Produktkatalog/Products MBN AIRCONE MBN AIRBASE MBN

Produktkatalog/Products
MBN AIRCONE
MBN AIRBASE
MBN AIRDOME
MBN AIRMAN
MBN Fire Effect
N
B
M
AIRCONE
2
Die MBN AIRCONES sind Leuchtskulpturen für den Einsatz als
indirekte Beleuchtung, Dekoration, Architekturlicht oder Eyecatcher
im Innen- oder Außenbereich. Die formschönen MBN AIRCONES
tauchen die Umgebung in ein angenehmes Licht. Als eigenständige
Designelemente fügen sich die MBN AIRCONES durch ihr klassisches
und doch eigenständiges Design nahtlos in die Umgebung ein.
The MBN AIRCONES are light sculptures for the use as indirect
illumination, decoration, architectural lighting or as eyecatcher for inor outdoor applications. The elegantly proportioned MBN AIRCONES
bathe their surroundings in a pleasant light. As stand alone design
elements the MBN AIRCONES fit in perfectly in their surroundings due
to their classic but original design.
3
N
B
M
AIRCONE
Die MBN AIRCONES sind in unterschiedlichen Höhen und in drei verschiedenen
Durchmessern erhältlich.
Durchmesser 47 cm mit 3 m Höhe; Durchmesser 63 cm mit 4 m und 6 m Höhe;
Durchmesser 80 cm mit 4 m und 6 m Höhe; Sonderhöhen sind möglich.
Die MBN AIRCONES werden durch ein Gebläse, der MBN AIRBASE (drei verschiedene Durchmesser),
aufgeblasen. Im nicht aufgeblasenem Zustand ist die MBN AIRCONE mit der MBN AIRBASE kompakt
und einfach zu transportieren oder zu lagern. Die MBN AIRCONES können in allen beliebigen
Richtungen montiert werden, freistehend auf Füssen oder über Traversenaufnehmer an einer
Traverse. Die Beleuchtung der MBN AIRCONES erfolgt über eingebaute Leuchtmittel in der
MBN AIRBASE ILU* oder durch die MBN AIRBASE LED*. Alternativ kann auch ein Farbwechsler
(selbständige Programme oder DMX-Ansteuerung) oder der AIRBASE LEUCHTEINSATZ auf der MBN
AIRBASE UNI* montiert werden. * (siehe Seite 6 MBN AIRBASE)
Farbübersicht/Colour Range
B1111
B5484
B5184
B5186
B5188
B5182
The MBN AIRCONES are available in various heights and three different
diameters.
Diameter 47 cm and 3 m height; Diameter 63 cm and 4 m or 6 m height;
Diameter 80 cm and 4 m or 6 m height; Special heights possible.
The MBN AIRCONES are inflated by a fan, the MBN AIRBASE (three different diameters).
Not inflated the MBN AIRCONE plus the MBN AIRBASE are compact and easy to transport
or store. The MBN AIRCONE can be mounted in any direction, stand alone on feet or
mounted on a truss system. The illumination of the MBN AIRCONES is effected through
an inbuilt light source in the MBN AIRBASE ILU* or through the MBN AIRBASE LED*. Alternatively
a colour changer (stand alone programs or DMX control) or the AIRBASE LIGHTING MODULE
can be mounted on the MBN AIRBASE UNI*. *(more details on page 6 MBN AIRBASE)
Sonderfiguren/
Special Figures
Beschriftung/Labelling
Alle MBN AIRCONE Aufsätze können beschriftet werden. Es stehen mehrere
Verfahren zur Verfügung.
Für Schriften und einfache Logos:
• Aufnähen des Schriftzuges aus dem selben Material wie der Aufsatz (sehr langlebig)
Es stehen alle Farben aus der Farbübersicht (siehe Seite 4) und zusätzlich pink und violett zur Verfügung.
• Aufkleben des Schriftzuges aus dem selben Material wie der Aufsatz (mittlere Lebensdauer)
Es stehen die Farben B1111 (schwarz), B5484 (weiß), B5184 (rot), B5186 (gelb), B5182 (blau)
aus der Farbübersicht (siehe Seite 4) und zusätzlich pink und violett zur Verfügung.
