Le journal n°11



 
 
 
  
     
   
Tél. : 03 21 36 53 10
Mail : [email protected]
Administrateurs : [email protected]
Site internet : www.afapei.org
IPNS
   
2011 est déjà à nous ouvrir ces horizons d’une année que l’on se
veut d’espérer d’être heureuse dans tous les domaines : santé, bonheur
et économie florissante !
Mais 2011, c’est pour nous, nous les Papillons Blancs, notre
cinquantenaire, comme nos amis d’Hénin, de Saint-Omer, de l’Union
Départementale et bien d’autres Associations en France. Alors, nous
allons faire en sorte que cet évènement ait sa place dans 2011, qu’il
marque les esprits et surtout réunisse et rapproche les familles, les
professionnels, le mouvement parental dans toutes ses composantes.
C’est un moment important dans la vie associative et qui se conjugue avec réformes
diverses, rendant notre mouvement plus fragile si nous ne préoccupons pas de nécessités
d’accompagnement, de remise en cause et de rénovation. C’est indispensable pour que l’on
reste fort, représentatif et responsable de ceux pour qui notre préoccupation est notre combat,
nos ENFANTS…
N’oublions pas en 2010, ces moments forts de l’association que ce soit l’AG avec la
présentation de nos grands projets ; le Soldat Rose par nos adultes d’Ardres et de Guînes,
encadrés de façon exceptionnelle par Catherine et Vincent; ce concert des chants de Noël en
l’église de Blériot par la chorale « Arpège » à l’initiative de Françoise, la Présidente et de Daniel,
toujours dévoué à la cause ; notre cinquantenaire national au Parc de la Villette à Paris avec une
forte délégation de notre part ; et bien d’autres évènements qui sont développés dans ce journal,
de quoi le rendre attractif.
Alors, au seuil de 2011, je vous souhaite à tous, bonheur et santé pour 2011.
Votre dévoué Président.
         
            
Dans le cadre des 50 ans de l’Udapei, une journée organisée     ,
vraisemblablement à Liévin, rassemblera les adhérents des huit associations « Papillons Blancs »
du Pas-de-Calais.
Cette journée organisée avec l’Unapei, en présence de sa Présidente, Madame PRADO,
réunira des spécialistes, un juge des tutelles et un notaire pour expliquer les mesures de
protection des majeurs (sauvegarde de justice, curatelle, tutelle,…). Les stratégies à mettre en
œuvre dans un cadre patrimonial seront également abordées, notamment en prévision des
successions.
Il est prévu la participation d’une cinquantaine de personnes par association et un transport
sera organisé par l’Afapei pour la circonstance.
Il est demandé aux personnes intéressées de se manifester dès maintenant auprès du siège
EDITO du Directeur Général
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,
En cette fin d’année,
notre association vit
d’espoirs
et
d’inquiétudes.
Pour commencer, parlons d’espoir avec les
différents avis favorables que nous avons
obtenus de feu la CROSMS (Commission
Régionale de l’Organisation Sociale et
Médico-sociale). Ils concernent tout d’abord
l’extension de 15 places du Foyer de vie
d’Ardres pour personnes vieillissantes, puis
la création de 20 places d’EHPA-H combinée
à la reconstruction des foyers d’hébergement
sur Calais, et enfin, l’extension de 8 places
de foyer de vie qui permettrait de transférer
le Foyer de vie de Guînes à Balinghem, au
foyer de la Source.
Ces projets, tous en attente de financement,
répondent à de réels besoins et à des
priorités qui touchent globalement au
vieillissement des personnes en situation de
handicap, accueillies ou en attente de place.
L’espoir de réalisation de ces projets prend
notamment appui sur une agréable surprise
qui nous est venue de l’ARS avec la création
de 8 places supplémentaires au sein de
l’ESAT, sur le site de Balinghem. Compte
tenu de l’ampleur des besoins sur l’ensemble
du département et en particulier sur le
bassin minier, le choix de notre association
pour l’octroi de ces places de travailleurs
handicapés en Etablissement et Service
d’Aide par le Travail procure une réelle
satisfaction pour la Direction de l’Afapei, et
une marque de reconnaissance de la part
des instances décisionnelles de notre
secteur. Le recrutement des nouveaux
travailleurs est en cours pour une mise en
place rapide de cette décision.
Ces
espoirs
sont
pourtant
teintés
d’inquiétude en raison de l’état des finances
publiques et en particulier celles du Conseil
Général qui participe de façon très
importante au financement de nos
structures.
Les projets cités plus haut sont de sa
compétence et le report de l’adoption du
schéma départemental par l’Assemblée
départementale à l’année prochaine nous
fait craindre un report dans leur mise en
œuvre.
Cette situation difficile des finances
publiques, la mise en place de nouvelles
instances comme l’ARS, rendent plus que
jamais nécessaire la force du mouvement
parental, sa solidarité, son envie de se
battre pour ne pas voir régresser les
avancées récentes sur l’accompagnement
des personnes en situation de handicap.
Cette mobilisation doit concerner les
familles et les professionnels, sur des
engagements
différents
mais
complémentaires.
Ne perdons pas notre objectif commun qui
est d’améliorer le bien-être des personnes en
situation de handicap mental et en
particulier de celles accueillies dans nos
différentes structures, avec dans ce contexte
particulier, la nécessité d’optimiser nos
ressources.
C’est d’ailleurs tout le sens de nos projets
actuels de réorganisation de la restauration
et du service transport au sein de l’Afapei :
la priorité est d’améliorer la qualité en y
adjoignant la recherche d’une meilleure
efficacité des services que nous rendons.
Pour terminer, gardons en mémoire cette
belle fête qu’a été la Représentation du
« Soldat Rose », un instant de beauté, de
communion et de lumière dans cet automne
grisâtre.
Plus de 750 personnes au Grand Théâtre
pour acclamer 16 acteurs de talent, des
professionnels avec une compétence et une
foi qui prouvent qu’on peut à l’Afapei du
Calaisis atteindre les sommets les plus
hauts. Merci pour cette belle manifestation,
ce partage de moment de bonheur. Qu’elle
nous éclaire d’un éclat particulier pour nous
aider à convaincre nos partenaires de la
nécessité de faire aboutir nos projets qui
nous permettront d’être toujours plus près
de vous, de vos préoccupations, mais aussi
et surtout aux côtés de vos enfants dans
leur progression.Bonnes fêtes de fin d’année
à toutes et à tous.
Philippe NICOT, Directeur Général
Mot du Président de la Commission Familiale et Sociale
Bonjour à tous.
Brrrrr... il fait froid !!!
L'hiver a déposé très tôt ses valises en ce début
décembre, et c'est près de la cheminée, bien au chaud, que je vous écris (en attendant le
Père Noël, bien sûr).
Plus sérieusement, j'espère que la rentrée a été bonne pour chacun d'entre vous. Nous
avons eu la chance de nous rencontrer régulièrement, tout d'abord début septembre, avec
le forum des associations, puis en octobre avec l'opération brioches, qui, grâce à quelques
fidèles bénévoles (personnes accueillies, parents, amis et professionnels) a encore été un
succès, même s'il faut reconnaître que la tâche s'avère de plus en plus difficile.
En novembre, vous avez été nombreux à applaudir nos artistes au théâtre de Calais, pour
la représentation du "soldat rose". Encore un grand Bravo aux artistes et aux
éducateurs pour ce formidable
travail.
En décembre, le rendez-vous, à ne
pas manquer, était à l'église de
Blériot où la chorale ARPEGE
chantait plus particulièrement pour
l'AFAPEI.
Ensuite, ce sera 2011 avec pour
commencer :
 le 14 janvier, les vœux de l'association à Bonningues les Calais,
salle Futurum, vers 17 h 30.

