KW51 - Medico

Transcription

KW51 - Medico

Nr. 51
Freitag, 19. Dezember 2014
Mitteilungsblatt
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Embrach, Freienstein-Teufen, Lufingen, Oberembrach, Rorbas
Erscheint wöchentlich, jeweils am Freitag, und wird allen Haushaltungen gratis zugestellt.
Insertionspreise: 1 ganze Seite Fr. 691.–, 1⁄2-Seite Fr. 406.–, 1⁄3-Seite Fr. 257.–, 1⁄6-Seite
Fr. 143.–, 1⁄9-Seite Fr. 102.–, 1⁄18-Seite Fr. 51.– (+ 8 % MwSt.). Inseratenannahmeschluss:
Montag, 18.15 Uhr. Druck und Expedition: Medico-Druck AG, Dorfstr. 5, 8424 Embrach,
Tel. 044 865 01 66, Fax 044 865 47 50, www.medico-druck.ch, [email protected]
Wir wünschen Ihnen allen frohe Festtage
und einen guten Rutsch.
Gemeindeverwaltung Embrach
Gemeinden
www.embrach.ch
Baugespanne
Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom
Datum der Ausschreibung an, auf der Gemeinderatskanzlei Embrach zur Einsicht
auf.
Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen
seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische
Zuschriften (E-Mails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel
nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung
des Entscheides (§§ 314 – 316 PBG).
ersetzt Publikation vom 26.09.2014:
Bauherr: Nest Sammelstiftung, Molkenstrasse 21, 8026 Zürich; Projektverfasser: Designfunktion AG, Vor Ort 25, 8104
Weiningen
Neubau von 5 Mehrfamilienhäusern und
einer UN-Garage auf Kat.-Nr. 4031 an
der Pfarrhausstrasse 20 in 8424 Embrach;
Bauzone: Kernzone K2
Bauherr / Projektverfasser : Nina Wohlgemuth, Ebnetstrasse 18, 8424 Embrach
Umbau Wohnung, Ersatz Balkon und Erstellung Kamin auf Kat.-Nr. 3724 an der
Ebnetstrasse 18 in 8424 Embrach; Bauzone: Wohnzone W3
Öffnungszeiten
der Gemeindeverwaltung
und des Betreibungsamtes
über die Feiertage
Die Gemeindeverwaltung und das Betreibungsamt bleiben von Mittwoch, 24. Dezember 2014 bis Freitag, 2. Januar 2015,
geschlossen.
Ab 5. Januar 2015 sind wir wieder während den üblichen Öffnungszeiten für Sie
da.
Der Notfalldienst des Bestattungsamtes
(Todesfall) ist unter der Tel.-Nr. 079 370 48 01
erreichbar.
Bibliothek Embrach
Öffnungszeiten
Weihnachtsferien
21. Dez. 2014 – 04. Jan. 2015
Die Bibliothek ist geöffnet am
Montag,
22. Dez. 15.00 – 19.30 Uhr
Samstag,
27. Dez. 10.00 – 12.00 Uhr
Montag,
29. Dez. 15.00 – 19.30 Uhr
Samstag,
03. Jan. 10.00 – 12.00 Uhr
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage.
Ihr Biblio Team, Rheinstrasse 21
Öffnungszeiten Badi Talegg
über Weihnachten und
Neujahr
Mittwoch, 24.12.
09.00 – 16.00 Uhr
Weihnachten
geschlossen
Stephanstag
09.00 – 18.00 Uhr
Samstag, 27.12.
09.00 – 18.00 Uhr
Sonntag, 28.12.
09.00 – 18.00 Uhr
Montag, 29.12.
09.00 – 21.00 Uhr
Dienstag, 30.12.
09.00 – 21.00 Uhr
Silvester
09.00 – 16.00 Uhr
Neujahr
geschlossen
Berchtoldstag
09.00 – 18.00 Uhr
Samstag, 03.01.
09.00 – 18.00 Uhr
Sonntag, 04.01.
09.00 – 18.00 Uhr
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
und alles Gute zum neuen Jahr.
Ihr Badi-Team
Gemeinderat und Kulturkommission
laden Sie ein zum
Embracher Neujahrs-Apéro
mit Jahresehrungen
am 2. Januar 2015, ab 11.00 Uhr
im Gemeindehaussaal Embrach
Beschluss Gemeindeversammlung vom 11. Dezember 2014
Die Politischen Gemeinde Freienstein-Teufen hat den folgenden Beschluss gefasst:
Voranschlag 2015
Genehmigung des Voranschlages und
Festsetzung des Steuerfusses auf 34 %.
Protokollauflage
Das Protokoll der Gemeindeversammlung
liegt während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf bzw.
kann auf unserer Homepage (www.freienstein-teufen.ch) eingesehen werden.
Stimmrechtsrekurs
Gegen den Beschluss kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen
Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen,
von der Veröffentlichung an gerechnet,
schriftlich Rekurs erhoben werden.
Gemeindebeschwerde
Gegen diesen Beschluss kann, gestützt
auf § 151 Abs. 1 Gemeindegesetz (Verstoss gegen übergeordnetes Recht, Überschreitung der Gemeindezwecke oder
Unbilligkeit), innert 30 Tagen, von der
Das Mitteilungsblatt
Nr. 1/2015 entfällt.
Das erste Mitteilungsblatt
im 2015 erscheint am Freitag,
9. Januar.
Ärztlicher Notfalldienst
Apotheken-Notfalldienst
Telefon 0900 55 35 55 (Fr. 1.50/Min.
für Anrufe ab Festnetz)
Zahnärztlicher-Notfalldienst
Die Zahnärzte des Zürcher Unterlandes betreiben einen organisierten
Notfalldienst. Telefon 079 819 19 19
Mitteilungsblatt
Seite 2
Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich
Beschwerde erhoben werden. Die Kosten
des Beschwerdeverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen.
Protokollberichtigung
Begehren um Berichtigung des Protokolls
können in Form eines Rekurses innert 30
Tagen ab Beginn der Auflage erhoben
werden.
Rekurs- und Beschwerdeinstanz:
Rekurse und Beschwerden sind beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180
Bülach, einzureichen. Die Eingaben haben
einen Antrag und dessen Begründung zu
enthalten.
Gemeinderat Freienstein-Teufen
Notfalldienste über
Weihnachten/Neujahr
Die Schalter der Gemeindeverwaltung
bleiben vom Mittwoch, 24. Dezember
2014 bis und mit Freitag, 2. Januar 2015
geschlossen. Der bestattungsamtliche
Notfalldienst kann über die Telefonnummern 044 866 34 17, 044 860 79 86 oder
044 865 60 83 erreicht werden.
Bei einem Wasserleitungsbruch stehen die
Mitarbeiter vom Werkbetrieb unter der
Telefonnummer 079 437 91 60 zur Verfügung.
Wir danken für das Verständnis und wünschen Ihnen frohe Weihnachtstage und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Gemeindeverwaltung Freienstein-Teufen
Christbaumverkauf
Teufen
Samstag, 20. Dezember 2014, von 10.00
– 10.30 Uhr, bei der Scheune von Paul Fritschi, Unterteufen
Freienstein
Samstag, 20. Dezember 2014, von 13.15
– 15.00 Uhr, beim Gemeindehaus
Falls Sie vor dem 20. Dezember 2014 einen Christbaum benötigen, dürfen Sie
sich gerne bei uns melden (m.gross@
freienstein-teufen.ch).
Wir verkaufen frische Fichten- und Nordmannstannen.
Es wird gratis Punsch ausgeschenkt!
Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit.
Forst- und Werkbetriebe
Freienstein-Teufen
Erneuerungswahl
Friedensrichter, Wahlvorschlag
Nach Ablauf der Ausschreibungsfrist liegt
für die Erneuerungswahl des Friedensrichters für die Amtsdauer 2015 – 2021
mit dem bisherigen Friedensrichter Hans
Schneeberger, Alte Weiacherstrasse 6,
8427 Rorbas, ein gültiger Wahlvorschlag
vor. Die Wahl erfolgt am Sonntag, 8. März
2015 an der Urne. Gemäss Gemeindeord-
Nr. 51
nung wird die Wahl des Friedensrichters
mit leerem Wahlzettel durchgeführt,
zudem wird ein Beiblatt eingesetzt. Die
Stimmberechtigten erhalten die Stimmunterlagen dazu rechtzeitig im Februar 2015.
Gemeinderat Freienstein-Teufen
Wichtiger Hinweis:
Neu ab 2014 können auch Rüstabfälle,