• Aufkleben des Schriftzuges aus Plotterfolienmaterial (1-2 Tage Lebensdauer)
Es stehen nahezu alle RAL Farben zur Verfügung.
Beschriftungsbeispiel/
Labelling Example
Für aufwendige Logos, Beschriftungen oder ganzflächigen Druck:
• 4-farb Digitaldruck
All MBN AIRCONES can be labelled. Various methods are available.
For labels and simple logos:
• sewing labels on using the same material as the top (very durable)
All colours of the colour table (please see page 4) plus additionally pink and violet are available.
• sticking on the logo using the same material as the top (medium life span)
Available are following colours B1111 (black), B5184 (red), B5186 (yellow), B5182 (blue)
from the colour table (please see page 4) plus pink and violet.
• sticking labels on made from plotter film material (1-2 days life span)
Available are about all RAL colours.
For extravagant logos, labelling or all over printing:
• 4-colour digital print
4
Alle MBN AIRCONE Stoffe sind nach DIN 4102 B1
flammhemmend imprägniert.
The material of all MBN AIRCONES is flameprotective
coated. Requirements, as per DIN 4102 B1 are met
hereby.
N
B
M
AIRTOWER
Die MBN AIRTOWERS sind in unterschiedlichen Höhen und in drei verschiedenen
Durchmessern erhältlich.
Durchmesser 47 cm mit 3 m Höhe
Durchmesser 63 cm mit 4 m und 6 m Höhe
Durchmesser 80 cm mit 4 m und 6 m Höhe
Sonderhöhen sind möglich.
Die MBN AIRTOWERS werden wie die MBN AIRCONES durch ein Gebläse, der MBN AIRBASE
(drei verschiedene Durchmesser) aufgeblasen. Der MBN AIRTOWER ist in fünf Farben
erhältlich (siehe Farbübersicht der MBN AIRCONES Seite 4). Auch können die MBN
AIRTOWERS als aufblasbare Werbetower verwendet werden. Information zur Beschriftung
siehe Seite 4 unter “Beschriftung”.
The MBN AIRTOWERS are available in various heights and three different
diameters.
Diameter 47 cm am 3 m height
Diameter 63 cm and 4 m or 6 m height
Diameter 80 cm and 4 m or 6 m height
Special heights possible.
The MBN AIRTOWERS are inflated like the MBN AIRCONES by a fan, the MBN AIRBASE
(three different diameters). The MBN AIRTOWER is in five different colours available (see
colour range of the MBN AIRCONES on page 4). The MBN AIRTOWERS can also be used
as an inflatable promotion tower. Information to the labelling you find on page 4 “Labelling”.
N
B
M
AIRBALL
Die MBN AIRBALLS sind in drei verschiedenen Durchmessern (100 cm,
150 cm, 200 cm) für die MBN AIRBASE 63 und 80 erhältlich.
Die MBN AIRBALLS werden wie die MBN AIRCONES und MBN AIRTOWERES durch ein
Gebläse, der MBN AIRBASE aufgeblasen. Der MBN AIRBALL ist in fünf Farben erhältlich
(siehe Farbübersicht der MBN AIRCONES Seite 4).
The MBN AIRBALLS are available in three different diameters (100 cm,
150 cm, 200 cm) for the MBN AIRBASE 63 or 80.
The MBN AIRBALLS are inflated like the MBN AIRCONES and MBN AIRTOWERS by a fan,
the MBN AIRBASE. The MBN AIRBALL is in five different colours available (see colour range
of the MBN AIRCONES on page 4).
Alle MBN AIRTOWERS und MBN AIRBALLS Stoffe sind
nach DIN 4102 B1 flammhemmend imprägniert.
The material of all MBN AIRTOWERS and MBN AIRBALLS
is flameprotective coated. Requirements, as per DIN 4102
B1 are met hereby.
5
N
B
M
AIRBASE
Die MBN AIRBASE ist die Gebläseeinheit, die für die MBN AIRCONE, den MBN AIRTOWER,
den MBN AIRBALL, die Sonderfiguren oder den MBN AIRDOME benötigt wird. Die MBN AIRBASE kann
durch ihre vier massiven, höhenverstellbaren Gummifüße frei auf dem Boden stehen oder mit Halfcoupler
in beliebiger Richtung an Traversen montiert werden. Sie ist mit einem Durchmesser von 47 cm, 63 cm
oder 80 cm erhältlich.
