Mai 2009 - Ville de Palaiseau

Transcription

n° 135
- Mai 2009
www.ville-palaiseau.fr
Actualité
Enfance Jeunesse
Culture
Les 8 et 9 mai : 2 jours pour la
liberté, la paix et la citoyenneté
Les 10 ans de la crèche et
du multi-accueil Le Village
Festival Guinguettes et
Compagnies les 6 et 7 juin
>Le dossier
Déplacements
Pour vous,
les transports avancent
V I L L E M E M B R E D E L A C O M M U N AU T É D ’ A G G L O M É R AT I O N D U P L AT E AU D E S A C L AY
A g e n d a
d u
Les temps forts
d’avril 2009
Chaque mois, retrouvez un extrait de l’agenda du maire.
Jeudi 2 avril
Samedi 25 avril
Remise des médailles
d'honneur aux agents et
retraités de la Ville.
Rendez-vous avec
Monique Duboué, conseillère
municipale déléguée aux
ressources humaines.
Vendredi 3 avril
• Réunion hebdomadaire
avec le directeur général
des services.
• Réunion avec Alain DuboisGuichard, conseiller municipal
délégué à l’urbanisme
et aux transports collectifs.
• Rendez-vous hebdomadaire
avec les Palaisiens.
Jeudi 9 avril
Rendez-vous de travail avec
Claire Robillard, première
adjointe au maire.
Vendredi 10 avril
Rendez-vous hebdomadaire
avec les Palaisiens.
Jeudi 23 avril
• Visite des chantiers « espace
public » en cours, avec David
Bodet, adjoint au maire.
• Bureau communautaire
de la Caps.
É d i t o r i a l
m a i r e
Lundi 27 avril
Conférence de presse
présentant le projet «ParisSaclay 2020 » aux côtés de
Jean-Paul Huchon, président
du conseil régional d’Île-deFrance et de Michel Berson,
président du conseil général
de l’Essonne.
Mercredi 29 avril
Participation à l'inauguration
de l'exposition consacrée au
«Grand Paris», à la cité de
l'architecture et du patrimoine
à Paris.
Jeudi 30 avril
• Rendez-vous avec les
responsables locaux et
départementaux de la police
aux frontières au sujet du
centre de rétention
administrative de Palaiseau.
• Conseil communautaire
de la Caps.
Directeur de la publication : François Lamy, député-maire. Directeur de la
communication : Antoine Boscher. Rédactrice en chef : Anne Dumas-Delage.
Rédacteurs : Cyril Videau, Florence Mauraisin, Valérie Corre. Conception
graphique et maquette : Pellicam productions. Impression : Grenier. Crédit
photos : Michel Boutzen, Pellicam, Anne Dumas-Delage, Laure Vallade, Carole
Benoist, Morgane Caradec, Virginie Fournier, Olivier Corsan. Distribution : Société
Yolle, Villejust. ISSN : 1634-7376.
Service communication : 01 69 31 93 03 - www.ville-palaiseau.fr
Ce numéro contient « Les rendez-vous du mois de mai ».
Décisions
Principaux arrêtés et décisions du maire.
Arrêté interdisant la circulation rue Camille Flammarion, dans le sens de la rue du Capitaine Cocart
vers la rue de l’Effort Mutuel, jusqu’au 5 juin inclus,
en raison de travaux de voirie rue de l’Effort Mutuel.
Décision fixant la participation des familles aux
séjours des vacances d’été 2009 organisés par la Ville
pour les enfants de 4 à 16 ans, selon le quotient
familial, tenant compte des ressources des familles.
Arrêté interdisant, en raison de travaux de voirie,
la circulation des poids-lourds rue de l’Effort Mutuel
jusqu’au 30 novembre inclus (hors véhicules de
secours et de ramassage des déchets). Les arrêts des
transports en commun sont modifiés : direction Igny
arrêt au n°8 de la rue du Pileu et au n°4 de la rue du
Bon air ; direction Gare Massy RER, arrêt au n°8 de
la rue du Pileu.
Sommaire
François Lamy
Député-maire de Palaiseau
Actualité
4-7
Échos du Conseil
Tribunes de l’opposition
8
9
Environnement
10-11
Vie des quartiers
12-14
Territoire et identité
15-16
Enfance et jeunesse
17-19
Seniors
Le dossier
Courriers des lecteurs
Le député-maire François Lamy et
son adjoint David Bodet, chargé
de l’espace public, ont fait le tour
de la ville pour vérifier l’avancée
des différents chantiers.
Aujourd’hui, quelles que soient nos opinions sur la façon dont est
gérée l’Europe, nous savons tous que, plus que jamais, nous avons
besoin qu’elle pèse fortement sur les mécanismes de régulation
mondiale, qu’elle apporte des solutions à court et à long terme sur
l’emploi, la recherche, les politiques industrielles, la protection de la
planète et qu’elle tire par le haut notre système social dans l’ensemble
des pays de l’Union.
21-25
26
27-28
Culture et animation
29-33
Sport
34-37
À l’honneur
38-39
Arrêt sur images
40-41
À votre service
42-43
D
epuis 50 ans, l’Europe a permis d’empêcher le retour de la
guerre qui, malheureusement, frappe encore à nos portes.
Elle a contribué à de formidables progrès économiques et
sociaux. Elle a su accueillir des peuples et des nations et les aider à
progresser sur le chemin de la démocratie et de la liberté.
En construisant l’Europe, ses pères fondateurs avaient la volonté de
mettre en œuvre une certaine idée du «vivre ensemble» et de
promouvoir un modèle européen pour l’ensemble du monde.
20
Styles de vie
Le 7 juin, votons
C’est dans ce cadre que l’équipe municipale a souhaité que la journée
de l’Europe soit célébrée dans notre ville et qu’elle soit cette année
l’occasion d’une remise symbolique des cartes électorales aux nouveaux
votants de notre commune.
Le 7 juin, c’est à vous d’agir. Plusieurs listes se présenteront à vos
suffrages vous proposant des projets différents pour les politiques de
l’Union européenne. Le petit quart d’heure que vous prendrez pour
aller voter vous permettra de peser sur l’avenir de l’Europe, donc sur
votre avenir.
Problèmes de distribution :
N° Vert : 0800 800 869
Palaiseau mag’ - Mai 2009
3
A c t u a l i t é
habituellement le 10 mai, mais
avancée au 9 cette année pour
favoriser la participation des Palaisiens).
Journée de l’Europe
Abolition de l’esclavage
Commémoration
du 8 mai 1945
>Les 8 et 9 mai
Deux jours pour la liberté,
la paix et la citoyenneté
Commémoration du 8 mai 1945, Journée de l’Europe et abolition de l’esclavage :
cette année, la Ville a décidé de lier ces trois célébrations, symboles de liberté,
de paix et de citoyenneté, sur deux journées les 8 et 9 mai.
«C’est là une occasion de sensibiliser les Palaisiens aux valeurs de
liberté, de citoyenneté et de démocratie qui nous sont chères»,
explique Roseline Saval, adjointe
au maire en charge des fêtes,
manifestations et associations
patriotiques. «La commémoration du 8 mai 1945 représente un
travail sur le devoir de mémoire,
indispensable dans une société
démocratique. De même pour la
célébration de l’abolition de l’esclavage, longtemps oubliée dans les
4
livres d’histoire», poursuit l’élue.
«Quant au 9 mai, Journée de
l’Europe, c’est une façon de célébrer la citoyenneté, surtout en cette
année d’élections européennes.»
Des élèves de CM2
à la cérémonie du 8 mai
Vendredi 8 mai, la municipalité et
les associations d’anciens combattants convient la population à assister à la commémoration de la fin
de la Seconde Guerre mondiale.
La journée débutera par un
rassemblement à 10h30 devant
l’Hôtel de ville, puis le cortège
partira à 10h45 en direction du
cimetière. La cérémonie se déroulera à 11h au monument aux morts.
L’établissement public d’insertion
à la défense (centre EPIDE de
Montlhéry) sera présent avec ses
jeunes volontaires, de même que
des élèves de CM2 de l’école Deloges qui liront un texte.
Le lendemain, le samedi 9 mai
sera consacré à l’Europe et à l’abolition de l’esclavage (célébrée
de l’esclavage à Haïti», explique
Roseline Saval. «À cet endroit se
trouve aussi une plaque commémorative de la rafle du Vél’ d’Hiv,
en mémoire des personnes rassemblées sur cette place, puis déportées par les nazis.»
À partir de 14h30, le groupe Rasin
Ginen proposera une animation
musicale. On pourra également
écouter un texte d’Odney SaintÉloi, écrivain haïtien vivant au
Canada et une invitation à visiter Haïti d’Oswald Durand intitulée Mon île bien aimée. Puis à
16h, la danseuse Julie Dossavi,
accompagnée par le musicien
Yvan Talbot et un jeune danseur
hip-hop, proposeront un spectacle de 25 minutes, qui sera suivi
d’un cocktail convivial.
Mémoire de l’esclavage
place Toussaint-Louverture
Le vernissage de l’exposition
proposée par l’association Arche
à la médiathèque George-Sand
aura lieu à 13h30. À travers des
toiles d’artistes engagés (Gary
Legrand et Junior Francisque),
elle relate la situation des braseros, Haïtiens qui travaillent
comme coupeurs de canne en
République dominicaine.
À 13h45, place Toussaint-Louverture (parvis de la médiathèque),
dépôt de gerbes et discours
autour de la plaque hommage à
Toussaint Louverture marqueront
la commémoration officielle Remise des cartes
de l’abolition de l’esclavage en aux jeunes électeurs
présence notamment du consul Le même jour à 15h30, toujours
d’Haïti ou de son représentant, et place Toussaint-Louverture, se
de Lorfils Réjouis, président de tiendra la cérémonie de remise
l’association Arche. Dans le même des cartes aux nouveaux électeurs
temps sera inaugurée la sculpture qui voteront pour la première fois
réalisée par le collectif V3M, à l’occasion des élections eurodu 7 juin.
composée d’une
«Spectacles péennes
Elles leur seront remidouzaine de portraits
et lectures ses par les membres
de figures de la lutte
du Conseil consultacontre les discrimiseront
de la jeunesse
nations depuis l’aboorganisés en tif
(CCJ), accompagnées
lition de l’esclavage
mémoire de d’un document leur
(Martin Luther King,
Rosa Parks, Victor l’abolition de rappelant les droits et
du citoyen.
Schœlcher…). Trois
l’esclavage» devoirs
Enfin, pour terminer
peintres grapheurs et
unsculpteursesontmobiliséspour la journée, des lectures de textes
d’auteurs de Bosnie-Herzégovine
créer cette œuvre.
«Peu de personnes savent que dans auront lieu de 16h30 à 17h30 à la
notre ville le parvis de la média- médiathèque George-Sand, dans
thèque s’appelle place Toussaint- le cadre du festival «Sarajevo-PalaiLouverture, du nom du leader de la seau, une semaine de rencontres
Révolution haïtienne connu et de cinéma», organisé par la Caps
comme le premier dirigeant noir à (voir programme en agenda). Elles
avoir vaincu les armées du coloni- mettront un point final à ces deux
sateur européen à la fin du XVIIIe journées symboles, amenées à se
siècle, annonçant ainsi l’abolition pérenniser.
Questions à
3
François-Xavier Perrault,
adjoint au maire chargé des affaires
générales, de la citoyenneté et
des élections
Pourquoi la Ville a-t-elle décidé
de regrouper ces trois célébrations sur deux journées ?
Parce qu’elles s’articulent autour de
valeurs communes : la défense de la
démocratie qui est à la base de l’idée
européenne, la promotion de la liberté
en lien avec l’abolition de l’esclavage
et la recherche de la paix célébrée le
8 mai. Il y a donc un lien évident entre
ces trois évènements.
Pouvez-vous nous présenter
la journée de la citoyenneté
du 9 mai ?
Le 9 mai sur la place ToussaintLouverture, les membres du Conseil
consultatif de la jeunesse remettront
leurs cartes d’électeurs aux jeunes
Palaisiens qui voteront pour la première fois à l’occasion des élections
européennes du 7 juin. Il s’agit de lier
l’idée de citoyenneté à celle de démocratie en nous souvenant que l’une
des idées fondatrices de l’Europe est
de promouvoir un grand espace
démocratique et de paix.
Pourquoi est-il important de
voter aux élections
européennes du 7 juin ?
Le rôle du Parlement européen est
méconnu des citoyens, pourtant ce
qu’il vote a une influence directe sur
notre vie : ces dernières années, il a
légiféré sur le prix des SMS, la pollution automobile, les tarifs aériens ou
encore la reconnaissance des diplômes entre états de l’Union européenne. Voter à ces élections est donc
un moyen de changer son quotidien.
5
A c t u a l i t é
>Gastronomie
> Espace public
Toutes les saveurs
à la foire gourmande
Le plan
piéton en marche
Du 15 au 17 mai, l’Essor palaisien, association de commerçants, proposera
la 11e édition de sa foire gourmande avec le soutien de la Ville. Produits du
terroir et diverses animations seront au menu.
Annoncé par le député-maire François Lamy lors
de la cérémonie des vœux de début d’année,
identifié dans le budget 2009, le plan piéton est
en marche. Les Palaisiens peuvent déjà constater sur le terrain les nombreux aménagements
réalisés. Bilan d’étape.
Privilégier le contact
direct entre le
producteur et l’acheteur : c’est l’esprit de
la foire gourmande,
dont la 11e édition se
tiendra les 15, 16 et
17 mai sur le parking
arrière de l’hôtel de
ville. « Sur la foire
viennent de petits
agriculteurs avec des
produits de qualité,
issus de leur terroir. Nous souhaitons avoir affaire à des gens qui
connaissent bien leur produit
et peuvent en faire la promotion
auprès des visiteurs », explique
Gilles Noël, le président de l’Essor palaisien. «Cette manifestation festive est le point d’orgue
du travail commun entre la Ville
et l’Essor palaisien», ajoute
Roseline Saval, adjointe au
maire chargée du commerce,
des fêtes et manifestations.
Une cinquantaine d’exposants
seront présents pour faire
découvrir charcuteries, fromages, vins et autres miels venus
de toutes les régions françaises.
Nouveauté cette année : une
nocturne le samedi soir jusqu’à
23h30, avec dîner sur place et
animation musicale. Des intro-
nisations de maîtres
fromagers sont également programmées
samedi à midi, ainsi
qu’un spectacle catalan.
Enfin, une mini-ferme
avec vaches, cochons,
chèvres, ânes et lapins
sera présente pour le
plus grand bonheur des
enfants. Une exposition
d’automobiles récentes
complètera les animations. Il sera possible de se
restaurer sur place tout au long
de ces trois jours de fête.
Horaires de la foire gourmande :
Vendredi de 14h à 20h / Samedi de
10h à 23h30 / Dimanche de 10h à 20h
À noter : Une rose sera offerte aux
mamans par les commerçants de
l’Essor palaisien le week-end des
6 et 7 juin.
Élections européennes : votez le dimanche 7 juin !
6
Le dimanche 7 juin, les bureaux de vote
l’âge de 18 ans jusqu’à la veille du scru-
gendarmerie ou du tribunal d’instance.
seront ouverts de 8h à 20h pour les
tin pourront voter. Seuls les nouveaux
À l’issue du scrutin, 736 députés siège-
élections européennes. Le scrutin est
inscrits ont reçu leur carte d’électeur
ront au Parlement européen, pour un
ouvert aux citoyens français ainsi
(les cartes sont valables trois ans). En
mandat de cinq ans. Les Français
qu’aux ressortissants de pays de
cas de perte, il est toujours possible de
doivent en élire 72. Les élections se
l’Union européenne résidant en France.
voter en présentant sa carte d’iden-
déroulent selon un scrutin de listes à
Les inscriptions sur les listes électo-
tité. On peut également voter par
la représentation proportionnelle (à
rales sont closes depuis le 31 décem-
procuration, en effectuant les démar-
travers huit grandes circonscriptions
bre 2008, mais les jeunes atteignant
ches auprès du commissariat, de la
interrégionales).
Depuis le démarrage du plan
piéton, plusieurs opérations
sont déjà terminées ou en cours
de finalisation avec : la réfection
d’un trottoir avenue Jean-Jaurès ;
la réfection des trottoirs et la sécurisation des traversées piétonnes
rue François-Coppée et Alfred-deMusset ; la sécurisation, essentielle
pour les élèves et les familles, de
la traversée piétonne devant le
conservatoire rue Victor-Hugo ;
la réfection du parking de la
piscine municipale, avant son
ouverture estivale ; la réfection des
trottoirs de la rue Léon-Bertault
et d’une portion de la rue
Concorde.
Le parc public Poincaré a également fait l’objet d’une réhabilitation : nettoyage, défrichage,
nouvelles plantations, installation de bancs et poubelles.
Plus généralement, tous les
massifs ont été refleuris.
La création d’un trottoir est aussi
programmée courant mai rue
