Neue Serie - Braunschweiger Baugenossenschaft eG

BBG Journal
Die Mitgliederzeitschrift der Braunschweiger Baugenossenschaft
Unsere geplanten
Projekte
Bau- und Modernisierungsprogramm 2017
Mit Bäumen
die Welt verbessern
Schüler pflanzen Bäume im Quartier
BBG-Faltenrocker
Seniorenband in der Tuckermannstraße
Winter 2016 | Ausgabe 85
BBG JOURNAL / WINTER 2016
4
10
Wenn die Welt
zu leuchten beginnt
Mit Bäumen die Welt
verbessern
6
Unsere geplanten Projekte
Inhalt
dieser
Ausgabe
12
Alle hatten
die gleiche Tapete
14
Häuser für
100 Familien
15
16
21
Rabatt mit BewohnerPlus
BBG-Faltenrocker
Wunderbar unverpackt
4 Wenn die Welt zu leuchten beginnt
6 Unsere geplanten Projekte: Bau- und Modernisierungsprogramm 2017
10 Mit Bäumen die Welt verbessern
12 Alle hatten die gleiche Tapete 14 Häuser für 100 Familien
15 Rabatt mit BewohnerPlus 16 BBG-Faltenrocker
19 Ihre aktuellen Top-Zinsen
20 Wir gratulieren herzlich
18 Wichtige Information zum Jahreswechsel
21 Wunderbar unverpackt
22 Bericht unserer Azubis
23 Wie schnell wirft Carl-Philipp Seekamp? 24 So wird der Winter warm (Tipps für den Winter)
Guten Tag,
liebe
Leserin
und lieber
Leser,
es ist ja wieder viel los in unserer Stadt,
überall entstehen neue Baugebiete oder
sind zumindest in Planung.
A
uch die Genossenschaft ist bereit, mit zusätzlichen Bauleistungen der durchaus vorhandenen Wohnungsknappheit in Braunschweig
entgegen zu wirken. Angefangen haben wir hiermit im
Heidberg, wo ein Neubau von 49 Wohnungen begonnen
wurde, alle selbstverständlich barrierefrei und somit
ebenso familienfreundlich wie auch altengerecht. Neben diesem neuen Wohnraum entsteht dort zusätzlich
ein neues Seniorenzentrum für rund 90 Bewohnerinnen
und Bewohner, mit dem wir das Angebot der Genossenschaft für unsere pflegebedürftigen Mitglieder weiterhin
deutlich verstärken können.
In aller Munde ist zurzeit die Entwicklung des CaspariViertels in der Nordstadt, in der mit über 1000 Wohnungen fast ein neuer Stadtteil entsteht. Auch hier ist die
Genossenschaft mit rund 100 Wohnungen beteiligt, mit
deren Bau früh im kommenden Jahr begonnen werden soll.
Wenn hierzu verschiedentlich auch über die Presse und
die Politik gefordert wird, dass dort Wohnraum auch für
weniger reiche Menschen zu niedrigen Preisen errichtet
werden muss, ist hierzu sicherlich einiges anzumerken:
25 BBG-Facebookfreunde stellen Rezepte vor: Rosa Hirschrücken 26 Dein WINTER-Spezial
28 Tipps unserer Kooperationspartner 30 Mitgliederfahrt nach Hamburg: Erleben Sie das farbenfrohe Musical Aladdin
31 Veranstaltungskalender und Wichtige Rufnummern
Hinweis: Wichtige Rufnummern finden Sie auf der letzten Seite
1. Nicht zuletzt ist seitens des Landes für die Verwendung
öffentlicher Baufördermittel festgelegt worden, dass die
mittelbare Belegung möglich sein soll. Dies bedeutet, dass
statt der neuen Wohnung eine bereits vorhandene, nicht
geförderte Wohnung in die Förderung aufgenommen wird
und entsprechend der Förderrichtlinien vermietet wird.
