Los venezolanos, que celebraban desde que conocieron su retorno
Transcription
Los venezolanos, que celebraban desde que conocieron su retorno
NACIONAL INTERNACIONAL PATRIA Y FE JAPÓN: LA RUTA DE LA RECONSTRUCCIÓN 04-05 06 EN ESTA EDICIÓN LECTURA HOMBRADÍA DE CALIXTO GARCÍA 09 DOMINGO Año 47 | No. 127 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA 18 EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTS Chávez con su pueblo rumbo a la victoria Los venezolanos, que celebraban desde que conocieron su retorno procedente de Cuba, desbordaron ayer las inmediaciones del Balcón del Pueblo, adonde los convocó su líder. Impactado todavía por la felicidad del reencuentro con su Patria amada, Chávez cantó y bailó con los suyos al son de la música llanera y llamó a los bolivarianos a tomar las calles, en campaña, hasta que se escuche la diana que abrirá las presidenciales del 7 de octubre. Por delante no solo está lo que la Revolución ha alcanzado, puntualizó, sino «lo que lograremos en los próximos años» »07 Foto: AVN 02 VARIADA DOMINGO juventud rebelde 18 DE MARZO DE 2012 Páginas cubanas en Venezuela La 8va. Feria Internacional del Libro de en este país cierra sus puertas hoy por RENÉ TAMAYO LEÓN, enviado especial CARACAS.— Fidel Castro Ruz, Guerrillero del Tiempo fue el texto que más concitó el interés de los lectores que asistieron a la 8va. Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN-2012), en busca de las propuestas editoriales cubanas en lo que se considera el acontecimiento cultural del año en este país. El evento cierra sus puertas este domingo en Caracas para abrirse en las semanas siguientes al resto de los estados de la nación sudamericana, y es dedicado en esta ocasión a Uruguay, como país invitado, y al escritor caraqueño Luis Britto García, como intelectual homenajeado. Entre las propuestas de cierre, este sábado generó gran expectativa De Yare a Miraflores, el mismo subversivo, entrevistas del periodista y político José Vicente Rangel a Hugo Chávez Frías. De Cuba otro libro que causó furor y apenas cubrió la demanda fue Enemigo, del profesor y escritor cubano Raúl Capote, agente de la Seguridad del Estado que se infiltró en la CIA y cuya identidad se reveló durante las denuncias públicas Las razones de Cuba. Las presentaciones editoriales isleñas se convirtieron en acontecimientos polifónicos, al contar con el concurso de artistas e intelectuales cubanos que trabajan como colaboradores de los proyectos culturales de la revolución bolivariana, como la misión Cultura Corazón Adentro. La delegación de escritores y editores de la Mayor de las Antillas fue liderada por Miguel Barnet, presidente de la UNEAC, el viceministro de Cultura Fernando Rojas, y la presidenta del Instituto Cubano del Libro, Zuleica Romay. Entre los textos presentados estuvieron, además, Ritual del necio y Otra mirada a La Peregrina, de Roberto Méndez, uno de nuestros escritores más sólido, original e innovador. En poesía llegaron los volúmenes Ciertos nombres de amor, de Lidia Meriño, y Perfecta trampa, de Kenia Leyva Hidalgo, entre otros libros que pudieron adquirirse en el espacio de la Cámara del Libro de Cuba. Retransmitirán hoy Mesa Redonda sobre Antonio Maceo CUBAVISIÓN retransmitirá hoy, a las 6:30 p.m., la Mesa Redonda Dimensión latinoamericana de Antonio Maceo, transmitida el pasado jueves desde Santiago de Cuba en ocasión del Aniversario de la Protesta de Baraguá, la cual contó con la participación de reconocidos investigadores de la vida de Maceo en Cuba y Costa Rica. Ráfaga de «aire frío» en La Habana por PATRICIA CÁCERES MEMORIA helada, reflexiones de un explorador de los polos, es el nombre de la exhibición transitoria que presentó la Embajada de Noruega en Cuba en el Museo Nacional de Historia Natural, el pasado 14 de marzo. La muestra, que llega a nuestro país luego de haber sido expuesta en el Museo de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia, de Argentina, es un homenaje en su centenario a uno de los mayores logros en la historia de las exploraciones, que abrió un nuevo camino al conocimiento humano: la conquista del Polo Sur. En esta se ofrecen detalles de la travesía, a partir de imágenes tomadas por los miembros de la expedición, así como textos de Roald Amundsen, explorador noruego que lideró la hazaña. De acuerdo con información ofrecida por el Museo de Historia Natural, las imágenes forman parte de las diapositivas utilizadas por Amundsen en las múltiples conferencias que ofrecía acerca de sus insólitos viajes. Para hacerlas más atractivas a la vista, estas fueron coloreadas a mano. Además, los textos de la exposición son versiones abreviadas de los mismos manuscritos del investigador para estas presentaciones. Durante muchos años la colección de diapositivas de Amundsen se creyó perdida, hasta que en 1986 fue redescubierta en el altillo de la casa de un miembro de la familia. Luego, en 2006, fue comprada por un coleccionista noruego privado. No pasó mucho tiempo antes de que el comprador contactara con el Museo Fram para llegar a un acuerdo de socialización: los derechos de publicación de la colección serían donados al museo, y las fotografías originales permanecerían restauradas y conservadas en las mejores condiciones posibles en la Biblioteca Nacional de Noruega. Según el Museo Nacional de Historia Natural de Cuba, la exhibición estará abierta al público durante todo un mes en sus horarios habituales: de martes a domingo, de 9:30 de la mañana a 6:30 de la tarde. Asimismo, de conjunto con la Embajada de Noruega en Cuba, el Museo ha preparado un programa de conferencias que abordarán las expediciones a las regiones polares, la conservación de esas riquezas naturales ante las amenazas del cambio climático, así como la transmisión del testimonio científico investigado. POLO SUR: UN RETO Como parte del homenaje a los cien años de la conquista de una de las regiones más recónditas del planeta, el Museo Nacional de Historia Natural y la Embajada Noruega en Cuba convocan al concurso «Polo Sur: un reto», para los niños entre 11 y 14 años de edad. Los interesados deberán hacer un resumen sobre los aspectos más significativos acerca de la expedición realizada por el comandante noruego Roald Amundsen y sus compañeros. El concurso se extenderá desde el 15 de marzo hasta el 22 de abril. Los participantes deberán entregar sus trabajos personalmente en el Museo Nacional de Historia Natural, sito en Obispo No. 61, entre Oficios y Baratillo, Plaza de Armas, La Habana Vieja. Estos deberán contener nombre y apellidos, edad, dirección y teléfono. La premiación se realizará el domingo 29 de abril a las 2:30 de la tarde, en el mismo Museo. Para más información se puede comunicar con los teléfonos 863-9361, extensión 123, o al 863-2687. ACUSE DE RECIBO JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ [email protected] LAS cosas, o se hacen bien, o no se hacen. Lo más triste es que en informes y balances aparezca que se ha cumplido con un programa social, y en realidad de manera fraudulenta se haya asumido ese objetivo. La doctora Elba Velásquez, residente en Calle 2 número 416, entre 4 y 5 Norte, en la ciudad de Guantánamo, tiene más que razones para censurar la manera engañosa en que ciertas entidades «cumplen» con las instancias superiores, incumpliendo con el destinatario de su trabajo. Cuenta Elba que al culminar su misión profesional en la República Bolivariana de Venezuela, entre otros colegas, se les benefició con la construcción de viviendas o, como fue su caso, la terminación de las mismas. Elba se acogió a esta última opción, que comprendía la conclu- Mentiras terminadas sión de dos cuartos, un baño y otros arreglos a su casa. Y la obra le fue encomendada a la Empresa Integral 6, del Ministerio de la Construcción en esa provincia. Afirma la lectora que durante la ejecución de la obra dicha entidad le causó varios perjuicios a su vivienda, y no le ha dado solución. Para colmo, la empresa constructora dio por terminada oficialmente su casa. «Montaron el piso sobre el que estaba antes —refiere—, y ello trajo como consecuencia que la puerta principal no se podía cerrar. Tuvieron que cortarla, y hoy es un vaivén. Me colocaron puertas interiores donde correspondían exteriores. Y ahora, cuando llueve, corro el peligro de quedarme sin ellas, porque son de plywood. La placa, que no se filtraba, ahora se filtra». Elba asegura que lleva cerca de año y medio visitando y escriDIRECTOR: Pelayo Terry Cuervo SUBDIRECTORES EDITORIALES: DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 Herminio Camacho Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Marina Menéndez biéndole al director de la Empresa Integral 6, Jorge Rondón Castro, y a Alex Callicó, quien se desempeña como inversionista de dicha entidad, para que visiten la chapucería de su casa. Y sin resultados. La afectada solicitó en noviembre de 2011 un despacho en el Gobierno municipal, donde la remitieron al Gobierno Provincial, a ver al compañero Carlos Raúl Martínez, vicedirector provincial de Inversiones, quien prometió hacer llegar la queja al director de la Integral 6. «Como se deduce —señala—, ya he agotado infructuosamente todas las gestiones aquí en Guantánamo, sin dejar de mencionar que todos los materiales depositados para la remodelación de mi vivienda me serán cobrados en moneda libremente convertible. No he recibido resSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Enrique Saínz Alonso REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 puesta por ninguna de las partes, y la situación de mi casa continúa empeorando». ¿Cómo es posible el fraude de dar por terminada tal chapucería y supuestamente cumplir? ¿Quién responderá por tal engaño? LO SALVARON Juan Pérez (Avenida 5 No. 5, entre 12 y 14, Bainoa, Jaruco, provincia de Mayabeque) «se iba del aire» literalmente el 11 de diciembre de 2011, debido a una fuerte afectación cerebral. Lo montaron en una ambulancia de Güines y lo trataron con suma humanidad, hasta que llegó a la sala de terapia del Hospital Leopoldito Martínez, en San José de las Lajas, donde estuvo 48 horas inconsciente. Pero sus hijos y otros familiares fueron testigos de tanta proeza por salvarlo. ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789 TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265 FAX: 883-8959 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] Juan comenzó a recuperarse gracias a los extremos cuidados, y hoy puede atestiguar del trato que recibía allí, el afán con que se vuelcan a salvar vidas. «Un día trajeron un infartado —recuerda—, y médicos y enfermeras luchaban con él, y le decían: “Por favor, no te nos mueras…” Eso lo conmovió. «Agradezco al doctor Héctor, que me recibió en Emergencia y me brindó los primeros auxilios cuando llegué; y después, a los que trabajaron los días 11, 12, 13 y 14 de diciembre en esa sala de terapia, a la enfermera Katy y otras, cuyos nombres no recuerdo». Juan Pérez puede hoy hacer el cuento porque muchas voluntades se confabularon para salvarlo. Y eso sucede a diario en Cuba, y ya es tan común que pasa inadvertido para muchos. Pero es muy grande: el derecho a vivir y a sanar, sin nada a cambio. INTERNET: www.juventudrebelde.cu ISSN: 0864-1412 Impreso en el Combinado de Periódicos Granma. juventud rebelde DOMINGO Urgencia del límite por HUGO RIUS [email protected] UN somero rastreo de los aconteceres que reportan con lujo de detalles medios informativos extranjeros, en buena parte provoca horror, sobre todo cuando reflejan un impactante desprecio hacia vidas propias y ajenas. Tales relatos, con frecuencia construidos con sádica morbosidad, son capaces de poner la piel de gallina a los más creídos duros y escamados. Aunque a buena distancia de semejante morbo, y por línea predominante con una intención educativa y de alerta ciudadana, también en nuestro país se denuncian públicamente hechos que horripilan por sus potenciales consecuencias. Y esta fue la sensación que me produjo un reciente reportaje televisual sobre el saqueo de elementos de las estructuras de puentes, por donde circulan tantos vehículos. La preocupada funcionaria que planteaba el alarmante problema en tono de contención persuasiva ante las cámaras, fue en mi criterio hasta benévola al calificar de inescrupulosos a los malhechores que muy bien deberían catalogarse de criminales egoístas, bastante parecidos a «sociópatas» diagnosticables. Porque, vamos a ver, ¿cómo calificar a quienes de a poco, un día tras otro, van creando las condiciones para provocar un accidente catastrófico con pérdida de vidas humanas? Pero a decir verdad, y sin intentar remedar el fabulado desenlace de Fuenteovejuna, esta suerte de autofagia social tiene muchos culpables. No solo el que extrae recursos y facilita el desplome de una instalación, sino quienes lo recibieron a sabiendas de su origen, o conocieron de su peligrosidad sin denunciarlo ni requerir a por MARINA MENÉNDEZ QUINTERO [email protected] UN hecho ha sido casi pasado por alto en medio de la urgencia informativa que imponen el imperturbable afán estadounidense por reeditar en Siria la deplorable «hazaña» libia; las imparables muertes de civiles afganos a manos de marines que deberían asegurar eso que llaman la estabilidad, y el esperado «salvataje» de la troika, finalmente con el visto bueno de Bruselas esta semana y que, a la postre, terminará hundiendo a Grecia aún más… Mientras esos sucesos ocupan los titulares —muchas veces manipulados— porque podrían definir la influencia de Occidente en lejanas zonas geoestratégicas, o porque exhiben el desgarramiento económico y social que el neoliberalismo a pulso está causando en la propia Europa, otras noticias de repercusión menos inmediata han acontecido en infractores, o quienes —¡oh misterios ópticos!— no vieron lo que sucedía ante sus narices. Así se hacen cómplices de una futura tragedia de incalculables proporciones, que pesará sobre sus conciencias. ¿Y si alguna víctima propiciatoria fuera un familiar cercano? Lo mismo acontece al debilitarse los soportes de las líneas férreas, los angulares de las torres de transmisión, barandas de una escalera, sustraerse señales de tránsito, o —para mi nuevo asombro— sólidos bancos de noble madera en los que se sentaron durante décadas generaciones de pacientes de la prestigiosa Escuela de Estomatología, los cuales desaparecieron como en un acto de magia, por afanes de apropiación y especulaciones. Cuando se coloca en la mira solo la necesidad y el interés personal, a costa y sin respeto de los demás, el tejido social comienza a enfermarse, cuando se sobrepasa el límite de lo razonable, y nos colocamos en un campo minado, del que casi nadie puede quedar a salvo. Todo para resolver lo suyo, sea la vivienda en construcción o reparación, o para mejor embellecerla, o cualquier otra causa parecida. Cauces suficientes se han abierto para la iniciativa individual constructiva, si bien con conocidos baches superables, pero las insuficiencias en los suministros de materiales, irregularidades en la distribución e intervencionismos burocráticos —que merecen crítica— de ninguna manera tiene que justificar el saqueo criminal de lo que constituyen bienes públicos, por donde transitamos y nos cobijamos todos, ni la mirada indiferente, disfrazada de complacencia o compasión. En el reportaje aludido se habló con mínima lucidez de un sistema de vigilancia preventiva entre cuantos factores deben obrar para detener estas conductas caóticas, y que requerirá, si de actuar en serio se trata, más allá de un acto de fe, de compromiso, energía y firmeza para poner urgente límite entre el orden y la autodestrucción social. OPINIÓN 18 DE MARZO DE 2012 ConversArte por JESÚS ARENCIBIA LORENZO [email protected] CON su imponente figura, la profesora Gladys Goizueta nos fue pasando uno a uno por el «paredón» que significaba aquel minuto improvisando frente al grupo. Eran solo 60 segundos, pensamos ingenuamente; además, no estábamos en un estudio de radio o televisión real, sino en un aula de Periodismo. Pero a medida que avanzaba la clase y más compañeros eran «fusilados» por su fardo de muletillas, sus silencios sin argumento, sus caras de «estoy en blanco»… más nos acercábamos a comprender lo que sería rotunda conclusión de la Goizueta: —«Ustedes no saben cuánta bobería se puede hablar en un minuto. La locución y la conducción son un arte». Desde entonces, jamás he podido mirar los medios audiovisuales con simple y bondadosa candidez. Se han acentuado en mí dos profundas sensaciones: la admiración por quienes manejan los recursos para conducir con sobriedad, tacto y elegancia; y la pena frente a los que se pavonean con el micrófono en la mano, exhibiendo una dañina chapucería. Lo más doloroso, en mi inexperto juicio, es que este segundo grupo se extiende como una plaga y no se observa a menudo a los que integran la avanzada de buenos conductores y locutores, esos que prestigian el programa que representan solo con el imán de su simpatía y su cultura. Claro que el asunto es complejísimo, y no basta haber estudiado una carrera uni- versitaria, haber cursado diplomados de Locución o acumular montañas de conocimientos. Es necesario todo esto y más. Un plus de carisma y vocación para darse a los otros, que puede venir en el genoma o ser adquirido, pero que en cualquier caso requiere pulimento diario. No conozco con certeza los mecanismos por los cuales alguien asciende hasta ser el rostro o la voz de un espacio. Imagino existan filtros, parámetros, comisiones… para determinar si está apto o no para ese ejercicio. Sin embargo, cuando me encuentro en un horario y día estelares a cierto personaje —pudiera ser una sensual actriz o un estentóreo comentarista— repitiendo frases melosas, desplegando una «encicloferia» de lugares comunes, atropellando vocablos, interrumpiendo con preguntas obvias o remachacando consignas apologéticas, no puedo menos que pensar que la selección falló. Y más allá de la irritación momentánea, me preocupa lo que esos malos