Élisée-Reclus.
C’est également dans ce cadre que
des actions de sensibilisation au
partage de l’espace public seront
réaliséesendirectiondesPalaisiens.
«Le partage de l’espace public entre
piétons, cyclistes et automobilistes
est une dimension à part entière
> TROIS ARTISTES DE
RENOM À JOURS DE FÊTE
À vos agendas. La
programmation culturelle
pour les fêtes de la ville est
encore cette année riche et
variée pour plaire au plus
grand nombre : Soldat Louis
ouvrira le bal pour une
soirée celtique le vendredi
26 juin ; l’univers métissé
d’Anis réchauffera
l’ambiance le soir du samedi
27 juin avant le concert
chaloupé du grand Bernard
Lavilliers. Des jeunes talents
seront aussi programmés
dans la ville par le CCJ
(conseil consultatif de la
jeunesse), la MJC et Zones
d’Arts, sans oublier le
Tremplin jeunes. Nouveauté :
un espace jeunesse géré par
le CCJ sera intégré à la fête.
> L’ÉTAT CIVIL OUVERT
LE 9 MAI
Dans le cadre du plan piéton, un
plateau ralentisseur a été créé rue
François-Coppée, pour limiter la
vitesse des véhicules à l’approche
de l’école Roger-Ferdinand.
du civisme. Son respect facilite la
vie commune. Les responsabilités
doivent être partagées et assumées.
C’est à la Ville d’améliorer la sécurité, la propreté et la convivialité
des déplacements et c’est aux Palaisiens de faire les efforts nécessaires pour que notre action soit
durable», indique David Bodet,
adjoint au maire chargé de l’espace
public.
Avec 1,3 million d’euros consacré
au plan piéton dans le cadre du
budget 2009, de nombreuses
autres opérations seront effectuées cette année : la volonté est
de proposer des conditions de
déplacement et de sécurité
meilleures au quotidien.
Le vendredi 8 mai étant férié,
les services municipaux
seront fermés le 9 mai sauf
l’état civil et la médiathèque
qui assurent une
permanence.
> LA VIERGE ET
L’ENFANT RESTAURÉ
Après Agar et l’Ange l’an
dernier, la Ville vient de faire
restaurer un second tableau
d’un haut intérêt
patrimonial : La Vierge et
l’Enfant, toile de 108
centimètres de hauteur
datant du XVe siècle.
L’œuvre, attribuée à Gerard
David, l’un des derniers
grands peintres primitifs de
l’école de Bruges, a été aussi
mise en valeur par des
éclairages adaptés.
Elle est visible en l’église
Saint-Martin.
Une conférence évoquera
cette restauration lors des
Journées du patrimoine.
7
É c h o s
d u
c o n s e i l
m u n i c i p a l
T r i bunes
Séance du 25 mars
Un préambule
pour le maintien
de l’investissement
Suite à la motion votée le 11 mars,
le Conseil municipal a inscrit en
préambule du budget 2009 un
argumentaire dénonçant le désinvestissement financier de l’État
à l’égard des collectivités territoriales.
Extraits : «Face à la crise actuelle,
l’action des collectivités locales est
plus que jamais indispensable pour
répondre aux besoins des habitants,
notamment des personnes les plus
fragiles, grâce aux politiques de solidarité et de lutte contre les inégalités sociales. Les collectivités locales réalisent 73% des investissements
publics. Elles sont donc des actrices majeures de la lutte contre la
récession. […] C’est dans ce contexte
que le gouvernement propose un
projet de loi de finances pour 2009
qui va entraîner un recul du pouvoir
d’achat des collectivités locales de 2,5
à 3 %. Comment, dans de telles
conditions, faire vivre les services
publics ?»
Alors que «divers plans de relance
ont été décidés en faveur des secteurs bancaire et automobile à
hauteur de 32 milliards d’euros, au
même titre, les communes pourraient prétendre à une subvention
exceptionnelle de relance» pour les
aider à maintenir l’investissement
local.
Coopération décentralisée
avec la Palestine
Dans le cadre du projet de coopération souhaité par le député-maire
avec la ville de Ramallah, siège de
l’autorité palestinienne, le Conseil
municipal a approuvé à l’unani-
mité l’adhésion de la ville à Cités
Unies France (association qui
fédère les collectivités françaises
engagées dans la coopération internationale), ainsi qu’au Réseau de
coopération décentralisée pour la
Palestine (RCDP, association
consacrée plus spécifiquement à
l’aide aux collectivités palestiniennes).
Prochaines réunions
du Conseil municipal :
le jeudi 7 mai et
le mercredi 3 juin
à 21h
à l’Hôtel de Ville.
Les séances
du Conseil municipal
sont publiques.
Décision du mois
Le budget 2009 a été
adopté à l’unanimité
VIE
DES
QUA
RTIE
RS
s
SEN
e
Écol
ESP
Le budget primitif de la ville de Palaiseau, présenté
par la majorité municipale, a été approuvé à l’unanimité le 25 mars dernier, la majorité municipale et
l’opposition de droite votant pour et les deux élus du
groupe Palaiseau Vraiment à Gauche (PVG) s’abstenant. «Dans ce contexte de crise financière et économique, la majorité a su faire les bons choix, en
proposant un budget pragmatique, solidaire et donnant des perspectives d’avenir à nos concitoyens»,
explique le député-maire François Lamy. « Cela montre également la volonté de l’équipe municipale de
trouver les meilleurs compromis et solutions pour
nos concitoyens.»
Lebudget2009,quis’élèveà50millionsd’euros-dont
5,8 millions consacrés au programme d’investissement - a été construit alors que la crise sévit encore
8
ACE
IOR
S
r ts
IC
SpoL IC
PUB
N
TE E
TIIT
ET
PE
CE
FAN
et que l’implication finanre et
E
A N C ultu
C
ENF
cière de l’État vis-à-vis des
collectivités locales est en
baisse.
La Ville a pourtant choisi
de continuer à aider les plus faibles, à travers plusieurs mesures telles que la stabilité des taux
d’imposition pour la 8e année consécutive, «pour ne
pas exercer de pression supplémentaire sur le pouvoir d’achat des ménages», ou l’augmentation de la
construction de logements sociaux sur la ville pour
que chacun puisse se loger selon ses moyens.
L’axe principal du budget 2009, à savoir le maintien
- et la consolidation - d’un service public de qualité
sera le garant d’une politique destinée à répondre
aux besoins de tous les usagers.
de
l’opposition
Groupe Palaiseau A Venir
Groupe Palaiseau Vraiment à Gauche
Où sont passées les mesures en faveur
du pouvoir d’achat à Palaiseau ?
Les 1res victimes du budget municipal
Nous avons cherché à recenser les mesures
votées par la majorité municipale en place
depuis un an. Malgré la relecture attentive
des comptes-rendus de Conseil municipal,
nous avons le regret de vous annoncer que,
mis à part les slogans lancés à grands
renforts de tracts à l’effigie de la rose et du
poing, notre recherche est restée vaine.
Ah si, tout de même ! Un petit coup de
pouce sur l’allocation de rentrée scolaire.
La gauche palaisienne ne s’occupe pas
davantage des emplois de nos concitoyens
en ces temps de crise. Aucune aide aux
entreprises locales pour leur permettre de
traverser la tempête, aucun soutien aux
entrepreneurs en difficulté pour maintenir
le tissu social, aucune politique en faveur
des commerces et des artisans…
Et pourtant, la communication bienpensante bat son plein. Au niveau national,
la gauche réclame, en tout et pour tout,
l’abrogation du paquet fiscal, dont plus de
la moitié des fonds sert à soutenir les plus
fragiles. Au niveau local… rien !
Et toujours le même leitmotiv à Palaiseau :
les élus PALAISEAU A VENIR essuient les
mêmes attaques partisanes orchestrées par
la gauche au plan national, alors que 4 de
nos élus sur 6 sont non-inscrits !
Notre conception de la politique au service
des citoyens et non d'un parti ou d'une
carrière dépasse complètement les élus de
gauche ! Ils versent dans le mépris et
l'injure. Avanceraient-ils des arguments
fallacieux pour discréditer à tout prix une
opposition qui les dérange et qu’ils
préfèrent muette ?
Notre blog : www.palaiseauavenir.org
Vos élus : B. Vidal, C. Vittecoq, F. Vigouroux,
M. Chéniaux, H. Paillet, M. Michaut
06 42 62 30 75
Le 2 avril au conseil de quartier de
Palaiseau-Est, les habitants en ont été pour
leurs frais, si l’on peut dire ! La subvention
(1 200 €) pour «Cours et jardins» leur a été
supprimée, au nom des choix budgétaires
selon l’élue référente. Pourtant, la majorité
municipale a prétendu faire plus avec moins
d’argent et déclarait prioritaire le lien social !
Autre inquiétude : en mars la mairie a
refusé de payer la moitié des heures
supplémentaires des chauffeurs de bus alors
qu’ils sont 5 à faire le travail de 6 puisque
l’un d’eux n’a pas été remplacé...
À qui le tour de découvrir le décalage entre
les actes et les discours ?
Le budget municipal a été
consensuellement voté par les Socialistes,
les Verts et... les élus de Droite qui n’ont pas
caché leur enthousiasme. Pourtant, il y a un
peu plus d’un an, le maire et ses amis
accusaient Palaiseau Vraiment à Gauche de
prendre le risque, voire même de vouloir
faire passer la droite aux élections
municipales, au motif que nous déclinions
leur offre d’alliance pour le second tour.
C’est comme au niveau national : pour
contrer la crise, les socialistes proposent
+3 % pour le SMIC (30 € par mois, tout de
même !), pas de quoi «effrayer» la droite ni
le MEDEF !
La crise impose encore plus que jamais
d’informer la population sur ses
conséquences sur les budgets communaux
et les services publics, de la faire participer
aux débats et aux choix budgétaires.
Réaffirmons notre conviction : assurer des
budgets propres aux conseils de quartier.
Tant que ce ne sera pas le cas, il y aura des
déceptions et un manque de confiance
envers les élus.
Charles Henry, Josette Fourme
www.palaiseau.galu91.net/blog
9
E n v i r o n n e m e n t
>Action scolaire
> Concours des balcons et jardins fleuris
Une affiche
Des fleurs
pour respecter la nature
La classe de CE2 de l’école Deloges vient de remporter le 2 prix d’un concours
national organisé par le Journal des instituteurs, les éditions Nathan et l’Office
national des forêts. Il récompense leur affiche créée sur le thème de la protection de la nature, sujet sur lequel les élèves ont été sensibilisés toute l’année.
e
«Respecter la nature, c’est se respecter soi-même» :
un slogan efficace pour une affiche gagnante, qui
regroupe les 31 peintures (avec chacune leur slogan
propre) créées de façon individuelle par les élèves
de la classe de CE2 de l’école élémentaire Deloges.
«Cette année en sciences, nous travaillons sur le végétal et développons différentes actions sur ce thème. Ce
concours s’inscrivait donc logiquement dans le cadre
de nos activités et lorsque nous avons reçu le magazine, nous avons choisi de participer», explique le jeune
professeur Grégory Brams.
Leur implication a payé puisqu’ils ont reçu le 2e prix
national pour leur belle création, qui est exposée à
l’école. Si les élèves sont fiers, ils sont aussi très
heureux de leur récompense : une journée tous frais
payés à l’espace Rambouillet pour une «odyssée
verte» à la découverte de l’écosystème, de la biodiversité et des rapaces. Il s’y rendront le 15 juin.
Potager, tri des déchets
et arbre en mosaïque
L’affiche est une action parmi d’autres développées
tout au long de l’année avec les élèves autour du
respect de la nature. «Nous avons accueilli en novembre un spectacle du SIOM très bien fait pour sensibiliser les enfants aux problèmes de la pollution et leur
apprendre les gestes utiles en matière d’économie d’eau
et d’électricité, de consommation et de mode de dépla-
plein la ville
C’est le printemps, et comme chaque année à
cette saison, les inscriptions au concours des
balcons et jardins fleuris sont ouvertes.
L’un des balcons lauréats du concours 2008.
cement. Une personne est aussi intervenue pour leur
expliquer le tri des déchets», ajoute le professeur. «J’ai
rebondi dans mon cours sur ces actions pour voir ce
qu’ils en avaient retenu et les effets se sont vite fait
sentir : certains ont demandé à prendre une douche
plutôt qu’un bain ou à aller à pied à l’école ; d’autres
ont expliqué à leurs grands-parents qu’il ne fallait pas
jeter les piles à la poubelle…»
Avec la classe de CM1, les enfants ont aussi créé un
potager : le service des espaces verts est venu labourer le terrain et leur a donné outils et conseils ; la
Ville a octroyé une subvention pour l’achat de matériel et de graines. Fleurs, haricots verts, laitue, radis,
petits pois et oignons ont commencé à pousser, suite
au travail réalisé avec les enfants et les parents.
Enfin, courant mai, les élèves de CE2 vont créer
un arbre en mosaïque pour décorer un mur de l’école,
dans le cadre d’une intervention artistique avec Loredana Rancatore. Ils sont sortis en forêt réaliser des
croquis d’arbre et ont déjà hâte de voir aboutir ce
nouveau projet.
Une seule condition pour prendre part à ce concours : il faut
que les plantations soient visibles depuis la rue. Tout le
monde peut participer, pour
peu que l’on ait de jolies fleurs
dans un bout de jardin ou sur
le balcon. Notez que depuis
l’année dernière, les plus belles
écoles et résidences fleuries
sont également récompensées.
Pour s’inscrire, il suffit de
compléter le bulletin cidessous ou de le télécharger
sur le site internet de la Ville :
Le coupon est à retourner en
mairie avant le 29 mai, en précisant bien votre numéro de téléphone. Un jury composé de
professionnels, d’habitants et
d’élus passera début juin pour
désigner les plus belles plantations. Tous les participants
recevront un lot lors de la cérémonie de remise des prix qui
aura lieu en juin.
Bulletin d’inscription
au «Concours de balcons et jardins fleuris 2009»
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse, n°, rue : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Étage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Précisez la façade : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maison
avec jardin
Appartement
avec balcon
Signature
Pour voir en détail chaque affichette réalisée par les
enfants, rendez-vous sur le site de la ville :
www.ville-palaiseau.fr (rubrique enfance, actualités)
10
À retourner avant le 29 mai :
Concours Balcons et jardins fleuris - Hôtel de ville
Service communication - 91 rue de Paris - BP n°6 - 91125 Palaiseau cedex
Idées nouvelles
pour une planète
durable
La quatrième édition de la
Semaine du développement
durable de l’École
Polytechnique, qui se
déroulera du 11 au 15 mai,
aura pour thème cette
année «des idées nouvelles
pour une planète durable».
Au programme :
un cycle de conférences sur
le changement climatique,
les écosystèmes marins et
la décroissance, un forum
présentant des associations
et des entreprises engagées
sur ces thèmes et de
nombreuses activités liées
au développement durable.
Le jeudi 14 mai, une soirée
ouverte à tous sera
consacrée au royaume du
Cambodge en partenariat
avec l’ONG «Pour un sourire
d’enfant», qui travaille à
faire reculer la misère dans
ce pays en donnant une
formation aux anciens
chiffonniers.
Un spectacle de danse
cambodgienne sera
notamment présenté par
l’association de danse
Sovann Macha, suivi d’un
court-métrage qui
présentera l’action menée
depuis 12 ans au Cambodge
par cette ONG. Rendez-vous
pour cette soirée à 20h30 à
l’amphithéâtre Poincaré de
l’École Polytechnique
(route de Saclay).
Renseignements :
06 87 57 28 71
11
G ir eo s d ep sl a qn u a r t i e r s
V
>Conseil de quartier Centre Sud
Temoignages
La police municipale
Des locaux plus
spacieux
rencontre les habitants
«Avec les
aménagements réalisés,
la salle semble plus grande, plus
Lors de la dernière séance du conseil de quartier Centre Sud, le 31 mars, les
habitants ont pu rencontrer le chef de service de la police municipale, qui leur
a fait part des missions qui lui étaient confiées. Détails.
spacieuse et l’accès aux
machines (photocopieuse,
affranchissement) est plus facile.
Avant, pour y accéder, on devait
