S . A T

Transcription

S . A T
ST. ANNE
CATHOLIC
COMMUNITY
BASILIAN FATHERS
ARCHDIOCESE OF GALVESTON-HOUSTON
LA COMUNIDAD
CATÓLICA
DE SANTA ANA
PADRES BASILIANOS
ARQUIDIÓCESIS DE GALVESTON-HOUSTON
We, the Catholic Community
of St. Anne, aspire to follow
the example of Jesus Christ.
We foster holiness by
encouraging each other
on our journey of faith.
We seek the kingdom of God
as a Eucharistic community.
We witness the presence
of the living Christ
by our profound hospitality,
respect and love for all.

Nosotros,
la Comunidad Católica
de Santa Ana,
anhelamos seguir el ejemplo
de Jesucristo.
Engendramos la santidad
alentándonos mutuamente
en nuestro caminar de fe.
Pretendemos
como comunidad Eucarística
buscar el Reino de Dios.
Revelamos a Cristo vivo
a través de
una bienvenida calurosa,
con respeto y con amor a todos.
ALL SOULS DAY
DÍA DE TODAS LAS ALMAS
In this season all of nature speaks to us of harvest and the singular
beauty of this season. But the beauty of autumn is a terrible sort
of beauty, for it is the beauty of death itself. In these days the
Church celebrates the harvest of God’s faithful. Our completion
as human beings comes only in that full and final choice for God
which is possible in death. Were it not for Christ, we would
despair. But Christ has shared our fear of entering a gateway
whose other side we cannot know. In him we have a glimpse of
the completion which awaits us. Because of him we can celebrate
the deaths of those responsible for our lives. In him we perceive
the beauty of a dying which will bring us into God´s harvest.
En esta temporada toda la naturaleza nos habla de la cosecha y la
belleza singular de esta temporada. Pero la belleza del otoño es
una especie de belleza terrible, porque es la belleza de la propia
muerte. En estos días la Iglesia celebra la cosecha de los fieles de
Dios. Nuestra realización como seres humanos viene solamente
en esa elección completa y definitiva de Dios que es posible en la
muerte. Si no fuera por Cristo, desesperíamos. Pero Cristo ha
compartido nuestro miedo de entrar una pasarela cuyo otro lado
no podemos saber. En Él tenemos un vislumbre de la perfección
que nos espera. Gracias a Él podemos celebrar las muertes de los
responsables por nuestras vidas. En Él percibimos la belleza de
una muerte que nos traerá a la cosecha de Dios.
ST. ANNE CHURCH  LA IGLESIA DE SANTA ANA
2140 Westheimer Rd.  Houston, Texas 77098-1419  (713) 526-3276
Church office hours: 9 AM-noon, 1-5 PM
Ministerio Hispano: Lun., Miér., Vier, 1-5 PM; Mar., Juev., 9-12, 1-5
ST. ANNE SCHOOL  LA ESCUELA DE SANTA ANA
2120 Westheimer Rd.  Houston, Texas 77098-1419  (713) 526-3279
For more information  para mayor información:
www.saintannecommunity.org
St. Anne Catholic Community
PASTORAL MESSAGE
La Comunidad Católica de Sta. Ana

MENSAJE PASTORAL
You might ask, “How can I be more holy?” We don’t have to make ourselves holy. We
already are, and we just don’t know it yet.
In Christian terminology this inherent holiness is called the Divine Indwelling or the Gift
of the Holy Spirit. The awakening of the True Self in God is the essential, foundational,
and primary task of all religion. Authentic religion is more about subtraction than
addition, more letting go of the false self than any attempt at engineering our own True
Self. You can’t create what you already have.
We become the One we gaze upon. We are, eventually, just like the God we worship.
This gaze upon God is the True Self, perfectly given to us, and always waiting to be
perfectly received.
Adapted from Richard Rohr
Usted se podría preguntar, “¿Cómo puedo ser más santo?” No tenemos que hacernos santos. Ya lo somos, sólo que no lo
sabemos todavía.
