Lecturas del próximo Domingo

9301 Biscayne Boulevard, Miami Shores, FL 33138 • www.stmarthamiami.com
Pastor
Father Wilfredo Contreras
In Residence
Father Mathew Thundathil
Guest Priests/Padres Visitantes
Father Marcelino Garcia
Parish Secretary/Secretaria
Mary Wohlmuth
Coordinator Of Religious Education
Coordinadora De Educación Religiosa
Dennys Cabrera
Music Ministry
Moises Herrera, Director
Pedro Guerrero, Assistant
Daphne Dominique, Cantor
Office Manager
Julio Velazquez
Mass Schedule/Horario De Misas
Saturday Vigil Mass/Vigilia de Sábado
5:00 p.m. English
Sunday Masses/Misas de Domingo
8:30 a.m. and 10:30 a.m. English
12:30 p.m. y 6:00 p.m.en Español
Daily Mass
Monday-Saturday 8:30 a.m.
Holy Day Masses/Días De Precepto
Vigil Mass: 7:00 p.m. in English
8:30 a.m. y 11:45 a.m. in English
7:00 p.m. en Español
Unless otherwise noted in the bulletin
CONFESSIONS / CONFESIONES
Saturday/Sabado 4:00 p.m. to 4:45 p.m.
and 30 minutes before Sunday masses until 5 minutes before mass starts.
y media hora antes de las misas los domingos
BAPTISMS/BAUTISMOS
Please call the parish office to make an appointment for baptism
instructions.
Por favor, llamen a la oficina parroquial para hacer una cita para
recibir la preparación pre-bautismal.
WEDDINGS / MATRIMONIOS
Archdiocesan regulations are followed. Please call parish office.
At least six months preparation time is required.
Las reglas arquidiocesanas se siguen. Se necesitan seis meses de
preparación antes de la boda.
Por favor, llamen a la oficina para más información.
PARISH HALL RENTAL
ALQUILAR SALÓN PARROQUIAL
Please call office for information.
Llamen a la oficina para alquilar el salón parroquial
A menos que se indique lo contrario en
el boletín
ARE YOU AN ADULT NEEDING
SACRAMENTS?/
Please see our website and click the
Sacraments tab for more information.
¿ERES UN ADULTO NECESITANDO
SACRAMENTO?
Por favor visite nuestro sitio web
y haga clic en Sacramentos
para más información.
OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA
Mon.-Fri/ Lun.-Vier: 9 am - 3 pm
Sat. /Sáb.: by appointment only
con cita solamente
MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND
If you are homebound, ill, recovering from surgery and would like
Holy Communion brought to you by our team of Ministers
please call Gary & Elisabeth Romanik (305) 205-4538
MINISTERIO A LOS ENFERMOS
Si estas enfermo, recuperándote de cirugía, y te gustaría una visita
de nuestro equipo de Ministros para llevar la Santa Comunión,
por favor llame a Wilfredo Soto al (305) 804-5004
REGISTRATION
New parishioners are invited to
Register at the Office or
Online at our website.
INSCRIPCIÓN
A los nuevos feligreses se les invita a
Inscribirse en la Oficina o por internet.
PARISH OFFICE: 9221 Biscayne Blvd. (Entrance on N.E. 8th Ave.)
Phone: (305) 751-0005 | Fax: (305) 754-6930
Email: [email protected]
1
Church of St. Martha
Miami Shores, FL
November 1, 2015
All Saints Day
Dear Parishioners,
We Long To See God’s Face
“Lord, this is the people that longs to see your face.” This antiphon for today’s
responsorial psalm offers the focus for today’s readings. As we on earth celebrate the
triumph of all the saints—the ones officially canonized by the Church, and the countless others who have also reached heaven—we add nothing to their glory. But we give
ourselves reason to hope. We too long to see the face of God and believe that we can
one day be counted among those whose robes, as John tells us in the book of Revelation,
are washed “white in the blood of the Lamb.”