MBN AIRBASE ILU (Foto 1): Bei dieser Version sind Leuchtmittel fest in der Base eingebaut. Diese wird
verwendet, wenn ein farbiger Stoff bei den MBN AIRCONES, den MBN AIRTOWERS, den MBN AIRBALLS
oder den Sonderfiguren verwendet wird.
MBN AIRBASE UNI (Foto 2): Diese Version ist zur Verwendung als Base für die MBN AIRDOMES oder
die MBN AIRCONES in Verbindung mit dem AIRBASE LEUCHTEINSATZ (Foto 3+4) oder einem Farbwechsler
(Foto 5) gedacht. Die MBN AIRBASE UNI ist mit einer CEE 17 Stromanschlussdose für die externen Geräte
bestückt. Diese wird über einen Schutzabschalter gesteuert, der bei Druckabfall (Beschädigung oder Entfernen
des Aufsatzes) das externe Gerät abschaltet.
MBN AIRBASE ILU (1)
MBN AIRBASE UNI (2)
LEUCHTEINSATZ / LIGHTING MODULE (3)
LEUCHTEINSATZ / LIGHTING MODULE (4)
FARBWECHSLER / COLOR CHANGER (5)
UPSIDE DOWN KIT (6)
UPSIDE DOWN KIT (Foto 6): Mit dem UPSIDE DOWN KIT ist eine hängende Montage der Geräte im
MBN AIRDOME möglich.
MBN AIRBASE LED: Die MBN AIRBASE LED kann durch die RGB Farbmischung bis zu 16,7 Millionen
verschiedene Farben erzeugen. Die LED´s können durch ein Stand-alone Programm ihre Farbe
wechseln oder per DMX 512 angesteuert werden.
AIRBASE LEUCHTEINSATZ (Foto 3+4): Der Leuchteinsatz ist zur Beleuchtung der MBN AIRCONES und
Sonderfiguren gedacht. Der Farbfilterrahmen (PAR 64 Standardgröße) kann mit einer handelsüblichen
Farbfilterfolie bestück werden.
AIRBASE ILU
AIRBASE UNI
MBN AIRDOME
–
MBN AIRCONE
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
MBN AIRTOWER
THE MBN AIRBASE is the fan unit, needed for the MBN AIRCONE, the MBN AIRTOWER, the
MBN AIRBALL, the special figures or the MBN AIRDOME. The MBN AIRBASE can be placed on the floor
by the massive, height adjustable rubber feet, or be mounted on a truss system with halfcouplers in any
direction. It is available in following diameters 47 cm, 63 cm or 80 cm.
MBN AIRBALL
Sonderfiguren / Special Figures
MBN AIRBASE ILU (pic. 1): In this version the lamp is fixed in the base. It is used for coloured fabrics at
the MBN AIRCONES, the MBN AIRTOWERS, the MBN AIRBALLS or special figures.
Leuchteinsatz / lighting module
–
Farbwechsler / Colour Changer
–
UPSIDE DOWN KIT
–
AIRBASE LED
–
✓
✓
✓
✓
–
–
–
Anwendungsbeispiele/Application Examples
MBN AIRBASE UNI (pic. 2): This unit is used as base for the MBN AIRDOMES or the MBN AIRCONES
together with the AIRBASE LIGHTING MODULE (pic. 3+4) or colour changer (pic. 5). The MBN AIRBASE
UNI is equipped with a CEE17 power plug for the external units, which is controlled by a safety switch,
shutting down the external units in case of damage or removal of the top.
UPSIDE DOWN KIT (pic. 6): The UPSIDE DOWN KIT allows a flying installation of the devices in the
MBN AIRDOME.
MBN AIRBASE LED: The MBN AIRBASE LED can create with the RGB colour mixing up to
16,7 million different colours. The colour mixing of the LED´s can be controlled by an inbuilt stand
alone program or by DMX 512.
MBN AIRCONE
MBN AIRTOWER
MBN AIRBALL
MBN AIRDOME Sonderfigur/Special Figure
AIRBASE LIGHTING MODULE (pic. 3+4): The lighting insert is utilized for an illumination of the
MBN AIRCONES and special figures. The colour filter frame (PAR 64 standard size) can be fitted with a
customary colour film.
