Media Guide

ニューヨークに住むを愉しむ
www.nyqua.com
lifestyle magazine
「QUA（クア）」
は
姉妹紙「NYジャピオン」
とは違った切り口でライフスタイルを提案する長期保存型マ
ガジンです。NYジャピオン同様の東海岸のみの設置配布だけでなく、直接郵送によ
って全米の駐在員や自営業者と、
その家族を中心とした高所得者層をターゲットにし
ています。
★広告料金
フォーマット記事広告
■保存性が高い上質紙を使ったマガジンスタイルで、高所得層が「持って帰りたい」
「保存しておき
たい」
と思う上質なモノやサービスの紹介記事や知的好奇心をくすぐる記事を提供していきます。
1/8P
$400
1/4P
$800
■姉妹紙「週刊NYジャピオン」
を上回るNY・東海岸エリアで最大の発行部数（30,000部/発行）
1/2P
$1500
■全米の駐在員事務所（約600社 2000部）へ直接郵送、JALラウンジ
（JFK）、The Kitano Hotel
New York 客室
Full Page
$3000
■フォーマット広告はすべてデジタル連動
www.nyqua.comはスマートフォン対応のwww.ejapion.comサイト内にも同時掲載。
サイト内
検索やgoogle検索で、
日本在住者を含めて、
より多くの読者にコンテンツ・広告内容のリーチが
可能。
★企画概要
発行部数: 30,000部/発行
発行スケジュール: 季刊（年4回)
仕様: サイズ
（8.25 10.75 ） 48-56ページ オールカラー
配布方法: 無料設置店配布 約300カ所、企業郵送 約600社 2000部
読者層: 駐在員や自営業者とその家族を中心とした高所得者層
$4000
Cover2, 3
Back Page
7.5” x 4.8”
191mm x 122mm
8.25” x 10.75”
210mm x 273mm
16.5” x 10.75”
419mm x 273mm
8.25” x 10.75”
210mm x 273mm
8.25” x 10.75”
210mm x 273mm
for bleed image:
please add 1/4” beyond page size
•All fonts must be outlined. Please do
not embed fonts.
•Minimum font size: White: 7pt
Black: 6pt
ディスプレイ広告
入稿締め切り
•All images must be embedded.
(not ‘Linked’)
•300dpi in the actual size.
9/1（木）
9/15（木）
9/21（水）
11/23（水）
12/1（木）
12/15（木）
12/21（水）
3/31/2017発行（春号）
2/23（木）
3/2（木）
3/16（木）
3/22（水）
6/30/2017発行（夏号）
5/25（木）
6/1（木）
6/15（木）
6/21（水）
9/29/2017発行（秋号）
8/24（木）
8/31（木）
9/14（木）
9/20（水）
特別長期掲載割引
$3500
Back Page
Full 2P
8/25（木）
1/6/2017発行（冬号）
$5000
Cover2、3
Full Page
お申込み締め切り
9/30/2016発行（秋号）
$3000
Full 2P
Width x Height
■発行スケジュール
フォーマット記事広告
（1/8P、1/4P）
$1500
Full Page
1/2P
★紙面構成
Travel / Culture / Fashion / Beauty
Health / Gourmet / Education
Learning / Business Interview / Business Column / Golf
フォーマット記事広告
（1/2P、Full）
1/2P
ディスプレイ広告サイズ
★配布エリア
NY、NJ、CTのジャピオン設置店（約300カ所）
駐在員事務所への直接郵送
JAL ラウンジ
（JFK）、The Kitano Hotel New York 客室への配布
発行日
ディスプレイ広告
4回以上ご契約の場合は40%OFF
•Color modes must be in CMYK
ニューヨークに住むを愉しむ
www.nyqua.com
l ifest y l e m aga z i ne
QUA is a lifestyle magazine that can be kept as a long-term reference guide. Its target
audience is high income families such as Japanese business owners and business expats
from Japan. Just like our sister publication NY Japion, it is distributed at various locations
on the east coast and also mailed directly to those target readers across the U.S.
■It is printed on high quality papers that can be saved for an extended period of time. The
contents will consist of topics that are interesting and useful so that our high-income readers
will take along with them.
■It will have the largest circulation for a publication of its kind in NY and surrounding East
Coast areas. Its circulation will exceed that of our sister publication weekly NY Japion. (30,000
copies per issue)
■Directly mailed to over 600 Japanese corporations(2000 people) in the United States.
