Programmmagazin 2013

FESTIVAL
INTERNATIONALER ARTISTENPREIS
VOM
BIS
WENNINGSTEDT-BRADERUP
SYLT
AUGUST
2013
MIGNON
2013
hochverehrtes publikum!
Der SOLyCIRCO Artistenpreis gilt als eines der bedeutsamsten Festivals des Noveau Cirque. Das Sylter Event
ist für junge Künstler in der Tat das Sprungbrett zur
Weltkarriere. Zehn Jahre lang hat der SOLyCIRCO dem
hochverehrten Publikum, den Experten und den Artisten
unvergessliche Momente beschert. Besonders stolz
sind wir, dass es bisher jedes Jahr gelang, nicht nur die
hohe Erwartung an die Qualität des Festivals, sondern
auch die hohe Kunst der Begegnung und Unterhaltung
zu pflegen.
Art auf Sylt aus vollen Zügen zu genießen... Manege
frei für die großartigsten jungen Artisten und Clowns!
Beaucoup de plaisir wünscht
Um dem SOLyCIRCO neue Impulse zu bescheren, wird
das Festival im März 2015 erstmals bei uns in Hamburg
zelebriert. Umso mehr gilt es, das letzte Ereignis seiner
Zirkusdirektor Martin Kiewer
die kinderjury
Felix Hermann
Constantin Hoppe
Jona & Jannis Johannsen
Claudio Kabbani
Janna Langmaack
Merle & Marc-Robin Wenzel
Ellis & Vega Marie Wulff
die jury
Werner Buss / Deutschland
Thomas Schütte / Deutschland
Steffi Haberl / Deutschland
Krzysztof Soroczynski / Kanada
Lionel Lejeune / Frankreich
Sebastiano Toma / Italien
GOP Entertainment Group
Geschäftsleitung Entertainment
PALAZZO Produktionen GmbH
Casting
Zirkuslehrer, u.a. Salpaus, Finnland
Arja Petterson / Finnland
Helsinki Winter Circus Director
Grandezza Entertainment GmbH,
Geschäftsführung
Artistic Performance Designer,
Head Trainer, Cirque Eloize, Kanada
Zirkusproduzent
u.a. Tiger Lillies Freakshow
Renate Wasdrack / Deutschland
„Les Artistes“ - Casting-Agency, Berlin
Welcome to the world of Gymnastic-Arts
Wir gratulieren allen Artisten und Preisträgern
des SOLyCIRCO Festivals 2013.
Congratulations to all the artists and winners
of SOLyCIRCO Festival 2013.
WIR GRATULIEREN ALLEN ARTISTEN, TEILNEHMERN
UND ORGANISATOREN DES SOLyCIRCO FESTIVAL.
Weitere Informationen zu unseren Vorstellungsterminen und den Karrieremöglichkeiten
bei uns finden Sie auf unserer Webseite.
CONGRATULATIONS TO ALL THE ARTISTS,
PARTICIPANTS AND EVENT ORGANIZERS
OF THE SOLyCIRCO FESTIVAL.
Visit our website for more information on our audition calendar and career opportunities.
CIRQUEDUSOLEIL.COM/JOBS
FACEBOOK.COM/CIRQUEDUSOLEILCASTING
One of the most successful sports-shows in the world.
Photo: OSA Images Costume: Marie-Chantale Vaillancourt © 2007 Cirque du Soleil
The trademark Cirque du Soleil is owned by Cirque du Soleil and used under license.
Visit our website or facebook-page
for more information:
www.TUI-feuerwerkderturnkunst.de
www.TUI-feuerwerkderturnkunst.de/facebook
EUROPEAN
YOUTH
CIRCUS
★
★
★
★
★
★
★
★★
★ ★
★
ARTISTIK-FESTIVAL
16.-19. OKTOBER 2014
WIESBADEN
[email protected]
www.wiesbaden.de
BEST
WISHES
TO ALL
ARTISTES
OF THE
SOLyCIRCO
FESTIVAL
wettbewerbshows
Gruppe A 29. August | 15.00 Uhr
Gruppe B
29. August | 19.00 Uhr
Gruppe B
30. August | 15.00 Uhr
Gruppe A
30. August | 19.00 Uhr
Tickets Shows:
15 Uhr Shows: 10 € Ki. / 15 € Erw.
19 Uhr Shows: 15 € Ki. / 20 € Erw.
gala der preisträger
Gala-Show
31. August | 19.00 Uhr
Gala-Büffet: 15 € Ki. / 25 € Erw.