sämtliche Früchteschalen, Kaffeesatz, Eierschalen, Feste Speisereste, Kleintiermist,
Schnittblumen, Katzensand und Katzenstreu mit dem Grüngut entsorgt werden. Weitere Infos entnehmen Sie bitte
dem Abfallkalender.
Gemeinderat Lufingen
Lufingen
Oberembrach
www.lufingen.ch
Schalteröffnung
der Gemeindeverwaltung
Weihnachten/Neujahr
Die Schalter der Gemeindeverwaltung
bleiben vom Mittwoch, 24.12.2014, bis
und mit Freitag, 02.01.2015, durchgehend geschlossen.
Der zivilstandsamtliche Notfalldienst
(Todesfälle) kann über folgende Telefonnummer erreicht werden:
Tel.-Nr.: 079 334 47 50
Miro Faas
Bitte beachten Sie, dass die Beratung bei
Todesfällen während dieser Zeit nur am
Telefon erfolgt.
Der Notfalldienst der Wasserversorgung (Leitungsbrüche) kann über folgende Telefonnummern erreicht werden:
Tel.-Nr.: 044 814 33 37
Lukas Fuchs /
Paul Lüthi
Tel.-Nr.: 044 881 27 30
André Mörtl
Besinnliche Festtage und einen guten Start
ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihre
Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten Jugendhaus
Das Jugendhaus Lufingen bleibt während
den Weihnachtsferien geschlossen.
Ab 09. Januar 2015 ist es wieder jeden
Freitag von 19.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.
Gemeinde Lufingen
Jugendkommission
Grüngutabfuhr
Ab sofort können die Grüngut-Jahresvignetten 2015 am Schalter der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Bitte die
Vignetten gut sichtbar auf dem Grüngutdeckel anbringen.
Die erste Sammeltour 2015 findet am
Freitag, 9. Januar 2015, statt.
Gebühren
Jahresvignetten:
140-Liter
240-Liter
360-Liter
660-Liter
Plombenpreis:
140-Liter-Container
240-Liter-Container
360-Liter-Container
660-Liter-Container
www.oberembrach.ch
Einbürgerung
Laut Art. 24 der Gemeindeordnung Oberembrach vom 11. März 2009 ist der Gemeinderat zuständig für die Erteilung des
Gemeindebürgerrechts.
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung
vom 10. Dezember 2014 unter Vorbehalt
der Erteilung des Kantonsbürgerrechts
und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung in das Bürgerrecht von Oberembrach aufgenommen:
Barreiro Jonathan, geboren 1986 in
Schaffhausen, spanischer Staatsangehöriger
Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung
Oberembrach über die Festtage
Über die bevorstehenden Feiertage ist die
Gemeindeverwaltung wie folgt geschlossen:
Mittwoch, 24. Dezember 2014 bis und
mit Freitag, 2. Januar 2015
Ab Montag, 5. Januar 2015, sind wir wieder ab 08.00 Uhr für Sie da.
Schöne Feiertage und einen guten
Rutsch ins 2015 wünscht der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung
Oberembrach
Notfalldienst bei Todesfällen:
Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist
über die Tel.-Nr. 079 787 32 03 erreichbar.
Bitte beachten Sie, dass die Beratung bei
Todesfällen an Feiertagen nur am Telefon
erfolgt. Nützliche Informationen finden
Sie auch unter www.oberembrach.ch, unter der Rubrik Verwaltung/Online-Schalter.
Rorbas
www.rorbas.ch
Christbaumverkauf
Fr.
86.–
Fr. 172.–
Fr. 258.–
Fr. 430.–
Fr.
4.–
1 Plombe
2 Plomben
3 Plomben
5 Plomben
Der Rorbaser Gemeindeforst verkauft
auch dieses Jahr schöne und schnittfrische
Christbäume aus dem Gemeindewald. Der
Verkauf findet auf dem Vorplatz des Steigwiessaals statt am
Samstag, 20. Dezember 2014
von 13.30 Uhr – 15.00 Uhr
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten!
Forst- und Werkbetrieb Rorbas
Mitteilungsblatt
Seite 3
Rorbas/
Freienstein-Teufen
Neue Jugendarbeiterin RFT
Laura Meidel, wohnhaft in Embrach, wird
ab dem 1. Januar 2015 die freie Stelle als
Jugendarbeiterin übernehmen. Das Arbeitspensum beträgt 40 %. Die Jugendkommission wünscht Laura Meidel bei der
neuen beruflichen Herausforderung viel
Freude und Erfolg.
Jugendkommission RFT
Schulgemeinden
www.schule-oberembrach.ch
Schulsilvester
Juhui, heute haben die Kinder der Primarschule Oberembrach den traditionellen Brauch, den Schulsilvester, gefeiert.
In Begleitung von Lehrpersonen sind die
Schülerinnen und Schüler mit Pfannendeckeln, Trompeten und Rasseln bewaffnet
durchs Dorf marschiert. Ja, wahrscheinlich
wurden auch Sie mit grossem Getöse aus
dem Schlaf gerissen? Ja, vielleicht kamen
Sie auch in den Genuss eines harmlosen
Streiches?
Für das Verständnis und die Toleranz, die
Sie unseren Kindern heute und auch an
anderen Tagen entgegenbringen, danken
wir Ihnen an dieser Stelle ganz herzlich.
Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
Ihre Schulpflege
schule-rft.ch
Nr. 51
ab Beginn der Auflage erhoben werden.
Gegen diesen Beschluss kann von der Veröffentlichung an gerechnet
– wegen Verletzung von Vorschriften
über die politischen Rechte und ihre
Ausübung innert 5 Tagen schriftlich
Rekurs in Stimmrechtssachen
– und im Übrigen gestützt auf § 151 Abs.
1 Gemeindegesetz (Verstoss gegen
übergeordnetes Recht, Überschreitung
der Gemeindezwecke oder Unbilligkeit)
innert 30 Tagen schriftlich Beschwerde
erhoben werden. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen.
Rekurse und Beschwerden sind beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180
Bülach einzureichen. Die Eingaben haben
einen Antrag und dessen Begründung zu
erhalten.
Freienstein, 19. Dezember 2014
Schulpflege
Schulverwaltung während
Weihnachts-/Neujahrsferien
geschlossen
Die Schulverwaltung ist von Montag,
22. Dezember 2014 bis Freitag, 2. Januar 2015 geschlossen, die Telefone sind
grundsätzlich nicht besetzt. Wir sind ab
Montag, 5. Januar 2015 wieder für Sie
da.
Schulpflege, -personal und -verwaltung wünschen Ihnen frohe
Weihnachten und einen guten Rutsch
ins 2015!
BIBLIOTHEK RORBAS
Schulhaus Rorbas Trakt C
8427 Rorbas
Die Bibliothek bleibt während der Weihnachtsferien, vom Samstag, 20.12.14 –
Sonntag, 04.01.15, geschlossen.
Letzte Öffnungszeit: Freitag, 19. Dezember von 18.30 – 20.30 Uhr
Schöne Weihnachten und ein gutes neues
Jahr wünscht Ihnen
Das Bibliotheksteam
Kirchgemeinden
RORBAS-FREIENSTEIN-TEUFEN
Beschlüsse der Schulgemeindeversammlung
vom 10. Dezember 2014
1. Genehmigung des Voranschlags 2015.
2. Der Steuerfuss wird bei Annahme eines
mutmasslichen Nettostaatssteuerertrages zu 100 % von CHF 8 685 000.00
(Vorjahr CHF 8 750 000.00) auf 63 %
(Vorjahr 63 %) festgesetzt.
Sekretariat: Marianne Morf, Susanne Stadler
Pfarrhausstrasse 2
Telefon:
044 865 12 66
E-Mail:
[email protected]
Homepage: www.ref-embrach.ch
Amtswoche:
Pfr. Matthias Fürst, Tel. 044 865 03 26
Rechtsmittelbelehrung
Das Protokoll und die zugehörigen Akten
liegen ab Mittwoch, 17. Dezember 2014
während den Büroöffnungszeiten in der
Schulverwaltung zur Einsicht auf. Begehren um Berichtigung des Protokolls können in Form des Rekurses innert 30 Tagen
Unser Sekretariat ist während der
Weihnachtsferien vom 20. Dezember