■Format ads are uploaded to www.ejapion.com, our smartphone compatible website. With its
search engine and Google search engine, the ads can be viewed by many more people on the
web.
■Format ads are simultaneously uploaded on www.nyqua.com
www.nyqua.com is linked to www.ejapion.com which is a smartphone compatible site. Format
ads are searchable via search engines to reach a wide range of audience including those living
in Japan.
Publication Details
Circulation: 30,000 copies/issue
Schedule: Seasonal (4 issues per year)
Specifications: Size (8.25
10.75 ), 48-56 pages, all colors
Distribution: Free distribution at over 300 locations, mailed to over 600 corporations, 2000 people
Japan Airlines lounge (JFK), Rooms in The Kitano Hotel New York
Target reads: Japanese expats, business owners and their families who are high income earners.
Distribution Area
$1500
Full Page
$3000
Display Advertisement
1/2P
$1500
Full Page
$3000
Full 2P
$5000
Cover2、3
$3500
Back Page
$4000
Display Ad Sizes
Width x Height
1/2P
Full Page
7.5” x 4.8”
191mm x 122mm
8.25” x 10.75”
210mm x 273mm
16.5” x 10.75”
419mm x 273mm
8.25” x 10.75”
210mm x 273mm
8.25” x 10.75”
210mm x 273mm
for bleed image:
please add 1/4” beyond page size
•All fonts must be outlined. Please do
not embed fonts.
■Application Deadline
Application Deadline
Format Ad
（1/2P、Full）
Format Ad
（1/8P、1/4P）
Display Ad
Deadlines
8/25（Thu）
9/1（Thu）
9/15（Thu）
9/21（Wed）
11/23（Wed）
12/1（Thu）
12/15（Thu）
12/21（Wed）
3/31/2017
2/23（Thu）
3/2（Thu）
3/16（Thu）
3/22（Wed）
6/30/2017
5/25（Thu）
6/1（Thu）
6/15（Thu）
6/21（Wed）
9/29/2017
8/24（Thu）
8/31（Thu）
9/14（Thu）
9/20（Wed）
Discount
$800
1/2P
Back Page
Travel / Culture / Fashion / Beauty
Health / Gourmet / Education
Learning / Business Interview / Business Column / Golf
1/6/2017
$400
1/4P
Cover2, 3
Publication Outline (subject to change)
9/30/2016
1/8P
Full 2P
NY, NJ, CT
Japan Airlines lounge (JFK), Rooms in The Kitano Hotel New York
Directly mail to Japanese companies in U.S.
Issue Date
★Advertisement Prices
Formatted Advertisement
size
40% OFF on your annual contract
•Minimum font size: White: 7pt
Black: 6pt
•All images must be embedded.
(not ‘Linked’)
•300dpi in the actual size.
•Color modes must be in CMYK
Display Ad Sizes
1/2P
Width x Height
1/2P
7.5” x 4.8”
Full Page
Full 2P
Cover2, 3
Back Page
Full
Page
safety line:
keep all text
within
this line
7.5” x 10”
page/trim size
8.25” x 10.75”
7.5” x 4.8”
191mm x 122mm
8.25” x 10.75”
210mm x 273mm
16.5” x 10.75”
419mm x 273mm
8.25” x 10.75”
210mm x 273mm
8.25” x 10.75”
210mm x 273mm
for bleed image:
please add 1/4” beyond page size
•All fonts must be outlined. Please do
not embed fonts.
•Minimum font size: White: 7pt
Black: 6pt
for bleed image:
please add 1/4”
beyond page/trim size
(8.75” x 11.25”)
•All images must be embedded.
(not ‘Linked’)
•300dpi in the actual size.
•Color modes must be in CMYK
Full
2 Page
safety line:
keep all text
within
this line
7.5” x 10”
safety line:
keep all text
within
this line
7.5” x 10”
page/trim size
16.5” x 10.75”
for bleed image:
please add 1/4”
beyond page/trim size
(17” x 11.25”)
QUA Mailing List (Corporate)
Absolute te-ma and Company
Actus Consulting Group, Inc
Ada S. Cooper, D.D. S. , P.C.
AD-BOUTIQUE INC.
ADK America
Aioi Nissay Dowa Insurance
Ajinomoto North America, Inc
Akiko Yoshikawa
All Nippon Airway Co. , Ltd.