Le 12 février, si vous le voulez bien, nous nous retrouverons pour un repas
dansant, au lycée horticole de Coulogne.
Dès à présent, pensez à réserver ces dates !
Et ensuite... surprises avec les festivités liées au cinquantenaire de votre association :
l'AFAPEI.
En attendant, bonne lecture.
Je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année et permettez-moi de vous présenter
mes meilleurs vœux pour 2011.
Le Président de la Commission Familiale et Sociale
Daniel GLAPA
L’opération BRIOCHES 2010
Comme chaque année, l’opération Brioches s’est déroulée pendant la semaine du 4 au
10 octobre avec les ventes dans les établissements. Merci à tous, pour toutes ces
commandes passées et toutes ces ventes réalisées.
Le vendredi 9 et le samedi 10, des bénévoles ont vendu des brioches dans les magasins
suivants : Carrefour market de Audruicq, Calais 4B, Calais Virval, Guînes, Carrefour Cité
Europe, Match Bd Lafayette et le 8 à 8 de la Place Crèvecœur.
Merci aux directeurs de ces magasins et à tous les bénévoles qui ont permis la
réalisation de ces ventes.
Calais Virval
Calais 4B
Cité de l’Europe
Afin de remercier tous ceux qui ont participé activement à cette opération, nous nous
sommes retrouvés le 8 novembre pour en faire le bilan.
Vous avez vendu au total 5 500 brioches ou sachets de 200 g.
La réunion s’est terminée autour du verre de l’amitié.
Bravo à tous et à l’année prochaine…
LE 29ème CCR du SAMEDI 13 novembre 2010
à L’APEI d’HÉNIN BEAUMONT sur le THÈME de :
CAP, pas CAP… de passer le CAP DU HANDICAP
Tout d’abord un très bon accueil de l’Association invitante, après un trajet sans encombre assuré
par Vincent ORIENT, un petit café et des croissants nous attendaient. Ensuite, rassemblement
dans le forum décoré d’une immense fresque murale allant de l’époque du charbon à l’époque du
laser.
17 associations sont donc ainsi regroupées.
En 1er comme à l’habitude la séance plénière d’informations régionales et nationales : le Président
de l’URAPEI : Monsieur MAGNIEZ rappelle que le CCR est avant tout une rencontre entre les
familles, les professionnels et les personnes accueillies dans les établissements.
Madame JULIEN, membre de la commission « POLYHANDICAP et GRAND HANDICAP »
nous parle de sa commission et du travail effectué sur la charte depuis plusieurs années, dont le
2ème volet a été approuvé le 06 octobre 2010.
Est également cité le groupe des NOUVEAUX PARENTS.
Puis chacun pouvait choisir un thème parmi les dix carrefours proposés.
Quant à moi, j’ai participé au CARREFOUR « POLYHANDICAP » que je vous relate
brièvement.
Les échanges ont été très riches et notamment une résidente d’Hénin-Beaumont : Sabrina a pu
s’exprimer à son rythme sur les sujets qui l’intéressaient : elle dit son besoin d’exister, la nécessité
qu’on l’accompagne pour réaliser ses désirs, pouvoir voyager. Elle tenait à voyager en dehors de
la prise en charge de son établissement : elle a notamment relaté les désagréments qu’elle avait
subis après une chute et une conduite à l’hôpital où elle n’arrivait pas à se faire comprendre, et
également le plaisir qu’elle ressentait en allant en discothèque accompagnée par son établissement,
où elle pouvait se « lâcher » sur la piste, où on lui permettait de glisser de son fauteuil et laisser
exprimer son corps.
Nous avons également reçu le témoignage d’un jeune père d’enfant polyhandicapé avec toutes les
difficultés de vie au quotidien que cela comporte pour le couple et les multiples contraintes que
demande un simple transport, tout en abordant également le problème de la garde de l’enfant à la
sortie de l’établissement. Beaucoup de questions encore en suspens.
Il a été également question du manque d’accessibilité, du besoin d’accompagnement pour les actes
de la vie et pour la sexualité.
  

Le 10 décembre 2010 à Paris : une journée d’étude européenne : (évaluation des
compétences cognitives du sujet polyhandicapé) organisée par CESAP Formation.