bis 4. Januar geschlossen, am
5. Januar sind wir wieder für Sie da.
Wir wünschen Ihnen gesegnete
Festtage und alles Gute für das
kommenden Jahr.
Freitag, 19. Dezember
17.15 Uhr Jugendgottesdienst
«embrace»
im Jugendraum
(Kirchgemeindehaus)
«Mein» Weihnachten
Samstag, 20. Dezember
17.00 Uhr Offenes Singen
in der Kirche
Unter der musikalischen
Leitung von Margrit Kramer
und begleitet von Flöten,
Cello und Orgel singen wir
zusammen Weihnachtslieder,
hören kurze Texte und
stimmen uns mit weihnächtlicher Blockflötenmusik
auf die Festtage ein.
Gross und Klein sind zu
diesem Anlass herzlich
willkommen!
Im Anschluss sind Sie zu Gebäck und Punsch eingeladen.
Margrit Kramer und das
Flötenensemble Embrach
Thomas Baer, Cello
Tina Zweimüller, Orgel
Pfrn. Katharina Steinmann,
Texte
Sonntag, 21. Dezember
9.30 Uhr
Gottesdienst
zum 4. Advent
Pfr. Matthias Fürst
«Kein Platz in der Herberge»
(Lk. 2,7)
Kollekte: Stiftung Märtplatz
Rorbas-Freienstein
Fahrdienst Oberembrach
Dorf: 9.15 Uhr ab Post
Höfe: Anmeldung bei
K. Flückiger, Tel. 044 865 24 54
Fahrdienst Embrach
Anmeldung bis Sa. 18.00 Uhr bei
Chr. Hunziker, Tel. 044 865 22 69
10.00 Uhr
Gottesdienst
im Pflegezentrum Hard
Seelsorgerin A. Hodel
Montag, 22. Dezember
9.30 Uhr
Gschichtehöck
für kleine Kinder in
Begleitung einer
erwachsenen Person
im Saal des KGH
Pfrn. Irène Lehmann
Mittwoch, 24. Dezember
17.00 Uhr Heiligabend für
«Gross und Chlii»
in der Kirche
«Himmlischer Glanz»
Familienfeier zur
Einstimmung in den
Weihnachtsabend.
Kollekte: HEKS
18.00 Uhr Heiligabend
im Kirchgemeindehaus
Wir laden Sie herzlich zum
gemeinsamen Feiern ein,
Mitteilungsblatt
22.30 Uhr
Seite 4
für ein festliches Essen ist
gesorgt.
Bitte melden Sie sich direkt
bei Christine Hüttner an
(Tel. 044 876 02 76,
[email protected]).
Christnachtfeier
in der Kirche
«Tiere im Stall»
Lassen Sie den Weihnachtsabend besinnlich
ausklingen mit der
Christnachtfeier.
Pfrn. Katharina Steinmann
Musikalische Mitwirkung:
Beat Mathys, Flöte und
Kollekte: Sans Papiers
Anlaufstelle Zürich
Donnerstag, 25. Dezember
9.30 Uhr
Weihnachtsgottesdienst
mit Abendmahl
«Ausserhalb der Stadt»
(Lk.2, 1 – 20)
Pfrn. Marianne Kuhn
Carla Blackwood, Horn
Kollekte: HEKS
Fahrdienst Embrach
Anmeldung bis Sa. 18.00 Uhr bei
E. Büchi, Tel. 044 865 29 95
9.30 Uhr
Gottesdienst
im Alterszentrum
Seelsorgerin Martina Broich
10.00 Uhr Gottesdienst
im Pflegezentrum Hard
Pfr. U. Walter
Am Sonntag, 28. Dezember
findet kein Gottesdienst statt.
Kirchgemeindehaus
• Schmittekafi
Dienstag und Freitag
jeweils 9.00 – 11.00 Uhr
Mittwoch und Donnerstag
Selbstbedienung
Zwischen Weihnachten und
Neujahr bleibt das Schmittekafi
geschlossen!
• Anfragen an René Bachmann
Präsident der Kirchenpflege
Telefon 044 865 29 01
Reformiertes Pfarramt
Pfarrer Stefan Rathgeb
Pfarrhausstrasse 12, 8426 Lufingen
Telefon 044 814 38 80
(montags nur in dringenden Fällen)
[email protected]
www.kirchelufingen.ch
Nr. 51
9.00 –
Kolibri Weihnachtsspielprobe
12.00 Uhr in der Kirche
17.00 Uhr Dorfwiehnacht
mit Kolibri- und Untikindern,
Kolibri- und Katechetinnenteam
und Pfr. Stefan Rathgeb
Krippenspiel: «Gib nüd uf,
chliinä Esel»
Kollekte: Escola Betel
Dienstag, 23. Dezember
9.00 –
Dorfkafi des Frauenvereins
11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Heilig Abend, 24. Dezember
22.00 Uhr Heiligabendgottesdienst
mit Pfr. Stefan Rathgeb
Kollekte: Dargebotene Hand
Weihnachten, 25. Dezember
9.30 Uhr
Weihnachtsgottesdienst mit
Abendmahl
mit Pfr. Stefan Rathgeb
Musik: Erwin Müri
(Klarinette) und Hisako
Kikuchi (Orgel)
Kollekte: HEKS Weihnachtssammlung
19.30 Uhr, youth_LINK
Für Jugendliche ab der 3. Oberstufe
In der Chrischona Gemeinde
Link Christmas und Fondueplausch.
Bring ein Geschenk mit.
Kontakt: Andy Altorfer, 079 748 90 65,
www.link-rft.ch
10 Uhr, Gottesdienst klassisch
Pfr. Ch. Schweizer
Kinderprogramm:
0 – 6 Jährige: Betreuung im Pfarrhaus
17 Uhr, Heiligabend
Weihnachtsfeier für die ganze Familie
mit Pfr. C. Schweizer
Mit fröhlichen Liedern, einer Weihnachtsgeschichte und einem grossen
Christbaum in der Kirche.
Alle sind willkommen – ganz besonders
Kinder von ca. 3 bis 11 Jahren mit ihren
Eltern, Grosseltern und wer sonst
immer mitkommen möchte.
22 Uhr, Christnacht-Praise
Ein fröhlicher Gottesdienst mit
Gospelmusik, einer
Theaterszene und einem
weihnachtlichen Denkanstoss.
Pfrn. D. Abderhalden
10 Uhr, Festlicher WeihnachtsGottesdienst
Abendmahl (auch mit Einzelkelchen),
Pfr. C. Schweizer
Pfarramt:
Pfr. Christoph Schweizer, Tel. 044 865 01 22
Sekretariat: C. Halbheer, Tel. 044 865 60 68
[email protected], www.kirche-rft.ch
Amtswoche
Pfarrer Christoph Schweizer,
Tel. 044 865 01 22,
[email protected]
14.30 – 17 Uhr, Kinderhüte
Tatzelwurm im KGH
für Kleinkinder und Kinder bis ca. 6 Jahre
Kosten: 2.50/Std. inkl. Z‘vieri
Keine Anmeldung erforderlich!
Info: Andrea Cizmek, Tel. 044 865 29 41
13.30 bis ca. 16.30 Uhr,
Jassen Senioren
Im KGH
Für alle, die Spiel und Spass mögen
und Freude haben am gemütlichen
Zusammensein.
Dazwischen gibt es Kaffee und Kuchen.
Schauen Sie doch vorbei, wir freuen uns
auf Sie.
18 – 22 Uhr, teen_LINK
7. – 9. Klasse
Treff Bushaltestelle Aubrücke
Besuch Sieber Werk Zürich
Kontakt:
Andy Altorfer, Tel. 044 865 36 43
Voranzeigen:
17.30 Uhr, Besinnlicher
Jahresabschluss, Kirche
mit Musik, Texten und Stationenweg
(mit Kinderhüte im Pfarrhaus)
Pfrn. D. Abderhalden
18.30 Uhr, Silvester gemeinsam feiern
Im KGH
Programm: Zusammen essen,
Zeit zum Plaudern und Spielen,
besinnlicher Jahresübergang draussen
beim KGH
Mitbringen: Spiele, Beitrag fürs
Dessertbuffet (bitte Dorothea melden)
Unkostenbeitrag
Anmeldung bis 21.12.2014
an D. Zurbrügg, (044 865 50 71)
Wir freuen uns auf Jung und Alt! Familien
Dätwyler, Meili und Zurbrügg
Kath. Kirchgemeinde
Embrachertal
Pfarreizentrum St. Petrus
8424 Embrach, Steinackerweg 22
Telefon 043 266 54 11
[email protected]
www.kath-embrachertal.ch
Pfarreileiter: Hännes Broich
Mitteilungsblatt
Seite 5
GOTTESDIENSTE
4. Adventssonntag
16.45 Uhr Santa Messa
18.00 Uhr Eucharistiefeier
Legat: Maria und Viktor Breitenmoser
10.00 Uhr Eucharistiefeier
Opfer: Stipendienstiftung 3. Bildungsweg
Heiliger Abend
16.30 Uhr Kinder- und Familienweihnachtsfeier
mit Krippenspiel
23.00 Uhr Feierliche
Mitternachtsmesse
Musikalisch mit gestaltet von Vivien und
Wendy Wang, Geige.
Anschliessend Weihnachtsapéro
Weihnachten
10.00 Uhr Festgottesdienst
(Eucharistiefeier)
Musikalisch mitgestaltet von den Petrus
Singers unter der Leitung von Monika
Tobler mit der Pastoralmesse von Wenzel
Emanuel Horak.
Anschliessend Weihnachtsapéro
Opfer an den Weihnachtstagen:
Kinderhilfe Bethlehem, Luzern
16.45 Uhr Santa Messa
Freitag, 26. Dezember, Stephanstag
Kein Gottesdienst in Embrach.
Regionales Gottesdienstangebot in Bülach