conductores dejan como trazo cultural, como «técnica» de la palabra, a quienes los ven o escuchan. Porque si un médico trata a decenas de pacientes en un día, y un maestro instruye a 50 o 60 alumnos cada jornada, en una sola emisión los presentadores audiovisuales podrían llegar, potencialmente, a cientos de miles, quizá a millones de personas. Y ya sabemos la fuerza de esos referentes mediáticos, máxime en una época donde se compran muchos libros, pero se lee poco. Conversar para multitudes —nos enseñaron los Pinelli, Consuelito, los Goizueta— es una profesión y un oficio bajo la brújula perenne del rigor. Quien no lo sepa, por favor, conduzca solo en la ducha. Lecturas para la derecha silencio. Sin embargo, también ofrecen lecturas que deberían ser atendidas en todo el planeta. La oficialización el pasado jueves, en Honduras, del partido Libertad y Refundación (Libre) demuestra cómo el propósito de torcer los destinos de una nación mediante una conjura que juntó a la derecha y los militares de adentro con las fuerzas reaccionarias de afuera, no ha hecho más que radicalizar a una parte de la nación. Esos que con el golpe del 8 de junio de 2009 aspiraban no ya a defenestrar a un Gobierno —como lo hicieron—, sino a aleccionar a los Gobiernos de Latinoamérica que no se supeditan al Imperio y buscan su real integración, deberían tomarlo en cuenta. Sí, porque hace rato sabemos que la asonada en Honduras pretendía darla a los «desobedientes» 03 un tirón de orejas, golpeando a un país que se consideraba el eslabón más débil de la cadena. Inscrito por el Tribunal Supremo Electoral bajo las exclamaciones de júbilo de unos 5 000 de sus seguidores, el surgimiento ahora del partido Libertad y Refundación significa la irrupción en el entramado político hondureño de ese nuevo sujeto social nacido como respuesta al golpe y que dio en llamarse la Resistencia. Y aunque lo que se logre en lo adelante dependerá de muchos factores, su llegada asegura, por ahora, que el arrojo del pueblo movilizado durante largas jornadas, y las vidas que tal desafío costó, no queden como simple anécdota. La que fuera principal demanda de los movilizados forma parte esencial del programa con que Libre ve la luz: la celebración de una Asamblea Constituyente que, desde las mismas leyes, cambie la estructura del país. Por otra parte, su llegada no puede ser un acontecimiento menor en un país marcado por la alternancia de dos partidos representativos de la misma casta oligárquica que detenta el poder hasta hoy: el Liberal, de donde emergió el depuesto Manuel Zelaya —ahora coordinador nacional de Libertad y Refundación—, y el Nacional, cuna política de José «Pepe» Lobo,el hombre que emergió como mandatario de las inconstitucionales elecciones celebradas bajo la siniestra bota militar. Claro que el propósito de llegar a la presidencia viene de la mano con el nuevo partido. Aunque faltan algunas semanas para las primarias en que cada agrupación escogerá candidato con vista a las presidenciales de 2013, Libertad y Refundación ya tiene un nombre: Xiomara Castro, una mujer que se dio a respetar más por su actitud firme durante los días del golpe, que por su condición de primera dama como esposa de Zelaya. Alienta que personalidades con la trayectoria del combativo líder sindical y dirigente de la Resistencia, Juan Barahona, figuren también en su liderazgo, porque ello es garantía de que en la «cúpula» está lo más humilde del pueblo. Claro que para conseguir el Gobierno habría que vencer un sinnúmero de retos. Mantener la unidad, que no es sólida hoy dentro de la Resistencia pero sí alrededor de Libre, parece el primero de ellos. Luego vendrán las manipulaciones y la maquinaria mediática frente a una agrupación política sin dinero que, en este momento, realiza una campaña de recaudación de fondos para aceitar sus mecanismos. Pero el primer paso está dado: la Resistencia ya tiene un partido que le permitirá pelear también en el plano político… Casi tres años después del golpe de 2009 en Honduras, no todo está dicho. 04 NACIONAL DOMINGO 18 DE MARZO DE 2012 Patria y fe por ALINA PERERA ROBBIO [email protected] COMO parte del Informe Central al VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, expresó a los delegados y al pueblo: «La unidad entre la doctrina y el pensamiento revolucionario con relación a la fe y a los creyentes tiene su raíz en los fundamentos mismos de la nación, que afirmando su carácter laico propugnaba como principio irrenunciable la unión de la espiritualidad con la Patria que nos legara el Padre Félix Varela y los enunciados pedagógicos de José de la Luz y Caballero, quien fue categórico al señalar: “Antes quisiera, no digo yo que se desplomaran las instituciones de los hombres —reyes y emperadores—, los astros mismos del firmamento, que ver caer del pecho humano el sentimiento de justicia, ese sol del mundo moral”». El tema alusivo a las necesidades espirituales como ingrediente intrínseco de nuestra identidad, como elemento que nos une y fortalece en la construcción del país anhelado, es de una delicadeza y alcance insoslayables. De tal modo, que por estos días en que Cuba se apresta a recibir al Sumo Pontífice de la Iglesia Católica, Benedicto XVI, me di a recorrer estampas y pensamientos donde se nos recuerda que no son excluyentes el amor patrio, tomar parte en hacer la sociedad más justa posible, y una concepción de la vida que crea en la trascendencia más allá de lo material. Entre tanta lectura apasionante encontré la Conferencia magistral ofrecida por el Doctor Eusebio Leal Spengler el 1ro. de noviembre del año 2007 en el Complejo Monumentario Antonio Maceo, en San Pedro, donde dibuja la vida del Titán de Bronce. Las palabras del historiador resultan conmovedoras desde la primera hasta la última línea, y dentro de ellas, la memoria atrapa para siempre el pasaje referido al juramento de los Maceo, como se le dice al momento en que la heroica prole se suma a la gesta libertaria de 1868: «Después de maquinaciones y expectativas —expresa Eusebio Leal—, el 10 de octubre de 1868 se levantó Céspedes en su ingenio La Demajagua, situado frente por frente al Golfo de Guacanayabo y teniendo a la sierra oriental como frontera interior. En ese sitio, el Padre de la Patria proclama la independencia de Cuba y emprende la marcha con un pequeño grupo armado de apenas 37 hombres, a los que se les irán uniendo otros patriotas que respaldan el movimiento insurgente. «La incorporación de los Maceo a la contienda fue casi inmediata. Cuentan que tuvo lugar el 12 de octubre cuando Antonio, José y Justo respondieron a la exhortación del capitán Rondón, quien era amigo de la familia y se había personado en Las Delicias con su juventud rebelde El tema alusivo a las necesidades espirituales como ingrediente intrínseco de nuestra identidad, como elemento que nos une y fortalece en la construcción del país anhelado, es de una delicadeza y alcance insoslayables Foto: Raúl Pupo tropa de insurrectos en busca de alimentos y pertrechos. «Hay una carta en la que María Cabrales describe que Mariana Grajales, llena de regocijo, entró al cuarto, cogió un crucifijo y dijo: “De rodillas todos, padres e hijos, delante de Cristo, que fue el primer hombre liberal que vino al mundo, juremos libertar a la Patria o morir por ella”. «Pocos días después, toda la familia —incluidas mujeres y niños— tiene que internarse en la manigua, pues es denunciada a las autoridades españolas. Comienza la epopeya de la tribu heroica, unida toda en el campo de la Revolución y que, al poco tiempo, derramará su sangre en la lucha redentora». De Eusebio Leal son las palabras de presentación del libro La Virgen de la Caridad del Cobre. Historia y etnografía, de Fernando Ortiz (con compilación, prólogo y notas de José A. Matos Arévalos). El texto, editado en el año 2008, aborda un tema encajado en lo más profundo de quiénes somos; y en uno de sus acápites —dedicado a la Virgen mambisa— conecta la fuerza de nuestros mitos con las tempranas ansias libertarias. El historiador ha escrito en la presentación que «hacia 1929, comenzó Don Fernando Ortiz su indagación sobre el poético misterio del hallazgo en 1628, en las cristalinas aguas de la Bahía de Nipe, en el Oriente de Cuba, de la imagen de la Virgen de la Caridad, llamada luego del Cobre. «Su imaginación le había llevado a investigar el huracán, vocablo indígena que define esos fenómenos de la naturaleza en esta parte del mundo, relacionándolos con las espirales dibujadas por los aborígenes en la piedra de las cavernas. Asimismo, con igual interés, se dedicó a indagar en la devoción de aquella imagen cristiana que, en Cuba, se había aparecido precisamente durante una tormenta, además de explicar la singularidad de su representación iconográfica». Más adelante comenta Leal sobre cómo ante la tamaña certeza —según archivos documentales que contribuirían a fundamentar el carácter testimonial de la presencia de María en aguas cubanas— «prosiguieron no pocos debates que llegan hasta nuestros días, no solo por el hecho de que la Virgen de la Caridad del Cobre fuera proclamada Patrona de Cuba —el 10 de mayo de 1916— por el Papa Benedicto XV, sino porque devino genuinamente “símbolo de la cubanía”». Eusebio comenta que los tres Juanes, «en trance de transculturación», que atestiguaron la aparición de la Virgen eran «dos indígenas y el negrito criollo (Juan Moreno), cuya longevidad le posibilitó dejar testimonio personal de la constatación del milagro». Puede decirse sin temor, afirma el historiador, «que la canoa de los tres Juanes —quienes se expresaban en castellano, y uno de los cuales podía leer la tablilla en que la imagen se identificaba a sí misma— era ya cabal representación de nuestra existencia insular, de los elementos étnicos y culturales que sustentan su porvenir». Y es ilustrativo el acápite del libro donde, bajo el título de «textos complementarios», aparecen materiales que Fernando Ortiz acopió para enriquecer su obra sobre la Virgen de la Caridad del Cobre. Más de una anécdota puede hallarse en esa parte sobre la Virgen mambisa: «La Virgen de la Caridad del Cobre —anotó Ortiz— que fue Virgen trigueña para los castellanos conquistadores, llegó a ser, por una frecuente paradoja de las creencias populares, la Virgen cubana, la Virgen mambisa y antiespañola,según decía el sentimentalismo de los patriotas cubanos exaltados, cuando el hervor de las contiendas separatistas; oponiendo entonces la Virgen de la Caridad del Cobre a la Virgen de Covadonga, que era tenida por la más intransigente metropolitana e integrista». Gracias a la búsqueda del gran investigador podemos leer, en la prensa cubana revolucionaria de 1871, ideas salpicadas de picardía afirmando que «la Virgen era insurrecta, y se pasaba en la manigua semanas y meses seguidos, según cuenta la tradición, apareciéndose luego en su santuario de El Cobre, manchada de lodo, y cubierto de zarzas el vestido». Y en otra nota de Fernando Ortiz puede leerse cómo se contaba que Carlos Manuel de Céspedes, al entrar en Bayamo con las fuerzas liberadoras, hizo decir una solemne misa en honor a la Virgen de la Caridad, poniendo bajo su protección al ejército revolucionario. «El doctor Fermín Valdés Domínguez, el fraterno compañero de Martí —anotó también Ortiz—, escribiría: “La milagrosa y cubana Virgen de la Caridad es santa que merece todo mi respeto porque fue un símbolo de nuestra guerra gloriosa”». Otras notas hablan de cómo algunos sacerdotes cubanos contaron sobre un escapulario de la Virgen de la Caridad que Antonio Maceo llevaba al cuello; o sobre «una copla cubanísima de la Guerra de los Diez Años, que así decía: “Virgen de la Caridad,/ Patrona de los cubanos,/ Con el machete en la mano/ pedimos la libertad”». juventud rebelde 18 DE MARZO DE 2012 LOS VALORES INMORTALES DEL ESPÍRITU El líder histórico de la Revolución habló al intelectual Frei Betto, y como tal quedó estampado en el libro Fidel y la religión (1985): «Las cualidades que nosotros requeríamos de aquellos compañeros —asaltantes al cuartel Moncada— eran, en primer lugar, el patriotismo, el espíritu revolucionario, la seriedad, la honradez, la disposición a la lucha, que estu- vieran de acuerdo con los objetivos y los riesgos de la lucha, porque se planteaba precisamente la lucha armada contra Batista (…) No se le preguntaba a nadie absolutamente si tenía o no tenía una creencia religiosa, ese problema nunca se abordó». Y de ese mismo diálogo, quedó para la posteridad esta opinión de Fidel: «Antes que el elemento político, en lo que tiene que ver con la religión, tengo presente el elemento moral y tengo presentes los principios, porque en ningún sentido está planteado, ni está concebido el cambio social profundo, el socialismo y el comunismo, como algo que proponga inmiscuirse en el fuero interno de una persona y negar el derecho de cualquier ser humano a su pensamiento y a sus creencias». En el Informe Central al VI Congreso del PCC, Raúl se refirió a cómo Fidel se expresara tempranamente acerca del tema de la religión cuando evocó al mártir del Moncada Renato Guitart: «La vida física es efímera —expresó el líder—, pasa inexorablemente, como han pasado las de tantas y tantas generaciones de hombres, como pasará en breve la de cada uno de nosotros. Esa verdad debiera enseñar a todos los seres humanos que por encima de ellos están los valores inmortales del espíritu. ¿Qué sentido tiene aquella sin estos? ¿Qué es entonces vivir? ¡Cómo podrán morir los que por comprenderlo así, la sacrifican generosamente al bien y a la justicia!». «Estos valores —afirmó Raúl en el Informe— han estado siempre presentes en su pensamiento (el de Fidel), y así lo reiteró en 1971 al reunirse con un grupo de sacerdotes católicos en Santiago de Chile: “Yo les digo que hay diez mil veces más coincidencias del cristianismo con el comunismo que las que puede haber con el capitalismo”. «A esta idea regresará al dirigirse a los miembros de las iglesias cristianas en Jamaica en 1977; cuando dijo: “Hay que trabajar juntos para que cuando la idea política triunfe, la idea religiosa no esté apartada, no aparezca como enemiga de los cambios. No existen contradicciones entre los propósitos de la religión y los propósitos del socialismo”». Ese espíritu unitario, esas concepciones inclusivas cuyas raíces son largas y profundas nación adentro, pasaron por momentos difíciles cuando la joven Revolución se abría paso en su afán de justicia. En su diálogo con Frei Betto, Fidel fue explícito: «Con la Iglesia Católica tuvimos dificultades hace años, que fueron superadas, todos aquellos problemas que en un momento existieron, desaparecieron». Aquellas dificultades entre las Carlos Manuel de Céspedes, al entrar en Bayamo con las fuerzas liberadoras, hizo decir una solemne misa en honor a la Virgen de la Caridad, poniendo bajo su protección al ejército revolucionario. El Apóstol, brújula espiritual en que se condensan múltiples claves para el quehacer de la Cuba del presente y del porvenir. Del «agónico humanismo martiano» tomaron inspiración sucesivas generaciones. Se sabe de un escapulario de la Virgen de la Caridad que Maceo llevaba al cuello; o sobre una copla de la Guerra de los Diez Años, que decía: “Virgen de la Caridad,/ Patrona de los cubanos,/ Con el machete en la mano/ pedimos la libertad». Existe, como ha expresado el pensador Armando Hart, un hilo conductor en la tradición espiritual de la nación cubana, del cual forman parte las ideas esenciales de la política de la Revolución. «Félix Varela —dijo Luz y Caballero— nos enseñó en pensar. Podríamos agregar: Luz y Caballero nos enseñó a conocer; José Martí, a actuar; y Fidel Castro, a vencer», comentó el luchador de la Generación del Centenario en un texto que tituló «José Martí y el pensamiento fundacional de la Revolución cubana». Otra idea de Hart que merece destaque es que «Ciencia y utopía articuladas pueden y deben conducirnos a la práctica revolucionaria, sin ambas no hay revolución. Para ello, los cubanos hemos dispuesto siempre de una tradición cultural que desde los tiempos fundadores no puso en antagonismo las sanas creencias religiosas con los principios científicos; así pudimos asumir plenamente la mejor herencia del pensamiento científico y, a su vez, la tradición ética de raíces cristianas de forma válida tanto para creyentes como para no creyentes. «La política cubana tiene, pues, fundamentos filosóficos, culturales y específicamente éticos de carácter nacional y universal. Estos fueron los que nos llevaron a comprender el ideal socialista». CLAVES DE LA ESPIRITUALIDAD Y en esta expedición por algunos asideros conceptuales, resulta indispensable evocar a José Martí, brújula espiritual en que se condensan múltiples claves para el quehacer de la Cuba del presente y del porvenir. Él, que al decir de Cintio Vitier en un artículo sobre su humanismo, situó entre sus «verdades esenciales» la siguiente: «Jesús no murió en Palestina, sino que está vivo en cada hombre». Durante toda su vida el Apóstol, ha dicho el maestro Cintio, «libró una tenaz batalla íntima y pública contra el odio. Como todas sus convicciones, esta de la necesidad de combatir el odio se movió en dos planos conexos: el de la espiritualidad de la conducta y el de la eficacia política. Su primera y definitiva victoria sobre el odio la obtuvo en el presidio político, donde descubrió que la “reacción” del odio, por legítimo que sea, es una forma profunda de esclavitud, una ganancia del enemigo, un lastre para la verdadera “acción” revolucionaria,que debe partir de una raíz de libertad interior. «Todo el mundo de Martí —definió hermosamente Cintio— tiene las huellas dactilares de los hombres de todas las regiones y épocas. Es el mundo de los industriosos, de los artesanos y artistas de la realidad o la imaginación, que se alimentan una a la otra, sospechando en esa mutua caridad la filiación divina, el sello de semejanza». Del «agónico humanismo martiano», como Cintio llamó a una postura existencial del propio