6,rfl - Department of Education, Region IV | Calabarzon
15 August 2016
Diosdado M. San Antonio
Department of Education CALABARZON
Dear Director San Anionio:
We are artists and educators from PAGHILOM, a local initiative for inspir
meaningful art production. We recognize the importance of art education in this cause, and so we seek to deepen
the public's appreciation and understanding of art through various activities,
We believe that artists should be active participants in this process, and as such, have come up with an art
education training and workshop for K-1-2 teachers that will involve our local artists. This training is a 3-day event
that aims to provide K-12 MAPEH teachers with valuable insights on culture, art education and art production, as
well as hone their creativity in teaching.
Carrying the theme "Malay Ko sa Malay: Kung Bakit Mokabuluhan ang Sining," this training will feature a series
of lectures and workshops, including actual art production and immersion with local artists from different fields.
We target to pilot this training on October 19-21,2076, al the Union Theological Seminary (UTS) in Dasmarifras,
ln this light, we humbly ask the Regional DepEd office to help us realize this project, by endorsing our art education
training to school divisions in the region and recommending the participation of K-12 MAPEH teachers.
Participants of this art education training will be asked a minimum amount of PHP 3,000.00 as registration fee,
which will cover food, materials and utilities.
This art training for K-12 teachers also serves as a major build-up activity to the main PAGHILOM event, a 3-day Art
Camp and Festival to be launched in Cavite in February 2017. PAGHILOM is a non-profit project of the Santahanan
Artist Residency program at the UTS organized by the Center for the Arts, Liturgy and Music (CALM), Artletics,
Museo De La Salle, Pito-pito Art Group, Siningdikato and the Cavite Studies Center.
Attached to this letter is the proposed program for the art education training and the concept paper of PAGHILOM
20!7. For questions and concerns, please contact Artletics lnc. at (046) 402 0572.
We think this art education training will greatly benefit teachers, especially in light of the recent changes in the
basic education curriculum due to the K12 program. We hope you kindly consider our proposal, and look forward
to your positive response.
Thank you very much for your time
LOM Project Convenor
UTS, Officer in Charge
Center for Arts, Liturgy & Music. Union Theological Seminary, Dasmarinas CitV, Cavite TEL +63 (46) 416-0451 EMAIL [email protected]
Malay Ko sa Malay: Kung Bakit Makabuluhan ang Sining
lsong Seminar-Workshop so Pogtuturo ng Sining na may Pogpopahaloga so Kasarion at Lokol no Kulturo sa
pongunguno na PAGHILOM Network of Artists ond Educotors
Sa bagong K-12 curriculum sa pagtuturo ng sining, inaasahan ang mga guro na magkaroon ng kabatiran
at kamalayan hinggil sa kultura at sining na kanilang kinabibilangan upang higit nilang mapabuti ang
kanilang pagtututuro. Ang malalim na kaalaman sa sariling sining at kultura na naayon sa
"pangangailangan, karanasan at saloobin" hg mga mag-aaral at may paggalang sa pagkakapantay-pantay
ng kasarian ang susi sa makabuluhan at produktibong pagtuturo at pagpapalaganap ng sining.
Upang makamit ang ganitong layunin, mainam na pag-ibayuhin ang kamalayan ng mga guro sa sining at
kultura, lalo pa't ayon sa National Commission for Culture and the Arts (NCCA), may kahinaan ang ating
mga guro sa integrasyon ng kulturang Pilipino sa kani-kanilang mga itinuturong aralin sa paaralan dahil
na rin sa kakulangan ng kaalaman sa pamanang lahi at sining.
ito ng mga guro, binuo ng PAGHILOM ang Seminar-Worksyap na
pinamagatang "Malay Ko sa Malay: Kung Baki Makabuluhan ang Sining." Sa pagsasanay na ito,
mapupunan ang kaalaman ng mga Kabitenyong guro sa sining Kabitenyo, sa pamamagitan ng mga
seminar at workshop na ibibigay ng mga manggagawang pangkultura sa probinsya. Bibigyang diin sa
workshop na ito ang sining biswal, na isa sa pinakalaganap na porma ng sining.