(10.00 Uhr).
Nr. 51
Friedenslicht und sammeln Geld für Projekte auf den Philippinen.
Den Aussendungs-Gottesdienst feiern
wir in unserer Kirche mit unseren Sternsingern aus der 5. Klasse am Sonntag,
4. Januar, 10.00 Uhr. Anmeldungen für
Hausbesuche sind noch möglich bis
zum 28. Dezember. (MMS/HB)
Dankeschön!
Wir sind sehr froh, dass die Geschenk-Tausch-Aktion wieder so erfolgreich durchgeführt werden konnte. 180
Personen waren am Tauschtag zu Gast und
130 Kinder konnten sich über ein «neues»
Spielzeug freuen. Für das gute Gelingen
danken wir den vielen Freiwilligen, die
sich in Planung und Durchführung eingesetzt haben und den Partnern im ganzen
Embrachertal: Sozialämter, Schulen,
Bibliotheken, reformierte Pfarrämter,
Durchgangszentren. (Seelsorgeteam)
Kurzmitteilungen/Vorhinweise
Sekretariats-Öffnungszeiten:
22. Dezember bis 4. Januar, werktags
jeweils nur von 08.30 – 11.30 Uhr.
Friedenslicht aus Bethlehem: Kann in
der Kirche mitgenommen werden. Bitte
eine windgeschützte Laterne mitbringen.
Wort und Musik zum Jahresanfang:
Sonntag, 11. Januar, 17.00 Uhr,
in der Kath. Kirche
Ökum. Gottesdienst zum Bildungszyklus 2015: Sonntag, 18. Januar,
10.00 Uhr, in der Ref. Kirche Lufingen
Seniorenfilmnachmittag: Sonntag, 18.
Januar 2015, um 14.00 Uhr
im kath. Pfarreizentrum
Von Herzen wünschen wir Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest und ein
gesegnetes Jahr 2015!
Das Pfarramtsteam St. Petrus
Embrachertal
Kinder- und Familienweihnachtsfeier
Mittwoch, 24. Dezember, 16.30 Uhr
Schüler/-innen von der 1. bis 6. Klasse
spielen das Krippenspiel «Aufbruch in
Babylonien», musikalisch begleitet von
den Spielleuten von St. Petrus und den
Jungbläsern der Musikgesellschaft R-F-T.
Türöffnung: 16.00 Uhr. (MMS)
Sternsinger-Aktion 2015
Am 4. und 7. Januar segnen die Sternsinger/-innen die Wohnungen, bringen das
10.00 Uhr Weihnachts-Gottesdienst
mit Abendmahl,
Predigt Monika Zolliker
Unsere Veranstaltungen sind öffentlich,
Interessierte sind herzlich eingeladen.
Alte Brücke 2, 8427 Freienstein
Pfarrer: Daniel Baltensperger
Telefon 044 865 04 67
E-Mail: [email protected]
www.chrischona-freienstein.ch
19.30 – 22.00 Uhr teen_LINk
Ort:
KGH / Irchelstrasse 12
Wer:
Jugendliche der 7. – 9. Klasse
Kontakt: Daniel Baltensperger
076 562 26 26
19.30 Uhr
youth_LINk Chrismas
Ort:
Chrischona RFT
Was:
Fodueplausch, Geschenke,
Jahresrückblick und vieles
mehr!
Wer:
Jugendliche ab
der 3. Oberstufe
Kontakt: Daniel Baltensperger
www.link-rft.ch
10.00 – 11.15 Uhr Gottesdienst
Ort:
Chrischona
Thema:
Glaube und Hoffnung
auf dem Prüfstand
(Adventsserie)
Kinder:
Kinderhüte und ab dem
Kindergarten KidsTreff
MITTEILUNGEN
Unser Weihnachts- und Neujahrswunsch
Stern – Zeichen der zum Aufbruch ruft
Stern – der den Dunkelheiten trauen lässt
Stern – der vom Dunkel ins Licht führt
Stern – der nie aufgibt aufzubrechen
Stern – der Sehnsucht verheisst
Stern – der Zukunft verheisst
Stern – der Leben hell und froh macht
(nach Sr. Antonette König)
Hungerbühlstrasse 2, Embrach
Pfarrerin Monika Zolliker, 044 865 81 67
www.emk-embrachertal.ch
10.00 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent,
Predigt Monika Zolliker
Kinderhort und Sonntagsschule werden angeboten
10.00 – 10.45 Uhr Weihnachtsbesinnung
Ort:
Chrischona
Thema:
Das Licht der Welt
(Adventsserie)
Kinder:
Kein Kinderprogramm
Sie sind herzlich zu unseren
Veranstaltungen eingeladen!
Dienstag, 23. Dezember
17.00 bis 19.00 Uhr
Unter dem Motto «Ein Licht kommt an»
brennt das Friedenslicht auch in Embrach
und kann in dieser Zeit in der EMK abgeholt und weiter verschenkt werden.
Mittwoh, 24. Dezember
17.00 Uhr Heiligabendvesper – eine
schlichte Feier mit Liedern
und Texten. Auch hier kann
das Friedenslicht abgeholt
werden
Gemeindezentrum Amtshausgasse 10
Pastor: Joachim Heina, Tel. 043 266 60 52
[email protected]
www.feg-embrach.ch
Mitteilungsblatt
Seite 6
Nr. 51
19.30 Uhr TeenieZONE T-Fun
Todesanzeige
14.00 – 17.00 Uhr Ameisli und
Jungschar
Treffpunkt/Schluss: Wiese im Dreispitz
Thema: «dLeitere uf und dLeitere ab»
Mitnehmen: Wetterentsprechende Kleider
(wir sind den ganzen Nami draussen)
17.00 Uhr KidsTreff-Weihnachten
«Es begab sich einmal vor 2000 Jahren»
Für Gross und Klein, mit anschliessendem
Apéro
10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst
Predigt von Joachim Heina
Kidstreff und Kinderhort
Herzlich willkommen,
wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Unser Geschäft
bleibt vom Do, 25.12.2014 –
04.01.2015 geschlossen.
Dorfstrasse 5, 8424 Embrach, Tel. 044 865 01 66
[email protected], www.medico-druck.ch
Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres ehemaligen
Mitglieds des Gemeinderates
Max Gustav Steiner
in Kenntnis zu setzen. Er verstarb am 14. Dezember 2014.
Max Steiner wurde 1970 als Mitglied des Gemeinderates Embrach gewählt und
prägte als Finanzvorsteher und Verwalter der Gemeindeliegenschaften bis zu
seinem Rücktritt im Jahr 1977 das politische Geschehen in unserer Gemeinde
wesentlich.
Während seiner Amtszeit setzte sich der Verstorbene unermüdlich für die
Belange der Bevölkerung und der Politischen Gemeinde Embrach ein. Dafür
danken wir ihm von ganzem Herzen. Wir denken mit Respekt, Hochachtung
und in grosser Freundschaft an ihn.
Den Hinterbliebenen sprechen wir unsere herzliche Anteilnahme aus.
Gemeinderat Embrach
Der Trauergottesdienst findet am Montag, 22. Dezember 2014, um 14.00 Uhr,
in der Reformierten Kirche Embrach, statt.
Fassadenrenovationen &
A u s se n wä rme d ä mmu n g e n
kurz
www.
-ag.ch
für
ezialist
...Ihr Sp ovationen...
nren
Fassade ber 30 Jahren
...seit ü
Neftenbach
Rufen Sie uns an – für eine kostenlose Beratung. Telefon 052 315 21 11
Gerüstungen, Rissesanierungen, Verputzarbeiten, Betonsanierungen, Malerarbeiten,
Unterterrain-Abdichtungen, Aussenwärmedämmungen
Montag – Mittwoch
08.00 – 12.00 / 13.30 – 19.00 Uhr
Donnerstag – Freitag 08.00 – 12.00 / 13.30 – 20.00 Uhr
Samstag
08.00 – 16.00 Uhr
75
oberdorfstrasse 29 | 8424 embrach
telefon 044 865 35 17 | natel 078 662 29 24
[email protected]
www.spenglerei-embrach.ch
Neubauten
|
Umbauten
· Spengler-/Flach- und Steildacharbeiten
· Reparaturen und Unterhalt
|
Sanierungen
· Blitzschutzanlagen nach SIA
· Malerarbeiten
Mitteilungsblatt
Seite 7
Abschied
Nr. 51
Embrach, im Dezember 2014
Nicht nichts ohne dich
aber nicht dasselbe
Nicht nichts ohne dich
aber vielleicht weniger
Erich Fried
Unser liebster Tat, Tato
Max Gustav Steiner-Maier
14. Oktober 1932 – 14. Dezember 2014
ist unverhofft von uns gegangen.
Ursula Steiner-Maier
Barbara Steiner und André Brenn
Marius Casanova
Damian und Justine Casanova
Angelina Casanova und Dimitri Weitnauer
Dominik Steiner und Marc Schneiter
Philipp Steiner und Anita Sachs Steiner
