Developing Markets 2009

Transcription

Developing Markets 2009
Fragrance Insights
for Developing
Markets
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
Fragrance Insights
for Developing
Markets
B_a[j^[Ykijec[him[i[hl[=_lWkZWd_i\WiY_dWj[ZXo
7ij^[ikffb_[he\(- e\j^[\hW]hWdY[cWha[j_dj^[i[
j^[hWf_ZY^Wd][i_dZ[l[bef_d]cWha[jiWdZj^[_h[\\[Yj
h[]_edim[Wh[Wbh[WZom[bbh[fh[i[dj[ZWdZYedd[Yj[Z
edj^[ki[e\\hW]hWdY[ZfheZkYji_d7\h_YW"7i_W"BWj_d
jej^[f[efb[b_l_d]_dfWhjie\j^[mehbZj^Wj"kfkdj_b
7c[h_YW";Wij[hd;khef[WdZj^[C_ZZb[;Wij$CWha[ji
dem"^Wl[dejX[d[Ój[Z\hecj^[lWijhWd][ie\fh[ij_]["
^[h[Yedj_dk[jeZ_ifbWoi_]d_ÓYWdjZodWc_YiZ[if_j[j^[
f[hiedWbWdZ^ec[YWh[fheZkYjij^WjWh[WlW_bWXb[_dj^[
Ykhh[djjkhXkb[dj[Yedec_YYb_cWj[mehbZm_Z[$
ki[fheZkYjiWdZ^em]beXWbXhWdZiYedd[Yjm_j^beYWb
cWha[jWdZm^_Y^m_bbijhk]]b[jeikYY[[Z$M[ifea[
C_ZZb[;Wijh[]_ed_djejme\h[[#ijWdZ_d]kd_ji$J^[d[m
emdcWha[j[nf[hjih_]^jj^[h[edj^[]hekdZ$7iWh[ikbj"
jeceh[j^Wd'*&"&&& f[efb[_d7i_W")+"&&& _d
M;;M[ij[hd;Wij[hd;khef[j[Wcm_bbh[fh[i[dj
ekhYedikc[hkdZ[hijWdZ_d]_iij_ckbWj_d]eb\WYj_l[
BWj_d7c[h_YWWdZ.&"&&& _d;Wij[hd;khef[Zkh_d]
Xej^j^[Z[l[bef[ZWdZZ[l[bef_d]cWha[jie\;khef["
j^_da_d]\ehZ[l[bef_d]cWha[ji$M_j^_jm[Wh[WXb[je
(&&.jeÓdZekj$
m^_b[j^[97C;7h[]_edm_bb\eYkied7\h_YW"j^[C_ZZb[
[nfbeh[j^[h_Y^d[iij^Wjj^[Z_l[hi_joe\Z_\\[h[djYkbjkh[i
;Wij"Hkii_W"9?IWdZFWa_ijWd$J^_iijhWj[]_YXki_d[iikd_j
Xh_d]ijeWXhWdZ"jekdZ[hijWdZj^[[cej_edWbYedj[nje\
Yel[hiWbbZ_iY_fb_d[i_dekh_dZkijho#iWb[i"cWha[j_d]"
WfWhj_YkbWh_d]h[Z_[dj_dWif[Y_ÓYcWha[jWdZje_dif_h[
\hW]hWdY[Yh[Wj_edWdZfheZkYj_edWdZ`e_diekhZ[Z_YWj[Z
Wffhefh_Wj[\hW]hWdY[Yh[Wj_ed\ehikYY[ii\kbXhWdZi
XkjWij^[j[Y^debe]_[ij^WjYedd[YjYecckd_j_[iWdZ
j[Wci_dBWj_d7c[h_YWWdZ7i_WFWY_ÓYjeYecfb[j[ekh
mehbZm_Z[$
ieY_[j_[iX[Yec[ceh[ief^_ij_YWj[Z"Z[cWdZ_ih_i_d]$
fehj\eb_ee\[nf[hj_i[_dZ[l[bef_d]cWha[ji$
M[ij$CWha[j_d]_dj^[i[Yekdjh_[i^WiX[[dWY^Wbb[d][
dejkdZ[hjWa[db_]^jboXocWdo_dj[hdWj_edWbXhWdZi
Ykbjkh[ij^Wje\j[dijhed]bo_dÔk[dY[fh[\[h[dY[\eh
e
ed[\hW]hWdY[WXel[Wdej^[h$
M
M[YWdi[[m^_Y^fheZkYj
W
Wh[Wi^Wl[ceij
Je_dYh[Wi[ekh\eYkim[h[Y[djboh[ijhkYjkh[Zekh
f
fej[dj_Wbm_j^_dW
eh]Wd_iWj_ed"ifb_jj_d]j^[[n_ij_d];khef["7\h_YWWdZ
eh]Wd_iWj_ed"
ifb_jj_d] j^[ [n_ij_d] ;khef[" 7\h_YW WdZ
J^ei[X[ijfbWY[Zm_bbfheif[h_dj^[i[cWha[ji$
Ekh9edikc[hCWha[jH[i[WhY^9CHj[WcXh_d]i
M_j^j^[\eh[i_]^jj^Wj_i[nf[Yj[Z\hecj^[_dZkijhoÊi
_d\ehcWj_edWXekj\hW]hWdY[ki[mehbZm_Z[jej^[
b[WZ_d]\hW]hWdY[ikffb_[h"=_lWkZWd^WiX[[d_dl[ij_d]
Ód][hj_fie\ekh\hW]hWdY[Z[l[befc[djj[Wci"m^[h[l[h
_dZ[l[bef_d]cWha[ji\ehiec[j_c[$Ekhfh[i[dY[_d
j^[oWh[XWi[Z"je[dWXb[j^[cjemeham_j^ekh
C[n_Ye"8hWp_b"9^_dW"?dZ_W"?dZed[i_WWdZHkii_W_i
Ykijec[hiWdom^[h[_dj^[mehbZ$Ed[e\ekhbWh][ij9CH
kdh_lWbb[ZWdZekh_dl[ijc[djYedj_dk[i$Ekh[nf[hji
j[Wci_i_d7i_WFWY_ÓYWim[lWbk[j^[[nf[h_[dY[e\ekh
Wh[edj^[]hekdZjeeXi[hl[m^Wjf[efb[b_a["^emj^[o
=_lWkZWdh[i[WhY^(&&.
;ij_cWj[ZÓ]kh[iXWi[ZedfWhj_Y_fWdjiÊh[ifedi[ijegkWb_jWj_l[WdZ
gkWdj_j_l[h[i[WhY^YWhh_[Zekj_d(&&.
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
?ijWdXkb"
Jkha[o
>WcXkh]"
=[hcWdo
CeiYem"
Hkii_W
7i^\ehZ"A[dj"KA
IjW_d[i"KA
7h][dj[k_bWdZ
FWh_i"<hWdY[
L[hd_[hWdZ
:kX[dZeh\"
Im_jp[hbWdZ
8[_`_d]"9^_dW
C_bWd"?jWbo
Oeae^WcW"@WfWd
;Wij>Wdel[h"
KI7
I[ekb"Iekj^Aeh[W
I^Wd]^W_"9^_dW
A Worldwide
Force
=_lWkZWd^Wiel[h."+&&[cfbeo[[i_d*,9ekdjh_[i_da[o
beYWj_ediWYheiiÓl[h[]_edi$EkhcWha[j_d]j[WciWh[
fh[i[djjemWjY^Yedikc[hi_d7i_WFWY_ÓY"BWj_d7c[h_YW"
7\h_YWC_ZZb[;WijWim[bbWi;khef[WdZj^[KI7$J^_i
fh[i[dY[[dikh[ij^Wj=_lWkZWd_im[bbfbWY[ZjeYWhho_ji
WX_b_jojeYh[Wj[\hW]hWdY[im_j^Yedikc[hWff[Wb_djej^[
Z[l[bef_d]d[mcWha[ji\eh\hW]hWdY[ZfheZkYji$
BeYWbfh[i[dY[WdZ]beXWbYedd[Yj_ed_iX[^_dZ=_lWkZWdÊi
Ykhh[dj(-i^Wh[e\j^[WlW_bWXb[\hW]hWdY[cWha[j_d
9[djhWb7i_W"7\h_YWWdZC_ZZb[;Wij$7dZWij^[i[cWha[ji
[lebl["=_lWkZWd_ih[WZojec[[jj^[_hY^Wd]_d]d[[Zi
WdZZh_l[cWha[j]hemj^$J^[h[Y[djZ_l_i_ede\j^[;khef["
7\h_YWWdZC_ZZb[;Wijh[]_edWbj[WcjeYh[Wj[Z[Z_YWj[Z
j[Wci\ehM[ij[hd;Wij[hd;khef[WdZ9[djhWb7i_W"
C_ZZb[;Wij7\h_YW_i[l_Z[dY[e\ekh\eYki$
JWf[_"JW_mWd
D[mOeha"
KI7
>ed]Aed]"9^_dW
=kWd]p^ek"9^_dW
CWd_bW"F^_b_ff_d[i
C[n_Ye9_jo
:[b^_"?dZ_W
:kXW_"K7;
8Wd]aea"
J^W_bWdZ
9WhWYWi"L[d[pkWbW
CkcXW_"
?dZ_W
8e]ejW"9ebecX_W
>e9^_C_d^9_jo"L_[jdWc
AkWbWBkcfkh"
CWbWoi_W
I_d]Wfeh["
I_d]Wfeh[
8WhY[bedW"
IfW_d
B_cW"F[hk
8Wd]Wbeh["?dZ_W
@WaWhjW"?dZed[i_W
IWeFWkbe"8hWp_b
IoZd[o"7kijhWb_W
@e^Wdd[iXkh]"Iekj^7\h_YW
9_cWd]]_i"?dZed[i_W
8k[dei7_h[i"7h][dj_dW
H[Zj[njWdZf_Yjkh[_dZ_YWj[i
beYWj_ede\Yh[Wj_l[Y[djh[
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
LATIN AMERICA Scent
seeking
culture
8hWp_bWdZC[n_YeWh[j^[jme
\Wij[ij]hem_d][Yedec_[i_d
BWj_d7c[h_YW"WYYekdj_d]\eh
-&e\j^[h[]_edÊi)$)jh_bb_ed
]heiiZec[ij_YfheZkYj$
8hWp_b
8hWp_b0[c[h]_d]WiWcW`ehfbWo[hedj^[
mehbZijW][
8hWp_b^WiX[[d[d`eo_d]_jibWh][ij_dl[ijc[djXeec_d
^_ijeho$?d(&&-"W\ekh#o[WhfbWdmWibWkdY^[Zjeif[dZ
)&&X_bb_edjeceZ[hd_i[_jiheWZd[jmeha"fem[hfbWdji
F[efb[0Wc[bj_d]feje\Z_\\[h[dj
hWY_Wbjof[i
J^[8hWp_b_WdfefkbWj_ed^Wil_hjkWbboZekXb[Z\hecj^[
/&c_bb_ed_d^WX_jWdjih[YehZ[Z_dj^['/-&i$
7a[oY^WhWYj[h_ij_Ye\j^[8hWp_b_WdfefkbWj_ed_ihWY_Wb
c_n_d]WdZ][d[j_YWbboceij8hWp_b_Wdi^Wl[iec[Z[]h[[
e\;khef[Wd"7\h_YWdWdZ7c[h_YWd?dZ_WdWdY[ijho$J^_i
c_n^WiYh[Wj[ZWdWj_edm_j^[l[hoYedY[_lWXb[ia_d
C[Wdm^_b["WXeec_dX_e#\k[biWdZZ[[f#mWj[he_bi_i
fhel_Z_d][d[h]o_dZ[f[dZ[dY["^[bf_d]jei^_\j8hWp_bÊi