En terminología cristiana esta inherente santidad es llamada la Divina Morada o el Don del Espíritu Santo. El despertar
del Ser Verdadero en Dios es la tarea esencial, fundamental, y principal de toda religión. La religión auténtica es más
sobre substracción que adición, más sobre soltar el falso yo que cualquier intento a dirigir nuestro propio Ser
Verdadero. No puedes crear lo que ya tienes.
Nos convertimos en Aquél que contemplamos. Eventualmente, somos igual que el Dios que adoramos. Este contemplar
a Dios es el Ser Verdadero, perfectamente dado a nosotros, y siempre esperando a ser perfectamente recibido.
Adaptado de Richard Rohr
STEWARDSHIP  LA ADMINISTRACIÓN CRISTIANA
To sign up for online giving, please go to the Faith Direct website:
www.faithdirect.net . Our parish number is TX629.
Para inscribirse a donar en línea, favor de ver al sitio de Faith Direct:
www.faithdirect.net . Nuestro código es TX629.
Number of Envelopes / No. de sobres
Number of Loose Checks / No. de cheques sueltos
Collection October 18-19 / Colecta del 19 de octubre
October 18-19 Budget / Presupuesto del 19 de octubre
Over/Under Budget / Más de/menos del presupuesto
October 18-19 / 19 de octubre
433
91
$ 37,359
$ 40,000
$ (2,641)
Year-to-Date / Este Año
$ 864,409
$ 850,000
14,409
November 1 & 2, 2014
2 de noviembre de 2014
IN THE PARISH

EN LA PARROQUIA
NEEDED:
HOLIDAYS AHEAD
¿HAY UN CAMBIO EN SU FAMILIA?
St. Anne is looking for s golf cart with s
dump bed, used and in good condition for
maintenance use. If anyone knows of one
or has a cart and would like to help St.
Anne Catholic Community it would be
greatly appreciated.
Thank you
Fr. Al
With the busy times of Thanksgiving and
Advent season right around the corner,
enrolling in Faith Direct today is a great
way to ensure your gifts of treasure to St.
Anne are received even if you may be out
of town. Please pick up an enrollment
form from the parish office or enroll
online at www.faithdirect.net - our
Church Code is TX629. Already using
Faith Direct? Don't forget to add your
Christmas or End-of-Year contributions
to your account this fall.
Thank you in advance for your support
and for using Faith Direct!
Fr. Al
Si cambió su dirección, su número de
teléfono, personas en su casa, o su email,
favor de notificar a la Oficina de Ministerio Hispano al (713) 526-4359.
CURSO MATRIMONIAL
Te gustaría mejorar tu comunicación con
tu pareja y aprender a dialogar de corazón
a corazón? Quieres que el amor y la paz
sean la prioridad en el hogar? Ven, te
invitamos al curso matrimonial.
Lugar: Salón St. Joseph
Hora: 7:00 PM - 9:00 PM
Mayor información Gerardo y María
Elena Vázquez 832-493-1749
NEW HEARING DEVICES IN
CHURCH
Our new state of the art sound system has
allowed us to purchase devices for those
with hearing difficulty at Mass. We shall
make these available next weekend. Since
they are wireless, they may be used in any
pew of the church or in the Wedding
Chapel. We have started with five
devices. They will not interfere with any
hearing aid one may already be using.
Please take advantage of this by going to
the sacristy well before Mass begins. Ask
the first person you may see to find the
sacristan for you. The sacristan will give
you this device and assist with any explanation necessary. (They are simple to
use.) These are quite costly and you will
be asked to leave a picture ID until you
return it to the sacristy after Mass.
VIENEN LOS DÍAS FESTIVOS
Con los tiempos tan ocupados de Día de
Gracias y el Adviento ya tan cerca,
inscribirse hoy en Faith Direct es una
buena forma para asegurarse que sus
dones del tesoro a Sta. Ana son recibidos
aunque usted esté fuera de la ciudad. Por
favor recoja una forma de inscripción en
la oficina parroquial o inscríbase en línea
en www.faithdirect.net - nuestro código
parroquial es TX629. ¿Ya está utilizando
Faith Direct? No se olvide de agregar sus
contribuciones de Navidad o del fin del
año a su cuenta este otoño.
¡Gracias de antemano por su apoyo y por
utilizar Faith Direct!
P. Alejandro
PLEASE HELP US!