Tickets Gala
Kat. B 25 € Ki. | 30 € Erw.
Kat. A 30 € Ki. | 40 € Erw.
Karten an der Zirkuskasse oder unter Tel. 0049 (0) 4651 299 499 reservieren.
die preise des Mignon SOLyCIRCO 2013
SOLyCIRCO in Gold
Preis der Kinderjury
3.500 €
1.000 €
sponsored by Gemeinde Wenningstedt-Braderup
sponsored by Mignon Genuss & Spektakel
SOLyCIRCO in Silber
Publikumspreis
2.500 €
1.000 €
sponsored by Kanzlei Eis & Wendt, Masekowsky
sponsored by Sylter Schokoladenmanufaktur
SOLyCIRCO in Bronze
1.500 €
sponsored by Gosch
Engagement Preise
Preis des Cirque Eloize / Kanada
Preis des Circus Monti / Schweiz
Winter-Circus-Helsinki-Preis / Finnland
SOLyCIRCO Spezial
750 €
sponsored by Polo Sylt
Wintergarten Varieté-Preis / Deutschland
750 €
GOP Varietés-Preis / Deutschland
sponsored by Hotel Rungholt
Feuerwerk-der-Turnkunst-Preis / Deutschland
PALAZZO Produktionen-Preis / Deutschland
Circus Roncalli-Preis / Deutschland
750 €
sponsored by Golf Club Sylt
750 €
sponsored by Die Roten Doppeldecker
home is
where
the art is
GOP showconcept
[email protected]
Hannover · Essen · Bad Oeynhausen · Münster · München · Bremen · variete.de
AZ showconcept_250x100_Sol y Circo.indd 2
11.07.2013 13:45:09
Roncalli‘s
Panem &
Circenses
CheCk
out
ronCalli‘s
va r i o u s
shows
&
events
Circus Roncalli • Neurather Weg 7 • D-51063 Cologne • Germany • phone: +49-221-964 940 • e-mail: [email protected]
w w w . r o n c a l l i . d e
THE STAGE
IS YOURS! .ORG
ALAZZO
CASTING@P
!
APPLY NOW
Circus Monti wünscht allen Artistinnen
und Artisten am SOLyCIRCO Festival
2013 viel Erfolg!
www.circus-monti.ch
festival-regie
moderation
Für den familiären Ton beim Gipfeltreffen der Artistik sorgt der Herr
Direktor höchstselbst. Zusammen mit
seiner Gattin, Frau Wein, nimmt er alle
sprachlichen und körperlichen Klippen
der Festivalmoderation.
Tobias Fiedler ist der künstlerische
Leiter des Circus Mignon und hat in den
special guests
letzten Jahren einen eigenen unver-
Der SOLyCIRCO wird 10! Wie es sich für
wechselbaren Stil kreiert. Beim Mignon
eine echte Geburtstagsparty gehört, sind be-
SOLyCIRCO ist er für die Dramaturgie
sondere Gäste geladen: Bei der Ouvertüre zu
der Shows verantwortlich, für die forma-
den Shows darf sich das hochverehrte Publi-
le, die technische und die künstlerische
kum auf das verrückte Huhn Lise Pauton, so-
Organisation. Er schafft es, dass die
wie die Publikumslieblinge Charlotte de la
Mitarbeiter, die Artisten und das hochver-
Breteque und Hutjongleur Lorenzo Mastro-
ehrte Publikum dieses Festival lieben.
pietro freuen.
