Pequeños poetas - Buenos Aires Ciudad

Poetas
COLECCIÓN MI PRIMER LIBRO
Pequeños
Bajo el cielo de la ciudad
Jefe de Gobierno
Mauricio Macri
Ministro de Educación
Esteban Bullrich
Jefe de Gabinete de Ministro
Diego Fernández
Subsecretaría de Gestión Educativa y Coordinación Pedagógica
Max Gulmanelli
Directora General de Planeamiento e Innovación Educativa
Mercedes Miguel
Directora General de Gestión Educativa
Marcela Goenaga
Directora de Educación Inicial
Cristina Lunardelli
Poetas
COLECCIÓN MI PRIMER LIBRO
Pequeños
Bajo el cielo de la ciudad
3
Pequeños poetas de la Ciudad
Equipo Recursos Pedagógicos
Gimena Fernández Schmid
Julieta Aicardi
Yamila Lucero
Claudia Gómez
Nancy Blanco
Diseño gráfico
Silvana Carretero
Esteban Bullrich
Este libro es la segunda producción colaborativa realizada por alumnos de cinco años de los
Jardines de Infantes estatales de la Ciudad, guiados por sus docentes. En este caso, se trata
de un formato digital con la intención de que todos puedan conocer a nuestros jóvenes poetas.
La escuela debe brindar a los alumnos el ámbito y los recursos para que puedan desarrollar
su creatividad y sus habilidades literarias y, debe hacerlo desde el Nivel Inicial, cuando los
chicos comienzan a transitar su trayectoria de aprendizaje. Siempre enfatizo que los sueños
empiezan en la escuela, que todo aquello que un niño sueña ser de grande, comienza a gestarse especialmente en sus primeros años de escolaridad. De ahí, la importancia de iniciativas
como esta donde los chicos puedan materializar esos sueños, sentimientos, imágenes.
En esta oportunidad los chicos con la ayuda de sus maestras fueron tomando ideas y, así
como las ilustraciones en forma de barrilete que acompañan sus creaciones, las fueron remontando hasta plasmarlas en los poemas que podrán leer a continuación.
Para finalizar, quiero destacar la labor de los docentes responsables del proyecto. Sin duda,
esta producción no podría ser posible sin ellos, sin su dedicación. Su tarea fomentando la
lectura y la escritura en nuestros alumnos es inigualable.
Esteban Bullrich
Ministro de Educación
Mercedes Miguel
Con esta nueva propuesta quisimos crear un mundo desde la palabra, pero con la mirada puesta
en el cielo por eso pensamos en estos barriletes, en ellos se desencadenaron ideas nuevas, personajes y lugares imaginarios llenos de color y alegría.
Estos pequeños poetas nos demuestran – a través de su imaginación- que podemos seguir soñando y es nuestro compromiso realizar tareas que propicien estos y más encuentros. Somos
participes de las emociones que se producen en cada verso, porque nos invitan a abordar esos
escenarios, remontando barriletes con su hermosa creación artística. Este proyecto se hizo realidad gracias al compromiso de todos los docentes que sembraron el desarrollo de la escritura y
de la creatividad en sus aulas. Les agradezco de todo corazón a los alumnos su participación y
me emociona haber visto el proceso en el cual se convirtieron en escritores
Queremos invitarlos, una vez más, a compartir estas poesías, para que la disfruten en la escuela,
en sus hogares, con sus amigos y que sea esté el inicio de los tantos libros que podrán seguir
descubriendo gracias a la Colección Mi Primer libro.
Mercedes Miguel
Directora General de Planeamiento e Innovación Educativa
Presentación Pequeños poetas
Es un agrado para nosotros, el equipo de Colección Mi Primer Libro, presentar Pequeños poetas. Bajo el cielo de la Ciudad, ya que es una continuidad de los libros que hemos realizado en colaboración de los alumnos
y docentes de la Ciudad.
Colección Mi Primer Libro tiene como objetivo la promoción de la lectura y la escritura. En esta oportunidad, brindamos un lugar especial a la
expresión artística –tanto plástica como poética- de los alumnos de sala
de cinco años de la Ciudad. La antología poética se realizó gracias al proyecto literario que llevó a cabo cada jardín, utilizaron un disparador de
escritura y a partir de ésta comenzó la creación. La novedad es que los
poemas no están solos, sino que tienen su representación gráfica, realizada por nuestros grandes artistas: nuestros pequeños poetas.