The passage from John’s First Letter offers further assurance: we are God’s
children who will one day see God. But today’s Gospel pulls us past longing and reassurance into action. Jesus clearly tells us what we must do to be counted among the
saints. We must be poor in spirit, hungry for holiness, merciful, single-hearted, and
peacemakers! Then we too will see the face of God.
Fr. Wilfredo Contreras
Saint Martha Edge
Catholic Middle
School Youth Ministry
Lifeteen is now in full swing! Come on Fridays at 7pm for
free food, making new friends, singing awesome songs
and learning more about Jesus and the Church. Please
invite your friends. LIfeteen is open to all teens a ending
9th through 12th grades. For more info please contact
Daphne Dominique at [email protected].
St Martha offers the
Announcing the opening of
Edge Middle School Youth
Ministry!
EDGE is a Catholic middle
school youth ministry experience created for early adolescents in grades, six, seven and
eight.
EDGE is designed to meet the
educa onal, spiritual, emoonal, and social needs of
young adolescents.
As a Catholic Community, we
are going to give our middle
school youth the EDGE they
need in life: Jesus, The Word,
The Eucharist, and The Church!
Proverbs 22:6 states, “train a
child in the way they should go
and even when they are old,
they will not swerve from it.
When: Fridays
Where: Parish Hall
Time: 7 pm-9pm
We are in need of a few dedicated young adults or adults
who love to work with children.
For more informa on, please
contact Amalia Palis at
305 978 3320 or email
[email protected]
Readings For Next Sunday
First Reading — The widow of Zarephath had only a handful
of flour and a little oil, but made a little cake for Elijah (1 Kings
17:10-16).
Psalm — Praise the Lord, my soul! (Psalm 146).
Second Reading — Christ will appear a second time to bring
salvation to those who eagerly await him
(Hebrews 9:24-28).
Gospel — Beware of those who like to go around in long robes
and accept greetings in the marketplaces and places of honor at
banquets (Mark 12:38-44 [41-44]).
2
Rite of Christian Initiation of Adults
to ALL people of faith who wish to join the Catholic
Church or who wish to deepen their knowledge/learn the
Catholic faith.
This is for those (18 yrs old +) who wish to receive the
Sacraments of Baptism, First Communion
and Confirmation.
You don't need a sacrament to join RCIA.
Classes will be held every Thursday at 7pm in the Parish Center.
September 3 is OPEN HOUSE (A night of information)
Classes Start Sept. 10
Applications in brochure rack at back of church, or online.
If you or a fellow parishioner is sick and/or homebound and in need of the Sacrament of Anoin ng
of the Sick, confession, and/or are homebound and
would like communion to be brought to you, please
contact our Ministry to the Sick and Homebound
Coordinators.
We are happy to assist you
or your loved one.
Helen Mendel
305-751-6885
Garry & Elisabeth Romanik
Call/text 305-205-4538
Church of St. Martha
Miami Shores, FL
November 1, 2015
All Saints Day
PARISH MISSION OF ST. MARTHA CHURCH
We, the Roman Catholic Parish of St Martha, are a diverse and
mul cultural parish in Miami Shores, Florida. As a vibrant
Catholic community of faith, we seek to become closer to God
through worship, prayer, sacraments, spiritual forma on,
fellowship and hospitality. Strengthened by the Holy Spirit,
we go forth proclaiming the good news of salva on in Jesus
Christ in order to make disciples and serve our brothers and
sisters with our me, talents and treasure. Through our evangeliza on in word and deed, we strive to be the light of the
world.
St. Martha Parish
Duration: 90 minutes for
6 weeks
Information:
The new bilingual Young Adults Ministry is open to
Young persons between the ages of 18 and 35.
The ministry's aim is to bring God's word alive and do spiritual
and social outreach in the community.
The Ipray Young Adults ministry meets
Monday nights at 7pm
Praying with others and
reading the Bible together
brings us closer to God and
to each other. For more
info call the parish team Monday:
Why Catholic?
Phone:305-978-3338
/305-978-3320
in Room B at the Parish Hall.