Le 26 février 2011 : information sur la protection juridique des majeurs (voir page 2)

Le 28 mai 2011 : Journée de Manifestation à Bagatelle

Le 17 juin 2011 : Congrès de l’UNAPEI à Besançon.

Fin 2011 : Matinée débat avec présentation de la charte
Exceptionnellement, nous n’avons pas participé au repas car « LE SOLDAT ROSE » nous attendait
au théâtre de CALAIS.
Le prochain CCR se tiendra à MAUBEUGE en 2011, la date vous sera communiquée
ultérieurement. Venez nous y retrouver nombreux.
Madame Monique BIDAL
 
   
Un petit retour sur notre kermesse qui a eu lieu en
juillet.
Les enfants nous ont présenté leur spectacle fait de
scénettes et de danses, dans la joie et la bonne
humeur. Les plus grands qui ont participé à des stages
visant à développer leur autonomie dans le domaine de
la restauration (au sein de l’IME), de la fleuristerie,
du jardinage ou encore de l’entretien, se sont vus
décerner un « diplôme » de fin de stage avec les
félicitations du directeur.
La kermesse a été précédée des « Olympiades »,
journée où les jeunes participent à des jeux organisés
par l’équipe éducative, les rééducateurs et les
stagiaires. De nombreux lots récompensent l’adresse
et la force de nos champions.
Et pour se restaurer, cette année, un pizzaïolo a élu
domicile dans la cour de l’IME, le temps de fabriquer
et cuire toutes les pizzas commandées.
   
La semaine du goût est toujours un temps prétexte à éveiller les enfants à
différentes saveurs, textures, l’occasion de découvrir de nouvelles habitudes
alimentaires, de nouveaux aliments.
Cette année, les enfants du secteur des « petits moyens » ont, une nouvelle fois
été accueillis à la boulangerie du supermarché Match.
L’équipe de la boulangerie les a reçus, leur a expliqué la fabrication du pain et les a
guidés lors d’un atelier manuel au cours duquel les enfants ont participé à la
confection du pain.
Un grand merci pour l’accueil réservé aux enfants et pour l’animation ludique et
pédagogique.
Pas de petit déjeuner cette année mais… un goûter !
Les enfants ont partagé, le temps d’un après-midi, un
goûter avec leurs parents.
Ils étaient guidés dans leur choix par la fleur
représentant les groupes d’aliments.
Un après-midi convivial et détendu qui a ravi petits et
grands.
P
Ô
L
E
E
N
F
A
N
C
E

Le 22 octobre, l’IME a été le théâtre de
phénomènes
étranges :
fantômes,
sorcières,
monstres se sont déchaînés au milieu des araignées,
des chaînes et des grincements lugubres.
Un horrible spectacle a été donné dans l’après-midi
aux enfants par un groupe de personnages
terrifiants : Bénédicte le fantôme, Claudie le
squelette, Christine et Anne les sorcières dans un décor magnifique
imaginé et réalisé par Christine, la psychomotricienne.
  
Nous avons cet été dit au revoir à Nicolas Callewaert qui a rejoint un
établissement belge en internat à Herseaux.
Nous avons également dit au revoir à Noël Régnier qui est parti en
Gironde après avoir fréquenté l’IME pendant 8 ans.
Steevy Evrard a, quant à lui, intégré le SESSAD
après un bref passage à l’IME.
Nous avons accueilli depuis le mois de
septembre :
 Elise Pinchon, sur le groupe des petits.
 Mathéo Ucciani, sur
le groupe des
petits.

Thomas Vandenbroucke,
sur le groupe des petits.
 Florian Hain sur le
groupe des moyens.
Eddie Cardon, qui était éducateur spécialisé sur le secteur des
préados-ados, nous a quittés pour prendre un poste à Béthune. Nous
lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions.
C’est Pauline Billain
qui le remplace et à qui nous
souhaitons la bienvenue.

Cette année, le groupe des ados a instauré un partenariat avec le Village SOS.
Des rencontres vont jalonner toute l’année et le Téléthon est l’occasion rêvée de
créer un évènement.
Les jeunes et leurs éducateurs ont donc imaginé un
parcours d’un peu plus d’un kilomètre dans la ville avec
des animations à chaque coin de rue.
Plus il y aura de kilomètres parcourus, plus il y aura de
dons alors venez marcher, flâner, courir si le cœur
vous en dit, découvrir des surprises et partager avec
vos enfants, vos amis un moment sympa et convivial.
  
L’équipe de l’IME a participé à deux stages de formation, l’un concernant la
« Communication non verbale » (le mardi 5 et le mercredi 6 octobre) animé par
Claude Jacquard (Directeur de MAS et formateur au CESAP) et l’autre, sur
l’« Autisme et les stratégies éducatives » (mardi 2, mercredi 3 et jeudi 4 novembre)
animé par Corine Damiens (Psychologue au FAM de Guînes et formatrice à EDI). Ces
formations représentent un enrichissement des compétences de l’équipe de l’IME et
au-delà, un vrai bénéfice pour les enfants. A cet égard, nous remercions l’ensemble
des parents qui ont bien voulu accepter de garder leur enfant à la maison de manière
à faciliter la participation d’un maximum de professionnels.
  
Comme prévu, le mois de juillet a été ponctué de
sorties et activités de plein air.
Les enfants ont pu
découvrir les joies
de l’équitation, en
surpassant leurs
peurs….mais aussi
montrer leur
affection !
D’autres sorties (plage, bois, lac) ont eu lieu sous le
soleil de juillet, sans oublier l’accueil au CEM
d’Audruicq où les enfants ont gagné une coupe et une
médaille récompensant leurs efforts.
Au CEM
Des séances de travaux manuels ont été proposées, après les sorties :
Les enfants et adultes sont allés
aussi à Bal Parc
à Kid et Boul
Et au zoo de Fort Mardycq
Les vacances sont passées à toute allure et déjà, la
rentrée est arrivée avec, pour beaucoup, un changement
vers la grande école !
Nous allons désormais à la
bibliothèque de Calais un
mercredi sur deux
Et nous avons fêté, bien sûr Halloween avant les vacances, fin octobre !
Et bientôt…..Noël !!!
Nous attendrons « qui vous savez »
le mercredi 22
à partir de 14 h 30….
  
