, um
159
t
unfere Bog'e 3u erlei$tern.
fiir
inbellen f,anf ber
bos $teber rcieber fletan,
fi,ut giinsli$, aIs i$
nolen fiillte. 56 m,u$te,in
unb iiillte miS l[o!r franf.
ber Itogt oiel $uiten
fiit bem freiten ffisr es nun oorlei; rnetn
lltonn trug midl om niiSften lJtorgen in ben
Sogen unb podte mi$ iotgiiom ein. 56 Dnrte
noS, mie $ebtos mit bem CI$onbffi oerlonbelte
unb mie bieler liagte: ,,?[ilio iiinf lJtenf$en unb
fieben tiere finb atnnlf '6tiid; fitr iebes 2 $io[tet,
m6il)t 24 Sioltet. Oonn bra$te $obros mir 6mei
$Io,[$en Gbgefo$tex lJtiI$r fiir ,meinen 5oges,
66orf, bo i$ fonft nidlts 6u genie$en oermo$te.
lBir
m,o{ton ie$t'frurSe logereifen. 56 ourbe
gl,ei$gii,ltig gogen meine Umgetrung unb $otte nut
b,en einen.UBtunf$, oorroiirts 6u fotnmen, um bie
Siiite 6u erei$en. IJiein lJtsmn tat ,sIles Gr,
benflidle, um mir meine !,oge ertriigli$ 6u mo$'en.
ll6et er fonnte nid;t bem U3ogen gebieten, Ionit
mit mir
3,u oe{of;ren. Gr |$iittelte unb riiitelte
ouf ben ungtroubli$en Silftenmegen. 5er Sogen
botte leitlidt, onftott $en[ter, nur Deffnungen,
bur$ bie ber folte lBinb {ereinpliif unb nrir eine
.Geii$tsneurolgie einbto$te, bte miS [e!t peinigte.
flia$ einigen Sogen fomen mir no{ E i r 6,
b i 6 i f, einer ftiiler errcd$nten, oui !o!em SeIs,
fegel i$iin gelegenen 6tabt am &up$rat. $n einem
grofien E$an er\ielten oir ein fiit otientolif$e
Eerlciltniffe teSL gutes $immer, in bem mon [o'
160
i,
gor
'!:
*&
"'
tiiren
unb genfter igliegen fonnte, unb oon
bem mcn einen lerrligen glusblid flotte ouf ben
&tp\nat unb iiber bos oeite 8,o,nb. Uir Itegen
uns etni'ge "Roflenbeden 6rtngen, bo es no6 folt
roor. 3um ?Ibenbefifen outhe ein buhn
&b,
g,efo$t, unb uorm Gdllro,iengefen ,6rc,uten toir uns
einen norblfinbifgen Gliiftnein" Uniere,m Dienet
batten mir eingefSiirlt, uns cm nii$flten Moryen
ni$t 3u 'fieden, bo mit oiel 6SIo,f nog3ulolen
Unoorfigtigeuu,eirfie liegen ,ruit ein
.Qo[I,enbedon irm gim,met lteben. gg 6efam nog
meine llr6nei unb Ggl,ofpuloer unb f$Iiei lelr
\atten.
6alb ein.
Gs mog etm,o 1 1I[r geroelen lein, .aIs mi$
ein ,leftiget guftenonfoll rcedte. $g b,ot rneinen
IJtann um ![a[fer, unb cls idl mi6 oulri$tete,
um Au trinf,en, gatte ig bie Gmpfinbung, boft in
meinem Ropf mit einem ftumpion Gegen[tanb on
melne Gg,Iiiien gdfiim,mert tuurbe. 56 lu6te
meinen )Jlonn 3u oe{tdnbigen, ex trJlor inbeilen
oui flein Eett Sruriidgefollen unb 9o6 feine llnt,
rmrt.
Sd1 ii6erlegte nigt I,onge, benn es tu,or mtr
fl,or, bafi un,iete ein6ige frettung bie fri[t{;e g,uft
iei. Det ts[te 6groei$ bmg rnir o,us, unb ein
lu'r.Stbares Ggm,tnbefgefiifl erfcfite mtg. Gs ge"
Iong nrir borf, ous bqm Eett 3u fommem, unb i$
to[tete mifl im Dunfeln 6ur tiir, bie oell6follen
mot. Der Ggfilflel fnitigte in ,bom tofti[en
tl
161
gd)I![, unb iS \wtte ni$t moDr bie "Rroft cuf,
3ni$Iie[en. D,onn oerlieb mi$ bos tseCIu$tfein.
UBieuiel $eit in6CIitf{en o'er,ftriS, oeift i$
ni6t. $d1 erw'a$Ne b,ooon, b,o[ mein 9Ji,ornn mi$
on ben 9frm,en c,us ber geiiffneten Tiir. $inats.