Technische Daten/
Technical Characteristics
Höhe/height
Durchmesser/diameter
Gewicht/weight
Leistungsaufnahme/power consumption
Spannungsversorgung/power source
6
MBN AIRBASE 47
MBN AIRBASE 63
MBN AIRBASE 80
MBN AIRBASE LED
190 mm
190 mm
190 mm
190 mm
Ø 470 mm
Ø 630 mm
Ø 800 mm
Ø 630 mm
10,2 kg
410 VA ILU Version
16 kg
110 VA UNI Version
410 VA ILU Version
22 kg
110 VA UNI Version
560 VA ILU Version
11,5 kg
150 VA
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
N
B
M
AIRDOME
Der MBN AIRDOME ist ein selbstaufblasendes Wetterschutzgehäuse. Er ermöglicht
verschiedensten Scheinwerfern (Moving Heads, Scannern, Projektoren, etc.) wetterunabhängigen Betrieb im Freien. Er bietet perfekten Schutz vor Regen, Schnee und Verschmutzung.
Durch die Luftzirkulation im MBN AIRDOME wird das Gerät zusätzlich gekühlt.
Der MBN AIRDOME ist freistehend auf Füssen oder über Traversenaufnehmer an einer
Traverse montierbar. Der MBN AIRDOME wird durch ein Gebläse, der MBN AIRBASE UNI
(siehe Seite 6), aufgeblasen. Der MBN AIRDOME ist komplett durchsichtig. Der MBN AIRDOME
ist in zwei Durchmessern (63 cm und 80 cm) und in verschiedenen Höhen (40 cm bis 1,60 m)
erhältlich. Das zu schützende Gerät wird einfach in den MBN AIRDOME gestellt oder kann
über das optional erhältliche UPSIDE DOWN KIT mit Halfcoupler oder Clamps befestigt
werden.
MBN AIRBASE 63 UNI + MBN AIRDOME 100 cm
MBN AIRBASE 80 UNI + MBN AIRDOME 160 cm
The MBN AIRDOME is a self inflating outdoor protection housing. It allows
outdoor use of various spotlights (Moving Heads, Scanners, Projectors, etc.) independent
from the weather. It is a perfect protection against rain, snow and dirt. Through the air
circulation in the MBN AIRDOME the unit has additional cooling.
The MBN AIRDOME can be set up on feet or mounted on a truss system. The MBN AIRDOME
is inflated by a fan, the MBN AIRBASE UNI (please see page 6). The MBN AIRDOME
is completely transparent. THE MBN AIRDOME is available in two different diameters
(63 cm and 80 cm) and various heights (40 cm to 1,6 m). The unit to be protected is
simply placed in the the MBN AIRDOME, or can be mounted using the optionally available
UPSIDE DOWN KIT with halfcouplers or clamps.
MBN AIRBASE 63 UNI + UPSIDE DOWN KIT
7
N
B
M
AIRMAN
8
Der MBN AIRMAN ist für Außen- und Inneneinsatz gedacht. Als
Eyecatcher, Spezialeffekt oder Dekoration gibt es zahlreiche
Anwendungsmöglichkeiten. Mit dem MBN AIRMAN Gebläse können
Stoffröhren (MBN AIRTUBES) oder Stoffiguren (MBN AIRGUYS) verwendet
werden. Für die MBN AIRTUBES und MBN AIRGUYS SINGLE wird ein
Gebläse, für die MBN AIRGUYS TWIN werden zwei Gebläse benötigt.
Der Stoff für die MBN AIRTUBES und die MBN AIRGUYS ist aus einem
Spezialtextil angefertigt und sowohl für den Innen- als auch Außenbereich
geeignet. Auf Wunsch sind Sonderanfertigungen von Figuren möglich.
Für den Betrieb des MBN AIRMAN Gebläses wird lediglich ein normaler
230 V/50 Hz Anschluß benötigt. Das formschöne Gehäuse ist aus dunkelblau
lackiertem Metall gefertigt. Das MBN AIRMAN Gebläse ist problemlos zu
transportieren und verfügen über Tragegriffe. Das Gebläse ist mit einem
Leuchteinsatz ausgestattet.