El libro posee cinco ejes temáticos: la ciudad, la escuela, el paisaje, los
seres extraordinarios y los animales, que van a poder disfrutar al pasar
las hojas. Es pertinente señalar, que al ser poesía, es interesante que sea
leída en voz alta, ya que ahí podemos dar cuenta de la sonoridad, de la
rima y el ritmo que cada poema presenta.
El rol de la lectura es de suma importancia, sobre todo en este libro, como
ha dicho Proust en Sobre la lectura: “La lectura es una iniciadora cuyas
llaves mágicas nos abren puertas de lugares a los cuales no hubiéramos
sabido entrar. Su rol en nuestra vida es por lo tanto saludable”, por eso
estamos orgulloso del libro que presentamos, dado que posee una gran
riqueza literaria. Sabemos que todos los lectores la van a poder apreciar.
Invitamos a que lo disfruten con nosotros.
Indice
I Ciudad de barrilete
Mi amigo Pascual.................... 10
Ayúdeme a reciclar................. 11
Jugamos al ajedrez................ 12
La murga multicolor............... 13
Mi ciudad, todos los días...... 14
Callejeando ando rimando.. 15
Los aborigenes......................... 16
Amigos divertidos.................. 17
A elegir..., qué cajón abrir..... 18
¡¡¡Cuántas frutas!!!................... 19
IV Barriletes extraordinarios
Los versos del monstruo gracioso.. 34
El dragón y la luna................................ 35
La princesa salvadora.......................... 36
Tin Tin Tin................................................. 37
Monstruos locos..................................... 38
Los monstruos buenos........................ 39
Boca de monstruo................................. 40
II Barriletes en la escuela
Niño feliz....................................... 21
Mundial de los nenes................ 22
Rimas azules................................ 23
Amigos........................................... 24
III Paisajes con barriletes
Juanito Laguna........................... 26
Flor de Irupe................................ 27
Sol y luna.......................................28
Rimas y rimitas........................... 29
Sopla............................................... 30
Dos amigas................................... 31
Poema de amor........................ 32
V Barriletes animalados
Verdes disparates.................................. 42
El sapo enamorado............................... 43
Pingüino feliz.......................................... 44
El lobo cambia de opinión................. 45
El elefante................................................. 46
Rimas en el mar..................................... 47
La serpiente quiere bailar................... 48
Agradecimientos................................... 50
Índice por escuelas participantes... 52
Ciudad de Barrilete
I
Mi amigo Pascual
Pascual nació en una casa roja y de noche él no se moja,
usa gorra para el sol para no sufrir el calor.
Nunca se peina, ta mpoco lo hace en la bañera.
Pascual se enoja con todos por igual hasta con Don Juan.
Pascual es un despistado cuando va al supermercado
Si no presta atención…, puede tener un tropezón.
Alumnos del jardín
JIN B Nº 19 D.E. 11
10
Pequeños poetas de la Ciudad
Ayúdeme a reciclar
Si no quiere basura en el planeta
escuche esta letra:
el papel hay que reutilizar,
para al árbol salvar.
Si usted no quiere ensuciar
el tacho tiene que usar.
Para aire limpio poder respirar,
y a las plantas cuidar.
Esta rima va a terminar…
ayúdeme a reciclar.
Alumnos del jardín
José Francisco de San Martin Nº 1 D.E. 6
11
Pequeños poetas de la Ciudad
Jugamos al ajedrez
En un tablero de ajedrez
voy contando hasta dieciséis.
Blanco y negro,
Negro y blanco
Todas las piezas
van ca minando.
La reina y el rey
cuentan hasta diez.
Las torres llegan primero
al último casillero.
El caballo y el alfil
cuentan hasta mil.
Cuando juego con el peón
me quedo con el corazón
Alumnos del jardín
Jardín del bosque Nº 5 D.E. 9
12
Pequeños poetas de la Ciudad
La murga multicolor
Somos la murga multicolor
y baila mos con el corazón.
Nos gusta cantar y festejar
como las flores cuando sale el sol.