Apóstol, bebieron inspiración generaciones que después entraron DOMINGO La canoa de los tres Juanes era ya cabal representación de nuestra existencia insular, de los elementos étnicos y culturales que sustentan su porvenir. en nuestra historia, hombres como Mella y Villena; y luego los jóvenes que, liderados por Fidel Castro, prometieron que en 1956 serían libres o mártires. NACIONAL 05 máximas jerarquías de la Iglesia católica y el joven Gobierno Revolucionario, y un prejuicio que se acrecentó en la sociedad hacia quienes profesaban algún tipo de creencia religiosa —mal importado de otras latitudes como si en la enjundia de la nación no habitaran otras verdades—, se fueron superando con sabiduría y sensibilidad, para dejar en claro que la impronta de la Revolución, anclada en lo más profundo de la cultura cubana, tiene con el cristianismo más convergencias que puntos de desencuentro. Raúl recordó en el Informe Central al VI Congreso del PCC que «en 1991, el IV Congreso del Partido acordó modificar la interpretación de los estatutos que limitaba el ingreso a la organización de los revolucionarios creyentes. «La justeza de esta decisión fue confirmada por el papel que desempeñaron los líderes y representantes de las diversas instituciones religiosas en las distintas facetas del quehacer nacional, incluyendo la lucha por el regreso del niño Elián a la Patria, en la que se destacó en especial el Consejo de Iglesias de Cuba. «No obstante, se hace necesario continuar eliminando cualquier prejuicio que impida hermanar en la virtud y en la defensa de nuestra Revolución a todas y a todos los cubanos, creyentes o no, a los que forman parte de las iglesias cristianas, entre las que se incluyen la católica, las ortodoxas rusa y griega, las evangélicas y protestantes; al igual que de las religiones cubanas de origen africano, las comunidades espiritistas, judías, islámicas, budistas y las asociaciones fraternales, entre otras. Para cada una de ellas la Revolución ha tenido gestos de aprecio y concordia». Como letra que entraña la voluntad más elevada del pueblo, el Objetivo No. 57 aprobado en la Primera Conferencia Nacional del PCC celebrada en enero último, habla de enfrentar los prejuicios y conductas discriminatorias por color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial y otros que son contrarios a la Constitución y las leyes, atentan contra la unidad nacional y limitan el ejercicio de los derechos de las personas. Son líneas en total coherencia con lo dicho por Raúl en el Informe Central al VI Congreso de la militancia comunista cubana: «El Partido debe estar convencido de que más allá de los requerimientos materiales y aun de los culturales, existe en nuestro pueblo diversidad de conceptos e ideas sobre sus propias necesidades espirituales». Ese es el camino que definitivamente hace de todos los cubanos amantes de su Patria independiente, hijos de un destino hermoso y común. Es que, como ha dicho Eusebio Leal, nuestro suelo puede ser la canoa sobre la que, como Juanes, navegamos al amparo virginal de Nuestra Señora de la Caridad del Cobre. 06 INTERNACIONAL por NYLIAM VÁZQUEZ GARCÍA [email protected] LOS japoneses tenían razones para creer en cierta invulnerabilidad como nación. A fin de cuentas, consiguieron levantarse de las ruinas dejadas por la Segunda Guerra Mundial, se convirtieron en poco tiempo en la segunda economía mundial —puesto que ostentaron hasta que en febrero de 2011, la República Popular China los desplazó—, y escalaron las más altas cimas en materias como la electrónica y el sector automotriz. Ningún otro país del planeta está más preparado para resistir terremotos. La infraestructura nipona está construida a prueba de estos movimientos telúricos y sus arquitectos dictan cátedra a sus colegas en el mundo. Ni siquiera el sismo del 11 de marzo de 2011, de 8,9 grados en la escala de Richter, pudo poner en duda esta verdad, porque la mayoría de los edificios aguantaron los interminables minutos que duró la sacudida y las seis réplicas, que tuvieron igual o superior magnitud; incluso, las 594 superiores a los cinco grados Richter, ocurridas desde entonces. Sin embargo, el tamaño del tsunami superó las previsiones. Cuando las olas gigantes del maremoto de más de diez metros arrasaron la costa este del archipiélago, la vida cambió, y no solo para quienes lo perdieron todo. La herida de una tragedia agravada por el accidente en la planta nuclear de Fukushima —el peor de este tipo después de Chernobil— ha removido no solo los cimientos de tierra y mar, sino el modo de asumir la vida de todo un pueblo. Aunque es lógico que quede el temor después de los más de 20 000 muertos y pueblos enteros devastados, prevalece una necesidad de aprender de lo ocurrido para evitar que se repita, y también el ánimo de compartir las experiencias. Los japoneses se cuestionan patrones de consumo, debaten fuertemente el uso de la energía nuclear y las medidas de seguridad al respecto, así como la marcha del proceso de reconstrucción. Para unos, este último aspecto marcha a buen ritmo; para otros,quizá los más afectados, los trabajos avanzan lentamente, sin contar que denuncian demora en el pago de las indemnizaciones prometidas por Tokio Electric Power (Tepco)—operadora de la central nuclear— y deficiencias en la ejecución del presupuesto especial asignado por el Gobierno,de más de 50 millones de dólares EL CAMINO, 365 DÍAS DESPUÉS Cuentan que donde antes hubo bosques y pintorescos pueblos pesqueros, mezcla de tradición y modernidad, como Japón mismo, ahora solo quedan las huellas de aquel día triste. Unos 3 000 edificios fueron arrancados de cuajo. Se rompieron 45 diques y fueron dañados 78 puentes y 3 918 carreteras, según datos oficiales. DOMINGO 18 DE MARZO DE 2012 juventud rebelde Lecciones aprendidas Un año después de sufrir una herida profunda en la memoria colectiva, la reconstrucción en Japón apunta hacia cambios de referentes y de estilos de vida Wakana Kumagai perdió a su padre en el tsunami y crecerá en un país diferente. Foto: Reuters Las grúas no dejan de trabajar. Foto: Getty Images La belleza de esa zona costera fue escamoteada y convertida en un gran lodazal lleno de escombros. Todavía se trabaja sin descanso para librarse de tantas ruinas. Solo en Miyagi, el 70 por ciento de las viviendas fueron destruidas y muchas familias se han ido en busca de rehacer sus vidas. No es casualidad que la población haya descendido allí drásticamente. «Queremos que regresen, pero mucha gente se ha quedado sin trabajo. Para que vuelvan, es necesario que sea aprobado el plan de recuperación», explicó a José Reinoso, corresponsal de El País, Keichi Kato, director de una escuela de enseñanza primaria en la falda de una colina que sirvió de refugio ese día. Para las miles de personas desplazadas, un año puede ser mucho tiempo. Saben que nunca volverá a ser como antes. Los caminos se reconstruyen, las casas vuelven a levantarse, los escombros son recogidos, pero el duelo y esa herida en la memoria del pueblo toma más tiempo, permanece. Es normal la ansiedad, máxime cuando los expertos han dicho que la reconstrucción total de las áreas siniestradas puede tomar diez años o más. Sus quejas y la desconfianza hacia el Gobierno tienen también que ver con la deficiente gestión de la crisis desatada por el terremoto, según datos de una investigación independiente de la Fundación Iniciativa para la Reconstrucción de Japón, una idea del propio ejecutivo. Los reportes oficiales, sin embargo, dan cuenta de más de 300 000 personas afectadas, de las cuales solo 687 viven todavía en refugios; la mayoría ya cuenta con una vivienda temporal. Para finales de agosto de 2011 todos los municipios habían eliminado los escombros dispersos alrededor de las zonas residenciales, y hasta el 24 de enero de 2012, la recogida de las ruinas, de manera general (incluidos las surgidas de la demolición de los fragmentos dispersos), andaba al 70 por ciento de ejecución. El terremoto y el consiguiente tsunami generaron unos 23 millones de toneladas de restos solo en las tres prefecturas más castigadas: Iwate, Miyagi y Fukushima. Por otra parte, los servicios básicos fueron restablecidos con bastante celeridad y ya solo quedan fuera de la rehabilitación los lugares donde todo fue arrasado y la zona de contaminación radiactiva, a 20 kilómetros de Fukushima. CAMBIO DE MODELO ENERGÉTICO La planta nuclear de Fukushima tuvo en ascuas durante meses a todo el archipiélago y al mundo. Un año después la situación no está normalizada y cada cierto tiempo salta a los titulares la noticia de alguna pequeña fuga radiactiva. El miedo planea a sus anchas por toda la prefectura, donde también la población ha disminuido. Según datos del Ayuntamiento, en febrero de 2011 vivían en la ciudad 292 251 personas, pero en enero pasado la cifra era de 286 976. En diciembre Tepco logró finalmente la parada en frío de los reactores dañados, paso necesario para luego continuar con el largo proceso para clausurar la instalación y que la gente pueda regresar. De hecho, la mayoría de las personas que permanecen en los gimnasios y otros espacios habilitados como refugio son los desplazados por la contaminación nuclear, quienes llegaron a ser 80 000 personas. Además de la tragedia, ellos viven con el miedo a la radiactividad y por supuesto, la perspectiva de regreso a sus hogares, o lo que quedó de ellos, se alarga más en el tiempo. Por otro lado, el terremoto ha forzado a Japón a revisar por completo su política energética. El debate es nacional, como corresponde a un país donde la energía atómica de uso civil llegó a representar el 30 por ciento del suministro eléctrico. Lo primero en tela de juicio fue la seguridad de las plantas nucleares, famosa mundialmente, pero en entredicho ante la magnitud del tsunami. Fukushima fue diseñada para un maremoto de un máximo de 5,7 metros, pero lo ocurrido superó los 14 metros y en algunos lugares las olas llegaron a los 20 metros de altura. Doce meses después de que el mar arrasara la planta nuclear, solamente dos de los 53 reactores con que cuenta el archipiélago se encuentran en activo. Los demás están en parada técnica por motivos de mantenimiento, o para revisar sus medidas de seguridad. Lo peor es que la gente ya no confía, como es lógico, en la infalibilidad de estas instalaciones, supuestamente construidas para resistir cualquier emergencia. En las localidades donde están ubicadas las plantas nucleares, la población no quiere que las echen a andar otra vez, aunque ello signifique serias medidas de ahorro y hasta cortes programados de electricidad a causa del previsible déficit energético. De hecho Japón, que no cuenta con recursos naturales para la producción de energía convencional, ha debido incrementar fuertemente el gasto en gas natural y petróleo,atendiendo sobre todo a los altos precios en el mercado mundial. La tensión por el suministro durante el verano por venir, mantiene alarmado al empresariado japonés, que teme no tener suficiente energía para echar a andar las líneas productivas. El Gobierno sostiene que tras los debates a nivel nacional se han elaborado las «estrategias innovadoras sobre la energía y el medio ambiente» con miras al verano venidero. A principios de marzo, el primer ministro Yoshihiko Noda dio cuenta de la fuerte apuesta del ejecutivo por las energías renovables. «Nuestra postura básica es alejarnos de nuestra dependencia de la energía nuclear. Esto quiere decir que tenemos que tratar de aumentar la utilización de energías renovables, en un riguroso esfuerzo por ahorrar energía», explicó Noda, quien también dijo que el Gobierno incluyó una asignación de 600 millones de yenes (7,5 000 millones de dólares) en el presupuesto del año fiscal 2012, en materia de energía renovable y conservación. «ÁNIMO TOHOKU» Los japoneses no pueden olvidar. No se trata de lamento, sino de disciplinada obstinación para aprender las lecciones de lo ocurrido. Mientras las autoridades revisan completamente ciertas políticas y la mayoría de la gente ve la oportunidad para reflexionar sobre su estilo de vida, cada quien de manera individual saca sus propias lecturas, que transitan por los más diversos caminos. Kento Abe, por ejemplo, superviviente de la catástrofe, y padre de tres hijos, vive con su familia en las casas temporales habilitadas por el Gobierno. A él la catástrofe le enseñó a relacionarse con los demás. «Antes vivía solo para mi familia. Nunca me comunicaba con otros. Me he hecho más abierto y tolerante», explica. A juicio de este hombre que vivía cerca del mar y lo extraña, falta mucho para alcanzar la normalidad. «Volver a edificar las casas no es recuperación. La recuperación es un proceso mental, algo que está en el pensamiento». Sin embargo, las carreteras que conducen a las zonas devastadas, antes destruidas y ahora absolutamente habilitadas, están llenas de carteles de buenos deseos y optimismo. En momentos difíciles la gente se une y no son pocos los japoneses de todas las edades que han sido voluntarios en las tareas de recuperación. Por eso se lee al pasar: «Gracias, voluntarios», «Ánimo Tohoku», y esto último se refiere a toda la región del noreste de Japón, que incluye las principales prefecturas afectadas por la catástrofe. Como en otras ocasiones, los japoneses deben salir adelante, levantarse, como lo están haciendo desde hace más de 365 días. Incluso, aunque tengan que cambiar muchos de sus referentes. juventud rebelde por RENÉ TAMAYO LEÓN, enviado especial BANNER HUMANO Uwe Tröschel ama tanto a los perros San Bernardo que quiere hacerles un museo. Para eso decidió recaudar dinero de un modo particular: puso en venta su cara… 07 Una de las instalaciones destruidas por los atentados terroristas. Foto: Reuters Chávez, en el Balcón del Pueblo. Foto: Prensa Miraflores ¿PROMISCUA? Nat Garvey dice estar muy contenta porque tiene el que define como «el mejor trabajo del mundo». Su tarea es probar todo tipo de artefactos para el placer sexual. Cada semana, Nat, de 24 años de edad, da el visto bueno o rechaza decenas de esos objetos, a los que da una puntuación en informes que entrega a sus empleadores en una tienda llamada Passion. Así, a pesar de que solo lleva dos años en este trabajo, la joven ya tiene en su currículo el insólito mérito de haber «examinado» unos mil de los más disímiles aparaticos. INTERNACIONAL Al menos 27 muertos y 140 heridos Multitudinaria concentración de apoyo al Presidente venezolano en las inmediaciones del Balcón del Pueblo. Iniciará en los próximos días fase de radioterapia TRES DEL DOMINGO 18 DE MARZO DE 2012 Doble atentado terrorista sacude a Damasco Puntualiza Chávez con las masas estrategia para el triunfo electoral CARACAS.— El presidente Hugo Chávez reafirmó a la opinión pública venezolana que se encuentra en franca recuperación. En los próximos días —informó— iniciará aquí la fase de radioterapia del tratamiento que sigue tras la intervención quirúrgica que se le practicó en La Habana. Una multitudinaria concentración en las inmediaciones del Balcón del Pueblo del Palacio de Miraflores —Casa de Gobierno—, se realizó este sábado en apoyo al líder bolivariano. Chávez regresó en la noche del viernes a su país. Entonces, además de saludar a la ciudadanía en el aeropuerto, y tras llegar a la sede presidencial, dio un paseo nocturno por algunas de las áreas emblemáticas y más bellas de Caracas, relató. En el encuentro popular, el estadista pasó revista al trabajo de los partidos y organizaciones revolucionarias para garantizar un amplio triunfo electoral en los comicios presidenciales del 7 de octubre. Recordó que en las encuestas aparece DOMINGO como amplio favorito —sostiene una ventaja de entre 20 y 30 puntos por encima del candidato derechista—; sin embargo, alertó que mantener y garantizar la ventaja geométrica que describen los sondeos exige una constante activación de las fuerzas bolivarianas. Señaló que las fracciones derechistas, aunque son minoritarias, conservan un gran poder económico y mediático, carecen de escrúpulos y tras ellas están los grandes poderes hegemónicos imperiales, por lo que siempre —alertó— tendrán una «carta escondida», cuyos resortes son la desestabilización y el miedo. «La batalla es dura y será dura, pero la ganaremos», pronosticó. También llamó a mantener y fortalecer la unidad. En su discurso, Chávez transmitió a la ciudadanía un saludo de Fidel, y agradeció al líder histórico de la Revolución Cubana, al General de Ejército Raúl Castro y al pueblo cubano por su apoyo incondicional a él en lo personal, y al proceso bolivariano. para hacer publicidad. Dividió su rostro en varias partes y a cada una le puso un valor: 2 000 euros por el área de la nariz, 20 000 por cada mejilla, 5 000 por el mentón... El anunciante que quiera pagar esos valores podrá ver de por vida tatuado el logo de su compañía en la cara de Uwe. CENTENARIA PERO ENTERA A Harry Cox le gusta coleccionar objetos que son descartados para luego restaurarlos y darles una nueva oportunidad de ser útiles. De paso, se evita muchos gastos en compras. Uno de sus últimos rescates fue una aspiradora de marca American-Sturtevant, de 1904, que se encontraba arrinconada en su trabajo. Esta vez Harry no tuvo que someter el equipo a ninguna reparación. A pesar de sus 109 años, la aspiradora estaba enterita. Así, logró destronar a Bill Whitwam, dueño de una Hoover Senior de 1929. Solo que su esposa, una limpiadora compulsiva, se niega a usar el pesado y ruidoso aparato, y exige que le compre el último modelo. DAMASCO, marzo 17.