kapelle
festivalkünstler
Der Kapellmeister der legendären SOLyCIRCO Kapelle komponiert im wahren Leben Filmmusik. Mit
Leidenschaft leitet er aber auch die jugendlichen
Zirkusmusiker des Circus Mignon und hat zusammen mit ihnen gerade eine CD produziert. Exklusiv für den SOLyCIRCO Artistenpreis kommt eine
Handvoll junger Vollblut-Profis zusammen und bildet eine Live-Kapelle, die ihresgleichen sucht. Freuen Sie sich auf:
Kian Djalili
Kapellmeister & Keys
Bela Paschen
Drums
David Huhn
Bass
Christian Walter
Saxophon & Klarinette
Fion Pellacini war Artist im Circus Mignon. Heu-
Anna Sevecke
le und sorgt dafür, dass alle Teilnehmer sich am
Trompete
Jan Landowski
Posaune
te studiert er an der Hamburger KunsthochschuEnde des Festivals statt über einen Pokal über ein
künstlerisches Original freuen dürfen.
Thank you!
2013
4 000 shows
440 cities
40 countries
years
www.cirque-eloize.com
s
u
i
t
a
b
l
e
f
o
r
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
g
u
e
s
t
feel berlin
internationale Varieté-shows in
einer einzigartigen atmosphäre.
international Varieté shows in a unique atmosphere.
ticket Hotline: 030 - 588 433 · www.wintergarten-berlin.de · Potsdamer str. 96 · 10785 berlin
s
A1 // Laurence Tremblay-Vu // Kanada
DR AHT S E IL
A2 // Malte Strunk // Deutschland
DIABOLO
A3 // Claudia Franko // Italien
C Y R- RI N G
Der 27-jährige Laurence studierte UmweltDesign und Architektur, bevor er sich mit
Haut und Haar der Artistik verschrieb: Er
gehört zu den Auserwählten, die an der
National Circus School in Montreal aufgenommen wurden. Seine Paradedisziplin ist der
Seiltanz. Auf seinem Requisit wird Laurence
zu einem kraftvoll-dynamischen Kämpfer,
der die Kunst der Balance wie kaum jemand
beherrscht. Laurence war bereits bei einer
Produktion des Cirque du Soleil engagiert.
Als Malte Strunk seine ersten Jonglierversuche im Berliner Kinderzirkus Cabuwazi unternahm, hat er selbst wahrscheinlich noch nicht daran geglaubt,
irgendwann Profi zu werden. Der 23Jährige absolvierte die staatliche Zirkusschule der Hauptstadt, begeistert mit
bis zu vier Diabolos und seiner leicht
schrägen Bühnenfigur „Herr Strunk“. Malte erreichte den zweiten Platz beim Zirkusfestival in der Ukraine.
Zunächst waren es Theater und Schauspiel,
die die heute 24-jährige Artistin schon als
Schülerin magisch anzogen. Später entdeckte sie mit großer Freude die Jonglage und
Clownerie für sich. Sie entschloss sich zu einer professionellen Zirkusausbildung und besucht gerade die Abschlussklasse der Brüsseler Zirkusschule ESAC. Ihre besondere
Begeisterung für den Tanz besticht bei Claudias Performance am Cyr-Ring ebenso wie ihr
Temperament und ihre technische Brillanz.
A4 // Emily Tucker // USA
TA N Z T R AP E Z
A5 // Mikail Ermakov // Russland
JONGLAGE
Emily war Ballett-Tänzerin durch und durch,
bevor sie vor knapp vier Jahren kurzerhand
ihr Können vom Boden der großen Tanzsäle
in die Luft und unter die Zirkuskuppel
verlegte. Sie arbeitete mit den renommiertesten Luftakrobatik-Trainern in Kanada
zusammen und ist stolz darauf, als ambitionierte Self-made-Zirkusfrau für den SOLyCIRCO ausgewählt worden zu sein. Die
24-jährige Emily bezaubert am Trapez mit
bestechender Eleganz und Anmut.