2. Eine Neubauwohnung kostet wegen der immensen
Preissteigerungen der Vergangenheit und der immer
höher steigenden Anforderungen zum Bau rd. 3000 Euro je
Quadratmeter Wohnfläche. Die öffentliche Förderung reicht
in keiner Weise aus, um solche immensen Baukosten auf
eine Miete von 5,60 Euro je Quadratmeter zu bewegen.
Wenn man also bezahlbare Mieten erreichen will, ist
es unumgänglich, hier eine zusätzliche Förderung vorzusehen. Anmerken darf ich allerdings, dass auch bei
einer mittelbaren Belegung keine schlechten Wohnungen zur Verfügung gestellt werden. Was ist also dagegen
einzuwenden?
Mit den besten Wünschen für ein friedvolles, frohes
und gesundes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch
in das neue Jahr verbleibe ich
herzlichst
Ihr
Rolf Kalleicher
Braunschweiger Baugenossenschaft eG
3
4
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER 2016
So schön war es auf den Weihnachtsmärkten
Wenn die Welt
zu leuchten beginnt
Der ehemalige US-Präsident Calvin Coolidge bezeichnete Weihnachten einst als
Gefühlslage: „Frieden und Wohlwollen in seinem Herzen zu halten, freigiebig mit
Barmherzigkeit zu sein, das heißt, den wahren Geist von Weihnachten in sich zu tragen.“
Autorin Monika Minder formulierte: „Wenn die Häuser zu leuchten beginnen und die
Herzen in Aufruhr sind, dann verbindet ein Zauber die Menschen.“ Und für Autor
Reinhard Becker bedeutet die Weihnachtszeit „Kekse backen, Wünsche erfüllen, Lichter
anzünden, dem Knistern des Kaminfeuers lauschen, Schneemänner bauen, die Stille
genießen, ein lang vermisstes Buch lesen, faul sein, feiern... glücklich sein!“ In diesem
Sinne wünschen wir Ihnen schöne Feiertage – mit Impressionen von den Weihnachtsmärkten in Melverode, Nordstadt, Heidberg, Schuntersiedlung und dem Laternenumzug.
5
6
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER 2016
7
WOHNBEBAUUNG DER BBG IN BRAUNSCHWEIG NORDSTADT
Neubau
Werkbericht
Bau- und Modernisierungsprogramm 2017:
Unsere geplanten Projekte
Visualisierung der neuen Seniorenresidenz in der Greifswaldstraße im Heidberg. Bezugsfertig ist sie voraussichtlich im Frühjahr 2018.
NEUBAU
NEUBAU
MODERNISIERUNG
UMBAU
Greifswaldstr. 15 Sen.-Zentrum
Broitzemerstr. 235
Greifswaldstr. 1 –13 (ungerade)
Jahnstr. 11, 12, 12a
Caspari-Viertel
Jahnstr. 18, 19, 20
Lübeckstr. 31, 32
Jahnstr. 8, 8a, 9, 10
Bassestr. 14 (MFH)
Kielerstr. 16
Bassestr. 17 (MFH)
Kielerstr. 21
Theisenstr. 44/45 (DHH)
Schunter NN
Lübeckstr. 28
Lübeckstr. 49
Stegmannstr. 16
Riekestr. 19
UMBAU
Am Lehmanger 11 - 13
Wipperstr. 10
Stegmannstr. 1, 2, 3
Stegmannstr. 37, 38, 39
Kielerstr. 36, 37, 38
Theisenstr. 49, 50, 51 , 52
MODERNISIERUNG
Kalandstr. 6,7,8,9,10
Virchowstr. 35, 36, 37
Virchowstr. 38,39,40,
Sophienstr. 20
Donaustr. 27, 28, 29
Heidberg
Das Projekt Greifswaldstraße besteht aus zwei Bereichen, die Seniorenresidenz und der Wohnbebauung. Die Seniorenresidenz – links
im Bild – verfügt künftig über 89
Einzelzimmer (17 Quadratmeter)
und zehn Penthouse-Wohnungen
ab 54 Quadratmetern Wohnfläche.
Geplant sind auch Gewerbeflächen für einen Frisör, Physiotherapie oder weitere Dienstleistungen.