American Airlines Inc
Amnet New York, Inc
AMSAK Corp
Apprize, Inc
Art Van Lines USA, Inc
ARTE GROUP INC.
Asahi Beer U.S.A. , Inc
Asahi Kasei America, Inc
Asahi Shimbun America, Inc
Bank of Japan
Bank Of Japan
Beautiful Earth Group, LLC
Blue Mountain Capital Management
Brookfield Asset Management
Brother International Corporation
CAC America Corporation
Canon Solutions America, Inc.
Canon U.S.A., inc.
CASIO AMERICA, INC.
Catholic Charities
CBC AMERICAS Corp.
Charles Rutenberg Reality NY LLC
Chori America, Inc
Citigroup
Coach A co., Ltd
Columbia university
Consulate General of Japan in New York
Cushman & Wakefield
Cyprus Consulate
Daiei Trading Co. Inc
Daiichi Sankyo, Inc
Daikin U. S. Corporation
Daiwa Capital Markets America Holdings Inc.
Davis Polk & Wadrwell LLP
Deloitte LLP
Dentsu Aegis Network
Dentsu Americas
Dentsu Sports America, Inc.
Deveropment Bank of Japan Inc.
DIAM USA, Inc.
DISCO International, Inc.
DLI NORTH AMERICA INC,
DNP America, LLC
Dowa International Corporation
Dr. Belmonte Chiropractic Center
Dream Yosacoy Festival Global Promotion
Foundation
East Japan Railway Company
Eisai Inc
Embassy of Japan In the United States
Emergency Dental Associate
EOS Accountants LLP
Ernst & Young LLp
Fairfield-Maxwell Ltd
Fragomen, Del Rey, Bemsen & Loewy, LLP
Fuji Industries Corp.
FUJIFILM Holdings America Corporation
Fujisankei Communications International Inc
Fujitsu America, Inc
Fukoku Life International Inc.
GlobalLink Associates, LLC
Golden palm Investments Limited
Goldstein & Lee, P.C
Gorgeous Entertainment
Green Stamp America, Inc.
GSI Exim America, Inc
H & K Consulting Services, LLC
Hanah Mountain Resort and Country Club
HANATOYO LANDSCAPE Co., Ltd
Harry Winston Inc.
Hewes Communications Inc.
Hitachi America , Ltd.
Hitachi Metals America, Ltd.
Hitachi Zosen U/.S.A.. Ltd.
Hoffman & Baron, LLP
Hotta Liesenberg Saito LLP
Hughes Hubbard& Reed LLP
IACE TRAVEL
IFI USA Inc
IHI INC
IIJ America Inc,
Ikenobo Ikebana Society
Inabata America Corporation
Institute of Industrial Science, Univ. of Tokyo
Interesse International Inc.
International Textile Mgmt.
ISI-Dentsu of America, Inc.
Isramworld
ITO EN INC.
ITOCHO Onternational Inc.
ITOCHU International Inc
Izumi America Inc.
J&F Assosiate Inc
J. One Corporation
JAD Corporation of America
Japan Bank for International Cooperation
Japan Communication Leader Association
Japan Exchange Group, Inc.
JAPAN KOSEIKAI, INC.
Japan Local Government Center
Japan National Tourist Organization
Japan Society Inc.
Japan Steel Works America Inc.
Japanese Children's Society, Inc
Japanese Medical Practice
Japanese Medical Society of America, Inc.
JETRO New York
JFC International Inc.
JFE Shoji Trade America Inc
JFE Steel America
JIJI PRESS AMERICA Ltd.
JNC America, Inc.
Joe Oshima, CPA
Jpan Airline Co. , Ltd.
JTB USA, Inc
JX Nippon Oil&Energy Corporation
Kadota Insurance Agency
Kajima Building & Design Group, Inc
Kajima U,S,A, Inc.
Kaneka Americas Holding, Inc.
Kanematsu USA Inc
Kato International LLC
Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Rail Car Car Inc.
KBK Inc
KDDI America, Inc.
Keio Academy of New York
Key International, Inc
Kikkoman Sales USA Inc
Kimiyo NY, INC
Kingdon Capital Management
Kinokuniya Book Stores Of America
Kintetsu International Express Inc
Kirin Brewery of America LLC
Kiso & Tanaka, LLP
Kitano Arms Corp.
Kobe Steel USA. Inc
Kodansha USA Inc
KONEGAWA. LLC
Konica Minolta Business Solutions USA, Inc
Korin Jpanese Trading Corp.