[Yedeco_djeel[hZh_l[$
O[j8hWp_b_iWYekdjhoe\ijWhaYedjhWiji$J^[h[Wb_jo_i
j^Wjj^[h_Y^[ij'&e\8hWp_b_WdijWa[+&e\j^[dWj_edÊi
_dYec["m^_b[j^[feeh[ij'&XWh[boiYhWf['$
3HOPPINGDOORTODOOR
"RAZIL´SHUGEEXPANSEMEANSTHATSHOPPINGCANBE
DIF½CULT$OORTODOORRETAILERS.ATURAAND!VON
HAVEBEENABLETOREACHTHEMOSTREMOTEAREAS
SELLINGTHEIROWNBRANDOFCOSMETICSTOILETRIES
ANDFRAGRANCES
.ATURAHASANETWORKOFSALES
REPRESENTATIVESIN,ATIN!MERICASELLINGAMASSIVE
RANGEOF.ATURAPRODUCTSWITHINTHEDIFFERENTSOCIAL
jed["^W_hjof[WdZXeZoi^Wf[$J^WjÊim^o8hWp_b^Wij^[
CLASSES)TSSTRONGSOCIALNETWORKAND"RAZILIAN
)hZX_]][ijcWha[j_d^W_hYWh[]beXWbbo"j^[X_]][ijje_b[j
INNATE±CONNECTIVITY²MAKESITABRANDWELLROOTED
ieWfcWha[j_dj^[mehbZWdZ_i[ij_cWj[ZjeX[Yec[j^[
X_]][ij\hW]hWdY[cWha[j]beXWbboXo(&'($
WdZfehji$Ced[o_iX[_d]fbek]^[Z_dje_hh_]Wj_d]8hWp_bÊi
Zho#bWdZiWdZfWl_d]^_]^mWoiWbbel[hj^[Yekdjho$
8[WkjofheZkYjcWdk\WYjkh[hickijYWj[hjej^[cWbb"
Yh[Wj_d]Wh_Y^WdZZ_l[hi[cWha[j\ehYeic[j_YiWdZ
je_b[jh_[i$
;nfehjie\8hWp_b_WdX[WkjofheZkYji^Wl[X[[dh_i_d]_d
j^[bWij\[mo[Whi$?d(&&,"8hWp_b_WdYecfWd_[i[nfehj[Z
INTHEBEAUTYRITUALSOF"RAZILIANS/NEOFITSMOST
POPULARFRAGRANCESIS.ATURA+AIAKEAUDETOILETTE
WHICHHASAFOUGERENOTETHATBOTHMENAND
WOMENLOVETOWEAR
(OUSEHOLDPRODUCTSAREALSOFREQUENTLYSOLDDOOR
TODOORBYSMALLVANS4HEVENDORSELLSLIQUID
UNBRANDEDDETERGENTSFABRICCONDITIONERSANDALL
PURPOSECLEANERSINPLASTICBOTTLESBROUGHTALONG
BYTHEPURCHASERS4HISSYSTEMMAYAPPEARBASIC
BUTCUSTOMERSAREGIVENACHOICEOFFRAGRANCESUCH
*.*c_bb_ede\Yeic[j_Yi"je_b[jh_[iWdZ\hW]hWdY[i"Wh_i[e\
ASTHE,AVENDER"ABIES&ENNEL±%RVA$OCE²VARIANT
'+(i_dY[(&&'$J^[cW_d[nfehjcWha[j_iIekj^7c[h_YW"
WHICHAREFAMILIARNOTESANDWELLLIKEDBY"RAZILIANS
WYYekdj_d]\eh,'e\8hWp_bÊiX[WkjofheZkYj[nfehji$
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
BRAZIL
Peopleand
products
FheZkYjfh[\[h[dY[i
YedZ_j_ed[h$BWh][i_p[ie\YedZ_j_ed[hWh[fefkbWhm_j^
ki[Z_dDWjkhWÊiieWfi"m^_Y^Wbie\[Wjkh[[njhWYji\hec
9^eYebWj[_iWijhed]jh[dZj^Wj_iifh[WZ_d]Wced]beYWb
J^[bemjec_Z_dYec[Yedikc[hibeeaW\j[hj^[_hemd
Iec[bWkdZhoZ[j[h][djiZekXb[kfWiWYb[Wdi[h\ehmeha
8hWp_b_Wdi^Wl[Wbed]j_c[Z[lej_edjej^[XeZoX[Wkj_\kb
j^ei[m^e^Wl[Wl[hoZhoWdZa_dao^W_hjof[$
dWj_l[8hWp_b_Wdi[[ZiWdZ\hk_ji"_dYbkZ_d]cWhWYk`W"
ieWfXhWdZiWdZej^[hYWj[]eh_[iikY^Wi^W_hYWh[$7a[o
^eki[^ebZiWdZjWa[fh_Z[_dYb[Wdb_d[ii$BWkdZho_i
ikh\WY[i$Ckbj_#fkhfei[bWkdZhoWdZ^eki[^ebZYb[Wdi[hi
WdZWh[fh[fWh[Zjeif[dZbWl_i^boed^W_h"XeZoWdZ
<behWb"\hk_jodej[i_d^W_hYWh[Wh[m_Z[bob_a[ZXo
YkfkW‚k"ckhkckhk"WdZ_heXW"Xkhkj_WdZej^[hi$<hec
bWkdY^_iI[ZWÊiÇ_dj[di[ÈY^eYebWj[lWh_Wdj$
ieWa[Z_dj^[ÇjWdgk_d^eÈ#Wa_dZe\i_cfb_Ó[ZcWY^_d[
fh[i[djW]eeZcWha[j_d]effehjkd_jo$
\hW]hWdY[fheZkYjijeWY^_[l[j^[_h_Z[Wb$
8hWp_b_WdiWdZ\[Wjkh[_dWbbfefkbWhXhWdZi$
M^_bijj^[mehbZm_Z[[Yedeco^Wiibem[Z"Yeic[j_YWdZ
Je_b[jieWf
je_b[jhoiWb[i_d8hWp_bWff[WhjeX[_cckd[$8hWp_b_idem
Ceij8hWp_b_Wdiki[ieWfjemWi^m_j^Wi_j_iY^[WfWdZ
_dj^_hZfei_j_ed_dj^[]beXWbcWha[j_djejWblWbk[j[hci$
Yedl[d_[djjeki[$IeWf_iWbie^_]^boh[]WhZ[ZWiW]_\j
iekhY[0;kheced_jeh$?j^Wij^[^_]^[ijWl[hW][f[h
YWf_jWif[dZYecfWh[Zjeej^[hBWj_d7c[h_YWYekdjh_[i
WdZ_ifhe`[Yj[Zjei^emi_p[WXb[_dYh[Wi[i$
>W_hYWh[
8hWp_b_Wdmec[dZ[lej[ckY^Wjj[dj_edjej^[_h^W_h"
m^_Y^cWdo]hembed]WdZ]beiio$9ediY_ekij^Wj
\h[gk[djmWi^_d]cWoijh_fj^[^W_he\_jidWjkhWbe_bi"
j^[oe\j[dki[Wfeiji^WcfeeWim[bbWiWjh[Wjc[dj
© Givaudan 2009.
_j[c$7bj^ek]^_j_iWcWjkh[cWha[j"_jh[cW_diWYj_l[
WdZZodWc_Y_dj[hcie\d[mhWd][WdZlWh_WdjbWkdY^[i$
Wdeb\WYjehofe_dje\l_[m"DWjkhWÊije_b[jieWfi^Wl[Wd
_dj[h[ij_d]WdZm_Z[iYef[WdZki[W^_]^[h\hW]hWdY[
ZeiW][j^Wdj^[cWha[jWl[hW][$
7cWped_Wd_d]h[Z_[djiWh[Wd_cfehjWdjjh[dZ"dej
`kijWced]beYWbXhWdZi$9eb]Wj[FWbceb_l[^Wi
bWkdY^[ZFWbceb_l[b_c_j[Z[Z_j_edim_j^jof_YWb
7cWped_Wd_d]h[Z_[dji$
BeYWbXhWdZi"ikY^Wi<hWdY_iWdZ7bXWdoYecf[j[m_j^
Kd_b[l[hWdZ9eb]Wj[FWbceb_l[$
DWjkhWÊidWjkhWbje_b[jieWfhWd][_i]hem_d]hWf_ZboWdZ
j^[YecfWdo[nfWdZ[ZfheZkYj_edm_j^Wd[mieWf
\WYjeho_d8[bƒc"dehj^#[Wij8hWp_b$FWbce_b_ij^[XWi[
;hlW:eY[_iWikhfh_i_d]eb\WYjeho_cfh_dj$?j_iWdWd_i_Y
^[hXj^Wj_ie\j[dZhkdaWiWd_d\ki_edWdZWbj[hdWj_l[je
m_j^ekjj^[if_dd_d]YoYb[#j^[dh_di[Z_dWXkYa[j"j^[d
mWi^[Z_dWmWi^_d]cWY^_d[$
j[W$?j_im_Z[boki[Z_df[hiedWbmWi^fheZkYjiWdZmWi
BWkdZhoXhWdZiYWdX[WijWjkiiocXebWdZmec[dm_bb
Óhijf_ed[[h[ZXoDWjkhWÊi;hlW:eY[b_gk_Z^WdZieWf$
ki[i[l[hWbXhWdZi\ehZ_\\[h[djkiW][eYYWi_edi$Fh[c_kc
>eki[^ebZfheZkYji
fh_Y[Z9ec\ehjcWoX[ki[Z\ehif[Y_WbYbej^[i"8WXoIe\j
J^[h[_iWX_]ieY_WbZ_l_Z[m^[d_jYec[ije^eki[^ebZ
Yb[Wd_d]fheZkYji$M[bb#e\\8hWp_b_WdijWa[b_jjb[_dj[h[ij_d
8hWp_b_WdYedikc[hi\Wlekhh_Y^"i[dikekidej[iel[h\h[i^
bWkdZhoWdZ^ec[Yb[Wd_d]Wij^[oj[dZje^Wl[WdWhco
\kdYj_edWbed[i$=[d[hWbbo"j^[eb\WYjehojh[dZ^Wi[lebl[Z
e\ijW\\jejWa[YWh[e\j^[^eki[^ebZ$
beYWbXhWdZi\eh[l[hoZWoki[WdZYeYedkjXWhieWf\eh
iYhkXX_d]$>em[l[h"ceijmec[dfh[\[hYeYedkjXWhieWf
Ceijmec[dZhoj^[_hmWi^_d]ekji_Z[WdZ ^_]^bohWj[
j^[ic[bbe\W_h#Zh_[ZbWkdZho"[if[Y_Wbbom^[dj^[ojWa[_j
e\\j^[b_d[WdZZkh_d]_hed_d]$
BWl[dZ[h_ifWhje\j^[eb\WYjeho_cfh_dj_d8hWp_bWdZ
YWdX[jhWY[ZXWYajeebZ_Yed_YfheZkYjib_a[ÇI[_lWZ[
7b\Wp[cWÈ$BWl[dZ[h_iademdWi7b\Wp[cWWdZ_jih[jhe
_cW][^Wid[l[hijeff[ZX[_d]\Wi^_edWXb[$
jeX[kdiY[dj[Z$
\hecYbWii_YWbÔehWb"ÔehWbWbZ[^oZ_Y"ÔehWbY^ofh["ÔehWb
\ek][h["\ek][h[WdZWhecWj_Y\hW]hWdY[ijemWhZiceh[\hk_jo
CWha[j_d]7dWboi_i
ÔehWb"ÔehWb\hk_jo"Çd[mÈ\h[i^d[iiWdZ[l[d[Z_Xb[dej[i$
© Givaudan 2009.