  
Cette année, les adultes se sont
promenés dans les rues de Fréthun dans
une superbe roulotte. Cette animation
remporta beaucoup de succès auprès des
adultes. Remerciements au cocher et à
son
accompagnateur
présents
bénévolement pour cette journée. Cette
journée fut également l’occasion
d’honorer des salariées (départs en
retraite et changement de secteur
professionnel)
   
   
 
   
Je suis originaire du Finistère. Diplômée depuis une
dizaine d’années,
j’ai
eu
des
expériences
professionnelles diverses (psychiatrie, gériatrie, libérale
et en analyse médicale). Aujourd’hui, j’ai le plaisir
d’intégrer l’équipe de l’EMSA pour découvrir le milieu
de l’adulte handicapé ; un milieu riche en échanges et
en collaborations pluri-professionnelles.
    
J’ai obtenu mon diplôme en juin 2010.
Durant ma formation, j’ai eu l’opportunité de travailler
auprès d’enfants handicapés, de personnes toxicomanes
ainsi qu’auprès d’enfants confiés à l’aide sociale à
l’enfance. Depuis octobre, je suis titulaire de mon
premier poste au sein de l’EMSA. Ce poste représente
pour moi une nouvelle expérience dans laquelle je
souhaite m’investir et m’enrichir humainement et
professionnellement.
P
Ô
L
E
O
C
C
U
P
A
T
I
O
N
N
E
L

Charlotte LOBBRECHT, arrivée en avril 2009 à
la suite du départ en retraite de Claude LELEU,
a décidé de quitter notre établissement fin juillet
2010 pour occuper un poste en temps plein dans
une association d’aide à domicile du Calaisis.
Elle croisera certainement certains de nos adultes
pendant sa nouvelle fonction.
Corinne ROBBE, décédée subitement pendant les vacances,
reste présente dans la mémoire des personnes qui l’ont
connue au cours de ses 20 années passées à l’EMSA en
qualité d’AMP.
 
Monique CLERCIN
Martine BIGOT
À l’occasion de la Fête de l’été fin juillet 2010, nous avons fêté les départs en retraite de
Monique CLERCIN et Martine BIGOT. Toutes les deux embauchées dans les années 1970, elles
ont connu beaucoup d’évolutions au sein de l’association.
Martine effectua une bonne partie de sa carrière à l’IME pour nous rejoindre par la suite à
l’EMSA. D’ailleurs dans la rubrique photo rétro, on aperçoit Martine participant aux transferts
destinés aux enfants qui sont devenus adultes et fréquentent encore pour certains les
établissements de l’AFAPEI.
Monique a connu les débuts du fonctionnement du CITIM.
Nous leur souhaitons une bonne retraite à toutes les deux.
     
      
Les journalistes de « clin d’œil » ont été
accueillis à la salle des fêtes de Ruitz pour la
treizième journée annuelle.
147 journalistes de la région Nord Pas de
Calais étaient rassemblés autour du thème
« la S.P.A. ». Le matin nous avons été
accueillis avec un petit café, des croissants et
des petits pains au chocolat. Puis chaque
établissement a présenté ses travaux. Chacun
a écouté avec attention et beaucoup
d’émotion les divers témoignages.
La lettre que BRIGITTE BARDOT a
envoyée a particulièrement retenu l’attention des participants. Comme chaque année le soleil était
au rendez vous et nous avons mangé notre pique-nique dehors en compagnie des journalistes des
autres établissements dans une ambiance chaleureuse. L’après midi, différents ateliers ont été
proposés aux adultes. Alain RATTEL a participé au tir à l’arc. Il est très content de son après midi.
Ludovic MASSON, faisant partie du comité de rédaction, rédigea l’édition spéciale du journal. Au
CEDATRA de Ruitz, Patricia a choisi l’atelier chant où elle s’est éclatée. Julie a réfléchi sur les
mots croisés. Nathalie et Eric nous ont préparé des brochettes de fruits déguisés que chacun a
dégustés au goûter. Yann s’est initié aux arts plastiques afin de pouvoir reproduire la mascotte du
journal : Prosper.
Après le goûter, chacun a présenté son atelier. Puis les journalistes ont voté afin de choisir les
différents thèmes de 2011. Pour clôturer notre après-midi, nous avons eu droit à l’apéro et à des
petits fours salés et sucrés. Quel accueil ! Un grand merci pour cette journée. Un petit regret
d’avoir raté le repas Chti dansant.
      
    
L’établissement a organisé une
journée porte ouverte destinée
aux parents et aux personnes
extérieures.
Cette après-midi a eu un vif
succès auprès du public
nombreux.
…SUITE
Les adultes étaient
situation d’activité.
en
Des
photos
et
des
diaporamas furent diffusés
pour illustrer le savoir-faire
des adultes et les différents
accompagnements proposés
par l’équipe éducative.
 
Voici une diapositive de groupe qui a été prise lors d’un séjour à BUSSY LE GRAND. On
reconnaît Martine PATTEZ et Hervé CARON. Debout et à l’arrière, Martine BIGOT, Patrick
POPELIER se trouvent parmi les personnes présentes. Cette vue date des années 1970.
Si vous vous reconnaissez, n’hésitez pas à nous contacter à l’EMSA pour une éventuelle copie de
cette prise de vue.
  
 
          
   
       
      
   
   
          
       
          
   
          
     
     
   
       
        
       
          
           
      
     
INTÉGRANCE est une institution de prévoyance, spécialiste du handicap.
Une déléguée est présente au siège de l’AFAPEI :
Le 3ème jeudi de chaque mois :
20 janvier – 17 février – 17 mars – 21 avril
de 14 h 30 à 16 h.
N’hésitez pas à vous renseigner.
 