For Info contact Armando or Malu at
[email protected]
READINGS FOR THE WEEK
Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9;
Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or
from the Masses for the Dead,
nos. 1011-1016
Tuesday:
Rom
12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15e-mail:
24
Porquesercatolico.stmartha
Wednesday: Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9;
@gmail.com
Lk 14:25-33
Thursday:
Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14;
Lk 15:1-10
Friday:
Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8
Saturday:
Rom 16:3-9, 16, 22-27; Ps 145:2-5, 10-11;
Lk 16:9-15
Sunday:
1 Kgs 17:10-16; Ps 146:7-10; Heb 9:24-28;
Mk 12:38-44 [41-44]
Men's Emmaus English Retreat #10
November 13th - 15th 2015
For info please Call
John Monteleon 754.244.9001
Jorge Garcia 305.355.3902
PLEASE PRAY FOR OUR PARISH LEADERSHIP TEAM
Mike Palma, Cathy Palma, Maria Benitez, Reinaldo Trujillo,
Pedro Guerrero,Bernade e Johnson, and Fr. Wilfredo Contreras
Heavenly Father,
You have gathered us together as a parish to be Your visible life
in our world. Here we unite in worship, proclaim Your word,
celebrate the Eucharist, and are sent forth to share Your love
and make disciples. Lord, we take your Great Commission
seriously and long for our parish to be so on-fire that we draw
people to You. Help us in that endeavor, as we strive to work
together—ordained, religious and laity.
Please make our parish amazing, through Your power and
Your grace. Amen.
3
All men are
invited to the
Annual Spiritual
Retreat
See an Emmaus
brother or call for
details
Church of St. Martha
Miami Shores, FL
All Saints Day
November 1, 2015
Mass Intentions For the Week
Intenciones de Misa Para Esta Semana
Childrens Mass: Nov 1 10:30 am
(All Saints Mandatory mass day)
Only Teens: Nov 13 7:00 pm
Visit to LifeTeen and Edge
Priest: Nov 1 10:30 am
Parent Classes: 8:30 - 10:00 am
Nov 1 English group
Nov 8 Spanish group
Family Event: Parents, Children & Teens:
Nov 1: Thanksgiving Food Drive Starts
Nov 22: Thanksgiving Food Drive Ends
Please bring non-perishable food)
Confirmation Mandatory Meeting for parents, and Confirmation students level 1 and 2:
Nov 15: 9:00– 10:00 am
First Communion Mandatory Meeting only for parents
with children in level 2 (second year of Communion)
Nov22: 9:00-10:00am
Archdiocese of Miami Development Corpora on
Planned Giving Bulle n Announcements
A Tithe of 10% of your estate as a gi to your parish
demonstrates your care and concern for your parish
family. Consider and discuss this concept with family members and financial advisors. Contact the rectory or call the Office of Planned Giving at
(305) 762-1110 for more informa on.
5:00pm
Sunday
8:30am
10:30am
12:30pm
6:00pm
Monday
8:30am
8:30am
8:30am
Tuesday
8:30am
8:30am
Wednesday
8:30am
8:30am
Thursday
8:30am
8:30am
8:30am
8:30am
Friday
8:30am
8:30am
8:30am
†
8:30am
Saturday
8:30am
8:30am
†
8:30am
5:00pm
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
Kemil Soto by Lucía Aybar
(November 1)
Vivian Decker & Fr. Carl Morrison
Parishioners of St. Martha Church by Pastor
Luis & Ulda Zaragoza by Their Children
Adela de Llano by Gloria Llano
(November 2)
All Souls Novena
Francisco Carvajal by Pastor
All Souls by Myriam Mezadieu
(November 3)
All Souls Novena
Domenico Maurici by Teresa Maugeri
(November 4)
All Souls Novena
Judith de Peñaloza by Olga Peñaloza
(November 5)
All Souls Novena
Evaristo Aybar by Pastor
Mrs. Edmond Legros by Myriam Mezadieu
In honor of All Saints by Myriam Mezadieu
(November 6)
All Souls Novena
Alfonso & Carmen Murillo by Celia Cabrera
In honor of Sacred Heart of Jesus by Myriam
Mezadieu
Acceline Jean-Bap st by Myriam Mezadieu
(November 7)
All Souls Novena
For the inten ons of Pope Francis by Roxana
Medina
Sigifredo Mondragón by Alba Dye
Tommasina Berardelli by Family & Friends
Pray for... Recen Por...