If you have a new address, phone number, email, change in your family, please
contact the church office with your current information: (713) 526-3276 or
[email protected].
Check This Out… This year All Souls Day falls on a
Sunday, today affording a rare chance to hear about the
saints, souls and life after death in the homilies. Therese
Mueller presents some home activities for the entire
family in Little Sacraments: Liturgy for the Home. Here is
an excerpt: http://www.catholicculture.org/culture/
liturgicalyear/activities/view.cfm?id=1182
HOLIDAY OPEN HOUSE
River Oaks Kroger, 1938 W. Gray
Saturday, November 15, noon—4 PM
Santa makes an early pit stop in Houston!
Come by for over 25 great tastings
(savory surprises in every department),
live entertainment (Sweet Momma
Cotton on the Keyboard), photos with
Santa ($10 for two photos), and holiday
offerings to create memorable moments
with family and friends.
CHRIST IN THE CITY
True Presence + True Peace
St. Michael Young Adults invite you on
November 6 for rosary at 6:30 PM, then
at 7:30 for adoration, Scripture reading,
reflection, and an opportunity for
reconciliation. Music by Kristin
Wegenka. St. Michael’s is at 1806 Sage
Rd. All are welcome to join us at Berryhill on Post Oak afterwards. For more
information, contact Edward Herrera,
[email protected].
ST. PIUS OPEN HOUSE
St. Pius X High School, 811 W.
Donovan, will host an Open House
evening that starts at 7:00 PM in the
Auditorium on Thursday, November 13
for middle school students and their
parents/guardians. Come early for good
parking to meet the faculty & staff, see
students in action, and tour the school.
Information: (713) 579-7502.
PLEASE PATRONIZE OUR
SPONSOR OF THE WEEK:
POR FAVOR ALIENTE NUESTRO
PATROCINADOR DE LA SEMANA:
D’Amico’s Italian Market / Café
5510 Morningside in the Rice Village
(713) 526-3400
For more parish news, go to www.saintannecommunity.org
St. Anne Catholic Community
La Comunidad Católica de Sta. Ana
IN FOCUS

ENFOQUE
National Parish Religious Education Week
November 2-9, 2014
Encountering Christ Every Day
The National Catholic Education Association (NCEA) celebrated the first National Parish Religious Education Week last
year in 2013. The purpose of the week is to focus on the service of the women and men, adults, youth, and children, laity,
ordained, and professed religious who are echoing the gospel and helping people grow in the knowledge and love of Jesus
Christ and the Catholic Church.
Every day of the week some type of religious education is occurring in the parish. As the hub of lifelong faith formation, the
parish - both the people and the place - weaves together essential strands within the fabric of effective Catholic education.
The Religious Education Department of St. Anne, along with Fr. Al, would like to thank all who are serving the parish in all
the programs of Faith Formation from CCE, Middle School , Edge, Youth, Life Teen, Adult Confirmation, RCIA, Adult
Bible Study, and Adult Formation. This week the parish is invited to pray for these servants of the Word, by offering special
intentions for a special group each day. On Monday the focus is for the catechists who serve the younger children in CCE;
Tuesday for middle school; Wednesday for high school; Thursday for adult programs.
Everyone is invited to join the Religious Education Department each day starting at 11:00 AM for a Prayer Hour which will
include the Rosary. The hour will be designated for the intentions of the Catechists for that specific formation group of the
day. The sessions will meet in the Brides Room and will conclude with the daily noon Mass. Brown bag lunch will be held
in the conference room of the Religious Education Office following Mass; drinks and dessert will be provided.
The theme of the week is Encountering Christ Every Day. We encounter Christ at the center of our parish’s work in
catechesis where adults, youth, and children learn the Catholic faith and express it as Christian disciples. We act on this
when we allow the knowledge and love of Jesus that we have become our outward expressions to all we meet. We are
asked to share those encounters daily.
The National Parish Religious Education Week Celebration will end with a Family Fall Festival for all faith formation
families on Sunday, November 9, starting at 6:00 PM in the Parish Center with carnival games, food, prizes, piñata,
and more.
Remember to pray for a person who has helped you in your own faith formation. Let us ask God to bless them as we
thank them for echoing the Gospel to us.