KPMG LLP
Kuraray America, Inc
Kureha America, Inc.
Kyodo News International, Inc
Kyowa Hakko U. S. A. , Inc.
LeadOff Sports Marketing
Lewis Brisbois Bbisgaard & Smith LLP
Lovion International Inc
Lyceum Kennedy International
M.o.Air International, Onc.
Mak Entertainment, Inc.
Manhattan Wellness Medical care
Marubeni America Corporation
Marubeni Power International, Inc
Marubeni Specialty Chemicals, Inc.
Marubeni Tranport Service Corp.
Masur Music International Inc
Matheson Tri-Gas, Inc.
Maxell Corporation of America
Meiji Yasuda America Incorporated
MEP America, Inc.
MIC Business Solutions Inc.
Miki, Dixon & Presseau, PLLC
Mikimoto(America0 Co. Ltd.
Mina Corporation
Mistsui & Co. (USA) Inc.
Mistui & Co, Inc
Mitsubishi Bank, Ltd.
Mitsubishi Chemical Holdings America, Inc.
Mitsubishi Corporation
Mitsubishi Electric US,INC
Mitsubishi Estate New York, Inc
Mitsubishi Gas Chemical America, Inc.
Mitsubishi Heavy Industories America, Inc
Mitsubishi Imaging MPM, Inc.
Mitsubishi International Corporation
Mitsubishi International Polymertrade Corp.
Mitsubishi Logistics America Corporation
Mitsubishi UFJ Lease & Finance
Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation
Mitsui & Co Inc
Mitsui & Co Inc
Mitsui Chemicals America, Inc.
Mitsui Foods Inc.
Mitsui Foods Inc.
Mitsui Fudosan America Inc
Mitsui Plastics Inc.
Mitsui Sumitomo Marien Management( U.S.A.),
Inc.
Mitsui& Co. Inc.
MIYAMOTO MATHEMATICS INC
Mizuho Bank Ltd
Mizuho Securities USA Inc,
Mizuho Trust & Banking Co.
MOL Logistics(USA) Inc.
Momotaro Hair Salon
Morgan Stanley Wealth Management
Morgan, Lewis & Bockius LLP
Morimura Bros. Inc
Mozuho Bank, Ltd.
MSIG Holdings(America), Inc.
MUFG America Holdings Corporation
MUFG Union Bank N.A.
Mushroom Wisdom, Inc
Muzuho Bank, Ltd.
Nagase America Corporation
Nagashima Ohno&Tsunematsu NY LLP
Navios Corporation
NEL America, Inc.
New York Mutual Trading Inc.
New York Seikatsu Pres, Inc
NHK Cosmomedia America, Inc
NHK General Bureau for America
Nikkei America, Inc
Nikko Asset Management Americas, Inc
Nippon Express USA Inc.
Nippon Kaiji Kyokai
Nippon Life Global Investors America, Inc
Nippon Life Insurance Company
Nippon Steel & Sumitomo Metal U.S.A. , Inc
Nipppon Express USA, Inc
Nishiyama Corporation of America
Nisshin Steel USA ,LLC
Nisso America Inc
NOEVIR Co., Ltd
NOMURA ASSET MANAGEMENT USA Inc
Nomura Funds Research&Technologies America
Inc.
Nomura Holding America Inc.
Nomura Holding America Inc.
Nomura Research Institue America, Inc
Nomura Securities International Inc
Noritake Co. , Inc.
Nozawa New York, Inc.
NPO JaNet
NS United Shipping Inc
NTT America, Inc
NTT DOCOMO USA, Inc
NTTAmerica, Inc.
NTV International Corporation
NTV New York News Bureau
NY Midtown OB/GYN
NYK Line (North America) Inc.
Okido/Gaia Holistic Health
Orientations Gallery
ORIX USA Corporation
Otsubo Reality
Panasonic Corporation of North America
Pasona NA, Inc.
Pastermak,Baum & Co. , Inc.
Paul Meyers & Friends
Paul Stuart Inc.
Peerless Oil & Chemicals, Inc.
Periodontics and Dental Implants of New york
Permanent Mission of Japan to the U,N,
Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP
Pricewaterhouse Coopers LLP
Proskauer LLP
Relo Redac, Inc
Relocation International Inc
Rockefeller Group International Inc
S & R Technology Holdings LLC
Sakura Insurance Agency, Inc.
SANKAI KOGYO CO. ,LTD.