déranger les gens qui faisaient la
queue pour le guichet. Un jour à
l’entrée du bureau, j’ai aussi vu
une dame qui accueillait et guidait
les gens qui voulaient faire une
opération simple sans avoir à
passer par le guichet. Cela évite
d’avoir à suivre la file d’attente.
Tous ces aménagements
permettent de réaliser les
opérations plus rapidement.»
Véronique Colas,
usagère de la Poste centrale
Aider les
personnes âgées
«L’ouverture de la Poste
de Lozère en juilletaoût, c’est une réponse sociale à
l’autonomie des personnes âgées
et des personnes handicapées,
nombreuses sur le quartier :
beaucoup ne peuvent pas se
déplacer jusqu’à la Poste centrale.
La Poste, ce n’est pas que le
courrier, c’est aussi là où les gens
touchent leur pension, où ils
peuvent retirer de l’argent, faire
des photocopies… C’est le
service public et il doit être
accessible à tous. Pour ce qui est
des horaires d’ouverture en été, il
faut que le public soit informé très
tôt, dès le mois de mai.»
Solange Poulet-Mathis,
utilisatrice de la Poste de
Lozère
12
> Amélioration du service public
La Poste de Lozère
sera ouverte tout l’été
Tandis qu’à la Poste centrale, des travaux ont été
réalisés pour améliorer l’accueil des usagers, le
bureau de Lozère sera ouvert en juillet et en août.
Cette ouverture estivale est le
fruit d’une longue mobilisation
de la municipalité et des habitants du quartier de Lozère. En
2007, le bureau de Lozère avait
fermé tout l’été. En 2008, il
n’avait ouvert qu’en juillet et
la Ville avait dû mettre en place
des navettes vers la Poste
centrale en août.
Cette année, le bureau sera
accessible tout l’été avec des
horaires aménagés du 13 juillet
au 22 août, où il sera ouvert
uniquement le matin, de 9h à
12h du lundi au samedi, afin de
s’adapter à la baisse de l’activité. Pour le directeur de la
Poste centrale, Jean-François
Jezequel, «il s’agit d’un compromis honnête permettant la continuité du service public». Alain
Dubois-Guichard, conseiller
municipal référent du quartier,
précise que cette victoire
résulte d’un travail collectif de
la mairie et du conseil de quartier Lozère (en particulier la
commission commerces et
prestataires de services) qui
s’étaient mobilisés pour cette
réouverture.
Par ailleurs, des travaux ont été
réalisés à la Poste centrale en
février. Le nombre de guichets
reste le même, mais les locaux
ont été réaménagés : le double
sas à l’entrée a été supprimé,
les automates sont désormais
plus accessibles et la distinction
entre l’espace courrier et
l’espace banque postale a été
renforcé. Un espace libreservice a aussi été créé.
Parmi les améliorations relatives
au fonctionnement des conseils
de quartier, l’une des plus importantes est l’écoute et les réponses
rapides apportées aux habitants.
C’est donc suite à des questions
soulevées au conseil de quartier
Centre Sud que Guy Mura, le chef
de service de la police municipale,
est allé à leur rencontre expliquer
le rôle de son équipe sur le terrain.
«La confusion est souvent grande
entre les missions de la police nationale et celles de la police municipale. Ce qui peut se comprendre,
car du fait des manques d’effectifs
et de la suppression de la police de
proximité, nous pallions de plus
en plus le rôle de la police nationale», explique Jean-Charles
Maurice, l’élu référent du quartier.
En plus de deux agents administratifs et de cinq agents chargés de
la sécurisation des sorties d’écoles,
l’équipe se compose de deux
ASVP (agent de surveillance de
la voie publique) et de sept policiers municipaux. Leurs missions
sont variées et nombreuses : la
police de la circulation, les contrôles routiers (dont le stationnement)
ou d’initiative (comme pour les
chiens dangereux), la détection
des véhicules «ventouse», la mise
en fourrière des véhicules gênants
et plus largement tout fait de voie
publique (désaccords, accidents,
interventions dans le cadre de
flagrants délits…). La police muniPalaiseau mag’ - Mai 2009
cipale surveille également les bâtiments communaux, encadre les
manifestations publiques et les
cérémonies, participe aux commissions hygiène et sécurité et
accueille, oriente ou soutient les
habitants dans leurs démarches
quotidiennes.
Plan de circulation et
aménagements piétons
Lorsdeladernièreséance,lesorientations du plan de circulation ont
également été présentées au
conseil de quartier Centre Sud :
nouveaux sens de circulation des
rues Morère et Carnot et des rues
Desmoulins-Lazare Hoche pour
créer une boucle, sens unique
d’une partie de la rue Tronchet
pourdesraisonsdesécuritéettransformationd’unevoieprivéeenvoie
piétonne. Elles avaient fait l’objet
de concertation en amont et satisfont les habitants.
Autre aménagement apprécié et
demandé par les familles dans le
cadre du plan piéton : la création
d’un ralentisseur devant le conservatoire, rue Victor-Hugo.
Appel à participation
En tant qu’élu du quartier, JeanCharlesMauriceaimeraitcréerplus
de lien social entre les habitants
et attirer de nouvelles personnes
souhaitant s’impliquer dans la vie
du quartier : «J’aimerais que l’on
puisse construire un projet d’ani-
mation pour les gens du quartier,
en dehors des événements qui se
déroulent en centre-ville. Je souhaite
aussifaireappelàdenouveauxvenus
pour que toutes les couches sociales
soient représentées et que chacun
puisse y apporter ses idées.»
Vous pouvez intégrer votre conseil
de quartier à tout moment (voir cidessous).
Mon quartier :
j’y vis, j’y
participe !
Les Palaisiens peuvent assister
librement aux réunions de leur
conseil de quartier. Vous pouvez
vous y inscrire sur place à tout
moment de l’année.
Prochaines réunions :
• Pileu > 13/05
À 20h30, maison de quartier
Gérard-Philipe
• Gallieni-Les Graviers > 28/05
À 20h30, équipement Gallieni
• Centre Sud > 2/06
À 20h30, salle des Champs-Frétauts
• Palaiseau-Est > 4/06
À 20h30, centre social
les Hautes Garennes
• Lozère > 10/06
À 20h30, maison de quartier
Audiberti
• Centre Nord > 11/06
À 20h30, école Édouard-Vaillant
Renseignements : Service conseils
de quartier au 01 69 31 56 24
ville-palaiseau.fr
13
V i e
>
d e s
KAVÉVOULU
Animation autour du livre
proposée par la bibliothèque
du Pileu (43 rue de l'Effort
Mutuel), «Kavévoulu» revient
une fois par mois : cette
rencontre amicale est
l’occasion d’évoquer vos
lectures autour des thèmes
des voyages, de la
gourmandise et des secrets
de famille. Prochaine édition
le vendredi 15 mai de 10h à 15h.
Renseignements :
01 60 14 55 81
TRAVAUX SUR
LA PASSERELLE
JEAN-JAURÈS
>
La passerelle Jean-Jaurès,
espace réservé aux piétons
qui enjambe l’A10 pour relier
l’avenue Jean-Jaurès à la rue
Gustave-Flaubert, doit être
refaite par les services de la
Ville. Les travaux débutent fin
mai pour cinq semaines. La
passerelle sera fermée le
temps de travaux.
OBSERVATION
DES OISEAUX
>
La Ville et l'ornithologue
Rémy Delanoue lancent un
appel auprès des habitants
pour participer à une
opération d'observation des
oiseaux dans leur jardin ou à
partir de leur terrasse dans
un créneau horaire de 8h à
10h du matin. Le fruit de ces
observations viendra enrichir
les bases de données
d’associations comme le
Corif et Essonne Nature
Environnement.
Contactez-le par e-mail :
[email protected]
ou par courrier à Mairie de
Palaiseau, service
développement durable
91 rue de Paris
91125 Palaiseau cedex
14
T e r r i t o i r e
q u a r t i e r s
> Maison de quartier Gérard-Philipe
Les marionnettes
se mettent au hip-hop
’est la 2e année qu’Abdou,
Émilie et Jahyd fabriquent (à
partir de mousse, de laine et autres matériaux de récupération)
et manipulent des marionnettes
en vue de réaliser un clip de rap.
Damien De Feraudy, responsable
de la maison de quartier GérardP h i l i p e, e x p l i q u e le projet :
«Cette opération se déroule dans
le cadre de la politique de la ville,
dispositif impulsé par l’État. Il s’agit de mettre en rapport les artistes de la région avec les maisons
de quartier.»
C
peu de moyens et à partir de
reprises de rappeurs connus.
Cette année, c’est un texte original d’un rappeur du quartier,
Cible, qui sert de support (voir
son portrait page 28).
e t
i d e n t i t é
>ScientiPôle Aménagement
Un outil au service
du territoire
ScientiPôle Aménagement, la société d’économie
mixte créée à l’initiative de la Caps, franchit une
nouvelle étape dans son développement. Elle va
conduire sa première opération à Palaiseau avec la
création d’une cité artisanale dans la zone d’activités.
Présentation.
Diffusion du clip
pour la fête de quartier
Jahyd, attiré par la réalisation
d’un clip de rap, précise : «Avant
de faire cet atelier, je n’avais
jamais touché une marionnette
et je ne les connaissais qu’à tra-
Un texte
d’un
rappeur
du Pileu
La compagnie
Daru-Thémepô,
basée à Ollainville et spécialisée dans
l’animation des
marionnettes,
intervient donc depuis trois ans
sur le quartier du Pileu.
La première année au centre de
loisirs avec des adaptations de
contes et depuis deux ans sur
des textes de rap avec les jeunes de la maison de quartier. Les
huit jeunes, scolarisés au collège
César-Franck, bénéficient de l’opération «Pause cartable» : non
seulement ils sont aidés pour faire
leurs devoirs, mais ils ont aussi la
chance de pouvoir participer à
des ateliers pour s’ouvrir à de
nouvelles activités. L’an dernier,
les clips avaient été tournés avec
ScientiPôle Aménagement va réhabiliter l’entrepôt situé 8 rue Salvador-Allende pour le transformer en cité artisanale pouvant
accueillir une dizaine de professionnels.
vers Les guignols de l’info. Ce
qui est intéressant cette année,
c’est qu’on tourne dans un vrai
studio à Ollainville, le résultat va
donc être meilleur que l’an dernier.» Le clip doit être diffusé le
13 juin à l’occasion de la fête de
quartier.
Renseignements et inscriptions
aux différentes activités
organisées par la maison de
quartier Gérard-Philipe
9 rue de la Sablière
Tél. : 01 60 14 17 50
Basée dans le parc d’activités
Gutenberg à Palaiseau, ScientiPôle Aménagement, société
anonyme d’économie mixte
locale, est née le 20 décembre
2007. Cette création est le fruit
d’une volonté des élus de la Caps
(communauté d’agglomération
du plateau de Saclay) de se doter
d’une structure souple et performante pour intervenir dans
l’aménagement du territoire
communautaire et accompagner
les communes membres dans
leurs projets. Bref, un outil pour
assurer la maîtrise publique
des opérations d’aménagement
futures.
ScientiPôle Aménagement poursuivra quatre enjeux majeurs :
• maîtriser les différentes opportunités foncières, coûteuses
pour la seule collectivité,
• valoriser les propriétés
foncières de la Caps ou des
collectivités membres qui le
souhaitent,
• porter des projets de construction pour augmenter l’offre de
logements en cohérence avec
le Plan local de l’habitat,
• fédérer les nombreux acteurs
prêts à accompagner le développement du territoire et à
produire du logement diversifié et de qualité.
Sa vocation : travailler
pour les collectivités
locales du territoire
ScientiPôle Aménagement est
destinée à mettre avant tout ses
compétences au service de la
Caps et des villes qui la composent. Elle est cependant tout à
15
T e r r i t o i r e
> CINÉMA ET
RENCONTRES AUTOUR
DE SARAJEVO
En écho aux rencontres
européennes du livre de
Sarajevo, organisées par le
centre André-Malraux (dont
la Caps est partenaire), une
semaine de rencontres et
de cinéma est organisée
autour de cette ville.
À la suite de la soirée de
lancement qui a eu lieu le
6 mai, il vous reste jusqu’au
11 mai pour participer aux
animations : plusieurs films
et débats sont proposés au
cinéma de Palaiseau, avec
un temps fort le samedi
9 mai où vous pourrez aussi
profiter de lectures d’auteurs
bosniaques à la médiathèque
et d’une rencontre avec le
dessinateur Jacques
Ferrandez. Voir détails
en agenda.
scientipole.fr
> INSCRIPTIONS
AU CONSERVATOIRE
Vous voulez danser, chanter
ou jouer d’un instrument ?
Le conservatoire de
Palaiseau, géré par la CAPS,
propose des cours pour tous
les âges à partir de 6 mois.
Les inscriptions durent
jusqu’au 20 juin pour les
nouveaux inscrits (fin mai
pour les anciens). Pour
découvrir les trente
disciplines dispensées sur la
ville (même en musiques
actuelles et en pratique
d’orchestre), rendez-vous à
la semaine portes ouvertes
du 25 au 30 mai, qui se
conclura par un concert des
ensembles à la salle des
fêtes le 30 mai à 15h.
Renseignements : 69 rue
Victor-Hugo, en semaine à
partir de 14h et mercredi
toute la journée.
Tél.: 01 69 31 85 10
16
e t
E n f a n c e
i d e n t i t é
fait à même d’intervenir pour
d’autres collectivités locales.
Partenaire privilégié des élus de
la Caps désireux de conserver la
maîtrise du développement sur
le territoire, la société a aussi
pour ambition de devenir l’un
des interlocuteurs de l’État dans
le cadre de l’Opération d’intérêt
national (OIN) «Massy / Palaiseau / Saclay / Saint-Quentinen-Yvelines» : «Nous souhaitons
à terme pouvoir collaborer avec le
futur établissement public «ParisSaclay», qui aura pour mission de
développer un cluster scientifique
et technologique d’envergure
internationale sur le plateau de
Saclay», souligne le directeur
général Frédéric-Xavier Baudier.
La majorité des fonds de
ScientiPôle Aménagement
viennent de la Caps
La première année d’existence
de ScientiPôle Aménagement
lui a permis de consolider son
capital, avec l’entrée de
nouveaux partenaires, et d’étudier l’ensemble des problématiques d’aménagement du
territoire communautaire.
Le capital de ScientiPôle
Aménagement (8,3 M €) appartient à 80% à la Caps, en majorité par l’apport de terrains (33
hectares) sur lesquels la société
sera amenée à travailler. Les
autres investisseurs sont principalement des banques et des
bailleurs sociaux. «La présence
de différents bailleurs et investisseurs institutionnels dans le
capital de la société permet de
disposer de partenaires variés,
fiables et compétents pour chaque
projet», indique Frédéric-Xavier
Baudier.
ScientiPôle Aménagement se
compose d’une petite équipe
pluridisciplinaire de cinq sala-
e t
j e u n e s s e
riés, «qui maîtrise l’ensemble des
compétences administratives et
juridiques liées à la promotion
immobilière et à l’aménagement»,
précise le dirigeant. Elle peut
ainsi réaliser divers types de
prestations : études, conseils,
programmation, maîtrise d’ouvrage déléguée, assistance à
maîtrise d’ouvrage, concession
d’aménagement…
Le conseil d’administration,
présidé par le député-maire François Lamy, comprend majoritairement des élus.
Une cité artisanale
à Palaiseau fin 2010
La première opération de ScientiPôle Aménagement se déroulera à Palaiseau avec la création
d’une cité artisanale de 5000 m2
dans la zone d’activités des Glaises, pour répondre aux besoins
des artisans du territoire de
disposer de locaux accessibles
et de taille adaptée à l’exercice
de leur activité. L’entrepôt situé
8 rue Salvador-Allende sera
entièrement réhabilité pour
accueillir une dizaine d’artisans.
Retenue par la Ville et l’EPFIF
(établissement public foncier
d’Île-de-France), ScientiPôle
Aménagement assurera la
maîtrise d’ouvrage de cette
opération jusqu’à sa réalisation
finale prévue pour fin 2010.
Enfin, la société sera amenée à
intervenir sur certaines parcelles lors de la création de l’écoquartier dans le secteur du lycée
et du Haut-Pileu.
Renseignements :
Tél. : 01 60 12 77 05
Fax : 01 69 32 15 96
86/94 rue Gutenberg
13 voie La Cardon
91120 Palaiseau
>Petite enfance
Les dix ans de la crèche et
du multi-accueil Le Village
Créées en mars 1999, les deux structures d’accueil des bébés et des
jeunes enfants célèbrent leur anniversaire avec exposition et animations
le samedi 16 mai.