READINGS FOR THIS WEEK  LECTURAS PARA LA SEMANA
NEXT SUNDAY’S READINGS
Monday
Lunes
Phil 2:1-4; Lk 14:12-14
Fil 2:1-4; Lc 14:12-14
Ezekiel 47: 1-2, 8-9, 12
Tuesday
Martes
1 Corinthians 3: 9c-11, 16-17
Phil 2:5-11; Lk 14:15-24
Fil 2:5-11; Lc 14:15-24
Wednesday
Miércoles
John 2: 13-22
Phil 2:12-18; Lk 14:25-33
Fil 2:12-18; Lc 14:25-33
Thursday
Jueves
LECTURAS DEL PROXIMO
Phil 3:3-8a; Lk 15:1-10
Fil 3:3-8a; Lc 15:1-10
DOMINGO
Friday
Viernes
Phil 3:17—4:1; Lk 16:1-8
Fil 3:17—4:1; Lc 16:1-8
Ezequiel 47: 1-2, 8-9, 12
Saturday
Sábado
Phil 4:10-19; Lk 16:9-15
Fil 4:10-19; Lc 16:9-15

1 Corintios 3: 9c-11, 16-17
Juan 2: 13-22
November 1 & 2, 2014
2 de noviembre de 2014
CALENDAR OF EVENTS
AM Masses Babysitting
Nursery
After Masses Boy Scout Wreath Sale
Altar Society Raffle Sale
Church Plaza
9:00 am BOW for RCIA & CCE
Dismissal during Mass
9:00 am CCE Classes-PK-1st Grade
Various Locations
10:15 am CCE Classes Grades 2-5
Various Locations
11:30 am Ensayo del Coro
Salón de Música St. David
2-3 pm Hora Santa / Holy Hour
Templo / Church
2-5 pm Ensayo de la Pastorela
Gimnasio
5:00 pm LifeTeen Mass
Church
5:30 pm Ensayo del Coro
Salón de Música St. David
6-8 pm Life Night for HS Students
Deep for Middle School
Parent Life for Parents
Parish Center
6:30 am Men’s Sunrise Prayer Group
St. Christopher Room
11:00 am National R.E. Week Prayer
Bride’s Room
5:30 pm Serafines y Padres
Salón de Música St. David /
Salón St. Anthony
5:45 pm T’ai Chi
St. John Bosco Room
7:00 pm FTCM Class Semester 1
St. Christopher Room
EDGE Middle School CCE
St. John Bosco
Handbell Rehearsal
St. David Music Room
7:30 pm Readers’ Theatre
St. Elizabeth Room
St. John Bosco Room
7 am-7 pm Elections
St. Basil Hall
9:00 am Tuesday Weavers
Casita Conference Room North
10:00 am First Tuesday 65+
St. Teresa Room

CALENDARIO DE EVENTOS
11:00 am National R.E. Week Prayer
Bride’s Room
5:45 pm Overeaters Anonymous
St. Anthony Room
7:00 pm Choir Rehearsal
St. David Music Room
SAYA Women’s Retreat
St. John Bosco Room
Taller de Oración y Vida
Salón St. Joseph
Moms’ Family Rosary
St. Teresa Room
9:30 am- Moms & Tots Playgroup
Nurseries
11:00 am National R.E. Week Prayer
Bride’s Room
6-8:30 pm Youth Choir Practice
St. Basil Hall
7:00 pm Lectio Divina
Bride’s Room
HS Confirmation Class
Various Locations
Prayer Sponsor Meeting
St. Teresa Room
7:30 pm Misa
Templo
10:00 am Altar Society Meeting
St. Teresa Room
10:15 am Moms’ Spiritual Discussion
St. Anthony Room
11:00 am National R.E. Week Prayer
Bride’s Room
6:30 pm RCIA
St. Christopher Room
St. Teresa Room
5:30-7:30 Curso-Ministros de la
Eucaristía
Salón St. Anthony
7:30 pm Misa de Viernes Primero
Templo
9:00 am Catecismo en Comunidad
Ciclo A
Centro Parroquial
5:00 pm St. Basil Coffee Sales
Church Plaza
8:00 pm Alcoholics Anonymous
St. Christopher Room
AM Masses Babysitting
Nursery
After Masses St. Basil Coffee Sales
Church Plaza
9:00 am BOW for RCIA
Dismissal during Mass
10:00 am Coffee & Donuts
Parish Center
11:30 am Ensayo del Coro
Salón de Música St. David