Die niedersächsische Bauordnung
beinhaltet keine Sonderbauvorgaben. In der Vergangenheit wurde
üblicherweise auf die Landesbauordnung von Nordrhein-Westfalen
zurückgegriffen, da diese hierzu
Aussagen trifft. Auf dieser Grundlage hat die BBG geplant und einen
somit genehmigungsfähigen Bauantrag gestellt. Die Stadt Braunschweig hat sich allerdings mittlerweile entschieden, zur Beurteilung komplexer Bauvorhaben, die
Hamburger Baurichtlinien als Beurteilungsgrundlage heranzuziehen.
Hieraus resultieren Diskrepanzen,
die eine Umplanung erforderlich
machten; insbesondere Brandschutz. Zwangsläufig sind hieraus
terminliche Verschiebungen im Planungsprozess entstanden.
Die benachbarten Gebäude, in drei
unterschiedlichen Dimensionen,
werden einen ansprechenden Mix
von barrierearmen Zwei- bis VierZimmer-Wohnungen bieten. Unter
den insgesamt 49 Wohnungen gibt
es auch Penthousewohnungen mit
Dachterrasse. Eine Tiefgarage ermöglicht eine großzügige Gestaltung der Außenanlagen, ein durchgrüntes Grundstück und ein ruhiges Wohnumfeld.
Wir haben das ehrgeizige Ziel, beide Bauvorhaben zeitgleich fertigzustellen, damit es keine nachbar-
Grundstück nördliches Ringgebiet Planstraße A und C
lichen Beeinträchtigungen von Baulärm gibt. Die Fertigstellung ist im
Frühjahr 2018 vorgesehen.
Caspari-Viertel
Das „Nördliche Ringgebiet“ ist
das größte Braunschweiger Wohnbauprojekt seit Jahrzehnten. Rund
1750 Wohneinheiten werden insgesamt gebaut. Im ersten Bauabschnitt entstehen im Caspari-Viertel rund 500 neue Wohnungen. Die
VORGABEN AUS BEBAUUNGSPLAN
BBG baut voraussichtlich ab SomWohnbebauung der BBG in Braunschweig
mer 2017. Das Projekt ist mit einem
hochkomplizierten Abstimmungsprozess verbunden. Die Stadt hat
ein verpflichtendes Gestaltungshandbuch entwickelt, das zum Beispiel Farben, Materialien, Höhen
und Baugrenzen vorschreibt. Geplant sind 94 Wohnungen in dreigeschossigen Häusern plus Staffelgeschoss mit Gründächern und
Photovoltaikanlagen. Rund um
Geplante Wohnbebauung der BBG im Caspari-Viertel, aufgedie Ein- bis- Vier-Zimmer- sowie
teilt in drei Gebäudekomplexe mit insgesamt 7 Eingängen.
Penthouse-Wohnungen entstehen
Stellplätze entstehen großenteils in einer Tiefgarage.
Freizeitanlagen und Parks, eine
Fünf-Gruppen-Kita, Kinderspielplätze und ein Jugendplatz mit
Rodelhügel. Geparkt wird in einer
Tiefgarage inklusive Fahrradkeller.
Wettbewe
III + SG
III + SG
IV + SG
Wohnbebauung der BBG in Braunschweig
Schuntersiedlung
Auch 2017 entwickelt die BBG den
Wohnraum in Braunschweigs Norden weiter. Im Blick: Zielgruppen
vom Single bis zur Familie. Gebaut werden Doppelhaushälften
(Theisenstraße 44/45) sowie Einbis-Vier-Zimmer-Wohnungen in
Sechsfamilienhäusern in der Bassestraße 14 und 17 und in der Lübeckstraße 31 und 32. Im Erdgeschoss
der Bassestraße 14 entstehen zwei
rollstuhlgerechte Wohnungen. Noch
in diesem Jahr werden die Kellerwände des neuen Hauses stehen.