— Dos atentados terroristas sacudieron este sábado la capital siria con saldo de 27 muertos y 140 heridos, además de cuantiosos daños materiales, y en medio de nuevos reportes de que Arabia Saudita está enviando material militar a las bandas armadas que operan en el país. Una declaración del Ministerio del Interior, citada por PL, advierte que la cifra de muertos podría aumentar debido a que varios de los heridos se hallaban en estado grave. Los ataques suicidas, ejecutados con coches bomba, estuvieron dirigidos contra una dependencia de la seguridad de la Fuerza Aérea, ubicada en el barrio cristiano de AlQassa, y contra el Departamento de la Policía Judicial. El Ministerio del Interior también advirtió que «aplicará mano dura» con quienes intenten «golpear la seguridad, estabilidad y unidad de Siria y aterrorizar a sus ciudadanos». Asimismo, dirigió un llamado a la comunidad internacional «a que asuman sus responsabilidades, apoyen al pueblo sirio y trabajen para detener los intentos de desestabilizar» a la nación, apuntó la agencia oficial SANA. La Red Siria de Derechos Humanos (RSDH) condenó los atentados, y los consideró como una expresión del fracaso de la conspiración internacional contra el territorio mesoriental, en la que participa la oposición organizada y financiada desde el extranjero. La RSDH instó a las organizaciones internacionales de defensa de los derechos humanos a dejar de politizar el tema sirio, y a detener las manidas imputaciones con las que pretenden ser promotoras de los principios de las libertades civiles, mientras se manchan con la sangre de la nación siria y el terrorismo. También llegaron mensajes de apoyo y condena desde Rusia, China y el Líbano. El pasado 23 de diciembre, al menos 44 personas fallecieron en un doble atentado terrorista frente a edificios de la Seguridad del Estado; dos semanas más tarde otras 26 perdieron la vida en un ataque similar en el barrio de Al-Midan. El 10 de febrero de 2012, dos explosiones realizadas por atacantes suicidas en la provincia norteña de Aleppo dejaron 25 muertos. Este sábado se reportó, además, que Arabia Saudita envía a través de Jordania material militar para equipar al denominado Ejército Libre Sirio, una banda paramilitar opositora. Según dijo a AFP una fuente diplomática árabe en condición de anonimato, los detalles de esa operación destinada a derrocar al Gobierno sirio, «serán anunciados posteriormente». Nuevos pasos de Unasur para su institucionalización ASUNCIÓN, marzo 17.— Los cancilleres de los países miembros de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) se pronunciaron en contra de la presencia militar británica en las Malvinas y adoptaron acuerdos para seguir institucionalizando el bloque. Durante una cita celebrada en la capital paraguaya este sábado, los ministros del Exterior decidieron establecer mecanismos para la puesta en vigor de un nuevo reglamento que establece cuotas a los miembros, a fin de contar con un fondo y un presupuesto que permita consolidar el conglomerado, reportó ANSA. Entre otras decisiones, se consensuó que la redacción de dicho reglamento deberá estar lista para la cumbre de jefes de Estado programada para el próximo 20 de noviembre en Lima, Perú. El documento emitido al término de la reunión de cancilleres afirma que estos también encomendaron a los integrantes del Consejo de Unasur la elaboración de una propuesta que permita incorporar al grupo a países de América Latina y el Caribe que soliciten su adhesión como Estados asociados. La celebración de consultas periódicas de las autoridades judiciales, policiales, financieras, aduaneras y de los organismos antidrogas del grupo también constituyó un acuerdo. La cita también aprobó una declaración especial que reitera el repudio de Unasur a las actividades unilaterales del Reino Unido en la zona y que incluyen, entre otras, la exploración y explotación de recursos naturales de Argentina, así como la realización de ejercicios militares que vulneran las resoluciones de la ONU, reportó PL. También se reafirmó el llamado al Reino Unido para que, en respuesta a la disposición de Argentina de reanudar negociaciones para poner fin a la disputa de soberanía, y de conformidad con lo establecido en las resoluciones de la ONU, acuda a dichas tratativas. 08 CULTURA DOMINGO 18 DE MARZO DE 2012 juventud rebelde por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT [email protected] A sus 33 años, todavía el notable artista de la plástica Maykel Herrera recuerda con absoluta nitidez todos los problemas que le provocaron esas ansias incontrolables de dibujar que lo poseían. Sí, en efecto, practicaba con pasión la lucha libre (la sigue amando, pero ahora prefiere no poner en riesgo sus fabulosas manos), enloquecía cuando encontraba un piano cerca —estudió música en la Escuela Vocacional de Arte Luis Casas Romero—, pero el dibujo, sin dudas motivado por los atractivos proyectos de su padre arquitecto, se había convertido en una obsesión. «De hecho mis maestros me preguntaban: ¿Será que tienes la carrera equivocada?», admite este joven que ahora conversa en exclusiva con JR. Porque evidentemente no podía ser de otro modo; cuando estaba a punto de iniciar su noveno grado, Herrera supo que existía una escuela de pintura. «Nací en Camagüey, en el municipio de Vertientes, donde solo se habla de cosecha de arroz, de animales… Fue una bendición cuando descubrí que nadie me regañaría por dibujar en clases. «Llegué a la escuela de pintura con unas expectativas enormes, pero me marché con una decepción muy grande. No me creía capaz de hacer esas obras que había visto. Comencé a prepararme junto al maestro Alberto Larré sin ninguna fe; pensé que todo había acabado. Pero me esforcé por ganar conocimientos, por avanzar y por tratar de engordar esa obra mía, hambrienta de tantas cosas. «Me presenté y resultó que, como puse tanto tesón, de los más de 500 muchachos que respondieron a la convocatoria para que quedaran solo seis, cogí el uno en el escalafón. Ahí reapareció nuevamente mi fe. A partir de ese momento empecé a ver las artes plásticas de otra manera». —Muy joven te aventuraste hacia La Habana. ¿Algún motivo en especial? —Es que en mi pueblo no podía darme el lujo de ser artista,a pesar de que ya tenía una carrera. La de mi pueblo es una vida muy digna, que respeto, pero no se correspondía con aquello para lo cual me había preparado y estudiado tanto. Por eso vine para La Habana, una decisión un poco traumática para mí y una familia muy apegada. Solo en la capital, empecé a vivir en un baño prestado, donde permanecí por unos cinco años. En aquel espacio solo cabía una cama. En ella dibujaba, comía, escribía, estudiaba, leía… Cuando llegaba la noche me angustiaba: ¿y también debo dormir encima de la cama? Un período muy dramático de mi existencia, y, sin embargo, necesario y que agradezco, porque de lo contrario no pudiera ahora hacerte el cuento. «Llegué a La Habana siendo casi un niño, pero tuve la suerte de comenzar en el Centro Histórico de la ciudad, con Eusebio Leal y esa labor sensible, extraordinaria, que realiza. En ese entorno di mis primeros pasos acá, después de abrir una especie de estudio-galería en la calle Tacón. Por primera vez mi obra se encontró con un espectador ávido de apreciar y valorar mi propuesta. Al mismo tiempo colaboré con diferentes revistas y tuve la suerte de que Opus Habana se interesara en promocionar mi carrera. Así fui nutriéndome del fenómeno cultural-socioeconómico que palpita en esa zona, lo cual se tradujo en imágenes que hoy agradezco». —¿Por qué La Habana en primera instancia, y no Camagüey, dueña de un movimiento cultural tan impresionante? —Cuando era estudiante, no solo hacía La mordida de Tell, de la serie La verdad... Pieza Una forma de pensar, de La verdad... Maykel Herrera El artista tiene que ser hijo de su tiempo Foto: Marta Vecino Ulloa mis trabajos en la escuela, sino que debía integrarme a los eventos de una provincia que, como dices, cuenta con un movimiento cultural muy fuerte: preparábamos exposiciones colectivas, estábamos en los salones Fidelio Ponce o en los de la ciudad, donde participaban las figuras más reconocidas del territorio: Joel Jover, Agustín Bejarano, Ileana Sánchez, Oscar Rodríguez Lasseria… Quizá porque era muy activo, mi nombre comenzó a conocerse. También mi tesis de grado contribuyó a eso, tal vez porque como artista siempre me he propuesto estrategias que van más allá de la creación de una obra, de los conceptos que la arman. Quería que mi propuesta se quedara en la conciencia, en la memoria de la gente. De ahí salieron obras como Transfusión geográfica, para la cual mi mamá me extrajo sangre dentro de la galería, con la que luego pinté en un lienzo la isla de Cuba de Juan de la Cosa. «Más allá de la pintura, esa resultó una etapa muy performática y de instalaciones, que perseguía comunicar a partir de propuestas al estilo de Ejecución íntima o Coge tu arroz estético aquí, donde en medio de un Fidelio Ponce armé una bodega y despaché un arroz supuestamente estético. Las otras salas se quedaron vacías… —Eso fue trampa… —Tal vez… (sonríe). Pero colmó mis expectativas. Todavía hay personas que hablan de ese salón, donde obtuve el Gran Premio, y que conservan sus estuches. Estas obras, que eran muy atrevidas en el orden formal, me fueron separando del grupo de mi generación, mientras me ganaba un espacio en el recuerdo de las personas. Era una manera de sentirme premiado por mi trabajo. —Entonces, cómo que Camagüey se fue quedando pequeña… —No lo quiero decir de ese modo, porque amo a Camagüey, adonde regreso con frecuencia. La cuestión es que siempre he sido una persona muy inquieta, que no deja de aspirar a nuevas conquistas. Y la capital me permitía enriquecer aun más mi carrera y mi vida personal. En la medida en que lo he ido logrando, siento que se me quiere más en Camagüey y en Vertientes. Lo que sentí cuando me trasladé de Camagüey a La Habana, me ocurrió cuando dejé atrás a Vertientes, y es lo que me sucede desde que he ido conociendo otras culturas. Es muy satisfactorio comprobar que mi obra también funciona dentro de la vieja Europa, en el mundo árabe, con los asiáticos, en América… lo cual me demuestra que cuando se apela a la sensibilidad, no se resiste nadie. —Tu labor se asocia más con la estética de series como Príncipes enanos, pero ha pasado por etapas creativas muy diversas... —Mi primera serie se tituló Ysla for ever y hablaba de la necesidad de la conservación de la identidad, no solo del cubano sino también la personal. Después entré en …Luego existo, centrada en las imperfecciones de nosotros los seres humanos e invitaba a revisarnos como individuos. Luego en La Habana me inspiré en las personas que merodeaban mi existencia. Así surgió Anquilosis. Más tarde llegó Quimera en riesgo,relacionada con los sueños truncos del hombre. Esta dio paso a Príncipes enanos, donde la figura del niño se convirtió en un ente protagonista». —¿Por qué el niño como centro? —Porque la infancia constituye un símbolo que remueve la conciencia de las personas. Sin saberlo, de repente había encontrado un código que me permitía expresar lo que quería y sacudir al espectador. Siento que con Príncipes enanos mi obra alcanzó una repercusión mayor. «Esta iconografía la dejé a un lado por un tiempo para tomarme una licencia y conformar, en seis meses, una exposición de pintura muy abstracta que nombré No veo nada, como un homenaje a pintores que influyeron mucho en mí, como Jackson Pollock. Esa exposición me demostró algo que ya sabía: mientras más experiencias y conocimientos se van acumulando, uno es más poderoso a la hora de expresarse. «Después vino La verdad parece un cuento, que vuelve a incluir a los niños como figura protagónica. Parece una versión de Príncipes enanos, pero tiene cambios y experimentaciones sustanciales, que evidencian una imagen ligeramente diferente, no solo en el dibujo, sino también en los colores, en la agudeza de la iluminación, que crea una atmósfera, un drama dentro de una escenografía deudora de impresionistas como Monet, Manet; de posimpresionistas como Cézanne, Van Gogh… —Has hallado un sello muy peculiar. ¿Cuál es la fórmula? —Quizá la unión de muchas influencias. Reconozco que la pintura de Joaquín Sorolla me lleva de la mano, como también la del cubano Leopoldo Romañach o la de Ilya Repin. Mientras tanto, no solo en el concepto sino además en lo formal, he tratado de incluir la lucha de contrarios. O sea, he ido desde una pintura rigurosamente académica a una superespontánea,muy gestual,que desborda el desenfado o la locura, como ocurre con la obra de Jackson Pollock. «Normalmente los artistas han sido eminentemente abstractos, hiperrealistas o expresionistas, pero yo me he decantado por la mezcla de esos dos extremos, lo cual suele ser muy peligroso; mas es un riesgo que asumo. En esa especie de dualidad, de reacción entre contrarios, he encontrado un camino muy personal. Esto apoya en el campo conceptual el deseo de invitar a reflexionar sobre el bien y el mal, la luz y la sombra; sobre lo que ha hilado el comportamiento de los hombres. Siento que es parte de mi responsabilidad como creador, porque el arte tiene que estar comprometido con la sociedad. El artista tiene que ser hijo de su tiempo. Yo he querido vivir con la fantasía de creer que un cuadro le puede resolver el mundo al hombre. Si alguna vez no logro dialogar con el público, ese día dejaré de pintar. Por eso La verdad parece un cuento empuja una filosofía alrededor de la paz, de la no violencia. Es una especie de traducción de los últimos males que atormentan a la humanidad, al tiempo que un homenaje a La Habana». —La verdad... viene a cerrar un ciclo que comenzó cuando Eusebio Leal te abrió las puertas... —El trabajo desarrollado por Eusebio Leal y Opus Habana —que como si no fuera poco ahora me dedica la portada y una entrevista— merece que un creador le entregue todas sus fuerzas. La verdad..., integrada por 15 piezas, se realizó especialmente para este momento. La Habana ha sido un escalón esencial para mi carrera. Me ha dado las musas que un creador necesita. Esa deferencia de Leal y Opus Habana la agradeceré por siempre. En ella está el beso que le mando a la capital de todos los cubanos». juventud rebelde DOMINGO 18 DE MARZO DE 2012 LECTURA 09 El sepelio de Calixto García por CIRO BIANCHI ROSS [email protected] A la sorpresa siguió la indignación. Los integrantes de la Asamblea del Cerro se llevaron las manos al machete y el general Fernando Freyre de Andrade, vicepresidente de dicho cónclave, encaró al general John R. Brooke, gobernador militar norteamericano, para pedirle el respeto del protocolo. Exigió una explicación, pero la respuesta del interventor fue lacónica, restallante: «¡That’s my order!» (¡Estas son mis órdenes!), dijo. El cortejo se puso en movimiento y avanzó por la calle Obispo buscando Monserrate. Tuvieron los cubanos que subir a las aceras para evitar que la caballería yanqui los atropellara, y Freyre de Andrade y los asambleístas, ante la grave ofensa, decidieron retirarse de la comitiva junto con las tropas mambisas. Algo imprevisto y ofensivo había ocurrido. El cadáver del mayor general Calixto García había sido velado durante dos días en el antiguo Palacio de los Capitanes Generales, donde en una fila interminable fueron a rendirle testimonio de respeto y admiración y decirle el último adiós sus compañeros de armas y el pueblo de La Habana. Como se acordara previamente, a la hora de la salida del sepelio hacia la necrópolis de Colón, miembros de la Asamblea de Representantes cargaron el ataúd que contenía los restos mortales del glorioso guerrero hasta la carroza fúnebre que esperaba a la puerta del Palacio que se abría sobre la calle Obispo. Ocupaban ya sus puestos, a la cabeza de la comitiva mortuoria, el alcalde habanero Perfecto Lacoste, familiares del difunto caudillo y asambleístas, que serían seguidos por una representación del Ejército Libertador y la población en general, cuando el general Brooke, su Estado Mayor y una nutrida escolta se situaron detrás del féretro y lo separaron de los cubanos. NI LIBRE NI INDEPENDIENTE La paz que Estados Unidos y España firmaron en Santiago de Cuba el 12 de agosto de 1898, soslayó al Ejército Libertador y a los representantes del Gobierno de Cuba en armas. Concluida la guerra, los mambises no pudieron ya utilizar en su favor los frutos de la campiña; de hacerlo, sus acciones serían consideradas como hurtos y daños a la propiedad. El hambre hacía estragos entre los cubanos mientras que los norteamericanos repartían comida entre las huestes españolas, menos necesitadas de ayuda que las nuestras. «En tales circunstancias, con un ejército de miles de hombres acantonados en sus campamentos, en condiciones de depauperación crecientes, la idea errónea de licenciar con celeridad el Ejército Libertador comenzó a materializarse», escribe el historiador Oscar Loyola. Sobrevino, una vez más con la ausencia de representantes del pueblo cubano, la firma del Tratado de París, el 10 de diciembre. La Isla quedaba, dice Loyola, «de forma incierta e indefinida en manos extranjeras, colofón impensable de treinta años de batallar nacional-liberador». Antes, en el mes de octubre, representantes del pueblo cubano se reunían en la llamada Asamblea de Santa Cruz del Sur, nombre con que pasó a la historia pese a que desde comienzos de 1899 cambió varias veces de locación hasta asentarse en el barrio habanero del Cerro. Máxima representante de la nación cubana, la Asamblea tuvo un propósito encomiable: asumir la dirección de un país intervenido e impulsar, en momentos difíciles y azarosos, la creación del Estado nacional. No pudo, coinciden historiadores, estructurar un frente patriótico a la altura de los requerimientos históricos. A fines de 1898, Tomás Estrada Palma, delegado de esa organización política, disuelve el Partido Revolucionario Cubano. Se ahondan las diferencias entre Máximo Gómez y la Asamblea del Cerro que culminarían, el 12 de marzo de 1899, con la destitución del viejo guerrero de su puesto de General en Jefe del Ejército Libertador. Antes, un representante del presidente McKinley viajó a la Isla a fin de conseguir que Gómez aceptara el desarme y la disolución del Ejército Libertador a cambio de una dádiva de tres millones de dólares. Como la Asamblea de Santa Cruz del Sur, instalada ya en el Cerro, mantenía el punto de vista irreductible de que el desarme