La crèche collective et le multi-accueil Le Village régulier (pour ceux dont les parents ont une acti(4 et 10 avenue de la République) célèbreront leurs vité ponctuelle) et accueil occasionnel.
dix ans d’existence le 16 mai. Les parents d’enfants La crèche et le multi-accueil effectuent un travail
ayant fréquenté la structure (près de 250 sont passés d’éveil et une préparation à l’autonomie en vue
par la crèche collective) ont reçu une invitation à de l’école. Les marionnettes, la psychomotricité,
les sorties à la médiathèque font
se joindre aux festivités, de même que
les professionnels qui y sont inter- Tous les enfants partie des activités régulières. Les
venus. La crèche collective accueille ayant fréquenté deux structures accordent également
une place importante à l’échange
60 enfants répartis en trois sections,
ces structures intergénérationnel. Une fois par mois,
des bébés de 3 mois jusqu’à la scolaun groupe d’enfants de la crèche
rité (3 ans et demi). La crèche ouvre
sont invités
collective rencontre ainsi des personà 7h30 et ferme à 18h30. Les parents
à la fête
nes âgées de la maison de retraite
signent un contrat qui fixe les horaires auxquels ils amènent et viennent chercher La Pie Voleuse. Ils pratiquent en commun pâtischaque jour leur enfant. Le multi-accueil offre 20 serie, poterie, conte, spectacles de magie, chanson,
places. Le mode d’accueil est plus souple que celui jardinage.
de la crèche collective : contrat crèches (pour les Samedi 16 mai de 10h à 16h, pour le dixième annienfants dont les deux parents travaillent), contrat versaire, une exposition présentera des événements
17
E n f a n c e
e t
j e u n e s s e
d’actualité internationale qui se sont produits ces
dix dernières années. Au multi-accueil, les expositions porteront sur l’alimentation, la sécurité en
collectivité, les textes de lois concernant l’enfant.
Dans les deux lieux, des photos et diaporamas
présenteront le déroulement d’une journée à la
crèche. Des animations telles que des jeux sur l’eau,
du ballon, de la peinture seront aussi proposées.
«La petite enfance reste une question primordiale
pour la municipalité», indique Anne Duceux,
adjointe au maire chargée de la petite enfance et
des seniors, qui sera présente le jour des festivités.
«Palaiseau accueille un peu plus de 320 enfants chaque
année dans ces structures, il nous faut encore faire
des efforts pour répondre au mieux à la demande.
C’est pourquoi la Ville développe une politique dynamique de diversité de l’accueil et encourage la création de structures type crèche parentale, micro-crèche
ou crèche interentreprises.»
>Classe de découverte
Cirque et amitié
Face aux 5 Folies : c’est à la fois
le titre du spectacle et le nom de
la troupe composée des élèves
de CM1 et de CLIS (classe
d’intégration scolaire) de
l’école Jean-Macé, qui ont suivi
ensemble du 30 mars au 10 avril
une classe de découverte sur le
thème du cirque.
Renseignements : 01 69 31 51 48 (crèche)
>Séjours pour les 4-16 ans
Prenez l’air cet été
a Ville de Palaiseau propose huit séjours
pour enfants et jeunes cet été, afin de
favoriser leur apprentissage de l’autonomie tout en partant à la découverte
de nouveaux horizons. Trois séjours
pour les 4-11 ans auront le centre municipal de Vaux pour destination, avec des
dominantes nature et animaux (ferme,
balade avec des ânes…), eau et bois
(kayak, accro-branche…) ou encore aventure (randonnée, soirées trappeurs…). Un
4e séjour est prévu à Jarsy (Savoie) pour les
9-11 ans.
Le conseil consultatif de la jeunesse a participé au
choix des séjours jeunesse : les 12/13 ans partiront au
cœur du parc de la Vanoise (escalade, canyoning…)
ou dans les Hautes-Alpes pour des activités cirque et nature ; les 14-16 ans
se rendront vers Saint-Jean-deLuz pour du surf, du kayak et la
découverte du Pays basque.
Le prix du séjour est calculé
selon les ressources de chacun
en appliquant le quotient familial.
L
Renseignements et inscriptions
du 16 mai au 20 juin au guichet
unique à l’annexe de l’hôtel de ville
Chaque année, près de 400 élèves palaisiens, soit
une quinzaine de classes, bénéficient de classes
de découvertes, financées en partie par la Ville
et en partie par les familles en fonction de leur
quotient familial. Parmi les projets 2009, celui
de l’école élémentaire Jean-Macé a ceci de particulier
qu’il a commencé dès le début de l’année et a rassemblé 34 élèves : 26 de CM1 et 8 de CLIS (classe d’intégration scolaire). «Nous avons commencé par apprendre la jonglerie avec la venue d’un intervenant à l’école»,
explique Dominique Brocheriou, professeur de la
classe de CM1, «et nous suivons depuis octobre Cirqu’en Brousse, le périple de Djamilia et Manu en Afrique.»
«C’est un gros investissement et beaucoup d’énergie, car
cela représente 4h30 de travail par semaine autour du
cirque, mais l’enthousiasme des enfants est tel que c’est
une belle récompense. De vrais liens se sont créés entre
eux», ajoute Christelle Lépine, enseignante de la CLIS.
(7 rue d’Auvergne) : 01 69 31 67 16
Une plaquette d’information est disponible dans les
lieux publics et depuis le site
Inscriptions pour l’été
en centre de loisirs
inscrire votre enfant en centre de loisirs
Vous travaillez cet été alors que vos
6 juin.
enfants sont en vacances ? Les centres
Renseignements et inscriptions à
de loisirs maternels et élémentaires
effectuer auprès du guichet unique
sont une bonne alternative pour qu’ils
Une représentation devant 300 personnes
Un enthousiasme à revendre en effet car les enfants
sont tous enchantés et fiers du spectacle qu’ils ont créé
durant la classe de découverte et présenté devant 300
personnes (leurs parents notamment, ainsi que leurs
professeurs). «Aujourd’hui on a fait la répétition générale du spectacle et du trampoline», clame Niels ; «dans
le spectacle il y a du jonglage, de l’acrobatie et de la
clownerie», renchérit Léo ; «et de la corde, du trapèze,
du cerceau, de la boule d’équilibre, du tremplin», lancent
les autres à la cantonade ; «moi j’aime les pyramides et
le trapèze me plaît parce qu’on peut regarder de haut »,
précise Claude ; «je suis contente d’en faire partie, c’est
génial l’aérien, le jonglage… C’est fatigant mais ce n’est
que du plaisir», affirme Lucie.
Forts de cette expérience, les 34 élèves présenteront
un autre spectacle de cirque lors de la semaine des arts
à l’école début juin, puis lors de la kermesse du 23
juin, sous l’œil quelque peu jaloux des autres élèves de
l’école, qui auraient aussi aimé en faire partie.
Passez votre brevet
de secourisme
avec la Croix-Rouge. La participation
• l’autre ciblé sur le modern’jazz pour
les 8-11 ans, ainsi que les ados et
Le Point Information Jeunesse (PIJ)
de la carte Jeune 91).
adultes.
propose aux jeunes de 16 à 26 ans de
Ne tardez pas, seules dix places sont
L’association APE Lozère organise
Renseignements et inscriptions dès
passer leur brevet de secourisme
disponibles.
(7 rue d’Auvergne) : 01 69 31 67 16
deux stages d’été du 6 au 10 juillet :
maintenant : 01 69 31 16 69
(PSC1) cet été. Le stage est organisé
Inscriptions dès maintenant :
vivent des aventures variées avec
Le formulaire peut être téléchargé
• l’un pour les 7-13 ans afin
(danse, mime et percussions) /
dans les locaux du PIJ du 8 au 10
31 rue de Paris
d’autres enfants. La date limite pour
depuis le site de la ville :
d’apprendre la danse, le mime et les
06 18 40 33 91 (modern’jazz)
juillet de 9h à 12h45 en collaboration
Tél.: 01 69 31 59 73 / 77
18
pour la période estivale est fixée au
rythmes et percussions ;
(rubrique Votre Esp@ce famille).
Stages d’été
est de 30 € (20 € pour les détenteurs
19
S e n i o r s
>
D o s s i e r
INSCRIPTIONS
AUX ACTIVITÉS
>
La manière de s’inscrire aux
activités (gymnastique,
danse, aquagym, arts
plastiques) organisées par le
service municipal des
retraités évolue pour
favoriser l’accès de tous.
Auparavant, les inscriptions
étaient reconduites d’une
année sur l’autre. Cette
année, les personnes
intéressées devront
s’inscrire entre le 1er et
le 19 juin auprès du service.
Il sera possible de le faire
par téléphone au
01 69 31 85 74. Un certificat
médical datant de moins de
trois mois ainsi que le
règlement seront demandés
avant la reprise des
activités. L’inscription sera
validée en septembre.
RENCONTRE AVEC
ANNE PODEVYNE
>
Le mercredi 27 mai à 14h,
une rencontre est prévue
avec Anne Podevyne qui
expose ses sculptures à la
médiathèque George-Sand.
Cette artiste a découvert la
sculpture en 1997 et depuis,
ce mode d’expression est
devenu sa passion. De ses
face-à-face avec la matière
sont nés des corps, des
visages… Rendez-vous
devant la médiathèque.
Inscriptions auprès du
service municipal des
retraités jusqu’au 13 mai :
Foyer Drouillette (8 rue
Tronchet) - 01 69 31 85 74
20
>Loisirs
Le 17 mai :
c’est la fête !
Une rencontre intergénérationnelle ouverte aux
familles : tel est l’esprit de la grande fête annuelle
organisée par le service municipal des retraités.
Rendez-vous le dimanche 17 mai
de 14h à 17h à la salle Guy-Vinet
(place Salvador-Allende) pour cette
après-midifestive.Lesseniorsinscrits
aux divers ateliers du service retraités de la Ville y présenteront leurs
réalisations de l’année en danse,
gym et arts plastiques (exposition
de peintures). Le spectacle de danse
aurapourthèmeleMoyenAge:«Le
banquet du Roi» sera notamment
animé par des jongleurs qui joueront
avec le feu et accueilleront les visiteurs. Comme l’an passé, la rencontre entre les différentes générations sera à l’ordre du jour : l’année
dernière, la démonstration de hiphop avait rencontré un grand
succès ; cette année, l’association
Alternétudes proposera une
démonstration et des initiations à
la tecktonik, danse très à la mode
chez les jeunes. Une mini chorale de
la MJC sera également présente.
Les recettes de la buvette, qui proposera gâteaux et boissons, seront
reversées au Secours populaire afin
de permettre à des enfants de la
ville de partir en vacances à la mer
ou d’assister à des spectacles (selon
une idée développée par le Conseil
municipal des enfants).
Un service de ramassage municipal gratuit sera organisé.
Déplacements
Pour vous,
les transports
avancent
Avec
la
mobilisation
autour
des
dysfonctionnements du RER B, la mise
en service tant attendue du SPTC et le
lancement, probablement dès la rentrée
de septembre, d’un nouveau plan de
transports à l’échelle du te rr i to ire,
c’est tout un arsenal de mesures qui
Entrée libre
est mis en route pour faciliter les
Renseignements et inscriptions au
déplacements des habitants dans la
ramassage :
ville et vers l’extérieur.
Service municipal des retraités au
01 69 31 85 74
21
D o s s i e r
Le SPTC dans la ville
Pileu et à la station
«Camille Claudel», non
loin du lycée et du Haut
Pileu. Les arrêts suivants,
déjà existants, se trouvent
sur le site de l’École Polytechnique : la station
Joncherettes desservira le
quartier du même nom
et l’entrée de l’école. Suivent les
arrêts Lozère, Polytechnique
Labo et Polytechnique RD128
sont maintenus qui circulent
autour de l’X, l’Ensta et s’arrêtent vers les centres Danone et
Thales.
Après la station de départ à la gare de Massy-Palaiseau (côté RER B),
trois nouveaux arrêts ont été créés au nord de la ville sur le
trajet du SPTC (site propre pour transports en commun). L’arrêt
Joncherettes est pérennisé suite à l’action de la municipalité.
e SPTC (site propre
pour transports en
commun) est entré
en service le 27 avril
après deux ans de
travaux. Un chantier de longue
haleine qui apporte aujourd’hui
une amélioration qualitative et
quantitative du service sur la
ligne 91.06, qui relie la gare RER
de Massy à l’École Polytechnique.
«Un site propre est un itinéraire
réservé aux bus», explique Alain
L
QUESTIONS À :
Claire Robillard, 1
re
adjointe au
maire chargée des solidarités et de la
coordination du projet de ville,
vice-présidente du conseil général
22
municipal délégué à l’urbanisme
et aux transports collectifs :
«Cela permet aux autobus de
gagner en rapidité et en efficacité
car ils n’entrent ainsi pas en
concurrence avec la circulation.»
Le gain de temps est en effet
nettement amélioré, passant à
8 minutes au lieu de 15 auparavant. Le bus circulant sur une
voie dédiée, le service est garanti,
puisqu’il roule à vitesse constante, sans souci d’embouteillage. Autre avantage : le bus
n’étant plus sur la chaussée, il
libère du trafic sur les voies utilisées par les automobilistes.
Le site propre est maintenant
terminé : que va apporter cette
voie de bus aux habitants ?
réservée aux transports en commun.
Une liaison douce est également
créée sur toute la longueur du SPTC,
ce qui encouragera la pratique du
vélo sur le plateau.
Un temps de parcours raccourci vers
les RER B et C pour de nombreux
Palaisiens, et un trajet de seulement
8 minutes de la gare de MassyPalaiseau à l’École Polytechnique.
C’est un gain de temps
incontestable et une sécurité
renforcée puisque la voie est
Trois nouveaux arrêts
au nord de la ville
Les Palaisiens bénéficient de trois
nouveaux arrêts pour mieux
desservir la ville : après la gare de
Massy-Est, le bus se rend à la
station «Palaiseau Ville» (à proximité du carrefour de l’avenue des
Alliés et de la rue MauriceBerteaux), puis à la station «La
Vallée» qui dessert l’école PaulLangevin ainsi que le quartier du
Quelles actions mène la
municipalité en matière de
transports sur la ville ?
Du plan de circulation au Pedibus en
passant par les actions contre les
Le SPTC circule
du lundi au samedi
La ligne 91.06 fonctionne du lundi
au vendredi de 5h30 à 21h. Sa
fréquence a été accrue et atteindra le rythme d’un bus toutes les
10 minutes aux heures de pointe :
25 trajets supplémentaires ont
ainsi été ajoutés au quotidien. Le
samedi, le bus circulera de 6h40
à 21h40, avec un bus par heure.
Il ne roulera pas le dimanche. Par
ailleurs, des panneaux sont installés aux arrêts pour indiquer le
temps d’attente en temps réel.
Dix-huit véhicules sont affectés à
cetteligne,quidevientunaxetransversal important sur l’Essonne.
«La majorité des lignes de
transports en commun sont orientées vers Paris. Les Essonniens
rencontrent d’énormes difficultés
pour leurs déplacements de
dysfonctionnements du RER B, tous
les modes de transport font l’objet
d’une attention particulière des élus
pour que la mobilité des Palaisiens
soit améliorée. Avec toujours la
volonté de respecter les choix de
chacun et de partager les espaces
collectifs, que ce soit la chaussée, les
trottoirs ou les transports en
commun. C’est dans cet esprit que le
piéton est à l’honneur cette année.
banlieue à banlieue. C’est pourquoi ce nouveau SPTC, le premier
en Essonne, est particulièrement
structurant pour le département»,
précise Gérard Funès, vice-président du conseil général chargé
des équipements publics et des
infrastructures routières, dans les
pages du magazine Essonne
d’avril. L’actuel tronçon de 6 km (comprenant 3,2 km de voies
nouvelles) permettra
de relier, à moyen
terme, Massy à SaintQuentin-en-Yvelines. «Le SPTC est
déjà en service entre
Saint-Quentin et Magny-lesHameaux. Des études et enquêtes publiques seront bientôt
lancées pour réaliser la dernière
jonction, entre Magny et le
plateau de Saclay», ajoute Claire
Robillard, 1re adjointe au maire
et vice-présidente du conseil
général.
Le SPTC en chiffres
> Le SPTC, c’est :
•
6,3 km de voies, dont 3,23 km de voies nouvelles
8 stations, dont 3 nouvelles au nord de la ville
8 minutes de trajet de la gare de Massy
à l’École Polytechnique (2 fois plus rapide)
10
un bus toutes les
minutes
aux heures de pointe
•
4150 voyageurs journaliers attendus, soit 1550 de plus qu’à