Los pajaritos salen a volar,
cuando nosotros empeza mos a cantar.
Y está canción multicolor
se las regala mos con el corazón.
Alumnos del jardín
JIC Nº 2 D.E. 12
13
Pequeños poetas de la Ciudad
Mi ciudad, todos los días
Por la calle pasa un auto
a cada rato.
Hay personas que ca minan por las veredas
porque no tienen ruedas.
Llueve en la ciudad
¡Qué tristeza me da!
Cuando para de llover
empiezo a correr.
Alumnos del jardín
JIN D Escuela Nº 4 D.E. 3
14
Pequeños poetas de la Ciudad
Callejeando ando rimando
En calle Avellaneda encontré una nena
En calle Bogotá cayó una gota
En calle Gualeguaychú encontré a ScoobyDoo.
En calle Chivilcoy vi un caracol
En calle Avellaneda bailan chacarera.
En calle Bogotá juegan con papá.
En calle Mercedes somos reyes.
En calle Gualeguaychú dicen chucuchu
En calle Rivadavia toman agua
En F loresta todos se acuestan.
Alumnos del jardín
El Jardín de La Floresta Nº 3 D.E. 18
15
Pequeños poetas de la Ciudad
Los aborígenes
Los aborígenes hace mucho
cazaban y pescaban,
y en su fogata cocinaban
todo lo que recolectaban.
El cacique con sus plu mas
y las indias con las pieles,
se pintaban las caras
de colores alegres.
Hacían rondas gigantes
cuando algo lindo pasaba.
Cantando la danza aborigen estaban,
mientras sus chozas armaban.
Alumnos del jardín
Escuela Infantil Nº 5 D.E. 4
16
Pequeños poetas de la Ciudad
Amigos divertidos
Valentín, Pablo, Aron, Tomas y Brisa
comen pizza.
Antonella, Lautaro, Ricardo, Uriel, Fernando
Salen cantando.
Vera, Vanina, Abril, Renata y Aldana
juegan con Tatiana.
Agustín, Abigail, Ivan, Lucas y Facundo
cuidan el mundo.
Emilia, Kyara, Francisco, Milena y Luz
viajan en bus.
Mauricio, Belén, Griselda y Valeria
van a la feria.
Alumnos del jardín
JIN A Nº 16 D.E. 8
17
Pequeños poetas de la Ciudad
A elegir… ¡Qué cajón abrir!
Hay cajoncitos, que guardan besos
esos que hacen mucho eco
y se escuchan hasta el cielo.
Ta mbién hay cajones para los abrazos
esos me gustan , porque son suaves
como mi gato.
Hay cajones para la tristeza, para la alegría.
Hay cajones para los enojos y otros llenos de felicidad.
Algunos están llenos de corazones
esos me gustan abrirlos
y que salgan volando.
Alumnos del jardín
Jardin de Infantes Nº 1 D.E. 15
18
Pequeños poetas de la Ciudad
¡¡¡Cuántas frutas!!!
Ma mita me dio una bananita,
antes de poner la cebolla en la olla,
Lola perdió su pelota
mientras Ana comió su manzana
y Teo escondió su cara melo
en un pomelo.
Alumnos del jardín
Barrio de Belgrano Nº 3 D.E. 10
19
Pequeños poetas de la Ciudad
Barriletes en la escuela
II
ESCUELA
Niño feliz
Un niño tenía zapatillas,
zapatillas rotas tenía el niño.
La zapatilla un día se rompió
y en patitas a la escuela llegó.
Sus a migos al verlo callaron,
entre todos las moneditas juntaron.
Golosinas no pudieron comer
pero a un a migo feliz pudieron ver.
Alumnos del jardín
Escuela Infantil Nº 3 D.E. 4
ESCUELA
A
21
Pequeños poetas de la Ciudad
ESCUELA
A
ESCUELA
Mundial de los nenes
Jugar el mundial
fue muy divertido
y en el jardín
la pasa mos divino.
Todos los nenes
juga mos al futbol
y muchos goles
juntos metimos.
La copa del mundo
Alemania ganó,
pero en Argentina
la alegría quedó.