The MBN AIRMAN is suitable for outdoor and indoor use. There
are numerous applications as eyecatcher, special effect or decoration.
Tubes (MBN AIRTUBES) and figures (MBN AIRGUYS) can be used with the
MBN AIRMAN fan. For the MBN AIRTUBES and MBN AIRGUYS SINGLE one
fan is required, for the MBN AIRGUYS TWIN, two fans are required.
The material used for MBN AIRTUBES and MBN AIRGUYS is manufactured
from a special textile suitable for indoor and outdoor applications. Custom
made figures can be produced on request. For the operation of MBN AIRMAN
fan you need just a standard 230 V/50 Hz supply. The attractive metal
housing comes in a blue finish. The MBN AIRMAN fan can easily be
transported by integrated carrying handles. The fan is equipped with a
lighting module.
N
B
M
AIRMAN
MBN AIRMAN 3
MBN AIRMAN 3
Standard MBN AIRTUBES und MBN AIRGUYS sind in den Größen 4 m, 6 m und 8 m erhältlich.
Als Sonderfiguren sind folgende Aufsätze erhältlich: Santa Clause (4 m + 6 m), Koch (6 m),
Blume (4 m – Farben nach Wunsch), Flasche (3,2 m – Farbe nach Wunsch), Champagnerflasche
(3,2 m), Clown (5 m). Weitere Sonderfiguren auf Anfrage. Der Durchmesser der
MBN AIRTUBES und der MBN AIRGUYS beträgt 47 cm.
MBN AIRMAN 3
Standard MBN AIRTUBES and MBN AIRGUYS are available in 4 m, 6 m and 8 m. As special
figures following tops are available: Santa Clause (4 m + 6 m), cook (6 m), flower
(4 m – colour as per request), bottle (3,2 m – colour as per request), champagne bottle
(3,2 m), clown (5 m). Further custom figures upon request. The diameter of
MBN AIRTUBES and MBN AIRGUYS is 47cm.
AIRGUY: max. 8 m
AIRTUBE: max. 8 m
Für das MBN AIRMAN 3 Gebläse steht auch
Haubenflightcase zur Verfügung.
Additionally, a hood flightcase is available.
Technische Daten/
Technical Characteristics
Beschriftung/Labelling
Alle MBN AIRMAN Aufsätze können beschriftet werden. Es stehen mehrere
Verfahren zur Verfügung.
Für Schriften und einfache Logos:
• Aufnähen des Schriftzuges aus dem selben Material wie der Aufsatz (sehr langlebig)
Es stehen alle Farben aus der Farbübersicht zur Verfügung.
• Aufkleben des Schriftzuges aus dem selben Material wie der Aufsatz (mittlere Lebensdauer)
MBN AIRMAN 3
Höhe/height
Breite x Tiefe/width x depth
Gewicht/weight
Auslassdurchmesser/outlet diameter
Spannungsversorgung/power source
Leistungsaufnahme/power consumption
500 mm
750 x 750 mm
37 kg
470 mm
230 V 50 Hz
875 VA
Es stehen die Farben 2300 (schwarz), 1000 (weiß), 3106 (rot), 3272 (pink), 3834 (violett),
7755 (blau) aus der Farbübersicht zur Verfügung.
Gesichter/Faces
Für aufwendige Logos, Beschriftungen oder ganzflächigen Druck:
• 4-farb Digitaldruck
All MBN AIRMAN tops can be labelled. Various methods/procedures are available.
For labels and simple logos:
• sewing labels on using the same material as the top (very durable)
All colours of the colour table are available.
• sticking on the logo using the same material as the top (medium lifespan)
Available are following colours 2300 (black), 1000 (white), 3106 (red), 3272 (pink),
3834 (violet), 7755 (blue) from the colour table.