BRAZIL
Peopleand
products
CWha[j_d]7dWboi_i
>W_hYWh[jWa[ifh[Y[Z[dY[
7YYehZ_d]je;kheced_jeh"(-e\8hWp_bÊi9Jif[dZ]e[i
IeWfki[hij^_daj^Wj_j_i_cfehjWdjj^Wjj^[\hW]hWdY[
=_lWkZWdÊiJh[dZI[jj[h(&&-8hWp_b\hW]hWdY[ijkZo
b_d][hiedj^[ia_dW\j[hjWa_d]Wi^em[h$Jmeekje\
_Z[dj_Ó[Zj^Wj\[cWb[h[ifedZ[djiÊÓhc\Wlekh_j[mWiW
"RAZILIANFRAGRANCEPREFERENCES
j^h[[ieWfki[hiWbieki[WXeZobej_edWdZed[_dÓl[ki[
ÔehWb\hk_joj^Wjh[ifedZ[dji\ekdZief^_ij_YWj[Z"\h[i^
!CCORDINGTO'IVAUDAN´S"RAZILIAN&INE&RAGRANCE
WZ[eZehWdj$
WdZh[cWhaWXb[$
-ARKET!NALYSIS3EPTEMBERMOSTOFTHE
TOPWOMEN´SFRAGRANCESWEREINTHEFRESHNESS
ed^W_hYWh[YecfWh[Zje(&e\]beXWb9Jif[dZ$
8hWp_b_Wdmec[dh[]WhZj^[_h^W_hWij^[_hYhemd_d]
]behoWdZj^[mWoj^[_h^W_hbeeai_il_jWbjej^[_hi[b\
7bj^ek]^Yedikc[hiki[WlWh_[joe\f[hiedWbYWh[
J^[ÔehWb\hk_jojh[dZ_iWa[oY^WhWYj[h_ij_Y"dejedbo
AREAWITHCITRUSLAVENDERANDFRESH¾ORALSBEING
fheZkYjim_j^Z_\\[h[djic[bbi"cWdomWdjj^[_hieWfje
_d8hWp_b"XkjWYheiiBWj_d7c[h_YWm_j^j^[iWc[
MOSTPOPULAR
b[Wl[Wbed]#bWij_d]\hW]hWdY[$
fh[\[h[dY[i[nfh[ii[ZXomec[d_d7h][dj_dW"8hWp_b"
"YVOLUME¾ORALFRAGRANCESACCOUNTEDFOROF
<_d[\hW]hWdY[i
9ebecX_WWdZC[n_Ye$
;kheced_jeh"Ó]kh[ii^em'-e\8hWp_bÊi9Jif[dZ]e[i
8hWp_b_WdcWb[\hW]hWdY[fh[\[h[dY[il[[h[ZjemWhZi
"YVALUE¾ORALSWERESTILLINPOLEPOSITIONAT
ed\hW]hWdY[i"YecfWh[Zjej^[]beXWbWl[hW][e\''$
ceZ[hd\h[i^iY[dji$Jefe\j^[b_ijmWiW\hW]hWdY[
WHILEORIENTALSINCREASEDINIMPORTANCETO
Z[iYh_X[ZXoh[ifedZ[djiWiceZ[hd"\h[i^WdZ
4HETOPMEN´SFRAGRANCESBYVOLUMEWERE
h[cWhaWXb[j^Wjh[ifedZ[djij^ek]^j_jmekbZWbiemeha
PREDOMINANTLYFRESHFOUGERESANDCITRUS
WiWkd_i[n\hW]hWdY[$
"YVALUEFOUGEREWASEVENMOREPOPULARAT
[ij[[c$9b[Wdb_d[ii"ie\jd[iiWdZi^_d[Wh[Wjjh_Xkj[i
j^Wj8hWp_b_Wdmec[dbeea\ehm^[dXko_d]i^Wcfee$
>em[l[h"]W_d_d]XhWdZbeoWbjocWoX[jh_YaojeWY^_[l[
Iec[mec[dX[b_[l[j^[oi^ekbZY^Wd][j^[_hi^Wcfee
XhWdZ[l[hoiee\j[dWij^[_h^W_h][jiki[ZjeWfheZkYj
@kij,e\8hWp_b_Wd\hW]hWdY[if[dZ]e[iedfh[c_kc
WdZ_jX[Yec[ib[ii[\\[Yj_l[$
\hW]hWdY[i#\WhX[bemj^[]beXWbWl[hW][e\+.$
J^[ceijfefkbWhi^WcfeeXhWdZij[dZje^Wl[WÔehWb%
\hk_jo\hW]hWdY[$
IeWf0W\hW]hWdY[[nf[h_[dY[
J^_i_ifWhjboZk[jej^[^_]^_cfehjjWn[i\ehfh[c_kc
THETOPBRANDSLAVENDERTOOKCITRUS
ANDORIENTALS
7OODYNOTESWEREALSOWELLLIKEDATANDARE
fheZkYjiWim[bbWij^[h_i_d]ief^_ij_YWj_edWdZgkWb_jo
>[Wl_[hiY[djiWh[b[iifefkbWhm_j^8hWp_b_Wdc[dm_j^
e\beYWbXhWdZi$
meeZoif_Yoel[hjed[iX[_d]Yedi_Z[h[ZebZ\Wi^_ed[Z"
BECOMINGMOREPOPULARWITHINTHEPRESTIGESECTOR
\[c_d_d[WdZ[l[ddWki[Wj_d]$
8hWp_b_WdihWj[f[h\kc[Wij^[ceij_cfehjWdjWjjh_Xkj[
m^[dj^[oYedi_Z[hXko_d]ieWf$
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
MEXICO
Peopleand
products
C[n_Ye
C[n_Ye_i[c[h]_d]WiWmehbZfem[hWdZ_iYkhh[djboj^[
'(j^bWh][ij[YedecoXo=:F$?j_ij^[+j^bWh][ijYekdjho
_dj^[7c[h_YWiWdZj^[)hZceij^_]^bofefkbWj[Zm_j^
C[n_YWdYk_i_d["\kbbe\_dj[di[ÔWlekhiWdZYebekhi"
7c[h_YWdYekdjh_[iWdZ_db_d[m_j^;khef[WdZ
Bed]#bWij_d]\hW]hWdY[WdZ\h[i^d[iiWh[l[ho_cfehjWdj
>[hXWb;ii[dY[i9_jhki;nfbei_ed_ijof_YWbe\j^[jof[e\
>eki[^ebZf[h\kc[Yb[Wd
_bbkijhWj[ij^[if_h_je\_jif[efb[$?jYWc[Wideikhfh_i[
7c[h_YWdjWij[i$?d][d[hWbÔehWbi"ÔehWb\hk_joWdZÔehWb
WiYedikc[hi[nf[YjjeX[WXb[jeic[bbj^[\hW]hWdY[
\hW]hWdY[C[n_YWdYedikc[hib_a[_di^WcfeeÅ_jiYb[Wd"
?dj^[^ec[\hW]hWdY[_iWi_]dWbe\W`eXm[bbZed[WdZ
je=_lWkZWdj^Wjj^[?dZ_WdYkbjkhWbXWYa]hekdZe\j^_i
]h[[d\hW]hWdY[iWh[ceijfefkbWhm_j^mec[dm^_b[
i[l[hWbZWoiW\j[hmWi^_d]$
\[c_d_d[bed]bWij_d]ic[bb^WidWjkhWb_d]h[Z_[djiWdZ
fem[h\kb"bed]bWij_d]\hW]hWdY[im_j^Yb[WdYeddejWj_edi
YekdjhojhWdibWj[i_djeWcWha[je\ÇIY[dj#I[[a[hiÈm^e
meeZoWhecWj_YiY[djiWh[Yedi_Z[h[Z[b[]Wdj"ceZ[hd
b[Wl[i^W_h\[[b_d]WdZic[bb_d]^[Wbj^o$<hk_jodej[i
Wh[[nf[Yj[ZWbbWYheiij^_iYWj[]eho$F_d["bWl[dZ[he_b
Wh[^_]^boZh_l[dXo_dj[di[Yebekh"ÔWlekhWdZiY[dj$
WdZ\h[i^Xoj^[_hcWiYkb_d[Yekdj[hfWhji$<ek][h[dej[i
e\\[hceZ[hd_joWdZ^Wl[X[[dWh[Y[djeb\WYj_l[jh[dZ$
WdZcWh_d[iY[djiWh[WbbfefkbWhjhWZ_j_edWbdej[im_j^
9Wfh_Y[CWdpWdW_iWX[iji[bb[hm_j^W\hk_jo]h[[dWffb[
ceZ[hdÔehWbWdZ\hk_joZ_h[Yj_edi"ie\jheioXWXoic[bb
\hW]hWdY[j^Wj_i_dÔk[dY_d]cWdod[mfheZkYji$
WdZi[WiedWb9^h_ijcWiWffb[#Y_ddWcedX[_d]i[[d
'&+c_bb_edf[efb[$
J^[7pj[YiWdZCWoWdii[b[Yj[ZC[n_YeWij^[X[ijfbWY[
CWha[j_d]7dWboi_i
je[ijWXb_i^j^[_h[cf_h[iWdZZ[l[befj^[_hYkbjkh[WdZ
J^[^_]^Wbj_jkZ[WdZbem^kc_Z_joe\bWh][Wh[Wie\j^[
iY_[dY[$J^[Yekdjhoh[cW_diWh_Y^Xb[dZe\YedjhWiji$
YekdjhoW\\[Yjj^[X[^Wl_ekhe\\hW]hWdY[i_dC[n_Ye$
?jiBWj_d_Z[dj_jo^WiWdej_Y[WXb[7c[h_YWd_dÔk[dY[j^Wj
J^_i"je][j^[hm_j^j^[ÇIY[dj#I[[a[hÈfheÓb[e\j^[
[nfei[iC[n_YWdYedikc[hijeWdkdb_c_j[ZdkcX[he\
C[n_YWdYedikc[h"cWa[ij^_icWha[jl[hofWhj_YkbWh
_dj[hdWj_edWbfheZkYji$
WdZZ[cWdZ_d]m^[d_jYec[ije\hW]hWdY[f[h\ehcWdY[$
YecX_d[Zm_j^WhecWj_Y"Y_jhkiWdZ\hk_jodej[iWh[Wbie
l[hom[bbWYY[fj[Z$
Wh[j^[ceijfefkbWhbed]#j[hcZ[cWdZXkjjWij[iWh[
[lebl_d]\ehceh[i[dikWbWdZief^_ij_YWj[Z\hW]hWdY[i
m^_Y^Wh[e\j[dh[Ô[Yj[Z_dj^[b_d[[nj[di_ediWdZi[[d
<WXh_YYWh[Åie\j[d[hihkb[
_dd[mbWkdY^[i$
IeWfXWhiij_bbZec_dWj[j^[f[hiedWbmWi^i[]c[dj"
_dj^[ceh[_ddelWj_l[bWkdY^[i$BeYWbXhWdZiWh[Wi
<ehj^[C[n_YWdYedikc[hj^[ki[e\\WXh_Yie\j[d[h
>W_hYWh[WdZf[hiedWbmWi^
\hW]hWdY[cec[dji
j^ek]^Z[cWdZ\ehb_gk_ZieWf\eh^WdZiWdZi^em[h][bi
_cfehjWdj_dj^_iYWj[]ehoWij^[_dj[hdWj_edWbfbWo[hi$
_i]hem_d]$Eb\WYj_l[boWdZYedY[fjkWbboC[n_Ye\ebbemi
=_l[dj^[W\\ehZWXb[fh_Y[iWdZfem[h\kb\hW]hWdY[i
j^[KIm_j^\h[i^[hceh[Z_\\ki_l[\hW]hWdY[ij^Wd_d
ceijYedikc[hiki[j^[ckbj_#fkhfei[Yb[Wd[hiWiWd
ej^[hBWj_d7c[h_YWdYekdjh_[im^_Y^][d[hWbbofh[\[h
W_h\h[i^[d[h$7_hYWh[_i"Wio[j"WicWbbcWha[j_dC[n_Ye$
_iWckij"h[ikbj_d]_ded[e\j^[bWh][ijXki_d[ii[i_d
\WXh_YYWh[mehbZm_Z[$J^[m_Z[bo[dj^ki_Wij_Y\hW]hWdY[
Ykbjkh[m[bYec[id[mj[Y^debe]_[ij^WjZ[b_l[h
C[n_Ye^WiWijhed]oekj^Ykbjkh[",+e\j^[C[n_YWd
<_d[\hW]hWdY[
_dYh[Wi[Zf[h\kc[f[h\ehcWdY[WdZ^Wi[cXhWY[Z
fefkbWj_edWh[)&o[Whiehoekd][hm_j^ceh[j^Wd(*
7ffhen_cWj[bojme#j^_hZie\Ód[\hW]hWdY[iWb[i_d
\hW]hWdY[[dYWfikbWj_edWdZi_d]b[h_di[\ehcWjij^Wj
e\j^[fefkbWj_edX[_d]kdZ[h(*$C[n_Yej^[h[\eh[e\\[hi
C[n_YeWh[Z[b_l[h[Zj^hek]^j^[Zeeh#je#ZeehY^Wdd[b$
i_ckbjWd[ekiboiWl[mWj[hWdZZh_l[\hW]hWdY[edjeYbej^$
cWdoeffehjkd_j_[ijebWkdY^_ddelWj_l[fheZkYji_dWbb
J^[=_lWkZWdJh[dZI[jj[hfhe]hWcc[i^emifh[\[hh[Z
f[hiedWbWdZ^ec[YWh[YWj[]eh_[i$
eb\WYj_l[Z_h[Yj_edi_dC[n_YeWh[i_c_bWhjeej^[hBWj_d
© Givaudan 2009.