Alumnos del jardín
Escuela Infantil Nº 3 D.E. 4
ESCUELA
A
22
Pequeños poetas de la Ciudad
ESCUELA
A
ESCUELA
Rimas azules
Al jardín del Normal 9
venimos hasta cuando llueve,
porque acá nos divertimos,
juga mos y reímos.
Su ma mos, escribimos,
nos hacemos muchos mimos.
¡Qué lindo es mi jardín!
¡En él soy muy feliz!
Alumnos del jardín
Domingo F. Sarmiento Nº 9 D.E. 1
ESCUELA
A
23
Pequeños poetas de la Ciudad
ESCUELA
A
ESCUELA
Amigos
Tener a migos
es lo mejor que te puede pasar
porque es un sentimiento
que nunca se va a olvidar.
Cuando paso los días
sin ver a mis a migos
me siento triste y extraño
porque los quiero conmigo.
La a mistad se siente en el corazón
late bien fuerte y es con a mor.
Alumnos del jardín
Walt Disney Nº 1 D.E. 5
ESCUELA
A
24
Pequeños poetas de la Ciudad
ESCUELA
A
ESCUELA
Paisajes con barriletes
III
Juanito Laguna
Juanito Laguna,
se quedó dormido
al lado de la laguna, mirando la luna.
¡A despertarse Juanito Laguna,
que ya salió la luna!
¡No! ¡Ya salió el sol!
Alumnos del jardín
Juanito Laguna Nº 1 D.E. 3
26
Pequeños poetas de la Ciudad
Flor de Irupé
Estrella del agua que flota
Con viento suave
Te mueves por el agua
Y te vas con las corrientes
Con el viento fuerte.
El ca malote te lleva
Hasta la costa del río
Y el sol te da su brillo.
F lor de Irupé,
F lor del a mor
Cuando te mira mos
Nos ena mora mos.
Alumnos del jardín
JII Nº 4 D.E. 4
27
Pequeños poetas de la Ciudad
Sol y luna
Hoy el sol salió temprano
porque quería conocer
a la luna linda y brillante,
que suele salir al anochecer
La luna redonda y a mable,
al ver al sol se ena moró
por su brillo y su color
¡Creo que nació el a mor!
Alumnos del jardín
JIC Nº 2 D.E. 12
28
Pequeños poetas de la Ciudad
Rimas y rimitas
Fui a la terraza
con una taza
a jugar con masa.
Desde ahí vi a un gato
y un cohete
con un gran bonete
jugando con un chupete.
Ta mbién vi estrellas y estrellitas
muy pequeñitas,
que parecían margaritas.
Mejor dejo de mirar
y voy a hacer un chipá
mientras lla mo a mi ma má.
Alumnos del jardín
JIN A Nº 7 D.E. 9
29
Pequeños poetas de la Ciudad
Sopla
Si el viento empuja a la lluvia,
caen gotas como bombas de cañón.
Cuando la lluvia es fuerte, las nubes se vuelven negras.
Y los truenos parecen hechos de fuego.
Entonces, la gente usa su piloto.
Alumnos del jardín
Jardín de la Paloma Nº 17 D.E. 7
30
Pequeños poetas de la Ciudad
Dos amigas
Valentina y Ernestina
se fueron a la China
mientras comían sardinas
y gelatina de frutillas.
Ernestina contenta
invita a Valentina a una fiesta,
se vistieron y peinaron,
muy lindas las dos quedaron.
Juntas se fueron en coche,
bailaron hasta la noche.
Alumnos del jardín
JIN A Nº 15 D.E. 16
31
Pequeños poetas de la Ciudad
Poema de Amor
El Amor es importante
nos protege de la vida,
es para ayudarse,
para decir te quiero
El Amor da vida.
El Amor es cuando una persona puede ayudar a otra.
El Amor hace que el corazón esté feliz,
El Amor es como el aire no se puede tocar, sólo se puede sentir.
Alumnos del jardín
Manuel Belgrano Nº 1 D.E. 19
32
Pequeños poetas de la Ciudad
Barriletes extraordinarios
IV
Los versos
de monstruos graciosos
El esqueleto Gepetto,
se puso un hueso
¡Y se quedó quieto!.
Su novia, la momia,
se fue a la colonia,
se metió en la pileta
¡Y se le salió la chancleta!