Sankara NY LLC
Sanyo Corporation of America
Sanyo Special Steel U.S.A. , Inc
Sapporo U.S.A. , Inc.
SCSK USA Onc.
SEIKO Corporation of America
Sekisui America Corporation
Sevan Construction, LLC
Sheldon Nadler, DMD
Shimizu North America LLC
Shinkin Central Bank, NY Representative Office
Shinyei Corporation of America
Shiseido America Corp
SHIZUKA New York, Inc.
SHOWA DENKO AMERICA Inc
Sino Century China Private Equity Fund
Skadden Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
SMBC Nikko Securities America Inc.
SoftBank Telecom America Corp.
Sojitz Aerospace America Corporation
Sompo America Holdings Inc
Sony Corporation Of America
Sony Electronics Inc
SOSH Architects
ST Associate Overseas
Standard & Poor's
StarLomo of New York Corp.
Sumito Mistui Banking Corporation
Sumitomo Chemical America, Inc
Sumitomo Corporation of America
Sumitomo Life Insurance Company
Sumitomo Mistsui Banking Corporation
Sumitomo Mistsui Banking Corporation
Sumitomo Mistsui Trust Bank, Ltd
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Sumitomo Mitsui Trust Bank Limited
Sumitomo Real estate Sales INC
Sun Pop International Corp.
Suntory International Corp.
Syscom USA Inc
T. Hirose Clinic
T.I.C Akean, Inc
TAK Development, Inc
Takara Belmont USA Inc
Takara Sake USA Inc. NY Office
TAO Consultants, LLC
Target Health Inc.
TBS International, Inc
TEIJIN FRONTIER INC.
Teijin Holdings USA, Inc.
Teikoku Databank America, Inc.
The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ, Ltd
The Chiba Bank Ltd
The Chugoku Bank, Ltd.
The Dilenschneider Group, Inc.
The Gibraltar Life Insurance Co. , Ltd.
The Gunma Bank, Ltd.
The Hokuriku Bank, Ltd New York Rep Office
The International Shinto Foundation, Inc
The Iyo Bank, Ltd.
The Japan Foundation, New York
The Japanese Educatiional Institute of New York
The Norinchukin Bank
The Prince Park Tower Tokyo
The Shizuoka Bank, Ltd
The Shoko Chukin Bank, Ltd
The University of Tokyo, New York Office
The Yomiuri Shimbun, New York Bureau
The Yomiuri Shinbun, New York Bureau
Tiffany & Co.
Tokio Marine Management & Insurance
Companies
TOP New York
Topcon Medical System Inc
Toppan Printing Company America, Inc
TOPRISE USA LLC
Toray Industries , Inc
Toshiba America, Inc
Toshiba America, Onc.
Toyata Tsusho America, Inc.
Toyobo U. S. A. , Inc.
Toyota Motor North America, Inc
Toyota Tsuhso America, Inc
Trope and Schramm LLP
Troutman Sanders LLP
TTA, INC. NYC
TV Asahi America, Inc
TV TOKYO AMERICA, INC.
U,S. RE Companies, Inc
UBE America Inc.
United Airlines
United Nations Headquarters
UNIVAAmeerica, Inc.
Urasenke Inc.
UTC Overseas, Inc.
VIXSOL LLC
Wacoal America, Inc.
wa-glass Ta Co., Ltd
Waterview Consulting Group Inc.
Weil, Gotshal & Manages LLP
White & Case LLP
Windels Marx Lane &Mittendorf LLP
Wish Auto( Ichimura R & D Co. , Inc.)
Wonderland Productions
Yamaguchi Lion LLP
Yamato Transport U.S.A. , Inc.
Yazaki International Corporation
Young People's Chorus of New York City
YT Resolution Services, LLC
Yusen Logistics Inc.
Zebra Pen Corp.
Zenkyoren Asset Management of America Inc.