<hk_joÔehWbdej[iikffehj[ZXomeeZoXWYa]hekdZi
I^Wcfee_d]_ifWhje\j^[X[Wkjohekj_d[\ehC[n_YWd
mec[dWdZ\hW]hWdY[_iWd_cfehjWdjfWhje\j^[h_jkWb\eh
Xej^XeZoWdZ^W_h$J^[ob_a[jeic[bbj^[f[h\kc[\hec
ceh[Yeic[j_Ydej[i$
j^[fheZkYjiedj^[_hia_dWdZZh_[Z^W_hW\j[hki[$
?dh[Y[djh[i[WhY^ijkZ_[ie\i^Wcfee\hW]hWdY[
F[h\kc[_iWa[oiWb[iZh_l[h^[h[WdZZeiW][_iYeccedbo
j^h[[j_c[i^_]^[hj^Wd_dej^[hYekdjh_[i$
fh[\[h[dY["=_lWkZWd\ekdZYedikc[hi\Wlekh_d]
ifWhab_d]\h[i^d[iiehÔehWb\hk_jodej[ijei[dikWb_jo$
© Givaudan 2009.
CHINA Ambitious,
increasingly affluent
and brand aware
9edjhWij
:[if_j[j^[[l_Z[djY[b[XhWj_ede\Yedikc[h_ic"ceij
<_d[\hW]hWdY["f[hiedWbWdZ^ec[YWh[fheZkYjiWh[
7jfh[i[djj^[h[Wh[ij_bbjme9^_dWi0j^[]b_jj[h_d]Y_j_[i
9^_d[i[f[efb[Wh[\hk]WbWdZ^Wl[Wijhed]iWl_d][j^_Y$
[d`eo_d]]hemj^WiWh[ikbje\h_i_d]b[l[bie\Z_ifeiWXb[
e\8[_`_d]"I^Wd]^W_">ed]Aed]"WdZ=kWd]p^ekWdZ
9edikcfj_edWYYekdji\ehedbo*&=:FYecfWh[Zm_j^
_dYec[\hecj^[i[[c[h]_d]WdZWif_hWj_edWbc_ZZb[#
j^["cW_dbo_dbWdZ"hkhWb9^_dWj^Wjh[cW_dibWh][bo
,+_dj^[KA"iWl_d]\ehebZW][_i_cfehjWdjWdZbWh][
_dYec[]hekfi$J^[h[_i[l[dh_i_d]Z[cWdZ\hecj^[
kdjekY^[ZXoj^[cWd_YceZ[hd_iWj_ed^Wff[d_d]W
_dl[ijc[djiikY^Wifhef[hjoWh[e\j[dfW_Z\eh_dYWi^
bem[h_dYec[Yedikc[hi"m^eWh[_dYh[Wi_d]bo[nfei[Z
\[m^kdZh[Zc_b[ijej^[iekj^WdZ[Wij$
hWj^[hj^WdXocehj]W][i$
jeYeic[j_YiWdZje_b[jhofheZkYjiWih[jW_b[hi[nfWdZ
J^[fefkbWj_edfheÓb[e\9^_dW_iZ_ij_dYjboZ_\\[h[djje
7ffhen_cWj[bo*&&c_bb_edf[efb[cWa[kfWd[m
M[ij[hdieY_[j_[i$J^[X_hj^hWj[_ibemWiWh[ikbje\j^[
c_ZZb[YbWiim^_Y^emdÔWjiWdZYWhi$Mec[d^Wl[
ed[#Y^_bZfeb_YoWdZj^[fefkbWj_edfohWc_Zj[dZijeX[
WbmWoi^WZWd_cfehjWdjheb[_d9^_d[i[ieY_[joi_dY[
ceh[Z_WcedZi^Wf[Zj^Wdjh_Wd]kbWhm_j^\[m[bZ[hbo
9^_d[i[b_X[hWj_edWdZj^[o"b_a[c[d"h[]WhZbknkhoWi
f[efb["cWii[ie\c_ZZb[#W][Zf[efb[WdZh[bWj_l[bo
Wd_dZkb][dY[WdZi^eme\\j^[_hWYgk_i_j_ediWi
icWbbdkcX[hie\Y^_bZh[dWdZXWX_[i$7bWh][meha_d]
ikYY[iiiocXebi$
WYheii9^_dW$
fefkbWj_edikffehj_d]\[mZ[f[dZWdji_iYkhh[djbo
Zh_l_d][Yedec_Y]hemj^Xkjm_j^_d(&o[Whim_bbYh[Wj[W
Yehh[ifedZ_d]bobWh][W][_d]fefkbWj_ed$M^[dj^_iijW][
_ih[WY^[Z"9^_dWm_bbX[Yec[Wceh[ÇdehcWbÈ[Yedeco$
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
CHINAPeople and
Products
8[Yec_d]ceh[Wif_hWj_edWb
J^[h[Wh[h[]_edWbZ_\\[h[dY[iZk[jeb[l[bie\[Yedec_Y
7iWhkb["mec[dWh[[cXhWY_d]\hW]hWdY[ceh[j^Wd
J^[fh[\[h[dY[\ehb_]^j"ceZ[hdWdZ[b[]Wdj\hW]hWdY[i
J^[h[ikbji_dWi[YedZXb_dZ[lWbkWj_edjhWYa_d]ijkZo
>Wl_d]\[m[hfh[YedY[fj_edib[Wl[i9^_d[i[Yedikc[hi
J^[Z[cWdZ\eh\hW]hWdY[_d9^_dW_i]hem_d]WjW\Wij
Z[l[befc[dj0_diekj^[hd9^_dW"Yedikc[hiWh[ceh[
c[d^em[l[hc[djeeWh[ki_d]Ód[\hW]hWdY["j^ek]^
^Wib[Zjemec[dm[Wh_d]c[dÊiWdZc[dm[Wh_d]
h[ikbjm[h[Yedi_ij[dj#b_]^j\hW]hWdY[im[h[j^[
ef[djeYedi_Z[h_d]iec[\hW]hWdY[efj_edij^Wjceh[
hWj[$J^[h[_ib_jjb[\hW]hWdY[Ykbjkh[_d9^_dW"WbWdZ
[nf[h_c[djWbm_j^\hW]hWdY[WiWh[ikbje\]h[Wj[h
j^[oj[dZjeXkob[iij^Wd(Xejjb[if[ho[Wh$Mec[dW][Z
mec[dÊi\hW]hWdY[i$;b_pWX[j^7hZ[dÊi=h[[dJ[W_i
fh[\[h[dY[$?dj[h[ij_d]bo"9^Wd[bDe+Z_ZdejiYeh[
ief^_ij_YWj[Z\hW]hWdY[Ykbjkh[imekbZh[`[Yj$CWdom[bb
m^[h[dWjkhWbiY[djiWh[^edekh[ZXkjf[h\kc[hWh[bo
[nfeikh[jeiY[djWdZ^_]^[hWmWh[d[iie\XhWdZi"m^_b[
(&#(*Wh[ceijb_a[bojeemdÓd[\hW]hWdY[WdZceh[e\
m_Z[boWYY[fj[ZWiWkd_i[n\hW]hWdY[$
^_]^boZ[if_j[X[_d]Wjefi[bb[h"fhel_d]j^[_cfehjWdY[
b_a[ZÓd[\hW]hWdY[fheÓb[i\eh[nWcfb[Wh[i[[dWiX[_d]
ki[Z$8kjY^Wd][edWbb\hedji_i^Wff[d_d]hWf_ZboWdZ
_dj^[dehj^"f[efb[fh[\[hceh[\kdYj_edWb\hW]hWdY[i$
_j$<_d[\hW]hWdY[ÇWZZ_YjiÈm[Wh\hW]hWdY[+j_c[iWm[[a"
e\j^[XhWdZ$
ik_jWXb[\ehki[_d^eki[^ebZWdZf[hiedWbYWh[fheZkYji$
Ód[\hW]hWdY[^Wi`e_d[Zj^[hWdaie\ej^[hfh[ij_][
<_d[\hW]hWdY[
ki_d]_jWifWhje\j^[_h]heec_d]h_jkWb$
fheZkYjiWiWijWjkiiocXeb$
7YYehZ_d]jeekhh[Y[djÓd[\hW]hWdY[ijkZoe\Ól[cW`eh
<ehj^[i[mec[dm[Wh_d]Ód[\hW]hWdY[\WYjehi^_]^_d
m[bbWYY[fj[Z$7bbm[h[b_a[ZX[YWki[j^[oWh[\h[i^"
<hW]hWdY[]_\j]_l_d]_iWh[bWj_l[bodel[bYedY[fjj^Wj_i
Y_j_[i"ki[e\Ód[\hW]hWdY[h[cW_dibem"Xkjj^[fheZkYji
j^[_hd[[Z\ehWffhelWbWdZX[bed]_d]jeWf[[h]hekf$
dWjkhWbWdZYedi_Z[h[ZjeX[fb[WiWdjboim[[j$Ceh[
]hem_d]Wced]Xej^c[dWdZmec[d$J^[9^_d[i[cWo
Z[f_Yjj^[bknkhob_\[ijob[jem^_Y^cWdoWif_h[_dW
FefkbWhXhWdZi\kbÓbbj^_id[[Z$
Yecfb[n\hW]hWdY[im[h[b[iim[bbb_a[ZWdZj[dZ[ZjeX[
bWYa\hW]hWdY[WmWh[d[ii"Xkjj^[oWh[[njh[c[boWmWh[e\
ieY_[jom^[h[cWj[h_Wbfeii[ii_ediWh[lWbk[Z$J^_i_i
XhWdZiWdZ_j_iXhWdZij^WjWh[Zh_l_d]iWb[i$M^_j[YebbWh