mambí requería de una cantidad de dinero sustancialmente mayor, sobrevino la ruptura definitiva entre Gómez y la Asamblea. Esa cantidad de dinero solo se obtendría con un préstamo de Estados Unidos a Cuba. La Asamblea hizo de ese empréstito una cuestión de principios: si Estados Unidos aceptaba prestar el dinero había que reconocerle a la Asamblea suficiente personalidad para firmar convenios que obligarían al pueblo cubano. Es en esa coyuntura histórica, tiempos azarosos y difíciles —situada la Isla ante la disyuntiva de la independencia o la anexión— que la Asamblea decide enviar a Washington una representación que trataría de precisar el futuro de Cuba, siempre sobre la base de que se instauraría una nación soberana. Debía esa comisión asimismo procurar el reconocimiento de la Asamblea por parte de Estados Unidos y conseguir los recursos financieros para el licenciamiento del Ejército. Se trató ciertamente de una embajada muy festejada por el Gobierno norteamericano, que no le quiso reconocer, sin embargo, carácter oficial ni la representación de un pueblo. Esa comisión especial la conformaron, entre otros, el mayor general José Miguel Gómez y el coronel Manuel Sanguily. También el mayor general Calixto García, que la presidió. Estaban en esos empeños cuando al guerrero lo sorprendió una pulmonía violentísima que terminó por vencerlo el 11 de diciembre de 1898. Justo es decir que los funerales del héroe revistieron en Estados Unidos caracteres extraordinarios. Pueblo y Gobierno le rindieron grandes honores en Washington. Senadores de la Unión, el Secretario de Estado, el jefe del ejército y varios generales llevaron los cordones del féretro. Los despojos mortales del militar cubano fueron depositados en el cementerio de Arlington en espera de su traslado a Cuba. A bordo del buque de guerra Nashville llegarían a La Habana el 9 de febrero de 1899. La bandera ondeaba a media asta en las fortalezas militares y en las dependencias oficiales y el sonido del cañón recordaba que las que corrían eran horas de duelo nacional. Nadie pudo imaginar que en el sepelio sucedería lo que sucedió. Ya el valeroso militar cubano había conocido en vida de la prepotencia norteamericana. EL CRITERIO DE GARCÍA Decide Washington intervenir en la guerra de Cuba contra España. Por indicaciones de Estrada Palma, el Gobierno de la República en Armas ordena a Máximo Gómez, General en Jefe del Ejército Libertador, y a Calixto García, su Lugarteniente General, que se pusieran a la entera disposición del ejército norteamericano una vez desembarcado en Cuba. El 10 de junio desembarcan 600 infantes de marina norteamericanos en las cercanías de Guantánamo. Sobreviven milagrosamente gracias a la ayuda del Ejército Libertador. El grueso de las tropas invasoras, pertenecientes al Quinto Cuerpo del ejército norteamericano, bajo el mando del general Shafter, está, el 20, frente a las costas de Santiago de Cuba. Shafter y el almirante Sampson trazan el plan de campaña. Hay discrepancias y deciden consultar con el general Calixto García. Se impone el criterio de García. Recomienda, y se acepta, el desembarco del Quinto Cuerpo en Daiquirí para atacar Santiago por el este mientras los cubanos lo hacían por el oeste. A partir de ese momento la suerte del ejército norteamericano queda en manos de García. Fuerzas cubanas ocupan posiciones al oeste y noroeste de Santiago. Acometen una operación de limpieza de costas y un fuerte contingente mambí impide que españoles destacados en Guantánamo se muevan para frustrar el desembarco. Unos 530 mambises toman el caserío de Daiquirí; son la vanguardia de los 6 000 soldados norteamericanos que desembarcarían al día siguiente. Sufren los norteamericanos un descalabro en Las Guásimas; se les oponen más de 3 000 soldados españoles que los castigan con dureza. Pero de manera inexplica- ble los españoles se retiran y Las Guásimas, Sevilla y Redondo quedan en poder de los invasores. Es decisiva la participación cubana en la toma de El Caney y en la batalla de San Juan. Una a una caen en manos mambisas San Vicente, Dos Bocas, Boniato y Cuabitas y las estretégicas lomas de Quintero, desde las que se domina toda la ciudad. El derrotismo hace presa del general Shafter. Lo agobia el clima y lo desmoralizan los hombres perdidos en El Caney y en San Juan. Pide refuerzos a Washington. Quiere renunciar, pero sus oficiales se lo impiden. El alto mando norteamericano en la Isla está tan desorientado que su joven oficialidad llega a proponer que Calixto García asuma la dirección de las operaciones. No la acepta García y recomienda que no se interrumpa el ataque por el sur y el este mientras que él se compromete a asaltar la ciudad desde las lomas de Quintero. Es aniquilada la flota del almirante Cervera. El 16 de julio se rinde Santiago de Cuba y el 17 entran en esa ciudad únicamente las fuerzas norteamericanas pues Shafter prohibe la entrada de los mambises. En el palacio santiaguero de Gobierno la enseña de las barras y las estrellas sustituye al pabellón español. Mientras, los mambises destacados en el fuerte de La Socapa, en señal de protesta, izan la bandera de la estrella solitaria. CARTAS SON CARTAS García envía a Shafter una carta llena de indignación y dolor. No concibe la humillación de que ha sido objeto y protesta al saber que se le negó la entrada a Santiago porque se temió que el Ejécito Libertador tomara venganza contra los españoles. Escribe: «Formamos un ejército pobre y harapiento, tan pobre y harapiento como lo fue el ejército de sus antepasados en su guerra noble por la independencia de los Estados Unidos de América pero, a semejanza de los héroes de Saratoga y Yorktown, respetamos demasiado nuestra causa para mancharla con la barbarie y la cobardía». Pronto queda claro que Shafter no actuó por iniciativa propia, sino por instrucciones de su Gobierno. Antes, renuncia García a la jefatura de la guerra en el Departamento Oriental y marcha a Jiguaní. Sostiene entre el 16 y el 17 de agosto de 1898 el último combate de la Guerra de Independencia. Tanto él como el jefe español desconocen que desde el 12 Estados Unidos y España firmaron el armisticio. Destituido ya, por el Gobierno de la República en Armas, de su cargo de Lugarteniente General del Ejército Libertador, entra en Santiago y es objeto de un recibimiento popular apoteósico. Después del incidente enojoso y fuera de todo protocolo que rompió la organización del acto y obligó a patriotas cubanos a retirarse del cortejo fúnebre que seguiría al cementerio los restos del glorioso guerrero, su hijo, el general de brigada Calixto García Enamorado, escribió a la Asamblea de Santa Cruz del Sur: «Solo me cabe protestar ante el pueblo de Cuba y lamentar que tanta gloria y prestigio de mi padre hicieran que hasta después de muerto le persiguiera la perfidia de los hombres». 10 CARTELERA DOMINGO 18 DOMINGO 18 DE MARZO DE 2012 juventud rebelde LUNES 19 MARTES 20 MIÉRCOLES 21 JUEVES 22 VIERNES 23 SÁBADO 24 07:00 Universidad para Todos. Curso de Francés IV. 08:00 Programación educativa. 12:00 Vale la pena. 12:15 Mediodía en TV. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Noticiero ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 05:00 Daniel, el travieso. 05:30 Sopa de palabras. 05:57 Profesor. 06:00 Pirlim Pim Pim (cap. 103). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (ccv). 08:30 Vivir del cuento. 09:00 Sin tregua (ccv). 09:08 Bajo el mismo sol. Desarraigo (cap. 39) (ccv). 09:40 Este día. 09:45 Cuando una mujer… 09:57 Hace medio siglo. 10:03 Escriba y lea. 07:00 Universidad para Todos. Curso: África en la Historia. 08:00 Programación educativa. 12:00 Entre libros. 12:15 Mediodía en TV. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:00 Tiempo de campeones. 04:30 Noticiero ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 07:00 Universidad para Todos. Curso: Marx y Engels: La sacudida de un mundo y la creación de otro. 08:00 Programación educativa. 12:00 Con sabor. 12:15 Mediodía en TV. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:00 Génesis del deporte. 04:30 Noticiero ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 05:00 Daniel, el travieso. 05:30 Alánimo. 05:57 Profesor. 06:00 Pirlim Pim Pim (cap. 105). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (ccv). 08:30 Programa especial. 09:00 La dosis exacta (ccv). 09:08 Bajo el mismo sol. Desarraigo (cap. 40) (ccv). 09:40 Este día. 09:45 Vale la pena. 07:00 Universidad para Todos. Curso: África en la Historia. 08:00 Programación educativa. 12:00 Cuando una mujer… 12:15 Mediodía en TV. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:00 En clave de excelencia. 04:30 Noticiero ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 05:00 Daniel, el travieso. 05:30 ¿Qué come, qué dice? 05:57 Profesor. 06:00 Pirlim Pim Pim (cap. 107). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (ccv). 08:30 Programa especial. 09:00 Energía XXI (ccv). 09:08 Bajo el mismo sol. Desarraigo (cap. 41, final) (ccv). 09:40 Este día. 09:45 Hurón azul. 10:00 En el mismo lugar. 08:00 Dibujos animados. 08:30 Patrulla de sapitos. 09:00 Tren de maravillas. 10:00 Tanda infantil: La escuela del terror de Casper. EE.UU. D.A. (r). 12:07 Para saber mañana. 12:10 El arte del chef. 12:15 Mediodía en TV. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Entre tú y yo/ Andar La Habana/ Buenas prácticas. 03:30 Documental: El hospital del arte/ Ponte en forma (ccv). 04:30 Teleavances. 05:00 Más allá de la escena (ccv)/ Al derecho (ccv)/ Piso 6. 06:00 El coro (cap. 58). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (ccv). 08:30 La descarga. 09:12 Hace medio siglo. 09:18 Passione (cap. 84) (ccv). CUBAVISIÓN 08:00 La sirenita. 08:30 Mundo mágico. 08:45 Ponte al día. 09:00 Matiné infantil: Mi hermano es un bicho. EE.UU. Comedia de ciencia ficción (r). 11:15 Sorpresa, sorpresa. 11:57 Para saber mañana. 12:00 Lucas. 01:00 NTV dominical (ccv). 02:04 Arte siete: Criadas y señoras. EE.UU. Drama (e). 05:00 El termómetro. 06:00 Dos hombres y medio (cap. 9). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (ccv). 08:30 Domingo en la noche. 09:25 Este día. 09:31 CSI. Mátame por favor. 10:17 Teleavances/ Teleteatro: Knepp (ccv)/ Huesos (cap. 56)/ Boletín resumen/ De madrugada en TV/ Telecine: Crónica de un engaño. G.B. Suspenso (r)/ Telecine: Arturo, millonario irresistible. EE.UU. Comedia (r)/ 23 y M/ Niña Moza (cap. 31). 07:00 Universidad para Todos. Curso de Francés IV. 08:00 Programación educativa. 12:00 Arte video. 12:15 Mediodía en TV. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:00 Deporte cubano. 04:30 Noticiero ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 05:00 David, el gnomo (cap. 17). 05:30 Barquito de papel. 05:57 Canta conmigo. 06:00 Pirlim Pim Pim (cap. 106). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (ccv). 08:30 Documental. 09:00 Hablemos de salud (ccv). 10:33 Historia del cine: Memoria cubana. Cuba-Brasil-Francia. Documental (e)/ NTV al cierre/ De madrugada en TV/ Rubicon (cap. 1)/ Telecine: Hombres de élite. EE.UU. Acción (r)/ Passione (cap. 81) (ccv)/ Cuerda viva/ Niña Moza (cap. 32). 05:00 David, el gnomo (cap. 16). 05:30 La sombrilla amarilla. 05:57 Canta conmigo. 06:00 Pirlim Pim Pim (cap. 104). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (ccv). 08:30 Documental (ccv). 09:00 En la vía (ccv). 09:08 Passione (cap. 82) (ccv). 09:50 Este día. 09:55 Sitio del arte. 10:25 Más allá de la música/ Alphas (cap.6)/ NTV al cierre/De madrugada en TV/ Rubicon (cap. 2)/ Vivir del cuento/ Telecine: Colisión en el aire. Alemania. Acción (r)/ 320 Kb/s/ El coro (cap. 57)/ Colorama/ Niña Moza (cap. 33). 06:30 Revista Buenos días. Este día. 08:30 Cine del recuerdo: Ese maldito gato. EE.UU. Comedia (r). Dir.: Bob Spiers. Int.: Christina Ricci. 10:00 Niña Moza (cap. 31). 10:45 De cualquier parte. Frankie Valli y The Four Season, Pimpinela, Beyonce. 01:30 Programación educativa. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:30 Drake y Josh (cap. 27). 07:00 Quédate conmigo. Si me desanimo. Invitado: Dany Barrios. 07:27 Para saber mañana. 07:30 El águila roja (cap. 18). 08:00 Antesala. 51 Serie Nacional de Béisbol. Holguín vs. Pinar del Río, desde el Calixto García. Al finalizar, Universidad para Todos. Curso de Francés IV/ Telecine: Frecuencia. EE.UU. Fantástico (r). Dir.: Gregory Hoblit. Int.: Denis Quaid. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 08:30 Repasos de ingreso a la Educación Superior. Matemática. 09:00 Historia. 09:30 Español. 10:00 Niña Moza (cap. 32). 10:45 Salir de noche (cap. 1). 01:30 Programación educativa. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:30 Falcon Beach (cap. 15). 07:00 Skippy (cap. 8). 07:27 Para saber mañana. 1882. Aniversario 130 del novelista y dirigente sindical Carlos Loveira. 07:30 Aventuras de Simbad (cap. 1). 08:00 Gol latino. 10:00 Razones de Cuba/ Universidad para Todos. Curso: África en la Historia/ Telecine. Algo extraordinario más allá del amor. EE.UU. Comedia fantástica (r). Dir.: Jon Turteltaub. Int: John Travolta. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 08:30 Repasos de ingreso a la Educación Superior. Matemática. 09:00 Historia. 09:30 Español. 10:00 Niña Moza (cap. 33). 10:45 Salir de noche (cap. 2) 01:30 Programación educativa. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:30 Drake y Josh (cap. 28). 07:00 Conexión. Abuso sexual. 07:27 Para saber mañana. 07:30 El águila roja (cap. 19). 08:00 Antesala. 51 Serie Nacional de Béisbol. Pinar del Río vs. Villa Clara, desde el Capitán San Luis. Al finalizar, Universidad para Todos. Curso: Marx y Engels. La sacudida de un mundo y la creación de otro / Telecine: Colateral. EE.UU. Acción (r). Dir.: Michael Mann. Int.: Tom Cruise, Jamie Foxx y Jada Pinkett Smith. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 1832. Muere Goethe, poeta alemán. 08:30 Repasos de ingreso a la Educación Superior. Matemática. 09:00 Historia. 09:30 Español. 10:00 Niña Moza (cap. 34). 10:45 Salir de noche (cap. 3). 01:30 Programación educativa. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:30 Falcon Beach (cap. 16). 07:00 Skippy (cap. 9). 07:27 Para saber mañana. 1947. Primer concurso de bailes cubanos. 07:30 Aventuras de Simbad (cap. 2). 08:00 Antesala. 51 Serie Nacional de Béisbol. Pinar del Río vs. Villa Clara, desde el Capitán San Luis. Al finalizar, Universidad para Todos. Curso de Francés IV/ Telecine: Un día más de Mitch Albom. EE.UU. Drama (r). Dir.: Lloyd Kramer. Int.: Ellen Burstyn. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 08:30 Cine del recuerdo. La armadura de Dios. Hong Kong. Acción. Ficción (r). Dir.: Jackie Chan. 10:00 Niña Moza (cap. 35). 10:45 Antena. En 1992 la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 22 de marzo como el Día Mundial del Agua. 01:30 Programación educativa. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:30 Drake y Josh (cap. 29). 07:00 Andando. 07:27 Para saber mañana. 07:30 El águila roja (cap. 20). 08:00 Antesala. 51 Serie Nacional de Béisbol. Pinar del Río vs. Villa Clara, desde el Capitán San Luis. Al finalizar, Universidad para Todos. Curso: África en la Historia/ Telecine: A corazón abierto. Dinamarca. Drama (r). Dir.: Susanne Bier. Int.: Mads Mikkelsen. 07:00 Revista Buenos días. Este día. 08:30 Cine del ayer: Acapulqueña. México. Comedia musical. 10:00 Universidad para Todos: Curso de ajedrez. Olimpiadas Mundiales de Ajedrez. 12:00 Gol. 01:45 Entorno (ccv). 02:00 Noticiero juvenil. 02:15 Arte video. 02:30 Colorama. 03:00 Somos multitud: La talla grande. EE.UU. Drama (e). 05:30 Antena. 06:15 Entre libros. Iraida Aguirrechu (La Habana, 1938). Editora, Doctora en Pedagogía, Filosofía y Matemática. 06:30 23 y M. 08:00 Euro Básquet. Belgrado vs. Emporio Armani Milán, Italia. 09:15 La ley y el orden. 10:00 De cualquier parte. 10:45 Punto de asesinato (cap. 7). 08:00 Programación educativa. 12:30 Deporte cubano. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Para ti, maestro. 05:00 Telecentros. 06:30 Orígenes. 06:45 A tras luz. 06:59 Cantar todo lo bello. 07:00 Capítulo a capítulo. Kyle XY (cap. 8). 08:00 NTV (ccv). 08:30 Documental: Las Divisiones de Su Santidad. 09:00 Universidad para Todos. Curso de Inglés II/ ¡Bravo! La versión cubana del musical Cats, de Andrew Lloyd Webber/ Mesa Redonda. 08:00 Programación educativa. 12:30 Sembrando salud. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 05:00 Telecentros. 06:30 Repasos de ingreso a la Educación Superior. Matemática. 07:00 Historia. 07:30 Español. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Música y más. Rock. Dúo Yanet y Qincoso. Teórico: Juanito Camacho. 09:00 Universidad para Todos. Curso de Inglés II. 10:00 La otra mirada. Serie documental sobre Historia del arte universal (cap. 6). 10:45 Mesa Redonda. 08:00 Programación educativa. 12:30 Tiempo de campeones. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:00 Génesis del deporte. 04:30 Con signo de amor. 05:00 Telecentros. 06:30 Repasos de ingreso a la Educación Superior. Matemática. 07:00 Historia. 07:30 Español. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Frente a la cámara. 09:00 Cuidemos al amor. 09:05 Universidad para Todos. Curso: Cuba, canciones y emociones. 10:05 La danza eterna. 11:05 Mesa Redonda. 08:00 Programación educativa. 12:30 Con signo de amor. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 05:00 Telecentros. 06:30 Repasos de ingreso a la Educación Superior. Matemática. 07:00 Historia. 07:30 Español. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Arte con arte. 08:45 Para leer mañana. 09:00 Universidad para Todos. Curso: Lectura y comprensión. 10:00 Un palco en la ópera. Gala homenaje al director del Metropolitan, James Levine (II). 11:00 Mesa Redonda. 08:00 Programación educativa. 12:30 Cercanía. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:00 En clave de excelencia. 04:30 Génesis del deporte. 05:00 Telecentros. 06:30 Cubo mágico. 07:00 Capítulo a capítulo. Kyle XY (cap. 9). 08:00 NTV (ccv). 