 
P
Ô
L
E
F
O
Y
E
R
D
E
V
I
E
Cette année comme les autres années, les rosalies ont rencontré un vif succès. Cette
journée est toujours attendue des résidants et c’est avec grand plaisir qu’ils puisent toute leur
énergie afin de dépasser les kilomètres effectués l’année précédente.
Le temps n’était pas forcément au rendez-vous dans un premier temps, mais l’endurance
demandée a permis à chacun de se réchauffer…
  
L’ensemble de l’équipe ainsi
que les résidants du foyer St
François ont organisé une fête de
départ pour Vincent qui a intégré le
foyer Les Tilleuls à Ardres en
septembre.
Pour ce grand jour un VTT
lui a été offert, grande joie au
rendez-vous et essayage sur le
champ du cadeau.
Un cadeau qui ne manque
pas de ravir ce dernier et de laisser
libre cours à un esprit de « liberté ».
Arrivée de VINCENT à ARDRES
Agé de 36 ans, il est entré dans l’association dès son plus jeune âge. Il a fréquenté
l’IME, quai de l’Yser, puis l’EMSA de Fréthun ainsi que le foyer TOM SOUVILE en
hébergement.
Vincent a quitté le foyer ST FRANCOIS de Guînes où il était hébergé depuis trois
années.
Il a trouvé sa place au sein de la maison 13 « Les ACACIAS ».
Il a intégré l’activité « Parc et Jardin » le matin et découvre progressivement les
différentes animations proposées l’après midi.
Nous souhaitons la bienvenue à Vincent.
 
Comme tous les mois certains résidants ont eu l’occasion de
fêter leur anniversaire au restaurant, un soir de la semaine, avec les
invités de leur choix.
Un après-midi dansant est également organisé un dimanche
regroupant tous les anniversaires du mois.
Voici celui de Marguerite et Augustin.
  
Après plusieurs années de travail et diverses petites représentations, la troupe du Soldat
rose, regroupant résidants de Guînes accompagnés par Vincent Bailleul et d’Ardres accompagnés
par Catherine Legros, a eu le plaisir de jouer sur les planches du théâtre municipal de Calais
(généreusement prêté pour l’occasion).
Au fur et à mesure, les journaux locaux ont mis en avant le spectacle et ont permis une
valorisation exceptionnelle de chaque résidant.
Le jour-J a rencontré un franc succès, comptant plus de 700 entrées et les applaudissements
qui ont retenti à la fin ont fortement récompensé l’investissement des comédiens et protagonistes
les entourant pour cette journée inoubliable.
    
    
     

 
    
  
       







MARC et DANIELLE
THIERRY et
NATHALIE

  



 

   
 
    
   
   
   
Histoire de la célèbre comédie musicale
(article de presse)
 
    
La représentation du samedi 13 novembre au Grand
Théâtre de Calais fut une réussite dans tous les sens du
terme !!!!! Le travail accompli avant, pendant et après,
pour cette journée exceptionnelle par les équipes des deux
foyers occupationnels de Guînes et d'Ardres a contribué à la
bonne réussite de cette journée.

 
Mais surtout MERCI AUX ACTEURS qui ont su se dépasser
sur la scène et apporter la joie de vivre aux spectateurs en
démontrant que le handicap n'est pas un handicap et ainsi
apporter un autre regard sur leurs différences.
Une sacrée expérience qui nous encourage à continuer
l'aventure !!!!!!!!
Grande fierté pour cette grande réussite !
Ce samedi 13 novembre restera une journée formidable,
riche en émotion.

Les différents acteurs de la troupe du soldat rose ont été
vraiment formidables!
Les acteurs ont prouvé qu’eux aussi étaient capables de
monter sur scène et de produire un spectacle de grande
qualité.
Ils ont travaillé pendant plus de deux ans et ils sont arrivés,
aujourd’hui, au Grand Théâtre de Calais. Je suis vraiment
content !
Cette journée exceptionnelle a montré qu’avec de la
volonté, «Tout est possible, tout est réalisable ! ».
Bravo et Félicitations à l’ensemble des comédiens et vive la
troupe du Soldat Rose !
 
   
  
Le 23 octobre 2010, le foyer « Arc-en-ciel » a fêté ses dix ans
dans la salle des fêtes de Sangatte.
Pour cette occasion, l’ensemble des familles, amis et professionnels, qui y ont partagé des
moments de vie, ont été conviés à participer à un repas festif et convivial.
Entre deux plats délicieux, les
bons souvenirs et les
anecdotes cocasses se
rappellent à nous !
Et tout cela dans le rire et la
bonne humeur !!!
Des temps de rétrospection, de
danses, de chants et de
sketchs, s’y sont succédés
pour le bonheur de tous !
Danièle Herbois, alias Edith Piaf - 1001 temps dances de
Coquelles.
Michel Beaugrand, alias Coluche
Christophe Mouchon, alias Mickael Jackson
Enfin, pour clôturer cette agréable journée, l’équipe du foyer « Arc-en-ciel » a chanté à l’unisson,
une parodie de « j’ai dix ans » d’Alain Souchon.
Puis, avant de déguster le fameux gâteau d’anniversaire, quelques résidants du foyer ont eu le
plaisir de souffler les bougies et de souhaiter un joyeux ANNIVERSAIRE !
L’entraide et la bonne humeur de
chacun ont pu faire que cette journée
demeure inoubliable !
À dans 10 ans !!!
      
P
Ô
L
E
T
R
A
V
A
I
L
A
D
A
P
T
É

 
       
     
   
    
      
   
   
      
     
      
       
            
   


           
               
               
             
 
              
              
        
           
     
    
          
        
      
          
 
          
            

            
        
          
           
    

      
           
                  
         
 


 


 
            
             
  
           
      
           


                
   
        

       
  
Durant ce troisième trimestre, nous avons vu arriver dans notre établissement sept
nouvelles personnes.
Trois d'entre elles sont des personnes accueillies et les quatre autres font partie du
personnel d'encadrement.         
  