Keller Bassestraße 14
III + SG
Wettbewerb März 2016
8
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER 2016
Modernisierung
Umbau
Westliches Ringgebiet
Beispielhaft unterschiedliche Eingänge in der Virchowstraße
vor und nach der Modernisierung
Die BBG bekennt sich zur historischen Bild- und Formsprache in der Virchowstraße. Daraus ergeben sich anspruchsvolle Anforderungen an die Sanierung. Die vorhandene Ornamentik wird eins zu eins reprofiliert und
dann auf die neue Dämmung gesetzt. 2017 werden die
Häuser 38, 39, 40 und die Sophienstraße 20 in Angriff
genommen. Die Wohnungen erhalten u.a. neue Fenster.
In der benachbarten Kalandstraße modernisieren wir
die Häuser 6 bis 10. In Haus 6 gibt es umfangreiche
Abstimmungsprozesse mit einer Wohngruppe. An den
Häusern 6 bis 10 wurde auf Wunsch der Mieter eine
Solarthermieanlage zur Unterstützung der Warmwasserbereitung installiert. Die ehemalige Backsteinfassade der Häuser 7 bis 10 wurde nach der Dämmung
mit Klinkerriemchen versehen, um die angenehme
historische Optik des Baujahres 1923 beizubehalten.
Weststadt
Bald barrierefrei: Am Lehmanger 13
Vorbereitung in der Kieler Straße 16
Weststadt
Schuntersiedlung
Am Lehmanger 11 bis 13 sind bald
alle Wohnungen barrierefrei zugänglich. Im Zuge der Aufzugsmodernisierung wird die Kabine vergrößert und der gesamte Eingangsbereich durch eine zusätzliche Haltestelle barrierefrei gestaltet. Auf
Wunsch der Mieter werden zudem
im Bereich der vorhandenen Stellplätze neun Garagen gebaut. Auch
die Wipperstraße 10 wird zukünftig
ebenerdig erschlossen. Ein neuer
Eingangsbereich dokumentiert ein
großzügiges Entree.
Grundrissänderung in sechs Objekten in der Schuntersiedlung.
Die leer stehenden Zwei-ZimmerWohnungen erhalten Bäder sowie
Heizungen. In der Kieler Straße 16
und 21, der Lübeckstraße 28 und
49 sowie der Stegmannstraße 16
und der Riekestraße 19 steht mit
rund 37 Quadratmetern Wohnfläche auch weiterhin künftig günstiger Wohnraum zur Verfügung.
Die Liegenschaften in der Donaustraße sind in die Jahre
gekommen, besonders die Balkone machen uns Sorgen.
Der Zahn der Zeit hat an ihnen genagt. Zum Teil kann man
bereits das Metall im Beton erkennen. 2017 werden die
Balkone der Häuser 27, 28 und 29 saniert.
Blick auf die Kieler Straße 36
In der Stegmannstraße 1 bis 3 und
37 bis 39, in der Kieler Straße 36
bis 38 und in der Theisenstraße
49 bis 52 werden Balkone zum Teil
neu angebaut bzw. die vorhandenen abgerissen und neu erstellt.
Die Balkone werden rund 6 Quadratmeter groß.
Westliches Ringgebiet–Wohnen im Loft
Die Projektentwicklung für die Gewerbebranche „Möbel Brandt“ geht voran. In der Broitzemer Straße 235
entstehen moderne, innovative Loftwohnungen. Hier
gibt es einen Abstimmungsprozess mit der Stadt. Die
Jahnstraße wird weiter aufgewertet. Gearbeitet wird
2017 in den Häusern 8, 8a, 9, 10, 11, 12, 18, 19 und
20. Heizungs- und Badeinbau werden parallel verfolgt.
Die Miete in den Gebäuden 11, 12, 18, 19 und 20 wird
nach Abschluss der Modernisierung bei maximal 4,90
Euro pro Quadratmeter gehalten – ermöglicht durch
Fördermittel.
Der Wandschmuck aus dem Baujahr wurde eins zu eins
nachgebildet und glänzt in neuer Optik.