Beinahe exotisch ist es inzwischen, wenn
ein SOLyCIRCO-Nominierter nicht von einer
der großen Zirkusschulen nach Sylt kommt,
sondern seine Kunstfertigkeit in die Wiege
gelegt bekam. Bei Mikail Ermakov ist das
der Fall: Seine Familie brillierte schon in den
20er Jahren des letzten Jahrhunderts in den
Manegen Russlands. Der 24-jährige ist ein
Meister der großen Bälle und mischt Elemente aus Fußball und Basketball mit temporeicher, technisch anspruchsvoller Jonglage.
A6 // Trio DAC // Belgien & Frankreich
S C HLEUDER BR ETT
A7 // Jimmy Gonzalez // Spanien
JON G L A G E
Der Adrenalinspiegel steigt sprungartig, wenn
das Trio Dac die Manege betritt. Allan (24),
Danny (24) und Clément (25) sind Tausendsassa
auf ihrem Requisit und versetzen ihr Publikum
mit ihren spektakulären Saltos unter Strom. Für
das charmante Trio ist ihr Können das Sprungbrett zur Weltkarriere: Die drei Brüsseler Zirkusschulabsolventen haben in diesem und im
letzten Jahr unter anderem beim Circus Monti
und als Goldpreisträger beim Wiesbadener Zirkusfestival begeistert.
Seine Requisiten sind klein und auf den
ersten Blick unspektakulär. Was Jimmy Gonzalez dann allerdings mit seinen weißen Bällen anstellt, ist alles andere als eine altbackene Jonglage. Der 21-Jährige findet einen
innovativen, tänzerisch spannenden Ansatz
für eine alte Kunst und bezaubert mit Originalität. Jimmy lebte als Kind abwechselnd in
Spanien und Frankreich, begann mit Straßenkunst, besuchte die Zirkusschule in Châtellerault und die École Nationale in Montreal.
A8 // Annaelle Molinario // Frankreich
K O NT OR S ION
A9 // Duo Josa & Belina // Deutschland
TRAP EZ
A10 // Maxime Poulin // Kanada
K UNS TR A D
Während bei manchem Kontorsionisten
schon das Zuschauen körperliches Unbehagen hervorruft, ist es bei Anaelle Molinario das reine Vergnügen. Mit ihrer Bühnenfigur zieht sie das klassische Dasein der
„Schlangenfrau“ durch den Kakao. Annaelle
arbeitete als Kostümbildnerin, bevor sie
einen ukrainischen Kontorsionisten kennenlernte. Seitdem ist sie einmal um die Welt
gereist, um ihr eigenes akrobatisches Können zu perfektionieren.
Was Jury und die Casting-Direktoren aus aller
Welt am SOLyCIRCO besonders schätzen:
Sie sehen junge Künstler und Performances,
die sonst noch nirgendwo gezeigt worden
sind. Das ist auch der Fall bei dem Trapez-Akt
der beiden deutschen Teilnehmerinnen Josa
und Belina. Ihr spektakuläres Können in der
Luft erlernten sie u.a. am Centre National des
Arts du Cirque in Chalons-en-Champagne.
Zuletzt tourten sie mit dem AbschlussJahrgang ihrer Schule durch Frankreich.
Der 24-jährige Kanadier gibt den „Jerry“, einen
kunstradfahrenden Proleten, den man nach
seiner Performance am liebsten nicht mehr
gehen lassen möchte. Maxime Poulin ist zu
gleichen Teilen Clown und akrobatisches
Multitalent. Er stammt aus einer sehr sportlichen Familie, entdeckte die Zirkuskünste in
der High School und durfte sich an der Schule
in Quebec und Montreal zum Hand-auf-Handund Kunstradartisten ausbilden lassen.
B1 // Tuk & Sofie // Dänemark
H A N D- AUF - HAN D -A KRO B ATI K
B2 // Simon Nadeau // Kanada
LEITER AK R OBATIK
B3 // Rosa Tyyskä // Finnland
C Y R -R IN G
Was so passiert, wenn zwei innig liebende
Menschen nur über Körpersprache miteinander kommunizieren, zeigen Tuk & Sofie
in einer spannungsreichen Hand-auf-HandAkrobatik. Die beiden Nordlichter trafen
sich vor sechs Jahren an der Artistenschule
von Kopenhagen, entschlossen sich zusammen zu trainieren, lernten und arbeiteten in der Ukraine, Frankreich und
Schweden und haben ihren unverwechselbaren Stil gefunden.