01
02
03
04
05
06
For extravagant logos, labellings or allover printing:
• 4-colour digital print
Farbübersicht/Colour Range
1000 weiß/white
2300
2328
3106
3272
3563
3834
3873
4163
4170
5085
5285
6024
6093
6324
6332
7079
7247
7755
9
N
B
M
FIRE EFFECT
Die eindrucksvolle MBN Fire Effect Produktreihe wurde speziell für den
Dekorationseinsatz entwickelt. Die MBN Fire Effect Reihe gleicht täuschend echt
einer wirklichen Flamme, jedoch ohne der Gefahr des offenen Feuers. Somit
sind die Fire Effect Produkte absolut sicher und besonders für
Innenanwendungen geeignet. Die Fire Effect Geräte lassen sich ideal
als Leuchtdekoration in Gastronomie, Clubs, Discotheken, Theater,
Shops und im Messebau einsetzten. Obwohl der Feuereffekt durch
Licht erzeugt wird, wirkt das Feuer sehr realistisch und bietet ein
einzigartiges Schauspiel.
The impressing MBN Fire Effect product range
was specially designed for decoration applications. The
MBN Fire Effect series is almost similar to a real flame,
however without the danger of open fire. For this
reason the Fire Effect products are absolutely safe
and specially suitable for indoor use. The Fire Effects
are ideal as illumination decorations for restaurants,
clubs, discotheques, theatres and fair design. Although
the fire effect is created by light, the flame looks very
realistic and provides a stunning effect.
MBN Fire Effect PRO (36 cm)
Der klassische MBN Fire Effect
(Feuerschale) ist in drei Versionen (hängende
Version, Wandmontage und zur Montage auf
einem Stativ oder einer Säule) erhältlich. Die
Farbe der Schale ist schwarz. Auf Wunsch ist
die Schale auch in Sonderfarben erhältlich. Der
MBN Fire Effect PRO (36 cm) ist mit einem
hochqualitativem Lüfter (über 40.000
Betriebsstunden) der deutschen Firma
"ebmpapst" ausgestattet und mit speziellen
Glasfiltern bestückt.
10
The classic MBN Fire Effect (fire bowl)
is in three versions (hanging version, wall mount
and installation on a tripod or pillar) available.
The bowl colour is black. Custom colours are
available on request. The MBN Fire Effect PRO
(36 cm) is equipped with a high quality fan
(over 40.000 operating hours) from the German
manufacturer "ebmpapst" and is equipped with
special glass filters.
hängend/hanging
Wandmontage/wall mount
Ständermontage/stand version
N
B
M
FIRE EFFECT
MBN Giant Fire 1,4 m / MBN Giant Fire 2,5 m
Mit einer 1,4 m oder 2,5 m hohen Flamme sind
die MBN Giant Fire die größten Effekte der MBN Fire Effect
Produktpalette. Eine atemberaubende, lodernde Riesenflamme
ohne Verwendung von echtem Feuer ermöglicht einzigartige
Anwendungen. Durch Verwendung von 5 Leuchtmittel MR 16
beim MBN Giant Fire 1,4m, 12 Leuchtmittel MR 16 beim
MBN Giant Fire 2,5m ist die Simulation perfekt. Trotz dieser
Größe arbeiten die MBN Giant Fire sehr leise und sind daher
auch perfekt für Theater und Bühnen geeignet. Über zwei
getrennte Stromanschlüsse können Licht und Flamme getrennt
voneinander geregelt werden. Beide MBN Giant Fire sind mit
einem hochqualitativem Lüfter der deutschen Firma "ebmpapst"
ausgestattet.
1,4 m
With a 1,4 m or 2,5 m high flame, the MBN Giant
Fire are the biggest effects of the MBN Fire Effect product
range. A really breathtaking mega flame without the use of
a real fire makes unique applications possible. By using 5
lamps MR 16 for MBN Giant Fire 1,4m, 12 lamps MR 16
for MBN Giant Fire 2,5m the simulation is perfect. In spite
of these dimensions the MBN Giant Fire works very silent,
so they are also perfect for theatres and stages. Two separate
power connections allow individual control of light and flame.
Both MBN Giant Fire are equipped with a high quality fan
from the German manufacturer "ebmpapst".