Su a migo, el va mpiro
¡Es muy distraído!.
Salió de un castillo
¡Y se golpeó con un martillo!
Alumnos del jardín
Pablo Picasso Nº 5 D.E. 10
34
Pequeños poetas de la Ciudad
El dragón y la luna
El dragón es mi a migo,
le gusta el queso
con mucho seso.
La luna y el dragón
se bañan
todas las noches
con agua y jabón.
El mundo es cuadrado
si lo ves al revés
o del otro lado.
Alumnos del jardín
Andres Ferreyra Nº 1 D.E. 7
35
Pequeños poetas de la Ciudad
La princesa salvadora
Isis, la princesa
es una guerrera
que viajó en su caballo
pasando muchas guerras.
Con brujas y monstruos
Isis se enfrentó.
A un dragón peligroso
Isis lo derrotó.
Encontró un príncipe
y se ena moró.
Su pueblo encantado
a salvo quedó.
Alumnos del jardín
JIC Nº 2 D.E. 12
36
Pequeños poetas de la Ciudad
Tin Tin Tin
Había una vez un jazmín
que se convirtió
en un chupetín
Su a migo el perejil
se escondió en un barril
y lo encontró
tomatín
tin tin tin
Alumnos del jardín
JIN A Nº 24 D.E. 16
37
Pequeños poetas de la Ciudad
Monstruos locos
El príncipe valiente
y la reina buena
encontraron una cueva
de perlas nuevas.
Apareció un monstruo verde
que miraba de reojo.
Lleno de lenguas y ojos
Tenía la panza de antojos.
Era una cueva de monstruos
Sa mponiy a, Antonio y Coco
hicieron hechizos locos
que les gustó a unos pocos.
Alumnos del jardín
Inti, el jardin del sol Nº 9 D.E. 9
38
Pequeños poetas de la Ciudad
Los monstruos buenos
Somos los monstruos buenos,
los queremos mucho.
Queremos abrazarlos,
los malos nos encerraron,
en una jaula muy grande.
Queremos ser a migos,
queremos ser a migos.
Alumnos del jardín
Cinco esquinas Nº 4 D.E. 1
39
Pequeños poetas de la Ciudad
Boca de monstruo
En los conventillos de la boca,
hay monstruos en autobomba
algunos tienen verrugas y comen lechugas
otros tienen ocho pies y les gusta dormir al revés
Los más chiquitos sueñan que son cocodrilos
y los más grandotes sueñan que son coyotes,
y salen a correr libres sin preocupaciones.
Alumnos del jardín
Escuela Infantil Nº 7 D.E. 4
40
Pequeños poetas de la Ciudad
Barriletes animalados
V
Verdes disparates
En el castillo los soldados jugaban a la pelota
y los caballos miraban con anteojos
la disparatada situación.
El elefante andaba sobre la pelota,
hasta que se cayó sobre la arena.
La arena estaba muy caliente
y la pelota de repente se reventó
y el elefante se cayó.
Se vieron cara melos bailando en la zapatilla,
un señor quiso ponérselas,
y los cara melos asustados…
salieron corriendo haciendo agujeros.
Alumnos del jardín
Escuela Infantil Nº 12 D.E. 5
42
Pequeños poetas de la Ciudad
El sapo enamorado
El sapo quería una flor
para ena morar a su a mor.
La rana quería un beso baboso
de su sapo meloso.
El sapo le regaló una flor
con olor asqueroso.
La rana enojada terminó desilusionada
y se comió una empanada.
Alumnos del jardín
Escuela Infantil Nº 12 D.E. 5
43
Pequeños poetas de la Ciudad
Pingüino feliz
Un pinguino cantaba una canción
con un piano y un ta mbor.
La gente lo oyó y les gustó
todos aplaudieron.
El pinguino se alegró
dijeron: ¡bravo!
Y esta historia
asi terminó.
Alumnos del jardín
Escuela Infantil Nº 12 D.E. 5
44
Pequeños poetas de la Ciudad
El Lobo cambia de opinión
El Lobo Feroz
es muy raro
muchas veces es bueno
y otras es malo.
Tiene dientes afilados,
ojos pequeños,
nariz grande
y orejas de cada lado.