2-5 pm Ensayo de la Pastorela
Gimnasio
2:30 pm Cursillistas—Ultreya
Salón St. Anthony
5:30 pm Ensayo del Coro
Salón de Música St. David
6:00 pm Faith Formation Fall Festival
Parish Center
SAYA Bible Study
St. Anthony Room
6:30 am Men’s Sunrise Prayer Group
St. Christopher Room
5:30 pm Ensayo de Serafines
Templo
5:45 pm T’ai Chi
St. John Bosco Room
7:00 pm FTCM Class Semester 1
St. Christopher Room
7:30 pm Readers’ Theatre
St. Elizabeth Room
9:00 am Tuesday Weavers
Casita Conference Room North
5:45 pm Overeaters Anonymous
St. Anthony Room
7:00 pm Choir Rehearsal
St. David Music Room
SAYA Women’s Retreat
St. John Bosco Room
Taller de Oración y Vida
Salón St. Joseph
9:30 am- Moms & Tots Playgroup
Nurseries
11:00 am Guild Meeting
St. Basil Hall
6-8:30 pm Youth Choir Practice
St. Basil Hall
7:00 pm Lectio Divina
Bride’s Room
To view the entire monthly calendar, go to www.saintannecommunity.org, then click on “St. Anne Calendar.”
St. Anne Catholic Community
La Comunidad Católica de Sta. Ana
SACRAMENTS  SACRAMENTOS
SACRAMENTS  SACRAMENTOS
BAPTISM BAUTISMOS
ANOINTING OF THE SICK  UNCIÓN DE LOS ENFERMOS
Parents are required to take a class. To register for this
mandatory class please contact Lupita Franco (713) 526-2936;
[email protected] . If you are a registered member of St.
Anne and have taken a baptism class in the past three years,
contact Gwen to schedule a baptism date. The next available
baptism classes are Feb 7; March 28; May 30.
Para miembros inscritos, se requiere asistir a un curso de preparación de dos sesiones. Se recomienda tomar las clases desde el
segundo trimestre de embarazo. Favor de llamar a La Oficina del
Ministerio Hispano.
First Saturday of the month after 8:15 AM Mass, or call the
church office.
Primer viernes del mes en la misa de 7:30 pm o cuando se
solicite llamando a la Oficina de Ministerio Hispano, ext. 4277.
BAPTISMS AT ST. ANNE  BAUTISMOS EN STA. ANA
Congratulations to the following, who were welcomed into our
faith community this month through the sacrament of baptism:
Felicidades a los siguientes, que les fue dada la bienvenida a
nuestra comunidad de fe a través del sacramento del bautismo:
Erin Suzanne Bahry
Parents / Padres: Gregory & Lauretta Bahry
William James Borel
Parents / Padres: Will & Tracy Borel
PLEASE PRAY FOR THE SICK:  FAVOR DE REZAR POR
LOS ENFERMOS:
Our ill family and friends written in our Book of Prayers.
Nuestros familiares y amistades enfermos inscritos en nuestro
Libro de Oraciones.
PLEASE PRAY FOR THE SOULS OF:  FAVOR DE REZAR
POR LAS ALMAS DE:
Parishioner Carmen Dickerson; our deceased family and friends
written in the Book of Prayers.
Nuestros familiares y amistades difuntos que están inscritos en
nuestro Libro de Oraciones.
Noah Philip Hill
Parents / Padres: Jeffrey & Yennhi Hill
Valerie May Koepke
Parents / Padres: Steven & Kimberly Koepke
Brittany Leon
Parents / Padres: German Leon & Abigail Castillo
RECONCILIATION  CONFESIONES
Monday and Friday, 11:30-11:50 am; Saturday: 4:15-5:15 pm.
Sábados de 4:15-5:15 PM.