2,5 m
MBN DA'HOOD FIRE Large
Das MBN DA'HOOD FIRE Large (Feuertonne) ist ein Fire Effect im
“Ghetto Style”. Als stimmungsvolles Effektlicht ist es universell einsetzbar,
besonders dort, wo auffällige und indirekte Beleuchtung gefragt ist, egal ob
Bühne, Theater, Festinstallation oder Showevents. Die Standardfarbe der
DA'HOOD Tonne ist schwarz. Sonderfarben und “Roststyle” sind auf Wunsch
möglich. Das MBN DA'HOOD FIRE Large ist mit einem hochqualitativem Lüfter
der deutschen Firma "ebmpapst" ausgestattet. Das MBN DA'HOOD FIRE Large
hat eine Flammenhöhe von 1,4 m und ist mit 5 MR 16 Leuchtmitteln bestückt.
The MBN DA'HOOD FIRE Large (fire barrel) is a Fire Effect in "ghetto
style". As a athmospheric effect light it is useable for all purposes, where an
attractive and indirect lighting is needed, for stages, theatres, fixed installations
or show events. The standard colour of the DA'HOOD barrel is black. Custom
colours and "rusty styles" are possible on request. The MBN DA'HOOD FIRE
Large is equipped with a high quality fan from the German manufacturer
"ebmpapst". The MBN DA'HOOD FIRE Large has a flame height of 1,4 m and
is equipped with 5 MR 16 lamps.
MBN Roman Fire
Das MBN Roman Fire (Feuerkelch) ist 1,80 Meter hoch (+ Flamme)
und erzeugt ein stilvolles Effektlicht. Es kann auch problemlos als indirekte
Stimmungsbeleuchtung eingesetzt werden. Das MBN Roman Fire ist aus Stahl
gefertigt und wird standardmäßig im edlem “Roststyle” angeboten. Auf Wunsch
stehen auch Sonderfarben oder gebürstetes VA-Metall zur Verfügung. Das
MBN Roman Fire ist mit einem hochqualitativem Lüfter (über 40.000 Betriebsstunden) der deutschen Firma "ebmpapst" ausgestattet und mit speziellen
Glasfiltern bestückt.
The MBN Roman Fire (fire chalice) is 1,80 meters high (+ flame)
and creates a stylish effect light. It can also be easily used as an indirect
athmospheric light. The MBN Roman Fire is made of steel with a special "rusty
style" finish. Custom colours or brushed VA metal are available on request.
The MBN Roman Fire is equipped with a high quality fan (over 40.000 operating
hours) from the German manufacturer "ebmpapst" and special glass filters.
Alle Flammenstoffe der MBN Fire Effect Serien sind nach DIN 4102 B1 flammhemmend imprägniert.
All flame silks of the MBN Fire Effect series are flameprotective coated. Requirements, as per DIN 4102 B1 are met hereby.
Technische Daten/
Technical Characteristics
Flammenhöhe/flame height
Größe* (b x t)/dimension* (w x d)
Höhe/height
Gewicht/weight
MBN
Giant Fire 1,4m
MBN
Giant Fire 2,5m
1.400 mm
500 x 400 mm
305 mm
13,5 kg
2.500 mm
540 x 540 mm
545 mm
30 kg
MBN
DA‘HOOD FIRE Large
MBN
Roman Fire
MBN Fire Effect
PRO (36 cm)
1.400 mm
400 mm
220 mm
Ø 580 mm
Ø 310 mm
Ø 360 mm
890 mm
30 kg
1.800 mm
18 kg
135 mm (Schale/bowl)
4,0 kg
Leistungsaufnahme/power consumption
380 VA
980 VA
380 VA
80 VA
80 VA
Spannungsversorgung/power source
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
*ohne Flamme, without flame
11
www.mbn-eventproducts.com
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter
www.mbn-eventproducts.com oder fordern Sie unsere Kataloge an.
For further information please refer to our website at
www.mbn-eventproducts.com or request our catalogs.
Weitere MBN Produkte / Further MBN Products:
MBN Schaumprodukte
MBN Foam Products
MBN Schneeprodukte
MBN Snow Products
MBN Konfettiprodukte
MBN Confetti Products
Proled LED Produkte
Proled LED Products
MBN GmbH
Engelschalkstr. 5
86316 Friedberg
Germany
Tel. +49/8 21/6 00 99-0
Fax +49/8 21/6 00 99-99
E-Mail [email protected]
Internet www.mbn-eventproducts.com
MBN behält sich das Recht auf technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
MBN reserves the right to alter any specification without prior notice.