A veces quiere comer
otras comidas,
una zanahoria chiquita
y no chanchitos ni a Caperucita.
Alumnos del jardín
La calesita de pompeya Nº 9 D.E. 19
45
Pequeños poetas de la Ciudad
El elefante
El elefante gigante
que es muy elegante…
Se lla ma Dante,
se lla ma Dante
El elefante que juega con un guante
Y …, come tomate
Alumnos del jardín
Gral Don Martin Miguel de Guemes Nº 5 D.E. 5
46
Pequeños poetas de la Ciudad
Rimas en el mar
Un pulpo y un pulpito
juegan en un ca mpito.
Hay un delfín
que toca el violín.
Una ballena y un tiburón
se encontraron en una reunión.
Yo conozco un pez
que juega al ajedrez.
Hay un tiburón
que usa bastón.
Alumnos del jardín
JIN C Nº 12 D.E. 15
47
Pequeños poetas de la Ciudad
La serpiente que quiere bailar
Había una vez una serpiente juguetona
que vivía en un tronco muy feliz.
Un día se encontró con un profesor de danza
y le pidió que le enseñara danza clásica
la serpiente practicó y practicó.
Solita en su casa, de tronco, bailó.
Estaba muy feliz.
Buscó su tutú y siguió bailando siendo muy feliz.
Alumnos del jardín
EH Dr. Ricardo Gutierrez Nº 1 D.E. 2
48
Pequeños poetas de la Ciudad
49
Pequeños poetas de la Ciudad
Agradecimientos
A nuestros pequeños participantes
Este recorrido que logramos con la imaginación de ustedes, los niños, nos hace volver el tiempo
atrás, a nuestros inicios en la escuela, soñando con personajes y seres extraordinarios.
Este es el quinto libro realizado por alumnos y queremos seguir dando herramientas para inspirarlos a continuar escribiendo y realizando diferentes estilos de arte.
Sólo tenemos palabras de agradecimiento a los docentes y directivos que desde el inicio apoyaron esta idea poética y artística con su labor diaria y la incondicionalidad con este programa.
Sería imposible lograrlo sin ustedes.
A nuestros alumnos, sólo nos queda decirles que esta etapa es un inicio de un nuevo camino, y
les espera miles de aventuras más. ¡Sigan soñando pequeños poetas!
¡Gracias!
Equipo Colección Mi primer Libro
Programa Leer para Crecer
Dirección General de Planeamiento e Innovación Educativa
Ministerio de Educación - GCABA
50
Pequeños poetas de la Ciudad
Índice por escuelas
participantes
JIN B D.E. 11 Escuela Nº 19
Directora: Adriana Martínez
Docente: Paola Dicecco
Mi amigo Pascual página 10
JIC Nº 01 D.E. 15 Escuela Nº 19
Directora: María Luz Vizcaino
Docente: María Inés Macri
A elegir… que cajón abrir página 18
JII Nº 01 D.E. 06 José F. de San Martín
Directora: Sandra Ferenaz
Docente: Zulma López
Ayúdenme a reciclar página 11
JIC Nº 03 D.E. 10 Barrio de Belgrano Directora: Claudia Mack
Docente: Elizabeth A Mozzino
Cuantas Frutas página 19
JII Nº 05 D.E. 09 Jardín del Bosque
Directora: Verónica Rita L’Episcopo
Docentes: María Cristina Emiliani
Jugamos al ajedrez página 12
EI Nº 03 D.E. 04 Htal. Gral. de Agudos Dr. Cosme Argerich
Directora: Silvana Zorrilla
Docentes: Alejandra Ynsaurralde - Gladis Galarza
Docentes: Valentina Acosta - Gladys Sinisterra
Niño feliz página 21
JIC Nº 02 D.E. 12 Escuela Nº 12
Directora: Elsa Vincová
Docente: Patricia Alvitos
Docente: Alejandra Bellini
La Murga multicolor página 13
La princesa salvadora página 36
JII Nº 01 D.E. 03 Juanito Laguna Direc tora: Patricia Ferenaz
Docentes: Noelia Barthelemi Y Flores Evelyn