Victoria Alexandra Magadan
Parents / Padres: Robert& Fely Magadan
Marco Malbec Martinez
Parents / Padres: Ezequiel & Maria Martinez
Noel Orlando Mascarenhas
Parents / Padres: Oscar & Lillian Mascarenhas
Katelyn Elise O’Leary
Parents / Padres: Daniel & Kirstin O’Leary
Catherine Adela Stamets
Parents / Padres: Benjamin & Jill Stamets
Rhett Nicholas Sturm
Parents / Padres: Nicholas & Roslyn Sturm
Ethan Joseph Thompson
Parents / Padres: Joseph Cox & Kwelina Thompson
Oliver Raymond Tursi
Parents / Padres: Brian & Anne Tursi
Lillian Tayte Walton
Parents / Padres: Brian & Gretchen Walton
Ainsley Adeline Ward
Parents / Padres: Evan & Julie Ward
THE SACRAMENT OF MARRIAGE  EL SACRAMENTO
DE MATRIMONIO
The sacrament of marriage at St. Anne Church is reserved for
Catholics who are registered, attending, supporting members of
St. Anne Parish and live in the parish boundaries. Those not living in the boundaries must be registered, attending, and supporting the parish for at least six months. Call the church office.
El sacramento del matrimonio en la Iglesia Santa Ana está reservado para Católicos que están inscritos como miembros, asistiendo, apoyando/contribuyendo a la parroquia y que viven dentro del área de la parroquia. Personas que no viven dentro del
área deben de estar inscritos, asistiendo y apoyando/contribuyendo a la parroquia por un mínimo de seis meses antes de iniciar
el proceso. Llame a la Oficina del Ministerio Hispano.
REGISTRATIONS  INSCRIPCIONES
If you are new to the parish, we would like for you to be a
registered member of St. Anne Church. The next membership
meeting is Sunday, November 16, after 9 AM or 5 PM Mass, in
the St. Joseph Room, Parish Center. People 18+ should register
on their own. Students away at studies should register there. You
must be a registered member in order to be married here, obtain
a letter to be a sponsor for a sacrament, or to have your child
baptized or enrolled in CCE.
Si usted es nuevo en la parroquia o asiste con regularidad pero no
está inscrito, lo invitamos a inscribirse en la próxima reunión es
el domingo 14 de diciembre, después de las misas de 12:45
en el salón St. Joseph y de 7:00 PM en la iglesia. Es un requisito el
ser miembro inscrito para recibir alguno de los sacramentos como
Bautismo, Primera Comunión, Matrimonio, etc.; también para
clases de catecismo o quinceañeras. Jóvenes mayores de 18 años
deben inscribirse por separado.
November 1 & 2, 2014
2 de noviembre de 2014
ST. ANNE SCHOOL NEWS
A Grande FIESTA Thank You!
Dear St. Anne Parishioners,
The campus has finally quieted down and
is back to normal after a great FIESTA
weekend. I want to sincerely thank the
entire St. Anne Catholic Community for
making FIESTA 2014 such a success. The
Lord blessed us with incredible weather
and so many visitors that we sold out of
just about everything before the winning
raffle tickets were drawn; indeed that is a
good problem to have!
The volunteers of FIESTA are the lifeline
of this great festival. Many things have
changed over the years, but the constant
for the last 66 years is that FIESTA could
not happen without all of the volunteer
hours that are given to this parish.
Although we do not have all the final
numbers yet, FIESTA was also a financial

NOTICIAS DE LA ESCUELA SANTA ANA
success. We raised over $116,000 in
sponsorships, sold over $135,000 in raffle
tickets, and made about $85,000 on the
day of FIESTA. Once we have all our
expenses in order, we will be sure to
report back our earnings and expenses.
Thank you again, to each and every one of
you who helped make FIESTA such a
great day!
Sincerely,
Dawn Martinez
¡Un Gracias Grande de la FIESTA!
Estimados Feligreses de Sta. Ana,
El campus finalmente está quieto y
normal después de un gran fin de semana
de FIESTA. Quiero sinceramente
agradecer a toda Comunidad Católica de
Sta. Ana por hacer de FIESTA 2014 un
gran éxito. El Señor nos bendijo con un
clima increíble y tantos visitantes que
vendimos casi todo antes del sorteo de los
boletos ganadores de la rifa; ¡de verdad,
este es un buen problema!