08:30 A tiempo. 09:00 Buenas prácticas. 09:05 Universidad para Todos. Curso de Francés I. 10:05 Documental: Un jardín en la colina/ Dedicado a… Actores que cantan/ Mesa Redonda. 08:30 Para ti, maestro. 09:00 Punto de partida. 09:30 Repasos de ingreso a la Educación Superior. Matemática. 10:00 Historia. 10:30 Español. 11:00 Universidad para Todos. 12:00 Universidad para Todos. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Universidad para Todos. 03:00 Universidad para Todos. 03:50 Vida y naturaleza. 04:00 Universidad para Todos/ Impronta/ Lo tenemos en mente/ A tras luz/ Sugerente: Desarmado. Canadá. Oeste (e)/ NTV (ccv)/ Clip.cu./ Espectador crítico. Anónimo. Gran Bretaña. Drama (e). 04:30 Todo listo. 04:45 Contexto digital. Exámenes a Internet abierta. 05:00 De tarde en casa. Veneno de alacrán. Inv.: Fabio Linares. Sección cultural. Joel Carrera, declamador y Mario Alain Sardiñas. 06:00 Telecine infantil: El libro de la selva 2: Mowgli y Baloo. EE.UU. Aventura. Dibujos animados (r). 07:30 Bola viva. Información sobre el acontecer de la 51 Serie Nacional de Béisbol. 08:00 Nuevos aires. Ecos del 33 Festival. 08:30 Lo mejor de Telesur. 11:00 La agencia # 1 de detectives para mujeres (cap. 4). 04:30 Todo listo. 04:45 Escena abierta. Teatro Guiñol de Remedios. 05:00 De tarde en casa. Meditación, la necesidad de hacer un alto y detenerse a pensar. 06:00 Telecine/ Kipper, tu perrito preferido (caps. 27 y 28)/ Rascal, el mapache (cap. 1). 07:30 Vivir 120. 07:45 Todo natural. 08:00 Sur. El criollismo en América. Elencos: Cantores de blues. 08:30 Lo mejor de Telesur. 10:30 Letra fílmica. La primavera romana de la señora Stone. EE.UU. Drama (r). Dir.: José Quintero. Int.: Vivien Leigh. 04:30 Todo listo. 04:45 Vivir 120. 05:00 De tarde en casa. El arte de las flores. 06:00 Telecine infantil: La guerra de Sakura. Japón. Dibujos animados (r). Dir.: Mitsuro Hongo. 07:30 Paréntesis. El arte de danzar con arte. Invitada: Irene Rodríguez, bailarina. 08:00 Ritmo clip. Andros Barroso. 08:30 Incendios forestales (cap. 3). 08:33 Lo mejor de Telesur/ Videoteca Contracorriente. Jorge Ruffinelli, crítico, ensayista y profesor universitario uruguayo. Entrevistador: Luciano Castillo, crítico de cine y ensayista cubano (III). 04:30 Todo listo. 04:45 Todo natural. 05:00 De tarde en casa. La tuberculosis, estigma y discriminación asociados a esta enfermedad. Inv.: Doctor Antonio Marrero. 06:00 Telecine/ Kipper, tu perrito preferido (caps. 29 y 30)/ Rascal, el mapache (cap. 2). 07:30 Contexto digital. 07:45 Iguales y diferentes. Senegal. Cultura y tradición de este país. 08:00 Vitrales. Compañía Rita Montaner, aniversario 50. Escritora Mirta Yáñez, Bis Music en 2012. 08:30 Lo mejor de Telesur. 10:30 Pantalla documental. La gran batalla del río Volga. URSS (r). 04:30 Todo listo. 05:00 De tarde en casa. Promoción cultural: Joel Zamora, Reidel Torres, Evaristo Valentín, actor; Ana Cairo, editora; Veramino Domínguez, mago, y Nersys Felipe, escritora. 06:00 Telecine infantil: Tinker Bell y el tesoro perdido. EE.UU. Aventura. Dibujos animados (r). Dir.: Klay Hall. 07:30 La historia y sus protagonistas. 07:45 Signos. 08:00 A capella. Heart (II). 08:30 Luz martiana (cap. 51). 08:35 Documental: Un jardín en la colina. 09:05 Lo mejor de Telesur. 11:35 La agencia # 1 de detectives para mujeres (cap. 5). 01:00 Garfield (cap. 17). 01:30 Animados. 02:00 ATOM (cap. 6). 02:30 Animados. 03:30 Carrusel de colores: El perro futbolista, la película. EE.UU. Drama juvenil (r). 04:30 Ben 10,fuerza alienígena (cap.20). 05:00 Miradas. 05:45 Encuentro con Clío. 06:30 ¡Música, maestro! 07:30 Lente mundial. 07:57 Luz martiana (cap. 51). 08:00 Todo música. 08:30 Fotogramas 10:00 A todo jazz. Eliel Lazo con su CD El conguero/ Historias asombrosas (cap. 1). 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:12 Documental. 07:35 Prisma/ Hola chico. 08:43 Utilísimo. 09:04 Documental/ Así se hace. 10:11 Biografía/ Set y cine. 12:12 Mundo insólito/ Facilísimo. 01:28 Generador Rex (cap. 31). 01:50 Aquellos maravillosos '70 (cap. 134). 02:11 Instinto asesino, secretos de familia. 03:00 Por amor a vos (cap. 8). 04:01 Documental/ Documentales de animales. 05:10 Así es China. 05:37 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 08:46 Prácticas privadas (cap. 33). 09:28 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:12 Documental de animales/ Problemas perrunos. 08:00 Hola chico/ Utilísimo. 09:02 Documental/ Documental. 10:10 Cinevisión: Haciendo planes para Lena. Francia. Drama (e). 12:10 Recorriendo China/ Facilísimo. 01:27 Generador Rex (cap. 32). 01:48 Aquellos maravillosos '70 (cap. 135). 02:10 Dra. G, médica forense. 03:00 Por amor a vos (cap. 9)/ #s 1. 04:01 Documental/ Documental de animales. 05:11 Documental latinoamericano. 05:35 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 08:46 Prácticas privadas (cap. 34). 09:28 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:12 Documental. 07:35 Prisma/ Hola chico. 08:43 Utilísimo/ Documental. 09:50 Videos divertidos. 10:01 Cinevisión: Elegir un amor. EE.UU. Drama romántico (r). 12:01 Ronda artística/ Facilísimo. 01:18 Generador Rex (cap. 33). 01:40 Aquellos maravillosos '70 (cap. 136). 02:01 Departamento forense. 02:45 Clásicos. 03:00 Por amor a vos (cap. 10). 04:01 Documental/ Documental. 05:10 Maestra vida. 05:33 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 08:46 Prácticas privadas (cap. 35). 09:28 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:12 Documental/ Problemas perrunos. 07:58 Hola chico/ Utilísimo. 09:03 Documental/ Documental. 10:11 D' Cine: El hombre araña. EE.UU. Fantástico. Acción (r). 12:11 Así es China/ Facilísimo. 01:25 Generador Rex (cap. 34). 01:46 Aquellos maravillosos '70 (cap. 137). 02:07 Los investigadores. 03:00 Por amor a vos (cap. 11). 03:45 Karaoke. 04:01 Documental/ Documental. 05:09 Documental latinoamericano. 05:33 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 08:46 Prácticas privadas (cap. 36). 09:28 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 06:29 Cartelera. 06:30 Hola, chico. 07:12 Documental/ Prisma. 08:01 Hola chico/ Utilísimo. 09:06 Documental. 09:51 Cómo lo resuelven. 10:12 Desde el Actors Studio. 12:12 Documental chino/ Facilísimo. 01:27 Generador Rex (cap. 35). 01:48 Aquellos maravillosos '70 (cap. 138). 02:09 Los investigadores. 02:52 Video perfil. 03:05 Por amor a vos (cap. 12). 04:01 Documental/ Documental. 05:10 Mundo insólito. 05:37 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 08:46 Prácticas privadas (cap. 37). 09:28 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 06:59 Cartelera/ Upa, nene. 07:25 Hi-5. 07:47 Filmecito: Buenos días, Oceana. 09:14 Facilísimo/ Portal clip. 10:28 Siente el sabor. 10:43 Cine en casa: Mamá por compromiso. EE.UU. Comedia romántica (r). 12:43 Documental/ Documental. 02:25 Biografía. 03:07 Clásicos. 03:20 Maestra vida. 04:01 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 08:02 Megaconcierto. 08:59 Multicine: La ternura del asesino. EE.UU. Drama (r). 11:00 Almacén 13 (cap. 2). 11:42 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 10:00 De Nuestra América: El libro de piedra.México.Drama fantástico (e)/NTV al cierre/ De madrugada en TV/ Rubicon (cap. 3)/ Telecine: Amelia. Canadá-EE.UU. Drama biográfico (r)/ Passione (cap. 82) (ccv)/ Punto de asesinato (cap. 6)/Lucas/ Niña Moza (cap. 34). 09:08 Passione (cap. 83) (ccv). 09:50 Este día. 09:55 Otros tiempos. 10:25 320 Kb/s. 11:25 Alphas (cap. 7) 12:10 NTV al cierre/ De madrugada en TV/ Rubicon (cap. 4)/ Sitio del arte/ Telecine: Principiantes. EE.UU. Drama (r)/ CSI/ Cómo conocí a su madre/Piso 6/ Niña Moza (cap. 35). 10:30 La séptima puerta. Operación Malaya. España. Drama (e). 12:15 NTV al cierre. 12:42 De madrugada en TV. 12:45 Rubicon (cap. 5). 01:30 Telecine: El puente de Casandra. EE.UU. Acción (r). 03:30 Passione (cap. 83)/ Huesos (cap. 56)/ Telecine: Diario de una pasión. EE.UU. Drama sentimental (r)/ Pasaje a lo desconocido. 10:00 Este día/ La película del sábado: 16 cuadras. EE.UU. Acción (r)/ Boletín informativo/ De madrugada en TV/ Cine de medianoche: Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Canadá. Acción (e)/ La tercera del sábado: Adiós pequeña, adiós. EE.UU. Acción (r)/ Telecine: La telaraña. EE.UU. Policiaco (r)/ Alphas (caps. 6 y 7). TELE REBELDE 08:00 Cine del ayer: Sube y baja. México. Comedia (r). 10:00 Universidad para Todos. Curso: Crisis económica global: Desarrollo y proyecciones. 11:00 Universidad para Todos. Curso: Características demográficas de la población cubana. 12:00 ¡Bravo! 01:00 Con sabor (ccv). 01:15 De sol a sol. 01:30 Universo de estrellas. 02:00 Antesala. 51 Serie Nacional de Béisbol. Holguín vs. Pinar del Río, desde el Calixto García. 06:00 Cuerda viva/ Palmas y cañas/ Documental: Mundo paleolítico. Esqueletos con vida (II)/ Pasaje a lo desconocido. Nacimientos múltiples/ Este día/ Contra el olvido/ Noche de cine: Capacidad limitada. EE.UU. Drama (r)/ Boletín resumen. CANAL EDUCATIVO 10:30 Repasos de ingreso a la Educación Superior. Matemática. 11:00 Historia. 11:30 Español. 12:00 Universidad para Todos. 01:00 NTV dominical (ccv). 02:00 Universidad para Todos. 03:00 Universidad para Todos. 04:00 Universidad para Todos. 05:30 Lo bueno no pasa. 06:00 Cine de aventuras: Las crónicas de Spiderwick. EE.UU. Fantástico (r). 08:00 NTV (ccv) 08:30 Teleguía. 09:00 Grandes series. La dinastía Strauss (cap. 2)/ Espectacular. Cher (Farewells). CANAL EDUCATIVO/2 11:00 Por segunda vez. 01:00 Bear en la gran casa azul (cap.53). 01:30 Animados. 02:00 Cyberchase (cap. 5). 02:30 Animados. 03:00 Telecine infantil: Kati, Kiki y Koko. España. Dibujos animados (r). 04:30 X-Men evolution (cap. 31). 05:00 Punto de encuentro: La vida secreta de las abejas. EE.UU. Drama (r)/ Cubanos en primer plano/ Onda retro/ Escena abierta/ Música del mundo/ Primera Bacanal del teatro de títeres para adultos/ Paréntesis/ De cierta manera. Derecho de asilo. Cuba. Drama (r)/ La muerte de una diva (cap. 13, final). MULTIVISIÓN 06:59 Cartelera/ Upa, nene. 07:25 Hi-5. 07:47 Filmecito: Leyenda de los guardianes. EE.UU. Animado (r). 09:14 Facilísimo/ Portal clip. 10:28 Siente el sabor. 10:42 Cine en casa: Recuerdos. EE.UU. Drama romántico (r). 12:42 Documental/ #s 1. 02:00 Documental/ Videos divertidos. 03:04 Vidas. Enrique Iglesias (I). 03:30 Documental. 04:01 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 08:02 Megaconcierto.Aretha Franklin. 08:58 Multicine: En sus manos. Francia. Drama (e). 11:00 Almacén 13 (cap. 1). 11:44 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana. Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv. juventud rebelde DOMINGO 11 DEPORTES 18 DE MARZO DE 2012 Serie Nacional Cosas de novatos por LUIS LÓPEZ VIERA [email protected] El villaclareño Yosvani Pérez fue el mejor novato con 30 años, en la serie 47. Foto: Juan Moreno EL colega Magdiel Pérez, del Canal Habana, me embulló a abordar un tema que antes habían solicitado también otros lectores: ¿cómo les va a los novatos en la presente temporada beisbolera? Recordemos que en el congresillo técnico previo a la Serie Nacional se oficializó la inscripción de 180 novatos, entre ellos 12 receptores y 41 lanzadores. Sin embargo, a diferencia de otros años, esta vez son pocos los que han podido sobresalir hasta el momento. A la ofensiva quizá el mayor referente sea el santiaguero Yessander Rodríguez, con 288 de promedio. Pero este muchacho ya tiene 28 años y bastante experiencia como jugador de softbol en la máxima categoría. En cambio, desde la colina sí tenemos algunas actuaciones relevantes. Por ejemplo, ha lucido el derecho de Mayabeque Sergio Eduardo Luzardo, de 18 años, quien hasta ahora abrió 14 juegos y exhibe balance parejo de seis triunfos y seis fracasos. Tiene un alto promedio de carreras limpias (5,53) y le batean bastante (314), pero ha tirado buenos juegos y muchas veces su efectividad baja después del sexto capítulo. Un caso similar es el del zurdo de Las Tunas Darién Núñez, también de 18 años, quien tiene 12 aperturas y renta de cuatro victorias y cuatro derrotas, además de un juego salvado. Ojo, porque le batean muy poco (208) y su promedio de limpias es bueno (3,38). Igualmente, llama la atención otro tunero, el derecho Carlos Juan Viera, quien tiene 21 presentaciones, aunque todas como relevista. Acumula cuatro triunfos sin reveses, más un salvamento, y los rivales producen poco frente a él (244). Su efectividad es alta (5,00), pero ya presentó credenciales. Otros muchachos también se han destacado desde el bull pen, como el espirituano Omar Guardarramas, el avileño Mario Neira y el villaclareño Irving del Río. Guardarramas, derecho de 22 años, tiene 23 relevos y balance nivelado de dos victorias y dos derrotas, con seis salvados. Los rivales le batean 274 y su promedio de limpias es bueno (3,36). Por su parte, el zurdo Neira, de 24 años, tiene 24 relevos, aunque todavía no ha ganado ni perdido. Acumula cuatro juegos salvados, con promedio de limpias de 3,48. Los rivales le batean 263. Finalmente, Irving del Río, derecho de 20 años, ha salido 18 veces como relevista, con un triunfo, dos fracasos y tres salvados. Le batean poco (255) y su efectividad ha sido buena (3,28). En fin, al menos se lleva usted una idea de cómo van los novatos en la presente campaña. Seguramente algunos de estos muchachos después serán estelares y entonces tendremos que escribir otro trabajo. Ya veremos. UN POCO DE HISTORIA El premio al Novato del Año se instituyó desde la sexta Serie Nacional (1966-1967). Según el archivo de nuestro estadístico Benigno Daquinta, el primero en recibirlo fue Arturo Linares, de Occidentales. En los dos años siguientes merecieron el galardón Rodolfo Puente (Habana) y Armando Sánchez (Matanzas), por ese orden. Sin embargo, a la elección le ha faltado continuidad y ya en la novena serie no hubo Novato del Año. Tampoco lo tuvimos en las temporadas de 1990-1991 y 1998-1999. Como hoy hicimos hincapié en algunos lanzadores, les comento que el récord de victorias para un pitcher novato es de 11 y lo comparten cinco serpentineros. Entre ellos todavía están activos el artemiseño Yadier Pedroso y el villaclareño Yosvani Pérez. Pedroso fue Novato del Año en la serie 44 (2004-2005) y Yosvani obtuvo el premio tres años después. Pero el villaclareño fue un caso curioso, pues debutó con 30 años. El récord para novatos en promedio de carreras limpias es fantástico (0,82) y lo tiene José Riveira desde la serie 17 (1977-1978). Asimismo, la marca de juegos salvados es de 13 y le pertenece a uno que sigue activo, el capitalino Frank Monthiet, quien fue el Novato del Año en la temporada 2003-2004. Más adelante abordaremos los récords ofensivos para novatos, aunque les adelanto algo a los aficionados que me preguntaron en el Latino: el de average lo tiene el capitalino Rolando Verde (360) desde la serie 1980-1981. Por último, una curiosidad: Pedro José, «Cheíto», Rodríguez fue Novato del Año en la temporada de 1973-1974. Muchos años después, su hijo, de igual nombre, obtuvo el premio en la campaña 2000-2001. RESULTADOS DEL SÁBADO SEVERINO MÉNDEZ LTU 010 323 100 ART 032 000 000 - C 10 5 H 10 11 JOSÉ ANTONIO HUELGA IND 000 000 001 SSP 201 000 02x E 4 1 - C 1 5 Ganó: Y. Cruz (13-3) Perdió: I. Sánchez (1-2) JS: A. Cabrera (10) HR: A. Guerrero (2), Yos. Alarcón (2), A. Quiala Ganó: A. Peña (8-3) Perdió: I. Rendón (3-4) JS: O. Guardarramas (6) 5 DE SEPTIEMBRE MTZ 010 000 000 CFG 000 201 00x CRISTÓBAL LABRA CAV 000 000 100 IJV 000 210 00x - C 1 3 Ganó: Y. Leiva (6-5) Perdió: M. Martínez (0-2) JS: D. Ibarra (20) H 4 8 E 1 0 - C 1 3 H 6 9 E 3 0 SANTIAGO «CHANGA» MEDEROS VCL 020 003 324 MET 000 010 000 - C 14 1 H 20 7 E 2 2 Ganó: M. Siverio (4-4) Perdió: R. Borges (1-2) HR: Y. la Rosa, R. Lunar H 8 5 Ganó: L. M. Suárez (6-8) Perdió: O. Carrero (6-5) JS: D. Aguilera (16) E 1 0 CÁNDIDO GONZÁLEZ MAY 000 100 221 CMG 101 001 300 2 1 C 8 7 C 2 12 H 8 13 E 0 0 Ganó: A. Diez (2-2) Perdió: D. Hinojosa (7-5) HR: F. Carbonell, C. Benítez, A. Despaigne, H. Sánchez H 12 13 Ganó: E. Leyva (3-0) Perdió: D. Góngora (1-1) HR: Y. Mederos MÁRTIRES DE BARBADOS GTM 000 000 2 GRA 151 005 - E 0 1 CALIXTO GARCÍA PRI HOL C H E Nota: Se jugaba al cierre de esta edición Campeonato Nacional Quedan tres escalones por RAIKO MARTÍN [email protected] FALTAN cuatro jornadas para que se cumpla el calendario oficial de la 97 edición del Campeonato Nacional del fútbol cubano, y ya se puede vislumbrar el panorama que se verá en su etapa semifinal. Este sábado prosiguió el invicto paso de los vigentes monarcas villaclareños, quienes en su predio alternativo del municipio de Santo Domingo archivaron su octavo triunfo en lo que va de torneo al superar por 1-0 al sotanero equipo de Las Tunas. Ese éxito dio al «Expreso» su pase a la fase semifinal, pues el solitario gol de Yasmani Iznaga en el minuto 52 del partido aseguró a su equipo al menos el cuarto escaño de la ronda clasificatoria. Pasos similares dio la escuadra de Guantánamo, que en su visita al capitalino estadio Pedro Marrero sacó un extraordinario triunfo de 2-1 sobre los anfitriones. Una vez más, los dueños de casa se pusieron delante cuando Pedro Darío Suárez violó la casa guantanamera en el minuto 23, pero Alexei, «el Loco», Zuaznábar se las arregló para firmar las dos dianas de los chicos del Guaso, y así escalar hacia la cima de los máximos artilleros del certamen, con seis perforaciones. Mientras, el equipo de Camagüey continuó su escalada hacia posiciones de privilegio al someter a Granma, gracias a la solitaria anotación de Armando Coroneaux, en el minuto 46 del partido disputado en la sabana agramontina. Por último, Ciego de Ávila siguió desaprovechando oportunidades, pues no pudo pasar de una paz sin daños en su paso por el cuartel general del equipo cienfueguero. Así las cosas, los actuales campeones llegaron a 26 puntos, mientras que los guantanameros se colocaron muy cerca de convertirse en candidatos a la corona tras arribar a las 21 puntos. Por detrás marchan los camagüeyanos, quienes