fWhj_YkbWhbojhk[e\oekd]Yedikc[hib_l_d]_dI^Wd]^W_
\[cWb[meha[hiWh[j^[cW_dfkhY^Wi[hie\Xej^c[dÊi
WdZ8[_`_d]$J^[om[WhÓd[\hW]hWdY[WiWZ_ifbWoe\
WdZmec[dÊifh[ij_][\hW]hWdY[$
ikYY[iiWdZWiWijWjkiiocXeb$J^[be]e_ia[oWdZ
B_]^j[h"kdeXjhki_l[\hW]hWdY[iWh[fh[\[hh[Z$J^[_h
?dekhÓd[\hW]hWdY[jhWYa_d]ijkZom_j^Xb_dZiY[dj
[lWbkWj_edi"ÔehWbWdZY_jhki\Wc_b_[ie\\hW]hWdY[im[h[
9eebMWj[h\eh>[h_iW]eeZ[nWcfb[$
i[[dWiY^[c_YWb"^Whi^"^[WZoehjeeim[[j$
YedY[hd_ij^Wj\hW]hWdY[cWoX[jee_djhki_l["[nY[fj
m^[dWjmeha"ed\ehcWbeYYWi_edieh_dj^[fh[i[dY[e\
m[ij[hdYb_[dji$
j^[XhWdZÊifefkbWh_joZh_l[ifkhY^Wi["hWj^[hj^Wd_ji
_d^[h[dj_cW][$J^[ceijfefkbWhXhWdZiWh[:_ehWdZ
9^Wd[b\ebbem[ZXoBWdYec[WdZ7Z_ZWi$
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
CHINAPeople and
Products
?dj^[^ec[
Yb[WdWdZW_hoic[bb$<beh_ZWMWj[h_iWjhkij[ZjhWZ_j_edWb
[nf[Yjjeki[\hW]hWdY[fheZkYji$9b[Wd_i_cfehjWdjWdZ
ehdWjkhWbfbWdji$7be[l[hWWdZY^Wcec_b[Wh[[if[Y_Wbbo
BWkdZhoYWh[
@kijWimWi^_d]^WX_jiWh[ibemboY^Wd]_d]"ieWh[
M^_b[j^[ceh[W\Ôk[djb_l[_dXh_]^j"ifWY_eki"m[bb#
fheZkYjm_j^Wbed]^[h_jW][_d9^_dW$?j_iceijboki[Z_d
j^hek]^Yb[Wdb_d[iij^[omWdjj^[ic[bbe\\h[i^"m[bb
b_a[ZXo^[Wbj^#YediY_ekii^eff[hi$
JhWZ_j_edWb^WdZmWi^_d]e\Ybej^[i_iij_bbfh[Zec_dWdj
\hW]hWdY[jWij[i$8[\eh[mWi^_d]cWY^_d[iX[YWc[
l[dj_bWj[Z"ceZ[hd^_]^#h_i[ÔWji"cWdofeeh[hf[efb[_d
ikcc[h\eh_jiYeeb_d]WdZ_di[Yj#h[f[bb[djfhef[hj_[iWdZ
Y_hYkbWj[ZW_h"m^_Y^_ii[[dWiX[jj[h\eh^[Wbj^$
>eki[#fhekZ\hW]hWdY[bel[hi_d9^[d]ZkehI^[doWd]
#j^ek]^j^[ki[e\mWi^_d]cWY^_d[i_i_dYh[Wi_d]m_j^
Yecced"Z[j[h][djim[h[\hecbeYWbcWdk\WYjkh[hi
9^_dWb_l[_dZ_bWf_ZWj[Z"hkd#Zemd^eki[im_j^i^Wh[Z
_if[hY[_l[ZWi^Whcb[iiWdZdWjkhWb$
7_hYWh[
m_bb_dl[ij_dgkWb_jofheZkYjij^Wjh[Ô[YjM[ij[hdjWij[i
W\Ôk[dY[#WdZYbej^[iWh[^kd]ekji_Z[eh_dWheec
m_j^XWi_Yb[cedeh`Wic_d[iY[djiki[ZjeYel[hj^[
\WY_b_j_[iWdZiWd_jWj_ed$9b[Wdb_d[ii_ij^[cW_dYedY[hd
Ijhed]\hW]hWdY[iWh[i[[dWi^Whi^"Y^[c_YWb"WdZ
J^[W_hYWh[cWha[j_iij_bb_ccWjkh[WdZWif_hWj_edWb$
WdZj^[o[nf[Yjj^[iY[dje\j^[_hW_h\h[i^[d[hjecWjY^
jeZho$FemZ[hZ[j[h][dj_ij^[cW_dfheZkYjki[Zm_j^
XWi[eZekhe\j^[ieWf$JeZWo"9^_d[i[Yedikc[hi
e\j^[b[iiW\Ôk[djm^_b[_dj^[Y_j_[if[efb[mehhoWXekj
^Whc\kb[nY[fj_d\kdYj_edWbfheZkYjim^[h[W
M^[h[ki[Z"W[heiebiWdZ][biWh[j^[fh[\[hh[Z\ehcWj$
ehXb[dZ_dm_j^j^[ZƒYeh$
bWkdZhoieWfYeccedboki[Z\ehmWi^_d]Z[b_YWj[_j[ci
j[dZjeWjjWY^ceh[_cfehjWdY[jej^[\hW]hWdY[WiW
febbkj_edWdZi[[aWÇheecm_j^Wikdi^_d[ic[bbÈeh
Z_i_d\[Yj_d]"^o]_[d_Yic[bb_ij^[ceijXWi_Yh[gk_h[c[dj
FefkbWhXhWdZiWh[=bWZ["IWmWZWoWdZ<WhY[djj^ek]^
ehjefh[#mWi^^[WloijW_di$?dhkhWbYecckd_j_[ibWkdZho
a[oh[Wied\ehY^eei_d]WZ[j[h][djeh\WXh_Yie\j[d[h"
Çm[bbY_hYkbWj[Z\h[i^W_hÈ$
WdZ[l[dY^[c_YWbic[bb_d]ed[iWh[jeb[hWj[Z\ehj^[iWa[
XhWdZbeoWbjo_ibemWi9^_d[i[Yedikc[hib_a[jeiWcfb[
ieWfh[cW_dij^[cW_dfheZkYjki[Z$>em[l[h"WijkZoXo
j^ek]^dejo[jjefWoceh[\eh$?j_ii[[dWicWa_d]
Cehd_d]\h[i^W_h"ikdi^_d[WdZW]WhZ[dic[bbWh[
e\Yb[Wdb_d[ii$
d[mfheZkYji"e\m^_Y^j^[h[Wh[cWdo$
=_lWkZWd\ekdZj^Wjiec[9^_d[i[Yedikc[hih[]kbWhbo
j^[Y^eh[ceh[fb[WiWdj$?dikcc[h"iec[Yedikc[hi
fefkbWhiY[dji_dj^[^ec[Xkjh[Y[djc[Z_WiYWh[ijeh_[i
J^[^_]^[hkfj^[ieY_WbWdZ_dYec[iYWb[f[efb[Wh[
WYb[Wd^ec["\h[[\hec][hci$7_h\h[i^[d[hickijX[
Z_bkj[^[Wlo#ZkjoZ[j[h][djfemZ[hX[\eh[ki[jeZ_\\ki[
[l[dWZZ<beh_ZWMWj[hjebWkdZhomWj[hjeYb[Wd
<beehYb[Wd_d]_iWfh_eh_joWiceijf[efb[mWbaXWh[\eej
^Wl[cWZ[f[efb[Wb_jjb[mWhoe\\hW]hWdY[ZfheZkYji$
j^[ceh[j^[oki[fejfekhh_WdZiY[dj[ZYWdZb[i$J^[_h
\Wc_boWdZ[dl_hedc[djWbbo\h_[dZboWdZ^Wl[WYb[Wd"
j^[f[h\kc[WdZWle_ZYbe]]_d]j^[cWY^_d[ehb[Wl_d]
h[\h[i^XWcXeecWjiWdZjem[bi$<hk_jo"ÔehWbWdZ\h[i^
_dZeehiWdZ][hciWh[X[b_[l[ZjeX[ifh[WZj^hek]^\[[j$
J^[h[_iWbWYae\h[]kbWj_ede\Yekdj[h\[_jeh_c_jWj_ed
fh[\[hh[Z\hW]hWdY[iWh[i_cfb["kdeXjhki_l["WdZ\h[i^#
h[\h[i^_d]"o[jkdZ[hijWj[Z\hW]hWdY[$
h[i_Zk[edYbej^[i$
\hW]hWdY[iikY^WiY_jhed[bbWWh[_dif_h_d]ic[bbi\eh
8Wh[\[[jWbie\[[bkdYec\ehjWXb[m^[dj^[h[_iZ_hjed
fheZkYjiYedjW_d_d]^Whc\kbikXijWdY[i$7iWh[ikbj
j^[Ôeeh$Ceijf[efb[cefj^[ÔeehZW_boWdZZedejo[j
b_a[j^[ic[bbe\m[bbY_hYkbWj[Z\h[i^W_h"mWj[h"ikdi^_d[
cWdof[efb[fh[\[h^eki[^ebZfheZkYjim_j^WdWjkhWb"
© Givaudan 2009.
I^Wd]^W_WdZI^[doWd]Wh[m^[h[ceijYedY[hd[Z
WdZ^[Wbj^YediY_ekii^eff[hib_l[(($-$J^[i[ceh[
cWjkh[Yedikc[hib_l[_dbWh][h^eki[^ebZiWdZmWdj
bWkdZhoieWf"m^_b[i_d]b[ÔehWbiY[djiikY^Wi`Wic_d[
Wh[X[Yec_d]ebZ\Wi^_ed[Z$
© Givaudan 2009.