Andri, Tonio und Plinio
Emanuel Steiner und Frauke Andresen Steiner
Cornelius und Franziska
Andreas Steiner und Bigna Mosca
Anna Mena
Verwandte und Freunde
Fredy Meier
1938 – 2014
Und immer sind irgendwo
Spuren deines Lebens,
ein Lächeln, ein nettes Wort,
Fotos, Augenblicke und
Gedanken. Durch sie bleibst
Du immer in Erinnerung.
Deine Töchter
Jeannette und Lilo
Alle Verwandten und Freunde von Max sind herzlich eingeladen am
Montag, 22. Dezember 2014, 14.00 Uhr, in der reformierten Kirche in
Embrach mit uns Abschied zu nehmen.
Die Urnenbeisetzung findet vorgängig im Familienkreis statt.
Anstelle von Blumenspenden gedenke man:
– médecins sans frontières, PC 12-100-2, Vermerk: M. Steiner
– Stiftung Märtplatz, Solarweg 1, 8427 Freienstein,
PC 84-1660-2, Vermerk: M. Steiner
Traueradresse: Ursula Steiner-Maier, Rheinstr. 59, 8424 Embrach
WER hat einen defekten
LCD-Plasma-TV?
Wir reparieren jede Marke!
Auf Wunsch Gratis-Ersatzgerät!
Seit bald 40 Jahren zufriedene Kunden!
Tel. 044 272 14 14 www.frsag.ch
Fernseher Rep. Service AG Zürich
Sanitär • Heizung
D
l Reparatur-Service
chnische Beratungen
l Neubauten l Te
iler-Entkalkungen
l Umbauten l Bo
Kennelwies 5, 8427 Freienstein, Tel. 044 865 52 74, [email protected]
Rorbas
Rorbas/
Freienstein-Teufen
Brass Band
Tuesch au gärn jasse ?
Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr
im Restaurant Kaserne, Bülach.
Ohne Voranmeldung!
Nebst Tagespreisen in bar haben wir auch
Eine Jahreswertung.
Chum doch emal cho ineluege!
Auskunft erteilt: Kant. Zürcher Jassverein
Andreolla Florian, Tel. 079 420 63 66
Tössstr. 51, 8427 Rorbas
OSAUNENCHOR
RORBAS –
FREIENSTEIN – TEUFEN
Weihnachtsmusik
24. Dezember, 18.00 Uhr
alte Weiacherstrasse 3a + b, Rorbas
r
Silveste
Menu 2014
RISTORANTE
PIZZERIA
PIZZAKURIER
Schreinerei / Glaserei
Mülistrasse 20, 8426 Lufingen
Silveste
r
( 044 814 38 24, Fax 044 803 12 77
Mail: [email protected]
Holzarbeiten
• Wohnbereich
• Bad + Küche
• Türen
• Wände + Decken
• Bodenbeläge
• Allg. Reparaturarbeiten
Glasarbeiten
• Katzenschleusen
• Glaszuschnitt
• Spiegel
• Isoliergläser
• Möbelgläser
• Allg. Glaserarbeiten
Menu 2014
*Wir danken unserer Kundschaft für die Aufträge und
das entgegengebrachte Vertrauen*
*Frohe Festtage und für das kommende Jahr Gesundheit und Wohlergehen*
m&p_ins_12_57x84
14.5.2012
15:56 Uhr
Ihre
Immobilienpartner.
N
-PART
MEIER
ER.CH
VERMIETUNG / VERWALTUNG
VERKAUF
BEWERTUNGEN / SCHÄTZUNGEN
TEL. 044 864 11 11
Mitteilungsblatt
Seite 9
Zu vermieten
4.5-ZimmerMaisonette-Wohnung
in Embrach
Schützenhausstrasse 52
•131m2, EG/UG
•KüchemitGranitabdeckung,
GK,GS,Mikrowelle
•Dusche/WC,Bad/WC
•alleZimmerParkett
•Einbauschränke
•BeheizterHobbyraumund KellerimUG
•SitzplatzmitSüdausrichtung
•DirekterZugangTiefgarage
•Kinderfreundlich,ruhig
Nr. 51
Embri Garage AG
frisch ab MFK
inkl. Vollgarantie
weitere Infos unter www.embri-garage.ch
Zürcherstr. 50, 8424 Embrach
Tel. 044 865 01 52
Citroen C1 1,0 Seduction
8.11
1 000 Pack Komfort, Met.farbe, AC
Citroen Picasso 1,6 HDi, 7-Platz 4.08 90 000 Winterräder, R-CD, Anhängerkupplung
12.08 84 000 Leder, Bluetooth, etc.
Citroen C4 Picasso 1,6 16V
Citroen C5 2,0 HDi Combi
7.10 35 000 Aut., Sensor Pack
Citroen DS3 1,6i Sport Chic
3.10 65 000 MyWay, Leder etc.
Citroen Berlingo 1,6i Multispace 4.05 105 000 Klimaanlage, R-CD etc.
Honda Insight 1,3i Comfort
2.10 84 000 Klima, R-CD etc.
Honda Civic 1,6i ES
2.03 105 000 Winterräder, Klima
Honda Jazz 1,4 ES
4.07 55 000 Winterräder, AC,R-CD etc.
Honda Jazz 1,3 Hybrid Elegance 6.14
2 000 Met.farbe, Klima etc.
Honda CRV 2,0i Exe-Plus
7.07 82 000 Navi, Klima etc.
Honda Acc. Sedan 2,4i Exec.-Plus 6.08 115 000 Navi, Winterräder
Fiat Bravo 1,4i 16V
6.07 67 000 Klima, Radio-CD, Alufelgen
Opel Signum 3.2 V6 Irmscher
2.04 85 000 Navi, ein Bijou, Aut.
Toyota Avensis 2,0i Linea Sol
9.11 43 000 Navi, Sensoren vo+hi, Leder
Renault Laguna GT Turbo 2,0
7.06 70 000 Klima, Tempomat, Winterräder
Renault Twingo 1,2i Initiale
6.09 34 000 Winterräder, Klima etc.
Smart Fortwo Cabrio 1000 84 Puls 9.11 40 000 Radio, Winterräder, Uhr etc.
10 900.–
10 900.–
13 900.–
19 900.–
16 400.–
6 900.–
10 600.–
5 900.–
8 900.–
23 900.–
16 900.–
15 900.–
6 500.–
9 900.–
24 900.–
8 400.–
6 900.–
14 500.–
Fr.2442.–/Monatinkl.NK
PPinTiefgarage140.–/Mt.
Mietbeginn:1.3.2015oder
nach Vereinbarung
Besichtigung:0764203333
Kindervelos
Tour de Suisse
PUKY, 12“– 24“
Embri Garage AG
2 - R A D - S P O R T- E M B R A C H
D ORFSTRASSE 8 7 , 8 4 2 4 E MBRACH
T ELEFON 0 4 4 8 6 5 0 8 8 2
www.lienhard-embrach.ch
Zürcherstrasse 50
8424 Embrach
Telefon 044 865 01 52
[email protected]
Bülach «im Soligänter» zu vermieten
im 3. Stock, per sofort oder nach Vereinbarung, sonnige, schöne
Embrach + Winkel
E-Mail: [email protected]
Tel: 044 837 07 89, Fax: 044 837 07 90
mit Schwedenofen, grosser Balkon,
inkl. Kellerabteil + Garagenparkplatz
Fr. 2050.–
Tel. 076 367 70 25
– Für Service und Reparatur -Arbeiten an Öl und Gas Heizsystemen.
– Amtliche Feuerungskontrollen.
– Gesamt Sanierungen von alten Heizungen. Brenner Ersatz.
– Allgemeine Problem Lösungen.
– Hoval, Weishaupt, MHG, Elco, Oertli, CTC, ElectroOil, Wolf, Viessmann, etc.
41⁄2-Zi-Eigentumswohnung
KÄGI HEIZUNGSSERVICE
Öffnungszeiten der Restaurants über die Feiertage
Zeichenerklärung:
6 geschlossen
4 geöffnet
24. 12.25. 12.26. 12.31. 12. 1. 1.
t
t
t
t
t
2. 1. 24. 12.25. 12.26. 12.31. 12. 1. 1.
t t
t
t
t
t
Embrach
Freienstein
Da Gio
6
6
6
6
6
6
Freieneck
ab 17 h
Era Ora
4
4
4
4
4
4
Wiesental
Hardschlössli
Kleiner Wok
bis 20 h
4
6
4
4
6
4
bis 20 h
4
6
6
4
6
4
Linde
6
6
6
6
6
6
Rorbas
Lindebar
ab 22 h
4
6
6
ab 22 h
6
4
6
6
6
6
6
Chüefers Beizli
4
6
6
Da Agostino
4
4
4
Dörfli Pizza
6
Freihof
6
4
6
6
6
4
6
6
6
4
4
6
Treff 4
6
Steakhouse 8424
4
6
4
Bocciadromo
4
4
4
6
4
4
6
6
Tortuga
6
6
6
6
4
Adler Isola Verde
6
6
4
6
6
4
4
6
4
bis 17 h
4
4
Pizza World
Sternen
bis 14 h ab 15 h
2. 1.
t
bis 17 h
6
6
Rorboz
bis 19 h
4
6
6
4
ab 16 h ab 10 h ab 16 h ab 10 h
4
4
4
4
6
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
6
6
bis 18 h
bis 18 h
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
6
4
Oberembrach
Mühle
6
6
6
6
6
6
Teufen
Rose
6
6
6
4
4
4
Wyberg
Freihof
6
6
6
6
6
6
Hirschen
4
6
6
4
6
4
Lufingen
Die Angaben der restlichen Restaurants haben wir nicht erhalten.
Mitteilungsblatt
Seite 11
Nr. 51
Garage Hausammann AG
Industriestrasse 1 8424 Embrach
Tel. +41 (0)44 865 11 10
www.fordembrach.ch
Wir wünschen allen frohe Festtage und eine besinnliche Weihnachtszeit.
Ein herzliches Dankeschön an all unsere
Kunden, welche uns Ihr Vertrauen entgegen
bringen. Wir würden uns sehr freuen, Sie
auch im neuen Jahr wieder bei uns begrüssen
zu dürfen.
Unsere Waschstrasse ist am Samstag, 27.12.2014 und Samstag, 03.01.2015
geschlossen.