6o9 ins $reie. 'Er \'atte bas Eemufitiein ro,ieber
et[orqt unb ,bos Gefdfrli$e ,unfieter Soge glei{
edonnt. Es ,mffi. no$ im erften lJiot'genrgrsuen,
oIIes msr [tiII in ber. $erbetg,e, nul bie Tfetbe
ftampiien unten in i$ten 6tdllen. Gr[t oIImiiD'
Ii$ etfa$ten unfete 6inne, mie Ero$ bie Gefolr
Ito$t 6u6ubrtngen. 56 beltieg oiebet
eini,ge
Gtunben tneinen bt'ounen Oiiiot, um
fiir
rneinom lJtonne Geiellf$oft 3u leiften. Die E,et,
giftung iibte no$ illre Sitfung; iS betom $el,
no@ 'eine
gemei'en
unb oie ounberbct uns Gottes EormSet6igfeit
bor,ous errettet bstte.
Gpdtet fiel uns etn, bafi u. o. ou$ ber 6e,
txnnte 610rl Uotf oon U$artenberg bei einer
Ggpebition tn Oltno oui bie,ie lBeiie fein Seben
eingebii$t ,!otte.
"
$ebmr fonb uor 66reden ,feine Sort,e, als
et moogens dlnu4gslos fetouffctn un,b ,uns mit,
fomt ben Eetten in ber offenen $oIIe icnb. Es
nror ifrm ni$t eingeiollen, un5 3u m'ornen, benn
ben Drientolen f$a,ben biele Sollen6eden nidlts,
ba iie oon ftii$er Rinbfeit b,aton gsmo,$nt iinb.
$n ben rrneiflter $fin1iern bes Drients tritt ber
lJtongol (bos Soflen6eden) on bie Gtelle bes
niclt rorlonbenen Dfens.
llm lta{tnittcg fle$ten oit unfiere freifie iort,
ba oir feine lteigutrg fli$Iten, in bieiem 0!on
762
!lbb. 27. lJo! 00n goron oon flleppo.
tiEes Grbr'e$en unb mu$te no$is megen $et6,
iifters oufflt'el1en, utn fri][ge Suit 6u
bo[Simetben
i6iiplen.
Gnbli$ etrei$ten oir !I I e p p o, mo rnir in
ristigen 6o[t$ous abitiegen. bier trulen
roir 6u unferer freubigen Ueberta,f$ung einen
einem
t63
r
-i
1
u
6Smei3er 1[t6t, Dr. Eifgel, ber auf bem Sege
ncS Urfo rDox, um ols fltasfolgex oon Dr. 0lrtit
b,as Solpitol ber beutfgen Drient,lJlili,fion du
ii6erne!'men. Gr oerifotgte uns oufs ir,eunbli{[te
mtt 9lr6net unb erleidlterte uns burg fei,ne IeiI,
nolrne uniere 8oge.
llleppo aeigt eine feltfom,e $tifg,ung oon
europtiifi$em unb o[iotifgom lBefien. Gs ilt eine
gro$e beuti$e Rolonie bod, beutig,e 6e[dliifts,
[iiu[er, ^Ron'fufote ,oller Iircrtionen, o6,er flin
beutf$er llr6t, bonrcls menigftens ni{t. Oie
!,eoontiner geten ?Ileppo ein fefonberes Gepr,frge,
oir fiiflten uns oon ifir,et genugrfiigtigen Dber,
flii$Ii$feit ni$t angenebm beribrt.
$ier bdluSten oir nodl bie 6,sttin unfer,es
frcnaiilil$en ^Ronfuls ous Dior,befr, befien togtet
einen bauti$en "Roufmonn gegeitatet \at, um igt.
ous ber f{maqen Gtorbt Griige 3u bringen.
Eon llleppo ging's iiber Germin nrnb lJJorro
naq b c m c, eine menig anlpredlenbe Sdnbet,
ftrede. Gt'[t ffur6 nor Sama, irm 5oI bes Dtontes,
fonnte mcn rfi$ mieher ber Umgebung ireuen.
6euaolti'ge lBo[iettfrber forgen !i,er fiir bie tse,
riofelung ber $eher, ,bie iett o,urf illte Eefltell,ung
oorten.
$n $oma golt es U0id)isb 3u nelrren oon
un,fern treuen Sferben. Es nqr iebr i6merali6.
![er einmol 'cn eine,m $ferbe ,einen guten Ro'
metohen geoonnen $at, loltte [id1 niSt megr oon
764
!
I
ilm
trennen. 2Bte getn 'ldtten ,roir fie mit,
g'enommen! Sie Siirtfei oet\ietet o6et bie Qlus'
iuft ron $fierben, unb [ie lot bo,iiir ollne Sneiiel
i$re guten 6tiinbe.
!Ibb. 28. Dio gempalruinon in Bo=olbef.
$ebros follte 'fie crui bem ftiidoeg oon Beg,
miebet otrlolen, um lie no$ Siorteft 3}ttiid,
Subrin'gen, oo fie ber en'glif$e Ronful in ,feine
Dbfluf neflmen mo[[te.