Los voluntarios de FIESTA son la vida de
este gran festival. Muchas cosas han
cambiado a través de los años, pero lo
constante por los últimos 66 años es que
FIESTA no podría suceder sin todas las
horas que los voluntarios dan a esta
parroquia. Aunque todavía no tenemos
los números finales, FIESTA fue también
un éxito financiero. Recaudamos más de
$116,000 en patrocinadores, vendimos
más de $135,000 en boletos de la rifa, y
colectamos más de $85,000 el día de la
FIESTA. Ya que tengamos todos los
gastos en orden, nos aseguraremos de
reportar el total de los ingresos y los
gastos.
¡Gracias otra vez, a todos los que
ayudaron a ser de FIESTA ese gran día!
Sinceramente,
Dawn Martinez
PASTORAL COUNCIL NEWS  NOTICIAS DEL CONCILIO PASTORAL
YOUR 2014-15 PASTORAL
COUNCIL  SU CONCILIO
PASTORAL DE 2014-15
Back row / Fila de atrás:
Doug Mischlich, Gretchen Penny,
Claire Mueller
Front row / Fila del frente:
Fr. Al Sinasac, Juanita Chretien,
Nancy Ruiz, David Quin, Sean
Maher
Not pictured / no retratado:
Jim Brackeen, Teresa Del Valle,
Will Frazier, Ryan Simpson
St. Anne Catholic Community
STAFF DIRECTORY
MASSES  MISAS
Sunday / Domingo
7:30 AM • 9 AM • 11 AM • 5 PM
Español: 12:45 PM y 7 PM
Weekdays / Entre semana
Monday—Friday
7:00 AM • 12 noon
Español: Miércoles: 7:30 PM
y Viernes Primero: 7:30 PM
Saturday / Sábado
8:15 AM • 5:30 PM (Sunday Vigil)
Holy Days / Días de Obligación
See bulletin; Vea el boletín
INTENTIONS  INTENCIONES
November 1-8, 2014
5:30 Brint Davis , Marie
Schoettle 
Sun/Dom 7:30 Faithful Departed
9:00 Kathryn & Elida
Tijerina 
11:00 Int. All Parishioners
12:45 Teresa Rios , Teresa
Hernández 
5:00 Patricia Foley 
7:00 Alfredo Macari 
Mon/Lun 7:00 Stella Trzcinski 
12:00 Int. Donna Vallone
Tue/Mar 7:00 Int. Frank De Paul
12:00 Chinh Le 
Wed/Miér 7:00
12:00 Celia Kimball 
7:30 María Teresa Moreno de
Calderón 
Thurs/Jue 7:00 Dennis Glomb 
12:00 Int. Altar Society
Fri/Vier 7:00 Buddy McCauley 
12:00 Int. Serra Club of Houston
7:30 Alicia Ferreira 
Sat/Sáb 8:15 Alberta Layden , Int.
A.J. Layden
5:30 Genevive LaRive 
Sat/Sáb
 = deceased/ difunto
Int. = Intentions of / Intenciones de
La Comunidad Católica de Sta. Ana

DIRECTORIO DEL PERSONAL
Church Office (713) 526-3276  Fax (713) 525-4365
Email: [email protected]  Website: www.saintannecommunity.org
PARISH STAFF
Fr. Alvin A. Sinasac, C.S.B., Pastor
Fr. Jay F. Walsh, C.S.B.  Fr. René Espejel, C.S.B.
Deacon Jean-Paul Budinger
LAY PASTORAL STAFF
DIRECTOR OF MUSIC AND LITURGY
ASSISTANT DIRECTOR OF MUSIC
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION
CHILDREN’S RELIGIOUS ED
COORDINATOR OF YOUTH MINISTRY
MINISTRY TO SENIORS
PASTORAL ASSISTANT / MARRIAGE PREP
SPIRITUAL DIRECTION
Jim Ross x4232
Matthew McCue x4211
Cary Ann Nunn x4234
Isabel Van Strien x4273
Monica Aquila x4223
Betty Boatman, [email protected]
Joan O’Leary x4254
Mary Singleton x4291
MINISTERIO HISPANO
(713) 525-4390  Fax (713) 525-4359
VICARIO PARROQUIAL
Padre René Espejel, C.S.B.