Juanito laguna página 26
Mundial de los nenes página 22
JIN D Escuela Nº 04 D.E. 03
Directora: Susana Collazo
Docente: Eliana Elizabeth Rojas
Mi ciudad, todos los días página 14
ENS Nº 09 D.E. 01 Domingo Faustino Sarmiento
Directora: Dina Sandra Kempner
Docentes: María Celeste Romano y Alejandra Maid
Rimas azules página 23
JIC Nº 03 D.E. 18 El Jardín de La Floresta Directora: Claudia Córdoba
Docente: Andrea Ferrer y Mariela Graziano
Callejeando ando rimando página 15
JII Nº 01 D.E. 05 Walt Disney Directora: Silvana Peluso
Docentes: Soledad Llamazares Y Daniela Galluzzo
Amigos página 24
EI Nº 05 D.E. 04
Directora: Graciela Lanza
Docentes: Verónica Dager, Claudia Lorena Vizcaino
y María Eugenia Romero
Los aborígenes página 16
JII Nº 04 D.E. 04
Directora: Marcela De Abreu
Docente: Silvia Castillo Flor de Irupé página 27
JIN A Escuela Nº 16 D.E. 08
Directora: María Victoria Bolo
Docente: Mara Morosini y Elizabeth Bottari
Amigos divertidos página 17
52
Pequeños poetas de la Ciudad
JIC Nº 02 D.E. 20
Directora: Voloschini Viviana
Docente: Mariana González
Sol y luna página 28
JIN A Escuela Nº 07 D.E. 09
Directora: Paula M Vainikoff G.
Docente: Tamara Orosco
Rimas y rimitas página 29
JIC Nº 04 D.E. 01 Cinco Esquinas Directora: Claudia Videla
Docente: Silvia Vaio
Los monstruos buenos página 39
JIN A Escuelas Nº 17 D.E. 07 El jardín de la Paloma
Directora: Carolina Caffarello
Docente: Virginia Noé
Sopla página 30
EI Nº 07 D.E. 04
Directora: Adriana Roco
Docente: Teresa Frutos Boca de monstruos página 40
JIN A D.E. 16 Escuela Nº 15
Directora: Graciela Girbal
Docente: Andrea Vera
Dos Amigas página 31
EI Nº 12 D.E. 05 Directora: Patricia Solari
Docente: Marisa Rosa Perrin, Betina Coronel Maggi
y Soledad González Garmendia
Pingüino feliz página 44
El sapo enamorado página 43
Verdes disparates página 42
JII Nº 01 D.E. 19 Manuel Belgrano Directora: Alejandra Jelenic
Docente: Carmiña López Del Águila
Poema de amor página 32
JIC Nº 05 D.E. 10 Pablo Picasso Directora: Alejandra Rosales
Docente: Liliana Silvia Rorai
Los versos de monstruos graciosos página 34
JII Nº 01 D.E. 07 Andrés Ferreyra Directora: Silvia Elena Fernández
Docente: Mariana Galano
El Dragón y la luna página 35
JIN A Escuela Nº 24 D.E. 16
Directora: Graciela Girbal
Docente: Claudia Fernández
Tin, Tin, Tin… página 37
JIC Nº 09 D.E. 09 Inti, el jardín del sol Directora: Graciela Chamadoira
Docente: Andrea López
Monstruos locos página 38
53
Pequeños poetas de la Ciudad
JIN A Escuela Nº 9 D.E. 19 La Calesita de Pompeya Directora: Sandra Medina
Docente: María Leticia Villalba
El lobo cambia de opinión página 45
ENS Nº 05 D.E. 05 Gral. Martín Miguel de Güemes
Directora: Patricia López
Docente: Rosario Po
El elefante página 46
JIN C D.E. 15 Escuela Nº 12
Directora: Rafaela Mabel Marotta
Docente: Silvia Tracchia y Fabiana Lech Berterini
Rimas en el mar página 47
EH Nº 01 D.E. 02 Hosp. Dr. Ricardo Gutiérrez
Directora: Dafne E. Puente
Docente: Fabiana Vazquez
Alumno: Julián Peñaloza
La Serpiente que quería bailar página 48
¡¡Miren, miren…
Cometas en el cielo, Iluminando la ciudad,
llenando de poesía las calles!!
Remontando la imaginación,
los invitamos a disfrutar esta maravillosa antología
escrita por nuestros pequeños poetas.