Die Eolniobrt oon $omo no$ Eegwt\ \ot
mtt n,etig Grinnetungen linterloillen, weil id1
bie m'eifte Seit oerl6lief. Gs ging 6toif$en bert
rut{
165
,1*
tr
Sibanon unb 9lntilibonon linburS, ooriiber on
bem bur$ beutfSe llusgrobungen befonnten E a'
o I b e f. ?Iuf ben b'dben ber tserge Iog no$ 6$nee.
lln einer t\einen 3ibunon,€totion oedte ni$
metn Dionn mit einom grofien Smeig, cn bern
oi,et rie[ige Qlpfeliitren bingen. 5ie bcben lier
i\re $eimat. Gtrcss WebnIifes on Gtiifte unb
lBollgeldltnod biefer fnftli$en $ruSt \abe i$
ni$t oieber geiunben.
tnit E egr.ut$ euei$ten rcir bie Ie$te
Gtotion ouf [9rif$em tsoben. berrlif Ieu$tete
bas tiefblaue lJleer im Gonneni$ein mit feinen
bliilenben Uiern unb 6iirten. Die milbe Suft
tct uns un[ogbor mo$I. $m beutf$en $oufe
ionben oir freunblife llufnolme; bort trofen
mir iunge Roufleute oug ber beimst unb einen
biinii$en Sapitiin, ber uns oon feinen 6ee,
obenteuetn er.6d\Ite.
Gs hlieb uns no$ Seit au eine;m Eefu$
auf einer lln$ii$e prii$ttE
bes
gel,ogenen bzutf$en
$o;!onnitet,$olpitols. Gtn ltottli{et, oei$er
Eou im $clmengarten, mit bem tsIid ,oui b,os
meile Meeq no$ ollen lt'niprii$en ber $eu6eit
ausgeftottet. Gin am,ertf,oniiSer !Ir6t $atte ba,
mols bie 8eit,unE, eing,eborene \Ier6te finb ols
llififtentett tiitig unb ^Roifetsrcetter Diofoniflen
pf,legen. 8eI$ ein 9ontrc[t, im EerEIeiS 6u
bem ,ein'[omen, primitio'en Seben unb llrbeiten
on ,ben Uiern bes Sigris! Unb bo6 ! D i e i e s
766
f2er6 qelm'or{ilcu, trtit l;nttctt fcitt
flSetben unb !l3nd1[en urlebt, mir lltttlcn bott cittc
92efunat g,e,funben unh lBur6cln,guicl)ln11ctt.
oox uns ans
Sos 8e$te, mos uns nr:tf nrln Diat{rctt 11c,
6lieben, mor unier tte,uer Dienet $ebros. 31)nt
oollte bie ttennung om meniElten in ben Ginn.
$rou unb Sinb ftiitte ex gexn iolt'en lcffen, um
uns in bie Seimot 6u tregleiten. lfber es ging
bo$ ni6t. lBos [ollten wtu, hei unfetet un,
ge'oifien Sufnrnft, mit ,eircrn Rleimotfioten in
Oeut[6'!onb onfcngen?
Der lJlorgen 6to$ on. Do lcg unler Gdtiif im
61,ouen lJteer unb ocrt'ete. Gin rnilber Sinb
frtiuilelte bie Slrut, ii6er bie eine rueifie lJtioen'
idlor
ffreildtenb
rflog.
ts,untge{Ieibete flJtenf$en
oogten cn ben Ufern.
Gs oor $,eit, ,an Eorb 3u gelen. $ebtos \otte
letne l,ebten Oien te geton. Iiodl einm,ol btiidfe
i6 bie tteue Sonb; er fiibte bie meine, unb bie
trtinen liefen ibm iiber bas btoune 6e[i6t. Ilie,
manb oon uns i,anb ein lBort 3u [agen in bieier
6t'unbe bes ?Iblcliiebnebmens oon ,bem Sonbe
unieter liebe.
flJir o'uBten: es miirbe bos Sonb uniexex
Gelnludt 6{'ei6en.
lo/
Jnbsltsoaraeidtnis.
Grftes
gapitel: $ieiie oon lllegonbr.tt, no6 sti"
$weites
,,
Drittes
Eiertes
$iinftes
,,
5edtstes
5iebentes
lldltes
,,
,,
,,
,,
,,
Diorbefr
Diqrbefr
llerStli$es
Gefelligfeit
6
28
4s
61
f,aurus 80
ncg
lJloful
.
93
^Relet,lleife
Sn !)iolul unb ltinioe
. 108
Suriid ns6 Diorbefr
. 12b
Gommerfttfge im
lleuntes
,,
lln
$elntes
,,
llbiSieb oon Sleina[ien
ben DueIIen bes
ta
-ra
tigris . 139
.
.
1b4