Cool Therapy W arm Therapy

F
or centuries
the native tribes of northern
Mexico have been using plant extracts
to relieve pain. With that knowledge and modern
science, we developed a unique formula by
blending those plant extracts with safe and
effective active ingredients.
The result is an elegant, refreshing gel that
provides temporary relief of minor aches and
pains. The name is Sombra.
Sombra Natural Pain Relieving Gels are alcohol free,
non-greasy, non-staining and have a light, refreshing citrus
scent. You will love the smell!
Sombra products are made without unhealthy solvents,
diluting agents, artificial preservatives, and are cruelty/animal
free. Feel comfortable knowing that you are not hurting the
planet nor our animal friends.
With over 35 years of experience in manufacturing high
quality products and our staunch commitment to pure and
natural ingredients, Sombra is not only an economical choice
but also an environmentally sensitive one.
circulation.
back pain, bursitis, and fibromyalgia.
Warm Therapy
A Natural Alternative For Powerful Pain Relief
Cool Therapy
exercise.
I
Natural orange aroma.
I Perfect for loosening up tight muscles before
I
Works best for chronic pain, such as arthritis,
IHelps alleviate acute pain caused by swelling and inflammation.
I Aids in restoring range of motion and improves
freezing or irritating your skin.
IProvides controlled cooling without
IGreat for your post-exercise
cool down to minimize
next-day aches and pains.
INatural lemon aroma.
CONTACT
© 2010 Sombra Cosmetics, Inc.
Albuquerque, NM 87109
800-225-3963 / www.sombrausa.com
Made in the USA
El resultado es una fórmula que ofrece un alivio
temporal a una variedad de dolores y molestias.
El nombre es Sombra.
urante
siglos, las tribus nativas del
norte de México han estado utilizando
extractos de plantas para aliviar el dolor. Con
ese conocimiento y la ciencia moderna, hemos
desarrollado una fórmula única, mediante
la mezcla de los extractos de plantas con
ingredientes activos y seguros.
D
analgesico natural
I El calentamiento es perfecto para aflojar los
ILa sensación fría de este
producto es muy buena para
reducir el dolor al día
siguiente cuando lo usa
después de hacer ejercicio.
IAroma natural de limón.
I Ayuda en el restablecimiento de la amplitud de sin congelación o irritación.
músculos antes de ejercicio.
movimiento y mejora la circulación.
I
Aroma natural de naranja.
bursitis y fibromialgia.
IProporciona enfriamiento controlado,
I
Funciona mejor para el dolor crónico como artritis, IAyuda aliviar el dolor agudo de la
hinchazón e inflamación.
Terapia Caliente Original
Terapia Fría
© 2010 Sombra Cosmetics, Inc.
Albuquerque, NM 87109
800-225-3963 / www.sombrausa.com
Hecho en los Estados Unidos
CONTACTO
Estos productos están formulados con ingredientes naturales que se
absorben rápidamente por la piel y penetran hasta la región afectada
proporcionando un rápido alivio del dolor. Tienen un olor agradable
y el precio es económico.
¿Por qué son estos productos superiores?
La mejor alternativa natural para el alivio del dolor fuerte
Estas gelatinas están formuladas sin aceites y por ese motivo
no son grasosas. Están hechas con materiales naturales que
cuando se combinan en una proporción adecuada, produce un
efecto sinergético que ayuda aliviar dolores artríticos o cualquier
clase de dolores musculares.