Bilang tugon sa pangangailangan na
* mulo sa ponimulo ng Gabay so Aroling Sogisog Kulturo ng Filipinas Philippine Culturol Educotion Progrom ng
TAYUNIN NG SEMINAR-WORKSHOP
Ang buong pagsasanay sa pagtuturo ng sining na pangunguhan ng PAGHILOM ay naglalayon na:
Maipaunawa ang kabuluhan ng sining sa buhay ng tao at sa pagtuturo.
Makapagbahagi ng mga alternatibong estratehiya o pagdulog sa pagtuturo ng sining biswal na
tumatalakay sa kahalagahan ng pag-unawa sa sarili at sa kagampanan ng pantay ng pagkilala
mga kasarian sa pag-unlad ng lipunan.
Magbigay ng pagkakataon sa mga guro na mapagyaman ang kanilang pagkamalikhain.
lpakilala sa mga guro ang ilan sa mga kilalang personalidad sa sining-biswal at ang kanilang mga
Matukoy ang ilan sa mga sagisag kultura ng sining Kabitenyo
Makagawa ng gender-sensitive art lesson plan at makapagpakitang-turo
Petsa: Oktubre t9-21, 2076
Lugar: Union Theological Seminary, Sampaloc 1, Dasmariffas, Cavite
Center for Arts, Liturgv & Music. Union Theological Seminary, Dasmarifias City, Cavite TEL +63 (46) 416-0451 EMAIL [email protected]
Disenyo at Daloy ng Seminar-Workshop
Oktubre t9, 2OL6l Unang Araw
GAWAIN AT PAKSA
Pagpa pata la
Pa na la
Panimulang Pananalita at Pagbati
Alice "Peanuts" Pafrares
DepEd Central Office
Former Commissioner, NCCA
Joseph "Sonny" Cristobal
Philippine Cultural Education Program
"Pagtuturo ng Sining: Konsteksto at Kamalayan"
11:30 AM - 12:00 NN
12:00 NN - 1:00 PM
1:00 PM - 2:00 PM
Oryentasyon tungkol sa PAGHILOM
"Malikhaing Guro! Kung Paano Mawawala ang Takot sa Paglikha"
Mary Ann Jimenez-Salvador
Tagapamahala, Espasyo Siningdikato, lnc.
K-12 Art Trainer
lntroduksyon sa lba't ibang Porma ng Sining (Art Buffet)
Manny Garibay (Painting)
Debbie Reyes (Music & Dance)
Bong Dela Torre (Theater)
Heidi Sarno (Creative Writing)
Lito Mondejar (Sculpture)
Oktubre 20,20t6l lkalawang Araw
GAWAIN AT PAKSA
Pagbabalik-tanaw sa Unang Araw
"Kurikulum sa Sining Biswal: Alin-alin ang dapat bigyang diin"
Art educator, DepEd
10: 30 AM
"Mga Malikhain at Alternatibong Estratehiya sa Pagtuturo ng Sining:
Pagpapahalaga sa Kasarian"
Philippine Art Educators Association of the Philippines
11: 30 AM
Usapang Sining - Biswal: Pagkilala sa mga lokal na Artista at mga Makabago
at Napapanahong Porma ng Sining
Yasmin Sison (Conceptual Art)
Eugene Jarque (Abstract)
Ma.Cristina Valdezco (lnstallation Art)
Wataru Sakuma (lndustrial Design)
Oktubre 2L,2OL6 | lkatlong Araw
GAWAIN AT PAKSA
Pagbabalik-tanaw sa lkalawang Araw
"Mga Sagisag Kultura (Cultural lcon)sa Sining Kabitenyo"
Pa ngu lo
Cavite Young Writers Association
"Preparing Gender-Sensitive Electoral Education thru the Arts
to 12 students"
Comm. Rowena Guanzon
Commission on Elections
Pakitang-turo (Demo Teaching
Pagbibigay ng Puna sa Pakitang-turo (Critical Feedback)
Pagbibigay ng sertipiko ng pagkilala at partisipasyon
Pangwakas na Pananalita
Dr. Ferdi Anno
Co-organizer, PAGH ILOM
Emmanuel Garibay is a Filipino painter known for his expressionist figurative style. Many of his works,
in scenes of political, religious, and social complexity, where
controversial issues of justice and truth are presented vigorously and colorfully.
feature ordinary people
took up BA Sociology and BA Fine Art atthe Universityof the Philippinesand Masterof Divinityat
His first exhibit was held in l-993, since then he was able to gain
recognition - exhibiting in widely in Europe, Asia, and the United States.
the Union Theological Seminary.