CHINAPeople and
Products
J^[\h[i^ic[bbe\ikd#Zh_[ZbWkdZho_ied[e\j^[ceij
<WXh_Yie\j[d[h_im_Z[bo"Xkjdej\h[gk[djbo"ki[Zed
fh[\[hh[Zic[bbi_d9^_dWÇIkdi^_d[\h[i^d[iiÈZk[je
WbbbWkdZho_dj^[X_]Y_j_[i$Im[[j\hk_joic[bbim_j^
5RBANMIDDLECLASS
j^[[d]hW_d[Z^WX_je\Zho_d]bWkdZhoekji_Z[Wiieed
ifWhab_d]\h[i^d[iiWh[fefkbWhm_j^Yedikc[hi
4HEGROWING#HINESEECONOMYHASLIFTEDHUNDREDS
Wij^[m[Wj^[h_i]eeZ[dek]^$Ikdb_]^j_iYedi_Z[h[ZW
fh[\[hh_d]ikXjb["c_bZWdZdWjkhWbf[h\kc[i$M_j^
OFMILLIONSOFPEOPLEOUTOFPOVERTY
][hc#a_bb[hWdZj^[ic[bbe\ikd#Zh_[ZbWkdZho_if[hY[_l[Z
b_jjb[\hW]hWdY[^_ijehoj^[9^_d[i[h[bWj[jei_cfb[WdZ
/VERTHENEXTYEARSMOREPEOPLEWILLMIGRATETO
Wij^[kbj_cWj[\h[i^"Yb[Wd[nf[h_[dY[$A_bb_d]][hci
Z_iYh[[jf[h\kc[iWdZWdWffheWY^e\ÇdWjkhWb"c[ceho
_i[if[Y_Wbbo_cfehjWdj#iWd_j_i[hiWh[e\j[dWZZ[Zje
ic[bbÈ_i_cfehjWdj$J^[kX_gk_jekibWl[dZ[h"ieijhed]bo
bWkdZho_d=kWd]p^ekWdZI^Wd]^W_$
WiieY_Wj[Zm_j^c[Z_Y_dWbWdZj^[hWf[kj_YX[d[Ój_d
j^[M[ij_iij_bbiec[j^_d]e\WÇ\WdjWioÈic[bbjecWdo
9^_d[i[f[efb[$
#HINA´SBIGGERCITIESFORHIGHERPAIDJOBS
#OMPANIESNOWRECOGNISETHEEMERGENCEOFTHE
URBANMIDDLECLASSWHOAREANIMPORTANTMARKETFOR
MASSGOODSANDSERVICES
4HEURBANMIDDLECLASSWILLBEMADEUPOFYOUNG
PEOPLEAGEDBETWEENANDWHOAREEXPECTED
TOMIGRATEINTOSERVICEANDKNOWLEDGEINDUSTRIES
4HEIRSPENDINGPOWERWILLMAKE#HINAONEOFTHE
LARGESTCONSUMERMARKETSINTHEWORLD
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
INDIA All eyes
on India’s
thriving economy
M_j^WfefkbWj_ede\'$')X_bb_ed?dZ_W_ij^[mehbZÊi
o[Wh[gk_lWb[djjeWXekjWZebbWhf[hf[hiedf[hZWo$
J^[_dÓbjhWj_ede\M[ij[hdb_\[ijob[i^WiXeeij[Z
i[YedZceijfefkbekiYekdjhoX[^_dZ9^_dW$:[YWZ[i
I_dY['/.+"Wd[\\[Yj_l[Wdj_#fel[hjofhe]hWcc[^Wi
WmWh[d[iie\f[hiedWbWdZ^ec[YWh[fheZkYji$Fh_Y[
e\ieY_Wb_ich[ikbj[Z_dibem[Yedec_Y]hemj^\eh
cel[Z'&)c_bb_edf[efb[ekje\Z[if[hWj[fel[hjo$J^[
h[cW_diWa[oZ[j[hc_dWj[WdZcWha[j]hemj^_i[heZ[Z
cWdoo[Whi\ebbem_d]_dZ[f[dZ[dY[_d'/*-WdZbWYa
c_ZZb[YbWiidemdkcX[hiiec[+&c_bb_edf[efb[WdZ_i
XoXej^Z_iYekdj_d]WdZW]]h[ii_l[fhecej_edWbWYj_l_j_[i
e\_dl[ijc[dj_d_d\hWijhkYjkh[h[cW_diWYedY[hdWdZ
Wdj_Y_fWj[Zje^Wl[[nfWdZ[ZZhWcWj_YWbboje+.)c_bb_ed
j^WjWh[ki[ZjeXk_bZcWha[ji^Wh[$IcWbbfWYaW][Z_j[ci"
feii_Xb[b_c_j_d]\WYjehje?dZ_WÊiZ[l[befc[djjeZWo$
f[efb[Xo(&(+ÅWdkcX[hj^Wjm_bb[gkWj[jeiec[*'
ikY^WiiWY^[ji"Wh[Wc[Wdie\f[d[jhWj_d]j^[ikXkhXWd
e\j^[fefkbWj_ed$
WdZhkhWbcWha[j"cWa_d]^W_hYWh[WdZehWbYWh[fheZkYji
;Yedec_Yb_X[hWb_iWj_edYWc[_d'//'WdZi_dY[(&&(
(OTPRODUCTTRENDS
„-OVEFROMTRADITIONALTOCONTEMPORARYAND
UPSCALINGTO±MASSTIGE²PRODUCTS
[Yedec_Y]hemj^^[h[^WiedboX[[dikhfWii[ZXo9^_dW
J^_iijhed]"kfmWhZboceX_b["c_ZZb[YbWii^Wiif[dZ_d]
Wced]j^[mehbZÊibWh][ij[Yedec_[i$J^_iY^Wd][_i
fem[hWi"m^_b[j^[_h_dYec[imekbZfbWY[j^[cX[bem
W\\[Yj_d]?dZ_WdikfWdZZemdj^[_dYec[fohWc_Z"
j^[fel[hjob_d[_dj^[KIeh;khef["]eeZiWh[ckY^
\hecj^[feeh[ijhkhWb\Whc[hjej^[m[Wbj^_[ij?J
Y^[Wf[h_d?dZ_W$J^[o[d`eoWb_\[ijob[j^Wjceije\j^[
[djh[fh[d[kh$CWdW][c[djYedikbjWdjifh[Z_Yjj^Wj_d
mehbZmekbZh[Ye]d_i[Wic_ZZb[YbWii"jof_YWbboemd_d]
jmeZ[YWZ[i?dZ_Wm_bbikhfWii=[hcWdoWij^[mehbZÊi
Wj[b[l_i_ed"\h_Z]["ceX_b[f^ed[WdZf[h^WfiWiYeej[h
Ó\j^bWh][ijYedikc[hcWha[j$
ehYWh$Ceh[fheZkYjiWh[demWYY[ii_Xb[je?dZ_Wd
;c[h][dY[e\j^[c_ZZb[YbWii[i
Yedikc[hiWdZ?dZ_W_iYkhh[djbo[nf[h_[dY_d]Wh[jW_b
>_ijeh_YWbboj^[lWijcW`eh_joe\f[efb[_d?dZ_W^Wl[
„'ROWTHINMEN´SPRODUCTSINCLUDINGDEODORANTS
HAIRGELSANDSKINCARE
X[[dfeeh"[Whd_d]b[iij^Wd/&"&&&?dZ_Wdhkf[[iW
Xeecj^Wj_iWjjhWYj_d]Wd_dÔkne\bknkhoXhWdZiWij^[
WYY[ii_Xb[jebem#_dYec[\Wc_b_[i$
(OTPRODUCTTRENDS
„-OVEFROMTRADITIONALTOCONTEMPORARYAND
UPSCALINGTO±MASSTIGE²PRODUCTS
„'ROWTHINMEN´SPRODUCTSINCLUDINGDEODORANTS
HAIRGELSANDSKINCARE
„%MERGINGCONSUMERINTERESTINANTIAGEING
PRODUCTS
„0REFERENCEFORAYURVEDICANDNATURALPRODUCTS
m[Wbj^_[ijf[efb[Wh[_dYh[Z_XbobWX[bYediY_ekiWdZWh[
Xko_d]9^h_ij_Wd:_eh"Bek_iLk_jjedWdZJecco>_bÓ][h$
„%MERGINGCONSUMERINTERESTINANTIAGEING
PRODUCTS
„0REFERENCEFORAYURVEDICANDNATURALPRODUCTS
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
INDIAPeople
and Products
8[Wkjo_i[djh[dY^[Z_d?dZ_WdYkbjkh["h[l[h[Z_dh[b_]_ed
I^Wcfee0\Wij#]hem_d]"bemf[d[jhWj_ed
=_lWkZWdÊih[i[WhY^i^emij^Wj\hW]hWdY[WZZijej^[
=_lWkZWdÊih[i[WhY^i^emij^Wjoekd][hmec[dWh[b[ii
?dWijkZoe\jmeY_j_[i=_lWkZWd\ekdZj^Wj?dZ_Wd
?dW(&&-ikhl[oe\Yedikc[hi_di_n?dZ_WdY_j_[i#:[b^_"
WdZ[d^WdY[ZXojhWZ_j_ed$?d>_dZkYkbjkh["WmecWdÊi
Ed[_d[l[hojme?dZ_WdYedikc[hiij_bbki[ehZ_dWhoje_b[j
[nf[h_[dY[e\^W_hmWi^_d]XocWa_d]_jh[bWn_d]WdZ
[dj^ki_Wij_YWXekjki_d]^W_he_b"X[YWki[e\_ji]h[Wi_d[ii
Yedikc[hifh[\[h\hW]hWdY[i_dj^[eh_[djWb\Wc_bom^_Y^
BkYadem"8^efWb"CkcXW_">oZ[hWXWZWdZ9^[ddW_"
^W_h_iX[b_[l[Zje^Wl[]h[Wjfem[he\WjjhWYj_edWdZ_i
ieWfijemWi^j^[_h^W_hWii^Wcfee_iceh[[nf[di_l[$
h[\h[i^_d]"Wim[bbWiYh[Wj_d]\hW]hWdj#ic[bb_d]^W_hj^Wj
WdZj^[\WYjj^Wj_jcWa[i^W_hceh[Z_\ÓYkbjjeijob[$
Wh[i[[dWiX[_d]\h[i^"dWjkhWb"ie\j%YWh_d]WdZifehjo"Wi
=_lWkZWd\ekdZj^Wj\h[i^WdZdWjkhWbWh[Wff[Wb_d]
Yedi_Z[h[ZWd_dj[]hWbfWhje\^[hX[Wkjo$?dZ_Wdmec[d
8[jm[[d,&#-&e\jejWbi^WcfeeiWb[iWh[j^hek]^
^Wi^_]^ieY_Wbh[Ye]d_j_ed_d?dZ_W$CeijYedikc[hi\[[b
EbZ[hmec[dh[]WhZ^W_he_bWiWckijWdZ\[[bkda[cfj
m[bbWib_]^j%c_bZWdZfb[WiWdjboim[[j$B[Wijb_a[Z_dj^[
\hW]hWdY[Z[iYh_fjehi"Xkj_dj^_i^k][Yekdjhoj^[h[_i
jhWZ_j_edWbbomeh[j^[_h]beiio^W_hi[ZkYj_l[bobed]Xkj
iWY^[jiiWb[i"m_j^j^[f[hY[djW][[l[d^_]^[h_dhkhWb
j^Wji^Wcfee\hW]hWdY[_iWj_jiX[ij_cc[Z_Wj[boW\j[h
m_j^ekj_j$
ijkZom[h[m^_j[ÔehWbWdZ]ekhcWdZ\hW]hWdY[i$
ckY^beYWblWh_Wj_ed$:[^b_Yedikc[hi\WlekhWb_]^j
el[hj_c[j^_i^WiY^Wd][Z$Mec[dj^[i[ZWoifh[\[h
Wh[Wi$>W_hYedZ_j_ed[hh[cW_diWb_jjb[ademdYedY[fj_d