Durant la période d’essai, différentes activités professionnelles leur seront proposées.
Si cette période d’essai est concluante, elles intègreront un des ateliers de l’ESAT en
fonction de leur desideratas et de leurs capacités.
Il s’agit de :
Mr. JONDEAU Jean-Luc
Mr. LAVAL Mathieu
Mr. HORLAMUS Yvan
 
Monsieur BUTOR Baudoin,
Moniteur d’Atelier,
Espaces verts
Mr BONNEL Thierry,
Chef d'Atelier
 
Madame le Docteur ROUX, Médecin Psychiatre intervient tous les mardis dans notre structure.
 
Mademoiselle REVILLION Pauline, ergothérapeute, intervient tous les vendredis
    
   
Pendant près de 25 ans Raymond DELACRE a été notre chef d'atelier. Dévoué
aux personnes accueillies, organisateur soucieux de la sécurité de chacun,
Raymond a bien mérité ces vacances prolongées !
Christine LINDNER, monitrice de l'atelier couture a également mis fin à son
activité professionnelle. Nous lui souhaitons de réaliser ses nouveaux projets !
       

   
Depuis peu à la retraite, Mr MAGNIEZ Jean-Claude, nous a quittés en octobre
dernier. Nous garderons de lui le souvenir d’un bon collègue de travail.
 
En novembre 2010, 48 personnes accueillies ont suivi une formation :
      
Mesdames DEUEZ Fabienne, MONTFOURNY Agnès, GHEEREART Viviane,
CASTAGNO Monique, HEZECQUE Monique et Monsieur SIMPLOT Pierre-Olivier.
Nous réfléchissons et travaillons sur le projet d’une nouvelle activité professionnelle l’"Entretien
des locaux".
    
Messieurs CATEZ Michael et HEZECQUE Jean-Jacques.
     
Messieurs KNOCKAERT Ludovic, MATHON Didier,
CHRETIEN François et ANDERLESSE Frédéric.
Pose de clôtures
     
Messieurs GODIN Régis, TLLIER Philippe, DUWICQUET
Jean-Paul, FLAHAUT Jean, PIESSET Bernard , HORLAMUS
Yvan, LAVAL Mathieu et JONDEAU Jean-Luc.
  
Mrs BOUIN Jean-Pierre, KWANIESWKI Robin, HARRICHE
Emmanuel, AGNERAY David et RICOUART Jean-Claude.
Tailles de haies et arbustes
Ces formations sont dispensées en priorité aux équipes de travailleurs en Espaces Verts,
dont certains sont dans une démarche de VAE (Validation des Acquis de l'Expérience)
         
Un livret de parcours c'est quoi?
Le livret de parcours a pour but de compléter un CV. Il s'agit
d'une présentation globale du travailleur et de ses compétences, les
formations suivies, les ateliers fréquentés... C'est un outil de liaison
pluridisciplinaire au sein de l'ESAT qui à terme jouera son rôle de
représentation dans le cadre de notre mission d’insertion au milieu
ordinaire.
      
Participation à un concours de renommée :
Pour la 2ème fois, l’ESAT participe au concours de la BD à Angoulême. Le thème : " Si j'étais…"
C’est Mr. BRUNET Georges, en individuel, personne accueillie dans notre établissement, qui est
chargée de plancher sur cette thématique.
    
L’Équitation :
Cette activité est encadrée par une monitrice
d’équitation diplômée d’État, une monitrice de
l’ESAT. Cette activité est à l’initiative de
Aurélie Lemaire, monitrice d’atelier qui, depuis
l'âge de six ans pratique l'équitation.
Les sorties pédagogiques
Cette activité a pour but de
permettre aux personnes accueillies
de l'établissement de s'ouvrir vers
d'autres horizons, de s'éveiller et de
s'épanouir.
C'est ainsi que ce petit groupe
encadré par une monitrice et d'un
moniteur, a pu découvrir cette
exposition de moulins.
Le personnel de Direction,
Le personnel Médico-Social,
Le personnel Administratif,
Le personnel des Services Généraux,
Le personnel Encadrant,
Le personnel Accueilli des Ateliers du Détroit,
profitent de ce bulletin, pour vous souhaiter d’agréables Fêtes de fin d’année et vous
présentent leurs meilleurs vœux pour l’année nouvelle.
 
Dans le cadre de la Mission Handicap, un de nos clients
Alcatel nous a proposé de monter une exposition sur le
circuit de nettoyage des vêtements de travail afin de
sensibiliser son personnel et l‘en informer.
Mme Claudine MAGNIEZ, Responsable HygièneSécurité-Santé et Mme Aline HOCQUET, Infirmière sont
venues visiter notre atelier blanchisserie, ont fait des
photos et ont interrogé notre personnel.
Christelle ROUSSEL, Animatrice d’équipe, Mathieu
ARDAEN et Kevin LECLERC deux salariés de la
blanchisserie sont allés découvrir cette exposition au
sein de l’entreprise Alcatel.
Elle se compose de 3 parties :
-un panneau récapitulatif de l’ensemble du circuit de
nettoyage,
-un panneau détaillant notre partenariat avec Alcatel, la
présentation de l’Entreprise Adaptée ainsi que notre
projet d’établissement,
-11 panneaux représentant chaque étape du cycle, de l’arrivée des vêtements sales à l’atelier
jusqu’à la distribution du linge propre.
DÉPART EN RETRAITE :
                
              
      