Also mailed to 120 advertisers
ニューヨーカーを
応援して15年
ease NY
「ease セラピー」
は西洋解剖学を
基礎に考案されたオイルを使った手法
と、
東洋の指圧やあん摩など、
ツボ、
経
絡にアクセスする手法を融合させたオ
リジナルのマッサージ法。各自のコン
ディションや時間の都合によって、
２５
分
（３５ドル）
から100分
（170ドル）
の
幅で、
受ける施術の内容も選択できる
のが特徴。提供されるコースも多彩。
おすすめは、
「 80分オーバーラップ
コース」
（アロマセラピーオイル付き
コースは体の状態によりアレンジ可能。
170ドル）
で、初回のみ25ドル引きで 場所柄多くのビジネスパーソンが訪れる
提供。
ジュニアセラピストとシニアセラ
ピストの2人が交代で担当し、
うち20
分は二人で施術を行う。
１００分相当
の施術効果を８０分間で得られるのが
利点。後半部分を、同店で最も経験
が豊富なマスターセラピストが担当す
ることも可能（190ドル、初回限定
165ドル）
。
完全予約制。平日は午後10時まで
Yelp、Googleで星4.5以上の評価を
営業
（週末は午後８時まで）
。
得ている
（2016年7月現在）
ease NY
16 E. 41st St., 2nd Fl. (bet. Madison & 5th Aves.)
TEL: 212-661-5151／www.easeny.com
全身ケアでむくみ、
たるみ解消
リラックス空間でヘアカット
ヤクソンハウス
カウリックスジャパン
韓国マッサージ、
骨気
（コルギ）
専門
店。骨に圧を加え動かして皮膚と骨の
間の血管、
リンパ管を刺激し、血流と
老廃物排出を促進。骨を正しい位置
に戻すため、
むくみ、
たるみ解消も期待
できる。全身ケア「スリムボディーケア
コース」
を9月30日
（金）
まで、
読者限定
で20％引きで提供
（通常価格: 1回／
320ドル、10回／2900ドル、顔骨気
を含むと各350ドル、
3200ドル）
。
セル
ライトケア、
腸内老廃物の押し出しマッ
サージなども含む。写真は顔骨気を行
う前と10回施術後。
日本で経験を積んだ日本人ヘアス
タイリストによるプロフェッショナルな施
術を提供。施術を受けながら心からリラ
ックスできるように、落ち着いたデザイ
ンを施した広い店内はピースフルな雰
囲気。各スタイリストが個々に合う、
ま
た季節を意識したヘアスタイルを提案
する。
カット、
カラーやパーマの技術だ
けでなく、
日本のスタイリング剤の知識
も深いので、髪に関するあらゆる相談
ができる。カットは57ドル∼、
カラーは
110ドル∼、
パーマは130ドル∼。子供
用の価格も用意している。
Yakson House
38 W. 32nd St., #601
(bet. Broadway & 5th Ave.)
TEL: 212-564-7474
Cowlicks Japan
137 W. 19th St.
(bet. 6th & 7th Aves.)
TEL: 212-367-2123
www.cowlicksjapan.com
深層まで徹底クレンジング
夏のダメージに負けない美肌へ
最新の頭皮ケア
本誌読者に特別価格で提供
スパかれんニューヨーク
サロンヴィジン
After
Before
「ディープ・ポア・クレンジング・コース」
は初回80分76ドル
（通常95ドル）
。45ドル追
加でガルバニックによるビタミンC導入と２種類の肌別ビタミンマスクも受けられる
「ディープ・ポア・クレンジング・コ
ース」
は、
クレンジングに始まり、
パ
パイヤや米ぬかの酵素での角質
除去、
毛穴掃除、
リンパマッサージ
での老廃物排出など、肌のあらゆ
る汚れを完全に除去する。
さらに
それぞれの状態に合わせて選ん
だマスク、美容液などで肌の深い
層まで潤いを与える。
完全個室。日本人エステティシャンが肌状
態を見極め、最適なサービスを提案
Spa Karen NY
15 W. 44th St., 10th Fl. (bet. 5th & 6th Aves.)
TEL: 212-729-3521／www.spakarenny.com
「特に紫外線の多い夏は、
頭皮も肌と同じようにスペシャルケアが必要です」
と語る
日本ヘッドスパ協会の認定資格をもつスタイリスト・
リツ。
イオンスチームをあてながら首、
肩、のマッサージ、頭皮マッサー
ジ、
コラーゲンケアをおこなう約20
分 の 最 新 頭 皮トリートメント
「Scalp Spa Treatment」
を新し
く開始。本誌読者限定で、
このコ
ースを50ドル
（通常70ドル・ブロー
ドライ込）
で提供する。
サロンの様子やサービスが分かる動画を下
記ウェブサイトで公開中。
Salon VIJIN
22 E. 1st St. (bet. Bowery & 2nd Ave.)
TEL: 212-397-2222／www.salonvijin.com
AD 00