mWi^_d]"m^_bijj^[^W_h_iZho_d]dWjkhWbboWdZbWiji\eh
<_d[\hW]hWdY[
<hW]hWdY[\ehbem#YeijX[WkjoieWfi
\hk_jo\hW]hWdY[\ehieWf"m^_b[Wjj^[effei_j[[dZe\
m[Wh_d]j^[_h^W_hi^ekbZ[h#b[d]j^eh`kijbed][h$:[i_h[\eh
j^[i[Yecckd_j_[i$CWa_d]fheZkYjiWlW_bWXb[_dicWbb"
Wjb[WijWZWo"ehkdj_bj^[j_c[j^Wjj^[e_b_iWffb_[Zje
J^[Ód[\hW]hWdY[cWha[jh[cW_did_Y^[_d?dZ_WZk[je
8hWdZbeoWbjo_dj^[ieWfcWha[j_i^_]^$Ed[_djmef[efb[
bed]^W_h^WiX[[dh[fbWY[ZXoZ[lej_edje^[Wbj^o^W_h$
bem#fh_Y[i_p[i^Wi_dYh[Wi[Zj^[ki[e\i^WcfeeWdZj^[h[
j^[^W_h$
j^[[djh[dY^[Zki[e\7jjWhi$
Yedi_Z[hj^[ic[bbjeX[j^[ceij_cfehjWdj\WYjeh[l[d
J^[_cfehjWdY[e\^W_h_ii[[d_dj^[[bWXehWj[^W_hYWh[
_idemWfb[j^ehWe\fheZkYjY^e_Y[i$
>W_he_b0WZ[[fbo[djh[dY^[ZjhWZ_j_ed
h_jkWbj^WjYedi_ijie\Wm[[aboe_bXWj^m^[dj^[^W_h_i
?dkhXWdWh[Wiceijf[efb[demmWi^j^[_h^W_hceh[
>W_he_b_ijhWZ_j_edWbboX[b_[l[Zjefhel_Z[dekh_i^c[dj
e_b[Z"YecX[ZWdZfbW_j[ZX[\eh[X[_d]mWi^[Z$DWjkhWb
j^Wdjm_Y[Wm[[aWdZki[e\YedZ_j_ed[h_i]hem_d]$
WdZijh[d]j^jej^[^W_h"m^_b[fhecej_d]\Wij]hemj^
_d]h[Z_[djiWh[e\j[dki[Zje[d^WdY[j^[^W_h0^[ddW
I^WcfeeXejjb[i_p[iWh[jof_YWbboicWbb"m_j^'&&cb
WdZh[ZkY_d]^W_hbeii$J^[cW`eh_joe\mec[d_d?dZ_W
jeYebekh"[]]"YkhZ\ehZWdZhk\\WdZ_dj^[Iekj^
ceijYeccedbofkhY^Wi[Z\ehj^[m^eb[\Wc_bo$J^_i
ki[^W_he_b$<hW]hWdY[Z^W_he_biWh[fWhj_YkbWhbofefkbWh
Ç\[dk]h[[a%c[j^_È"i[iWc["^_X_iYkiWdZ]eei[X[hho\eh
bWijiWhekdZ(&ZWoiWikiW][\h[gk[dYo_iij_bbbemWdZ"Wi
_dj^[dehj^[hdh[]_edi"j^ek]^j^[ceijjhWZ_j_edWbki[hi
i^_d["_dj^[Dehj^WdZM[ij"j[W"b[ced"^_X_iYki$J^[
cWdo?dZ_Wdmec[dX[b_[l[j^Wji^WcfeeiWh[^Whi^ed
i^kdkd\Wc_b_Wh_d]h[Z_[djij^Wjc_]^j_dj[h\[h[m_j^j^[
dWjkhWbeZekhe\j^[i[_d]h[Z_[djiYk[ij^[X[d[Ójie\j^[
j^[^W_h"j^[oki[edboWicWbbWcekdj\eh[WY^mWi^$
fheZkYjÊi[\\[Yj_l[d[ii$
J^[cWha[j\ehÓd[\hW]hWdY[_i]hem_d]^em[l[h"m_j^
\[cWb[eh_[dj[ZfheZkYjiWYYekdj_d]\eh,/e\j^[
jejWblWbk[e\\hW]hWdY[iiWb[i_d?dZ_W$J^[h[Wh[\Wh
ceh[XhWdZiWlW_bWXb[\ehmec[dj^Wd\ehc[d_dXej^
j^[cWiiWdZfh[c_kci[Yjehi$?ddelWj_l[cWha[j_d]
ijhWj[]_[i[dYekhW][ceh[WdZceh[ mec[djeijWhjki_d]
\hW]hWdY[iWjj^[oekd][ijW][feii_Xb[$
j^[Yekdjho"j^ei[_d9^[ddW_i[[a^o]_[d_Yh[WiikhWdY[
j^hek]^^[hXWbWijh_d][dYo$
ceh[j^Wdfh_Y[m^[dY^eei_d]WX[WkjoieWf"j^ek]^j^[
\hW]hWdY[im_j^ceijWff[WbWh[j^ei[j^WjWh[j^[b[Wij
[njh[c[$J^[obeea\ehWfb[WiWdjWdZbWij_d]\hW]hWdY[
j^Wjm_bbb[Wl[ia_d\[[b_d]\h[i^"ie\j"iceej^WdZYb[Wd$
)NDIANATTARS
!TTARSAREDERIVEDFROMPLANTEXTRACTSANDHAVE
ARANGEOFRICHSCENTS!LTHOUGHMOSTARESIMPLY
INDIVIDUALOILSOTHERSMAYBECOMPOSEDOFCAREFUL
=_l[dj^[\h[gk[djki[e\ieWfjemWi^^W_h"_j_idej
BLENDSOFVARIOUSOILSRESINSANDCONCENTRATES
ikhfh_i_d]j^Wj\hW]hWdY[fh[\[h[dY[i\ehje_b[jieWfWdZ
TWOORMOREANDPLACEDINANATURALBASEOILTHAT
i^WcfeeWh[i_c_bWh"j^ek]^\hk_joWdZ^[hXWbWh[ib_]^jbo
CANBEAPPLIEDTOTHESKINORDROPPEDINTOBATHS
ceh[fefkbWh\ehi^Wcfee\hW]hWdY[i$
fheZkYji$?dj^[iekj^[hdfWhje\?dZ_Wmec[dWZehdj^[_h
^W_hm_j^`Wic_d[Ôem[hij^WjhWZ_Wj[W^[WZof[h\kc[$
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
RUSSIA Glamour and luxury
thrive in cold climate
9^Wd][[nfbei_ed
?d(&&*"j^[h[m[h[jm_Y[WicWdof[efb[el[hj^[W][e\
J^_ilWijYekdjhoifWdi''j_c[ped[iWdZ_i^ec[je
++WikdZ[hj^[W][e\'*$
'*'c_bb_edf[efb[$;kheced_jehi^emiHkii_WWjj^[jef
M^[j^[h_dCeiYemehLbWZ_leijea"Hkii_Wdmec[dWZeh[
e\_ji\eh[YWij]hemj^jWXb[i$?j_ij^[\Wij[ijZ[l[bef_d]
bknkhoWdZh[l[b_dj^[d[mboef[dcWha[ji$J^[b_c_j[Z
2USSIA2ELEASEDFROMCENTRALCONTROLRETAILINGHAS
Yekdjho_dj^[8H?9]hekf8hWp_b"Hkii_W"?dZ_W"9^_dWWdZ
Y^e_Y[e\beYWbfheZkYjehXbWYa#cWha[jXhWdZi\hecj^[
MOVEDFROMROADSIDEKIOSKSOROPENAIRMARKETS
_ihWf_ZboYWjY^_d]kfm_j^M[ij[hdcWha[ji$
Iel_[j[hW_iel[h$I_dY[(&&&j^[i[cWdk\WYjkh[hi^Wl[
TOMEGAMALLSANDSINGLEBRANDEDBEAUTYSTORES
J^[l_XhWdYoe\j^[hWf_Zbo#_dYh[Wi_d]c_ZZb[YbWii
\WY[Z_dYh[Wi_d]Yecf[j_j_ed\hec_dj[hdWj_edWbYecfWd_[i$
e\ÇD[mHkii_WdiÈYWdX[\[bj[l[hom^[h["\hecj^[
<hW]hWdY[_im_Z[boWlW_bWXb[j^hek]^f[h\kc[hoY^W_di
BEAUTYPRODUCTS9VES2OCHERISTHESTRONGESTOFTHE
i^eff_d]cWbbijej^[Y^Wd]_d]CeiYemiaob_d["Xkjj^[
ikY^Wi7hXWjFh[ij_p^"BÊ;je_b[WdZ?b[Z[8[WkjƒWdZ_iX[_d]
VERTICALRETAILERSWITHOVERSTORESNATIONWIDE
YedjhWijX[jm[[dh_Y^WdZfeeh_iijWha$:[if_j[X[_d]
[cXhWY[ZXoj^[ÇD[mHkii_WdiÈ$?j_iWdWYY[ii_Xb[ijWjki
^ec[je.-X_bb_edW_h[iiekhY[0<ehX[iMehbZ8_bb_edW_h[i
iocXebWdZ_dZkb][dY[j^WjHkii_Wdmec[dh[bWj[jeWiWd
b_ij"((e\j^[fefkbWj_edb_l[iX[bemj^[fel[hjo
[nfh[ii_ede\\Wi^_edWmWh[d[iiWdZW\Ôk[dY[$
b_d[iekhY[0Hei8ki_d[ii9edikbj_d](&&.$C[hY[Z[i"
IjWjki#W\Óhc_d]XhWdZiikY^Wi9^Wd[b":_ehWdZ
8CMiWdZ>kcc[hiWh[WYeccedi_]^jedCeiYemÊi
Ol[iIjBWkh[djWh[j^[ceijZ[i_h[Z"m_j^^_]^#[dZ
Xekb[lWhZi"XkjiejeeWh[j^[h_Ya[jojhWci"ÇcWi^hkjaWiÈ
;khef[WdWdZ7c[h_YWdd_Y^[XhWdZi]hem_d]_d
WdZZec[ij_YWbbocWZ[BWZWiWdZLeb]Wi$
fefkbWh_joWij^[oX[Yec[ceh[\Wc_b_Wh$?dj[hdWj_edWb
J^[bWh][ijj^h[Wjje]hemj^_iHkii_WÊiZhWcWj_Y
fh[ij_][XhWdZi"[if[Y_Wbbo<h[dY^"h[fh[i[djgkWb_jo
fefkbWj_edZ[Yb_d[$>_]^cehjWb_joWdZbemX_hj^hWj[i
WdZWh[iWl[Z\ehif[Y_WbeYYWi_edi$J^[]h[WjY_j_[ie\
c[Wdj^Wjj^[fefkbWj_ed_iZheff_d]XoWhekdZ-&&"&&&
CeiYemWdZIjF[j[hiXkh]][d[hWj[ceijfh[ij_][X[Wkjo
Wo[WhWdZ_dCeiYemj^[Wl[hW][W][Yedj_dk[ijeh_i[$
iWb[i"m^_b[ceijf[efb[b_l_d]_dj^[fhel_dY[iki[
$RAMATICCHANGE
3INCETHEREHASBEENANEXPLOSIONOF7ESTERN
STYLERETAILINGSERVICESARCHITECTUREANDLIFESTYLESIN
$OUGLAS3EPHORA,´%TOILEAND!RBAT0RESTIGEAREALL
PRESENTANDPHARMACIESAREDEVOTINGMORESPACETO
INCLUDINGIN-OSCOWANDIN3T0ETERSBURG
cWii#cWha[jXhWdZi$
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
RUSSIA
People
and Products
8_]X[Wkjoif[dZ[hi
Hkii_Wdmec[dXeWijed[e\j^[^_]^[ijif[dZied
J^[h[Wh['&c_bb_edceh[mec[dj^Wdc[d_dHkii_W"