Nach zehn Jahren SOLyCIRCO ist dies die
erste Performance auf der akrobatischen
Leiter: Simon Nadeau hat sich einem
traditionellen Zirkusrequisit verschrieben,
seine Disziplin in eine moderne Form
gegossen und damit schon auf vielen Bühnen
dieser Welt für Furore gesorgt: Der 25-jährige
Montreal-Absolvent war schon mit Circus
Monti auf Tour, hat mit dem Cirque du Soleil
und mit Cirque Eloize gearbeitet.
Eine besondere Freude ist es, wenn sich
junge Artisten für den SOLyCIRCO qualifizieren, die wir früher schon mit ihrem
Jugendprojekt im InselCircus begrüßen
durften. Rosa war zuletzt im Sommer 2012
mit ihrer finnischen Zirkusschule zu Gast und
wirkte bei der Ouvertüre für den Artistenpreis
mit. Jetzt wird die 23-jährige Artistin ihr
Können der Jury und dem Publikum zur
Bewertung präsentieren.
B4 // Duo Draifach // Deutschland
T UC HAK R OBAT I K-D U O
B5 // Benjamin Renard // Frankreich
S C HAUK EL R AD
Antonia und Sarah trafen sich mit ihrer
Leidenschaft für Luftakrobatik an der
Artistenschule in Berlin und machten 2011
den Abschluss. Sie verfügen über zwei
weitere Spezialdisziplinen: Am Chinesischen Mast und am Seil erarbeiteten die
beiden jungen Frauen in ihrer Ausbildung
Solodarbietungen. Am Tuch brillieren sie
zusammen. Die Vorauswahl für den SOLyCIRCO überzeugten die Beiden durch Stil,
Eleganz und technische Perfektion.
Schon als Zehnjähriger spielte Ben Renard
Theater. Für eine seiner Rollen war es
wichtig, Einrad fahren zu können. Eine
Disziplin, die ihn so begeisterte, dass er sie
bis zur Perfektion trieb. Der 26-Jährige ist
heute multidisziplinärer Profi-Artist an der
Circus School in Quebec. Sein SOLyCIRCO
Requisit ist ein ungewöhnliches Kunstrad,
auf dem er als genial-verwirrter Dirigent ein
unsichtbares Orchester leitet.
B6 // Alexandra Schmitz // Frankreich
DR AHTS EIL
B7 // Nicola Rietmann // Schweiz
JON G L A G E
Alex Schmitz nähert sich der Kunst des
Seiltanzes auf schräge Weise und schafft
mit ihrer Protagonistin eine sensationelle
Mischung aus Clownerie und hoher
artistischer Kunst. Die 22-jährige FrankoKanadierin begann ihre Bühnenausbildung
schon mit acht Jahren. Mit ihrer Tanz-,
Theater- und Zirkusbegeisterung ging sie
als 14-Jährige an die Zirkusschule in
Châtellerault und komplettierte die Ausbildung in Montreal.
Der 27-jährige Schweizer wählte zunächst
eine bürgerliche Existenz, bevor er sich auf
skurril-aberwitzige Formen der Balljonglage
spezialisierte. Nico Rietmann war Offsetdrucker, arbeitete dann bei einem
Jugendzirkus-Projekt in der Schweiz mit,
bevor er sich mit seinen herausragenden
Jonglage-Fähigkeiten an der Schule „Etage“
in Berlin bewarb. Jetzt startet er mit
Bestnoten in der Profiwelt durch...
B8 // Annie L’Archevêque-Smith // Kanada
LU FT R IN G
B9 // Nathan & Isis // Großbritannien
HAND-AUF-HAND-AK R OBATIK
B10 // Robert Muraine // USA
K ONTORSI O N & CO M E D Y
Eine betrunkene Luftakrobatin unter der
Zirkuskuppel? Annie L‘Archevêque-Smith gibt
eine ziemlich exzentrische und angeschwipste
Diva, der es auf atemberaubende Weise
gelingt, die Balance und die Anmut trotz
ihres Zustands zu wahren. Die 23-jährige
Annie entdeckte während ihrer Ausbildung in
Montreal, dass sie nicht nur eine AusnahmeArtistin ist, sondern auch über eine clowneske
Begabung verfügt.