l’heure actuelle
•
2600 m de nouvelles voies cyclables le long du site propre
> Coût de l’opération
Montant global :
34,77 millions d’euros
Son financement est réparti entre trois acteurs :
- État : 14,72 M € (42,33 %)
- Région Île-de-France : 14,72 M € (42,33 %)
- Département de l’Essonne : 5,33 M € (15,34 %)
Quelles améliorations
sont prévues au niveau du
territoire ?
Le conseil général va poursuivre le
SPTC jusqu’à Saint-Quentin-enYvelines, traversant ainsi les zones
d’emploi, de recherche et
d’enseignement. La Caps jouera
aussi un rôle important à travers le
plan transports qui prévoit une
amélioration conséquente du
réseau de bus sur le territoire
(maillage et fréquences),
en lien constant avec ses
partenaires, le conseil général et
le STIF. Ensemble nous voulons
également promouvoir les modes
alternatifs de déplacement comme
le vélo, le covoiturage, ou
l’autopartage, c'est-à-dire la
location courte durée de
véhicules.
23
D o s s i e r
ACCESSIBILITÉ
AUX PERSONNES
HANDICAPÉES
>
Le SPTC a été conçu avec
des accès facilités pour les
personnes à mobilité réduite :
rampes d’accès en pente
douce, bordures surélevées
pour accéder aux bus ainsi
que bandes podotactiles
d’éveil de vigilance pour
malvoyants avant les
traversées de chaussée ont
été installés à chaque arrêt.
>
PISTE CYCLABLE
En complément de la voie
du SPTC, une piste cyclable
et piétonne indépendante
longe le trajet emprunté par
le bus : les Palaisiens
bénéficient ainsi de 2,6 Km
de liaison douce
supplémentaire dans la ville.
> INFORMATIONS
SUR LE SPTC
Une plaquette détaillant le
chantier du SPTC a été
distribuée par le conseil
général aux habitants. Vous
pouvez aussi vous la
procurer en mairie. Pour les
informations pratiques (tracé,
horaires, prix), consultez les
sites du conseil général et
celui du transporteur :
www.essonne.fr /
www.albatrans.net
> DES VOIES PLUS
SÛRES À L’ÉCHANGEUR
En parallèle du chantier du
SPTC, les services de l’État
ont travaillé aux côtés du
conseil général de l’Essonne
pour améliorer les conditions
de circulation à l’échangeur
nord de la ville (entre la
RD36, la RD444 et les liaisons
vers l’A10) : les nouvelles
voies sont plus rectilignes et
donc sécurisées, apportant
une meilleure visibilité aux
conducteurs.
24
L’inauguration officielle du SPTC
est prévue le mercredi 13 mai,
en présence de personnalités
telles que le président du conseil
régional Jean-Paul Huchon, du
président du conseil général
Michel Berson ainsi que des
représentants de l’État.
Un plan de transports
ambitieux à l’échelle du
territoire
L’amélioration des transports est
l’une des priorités de la Caps
(communauté d’agglomération
du plateau de Saclay). C’est pourquoi elle développe, sous la
houlette de David Bodet, viceprésident de la Caps chargé des
transports collectifs, un plan de
transports ambitieux destiné à
rendre plus cohérente et lisible
l’offre de transports sur le territoire. Il pourrait voir le jour dès
le mois de septembre.
«Notre territoire est amené à
se développer dans les années à
venir : les déplacements, notamment professionnels, vont s’accroître. Notre rôle est d’accompagner
et d’anticiper ces besoins de
transports. Nous devons faire de
l’aménagement du pôle scientifique
un modèle de développement
social, écologique et économique»,
souligne David Bodet.
Avec 2 lignes RER, 10 gares, 33
lignes de bus (dont 12 conventionnées par la Caps), l’A10, l’A6,
la RN118 et plusieurs routes
départementales, le territoire
semble bien desservi, «pourtant
on constate des insuffisances de
transports vers les pôles économiques, la desserte interquartiers
est difficile et certaines fréquences de bus sont trop faibles par
endroits pour être efficaces. La Ville
s’est fixé pour objectif d’apporter
une offre de transports adaptée :
plus elle sera satisfaisante, moins
les habitants prendront leur
voiture, moins le centre sera
engorgé et plus il sera facile de
stationner», explique Alain
municipal délégué aux transports
collectifs.
«Il faut aujourd’hui créer un vrai
maillage pour répondre à tous les
besoins», poursuit David Bodet,
«ceux des résidents sur le territoire et hors du territoire pour des
raisons professionnelles ou
privées ; ceux des personnes arrivant au quotidien sur leur lieu de
travail ; ceux des personnes
venant pour des missions temporaires et devant se déplacer entre
les pôles d’activités.»
Pour Palaiseau : un
renforcement du réseau
Le premier objectif du plan de
transports est de créer deux
nouvelles lignes de bus structurantes, en s’appuyant sur des
tracés existants et en les étendant où cela est nécessaire :
- Une ligne nord-sud reliera ainsi
Saclay aux Ulis.
- Une ligne est-ouest partira du
RER C d’Igny pour rejoindre
Orsay, via Palaiseau.
Ces bus seront amenés à desservir les grands centres de recherche, les zones de PME-PMI, les
gares RER et les villes.
La ligne est-ouest traversera ainsi
Palaiseau et permettra de créer
une liaison transversale entre les
quartiers de Lozère et du Pileu,
via le centre-ville, liaison qui fait
actuellement défaut. Ces lignes
bénéficieront d’aménagements
par tronçons (voies réservées par
endroits, feu dédié à d’autres…)
pour faciliter la circulation du
bus.
Le second objectif est de connecter les réseaux locaux à ces deux
lignes structurantes : cela engenPalaiseau mag’ - Mai 2009
RER B : la mobilisation continue
la suite de la mobilisation lancée le 9 mars dernier
par la municipalité autour des dysfonctionnements du RER B, les usagers peuvent continuer à
apporter leurs témoignages en remplissant le formulaire disponible dans les lieux publics et sur le site
de la ville :
Les Palaisiens ont fait le pari d’une action constructive en restant factuel plutôt qu’en dénonçant les
problèmes. Plus de 450 témoignages sont déjà parvenus par messagerie électronique ou
par courrier : «Nous transfèrerons
l’intégralité des témoignages à la
RATP, en faisant ressortir les grandes
lignes comme les demandes récurrentes, les trains les plus souvent
concernés, etc.», indique Alain
Dubois-Guichard, conseiller municipal délégué aux transports collectifs.
«Avec le député-maire François Lamy,
nous avons déjà tiré l’alarme et nous
resterons vigilants sur ce point pour
que des solutions soient trouvées
dès que possible», assure l’élu.
À
drera des ajouts, modifications,
voire des extensions des lignes
existantes. À Palaiseau, l’interconnexion pourra se faire avec
la nouvelle ligne pour se rendre
vers les quartiers d’Unna ou des
Joncherettes par exemple.
«Nous souhaitons également
améliorer la fréquence des réseaux
locaux afin que les usagers puissent effectuer leurs trajets aller
et retour dans un temps raisonnable», complète David Bodet.
Par la suite, la Caps souhaite
développer une offre alternative
pour des transports ciblés avec :
- un service de covoiturage adapté
aux besoins des particuliers,
- un service d’autopartage (location individualisée de véhicules
électriques),
- un service de location de vélo
électrique à la demande (pour
un week-end, une semaine, un
mois, une année…).
«La grande majorité des remarques porte sur le
manque d’information et le fait que les arrêts et directions soient changés ou supprimés, parfois même
sans prévenir les usagers», confie Alain DuboisGuichard. Conséquence, en moyenne «depuis plusieurs
années, les usagers mettent beaucoup plus de temps
pour le même trajet : ce qui pose pour beaucoup souci
auprès de leurs employeurs.»
L’action de la Ville aura d’autant plus de poids qu’elle
n’est pas isolée. Plusieurs communes ont également fait le choix de
l’action face aux problèmes quotidiens rencontrés par les usagers.
Des mesures telles que la continuité
du service à la gare du Nord (interconnexion RATP/SNCF), la création
de voies propres pour le RER au nord
de la ligne (actuellement saturé du
fait du partage avec le TGV et les
trains de marchandise) et la rénovation progressive du matériel
devraient aussi contribuer à améliorer pas à pas la situation.
Une agence de mobilité
à votre service
Ces développements ne sauraient
être efficaces sans lisibilité par les
usagers. Une société unique sera
donc créée pour gérer l’ensemble
des lignes afin d’avoir un seul interlocuteur et de pouvoir créer une
identité visuelle commune à
toutes les lignes de bus. Le nom
des lignes devrait être refondu,
sans doute en se basant sur des
noms de scientifiques célèbres
en lien avec le pôle de recherche du plateau. Un guide unique
sera aussi conçu et accessible sur
papier et sur internet pour bien
identifier les lignes. Enfin, «pour
que tout le monde s’y retrouve et
puisse se déplacer à la carte, il est
prévu de créer une agence de mobilité qui dépendra de la Caps»,
précise David Bodet. «Accessible
à partir d’un numéro de téléphone
unique, elle pourra construire votre
itinéraire, même si vous arrivez de
Paris ou toute autre ville extérieure
à la Caps et gérera un service de
réservation de billets. Elle sera aussi
amenée à gérer le covoiturage,
l’autopartage et la flotte de vélos
électriques, ce qui facilitera l’information et l’utilisation de tous les
modes de transports.»
Ce plan de transports est actuellement en discussion avec le STIF
(syndicat des transports d’Île-deFrance), organisme dépendant du
conseil régional qui doit apporter
son aval et 4,5 M € pour l’aboutissement de ce projet. La Caps
continuera à investir massivement dans l’offre de transports
du territoire à hauteur de 2 M €
d’euros par an (coût du déficit
annuel des lignes existantes),
chiffre qui représente l’une de
ses plus grosses dépenses. Des
financements de l’État sont également attendus.
25
des lecteurs
> Arrivée des passeports biométriques
« J’ai entendu parler de l’arrivée des nouveaux
passeports biométriques. Je voudrais savoir à partir de
quand ils seront délivrés et ce qui change par rapport
aux anciens passeports ? »
Nadine M., Palaiseau-Est
Les passeports biométriques seront délivrés
par la mairie à partir du mardi 12 mai. Ce
passeport mieux sécurisé, mis en place à la
suite d’un règlement européen, comportera
une puce intégrant une photo numérisée
ainsi que l’image des empreintes digitales du
titulaire. Celui-ci devra absolument être
présent lors du dépôt de la demande et du
retrait, pour le relevé des empreintes qui se
fait dès l’âge de six ans. Les pièces
demandées seront les mêmes que pour les
anciens passeports, à savoir :
• deux photographies d’identité identiques,
Les Palaisiens peuvent se procurer
les sacs végétaux gratuitement :
- au Centre technique municipal
(54 bis rue Gutenberg 01 69 31 79 40) du lundi au
vendredi de 8h à 12h et de 13h30
à 16h30 et le samedi de 8h30 à
11h30
- lors des permanences des Points
service public : le mercredi de
9h30 à 12h au bureau de Poste de
Lozère (tél. 01 60 12 91 32) ; le
vendredi de 9h30 à 12h au Spar du
Pileu (tél. 01 69 31 60 24) ; du mardi
au samedi de 9h à 12h30 et de 14h
à 18h (sauf les matins des 2e et 4e
samedis du mois) au centre social
Les Hautes-Garennes
(tél. 01 69 19 18 60).
Ces sacs sont collectés une fois
par semaine, les après-midi du
lundi (quartiers à l’ouest de la
ligne RER), du mardi (quartiers du
nord) et du mercredi (quartiers à
l’est de la ligne RER). Les déchets
verts sont ensuite recyclés en
compost.
26
v i e
> Publicités cachées et démarchage commercial :
ne vous laissez pas abuser
« Ma mère a contacté une entreprise de plomberie après avoir reçu
dans sa boîte aux lettres un
document intitulé «Informations et
services de votre ville» : or le coût
de la réparation s’est avéré
exorbitant et le numéro de la
mairie qui y est indiqué n’est
même pas le bon. Il serait utile de
prévenir les habitants pour que
d’autres n’en soient pas victimes. »
Sylvaine G., Pileu
Particuliers comme commerçants
sont régulièrement sollicités par les
entreprises qui rivalisent
d’ingéniosité pour trouver de
nouveaux clients. Plusieurs cas de
démarchage nous
ont été signalés
récemment.
Les habitants
reçoivent ainsi
souvent chez eux
des tracts
publicitaires
mentionnant des
services ou numéros
utiles de la ville, la
plupart du temps
avec le numéro de
téléphone de la
mairie en tête, laissant supposer
que l’information pourrait être
municipale. Il s’agit en général de
publicités réalisées par des
groupements d’artisans : ils
reproduisent en fait plusieurs fois le
même numéro de téléphone pour
différents services (plomberie,
serrurerie, chauffage…), en les
intercalant avec des numéros utiles
classiques (mairie, pompiers,
SNCF…), qui sont rarement corrects !
De même, certaines sociétés
démarchent les commerçants pour
des guides ou sites internet dont
personne ne connaît l’existence,
mais qui portent des mentions du
type : «Renseignements et adresses
utiles de la ville de Palaiseau».
Dans tous les cas, soyez vigilants :
sachez que seule la régie
publicitaire CMP est
autorisée à démarcher
pour le compte de la
Ville (pour le Palaiseau
Mag et le guide
pratique municipal).
Par ailleurs, la Ville
n’édite aucun document
sans y faire apparaître
son logo.
En cas de doute,
n’hésitez pas à
contacter les services
de la mairie.
T
Marcel P., Lozère
d e
de face et tête nue au format 35mm x 45 mm,
• un justificatif d’état civil (copie intégrale d’acte de
naissance ou à défaut, copie intégrale d’acte de mariage),
• un justificatif de nationalité française si celle-ci a été
acquise,
• un justificatif récent de domicile ou de résidence
(quittance de loyer, facture d’électricité…),
• un timbre fiscal de 88 euros pour les adultes, 44 € pour
les jeunes de 15 à 18 ans moins 1 jour et 19 € pour les
enfants de 0 à 15 ans moins 1 jour.
Notez que la mairie ne réalisera pas les photos
d’identité, qui pourront être réalisées auprès
des commerces locaux. Si le délai de
traitement (aujourd’hui de six semaines
maximum) sera réduit, l’afflux de demandes
risque de retarder la délivrance des nouveaux
passeports (la Ville de Palaiseau délivrera des
passeports biométriques pour certaines
communes avoisinantes). Enfin, le public
pourra profiter du réaménagement des locaux
des services à la population effectué par la
mairie afin de les rendre plus accueillants.
C
> Pensez aux sacs végétaux
«Avec les beaux jours qui
reviennent, je vais m’occuper de
mon jardin. Je voudrais savoir où
me procurer les sacs destinés aux
déchets végétaux et quels jours ils
sont collectés ?»
S t y l e s
C
C EC
O I
M E
M ST
ER U
C N
IA T
L RA
Courriers
L’ivresse de la vie
Coordinatrice de l’association Satellite (qui fête ses 20 ans ce mois-ci),
animatrice des cafés-jeux à la MJC et chanteuse au sein des groupes Chakra
Tantra Nougat ainsi qu’Et J’ai Cédé À, Danielle Jean est un personnage incontournable de la vie palaisienne. Portrait de cette passionnée qui prend la vie comme
un jeu pour révéler le meilleur de chacun.
Danielle Jean habite Palaiseau depuis
20 ans, soit autant que la date de création de l’association Satellite, spécialisée dans l’accompagnement scolaire.
Coïncidence à la fois heureuse et prédestinée, puisqu’elle en est aujourd’hui la figure de proue, aux côtés de
la présidente Céline Gautier, du viceprésident Jean-François Bruneau et
de la trésorière Valérie Guillotau.
Une carrière musicale internationale
Dans les années 80, elle se consacre entièrement
à la musique avec son frère Didier pour une carrière exigeante, exaltante et même internationale. «Nous avons débuté par la chanson et nous
avons sorti notre premier 45 tours chez
Carrère sous le nom d’Imedia en 1985,
après être allé voir le compositeur JeanClaude Petit [NDLR : musiques de
Jean de Florette, Mayrig, Beaumarchais
l’insolent, Podium…]. À partir de 1989,
nous nous sommes orientés vers une
musique plus «ambient», new-age et