Kathy Baum
Marta Bri o
Joseph Charles
Peter Holskin
Fernando Lozano
Linda Myers
Dilcia Or z
Valen na Pannesso
Isabel Por llo
Fiorda Pozo
Abe Salstein
German Sarmiento
Ma hew Simmons
Helen Souza
Vanessa Xavier Souza
Lily Stern
Pedro Xavier
Our Church - Our Community It’s up to us.
Let's be generous. Offerings for Oct. 25
4
Mailed In
5:00 pm
8:30 am
10:30 am
12:30 pm
6:00 pm
TOTAL
$
$
$
$
$
$
$
300.00
660.50
1,437.00
1,658.00
1,484.00
766.00
6,305.50
Iglesia St. Martha
Miami Shores, FL
Día De
Todos los Santos
Noviembre 1, 2015
LA MISIÓN DE LA PARROQUIA DE STA. MARTHA
Nosotros, la parroquia católica de San Marta, somos una parroquia diversa y mul cultural en Miami Shores, Florida. Como una
vibrante comunidad católica de la fe, tratamos de estar más cerca de Dios a través de la adoración, la oración, los sacramentos,
la formación espiritual, la comunión y la hospitalidad. Fortalecidos por el Espíritu Santo, vamos a proclamar la buena nueva de la
salvación en Jesucristo a fin de hacer discípulos y servir a nuestros hermanos y hermanas con nuestro empo, talentos y tesoros.
A través de nuestra evangelización en palabra y obra, nos esforzamos por ser la luz del mundo.
Estimados Feligreses
Anhelamos Ver El Rostro De Dios
“Esta es la raza de los que buscan tu rostro Señor”. Esta antífona para el
salmo responsorial de hoy brinda el tono de la lecturas de hoy. Cuando en la tierra celebramos la victoria de todos los santos, de los que están canonizados oficialmente por la Iglesia y de los sinnúmero que también han llegado al cielo, no
sumamos nada a su gloria. Sino que recibimos un motivo más para tener esperanzas. Nosotros, también, anhelamos ver el rostro de Dios y creemos que un día
podremos estar entre aquellos cuyas túnicas, como nos dice Juan en el libro del
Apocalipsis, han sido lavadas y blanqueadas “con la sangre del Cordero”.
El pasaje de la primera carta del apóstol San Juan nos garantiza que somos
hijos de Dios y un día veremos a Dios tal cual es. Pero el Evangelio de hoy nos
hace pasar del anhelo y la certeza a la acción. Jesús nos dice claramente qué debemos hacer para estar entre los santos. Debemos ser pobres de espíritu, misericordiosos, limpios de corazón, tener hambre y sed de justicia y trabajar por la
paz. Entonces, nosotros también veremos el rostro de Dios.
Fr. Wilfredo Contreras
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Archidiócesis de Miami Corporación de
Desarrollo Donaciones Planeadas
Un diezmo del 10% de su patrimonio como dona vo a su parroquia demuestra sus interés y su preocupación por su familia
parroquial. Considere y discuta este concepto con sus familiares y asesores financieros. Póngase en contacto con la rectoría
o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas
al (305) 762-1110 para obtener más información.
St. Martha ofrece el
Rito de la Iniciación
Cristiana para Adultos
a todas as personas de fé que desean ser parte
de la Iglesia Católica o aquellos que desean
profundizar/aprender sobre la fé Católica.
Para aquellos (de 18 años o mas) que quieran recibir los
Sacramentos de Bautizo, Comunión y Confirmación.
No tienes que necesitar un Sacramento para asistir.
Las clases serán todos los Jueves a las 7pm en el Centro Parroquial y
Aplicaciones en la repisa de información
de la iglesia o en nuestro sitio web.