7i_dej^[hh[]_edi"_j_ij^[oekd][h][d[hWj_edj^Wj
M^[h[Wij^[dekl[Wkh_Y^[edY[m[dj\ehXb_dZ_d]Xb_d]"
X[WkjofheZkYji_dj^[mehbZWiWfhefehj_ede\j^[_h
4HE2USSIANFRAGRANCECONSUMER
Zh[ii_d]\hec^[WZjeje[_ded[bWX[b"be]eiWh[X[Yec_d]
_dYec[$:WjWÇIjWhoWAh[feijÈ(&&-#(&&.\ekdZj^Wj
4HEREARETYPESOFFRAGRANCECONSUMERIN2USSIA
jhWZ_j_edWbieY_[joieX[_d]cWhh_[Z_ij^[Ç9_dZ[h[bbWÈ
YWcfW_]diWdZWif_h[ijefefkbWhXhWdZiWiWijWjki
b[iiWffWh[dj_dHkii_W$J^[Yedikc[hXWi[^[h[_iceh[
/-e\mec[dW][Z',#++ki[cWa[#kfh[]kbWhbo$J^[_h
„4HE.EW'ENERATION
Zh[WcWdZ]heec_d]jei[ZkY[_iW^_]^fh_eh_jo\ehcWdo
iocXebm^_b[ceh[cWjkh[Yedikc[hiX[b_[l[dWjkhWb
ief^_ij_YWj[Zj^Wd_dej^[hZ[l[bef_d]cWha[jiWdZfbWo[hi
X[Wkjoh[]_c[iWh[Wced]j^[ceij[bWXehWj[_dj^[
„-ISS#LASSICAL
mec[d$J^[o_dl[ij_dh[]kbWhcWd_Ykh[i"^_]^^[[bi
_d]h[Z_[djiWh[^[Wbj^_[h$
ckij\eYkiedZh_l_d]lWbk[hWj^[hj^Wdlebkc[iWb[i$
mehbZWdZYWd_dYbkZ[\hecj^h[[jei_nij[fif[hZWo$
LWbk["WYYehZ_d]jej^[_dYh[Wi_d]boW\Ôk[djHkii_Wd
Yedikc[h"_iZ_iWiieY_Wj[Z\hecfh_Y[0ÇD[mHkii_WdiÈ
^Wl[ced[oWdZWijhed]W\Ód_jo\ehX[WkjofheZkYji
WdZ\hW]hWdY[$Hkii_Wdiif[dZ(&e\j^[_hjejWbX[Wkjo
XkZ][jed\hW]hWdY[i"YecfWh[Zjej^[]beXWbWl[hW][e\
J^[omWdjj^[d[m[ijXhWdZi"bel[b_c_j[Z[Z_j_ediWdZ
[nYbki_l_jo$LWbk[_ij_[Zkfm_j^X[_d]Wbbe\j^[i[m_j^
„4HE0OWER7OMAN
„4HE!F¾UENT
„4HE)NTELLECTUAL
j^[ceij[bki_l[XhWdZiX[_d]ceij^_]^bolWbk[Z$J^[h[
_i^_]^WmWh[d[iie\j^[bWj[ijjh[dZiWdZe\d[mXhWdZi
j^WjWh[edj^[Ykife\[c[h]_d]$
ieYecf[j_j_edjeÓdZW^kiXWdZ_i^_]^$J^_i_iij_bbW
_iceij^[Wl_bo_dÔk[dY[ZXoM[ij[hdWZl[hj_i_d]
4HE2USSIANTYPOLOGY
6!,5%3
%MOTIONS
"ODY!ESTHETIC"EAUTY
-ATERIALISM
0HYSICAL3ENSATIONS
!BUNDANCE0ROFUSION
$2%!-3
WdZWYY[iieh_[i$J^[o^Wl[Wa[oheb[_dieY_[jo"m^_Y^
^WhaiXWYajej^[Yecckd_ij[hW$J^[omeha^WhZWdZ
0OWER7OMAN4HE!FFLUENT
Wh[beea_d]dejedbo\ehi[n_d[iiXkjjei^emj^[ci[bl[i
!44%.4)/.3%%+%2
Wij^[emd[hie\j^[_hmehbZ$Oekd][hmec[dijh_l[\ehW
%ACHUSESFRAGRANCEANDBEAUTYPRODUCTSAS
SENSORYCUEWHETHERITISTOKEEPAHUSBANDAND
RETAINAF¾UENCETOEXUDECON½DENCETOSOOTHOR
PAMPERONESELFTOBEFEMININEORTOSOFTLYSEDUCE
''$7YYehZ_d]je;kheced_jeh"/)e\Hkii_Wdmec[d
%ACHRELATESSTRONGLYTOFRAGRANCEDPRODUCTSAS
m[Whb_fij_YaWdZ/(m[Wh\hW]hWdY[$
AMEANSOFCOMMUNICATINGWEALTHCULTUREAND
SOPHISTICATION
]eeZ[ZkYWj_ed"_dZ[f[dZ[dY[WdZWYWh[[h$
6!,5%3
6!,5%3
#URIOSITY
)NNOVATION
-OBILITY
3PEED
)NDIVIDUALISM
3TABILITY
4RADITION
0EACE3ECURITY
2OUTINE
#OMFORT
3TEADYEVOLUTION
%80,/2!4)/.
4HE.EW
'ENERATION
3%%+%2
-ISS#LASSICAL
#/#//.).'
4HE)NTELLECTUAL
$)3#2%%4
6!,5%3
4HOUGHT2EFLECTION
7IT)NTELLIGENCE
0RINCIPLES
%XCELLENCE
(ARMONY
2%!,)49
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
RUSSIA
People
and Products
<_d[\hW]hWdY[0
J^[_dj[hdWj_edWbXhWdZiZec_dWj[j^[cWha[jXkj
9^Wcec_b[_iW\Wlekh_j[_d]h[Z_[dj\ekdZ_dWl[hom_Z[
Hkii_WdYedikc[hibel[W\h[i^jefdej["efkb[djÔehWb
X[oedZj^_ij^[h[Wh[cWdobeYWbXhWdZi"e\j[d\ehckbWj[Z
hWd][e\Z_\\[h[djfheZkYjYWj[]eh_[i_dYbkZ_d]fWf[h
3HAMPOOFRAGRANCE
^[WhjWdZie\ji[ZkYj_l[XWi[$J^[_heb\WYj_l[fh[\[h[dY[i
ki_d]jhWZ_j_edWbHkii_Wd_d]h[Z_[dji"h[Y_f[iWdZfbWdji$
WdZZ[j[h][dji$?j_i\h[gk[djboki[Z_d^W_hh_di[iWdZ
&RAGRANCESFORSHAMPOOMUSTHAVEANIDENTI½ABLE
\Wbb_djej^h[[Z_ij_dYjYWj[]eh_[i0
AWb_dW"j^[edY[IjWj[#emd[ZÇf[h\kc[hÈ"ij_bbf[hf[jkWj[i
e\j[d\ekdZ_dbeYWb^W_hXhWdZi$C[Wdm^_b[^[hXiWh[
SIGNATURETHATCANBEUNDERSTOODIMMEDIATELY
j^_ijhWZ_j_ed"m_j^h[c_d_iY[dY[ie\Yekdjhob_\[WdZ
_dj[hfh[j[Z_dWdWjkhWb"XkjYecfb[nmWoe\j[dYecX_d[Z
^[hXi"\hk_jiWdZfbWdji]hemdWjj^[:WjY^W$
m_j^\hk_jiehWhecWj_Y]h[[dÔehWbijeYh[Wj[\h[i^d[ii$
„<h[i^d[ii"Z[dej[ZXoifWhab_d]Y_jhki"cWh_d[eh
Yb[Wdckia
„Ie\jim[[jd[ii_dj^[\ehce\Wieej^_d]im[[jÔehWb
hei[ehl_eb[j
„Ck]k[jWdZeh_[djWb"m^_Y^"Wbj^ek]^b[iifefkbWh
j^Wd\h[i^d[iiehim[[jd[ii_dHkii_W"Wh[i[[dWigk_j[
<hW]hWdY[i\eh^W_hYWh[fheZkYji_dHkii_W^Wl[jeX[
fem[h\kb"m_j^Wh[Ye]d_iWXb[Y^WhWYj[h$J^[ic[bb
J^[oYWdWbieYedl[ocWiYkb_d[jekY^[i$7be[L[hW
Wff[Whi_dW\h[i^]h[[dmWj[ho_dj[hfh[jWj_ed$
M_j^Wfh[\[h[dY[\ehim[[jeZekhY^WhWYj[hi_j_ide
Yedi_Z[hWj_ed\ehHkii_WdYedikc[him^ej[dZjeic[bb
ikhfh_i[j^Wj^ed[oiY[djiWh[m_Z[bo\ekdZ$BeYWbXhWdZi
j^[i^Wcfee_dijeh[$
'&&H[Y_f[iWdZ=hWdZcej^[h7]Wf^_oW[nfbeh[i_d]b[#
<hk_jo\hW]hWdY[iWh[m[bbb_a[Z$H[Z\hk_ji"ikY^Wi
„&RUITYSWEETSMELLSOFLOLLIPOPGRASSHERBS
„%XOTICFRUITYSCENTSOFLEMONADECITRUSBERGAMOT
3OURCE'IVAUDANHOMEVISITS-OSCOWAND3AMSARA
dej[^ed[ojof[im^_b[ceh[Yecfb[nc_njkh[ie\j^[
>W_hYWh[
Y^[hho"m_bZX[hh_[iWdZijhWmX[hho"Wh[fefkbWhWi
J^[^W_hYWh[h_jkWb_dHkii_WYedi_ijie\mWi^_d]^W_h
j^[oWh[h[c_d_iY[dje\\eh[ij\hk_jiXejjb[Z\ehm_dj[h
jmeehj^h[[j_c[iWm[[am_j^j^[cW`eh_joj[dZ_d]je
Yedikcfj_ed$9_jhki\hk_ji"_dfWhj_YkbWhehWd]["f_da
i^Wcfee^W_hjm_Y["ki_d]WbWh][gkWdj_joe\fheZkYj
]hWf[\hk_jWdZcWdZWh_d"Wh[Wbiem[bbb_a[ZWdZ[nfh[ii
BWl[dZ[hZe[idejWff[Wh_dWb_j[hWbmWo"Xkj_ifh[i[dj_d
[WY^j_c[(&]n($Edbo^Wb\h[]kbWhboki[YedZ_j_ed[hi$
j^[fh[\[h[dY[\eh\h[i^d[ii$
j^[\Wc_b_Wh"ceh[Yecfb[n"ÔehWb\hW]hWdY[ie\FWbceb_l[
9edZ_j_ed_d]cWiaiWh[ki[Zf[h_eZ_YWbbo"WdZb[Wl[#ed
¾ORALSWITHAHOOK
„&LORALFRUITYMIXTURESANDCREAMYSWEETSMELLS
e\j^[fheZkYjYWbb[ZÇWhecWÈ_iWa[ofkhY^Wi_d]
_dj_cWj[WdZi[no$
4HEMOSTPREFERREDAREIMPACTFULFRUITYANDFRUITY
j^[c[Wh[\ekdZ_dFWbceb_l[7hecWi^em[h$BeYWbXhWdZi
Wbie[nfbeh[Yh[Wcoc_baiY[dji_dWl[ho]ekhcWdZmWo
WiWl[hoi_cfb[ckiaolWd_bbW$
i^WcfeeWdZJ_cej[_i^em[h][b$
eh(#_d#'fheZkYjiWh[[gkWbbofefkbWh$>W_h_ib[\jje
ZhodWjkhWbbo$
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
© Givaudan 2009.
9edjWYj
=_lWkZWdI7
+9^[c_dZ[bWFWh\kc[h_[
'('*L[hd_[h"Im_jp[hbWdZ
mmm$]_lWkZWd$Yec
=[d[hWb_d\ehcWj_ed0
J!*'((-.&/'''
<!*'((-.&/'+&
© Givaudan 2009.