han protagonizado un espectacular resurgir y ya archivan 15 rayitas. El otro cupo de clasificación lo conserva de momento el equipo avileño con 12 unidades, pero aún siente la respiración en la nuca del resto de los candidatos. Por ahora La Habana mantiene el quinto escaño con diez rayas, compartido con Granma. Cienfuegos sigue en cola con ocho puntos, y Las Tunas se mantiene rezagada con seis. Los villaclareños ya aseguraron la defensa de su corona. Foto: Raúl Pupo Cursor del 2012 Suplemento Científico Técnico de Juventud Rebelde 170 Domingo 18 de marzo de 2012. «Año 54 de la Revolución» Cuba despliega ciencia y conocimiento contra el cáncer Un anticuerpo monoclonal humanizado para el tratamiento de los tumores en el cerebro es uno de los productos más novedosos de la ciencia cubana, que logra sustituir un fármaco al que nuestro país no puede acceder por el bloqueo estadounidense UNA estrategia cubana para el tratamiento de los tumores de cerebro, que combina nuevas técnicas quirúrgicas con la inmunoterapia, a partir del Nimotuzumab, un anticuerpo monoclonal humanizado, del Centro de Inmunología Molecular, constituye una de las terapias más impactantes desarrolladas por nuestro país en los últimos años para combatir esta enfermedad. La doctora Silvia Salva, neurocirujana del Hospital Hermanos Ameijeiras, al frente de la sección de Neurooncología de la Sociedad Cubana de Neurocirugía, explicó a JR que este producto no solo muestra resultados muy alentadores, sino que constituye una alternativa efectiva, capaz de sustituir un citostático por vía oral, cuya compra no está permitida a Cuba por el bloqueo estadounidense. La doctora señaló que estos logros son de gran impacto, pues los tumores de cerebro han tenido un incremento en la población, incluso en personas jóvenes. Junto a este fármaco,destaca el CIGB-128 del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), también para el tratamiento de tumores cerebrales, aunque está en fase de estudio menos avanzada. Otra de las novedades que sobresalen en la biotecnología cubana para combatir enfermedades invasivas, es el desarrollo de una vacuna terapéutica contra el Virus del Papiloma Humano (PVH): la principal causa de cáncer de cérvix en el mundo y Cuba. La doctora Isis Torrens, jefa de sección de Cáncer de Investigaciones Biomédicas y al frente del proyecto de vacuna terapéutica contra el cáncer de cérvix del CIGB, explicó que hasta el momento la cirugía es la única terapia para remover la zona afectada, pero es muy invasiva en el caso de las féminas en edad reproductiva, además de que no garantiza que con los años haya una recidiva. «De ahí que el desarrollo de una vacuna terapéutica no solo apoyaría el tratamiento actual, sino que en un futuro podría sustituirlo. Realizamos un estudio fase I que se terminó en 2008, y ya estamos en el segundo momento y, hasta ahora, los resultados han sido muy positivos», apuntó. C ientíficos de Corea del Sur se unirán al grupo de investigadores rusos que están intentando revivir al mamut lanudo. El equipo espera poder utilizar la tecnología de células madre para clonar al mamut. Los restos del animal, que habitó la Tierra hace diez mil años, fueron encontrados en Siberia. La Fundación Corea del Sur, que participará en la investigación, ya ha clonado animales, incluyendo una vaca, un gato y un lobo. pronosticar el flujo del crudo en Llosogran derrames. Un matemático en Canadá, George Haller, y una oceanógrafa argentina en la Universidad de Miami, Josefina Olascoaga, unieron esfuerzos para lograr una forma de pronosticar el curso de la contaminación en los océanos. Según los especialistas en sistemas complejos como la atmósfera o los océanos, hay muchos rasgos que aún no comprendemos. En el pasado las personas atribuían estas características al caos o al azar, pero si se examinan los datos matemáticos, comienzan a emerger patrones en el movimiento del aire y el agua. n equipo de científicos descubrió los U factores por los cuales las arañas escapan de sus propias telas. Según el estudio los pelos en las patas que disminuyen la superficie de contacto, un químico que las recubre para evitar la adhesión, y la delicadeza con la cual los animales se desplazan, son los tres factores principales que evitan convertirse en víctimas de las trampas que construyen. Expertos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales y la Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica combinaron un microscopio y cámaras especiales para descubrir por qué las arañas no quedan pegadas a su tela. los «vampiros» también le chupan la A sangre: ciertas especies de murciélagos En Cuba anualmente se registran unos 1 500 casos nuevos de cáncer de cérvix, y un 50 por ciento de ellos muere. La especialista alertó sobre la necesidad de que las féminas se realicen la prueba citológica, pues es la mejor manera de detectar a tiempo la presencia del PVH. Lorenzo Anasagasti, vicedirector de Investigaciones del Instituto de Oncología, comentó también sobre el HeberPAG, desarrollado por el CIGB, a partir de un estudio para el tratamiento del cáncer de piel no melanoma. Este producto antitumoral ha obtenido una respuesta muy positiva en los pacientes que ya habían recibido tratamientos de quimioterapia tópica y cirugía. De hecho un 50 por ciento de los tratados presentaron una respuesta muy prometedora. En Cuba el cáncer de piel es el más frecuente,con unos 4 000 nuevos casos al año. Afecta más a los hombres, aunque ya la incidencia se iguala en pacientes de uno y otro sexo sin distinción de edad,pues el clima aquí es muy agresivo y la población tiende a descuidarse y se expone a las radiaciones. (Mayte María Jiménez) son víctimas de parásitos que se alojan en su cuerpo y se alimentan de su fluido. Los insectos de las familias Nycteribiidae y Streblidae, conocidos, como «moscas murciélago» habitan en el pelo o en las membranas de las alas de los murciélagos y se nutren de su sangre. El hallazgo fue realizado por investigadores de la Universidad Estatal de Oregón, Estados Unidos, con una pieza de ámbar proveniente de la República Dominicana. Fuentes: NCYT Ciencia y tecnología, BBC Mundo, Prensa Latina Frase: Cuando me preguntaron sobre algún arma capaz de contrarrestar el poder de la bomba atómica, yo sugerí la mejor de todas: la paz. Albert Einstein Añoranza por la bicicleta Practicar ciclismo regularmente puede ahorrarnos visitas al médico, medicamentos y tratamientos muy costosos, asegura una investigación llevada a cabo en Alemania. En Cuba este ejercicio debería retomarse, en la medida en que la economía lo permita, agregando nuevas bases a aquel extraordinario proyecto de los años 90 por OCTAVIO LAVASTIDA [email protected] «LA bicicleta no es solo una herramienta de transporte, sino un medio de emancipación… Libera el espíritu y el cuerpo de las inquietudes morales, de las enfermedades físicas de la existencia moderna, de la ostentación, de la convención, de la hipocresía —donde la apariencia lo es todo; donde parecemos, pero no somos nada». Aunque este párrafo fue escrito hace un siglo, por el periodista y ciclista francés Paul de Vivie, a quien llamaban Velocio, mantiene total vigencia, pues la bici resulta cada vez más necesaria y continúa siendo la máquina de transporte más eficiente creada por el hombre, el vehículo más barato y el que mejor podría contribuir a la reducción de la contaminación atmosférica. Todavía hay burócratas que lo niegan, pero se ha demostrado en muchas partes del mundo, incluyendo capitales muy congestionadas, que es cómoda, rápida y perfecta para desplazamientos urbanos… Sin embargo, sus mayores ventajas para las personas, y también para las naciones, están relacionadas con la salud. Uno de los más sobresalientes estudios sobre este medio de transporte lo desarrolló el Centro de Salud de la Universidad Alemana del Deporte (DSHS), de la ciudad de Colonia, titulado Salud y bicicleta, y se refiere detalladamente a los efectos positivos de pedalear para las articulaciones, la espalda y el sistema circulatorio e inmunológico… O sea, que viajar sobre esas dos ruedas fortalece el cuerpo y el alma. «Quien monta en bicicleta regularmente se ahorra visitas al médico, medicamentos e incluso tratamientos muy costosos. Aunque se haga ejercicios regularmente hasta una edad avanzada, los resultados son palpables. Las personas que sufren las típicas molestias de dolor de espalda, sobrepeso y enfermedades cardiovasculares, podrían gozar de muchos años de buena salud si se decidieran a usar más la bicicleta», expresó el profesor Ingo Froböse, presidente del Centro de Salud de la DSHS y coordinador principal del estudio. Viajar en bicicleta reduce el riesgo de infarto en más de un 50 por ciento, explica el informe. «El ritmo cardíaco aumenta y la presión baja: el corazón trabaja economizando. Se reduce el colesterol negativo, responsable de la calcificación de los vasos sanguíneos; mientras aumenta la cantidad de colesterol positivo, que tiene a su cargo la protección de estos vasos, los cuales incrementan su flexibilidad, la sedimentación de la placa aparece con menos frecuencia y disminuye el riesgo de calcificación de las arterias… El uso de la bicicleta ayuda a prevenir los fallos cardíacos. «Esta práctica es muy ventajosa para las articulaciones de las rodillas, ya que el 70 u 80 por ciento del peso del cuerpo es amortiguado por el sillín», explica el profesor Froböse, y agrega que los movimientos cíclicos que se realizan al pedalear garantizan una situación de Randonneur EL ciclista y periodista francés Paul de Vivie (1853-1930), Velocio, fue el creador del término cicloturismo e inventor del selector o cambio trasero de las bicicletas. Fundó la revista Le Cycliste e hizo grandes recorridos por su país con etapas de hasta 40 horas. En su homenaje se celebra en Francia desde el año 1947 una prueba llamada La Fléche Velocio. Auténtico apasionado de este vehículo, modificó sus cuadros, transmisiones, Edición: MAYTE MARÍA bielas, manillares, neumáticos… Una viJIMÉNEZ da entera dedicada a los viajes en bici lo HERNÁNDEZ convirtió en el «santo patrón» del turismo en bicicleta. Velocio dejó una serie Diseño: ABDEL de recomendaciones o «mandamientos» ALFONSO para el cicloturista, que son seguidos por millones de personas. Corrección: EQUIPO DE Al cicloturista se le llama en francés CORRECTORES randonneur, vocablo surgido a principios del siglo XX. Según el sitio De Coalición Ciclistas, su manera de montar, «que bien puede ser por diez horas o durante diez días seguidos», llevó a que se hicieran bicis específicamente para esta modalidad, también llamadas randonneurs. El sitio describe a este personaje según el siguiente código: «Al randonneur le gusta montar en el campo. No viaja para hacer ejercicio ni está pendiente de su velocidad. Monta en bici simplemente por el placer de montar en bici. No está auspiciado por ninguna marca o equipo. A veces monta en pequeños grupos, pero es más común verle montando solo. Persigue la experiencia y la sabiduría, y no el torrente de adrenalina… El randonneur no tiene entrenador. Pasa más tiempo montando en su bici que hablando de su bici. Es un caballero en su bici, y siempre está dispuesto a ayudar a otros ciclistas en el camino… No es raro verle bajar de su bici para comer y beber tranquilamente frente a un bello paisaje; leer un libro; dibujar algo; tomar fotos; meditar debajo de un árbol; hacer el amor detrás de un arbusto; meterse en un río… Es un ciclista experimentado, con buena condición física, pero no es un ciclista competitivo. No le interesan los premios. No le importa mucho cuánto pesa su bici, o los componentes de su bici, ni está obsesionado con la última modernización». Paul de Vivie, «Velocio». sustento óptima para los cartílagos. Si las articulaciones soportan poca presión, la energía y las sustancias nutritivas pueden ser difundidas con mayor facilidad por los cartílagos. «Quienes protegen sus articulaciones montando en bicicleta regularmente previenen el riesgo de enfermar de artrosis y también se aseguran de que andar y correr no suponga un problema con el paso del tiempo». CONTRA CÁNCER Y SIDA En el cuerpo de los ciclistas se desprenden compuestos químicos que mejoran su estado de ánimo y propician una situación de bienestar. Por eso practicar el ciclismo regularmente repercute de manera positiva en el sistema inmunológico y disminuye los índices de obesidad. Los fagocitos o células devoradoras de bacterias, son movilizados mediante el pedaleo para aniquilar estos microorganismos, así como las células cancerígenas. Por eso la bicicleta es empleada como terapia para enfermos de cáncer y sida. También puede sacar provecho de ese sencillo medio de locomoción quien quiere, por prevención, fortalecer su cuerpo contra enfermedades infecciosas, explica el informe. «Solo diez minutos de pedaleo repercuten en la musculatura, el riego sanguíneo y las articulaciones. A partir de los 30 minutos aparecen influencias positivas en las funciones del corazón, y transcurridos 50 minutos es estimulado el metabolismo graso… Los ciclistas habituales pueden intensificar notablemente esos resultados si practican este deporte con constancia durante su tiempo libre». Por ejemplo, las mujeres de entre 45 y 60 años pueden aumentar tres veces los beneficios a su sistema inmunológico si en lugar de 20 minutos montan en bicicleta una hora al día; y este es un motivo suficiente para facilitarnos la decisión de desempolvar nuestra antigua bicicleta, recomienda la investigación de la DSHS. MÁS BENEFICIOS El Centro de Investigación en Epidemiología Ambiental (CREAL) de Barcelona, España, constató que los beneficios de desplazarse en bicicleta dentro de la ciudad son mucho mayores que los riesgos por la contaminación del aire y los accidentes de tráfico. La mortalidad anual disminuyó en un 24 por ciento y también se redujeron las emisiones de CO2 en más de 9 000 toneladas durante el mismo período. Los resultados, publicados en la revista British Medical Journal, se basan en un estudio de impacto en la salud del Bicing, el sistema de bicicletas públicas (BPU) de Barcelona, que a seis años de creado cuenta con más de 6 000 unidades, 420 estaciones y 120 000 abonados. En 2009 el 11 por ciento de la población de Barcelona estaba suscrito al BPU. Estos servicios son cada vez más populares en muchos países y en centenares de ciudades europeas. Aunque aún quedan automovilistas y otras personas que miran a los ciclistas por encima del hombro o con cierta indulgencia, porque creen que su forma de viajar se debe a dificultades económicas, se conoce que, de los usuarios del Bicing de Barcelona, un 30,6 por ciento posee nivel superior de estudios; un 22,3 por ciento tiene nivel medio; un 21,2 por ciento son administrativos y el 16,5 por ciento, estudiantes. FANTASMA PRÓSTATA Cuando se habla de hombres y bicicletas, siempre aparece un fantasma temido: los supuestos daños a la próstata, aunque no existen investigaciones —o al menos no aparecieron durante la elaboración de este reportaje—, que correlacionen el uso de la bicicleta con la aparición de la prostatitis o la hiperplasia prostática, entendidas respectivamente como inflamación y aumento del tamaño de la próstata. Especialistas cubanos interrogados al respecto dijeron desconocer una relación directa entre ciclistas y las patologías mencionadas. La señal más común de que algo no está bien es el adormecimiento de la zona del perineo, pero esta sensación también puede aparecer en dedos, manos y piernas del ciclista y responde sobre todo a inadecuadas posturas y en general a la forma en que se monta. Desde que hace cuatro años JR publicó la innovación del holguinero Alejandro Jesús Rojas, quien diseñó un sillín en forma de herradura, protector de la zona urogenital, en el mundo no ha cesado la producción de asientos para bicicleta mal llamados antiprostáticos (el prefijo anti significa «opuesto» o «con propiedades contrarias», cuando su objetivo es proteger esa glándula), con ranura central, y de otros diseños que permiten apoyar los huesos pélvicos isquios. No está demostrado que estos asientos eviten padecimientos, pero constituyen un aporte que se debe tener en cuenta. Se sabe que determinan en la salud, de acuerdo con el biotipo de cada ciclista, el tamaño del cuadro; las distancias entre el sillín y el bajante o potencia; la altura del sillín desde el eje pedalier y la inclinación del timón. Son detalles que no se aprenden en un día; forman parte de la cultura de la bicicleta y requieren divulgación. UNA FUERTE INVERSIÓN EN SALUD En ese Primer Mundo contaminador, derrochador y consumista se potencia la bicicleta y se difunden cada vez más las cualidades de este vehículo. Sin embargo, en países pobres que parecen especialmente «diseñados» por la naturaleza para ese medio de transporte, no se ha logrado, por coyunturas adversas, mantener un aprovechamiento estable de sus potencialidades. Durante la década de los 90 del pasado siglo, en medio de la crisis y ante la ausencia de otros medios de transporte en Cuba, la dirección del país no solo se apostó por la bici, sino que sus ciudadanos lograron insertarla en sus vidas de una manera que parecía definitiva. En pocos años la nación prácticamente fue inundada de bicicletas. La población adquirió cientos de miles de unidades importadas de China, además de las fabricadas en la Isla, con créditos de ese país, algunas con una muy aceptable calidad. Lamentablemente, pese a que las causas que dieron origen a su popularización se mantienen, numerosas circunstancias se combinaron para el «enfriamiento» del entusiasmo por la bicicleta. Entre estas se cuentan la imposibilidad, por razones económicas, de mantener buena parte de la producción nacional, y en consecuencia escasez y encarecimiento de los ciclos y piezas en las redes comercializadoras, que por lo regular solo aparecen en las tiendas recaudadoras de divisas, así como la desaparición de la infraestructura que se había creado: parqueos, ciclovías