Si usted o un compañero feligrés está enfermo o incapacitado de salir
de su casa y con necesidad de recibir el sacramento de la Unción de
los enfermos, la confesión, y quiere que la
Comunión le sea llevada, por favor contacte a
nuestro Ministerio de los Enfermos y
Coordinadores en el Hogar.
Estamos encantados de ayudarle a usted o a su ser
querido. Wilfredo Soto 305-804-5004
5
Sab 3:1-9; Sal 23 (2):1-6; Rom 5:5-11 o 6:3-9;
Jn 6:37-40, o lecturas de entre las Misas para
los difuntos
Martes:
Rom 12:5-16b; Sal 131 (130):1bcde-3; Lc 14:15-24
Miércoles: Rom 13:8-10; Sal 112 (111):1b-2, 4-5, 9;
Lc 14:25-33
Jueves:
Rom 14:7-12; Sal 27 (26):1bcde, 4, 13-1 Lc 15:1-10
Viernes:
Rom 15:14-21; Sal 98 (97):1-4; Lc 16:1-8
Sábado:
Rom 16:3-9, 16, 22-27; Sal 145 (144):2-5,
10-11; Lc 16:9-15
ALIMENTANDO A
LOS NUESTROS
Nuestro ministerio necesita de su
ayuda para aliviar las necesidades
de los menos afortunados.
Alimentos secos o enlatados,
productos de aseo personal, arroz o fideos.
El Señor los bendiga! Apreciamos su apoyo!!
Lecturas del próximo Domingo
Primera lectura — El profeta Elías pide a una viuda pobre
que le dé algo de beber y un poco de pan. Cuando ella compartió, su escasez fue saciada (1 Reyes 17:10-16).
Salmo — El Señor siempre es fiel a su palabra
(Psalm 146 [145]).
Segunda lectura — Cristo se sacrificó una sola vez para borrar todos los pecados de los hombres (Hebreos 9:24-28).
Evangelio — El óbolo de la viuda de unos cuántos centavos
es mucho más grande que todas las otras donaciones porque
en su pobreza, ha dado todo lo que tenía para vivir (Marcos
12:38-44 [41-44]).
Iglesia St. Martha
Miami Shores, FL
Día De
Todos los Santos
Noviembre 1, 2015
Nuestra Iglesia Depende de Nosotros
Seamos Generosos. Oferta De Oct. 25
Correo
5:00 pm
8:30 am
10:30 am
12:30 pm
6:00 pm
TOTAL
$
$
$
$
$
$
$
300.00
660.50
1,437.00
1,658.00
1,484.00
766.00
6,305.50
El nuevo Ministerio bilingüe
de jóvenes adultos
está abierto a personas jóvenes entre las edades de 18 y 35. El
obje vo del ministerio es llevar la palabra de Dios viva y hacer
divulgación espiritual y social en la comunidad.
El ministerio de jóvenes adultos Ipray
se reúne los lunes a las 7:00pm
en el salón B en el Centro Parroquial.
Para obtener más información, llame a Armando o Malu
en [email protected]
POR FAVOR OREMOS POR NUESTRO EQUIPO DE LIDERAZGO
PARROQUIAL
Mike Palma, Cathy Palma, Maria Benitez, Reinaldo Trujillo,
Pedro Guerrero,Bernade e Johnson, and Fr. Wilfredo Contreras
6
Padre Celes al Tú nos has llamado a esta parroquia para ser Tú
imagen visible en este mundo. Estamos aquí reunidos para
adorarte y proclamar Tu palabra y celebrar la santa Eucaris a,
y ahora somos enviados para compar r Tu amor y hacer
discípulos para Ti. Señor, tomamos este envío muy seriamente
y deseamos que nuestra parroquia arda de amor por Tí,
para así mismo atraer a otros hacia Tí. Ayúdanos en este esfuerzo en que nos preparamos a trabajar unidos a nuestros
sacerdotes, religiosos y laicos. Ayúdanos a hacer de
esta parroquia "Una Parroquia Maravillosa"
Por medio de Tu gracia y de Tu amor. Amén.