E. Ismani,
Im Feld 2, 8424 Embrach,
Natel 079 437 86 78
[email protected]
Exklusives und individuelles
Hairstyling für Damen und Herren
Winteraktion
Denken Sie an eine
Renovation oder an
diverse Malerarbeiten?
Sichern Sie sich 10%
Rabatt fürs 2015!
Bis am 28.2.2015 Ihren
Auftrag einreichen und
einen Termin vereinbaren.
Ich wünsche allen frohe Festtage
und ein glückliches, neues Jahr.
Der Salon ist zwischen Weihnachten und
Neujahr auf Voranmeldung geöffnet.
Römerweg 51 | Zentrum Klinik Hard | 8424 Embrach
T 043 444 14 24 | [email protected] | www.gerhild.ch
Zur Jahreswende möchte ich mich
ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Esther D. Engelmann,
Mülistrasse 34, 8426 Lufingen
+ 41 (0)79 313 89 30
Ich wünsche frohe Festtage und ein
gesundes, erfolgreiches neues Jahr.
Ferien von 03.01.15 bis 15.01.15
maler huber embrach
Wünscht Ihnen frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr.
Natel 079 752 68 22
malt tapeziert spritzt renoviert
Mitteilungsblatt
Seite 12
Nr. 51
r
Silveste
Menu 2014
RISTORANTE
PIZZERIA
PIZZAKURIER
r
Silveste
Auflösung Studio Tannenstrasse 67E
In Folge langer Krebskrankheit seit Jan. 2014
bis auf Weiteres musste ich mein Fusspflege
Studio Haar+Kosmetik auflösen per 30. Nov. 2014.
Ich danke allen Kunden herzlich für die langjährige
Kundentreue und Unterstützung während meiner
Abwesenheit.
Wünsche meiner Kundschaft und Freunden alles
Gute, dankend D. Wanner.
Frohe Festtage und ein gutes 2015.
RISTORANTE
PIZZERIA
PIZZAKURIER
Menu 2014
Mitteilungsblatt
Seite 13
Nr. 51
15. Offener Sonntag
Vielen Dank allen Ausstellern und Besuchern
für den tollen offenen Sonntag 2014.
Impressionen vom offenen Sonntag
finden Sie auf der Homepage des
Gewerbevereins Embrachertal
unter www.gvet.ch
Restaurant Freihof
Lufingen
Betriebsferien
ab Sonntag, 21. Dez. 2014
Dienstag, 6. Januar 2015
ab 16 Uhr wieder geöffnet
Dienstag,
Mittwoch,
Samstag,
Dienstag,
Mittwoch,
¶ ¶ ¶
23. Dezember
24. Dezember
27. Dezember
ganzer Tag
bis 16.00 Uhr
geschlossen
30. Dezember
31. Dezember
ganzer Tag
bis 16.00 Uhr
2015
Regula Schneider-Beutler
und s’Freihof-Team
www.freihof-lufingen.ch
Embrach 57x84 mm
Ab Samstag, 3. Januar bis Dienstag, 6. Januar GESCHLOSSEN.
Ab Mittwoch, 7. Januar bin ich sehr gerne für Sie da.
Sonne, Wärme, Vitamin-D
oder ein Weihnachtsgeschenk!
ZUM JAHRESWECHSEL
h
Bülac
Weihnachts-Aktion
20% bis 25% mehr Sonne
für die Solero-Kundenkarte
vom 20.12. bis 28.12.2014
im aussergewöhnlichen Sonnenstudio
Bülach, Kasernenstrasse 15
Bassersdorf, Klotenerstrasse 8 +
Dübendorf, Strehlgasse 3
solarium-solero.ch, 079 666 77 49
VOR WEIHNACHTEN
VOR SILVESTER
Herzlichen Dank unseren Gästen
für die Treue und wir wünschen
Ihnen frohe Festtage sowie ein
gesundes und glückliches
Neues Jahr.
um
Solari
ÖFFNUNGSZEITEN
Danke für Ihre/Deine Kundentreue und das Vertrauen,
das mir entgegengebracht wurde.
Ich wünsche Ihnen/Dir fröhliche Festtage und einen
unvergesslichen Rutsch ins 2015.
Ich freue mich Ihnen/Dir im neuen Jahr erneut meine
Aufmerksamkeit zu schenken. Meine besten Facharbeiten
zu präsentieren und Ihre Persönlichkeit zu unterstreichen,
um auch morgen gepflegt und erfolgreich zu sein.
Ihr/dein Coiffeur
Peter Meier
Telefon-Nummer
043 266 62 02
Coiffeur für alli
8427 RORBAS
Mitteilungsblatt
Seite 14
Nr. 51
Trattoria • Pizzeria
Da Agostino
Silvester Menü
Apero
Antipasto fantasia ago
Tris di Pasta
Crespelle con ricotta e spinaci
Cannelloni di carne
Ravioli con branzino
Sorbetto di frutta
Filetto di manzo in crosta
con patate novelle e verdura
Macedonia di frutta con gelato
Panettone zampone e lenticchie
Fr. 95.– pro Person
INSIGNIA SPORTS TOURER
VERBUNDEN MIT ALLEM, WAS
ZÄHLT.
Agostino wünscht allen schöne
Feiertage und ein gutes neues Jahr.
Entdecken Sie eine völlig neuartige Dimension an Infotainment mit
IntelliLink. Und die effizientesten Motoren aller Zeiten, ab nur 99 g/km CO2.1
Tössstrasse 41, 8427 Rorbas
Tel. 043 266 69 50
Natel 076 525 56 06
opel.ch
Gesunde Ernährung
für Hunde und Katzen
1 Insignia Lim. 2.0 CDTI, 99 g/km CO2, Ø-Verbrauch 3,7 l/100 km, Energieeffizienz A. 2 Insignia
ST 1.4 Turbo, 1364 cm3, 103 kW (140 PS), 5 Türer, LP CHF 32’350.–, Kundenvorteil CHF 4’000.–,
neuer VP CHF 28’350.–. 131 g/km CO2, Ø-Verbrauch 5,6 l/100 km, Energieeffizienz B. Abb.:
Insignia ST Cosmo 1.6 Turbo,1598 cm3, 125 kW (170 PS), LP inkl. Swiss Pack Cosmo und
Sonderausstattung CHF 47’200.–, Kundenvorteil CHF 6’710.–, neuer VP CHF 40’490.–. 146 g/km
CO2, Ø-Verbrauch 6,2 l/100 km, Energieeffizienz D. Ø CO2 aller verkauften Neuwagen in der
CH = 148 g/km.
Wir möchten uns bei unseren Kunden
ganz herzlich für die Treue bedanken.
Wir wünschen frohe Festtage und
einen guten Start ins neue Jahr.
Weihnachtsferien:
24. Dezember 2014 – 04. Januar 2015
Im Januar ist erst der 2. Samstag,
10. Januar 2015 geöffnet.
(1. Samstag liegt in den Ferien)
Öffnungszeiten
Montag & Donnerstag 17–18.30 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat 9–12 Uhr
Pfarrhausstrasse 7, Embrach
Sabrina Blum, dipl. TierTherapeutin
079 675 00 14
[email protected]
www.futtershop-enea.ch
Fra n cvo
ice
Em br i -S ch uh
Lösu
ser
rückenden Schu
ngen für jeden d
Franco
h
Schlüssel DIENST
Montag
MONTAG
GESCHLOSSEN
Di-Fr : 09. 00 12.00 14.00 18.15
Sa:
09.00 14 . 00 durchgehend
Dor fstrasse 75• 8424 Embrach
GESCHLOSSEN
Di-Fr : 09. 00 12.00 14.00 18.15
Sa:
09.00 14.00 durchgehend
Dorfstrasse
75 • 8424 EMBRACH
Mitteilungsblatt
Seite 15
Im Gstein 3
8424 Embrach
Tel. 043/811 36 31
r Schön
heit und
Volketswil
RIZO Hairstyle
In der Höh 32
8604 Volketswil
Tel. 044/945 10 13
beauty-embrach.ch
)KZU(
( ( ( ( ( ( ( (
KZU Kompetenzzentrum Pflege und Gesundheit
Sonntagsbrunch
Das
Weihnacbesondere
hts-Gesc
henk
Zauberh
afte Ge
sch
fü
Embrach
Datum:
Zeit:
Ort:
Preis:
Nr. 51
28. Dezember 2014
10.00 bis 14.00 Uhr
Restaurant Hard
PflegezentrumEmbrach
Römerweg51
8424Embrach
ErwachseneCHF25.-Kinder6bis14JahreCHF1.--
pro Altersjahr
Kinder0bis5Jahregratis
Anmeldungerwünschtunter0432665185
[email protected]
Wirfreuenuns,Siebeiunszubegrüssen.
WeitereInformationenfindenSieauf
www.k-z-u.ch
Wiehnachtsgschänk-no kei Idee?
Wie wärs mit Fahrstunde vom
Coci ge?
GESCHENK-GUTSCHEIN
für Fahrstunden von
Coci‘s Fahrschuel
8424 Embrach
Tel 079 324 33 33
www.cocis-fahrschuel.ch
enkidee
n
Wohlbe
finden
Permanent Make-Up
Wimpern-Extensions
Sugaring
Kryolipolyse
Gesichtspflege
Nail-Design
Die «Fussballschule dribbling» wünscht
frohe Festtage und ein gutes Neues Jahr.
LiebeFussballfreunde,liebeKinderundEltern
MitdenbestenWünschenfürdaszuEndegehendeJahrbedanken
wirunsfürEuerVertrauenundkündengleichzeitigdieneuen
AktivitätenfürdasneueJahran.UnserFussball-Trainingsangebotfür
JungsundMädchenab7Jahrensiehtwiefolgtaus:
Aktuelles Wintertraining:(bisEndeMärz2015)
freitagsab16.30–18UhrinderSporthalleOberembrach,
samstagsab14–16UhrinderSporthalleHeimgarten,Bülach
Ab April 2015, – jeweils mittwochs:(bisEndeOkt.2015)
14–15.30Uhr,FussballtrainingSportplatzKlinikHard,Embrach
Sommerferien-Fussball-Ferienwoche: VonMobisFr,
10.–14.8.2015(14–17.15Uhr)SportplatzKlinikHard,Embrach
Anmeldungviawebsite/email:[email protected]
Auskunft erteilen: RifatKika0764589492
MirkoScapin0794214664
Garage U. Hofmann GmbH
Christian Bächi & Bruno Pongelli
KIA Vertretung / Chevrolet Service
Altmannsteinstrasse 3 6
81 81 Höri
0 44 886 1 0 20
www.ueli-hofmann.ch
BETRIEBSFERIEN
Vom 22. Dezember 201 4 bis 4 . Januar 201 5 .
Ab dem 5 . Januar sind wir gerne wieder für Sie da.
Wir freuen uns auf Sie.
Gratis Hol- und Bringservice im Embrachertal. Reparaturen aller Marken.
Mitteilungsblatt
Seite 16
Nr. 51
2
2
Ja
2
2
Jahre
hre
Allmendzentrum 1 • 8427 Rorbas • Tel. 044 865 68 90
Es Wiehnachtet schoo wieder... aber
eusi Öffnigsziitte händ mir au scho für
Eu organisiert:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Samstag
22.12.14
23.12.14
24.12.14
27.12.14
8.00 –12.00
8.00 –12.00
8.00 –14.00
8.00 –14.00
13.30 –18.30
13.30 –18.30
durchgehend
durchgehend
Montag
Dienstag
Mittwoch
29.12.14
30.12.14
31.12.14
8.00 –12.00
8.00 –12.00
8.00 –14.00
13.30 –18.30
13.30 –18.30
durchgehend
Samstag
03.01.15
8.00 –14.00
durchgehend
S’Family-Team wünscht ä schöni Wiehnachtsziit
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Auch über die Festtage haben wir geöffnet! (Am 01.01.15 jedoch erst ab 17.00 Uhr)
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
11.30 – 14.00 Uhr
17.30 – 23.30 Uhr
Sa
17.30 – 23.30 Uhr
So
11.30 – 23.30 Uhr
Zürcherstrasse 36
8424 Embrach
Tel. 044 770 05 05
Fax 044 770 05 06
[email protected]
Wenn ihnen Fleisch
nicht Wurst ist!
Original Swiss Highland Beef
vom Betzental
Direktverkauf Frischfleisch ab
Hof: 19. Dezember ab 13.00 Uhr
Laufend Tiefkühlprodukte
Das Jahr neigt sich langsam zu Ende
Weihnachten steht vor der Tür
Eine wunderschöne Zeit
Eine Zeit für einen Rückblick
Eine Zeit für den Augenblick
Eine Zeit für einen Blick in die Zukunft
Die Zeit für ein Danke für Ihr Vertrauen
Wir freuen uns, Ihnen weiterhin
beim Erfüllen Ihrer Ferienträume
behilflich zu sein.
Zum Weihnachtsfest wünschen wir
Ihnen besinnliche Stunden und einen
guten Rutsch ins Neue Jahr.
Lilly Travel Embrach
LILLY TRAVEL GmbH
Dorfstrasse 11
8424 Embrach
Telefon 044 865 50 50
www.lillytravel.ch
[email protected]
EMBRACH – SCHAFFHAUSEN – AADORF
Liebe Klientinnen
Liebe Klienten
Herzlichen Dank für Ihr
Vertrauen im letzten Jahr!
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2015!
Die Praxis bleibt vom
24.12.– 4.1. geschlossen.
Ab dem 5.1. bin ich gerne
wieder für Sie da!
Bitte vormerken:
Fastenwoche 7.–14.4.2015
Akupunktur, Kräuter,
Massage
Praxis für Traditionelle
Chinesische Medizin
Claudia Grabner
Dipl. Akupunkteurin SBO-TCM
Krankenkassen anerkannt
Termine unter 076 388 20 27
www.kienbalance.ch
Mitteilungsblatt
Seite 17
Nr. 51
Festtags-Angebot
Diverses Geräuchtes (Schüfeli, Schinkli, Zunge, Lachsschinkli), Pasteten,
Terrinen, Gourmet Shot Rauchlachs und Vitello Tonnato, Lachs geschnitten,
geräuchte Forellenfilets sowie ein grosses Angebot an frischem Geflügel,
Kaninchen (CH), Pferde- und Lammfleisch (CH)
Festtags-Hit
Schinken im Brotteig
Schweinefilet und Pouletbrüstli im Teig
Verschiedene Fondues und Tischgrill
Sie können selber zusammen stellen aus:
Pferde-, Rind-, Kalb-, Schweine-, Lamm-, Poulet-, Truthahnfleisch und Fisch
sowie diversen Saucen.
Öffnungszeiten:
Mo+Di
Mittwoch
Samstag
Mo+Di
Mittwoch
22.+23. Dezember
24. Dezember
27. Dezember
29.+30. Dezember
31. Dezember
7.30 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Uhr
7.00 – 16.00 Uhr durchgehend
7.30 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Uhr
F. Hacker, Zürcherstrasse 19, Embrach, Tel. 044 865 03 18
Öffnungszeiten
Weihnachten/ /Neujahr
Neujahr
Öffnungszeiten Weihnachten
Zürcher Kantonalbank
Zürcher
Kantonalbank
Embrach
Filiale
Filiale Embrach
23. Dezember
24. Dezember
24. Dezember
25./26. Dezember
25./26.
Dezember
27./30.
Dezember
29./30.
Dezember
31. Dezember
31. Dezember
1./2. Januar
Januar
1./2.3.Januar
übliche Öffnungszeiten
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
9.30 Uhr bis 12.00 Uhr
geschlossen
geschlossen
übliche
Öffnungszeiten
bis 12.30
9.009.30
Uhr Uhr
bis 12.00
Uhr Uhr
9.30
Uhr
bis
12.00
Uhr
geschlossen
übliche
Öffnungszeiten
geschlossen
Frohe Weihnachten und alles Gute zum Jahreswechsel wünschen
Frohe Weihnachten und alles Gute zum Jahreswechsel wünschen
die MitarbeiterInnen der Filiale Embrach
die Mitarbeiterinnen der Zürcher Kantonalbank, Filiale Embrach
Mitteilungsblatt
Seite 18
Nr. 51
Heiligabend
... so richtig herzlich!
«Das WILD-Restaurant»
in Ihrer Region
Das Beste von Reh,
Wildschwein und Hirsch
Heiligabend für «Gross und Chlii»
17.00 Uhr, Kirche
«Himmlischer Glanz»
Stimmungsvolle Feier für die ganze Familie
Öffnungszeiten über die Festtage:
22. – 25. Dez. geschlossen
26. – 28. Dez. offen
29. & 30. Dez. geschlossen
31. Dez. offen ab 18.00 Uhr
mit Sylvester-Menüs
1. Jan. 2015 geschlossen
2. Jan. 2015 offen
Christnachtfeier
22.30 Uhr, Kirche
Wir laden Sie ein, den Heiligabend mit der
Christnachtfeier ausklingen zu lassen.
Pfrn. Katharina Steinmann de Oliveira
Beat Mathys, Flöte;
Geschenkgutscheine sind
immer beliebt!
Von Mittwoch bis Sonntag
freuen wir uns auf Sie!
Infos: www.wyberg.ch
Reservationen: Tel. 044 865 49 72
8428 Teufen ZH
Fam. P.+L.&M.+C. Aeschlimann-Mathiuet
Joya + kyBoot & Fashion-Corner
Bankstrasse 4
8424 Embrach
Tel./Fax 044 865 09 90
Weihnachtsgeschenk
Freitag / Samstag, 19./20.12.2014
offerieren wir Ihnen
auf das gesamte Schuh- und Kleidersortiment
20 % Rabatt
auf kyBoot und Joya schenken wir Ihnen
10 % Rabatt
Joya
Kybun
Ara
Gabor
Fretz
Rieker
Bugatti
Lowa
Kinder- und Familienweihnacht
Gottesdienst für Kinder und Familien
mit Krippenspiel am Heilig Abend
Mittwoch, 24. Dezember 2014, 16.30h
Waldegg
1944–2014
70JahrebiologischerLandbau
VerkaufabHof
Aktuell: Geschenkkörbe
gefüllt nach Ihren Wünschen
– frische Offenmilch
– Freiland-Eier
– versch. Brot am Freitag
– jeden letzten Freitag im Monat
Butter- und Dinkelzöpfe
– Rindfleisch (10 kg Mischpaket
auf Bestellung)
– Bauernschüblig und Mostbröckli
– versch. Saisongemüse
– versch. Getreide und Mehl
– Süssmost, Pesto
– Eier- und Dinkelnudeln
– Erdbeerkonfitüre, Quittengeleé
– Biofarmprodukte
Ladenöffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr, Sa
7.00 – 11.00 Uhr
16.30 – 18.30 Uhr
Di und Do
16.30 – 18.30 Uhr
in der Kath. Kirche St. Petrus in Embrach
u
Bio-Hoflädeli
u
Familie Leu-Steinmann
BiohofWaldegg,8424Embrach
Tel.0448650438