y servicios de reparación. Ni siquiera los riesgos que pudiera implicar para la accidentalidad deberían adormecer un proyecto tan moderno y extraordinario, pues estos pueden disminuirse al máximo con facilidades para el ciclista en las redes viales y otras medidas preventivas y de educación ciudadana. Un despachador de los ómnibus adaptados para transportar bicicletas a través del Túnel de la Bahía, quien se mantiene en el mismo puesto de trabajo en La Habana del Este, señaló que a mediados de los años 90 había 24 de estos ciclobús funcionando todos los días y ahora solo queda uno, «que traslada muchas más motos que bicicletas». En la Isla quedan municipios y ciudades que conservan su fuerte tradición en el uso de la bicicleta, y se han expandido los llamados bicitaxis que alivian los graves problemas del transporte, pero cada vez es más raro encontrar en la capital y en otras urbes parqueos para los ciclos, aunque se trate de instituciones de salud, empresas, tiendas… Las administraciones ya no contratan a parqueadores, tampoco les exigen a sus custodios que ofrezcan ese servicio, o estimulan el arriendo de espacios en las instalaciones para la promoción de este servicio por cuenta propia, a tono con las nuevas dinámicas económicas del país. De objeto raro y juguete, este vehículo debería retomar su lugar como equipo necesario, pero esta vez sobre bases técnicas y científicas nuevas, para un uso más pausado y recreativo. Ahora bien, no se trata de que otra vez el Estado subvencione la bicicleta, sino de que considere el regreso de esta como una inversión a la vez en transporte y bienestar, lo cual se traducirá en salud. Tal vez podrían crearse facilidades crediticias para la adquicisión de ciclos. En la medida que la economía lo permita, todo ese hacer que desarrolló Cuba en la fabricación de bicicletas podría ser rescatado para producir no solo las pesadas montañesas y playeras, sino también modelos urbanos de los llamados híbridos, con cambios de velocidad y ruedas finas, adecuadas a las características físicas de los cubanos. Serían vehículos aptos además para el turismo nacional. La reciente iniciativa de Campismo Popular de ofrecer la modalidad de cicloturismo alcanzaría un alto grado de aceptación en la familia cubana una vez que retoñe la cultura de la bicicleta. Esta debería ser fomentada desde edades tempranas, porque los niños que aprenden a montar y reparar bicicletas y se familiarizan con las leyes del tránsito, están en mejores condiciones de convertirse en ciudadanos más capaces y responsables. La Peña de La Guayaba CASI todos los sábados en la mañana tienen lugar al este de La Habana unas informales carreras de bicicleta en las que participan deportistas activos y mucha gente que, aunque nunca fue ciclista, igual se ha sumado a esta peña del circuito cercano a la presa La Guayaba. El sello lo aportan ciclistas de alta competición jubilados y hombres vinculados a este deporte durante toda su vida y que ahora, incapaces de decirle adiós definitivamente, se entrenan y contribuyen a formar nuevos campeones. Unos 70 u 80 másteres, miembros del Club de Veteranos del Ciclismo, alinean en el mismo pelotón con jóvenes prospectos para dar unas vueltas al circuito, de unos 20 kilómetros. Estos entusiastas aseguran que no son necesarias bicicletas tan especiales; puede participar todo aquel que posea una de carrera o semicarrera. Dicen que esta es una práctica común en el mundo y mantienen abiertas las puertas de la peña: «Ni siquiera queremos que participe gente que corra, sino que simplemente monte en bicicleta y ame el ciclismo». Dos másteres: «la Locomotora de Cuba», Raúl Vázquez, a la izquierda, y Gustavo Vázquez Domínguez. Fotos: Roberto Suárez Entre quienes se dan cita en La Guayaba se encuentra lo que más brilla en este deporte en el país y glorias que enaltecieron el ciclismo nacional. Viven enamorados de él, y de la filosofía y el estilo de vida que significa desplazarse en bicicleta, no solo para competir, sino para disfrutar entre compañeros y enterarse de lo último del ciclismo mundial y de Cuba. En otras provincias cubanas, como Cienfuegos, Ciego de Ávila y Santiago, existen peñas como esta. Entre los fundadores de la Peña de La Guayaba se destaca «la Locomotora de Cuba», Raúl Vázquez Vázquez, ganador de una vuelta ciclística al país, quien como entrenador hace 20 años traía a sus muchachos a este circuito para hacerlos competir entre sí e irlos «puliendo». Ahora, con 64 años de edad y siempre en su bicicleta, Vázquez conserva el cuerpo esbelto, el rostro curtido por la intemperie y el espíritu animoso. Otro veterano con el mismo apellido, el ex corredor del equipo nacional Gustavo Vázquez Domínguez,de 57 años de edad, contó que hace unos años se sintió muy mal de salud. Había «colgado» la bicicleta y se le echó encima un sobrepeso acompañado por el paquete completo: dolores en la espalda,hipertensión arterial, triglicéridos altos, prediabetes, hinchazón en las piernas… Hasta que volvió a montar en su «caballo de metal». Ahora aparece entre los primeros en la línea de arrancada de La Guayaba. Al preguntarles a estos hombres por síntomas relacionados con enfermedades de la próstata, impotencia o alguna otra disfunción sexual vinculada al ciclismo, ambos se miraron un instante y exclamaron: «¡Pero si la bicicleta es una viagra!»… e insistieron en que esto se debe sobre todo al beneficio psicológico, al optimismo y la independencia que aporta la bici. Los cerca de cien miembros de la Peña de La Guayaba organizan expediciones de cicloturismo y participan en carreras como la Clásica HabanaSur, cuya próxima edición tendrá lugar el 22 de abril, con salida a las 8:00 a.m. desde el parqueo del Cardiocentro William Soler, en la capital. La Tierra dice «gracias» Sherwood Rowland, premio Nobel de Química y descubridor de los efectos nocivos de los clorofluorocarbonos en la capa de ozono, falleció esta semana, pero se lleva el eterno agradecimiento de todo el planeta por MAYTE MARÍA JIMÉNEZ HERNÁNDEZ EL pasado martes 13 la Tierra amaneció de duelo. Frank Sherwood Rowland, descubridor del llamado «agujero» de la capa de ozono, falleció el lunes a la edad de 84 años, en Corona del Mar, California. Sin intención de ser catastrofistas, sería oportuno preguntarnos cómo estaríamos usted y yo hoy, si en 1974 este profesor de Química, junto a un grupo de investigadores, no hubiera revelado los efectos nocivos de los clorofluorocarbonos (CFC) en la capa de ozono, tan esencial para mantener el equilibrio en la Tierra y protegernos de las radiaciones ultravioletas más fuertes emitidas por el sol. El estudioso explicó cómo los gases de compuestos orgánicos artificiales se combinan con la radiación solar y se descomponen en la estratosfera, liberando átomos de cloro y moléculas de monóxido de cloro, que individualmente son capaces de descomponer gran número de moléculas de ozono. Esta investigación fue publicada por primera vez en la Revista Nature en 1974, a partir de la cual se inició una exploración científica a gran escala del problema, y la adopción de medidas internacionales para su solución. «Nos dimos cuenta de que esto no era solo una cuestión científica, sino un problema ambiental potencialmente grave que implicaría el agotamiento sustancial de la capa de ozono estratosférica… Sistemas biológicos enteros, incluyendo los seres humanos, estarían en peligro al estar expuestos a los rayos ultravioletas», argumentó el científico al escribir un artículo sobre los peligros de los cloroflurocarbonos. Sin embargo, desde que salieron a la luz los resultados de sus estudios, se desató toda una polémica en la que la propia comunidad científica y la industria química llegaron a ridiculizar sus apreciaciones. No era para menos…, el descubrimiento constituía, sin dudas, un peligro para el «bolsillo» de los países más desarrollados y por ende contaminantes. No fue hasta que la Academia Nacional de Ciencias reconoció, en 1976, la validez de los cálculos de Rowland y su equipo, que sus resultados fueron escuchados, y llevaron a fines de la década de los 70 a algunas restricciones en el uso de los CFC, que eran ampliamente utilizados como refrigerantes, en aerosoles, solventes y agentes para hacer espumas. UNA LECCIÓN DE VIDA Como tiende a suceder cuando se trata de justicia y ciencia certera, a Rowland la vida lo reivindicó. En 1995 le fue conferido el Premio Nobel de Química. Dicen los que le conocieron que nunca hizo gala en su despacho de la medalla de la Academia sueca. Desde sus inicios se especializó en isótopos radiactivos y alcanzó gran reconocimiento cuando fue el primero, en los años 70, en definir el proceso que estaba destruyendo el ozono estratosférico. En 1974, el británico James Lovelock, autor de la teoría de Gaia, lo contactó para explicarle que estaba midiendo una presencia constante de compuestos clorados en la atmósfera. Rowland entendió que esos CFC tenían gran persistencia y calculó que cada molécula era capaz de destruir cien millones de moléculas de ozono en la estratosfera, lo que le llevó a lanzar una campaña de advertencia a los líderes políticos sobre el asunto. El descubrimiento de las consecuencias de los clorofluorocarbonos, permitió entender el importante papel de la capa de ozono, que se extiende aproximadamente de los 15 a los 40 kilómetros de altitud, reúne el 90 por ciento del ozono presente en la atmósfera y absorbe del 97 al 99 por ciento de la radiación ultravioleta de alta frecuencia, extremadamente dañina para la vida en el planeta. En 1987 se dio impulso a un tratado de prohibición de los CFC, llamado Protocolo de Montreal, pues ese mismo año se confirmó que los productos químicos estaban provocando un agotamiento severo en la capa de ozono sobre la Antártica. El acuerdo entró en vigor el 1ro. de enero de 1989 y señalaba que si todos los países cumplen con los objetivos propuestos dentro del tratado, la capa de ozono podría haberse recuperado para el año 2050. LA REALIDAD QUE PUDO SER Entender el funcionamiento de la Tierra, el necesario equilibrio de todos los componentes en pos de su desarrollo, y la capacidad de proveer de vida al planeta es esencial. Esta premisa guió el pensamiento del profesor Rowland, quien —advierten— nunca dudó en su compromiso con la ciencia, la verdad y la humanidad. Según reportes de la Agencia Estadounidense del Espacio y la Aeronáutica (NASA), el ozono llegó a su nivel más bajo el 30 de septiembre de 1994; mientras que el agujero alcanzó su mayor tamaño el 30 de septiembre del año 2000, cuando llegó a medir 29,9 millones de kilómetros cuadrados. Por si fuera poco, esta situación puede complicarse con las emisiones de gases de efecto invernadero que se incrementan en un mundo cada vez más industrializado, lo que desencadena un efecto de calentamiento global, que de conjugarse con fuertes radiaciones de los rayos ultravioletas emitidos por el Sol, constituiría un caos para nuestro planeta y la posibilidad de vida en él. La atmósfera, por el hecho de ser muy transparente para la luz visible, pero no tanto para la radiación infrarroja, ocasiona en la superficie terrestre el mismo efecto que el techo de cristal produce en un invernadero. La luz solar que llega sin grandes obstáculos hasta el suelo, lo calienta, dando lugar a que emita rayos infrarrojos (ondas caloríficas), los cuales, a diferencia de los rayos de luz, son absorbidos en gran parte por la atmósfera. Una consecuencia previsible de esto es el aumento de la temperatura media de la superficie de la Tierra, con un cambio global del clima que afectará a todos los organismos vivos, con efectos que pueden ser catastróficos. Los científicos calculan que el tamaño actual del agujero es de unos 22 millones de kilómetros cuadrados, y que el déficit de la masa de ozono también se ha reducido a 27 millones de toneladas, comparado con los 35 millones de toneladas de 2009, y los 43 millones del 2000. Esta es una señal de que podría haber una recuperación, si se mantienen las medidas de control de emisiones de CFC, aunque habrá que esperar la próxima década para tener una respuesta definitiva. Mientras tanto, el planeta da gracias a Sherwood Rowland por haber dado la primera voz de alarma. UNA proteína que se encuentra de forma natural en la sangre podría ofrecer la solución para proteger contra las enfermedades cardiovasculares: la principal causa de muerte en gran parte del mundo. Según el estudio publicado en Cardiovascular Research, el compuesto llamado PXR (receptor X de pregnano) es el encargado de activar un mecanismo que protege a los vasos sanguíneos de la acumulación de sustancias dañinas,responsables de enfermedades cardiovasculares. Un reporte de la BBC señala que las enfermedades cardiovasculares, que involucran al corazón y los vasos sanguíneos, son a menudo causadas por la ateroesclerosis, un trastorno que provoca el estrechamiento de las arterias debido a la acumulación de depósitos de grasa y otras sustancias tóxicas. Estas acumulaciones conducen a una obstrucción del flujo sanguíneo y oxígeno que eventualmente pueden provocar un infarto o enfermedad cerebrovascular (derrame y embolia). Se sabe que los principales factores de riesgo de estas enfermedades son los vinculados al estilo de vida. Cifras de la Organización Mundial de la Salud indican que más de 17 millones de personas mueren cada año a causa de alguna enfermedad cardiovascular, principalmente en los países de bajos y medianos ingresos. Aunque los investigadores pensaban que la PXR podía jugar un papel similar en las arterias, hasta ahora no había logrado confirmarse. No obstante,el hallazgo podría conducir a la creación de fármacos que incrementen el nivel de esta proteína para que el propio organismo se defienda de estas enfermedades. Los análisis revelaron que el receptor puede encender diferentes mecanismos en los vasos. Igual que en el hígado, estas proteínas pueden detectar una variedad de compuestos, agentes tóxicos foráneos y productos alimenticios en la sangre y una vez que los detectan echan a andar un mecanismo específico para atacarlas y desecharlas. Los estudios, sin embargo, son preliminares y los resultados todavía deberán confirmarse en ensayos con animales e investigaciones más amplias. Libre de cover EN la última carta de mi amigo Floro, recibí una extraña invitación a participar en un bailable, con música en vivo, en la azotea de su casa. ¿Habrá sacado Floro alguna licencia para este tipo de actividad festiva, de la cual no tengo aún conocimiento? Para salir de dudas llamé a mi amigo,quien luego de reír a carcajada limpia me aseguró que no había ninguna intención lucrativa en el acto al que me invitaba cordialmente. Se trataba de una feliz solución a una situación adversa. Según Floro, luego de ver que algunos amigos de su generación han dicho adiós a la vida tras un inesperado infarto, ha pensado que lo mejor es no coger demasiada lucha con las cosas incomprensibles que aún pasan en nuestra cotidianeidad, y convertir los reveses en victoria. Lo del bailable con música en vivo en el techo de su vivienda se debe a que desde hace unas semanas a la fecha, en la empresa frente a su casa, se da cita, para ensayar, una agrupación musical con formato de orquesta. Al principio le pareció injusto, que sin pedir siquiera la autorización del vecindario, se irrespetara el horario de descanso de los vecinos, perturbando con dicha música la tranquilidad ciudadana. El estruendoso sonido de dichos ensayos, tampoco permite escuchar la televisión, único entretenimiento posible antes de retirase a dormir para levantarse temprano a laborar al siguiente día. Nadie ha pedido dar una satisfacción y mucho menos resolver el problema. «Ellos tienen un permiso de la dirección de la empresa para permanecer ahí, ensayando, durante la noche». Era lo que podía alegar el custodio. El administrador de la empresa apuntó que “el permiso venía expresamente de la dirección provincial”. Floro desistió de buscar un responsable. Simplemente pensó que lo mejor era aprovechar el suceso. Fue por ello que desde hace un par de semanas, ya con previo conocimiento del horario de ensayo, prepara unos saladitos y avisa a algunos amigos a disfrutar de la música bailable en vivo a cargo del grupo que ensaya en la empresa del frente. Es cierto que algunas noches se ha bailado con el mismo tema en reiteradas ocasiones, pero a fin de cuentas eso también pasa en algunas discotecas o centros nocturnos donde el DJ (ahora se llama así al que pone la música, aunque solo haga eso) es capaz de repetir el tema de moda en reiteradas ocasiones, por el simple hecho de que a él, o a sus amigas (os) habituales, les gusta. Luego de concluir el intercambio telefónico con mi apreciado amigo, he tenido una magnífica idea. Es posible que convierta la sala de mi casa en una improvisada discoteca y de esta manera aproveche la «tanda» musical de mi estridente vecino. Por lo pronto, asistiré a la invitación de Floro. Pensándolo bien, no siempre se tiene la oportunidad de disfrutar de un bailable con música en vivo, sin tener que pagar la entrada, mejor dicho: el cover. [email protected] por JAPE Premio para Un tipo llamado El colectivo del suplemento Melaíto, con algunos amigos, tras inaugurar la expo De Villa Clara te traigo el mela’o, en la habanera galería de arte Teodoro Ramos Blanco. Foto: Jape ¿DÓNDE SE HAN METIDO LOS PERRITOS?, LA PULGA EL jurado del Premio de Periodismo Cultural Rubén Martínez Villena, de la Asociación Hermanos Saíz, entre otros premios, decidió otorgar Mención en Prensa Escrita para la sección Un tipo llamado, de la colega Julieta García Ríos, quien desde hace más de cuatro años plasma la obra de los caricaturistas cubanos y foráneos en el suplemento humorístico del dedeté.
Similar documents
Descargue toda la edición
catalogar lo que se oferta, y piensa que «sería muy recomendable que en los MAE existiera información pública sobre los parámetros que tienen los productos “de primera, segunda, tercera, cuarta y q...
More information