     
FOYER TOM SOUVILLE
 
 Les derniers arrivants :
Nous souhaitons la bienvenue à MarieDominique JOUANNE qui a pris ses fonctions de chef
de service au Foyer Tom Souville le 14 juin 2010.
Marie-Dominique travaillait auparavant à
l’Arpège d’Audruicq, auprès d’enfants handicapés
moteur.
Les résidants ont réservé un accueil chaleureux
à Monsieur Jean-René SCOTTE qui a intégré l’Unité
3, le 2 mai 2010.
 Un nouveau départ :
Nadine a rejoint le « Château des Dunes »
après avoir vécu 33 ans au foyer. Un pot a été
organisé pour fêter l’évènement.
Nous lui souhaitons une bonne continuation !
 Malheureusement 2 décès :
Nous réservons également une pensée particulière à Véronique Paque, secrétaire au foyer, et à
Jean Bourdeille, résidant depuis de nombreuses années, qui nous ont quittés trop tôt.
P
Ô
L
E
T
R
A
V
A
I
L
A
D
A
P
T
É
SAVS DE COULOGNE
               
            
            
               
         
                
              
 
 
          
        
            
   
            
        
            
  
             
        
                
    
      
    
   
   
  
   
 
La parentalité
Favoriser l’accès au logement ou à
son espace de vie
L’autonomie
La gestion administrative et
financière
Permettre l’apprentissage (vie
quotidienne, déplacement,
administratif, budget…)
Tisser un réseau d’aide
La santé
Développer la relation à l’autre dans
son espace social et familial
L’intégration en milieu ordinaire
Le logement
Travailler sur l’estime de soi
La vie quotidienne
Valoriser l’activité occupationnelle
ou professionnelle
Le travail
Favoriser l’accès à la santé
Les relations sociales, et familiales
Foyer la Source
VOILÀ MAINTENANT UN AN QUE LES RESIDENTS
ADHÈRENT À L’ASSOCIATION MULTI ACTIVITÉS
BRÉMOISES…
C’est l’occasion pour les adhérents de profiter
pleinement, toute l’année, d’un programme
d’animations.
Cette année 13 résidents ont renouvelé leur
adhésion.
Ils participent à diverses activités telles que les
parcours de randonnées pédestres une fois par
mois le dimanche matin.
Les rencontres « pétanque » rencontrent un vif
succès le jeudi soir. Un moment de convivialité
qui se termine souvent autour d’un petit resto
entre amis…
Plusieurs voyages ont été organisés comme la
visite du parc du Marquenterre, l’Abbaye de
Valloires…
Des repas spectacles sur divers thèmes ont permis de divertir et animer les soirées du samedi
soir. Ponctuellement d’autres manifestions sont proposées comme la pêche à la truite, les
randonnées cyclotourisme…
Chaque année, l’association manifeste son soutien au téléthon par une randonnée pédestre dont
l’intégralité des sommes est reversée à l’AFM.
Mon accueil au Foyer de La Source…
Je m’appelle Mickaël ESPARZA, je suis arrivé au foyer de La Source le 29 août 2010. Avant, j’allais
2 jours par semaine le jeudi et le vendredi au SAT ESAT de Fréthun.
J’ai été accueilli par Mr BLONDIAU Maurice président du conseil de la Vie Sociale du foyer et par
tous les autres résidents et les éducateurs. J’ai ma chambre à l’unité 1 et je commence à la
décorer.
J’ai commencé à travailler à l’ESAT AGRICOLE, le 30 août 2010 pour une période d’essai de 6
mois. J’ai intégré l’atelier menuiserie car cela me plait, c’est un métier que j’aime.
Mes passions sont : la cuisine, les jeux vidéo, l’histoire, la nature, les sports automobiles, la
musique, et la lecture. Je suis aussi bénévole au bouchon d’amours dans mon village de FERQUES
ELINGHEN.
Mes habitudes ont changé depuis que je suis arrivé au foyer, je dois me lever tous les jours pour
aller travailler, je commence à me faire des nouveaux amis et je partage des moments avec eux,
je fais des sorties et je participe aux activités proposées qui me plaisent.
Mes projets futurs sont de pouvoir me déplacer en autonomie, apprendre à gérer mon argent
pour faire mes courses seul.
Dans les prochains articles du journal, je vous ferai partager ma passion pour la cuisine par
l’intermédiaire de recettes que je fais.
Alors à bientôt.
M. Mickaël ESPARZA
Résident au FLS
TÉLÉTHON 2010 : Donnons du sens à notre action !
Cette année, au Foyer de La Source, nous optons pour une "formule spéciale"
Depuis quelques semaines et pour la troisième année consécutive, nous nous mobilisons
pour le Téléthon. Christophe Duporge avec le soutien de Maurice Blondiau (Président du
Conseil de Vie Sociale) ont renouvelé leur démarche auprès des directions et du conseil
d'administration de l'association pour tenter d'organiser un match amical de football
entre le CRUFC et le RC Lens. Les bénéfices du match seraient reversés à l'AFM.
(Association Française de Myopathies) ainsi que les dons et recettes des ventes de
produits de la boutique.
Après avoir pris de nombreux contacts avec les organisations et avoir obtenu le soutien
du Président du CRUFC, le match ne pourra avoir lieu cette année. Néanmoins, si
l'occasion ne se présente pas cette année, peut être sera t'elle possible en 2011!
Début novembre, nous avons signé notre contrat d'engagement auprès de l'AFM.
Maurice Blondiau s'inscrit activement dans la démarche, à la fois en tant que porte
parole des projets mais aussi comme force de proposition et d'action pour la cause du
Téléthon. Il exprime le plaisir et la force qu'il a à s'ouvrir aux autres et à apporter son
aide. D'autres résidants du Foyer s'inscrivent dans les différentes actions et proposent
des sorties ou manifestations en lien avec le Téléthon.
La formule qui se profile cette année, consiste à soutenir et participer aux
manifestations en faveur du téléthon des associations locales. Nous espérons ainsi
découvrir et s'imprégner de ce qui se fait sur le terrain, rencontrer les forces mobilisées
et faire connaître notre action.
En octobre dernier, plusieurs résidants du foyer sont allés rencontrer la présidente de
l'AFM lors d'une conférence à Blendecques. Nous avons ainsi pu mesurer l'impact de la
collecte des dons et donner du sens à notre mobilisation.
Plusieurs sorties en lien avec le Téléthon, souvent à l'initiative des résidants du foyer,
sont prévues comme un concert au Kursaal de Dunkerque, un loto à Bois en Ardres, un
repas spectacle à Arques, mais aussi deux marchés de Noël où nous espérons pouvoir
vendre des produits de la boutique, des crêpes et des bonbons...
Autant d'occasions de montrer qu'au delà du handicap et des difficultés liées au
handicap, les personnes accueillies sont solidaires, actrices et citoyennes.
Sachez que vous pouvez toujours effectuer des dons par le biais d’Internet sur le site de
l’AFM, jusqu’au 31 décembre 2010.
             