www.biohof-waldegg.ch
Mitteilungsblatt
Seite 19
Nr. 51
Weihnachtsverkauf
hmaus
Augensrcde
m Film
Dienstag, 23. Dez.
10.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
Essen vo Fr eitag!
jeweils am
Vom 19. Dezember bis 2. Januar
Wir empfangen Sie täglich eine Stunde vor
Filmbeginn an der Bar!
Nüsslisalat,Cicorino verde und rot,
Barbarakraut, Portulak, Rucola,
Castelfranco, und vieles mehr!
Bestellungen für den 23. Dez. bitte
bis Montag, 19.Uhr für den
24. Dez. bis Dienstag, 12 Uhr.
Danach brauchen wir eine Pause!
Ab dem 30. Januar sind wir
wieder jeden Freitag für Sie da.
Vielen Dank für Ihre Treue!
Familie Rinderknecht,
Freienstein 044 865 15 35
Aktuelle Bestellliste unter:
www.rinderknecht-gemuese.ch
Giger’s Spezialitäten
Fondue Bourguignonne
Ichempfehlegesundes,
heimischesWild-Fleischvom
RehodervomWildschwein.
Fr 19. Dez 18.00 Augenschmaus – Essen vor Film
Fr 19. Dez 21.15 Hobbit: Die Schlacht… in 3D
Sa 20. Dez 15.00 Paddington
Sa 20. Dez 20.00 Hobbit: Die Schlacht… in 3D
So 21. Dez 14.00 Paddington
So 21. Dez 17.00 Electroboy letzte Vorstellung
So 21. Dez 20.00 Hobbit: Die Schlacht… in 3D
Mo 22. Dez 20.00 Hobbit: Die Schlacht… in 3D
Di 23. Dez 20.00 Hobbit: Die Schlacht… in 3D
Mi 24. Dez 15.00 Nachts im Museum
Mi 24. Dez 20.00 Hobbit: Die Schlacht… in 3D
Do 25. Dez 15.00 Paddington
Do 25. Dez 20.00 Sils Maria
Fr 26. Dez 15.00 Nachts im Museum
Fr 26. Dez 20.00 Sils Maria
Wochenfilm ab 18. Dez.
Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere
P. Jackson, USA 14, 144 Min, D, J 12/14
Der Hobbit geht in den letzten grossen Kampf.
Der letzte Teil der epischen Fantasy-Trilogie
bietet noch einmal
opulente Schlachten
und viel Pathos.
Ein würdiger, packender Abschluss.
Familienfilm I
Exklusive Geschenkideen
So-Film
TopFell
Hundepflege
Manuela Brunner • Oberembrach
Wünscht allen 2- und 4-Beinern,
schöne Festtage und ein gutes 2015.
Tel. 044 865 67 06
Natel 079 243 28 09
(Termin nach Vereinbarung)
www.topfell.ch
Familienfilm II
Nachts im Museum – Das geheimnisvolle
Grabmal
Nachtwächter Larry (Ben Stiller) und seine
Freunde Octavius (Steve Coogan), Jedidiah (Owen
Wilson) und Teddy Roosevelt (Robin Williams)
müssen eine abenteuerliche Reise nach London
ins Museum unternehmen,
denn die Tafel von
Akmenrah beginnt ihre
Magie zu verlieren…
Wochenfilm an 25. Dez.
O. Assayas, F 14, 120 Min, E/d/f, J 10/8
P. King, UK 14, 95 Min, D, K 6
Wunderbares Fertig-Fondue
undprämierterRaclette-Käse
Zürcherstrasse35inEmbrach
JolandaGiger,[email protected]
Tel.0448652488
Facebook: Giger’s Spezialitäten
Sa 27. Dez 15.00 Paddington
Sa 27. Dez 20.00 Hobbit: Die Schlacht… in 3D
So 28. Dez 15.00 Nachts im Museum
So 28. Dez 20.00 Sils Maria
Mo 29. Dez 15.00 Paddington
Mo 29. Dez 20.00 Hobbit: Die Schlacht… in 3D
Di 30. Dez 15.00 Nachts im Museum
Di 30. Dez 20.00 Sils Maria
Mi 31. Dez 15.00 Nachts im Museum
Mi 31. Dez 21.15 Marie Heurtin anschliessend
Einladung zu Dessert & Cüpli
Do 1. Jan 15.00 Nachts im Museum
Do 1. Jan 20.00 Marie Heurtin
Fr 2. Jan 18.00 Augenschmaus – Essen vor Film
Fr 2. Jan 21.15 Marie Heurtin
Sils Maria
Paddington
Ein wunderbarer, durchdachter Film mit prächtigem Bergpanorama.
Juliette Binoche und
Kirsten Stewart laufen
zur Höchstform auf, ihnen
zuzusehen macht
unglaublich Spass.
Silvesterfilm –
anschliessend Einladung
zu Dessert & Cüpli
Marie Heurtin
Electroboy
M. Gisler, CH 14, 113 Min, Dial/f, J 12
Unsere
utscheine
schmaus-G
oder Augen nd beliebt.
si
S. Levy, USA 14, 98 Min, D
in 3D
Wer kennt Sie nicht, die Geschichten vom kleinen
Bären der sich in der Grosstadt Londons zurecht
finden muss? Vom
Produzenten von
«Harry Potter», mit
Nicole Kidman
und Sally Hawkins.
Prima Familienfilm!
Geöffnet …
jeden Dienstag 16 – 19 Uhr
undMo,22.12.,Mi,24.12.,
Sa,27.12.und3.1.2015
jeweilsvon9.30–12.00Uhr
tag
Donners
t: Fr. 11.–
Kinoeintrit
k?
tsgeschen
WeihnacKhino-Gutscheine
Festtagsprogramm
Aktuell aus eigener Kultur
letzteng
Die Geschichte von einem der auszog,
Vorstellu
die Welt zu erobern
und das Fürchten
lernte. Eine dichte,
mitreissende Doku,
die in Menschlichkeit
ausklingt.
www.neueskino.ch
Strickgasse 1 - 8427 Freienstein - Tel. 044 865 66 71
J.-P Améris, F 14, 95 Min, F/d, J 10/8
Dieser auf wahren Begebenheiten beruhende Film
balanciert genial zwischen traurig und glücklich.
«Wie ist es, in totaler Dunkelheit und Stille zu
leben?» Völlig nachvollziehen können wir dies
nicht, doch dieser Film
schafft es, die abgeschottete Welt der Titelfigur
dem Zuschauer mit ungeahnter Intensität näher
zu bringen.
Programm für MTB vom 19. Dezember
Hey Severin
super!!!
Ludwig
Oesch-Brändli
Ludwig Oesch-Brändli
eidg.
dipl.
Kaminfegermeister
eidg.
dipl.
Kaminfegermeister
eidg.
dipl.
Kaminfegermeister
Tel.
044
865
Tel.
044
865
2323
83 83
Äsgratuliäräddir
Dorfstrasse
115
• 8424
Embrach
Dorfstrasse 115 • 8424
Embrach
s‘Grosi,Sven,MamiundPapi
www.kaminfeger-oesch.ch
www.kaminfeger-oesch.ch
Kaminfegerarbeiten • •Feuerungskontrolle
• Brandschutz
Kaminfegerarbeiten
Feuerungskontrolle
• Brandschutz
Mitteilungsblatt
Seite 20
Nr. 51
Heiligabend
Himmlische
Genüsse.
Laugensterne
Apérocanape
Torten im Festtagskleid
süsse Geschenke
feinste Pralinen
Öffnungszeiten
über die Festtage:
Mi. 24.12 offen bis 16.00 Uhr
Do. 25.12 und Fr. 26.12 geschlossen
Mi. 31.12 offen bis 16.00 Uhr
Do. 01.01 und Fr. 02.01 geschlossen
für
e:
nheit
e
g
e
l
schenk
e
e
G
G
e
t
inu
Last-M
Weihnachtsmarkt
Hausgemachte Weihnachtsguetzli,
Trockenfrüchte, gedörrte Bohnen,
Punsch und Sirup, Brot, Zopf...
Suppe und heisser Punsch zum
Aufwärmen vor Ort.
9 - 15 Uhr
auf dem Parkplatz vor der Kapelle,
Hungerbühlstrasse 2, Embrach
(beim Weihnachtsbaum-Verkauf).
Schwimmen mit „Felix Fisch“
Nächste Kurse starten im
Januar und März 2015!
Baby- und Kinderschwimmen
ab 4 Monaten bis 7 Jahren
Mittwoch-Donnerstag-Samstag
www.schwimmenmitfelix.ch
Wir laden Sie herzlich zum gemeinsamen Feiern ein.
Für ein festliches Essen ist gesorgt.
Wo:
Ref. Kirchgemeindehaus
Embrach
Wann: am 24. Dezember 2014
ab 18.00 Uhr Apéro
ab 19.00 Uhr Nachtessen
offeriert von der
ref. Kirchgemeinde
Auch Kurzentschlossene sind willkommen!
Es kann ein Abhol- und Heimbringdienst beansprucht
werden.
Anmeldung bitte an Christine Hüttner, Tel. 044 876 02 76,
[email protected].
Wir freuen uns auf Sie!
Christine Hüttner
Ursula Bürgin
Pfarrteam

KW51 - Medico

Transcription

Similar documents

PDF 2007 - Losemund Theater

Map of Cochem

biceps

MIBL 04/12 - UNIVERSITAS Austria

Nachrichten - Transylvania Club

MIBL 03/10 - UNIVERSITAS Austria

Ausgabe 28 - Sächsisches Industriemuseum

Banking statistics - March 2016

Wängenerblättli - UHU Copy Print

pdf-Datei - Gemeinde Willstätt

Monatsbericht - August 2011

spielzeit 2014.2015 - Konzert Theater Bern

Mitteilungsblatt 19