Bei dieser traumschönen Partnerakrobatik
erlebt das Publikum exzellente artistische
Technik eingebettet in eine dramatischverrückte Liebesgeschichte, die von Abhängigkeit und Leidenschaft erzählt. Das
Duo Nathan und Isis traf sich an der
Londoner Zirkusschule und tourte nach
dem Abschluss weltweit. Zuletzt mit einer
Produktion der kanadischen Compagnie
„Les 7 doigts de la main“.
Zweiter Anlauf für Robert: „Mr. Fantastic“
war schon 2012 nominiert, musste kurzfristig absagen und überzeugte jetzt erneut
bei der Vorauswahl. Die weltweiten
Referenzen des „Verbiege-Tänzers“ füllen
eine DIN-A-4-Seite. Er mischt in seinem
Style Roboter-Dance, Comedy und Kontorsion. Seine Karriere begann 2006 in Los
Angeles. Durch millionenfaches Anklicken
seiner Videos ist er einer der bekanntesten
Tänzer der Welt.
VON SYLT IN DIE WELT
10 jahre
Im zehnten Sommer wird Wenningstedt-Braderup für
wenige Tage Ende August zum Weltmittelpunkt innovativer Artistik, Akrobatik und Clownerie. 200 Darbietungen
präsentierten sich seit 2004 vor einer stets exzellenten
Jury, Experten und Begeisterten im Publikum. Für wenige der jungen Künstler blieb die Reise in den Norden
ohne Wirkung auf ihr künstlerisches Tun.
Selbst wer keinen Preis gewann, konnte sich über Kontakte und Engagements in Deutschland und Europa
freuen und reiste nicht mit leeren Händen wieder ab. Für
viele SOLyCIRCO Artisten war die Teilnahme jedoch ihr
Eintritts-Ticket zur großen Karriere, die wir mit Freude
weiterverfolgen dürfen.
Junge Bewerber von allen Kontinenten spiegeln den Organisatoren vom Circus Mignon, was für eine Ehre es
ist, auf Sylt dabei zu sein. Die Gemeinschaft der Teilnehmer und die Nähe zum Publikum sind legendär. Wenn
der SOLyCIRCO im März 2015 in Hamburg Premiere
feiert, hoffen wir, dass wir Neues bieten, den Spirit des
Festivals jedoch unbedingt bewahren können. Denn der
ist es, der Publikum, Experten, Agenten und das Organisations-Team immer wieder beflügelt.
Winter CirCus
dance theatre hurjaruuth, Cable Factory, Tallberginkatu 1 A, 00180 Helsinki, Finland, www.talvisirkus.fi, Tel: +358 (0)9 5657250
Y
APPL !
NOW
Artists up to 27 years of age are
kindly invited to apply now!
Please find all information and
the application form on
www.young-stage.com or contact us by
[email protected]!
WILLKOMMEN IN DER ZUKUNFT.
WELCOME TO FUTURE.
BIENVENUE AU FUTURE.
MIGNON GENUSS & SPEKTAKEL PRESENTS...
I N T E R N A T I O N A L A R T I S T I C F E S T I V A L // M A R C H 2 5 - 2 8 , 2 0 1 5 / H A M B U R G
Please send your DVD until the 30th of Nov. 2014 to:
Mignon Genuss & Spektakel / Osdorfer Landstraße 380 / 22589 Hamburg / Germany // www.solycirco.de
Wir danken der Gemeinde Wenningstedt-Braderup und unseren Sponsoren.
Mignon Genuss & Spektakel
Osdorfer Landstraße 380 | 22589 Hamburg
Telefon +49 (0) 40 / 320 82 802 | Fax +49 (0) 40 / 320 82 803
www.circus-mignon.de
Herzlichen Dank für die Engagement-Preise!