avons beaucoup travaillé pour des publicités, de l’habillage radio, etc. : on
gagnait notre vie comme ça», relate
l’artiste. «Nous avons également sorti quatre albums
dont deux aux États-Unis, où nous avons mieux
marché qu’en France», développe Danielle Jean
avec un brin de nostalgie. «Nous avons aussi fait
pas mal de studio jusqu’à posséder le nôtre et
27
S t y l e s
d e
C u l t u r e
v i e
enregistrer des groupes.» Son goût pour les musiques gamins, avec les bénévoles, les parents, on rencontre
du monde, les sons exotiques, que l’on retrouve plein de gens, c’est très riche et ça crée des liens très
aujourd’hui avec Chakra Tantra Nougat, était alors forts même s’il peut nous arriver de nous sentir démudéjà très prononcé. En 1999, elle arrête
nis dans certains cas. L’ambiance y est très
tout pour se consacrer à d’autres envies : « Je n’aime conviviale», ajoute la coordinatrice. Elle
«Je suis entrée à Satellite comme bénévole,
invite tous ceux qui sont passés par Satelpas me
pour remplacer mon père : c’est arrivé au
lite à se joindre aux festivités organisées
prendre le samedi 30 mai au centre social les Hautesbon moment car j’avais envie de concret.»
L’association organise l’accompagnement au sérieux, Garennes : chacun amène son piquescolaire à la MJC, au centre social les Hautesnique, puis l’après-midi sera consacrée à
ça me
Garennes et à la maison de quartier
de grands jeux par équipe mêlant adultes
fatigue » et enfants.
Jacques-Audiberti (soutien et ateliers ludoéducatifs), en complément du dispositif
Danielle Jean compte arrêter ses fonctions
municipal de la Pause Cartable. Elle devient coor- l’année prochaine pour partir vers de nouveaux horidinatrice dès 2000, au départ de sa prédécesseure. zons, et revenir notamment à ses premières amours :
«Ce poste n’est pas facile à pourvoir et comme je «J’ai plein d’idées en tête», avoue-t-elle. «Je vais par exemvenais d’organiser la rentrée, je me suis lancée.» Sous ple consacrer plus de temps à mes deux groupes.» Chasa coupe, l’association Satellite s’est étoffée : elle com- kra Tantra Nougat, condensé tonique et humorisprend 60 bénévoles qui ont suivi cette année 120 tique de chansons du monde, ainsi qu’Et J’ai Cédé À,
enfants du CP à la terminale ; Danielle a égale- jazz vocal «très écrit», sont à son image, jouant sur
ment contribué à ouvrir de nouvelles antennes et la mise en scène et l’humour. «Je n’aime pas me prenélargir les horaires.
dre au sérieux, ça me fatigue», déclare-t-elle avec
Elle y a aussi insufflé sa bonhomie naturelle. Toujours malice.
enjouée, Danielle Jean a le don d’illuminer son entou- Pas étonnant donc de la retrouver également anirage d’un halo de bonne humeur particulièrement matrice des cafés-jeux qui ont lieu une fois par mois
contagieuse. Une recette qui fonctionne quand il à la MJC de 20h30 à 23h pour s’amuser en découvrant
s’agit de désamorcer des situations difficiles.
de nouveaux jeux. Les prochaines éditions auront lieu
le 14 mai et le 4 juin.
Rendez-vous le 30 mai pour les 20 ans
de Satellite
Renseignements (association Satellite, Chakra
«Cette fonction m’éclate, pour le contact avec les Tantra Nougat, Et J’ai Cédé À, cafés-jeux) : 06 30 98 47 96
Cible, le rappeur du Pileu
de 19 chansons, L’union fait la
donner, mais il estime
force, sorti en 2006 en
important de transmettre son
collaboration avec d’autres
expérience musicale aux plus
artistes de Palaiseau, Massy,
jeunes. C’est ce qu’il a fait en
«Les rêves s’éteignent alors
Les Ulis et Gif-sur-Yvette.
écrivant un texte que les
que les mères se saignent.
Cible, qui a passé toute sa vie
jeunes de la maison de
Elles aiment si fort leurs
au Pileu, a toujours du mal à
quartier Gérard-Philipe ont
gosses que leur amour
ne pas lâcher un ou deux gros
illustré avec un clip où des
transperce le ciel.» Cible, de
mots dans ses textes. «Quand
marionnettes jouent le
son vrai nom Brice Guénard, a
on est trop poli, les gens
premier rôle (voir article en
participé à une mixtape (Les 4
n’écoutent pas, il faut un peu
page 14). Partisan du «rap
MC du Pileu) dans le cadre
de provocation pour être
conscient», sa musique relate
d’un atelier rap à la maison de
entendu. Les rockeurs
son vécu. «C’est le travail de
quartier Gérard-Philipe. Il
faisaient la même chose.»
toute une vie d’être un sage»,
apparaît aussi dans un album
Cible n’a pas de leçons à
conclut-il.
mobile, le jeune homme
de 28 ans a déjà deux
disques à son actif.
Le rappeur Cible a
commencé à goûter au
hip-hop à 14 ans.
Technicien chez un
opérateur de téléphonie
28
e t
a n i m a t i o n
>Musique et arts de rue
Les guinguettes
au rythme du cirque
Pour sa 19 e édition les 6 et 7 juin sur les bords de l’Yvette, le festival
Guinguettes et Compagnies accueillera de nombreuses troupes pour illustrer le thème «de balles en bals».
Guinguettes et Compagnies, le joyeux rendez-vous
festif des bords de l’Yvette sera de retour les 6 et 7
juin. «Cette année, le thème du festival, ce sont les
balles et les bals, il y aura donc beaucoup de compagnies qui travaillent autour du cirque et de la jonglerie», indique Marco Carpentier, directeur adjoint
de la MJC de Palaiseau, organisatrice de l’événement
avec les MJC de Villebon et Chilly-Mazarin. «La
Ville est fière de participer à l’organisation de ce rendez-vous festif des arts de la rue et du cirque sur son
territoire», déclare François Lambert, conseiller
municipal délégué à la culture.
Côté balles, le public sera invité à rire sans modération avec la compagnie Réverbère, Dirk et Fien,
qui jongle aussi bien avec les objets qu’avec les
situations burlesques ou encore avec la compagnie
Cirkatomik qui présentera toutes les ficelles
du métier de jongleur avec son spectacle «De
l’orange… au jonglador».
Côté bals, l’ambiance tzigane sera de rigueur avec
la fanfare d’Haïdouti Orkestar, bientôt rejointe
par la compagnie Jongle & ris. Le public pourra
aussi s’amuser sur le manège à danser de l’Atelier
de la Voûte, une création du festival qui émerveille tout le monde par son plateau tournant et
son déploiement de couleurs. Séviront aussi Les
Yeux d’la Tête et leurs chansons festives et la
joyeuse bande espagnole de Gadjo pour un
mélange musical explosif. Le métissage des sonorités swing sera encore d’actualité avec Oncle
Strongle, avant d’aborder le jazz avec le Takati
Takité Big Band. Les filles de Face à la Mer prendront la suite lors d’une carte blanche alliant valse,
tango, biguine et invités surprise avant de dériver
29
C u l t u r e
vers le son des Caraïbes avec Peque Combo. Les
percussionnistes batteuses des Drums de Dames
animeront le temps du midi.
Et aussi : des danses, des contes
et un grand feu d’artifice
Côté rue, la compagnie Forest Beats, actuellement
en résidence à la MJC de Palaiseau, questionnera le
monde à travers ses danses. Le Begat Theater invitera le public à entrer dans son étrange boîte tandis
que les Palaisiens de Nomades.Contes lui proposeront quatre spectacles répartis sur les deux journées
dans le jardin des contes. Pavanes (sous réserve) fera
redécouvrir le chant des oiseaux d’une façon bien particulière tandis que les marionnettes féeriques seront
manipulées par Marie et Tonio. Sur le chemin, il
sera encore possible de partager les mélodies
d’Alexandre Lagodas et son orgue de barbarie avant
de passer au 12 rue de la joie où Gigi informera les
spectateurs des dernières rumeurs. Enfin, François
Blanc, peintre de rue, exposera ses œuvres et l’on
pourra discuter musique avec Clovis le musicopathe.
Un programme varié, adapté aux goûts des grands
comme des petits. «Nous voulons faire un festival
familial, où l’on peut venir avec ses enfants», explique
Marco Carpentier. Samedi soir, l’atelier petits bateaux
(rendez-vous le samedi dès 14h pour les fabriquer) verra
les embarcations partir au fil de l’Yvette juste avant
le feu d’artifice prévu à 23 heures. Buvettes, restaurant, bars à vins et fromages et bars à douceurs pour
les petits seront aussi au menu. Le dimanche matin,
un concours de pêche est prévu ainsi qu’une randonnée TGV (tour du grand Villebon). Le bal avec
l’accordéoniste Roberto de Brasov est aussi prévu le
dimanche midi. « Si Guinguettes et compagnies a
lieu, c’est grâce à l’engagement des villes organisatrices
(Palaiseau, Villebon et Chilly-Mazarin où le festival se
déroulera le 13 juin) mais aussi grâce à la mobilisation
des bénévoles des MJC», précise Marco Carpentier.
Les bonnes volontés sont toujours les bienvenues à
la MJC. Rendez-vous pour la rencontre conviviale
entre les bénévoles le mardi 12 mai à la MJC de
Chilly-Mazarin.
Les Coups de
de Lisa
La médiathèque George-Sand vous présente
deux ouvrages dans le cadre de l’abolition
de l’esclavage (voir p.4-5).
> Histoire
Esclavage et traites
négrières
Par Georges Delobbe - PEMF
Les origines de l’esclavage sont
probablement aussi anciennes que celle de la guerre. L’économie des
sociétés antiques est en grande partie fondée
sur l’esclavage, l’exploitation des territoires
conquis nécessitant une main d’œuvre abondante. À partir du VIIe siècle, la demande en
main d’œuvre s’accroît en raison du développement des plantations. La fourniture d’esclaves fait l’objet d’un commerce organisé,
la traite, dont l’Afrique devient le réservoir.
Au XVIIIe siècle, l’affirmation des droits de
l’homme aboutit à l’abolition de l’esclavage.
Mais il n’a toujours pas disparu aujourd’hui.
La France
et ses esclaves
De la colonisation aux abolitions (1620-1848) par Frédéric
Régent - Grasset
Pendant plus de deux siècles,
desterresfrançaisesontporté
quatre millions d’esclaves. Deux millions sont
nés en Afrique et ont été transportés par des
naviresdanslescolonies,lesdeuxautresmillions
sont nés dans les colonies. Pourquoi les Français ont-ils été amenés à devenir esclavagistes ?
Comment sont nées les notions de Blancs et
de Noirs ? Pourquoi la France rétablit-elle l’esclavageaprèsl’avoiraboli?Tellessontquelquesunes des questions traitées dans ce livre.
e t
a n i m a t i o n
>Nouveau festival
Cap sur les mots
Nouveau festival initié par la Caps, Cap sur les mots dévoilera dans chaque
commune du territoire une vision différente de l’oralité à travers un florilège
d’animations : Palaiseau se consacrera au slam, à l’Afrique et aux gens du
voyage du 12 au 17 mai.
Le festival Cap sur les mots est
la première manifestation
commune à l’ensemble du réseau
de bibliothèques et médiathèques
du territoire de la Caps. Chaque
établissement proposera des
animations autour de la tradition
orale, ancienne ou contemporaine.
Le slam (poésie parlée) est l’un
des trois axes qui sera développé
à Palaiseau. Ainsi, la bibliothèque
des Hautes Garennes accueillera
une scène slam consécutive à ses
ateliers le mercredi 13 mai à 17h,
où chacun déclamera son texte
autour d’un maître de cérémonie ; du slam de rue sera proposé
de façon impromptue à la gare
RER de Palaiseau le vendredi 15
mai de 16h à 18h ; une scène
ouverte pour les slameurs en
herbe se tiendra à la médiathèque
le samedi 16 mai à 19h15 avant un
spectacle de Slam et Cie à 20h45.
Côté gens du voyage, deux projections-débats sont prévues le mardi
12 mai à 20h et le samedi 16 mai
à 11h. Ce même jour à 16h, retrouvez également une conférence sur
le thème «les tsiganes : quels
enjeux pour une minorité européenne», suivie à 17h45 d’une
scène ouverte musicale avec rap
et swing manouches.
L’Afrique sera aussi de la partie
à la résidence Fourcherolles où
la bibliothèque de Lozère et
l’association Perspectives vous
proposent des contes en musiques
avec Amadou Sanfo, le dimanche
17 mai à 15h30. Le musicienconteur animera, à 16h15, une
séanceàlamaisondequartierAudiberti autour des «histoires de
mamie Awa».
La bibliothèque du Pileu vous
reçoit aussi le vendredi 15 mai à
20h pour À portée 2 Voix, un spectacle poético-musical et théâtralochanté qui évoquera Jacques
Prévert, Boris Vian, Khalil Gibran,
les poètes du «chat noir» et des
slameurs.
Enfin, ne manquez pas la balade
contée le long de l’Yvette le dimanche 17 mai (départ de Bures à 10h,
arrivée à Palaiseau à 16h).
Renseignements : 01 69 31 78 25
scientipole.fr
Voir aussi agenda central
Formes au féminin
La médiathèque George-Sand (place
élégance, sensualité, épuration et
puissance et harmonie le
de la Victoire) accueille du 19 mai au
révèle une grande personnalité. Elle a
tempérament d’une peintre
6 juin les œuvres d’Anne Podevyne et
reçu de nombreux prix pour son
authentique.
de son invitée Jeanne Deiss. Artiste
travail, dont la médaille d’or
Les Palaisiens sont conviés au
12h à18h
passionnée par le corps humain,
internationale de l’Académie
vernissage le vendredi 22 mai à 18h.
Renseignements :
l’espace et l’équilibre, Anne Podevyne
européenne des arts (Belgique).
crée des sculptures en bronze aux
Jeanne Deiss présentera une série de
formes maternelles qui reflètent
gravures féminines exprimant avec
Horaires :
Le samedi 6/06 de 16h à 23h / le dimanche 7/06 de
MJC de Palaiseau au 01 60 14 29 32
www.guinguettes.org
www.mjcpalaiseau.org
30
Médiathèque, tél. : 01 69 31 78 25
www.mediatheque.ville-palaiseau.fr
(consultation du catalogue et réservation
en ligne)
31
G u
C
r ol ts u p
r e
l a ne t
RENCONTRES AUTOUR
DE L’ART
>
Le théâtre La Mare au Diable
(4 rue Pasteur) vous convie à
deux rencontres : une
conférence d’art
contemporain animée par
Pierre Gilles sur le thème de
l’intergénération le mercredi
13 mai à 20h (entrée libre) et
une lecture-brunch autour du
conte, le dimanche 17 mai à
12h (17 € brunch inclus).
Renseignements et
inscriptions : 01 69 31 59 95
BROC’ART RECHERCHE
ARTISANS ET ARTISTES
>
Broc’art, la brocante
artistique d’art et
d’artisanat, revient le
samedi 27 juin pour la
8e édition de Jours de fête.
Si vous souhaitez exposer
peintures, sculptures,
photos, dessins, design,
mode, artisanat et créations
diverses, retirez le dossier
d’inscription auprès du
service municipal de l’action
culturelle (01 69 31 56 20) ou
téléchargez-le depuis le site
de la ville
et
retournez-le complété avant
le 15 mai.
CONCERT
DE CÉLINE OLLIVIER
>
La maison de quartier
Jacques-Audiberti (58 rue du
Moulin) présente Céline
Ollivier en concert le vendredi
15 mai à 20h30 : une
chanteuse folk-rock à la
plume corrosive, repérée par
le Chantier des Francofolies
de la Rochelle et Découverte
du Printemps de Bourges en
2008. À découvrir sur scène
avant les autres.
Entrée : 10 € / 7 € / 5 €
Tél. : 01 60 14 55 38
32
a n i m a t i o n
À L'AFFICHE AU CINÉMA DE PALAISEAU
Ciné’Pal : le futur nom du cinéma
>Arts
Les temps forts
de la MJC
Musique, littérature, théâtre, BD ou encore
danse… Le programme sera une nouvelle fois
très divers ce mois-ci du côté de la MJC.
Le jeudi 7 mai à
partir de 20h, la
soirée «La belle
de mai» donnera
carte blanche à
Nicolas Arnould.
Artiste diplômé
de l’école Marceau, comédien,
musicien et leader du groupe
Royal Goulasch,
Nicolas Arnould animera cette
soirée multidisciplinaire avec un
atelier de création chantée, une
session «unplugged» avec son
groupe de rock ainsi que du jonglage. Les textes écrits par les
adhérents seront mis en musique
par deux musiciens professionnels. Avec les groupes R de
Machin (chanson reggae de
Lille), C’est pas mort, ça bouge
pas (collectif de cirque de Toulouse) et la chorale de Palaiseau
Les filles du fil. L’entrée sera de
5 euros.
Le samedi 23 mai à partir de 19h,
«Les échos du local» vous invitent
à une soirée musicale gratuite
avec sept groupes qui répètent à
la MJC ainsi que des groupes du
foyer du lycée Camille-Claudel.
Au menu : punk, rock progressif
ou encore hip-hop avec Fallin
Earth, Orchestre 70’s de la MJC,
Tryps, Les Jeff’s, Xav et ses Amis,