He believes that "Art is all about an idea that you want to share.
want people to appreciate in their world."
[lt is] a way of seeing the what you
Manilito T. Mondejar
Manilito Mondejar is a multi-awarded sculptor of international caliber. He has etched his name in the
art scene as a highly versatile artist known for his dexterity in the use of various media and
employment of different sculptural techniques. Some of his public art monuments can be seen in New
Jersey, Chicago, Hawaii, Guam and the Philippines. He maintains a studio, where he creates works for
exhibits and commissioned works specializing in public monuments
Mondejar learned his craft while studying Fine Arts atthe Universityof the Philippines in Diliman and
during his travels in Europe where he was exposed to the classical school of art. He is a Masters of
Fine Arts candidate at the University of the Philippines.
He is also adept at sharing his artistic skills and knowledge,having taught indigenous art, post-modern
art, construction and modeling at the St. Scholastica's College in Manila. He is currently an art mentor
at Balibago National High School, Department of Education Sta Rosa City in Laguna.
Orlando Abon is the President of Philippine Art Education Association (PAEA). He is currently the
coordinator for the MAPEH and the Special Program for the Arts of St. Mary's Academy, Pasay City. He
is a TESDA certified illustrator, an events manager and a tourism promoter.
Abon is the 1-998 Art Educator Scholar of the National Commission for Culture and the Arts and the
Philippine Art Education Association and the Philippine Normal University.
He was awarded as an Outstanding Art Educator by the Faber-Castell Philippines and given the
Katutubo Exchange Philippines Award for promoting culture-based art education.
Marv Ann Jimenez-Salvador
Mary Ann Salvador is a librarian-art educator. She studied arts at the Philippine Normal University
under the wing of well-known artists like Fernando Sena, Sid Hildawa, Noel Cuizon, Brenda Fajardo,
Leonardo Aguinaldo and Raul lsidro of Printmakers Association of the Philippines. ln 1-999, she was
chosen to represent the country
ASEAN Youth Camp
for the study of Cultural Heritage in
Salvador has long been dedicated to initiating social change thru the arts. She's an active memberof
the Philippine Art Educators Association lnc. (PAEA), organizing art workshops, seminars, trainings and
exhibits for both teachers and students. She is also part of the Crlbs-New Beginnings Art Theropy
2009, she established Espasyo Siningdikoto,
community-based art initiative in Cavite and Department of Education trainer for Grade
Salvador is also artist participating in various group exhibitions in and outside Metro Manila. At
present, she serves as a librarian, exhibit coordinator and art appreciation/creative art instructor at
De La Salle University
Karl lvan Orit
Karl lvan Dan Orit is currently the president of the Cavite Young Writers'Association, lnc. (CYWA). He
obtained his BA Communication Arts degree at the University of Santo Tomas. lt is through the
Thomasian Writers Guild that he found his love for literature and tried to better his skills in
wordsmithing. He was a fellow at the 2011 Palihang Rogelio Sicat, a literary workshop that hones
writers writing in Filipino. He recently graduated the 6-month long workshop for poets writing in
Filipino, Linangan sa lmahen, Retorika, at Anyo (LIRA) established by National Artist for Literature
Virgilio Almario in 1985. He is now an active LIRA member, and a regular performer for the group's
monthly poetrV reading at the Consipracy Bar and Caf6 in Quezon City. He taught major subjects
related to Public Relations as a communication arts instructor at San Sebastian College - Recolletos de
Cavite, at the same time he guided the school's official student publication. He now works as a
freelance events staff, video editor, multimedia designer, and writer.