           
          
   
             
           
        
           
                

            
         
         
Précisons que Madame BRIEZ est vice-présidente du Conseil de la Vie Sociale à l’EMSA-SAT et
représentante de l’Afapei au CCAS de sa commune.
ÉTOILE OMNISPORTS DU CALAISIS
LES MEMBRES DU BUREAU :
De gauche à droite :
Eric HIDDEN
Patricia DECROIX
Annie ROUSSEL
Brigitte HURTRELLE
Marc MILHAMONT
Absent :
Christian MAQUER
Les membres du bureau se
réunissent tous les mois pour, entr’autres, préparer des journées multisports qui
vont se dérouler à partir de février.
Un exemple d’intégration
Patrick LEFEBVRE est arrivé à la maison en mars
2002. Pour lui, les soirées étaient interminables, il
fallait lui trouver une activité extérieure. Je suis
allée me renseigner à la Mairie de Coulogne où l’on
m’a parlé de ce club Handisports (ping-pong : 2 fois
par semaine). Il a fallu 15 jours d’essai pour que
Patrick soit intégré. De plus pour la socialisation, il
y va seul, à pieds.
8 ans après, Patrick est toujours fidèle à ses
entraînements et à son équipe dans laquelle il s’est
très bien intégré.
Le 25 novembre, Monsieur DUBUT, maire de Coulogne, lui a remis une médaille et une
coupe pour son implication dans le club depuis 8 ans.
ADHÉRER, POURQUOI ?
Adhérez à l’AFAPEI – Faites adhérer vos amis.
L’association a besoin de VOUS et doit pouvoir compter sur une base solide : un
grand nombre d’adhérents donne une force indiscutable à l’AFAPEI.
L’adhésion de 60 € vous donne le droit de :
-
participer aux VOTES lors de l’Assemblée Générale,
-
vous présenter au Conseil d’Administration,
-
participer à la vie de l’association, qui est une association de PARENTS, il ne
faut pas l’oublier.
Vous recevrez le Journal « VIVRE ENSEMBLE » de l’UNAPEI (Union Nationale des
APEI).
Sans adhérer, vous pouvez également faire un don (à l’intention d’un établissement,
si vous le désirez) ou un legs.
Toute somme versée (adhésion, don) ouvre droit à une   de
66 %. N’hésitez pas à nous contacter.
Ces sommes nous permettront d’élaborer un projet pour les
adultes handicapés vieillissants qui n’ont aucune structure
adaptée à ce type de besoins. MERCI pour eux.
BULLETIN D’ADHÉSION
NOM : ……………….……………. Prénom : ………………………………………………
Adresse : ………………….……………………………………………………….………….
CP : …………………… VILLE : ……………….…………………………..………………..
Parent(s) ou Ami(s) de : ………………………………………….................... (facultatif)
Accompagné d’un chèque 60 € (adhésion 2010)
ou montant supérieur (adhésion + don) : montant : …………………. €
RAPPEL : pour un don de 100 € : réduction fiscale de 66 € = dépense réelle de 34 €.
Adressez le tout à : Monsieur le Président de l’AFAPEI
3 rue Volta – BP 131 - 62103 CALAIS CEDEX
Établissements et Services de l’AFAPEI
  
 -Tél. : 03 21 96 75 58
24 quai de l’Yser – 62100 CALAIS
Mail : [email protected]
 – 03 21 96 99 55
14 rue du Maréchal Leclerc
62137 COULOGNE
    
 - 03 21 82 55 00
160 rue des Prairies – 62185 FRETHUN
Mail : [email protected]
 Service d’Accueil Temporaire « Horizon »
160 rue des Prairies – 62185 FRETHUN
    
 - Foyer de vie « Les Tilleuls » - 03 21 85 64 10
Allée des tilleuls - 62610 ARDRES
Mail : [email protected]
 - Foyer de vie « Saint-François » - Tél. : 03 21 82 24 24
Rue Léo Lagrange – 62340 GUINES
Mail : [email protected]
 - Foyer d’Accueil Médicalisé « Arc-en-ciel » - Tél. : 03 21 19 78 00
Rue Platon – 62100 CALAIS
Mail : [email protected]
   
 gricole du Camp du Drap d’Or - Tél. : 03 21 82 12 50
1358 rte du Camp du Drap d’Or – 62610 BALINGHEM
Mail : [email protected]
 ndustriel « Les ateliers du Détroit »
Tél. : 03 21 96 56 30
Rue Gustave Courbet – 62100 CALAIS
Mail : [email protected]
ntreprise daptée - 03 21 19 66 61
Rue Gustave Courbet – 62100 CALAIS
Mail : [email protected]
  
Foyer « Tom Souville » - 03 21 97 31 24
33 rue Normandie Niemen – 62100 CALAIS
Mail : [email protected]
Foyer « La Source » - 03 21 82 16 03
1358 rte du Camp du Drap d’OR – 62610 BALINGHEM
Mail : [email protected]
Service d’accompagnement SAVS - 03 21 34 31 53
16 rue du Maréchal Leclerc – 62137 COULOGNE
Mail : [email protected]
   
 : 03 21 85 18 19
 centrale : 03 21 36 37 30
* « Domaine de Rachel » - 03 21 11 18 10 - Impasse du Cluse - 62910 – EPERLECQUES
*En association avec les APEI de Boulogne-sur-mer, Montreuil et Saint-Omer