Diem Delam, Spleen, Pasha et
No Puedes Testar !
Les Palaisiens se sont passionnés pour le choix
du nom de leur cinéma : 1742 votes sont parvenus en mairie en un mois. Merci à tous ceux
qui ont participé à cette grande consultation. Le
cinéma s’appellera donc désormais Ciné’Pal,
un diminutif simple à retenir et efficace : vous
pouvez découvrir sa nouvelle identité visuelle au
dos du Palaiseau Mag.
Côté fréquentation, vous plébiscitez toujours
autant votre cinéma.
Exemple : vous étiez très nombreux lors de la
sortie d’OSS 117.
Cannes à l’honneur
À partir du 13 mai, le cinéma de Palaiseau se mettra à l’heure du festival de Cannes et vous proposera
plusieurs films de la sélection cannoise. À découvrir sans modération !
Vos séances «Écran» du mois
L’équipe du cinéma propose des séances «Écran» destinées à satisfaire les goûts de chacun : Écran
Junior pour les petits, Écran Senior pour les plus grands, Écran Club pour les cinéphiles.
Vos autres rendez-vous du mois :
les mercredi 27 et jeudi 28 mai,
une pièce de l’atelier théâtre
corps acteur sous la direction de
Sabine Delanoy ; le samedi 30
mai à 14h30, une rencontre
autour de l’auteur et illustrateur
de BD Claude Ponti avec des
œuvres lues sur place et une
conférence d’Yvane Chenouf,
auteur de «Lire Claude Ponti
encore et encore» suivie d’un goûter équitable (la présence de
Claude Ponti est espérée) ; le
même soir, un gala de danse de
l’atelier modern’jazz à l’Opéra
Massy avec plus de 200 danseuses sur le thème «couleurs et formes» ; et le dimanche 31 mai, du
théâtre encore avec les ateliers
13-15 ans et 16- 20 ans.
Notez aussi que la fête de la MJC
aura lieu les 18, 19 et 20 juin.
Renseignements et réservations :
01 60 14 29 32
AU PROGRAMME CE MOIS-CI :
G ÉCRANS CLUB > 12, 19, 26/05 ET 2/06
TOUS LES MARDIS, LES SÉANCES ÉCRAN CLUB VOUS
PERMETTENT DE DÉCOUVRIR DES FILMS D’AUTEUR
EN VERSION ORIGINALE SOUS-TITRÉE.
À CHAQUE FOIS, TROIS SÉANCES SONT PROPOSÉES :
À 14H15, 18H ET 20H15.
LE 12/05 : UNE FAMILLE BRÉSILIENNE
LE 19/05 : TOKYO SONATA
LE 26/05 : CHÉRI
G ÉCRANS JUNIOR > 10, 13, 24 ET 27/05 ET 7 ET 10/06
DEUX SÉANCES TOUS LES QUINZE JOURS :
LE 10/05 À 11H ET LE 13/05 À 14H15 :
AZUR ET ASMAR (DÈS 3 ANS)
LE 24/05 À 11H ET LE 27/05 À 14H15 :
WALL-E
(DÈS 5 ANS)
LE 7/06 À 11H ET LE 10/06 À 14H15 :
LE RENARD ET L’ENFANT (DÈS 3 ANS)
G ÉCRAN SENIOR
UNE SÉANCE LE PREMIER LUNDI DU MOIS :
LE 1er/06 À14H, LES AILES POURPRES :
LE MYSTÈRE DES FLAMANTS
Pour connaître
la programmation :
• 0892 68 99 09 (0,34 €/min,
répondeur)
• www.allocine.fr (puis
tapez «Palaiseau»)
• Dans la presse
• sites internet habituels et
Tarifs :
• 7 € : tarif normal
• 5,80 € : moins de 18 ans,
étudiants, chômeurs, plus
de 60 ans, et pour toutes les
séances et tout public les
après-midi du lundi au
vendredi (sauf jours fériés)
• 5,40 € : moins de 12 ans
• 4,50 € : le dimanche matin
• Formule CinéMaPassion :
carte de 5 places à 5,20 €
chacune
• 5 € : Écran Club
• 3 € : Écran Junior
et Écran Senior
mjcpalaiseau.org
33
S p o r t
adjoint au maire chargé des
sports. Cette heure donnée aux
associations ne gênera pas trop
les usagers et permettra aux
clubs de faire des économies :
«Nous prêtons gracieusement
la piscine aux clubs, alors qu’à
l’extérieur, ils doivent louer les
locaux, ce pour quoi nous leur
reversons habituellement des
subventions», ajoute l’élu.
Festival d’expression sports
et musiques
L’association Art Sport Entraide
propose le vendredi 29 mai à la
salle des fêtes une soirée gratuite
axée sur le sport, la musique et
la prévention.
Art Sport Entraide est une association
Les événements sportifs
Durant la saison, la piscine
accueillera plusieurs événements sportifs, tels que les 12
heures de natation le samedi
20 juin ou la finale du trophée
individuel régional de nage avec
palmes le samedi 6 juin (voir
p.37).
>Ouverture de la piscine
Quatre mois
d’eau et de plein air
L’été est bientôt de retour, c’est le moment de retrouver le chemin de la
piscine et les joies des activités de plein air : pratique sportive, loisirs,
apprentissage de la natation, jeux d’eau et bronzage sur les plages vertes…
il y en aura pour tous les goûts du 4 mai au 30 août.
La piscine (rue George-Sand)
vient d’ouvrir ses portes pour
quatre mois et rien n’a été laissé
au hasard pour accueillir le
public dans les meilleures conditions : peinture, nettoyage des
plages, rénovation des carrelages et de la passerelle, remise en
état des douches, vidange des
bassins, entretien de la chaufferie, etc. Le parking vient aussi
d’être rénové.
La piscine comprend deux
bassins : une pataugeoire pour
les petits et un grand bassin de
50 mètres de long avec cinq
couloirs.
34
Deux mois pour apprendre
à nager
Treize personnes, dont six maîtres-nageurs, sont mobilisées sur
la saison pour assurer l’accueil,
l’entretien et la surveillance de la
piscine. En plus du grand public,
810 enfants de CE2-CM1 ainsi
que les classes des collèges Péguy
et Bara viendront s’initier ou se
perfectionner à la natation en
mai et juin.
Une heure en plus
pour les clubs
La Ville a fait le choix cette année
de réduire l’ouverture d’une heure
au mois d’août : la piscine fermera
ses portes au public à 19h, au lieu
de 20h. «Au vu de la très faible
fréquentation sur la dernière heure
d’ouverture de la piscine ce mois-là,
la Ville a souhaité favoriser la
pratique des clubs locaux en leur
offrant une heure quotidienne
supplémentaire. À cette période, les
associations sportives nautiques
(USP natation, nage avec palmes,
plongée sous-marine et triathlon)
sont en effet en plein boom : elles
se préparent pour les compétitions
qui ont lieu à la rentrée et font passer
les brevets d’adaptation à leurs adhérents», explique Gilles Caradec,
À noter :Leportduslipdebain
est obligatoire. Les shorts, caleçons et paréos sont interdits
dans les bassins. Les plages sont
accessibles en tenue de bain
uniquement. Tout enfant de
moinsde10ansdoitêtreaccompagné d’un adulte pour le
surveiller.
palaisienne qui travaille sur l’échange
autour de rencontres musicales ou
sportives et sur la sensibilisation à
des thèmes comme la lutte contre
les
addictions
(drogue,
tabac,
alcool) ou contre le racisme et les
discriminations.
Le vendredi 29 mai à 20h à la salle des
Seb Seb interprètera « la course », Zico
fêtes, elle organise, en partenariat
déclamera du slam. Le folklore chilien
avec les conservatoires de Palaiseau
sera aussi à l’honneur avec le groupe
et Saclay, le festival d’expression
Cordillera de Chile, qui chantera et
sports
invitera
et
musiques
(également
le
public
à
danser.
programmé le samedi 13 juin au
L’association fera connaître son
gymnase de Favreuse à Saclay).
travail en exposant des documents
C’est Muriel Senez, directrice
liés à ses campagnes de prévention.
du conservatoire de Saclay, qui
a
coordonné
le
projet. Élèves,
professeurs et ateliers de pratique
collective des deux conservatoires
seront mis à contribution pour animer
la soirée qui verra le sport s’associer
Horaires :
à la musique. Harpe, violon, piano,
> Jusqu’au 2 juillet : les lundi,
percussions et autres chorégraphies
mardi, jeudi et vendredi 11h-14h
accompagneront les matches de foot,
et 16h-19h / mercredi, samedi,
basket ou handball sur scène. «Il s’agit
dimanche et jours fériés 10h-19h
de mettre en avant la notion de
> Du 3 au 31 juillet : en semaine
rythme, dans le sport comme dans la
10h-20h / samedi, dimanche et
musique», explique Daniel Charlot,
jours fériés 10h-19h
président d’Art Sport Entraide. Des
> Du 1 au 30 août : tous les jours
improvisations musicales se caleront
10h-19h
sur les gestes des sportifs : escalade,
Tarifs :
natation, enchaînement gymnique…
Adultes 2,60 € / enfants 1,60 €
À Saclay, le spectacle se déroulera
Réduit (demandeurs d’emploi,
dans une salle équipée d’un mur
étudiants, familles nombreuses,
d’escalade. À Palaiseau, les images
comités d’entreprise) : adultes
d’escalade et de natation seront
1,75 € / enfants 1,05 €
projetées sur écran. Les textes des
Carnet de 10 tickets :
chansons sont liés à l’activité sportive :
er
Le groupe Cordillera de Chile
animera cette soirée
sportivo-musicale aux côtés des
élèves des conservatoires de
Palaiseau et Saclay.
Appel aux jeunes
de 15 à 18 ans
À noter : le 11 avril, Johann Frohlicher,
jeune Massicois de 18 ans, membre
de la commission jeunes d’Art Sport
Entraide, a reçu le prix du civisme
pour
un
acte
individuel
de
l’Association nationale des membres
de l’Ordre national du mérite. Ce prix
récompense son engagement dans
une campagne de lutte et de
prévention contre l’alcool, le tabac et
la drogue (à travers la réalisation d’un
CD) dans les lycées Parc de Vilgenis à
Massy et Camille-Claudel à Palaiseau.
Art Sport Entraide en profite pour
lancer un appel aux jeunes de 15 à 18
ans qui souhaiteraient les rejoindre
pour mener des opérations de
prévention.
adultes 22 € / enfants 12,50 €
35
S p o r t
>CCIP91
>Équitation
Les petits rois
de la petite reine
Jumping international de l’X
L’École Polytechnique ouvrira ses portes au public le week-end des 15, 16 et
17 mai pour son concours international de saut d’obstacles. Au programme :
un beau spectacle sportif et de nombreuses animations.
Le club-cycliste Igny-Palaiseau 91 (CCIP91) compte l’une des écoles de cyclisme
les plus importantes du département. Elle proposera deux épreuves sur la ville :
de la course sur route le 8 mai et des jeux d’adresse et de la vitesse le 30 mai.
À la suite du départ de Michel
Besse, Vincent Fillion et Pierre
Campo - anciens cyclistes et euxmêmes parents d’enfants inscrits
au club - ont repris les rennes des
entraînements de l’école de
cyclisme. Leur objectif : «Continuer dans le flux des bons résultats obtenus l’an dernier avec quatre
prix par équipe et un benjamin
qualifié au trophée de France (une
première depuis la création du club,
il y a 75 ans !).»
L’école semble bien partie sur sa
lancée, puisque cinq jeunes (contre
trois l’an dernier) ont été qualifiés pour participer au trophée des
jeunes cyclistes (compétition par
département avec une finale régionale, qui sert de tremplin pour le
trophée national).
Parmi ses 70 licenciés, le CCIP 91,
club cycliste local, en compte 20
pour la seule école de cyclisme :
elle est la plus importante du département avec le club d’Étampes.
Quatre types d’épreuves y sont
enseignés aux enfants de 5 à 13
ans :
• Du cyclo-cross, avec
vélo de course bien
sûr : cette épreuve se
pratique en sous-bois
avec la difficulté du
portage de vélo lors des
montées et des passages techniques.
• La course sur route,
36
épreuve reine la
plus connue.
• La vitesse, sur
des distances de
60 ou 200 mètres
en départ arrêté
(où le vélo est
tenu pour un
départ direct).
• Les jeux
d’adresse (slalom,
sur-placedansun
cercle de deux
mètres, passage
sous une barre d’un mètre de
hauteur) : ils sont la base de
l’apprentissage à l’école de
cyclisme, afin de maîtriser son
vélo en toutes circonstances (équilibre, esquive d’obstacles, etc.).
Assistez aux courses
des 8 et 30 mai
Le CCIP91 convie les Palaisiens
à assister aux épreuves qu’elle
organise ce mois-ci. Vendredi 8
mai, plusieurs courses sur route
sont programmées dans la ville
avec le prix des sponsors. Les
enfants de l’école
de cyclisme s’opposeront aux participants d’une dizaine
de clubs régionaux :
150 coureurs sont
attendus le matin
de 9h à 12h dans la
zone d’activités Les
Glaises. Le départ et l’arrivée se
feront rue Ambroise-Croizat,
avec une boucle autour de l’avenue du 1er mai et de la rue LéonBlum.
L’après-midi, de 14h à 17h, les
plus grands (cadets et juniors,
soit les 14-18 ans) seront au
rendez-vous pour un circuit
dans le quartier du Pileu, au
départ de la rue des Fraisettes :
ils disputeront le prix de la municipalité.
Le samedi 30 mai, le club
accueillera de 14h à 17h la
deuxième épreuve du championnat départemental des
Aiglons au stade Georges-Collet,
avec 150 jeunes cyclistes attendus pour des jeux d’adresse et
des courses de vitesse.
(Vincent Fillion)
L’an dernier, 5000 personnes
étaient venues assister à ce
concours de saut d’obstacles
international. Organisé sur un
terrain en herbe au bord du lac
de l’École, cette compétition de
haut niveau permet de réunir
des professionnels de l’équitation, les élèves des grandes
écoles ainsi qu’un large public.
Spectacle sportif exceptionnel,
le concours verra cette année
encore s’affronter les meilleurs
cavaliers internationaux. Parmi
les temps forts de cette compétition, on peut signaler l’épreuve
internationale étudiante qui aura
lieu le samedi 16 mai vers 18h30,
ainsi que le Petit Grand Prix et le
Grand Prix du CSI qui se dérouleront le dimanche 17 mai. L’événement devrait attirer les amateurs
de chevaux, d’autant que le
programme prévoit aussi de
nombreuses animations : initiation
au poney, visite de l’École Polytechnique en calèche, spectacle de
la garde républicaine, démonstra-
tion de voltige. Buvette et
stands seront également à la
disposition des visiteurs. Seul
concours de saut d’obstacles
exclusivement géré par des
étudiants, ce jumping est organisé par la Société hippique de
l’École, créée en 1981. Pour sa
préparation, les étudiants polytechniciens bénéficient notamment des conseils de leur
parrain, Patrick Caron, ancien
champion du monde et entraîneur de l’équipe de France.
Le jumping se déroulera les 15,
16 et 17 mai : début des épreuves à 8h.
Entrée libre et parking gratuit de 8h
à 20h.
Renseignements :
www.jumpingdelx.com
Nage avec palmes :
3e manche du Trophée individuel régional
La troisième et dernière manche du Trophée individuel régional 2009 de nage avec palmes se déroulera le samedi 6 juin à
19h à la piscine. Une soixantaine de nageurs représentant une douzaine de clubs d’Île-de-France et de Picardie seront en
lice dans le bassin de 50 mètres avec cinq lignes d’eau. Quatre épreuves seront au programme de cette compétition organisée par l’USP nage avec palmes : 50m surface jeunes, 50m apnée,
100m surface bipalmes et libre (possibilité de nager avec deux palmes,
les autres épreuves étant en monopalme) et 400m immersion, une
épreuve où le nageur tient une petite bouteille de plongée à bout de
bras, à un mètre sous la surface. «Avec ce type de nage en liberté sous
l’eau, on profite de la palme au maximum et on arrive à établir de
belles performances», indique Cyril Laury, président de la section.
Renseignements : 06 08 06 80 92 (Cyril Laury)
usp-palmes.net
37
À
l ’ h o n n e u r
>Mémoire de Lozère
>Danse avec moi
Un quartier
Première journée festive
au fil du temps
autour du handicap
L’association Mémoire de Lozère s’adresse
à tous ceux qui souhaitent mieux connaître
le cadre de vie et le quotidien des habitants
du quartier au cours des XIXe et XXe siècles.
Danse avec moi a mobilisé toutes ses énergies et les associations environnantes pour proposer sur la ville un temps fort autour du handicap le samedi
30 mai : danse, informations, tombola et animations variées vous y attendent.
handicap, magicien, chanteuse, parcours de simulation en fauteuil roulant, maquillage, massage,
osthéopathie et beaucoup d’autres surprises,
• dès 20h : spectacle de l’atelier Handidanse, puis
danse jazz et danse mimée, avant une invitation à
la danse pour clore la soirée en beauté.
Les fonds récoltés en restauration, buvette et grâce
à la tombola seront reversés à l’association.
Créée en décembre 2008,
Mémoire de Lozère regroupe des
passionnés d’histoire locale.
«Notre association recherche des
documents et des témoignages
pour conserver la mémoire du
quartier et faire connaître son
patrimoine aux nouveaux arrivants et aux jeunes habitants»,
indique Jacqueline Bizet, la présidente. Pour cela, les membres