COORD. DEL MINISTERIO HISPANO
Sylvia Salinas x4247
FORMACIÓN Y EDUCACIÓN RELIGIOSA
Sylvia Salinas x4247
COORDINADORA DE MÚSICA
SECRETARIA
Beatrice García x4248
Patricia Herrera x4277
OFFICE STAFF
ACCOUNTING SUPERVISOR
ACCOUNTANT
Paulette Golden x4239
Jerry Aucoin x4297
ACCOUNTING ASSISTANT
Kimberly Riffle x4253
ACCOUNTING ASSISTANT
Madison Woods-Bernardine x4272
PARISH SECRETARY
RECEPTIONIST
WEBMASTER
Gwen Rossel x4256
Brenda Esparza
Isabel Saucedo [email protected]
SUPERVISOR OF OPERATIONS
Colin Robinson x4269
RELIGIOUS ED RECEPTIONIST
Lupita Franco x4235
ST. ANNE SCHOOL 2120 Westheimer Rd., Houston, TX 77098
(713) 526-3279  Fax (713) 526-8025  Email: [email protected]
PRINCIPAL
Kathleen A. Barnosky
ST. ANNE SCHOOL FOUNDATION
(713) 525-4301  Fax (832) 553-1008  Email: [email protected]
DIRECTOR
Sharon Current x4301
BULLETIN DEADLINE IS 12 NOON ON MONDAY IN GWEN ROSSEL’S OFFICE OR BY EMAIL TO: [email protected].
Favor de entregar anuncios para este boletín a la Oficina de Ministerio Hispano antes de mediodía el lunes.
November 1 & 2, 2014
2 de noviembre de 2014
FAITH FORMATION
National Parish Religious Education Week
Sunday, Nov 2, 2014—Sunday, Nov 9, 2014
Today we begin our celebration of National Parish Religious Education Week. This year’s theme is “Encountering
Christ Every Day,” which celebrates our focus on lifelong faith formation. We have planned a variety of activities to
show how our parish helps adults, youth, and children encounter, know, and love Jesus Christ and the Catholic
Church more deeply through our religious education efforts.
Family Life
Sunday, November 2, 5:00 PM Mass - 8:00 PM
Event for the whole family in conjunction with Life Teen. Life Teen Mass at 5:00 pm followed by dinner and sessions
for the whole family!! Middle and High school teens are invited to sit in the front reserved section at Mass. Dinner
after Mass followed by high school (Life Night), Middle School (Deep), and Parents (Parent Life) until 8 pm. Games
and movies for younger kids.
Family Fall Festival
Sunday, November 9 @ 6:00 PM
Carnival Games – Food – Apple bobbing – Carmel Apples – Fall Crafts – Prizes – Piñata – and
MORE
CHILDREN
November CCE Class Dates: November 2 & November 16, November 23 (Sacred & Safe)
Contact: Isabel van Strien / (713) 525-4273 / [email protected]
YOUTH
Life Teen - is THIS Sunday, November 2. Please Join us!!
Middle and High school teens are invited to sit in the front reserved section at Mass. Dinner for families after Mass followed by ministry sessions for high school (Life Night), Middle School (Deep), and Parents (Parent Life) until 8 PM.
Games and movies for younger kids are also provided.
Contact: Monica Aquila / [email protected] / (713)525-4223 / www.saintanne.org / www.facebook.com/stanne.lifeteen.1
ADULT
Parent Life
Please join us THIS Sunday, November 2, for Parent Life. This takes place in conjunction with the Life Night
session for high school and the middle school “Deep” session. Life Teen Mass is at 5pm followed by dinner and
respective sessions. There is a room for games and movies for those younger than middle school.
St. Augustine wrote in his confessions that our souls are restless until they rest in God, and that
although we all seek happiness in a variety of ways, the happy life can only be found in Christ. Dr.
Christi Williams will discuss the insights Augustine gives on how our souls are prone to wander away
from this true rest, and how we may seek to reorder our loves so that we love and seek God first, and
then love all other things in Him.
For Adult Faith Formation/RCIA, Contact: Cary Ann Nunn / [email protected] or 713 525 4234