rencontrent les habitants et
recueillent leurs témoignages,
ils consultent également les
archives.
«Nous avons établi un circuit
historique et nous organisons des
visites guidées en lien avec les
événements de la ville, comme les
portes ouvertes à la maison de
quartier Audiberti ou les Journées
du patrimoine», ajoute Jacqueline Bizet. «Nous travaillons également en coopération avec la
bibliothèque et les enseignants des écoles ou à la
demande des associations organisant des
sorties culturelles.» Les
travaux de Mémoire de
Lozère sont donc variés, comme
en attestent les sujets en cours
cette année : l’étude des plans
et cartes du quartier, l’origine des
noms de rue, les «Poilus» de
la Grande Guerre originaires de
Lozère, le quartier durant la
Seconde Guerre mondiale ou
encore les personnages locaux
remarquables tels que Charles
Péguy, Henri Poincaré ou
Jacques Audiberti.
Toujours sur la brèche, l’association travaille en ce moment
sur une exposition consacrée à
la vie à Lozère au début du XXe
siècle.
«La Ville encourage la création
d’associations telles que Mémoire
de Lozère car elles apportent de
l’animation dans les quartiers»,
explique Justin Lobé, conseiller
municipal délégué aux associations et à la vie des quartiers.
L’association invite les personnes intéressées à venir la rejoindre lors d’une de ses réunions :
le 11 mai et le 8 juin de 17h à 19h
à la maison de quartier JacquesAudiberti (58 rue du Moulin).
http://memoiredelozere.free.fr
L’association Danse avec moi est née fin 2007 de la
conjonction des idées et envies communes des
membres de trois associations : EHEO (osthéopathie pour personnes handicapées), Pour les Yeux
d’Émilie (maladie CMV) et Un sourire pour un espoir.
Ainsi fut créé l’atelier handidanse, qui accueille huit
personnes handicapées et huit personnes valides
pour un entraînement le dimanche au dojo David
Douillet. «Il s’agit d’aborder la danse à travers différents aspects : la musique, le visuel, le toucher et le
contact y sont très importants. Nous créons aussi des
chorégraphies individuelles et une de groupe afin de
monter un spectacle chaque année, que nous avons
présenté à Chamarande et l’an dernier à Palaiseau», indique la présidente Marion Agassant. Elle a aussi en projet pour la rentrée
prochaine un stage de danse mimée avec
initiation à la LSF (langue des signes française) : avis aux amateurs !
Forte de deux années d’expérience, Danse
avec moi organise le samedi 30 mai sa
première journée d’animation autour du
handicap : rendez-vous à la salle Guy-Vinet
pour une foule d’animations festives ouvertes à tous gratuitement. Au programme :
• dès 16h : stands d’associations liées au
Festival de danse
hip-hop
spectacle de haut vol avec des
les moins de 8 ans
thème « Sécurité et surveillance :
troupes de toute la région
Renseignements : 01 69 31 04 12 /
quelles dérives possibles ? » avec
Une fois par saison,
(un euro le kilo pour la plupart).
(Palaiseau, Lisses, Cachan, Gif-sur-
06 60 64 69 58
Jean-Claude Vitran, membre de la
le Secours populaire organise
Le fruit de la vente permettra de
Ligue des Droits de l’homme (groupe
une braderie de vêtements adultes
de travail « liberté et technologies
compléter les réserves
et enfants ouverte à tous : le
L’Amicale laïque de Palaiseau est
décidément très active en matière
de danse hip-hop. Après deux
battles, elle organise son premier
festival hip-hop le mercredi 20 mai à
20h30 à la salle Guy-Vinet (place
Salvador-Allende) pour 1h30 de
38
Renseignements :
Tél. : 01 60 14 70 51
Site internet :
Yvette, Goussainville, Antony…).
La troupe de Palaiseau jouit d’une
Café-débat le 29 mai
Renseignements :
Tél. : 01 60 10 68 02 / 06 80 14 38 55
Site : danse-avec-moi.fr.gd
E-mail : [email protected]
Braderie de vêtements
vendus à des prix très bas
alimentaires, redistribuées aux
très bonne réputation et est
L’association Café-débat à Palaiseau
de l’information et de la
prochain rendez-vous est fixé au
régulièrement invitée à se produire
vous convie à une rencontre au
communication »).
samedi 6 juin de 8h30 à 14h au
dans d’autres villes d’Île-de-France.
Balto (42 av. de Stalingrad) le
foyer municipal Drouillette (8 rue
Tarif : 3 € / gratuit pour
vendredi 29 mai à 20h30 sur le
(pour dîner à 19h : 01 69 20 02 04)
Tronchet). Les vêtements sont
le lundi et le vendredi matin
plus défavorisés.
39
A r r ê t
s u r
i m a g e s
8 avril
Après le tour de chant de la
comédienne-chanteuse Agnès
Jaoui, qui fut fort apprécié des
Palaisiens, le député-maire
François Lamy et son adjoint à la
culture François Lambert sont
allés féliciter l’artiste.
Du 26 mars au 10 avril
Débats, ateliers pédagogiques, balades
en ville, stands informatifs, tests de
vélos électriques, expositions,
nettoyage aux abords des écoles…
Une foule d’animations ciblant tous les
publics, des enfants aux adultes, était
proposée durant deux semaines dans
toute la ville pour le Printemps de
l’environnement.
4 avril
3 avril
28 mars
Près de 600 enfants ont
assisté au spectacle et
participé aux animations
et au défilé costumé
proposés sur le thème
du développement
durable lors de la fête
des écoliers organisée
par la Ville avec la Caisse
des écoles. Merci aux
commerçants pour les
lots offerts et aux
enseignants qui sont
venus en renfort.
Félicitations aux
gagnants de la tombola :
1er prix, E. Sarrue (séjour
au Futuroscope) / 2e prix,
Léa Guyomard (weekend en Novotel) / 3e prix,
Killian Beddar
(console Wii).
40
Le réalisateur Gabriel Le Bomin est venu en personne au cinéma de
Palaiseau répondre aux questions des spectateurs après la projection de
son film Les Fragments d’Antonin. Cette animation entre dans le cadre
des actions organisées par la Ville à l’occasion du 90e anniversaire de
l’armistice de 1918. Le voyage à Verdun prévu le 16 mai est complet.
Le conseil municipal des enfants a bénéficié du
beau temps pour son action «Viens te faire des
amis en jouant au foot», qui a permis de
rassembler parents et enfants autour d’une
compétition amicale.
22 avril
À l’initiative de l’accueil jeunes et des
maisons de quartier, les jeunes de la
ville étaient conviés à une séance de
théâtre forum interactive à la maison
de quartier Gérard-Philipe : une mise
en situation ludique pour aborder le
thème de la prévention routière à
deux-roues.
41
À
v o t r e
s e r v i c e
Petites annonces
> Passeports
biométriques
Les grandes vacances
approchent. Le passeport
est un document officiel
indispensable pour tous
ceux qui voudront partir
en dehors des frontières
de l’espace Schengen cet
été. Les nouveaux
passeports biométriques,
mieux sécurisés, seront
délivrés par la mairie à
partir du 12 mai. Du fait
de l’afflux des demandes
attendu, ceux qui ont
besoin d’un nouveau
passeport avant de partir
début juillet doivent
s’occuper de faire leur
demande dès maintenant
(voir liste des pièces
demandées et montant du
timbre fiscal à régler p 26).
> Encombrants
Les encombrants seront
ramassés dans la
semaine du 25 au 29 mai.
Ne les déposez que la
veille au soir pour ne pas
encombrer les rues.
Pour connaître le
calendrier 2009 des
Hommage à
Annick Bertoncello
Annick Bertoncello, Palaisienne
qui travaillait depuis plus de 20 ans
au service de la Ville et de ses
habitants, nous a quittés
le lundi 6 avril des suites d’une
longue maladie.
Courageuse dans l’adversité et
toujours positive, elle laissera à tous ceux
qui l’ont connue l’image d’une femme de
générosité, de gentillesse et d’un grand
professionnalisme.
Le Député-maire, le conseil municipal et l’ensemble
du personnel municipal tiennent à exprimer leur
sympathie et leur affection à son mari, sa fille,
sa famille et ses proches.
collectes et le jour de
ramassage dans votre rue :
•
siom.fr :
Vous pouvez y éditer un
calendrier de collecte
personnalisé pour votre
rue de résidence.
•
• Tél. : 01 69 31 93 00
> Points service
public
Pour faciliter vos
démarches
administratives courantes
(état civil, élections,
recensement militaire,
enfance, affaires sociales,
retraités, retrait de sacs
végétaux), trois Points
Service Public (PSP) vous
accueillent dans les
quartiers :
• à Lozère : le mercredi
de 9h30 à 12h au bureau
de La Poste
Tél : 01 60 12 91 32
• au Pileu : le vendredi
de 9h30 à 12h, accès par
le magasin Spar
• à Palaiseau-Est : du
mardi au samedi de 9h à
12h30 et de 14h à 18h
(sauf les matins des 2e et
4e samedis du mois),
au centre social Les
Hautes-Garennes
Tél : 01 69 19 18 60
> Consultations
juridiques
Un avocat vous reçoit
les samedis 16 mai et 6
juin de 9h à 12h en mairie.
Se munir d’une pièce
d’identité et d’un
justificatif de domicile
récent. Attention :
seuls les dix premiers
Palaisiens pourront être
reçus.
Tél. : 01 69 31 93 47
> Recensement
militaire
Filles et garçons doivent
se faire recenser
le mois de leurs 16 ans,
à la mairie de leur
domicile.
Se munir de la carte
d’identité (ou de leur
passeport) et du livret de
famille des parents.
Cette démarche
peut-être effectuée
par un parent.
Renseignements :
Service Citoyenneté au
01 69 31 93 47
le carnet
ILS NOUS ONT
REJOINTS
• 28/02 : Charlie Teupootahiti
• 2/03 : Léo Pissot • 3/03 :
Wassim Abouttouka • 4/03 :
Viktoria Lakoba, Léna Mari
• 5/03 : Halymatou Diallo,
Houleymatou Diallo, Noélie
Morais • 7/03 : Juliette Vidou
• 10/03 : Laeticia Da Rosa
Pereira, Chloé Domingues, Lise Morsiani •
11/03 : Foussen Diallo, Gabriel Duchêne
Boccaletti, Jessica Kulinska • 12/03 :
Alexandre Lodeho, Chakib Nabete • 14/03 :
Assia Zoubai • 15/03 : Baptiste Meynier •
16/03 : Issa Mendy, Louise Thuillier • 17/03 :
Kylian Bazin, Kiliane Moudoumbou • 18/03 :
Méline Charles •19/03 : Timéo De Sousa,
Inès El Hassany, George Mois, Louise Orfila
42
>
Permanences
de François Lamy
Le Député-maire vous reçoit les vendredis
après-midi sur rendez-vous à la mairie.
Tél. : 01 69 31 93 00
>
Permanences
de Claire Robillard
La conseillère générale vous reçoit sur
rendez-vous.
Tél. : 01 60 91 91 38
>
Horaires d’ouverture
de la mairie
91 rue de Paris, 91125 Palaiseau cedex.
Tél. : 01 69 31 93 00
• Lundi, mercredi, jeudi et vendredi :
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
• Mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h
• Samedi de 9h à 12h
>
Numéros utiles
Police secours : 17
Commissariat : 01 69 31 65 20
Gendarmerie : 01 60 14 00 34
Pompiers : 18
SAMU : 15
N° d’urgence depuis un portable : 112
SOS médecin 91 : 01 69 25 91 91
SOS vétérinaire : 08 36 68 99 33
Centre anti-poison : 01 40 05 48 48
Urgences dentaires : 01 69 21 20 44
Kinésithérapie respiratoire : 0 810 817 812
Hôpital de Longjumeau : 01 64 54 33 33
Hôpital d’Orsay : 01 69 29 75 75
Institut hospitalier Jacques-Cartier
à Massy : 01 60 13 60 60
Dépannage électricité : 0 810 333 391
Allo enfance maltraitée : 119
Pour passer une annonce :
Il est nécessaire de se présenter au service communication (106, rue de Paris) muni de l’annonce souhaitée et
d’un justificatif de domicile. Cette démarche peut aussi
être effectuée par courrier ou par fax. La Ville diffuse à
titre gracieux les petites annonces des Palaisiens ; elle
ne saurait être tenue responsable de leur contenu.
Fax : 01 69 31 93 97
Services
(250 €) / buffet cuisine années
• Femme cherche heures de
50 / bois massif (70 € ). Tél.:
ménage. Tél.: 01 60 14 54 47
01 69 32 08 94 (répondeur)
• Enseignante expérimentée
• Vds scooter Peugeot Looxor
donne cours de soutien d’aide
100cc, année 03, 8400kms,
aux devoirs et/ou de révisions
freinage intégral, topcase +
du CP au CM2 à domicile
casque + chargeur + housse de
(25 €/h). Tél.: 06 21 24 23 61
protection (600 € à débattre).
Tél.: 06 72 32 98 50
• C h e r c h e r e p a s s a g e. Tél.:
06 85 93 30 16
• Vds vélo homme, demicourse, 10 vitesses, marque Cyril
• Enseignante avec exp. donne
cours de soutien en maths
Guimard, état neuf (100 € ).
Tél.: 01 60 14 24 75
ou physique-chimie, disponib l e d u r a n t l e s v a c a n c e s.
Immobilier
Tél.: 06 63 16 37 71
• À louer mobil-home tout
Bonnes affaires
• Vds vêtements enfants de 0 à 4
ans, chaussures enfants T.22 à
28, vêtements adultes T. 38 à 42
(1 à 5 €). Tél.: 06 09 78 36 63
• Vds aquarium sur meuble,
450l + accessoires (350 € à
débattre). Tél.: 01 60 10 63 20 /
06 71 97 60 21
confort,
6
couchages,
dans camping les Pierres
Couchées 4*, St-Brévin (44) :
300 à 1000 € /semaine.
Tél.: 06 21 05 33 61
• Vds maison 95m², an. 54,
5 pièces, séjour double, 3 chambres, cuisine aménagée, salle
de bain, bureau, chauffage gaz,
terrain arboré 600m², quartier
• 22/03 : Fiona Barreau •
23/03 : Thomas Clair, Roxane
Maury • 24/03 : Fabio
Antunes--Binot • 26/03 :
Adama Bathily, Awa Bathily •
27/03 : Marie Haug • 28/03 :
Désiré Glaudios, Mahé
Thomas • Bienvenue aux
nouveaux-nés.
ILS SE SONT MARIÉS
• 13/03 : Robert Philipoussi et MarieAntoinette Vernier ; Imen Abichou et Dalila
Atmani • 21/03 : Nicolas, Julien Galan et
Magali Hernandez • 27/03 : Esteban
Espinosa et Marie-Lise Perrault ; Jérôme
Pontoizeau et Claire Benetti • 28/03 : Rémi
Kitten et Céline Jouan ; Modeste Malonga et
Irène Ntari • 4/04 : Evelyn Johary et
Fanjahanitriniaina Razafimananjaka • 6/04 :
Gérard Foucat et Catherine Mallet • 11/04 :
Lucien Lyncée et Karine Seguin-Cadiche
• Nos vœux de bonheur aux jeunes
mariés.
ILS NOUS ONT QUITTÉS
• 21/01 : Armel Mahé • 25/02 : André Pirès
de Sousa • 5/03 : Pierre Roubeau • 6/03 :
Jacky Vallet • 7/03 : Claire Mignard épouse
Delagneau ; Jeanne Jacquelin veuve Clair ;
Jeanne Desavisse veuve Haloche • 8/03 :
Juliette Touraut veuve Brosse • 11/03 :
Bernard Juillet • 19/03 : Van-Tap Le • 27/03 :
Maryse Sigot épouse Frankaert • 10/04 :
Suzanne Belmon épouse Moreau
• Le député-maire et la municipalité
présentent leurs condoléances aux
familles éprouvées.
Nouvelle activité
• Vds vêtements femme T.36 au
Ardenay,proche RER B (370 000 €).
40, 1 évier 2 bacs, 1 égouttoir, 1
Tél.: 06 60 27 79 69
bar mappemonde, 1 plaque gaz
• À louer studio 4 pers. à Puerto
ELDA AT HOME
Philips, 1 plaque élect. (50 €
Valorisation immobilière par le Home staging (technique permettant de vendre son bien immobilier mieux
et plus vite), la décoration et l'architecture intérieur.
47 B chemin de Briis
Tél.: 06 09 56 34 56
Sur rendez-vous
Courriel: [email protected]
Site : http://eldaathome.bloguez.com
chacun). Tél.: 06 81 14 14 08
Le cinéma de Palaiseau recrute
UNE AUTRE MAIN
Un agent d’accueil
Services à la personne : ménage, repassage,
jardinage et garde d’enfants de plus de trois ans
73 rue Léon-Bourgeois
Tél.: 01 30 59 09 87 / 06 26 14 62 93
Site : www.uneautremain.com
Profil : bonne présentation, sérieux, 20 ans mini, niveau Bac, pour
de la Cruz Ténérife dans
r é s. a v e c p i s c i n e d u 2 6 / 0 9
• Vds canapé d’angle 5 assises,
au 03/10 (200 € la semaine).
couchage 140, tissu velours
Tél.: 06 81 14 14 08
travail d’accueil et suivi administratif (disponible le week-end).
Déposer ou envoyer CV + lettre + photo à :
Cinéma de Palaiseau - 18 avenue du 8 mai 1945 - 91120 Palaiseau
43

Mai 2009 - Ville de Palaiseau

Transcription

Similar documents

Palaiseau mag` n°154 - Avril 2011

Septembre 2010 - Ville de Palaiseau

Télécharger le Mag N°4 Mars-avril 2015

Journal LudonDEC10:Mise en page 1 - Mairie de Ludon

programmation jeune public - MJC

Désillusion Mag n°16 - Rennes Longskate

Keleier La Forest-Landerneau, janvier 2015

Siège social Siège social Centres de services Centres

Tél. 01.42.36.79.83 ~ E-mail : [email protected]

Télécharger le numéro - La ville de la Roche-sur-Yon

Histoire et archeologie des Causses et Gorges du tarn

Les 14 juillet d`antan

Télécharger - Communauté d`Agglomération Royan Atlantique

Télécharger - Communauté d`Agglomération Royan Atlantique