Balkone in der Donaustraße 27
Frisch modernisierte Fassade in der Jahnstraße 11
9
10
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER 2016
11
P
lant-for-the-Planet ist eine
Kinder- und Jugendinitiative.
Am Anfang, im Jahr 2007,
stand ein Schulreferat über die Klimakrise. Der damals neunjährige
Felix Finkbeiner entwarf eine Vision: In jedem Land der Erde könnten Kinder eine Million Bäume pflanzen, um so einen CO2-Ausgleich zu
schaffen. 1000 Milliarden Bäume
würden ein Viertel des weltweiten
CO 2-Ausstoßes aufnehmen. Die
Idee verbreitete sich durch sein
Engagement rasant. Dazu tragen
auch die Akademien bei. Das Besondere: Kinder ermutigen Kinder,
sich zu engagieren.
Bei der Baumpflanzung waren auch Schulleiterin Edith Böhme, Stadtbaurat Heinz-Georg Leuer und die BBG-Vorstände Karin Stemmer und Rolf Kalleicher dabei.
Schüler pflanzten Bäume im Quartier
Mit Bäumen die
Welt verbessern
Die Sportlehrerin war überrascht. Morgens, am 27. Oktober, standen in der
Sporthalle der Nibelungen-Realschule plötzlich Palmen und kleine Ahornbäume.
Eine grüne Kulisse für eine besondere Aktion:
Bei der Plant-for-the-Planet-Akademie hat die BBG 80 Schüler eingeladen,
die einen Tag lang zu Botschaftern für Klimagerechtigkeit ausgebildet wurden.
Ein Höhepunkt: Mittags pflanzten sie zehn Bäume im Siegfriedviertel.
Die BBG hat das Projekt bereits im
Frühjahr mit 1250 Euro unterstützt.
„Jeder gespendete Euro ermöglicht
das Pflanzen eines Baumes. Gepflanzt wird vor allem in Malaysia,
auf den Philippinen und in Mexiko“,
berichtete BBG-Vorstand Rolf Kalleicher. Bis heute wurden durch die Initiative schon mehr als 14 Milliarden
Bäume gepflanzt! Das Sponsoring
der Akademie war nun ein weiterer
Schritt, um zu zeigen, wie sehr uns
das Engagement beeindruckt. „Es
gefällt uns, die Idee in die Köpfe
zu pflanzen. Es ist eine Freude zu
sehen, dass Kinder sich begeistern
lassen, ihre Zukunft mitzugestalten“, sagte BBG-Vorstandsmitglied
Karin Stemmer, während die 12- bis
14-jährigen Schüler in der Siegfriedstraße Hainbuchen, Holz-Apfel, Gemeine Trauben-Kirsche, Feld-Ahorn
und einen Amberbaum pflanzten.
Da hatten sie bereits einen spannenden, aber auch fordernden Vormittag erlebt. Die Schülerinnen
Sophia und Amelie, ausgebildet
bei Akademien in Salzgitter und
Schladen, erzählten mit vielen Grafiken und Fotos über die Ursachen
und Folgen der Klimakrise. Gleich
zu Beginn zeigten sie vielsagende
Karten: Die Welt, aufgeteilt nach
Autos, CO2-Ausstoß und Menschen,
Nach einer Präsentation der Ergebnisse vor Eltern und Freunden wurden die 80
Schüler zu Botschaftern für Klimagerechtigkeit ernannt.
die mit weniger als einem Dollar pro
Tag leben. Dann berichteten sie:
Was ist eigentlich CO2? Wie entsteht es? Welchen Nutzen bringen
Bäume – warum sind sie ein Symbol
für Klimagerechtigkeit?
Nach einem Frühstück standen ein
Spiel über Verteilungsgerechtigkeit
und Rhetorik-Training auf dem Programm, gestaltet von den Moderatoren Lione Stienecke und Hans
Liedtke. Und dann, gleich nach
dem Mittagessen, kam der große
Moment: die Pflanzaktion inklusive Pressekonferenz. „Über zehn
Medien berichteten“, freute sich
BBG-Marketingleiter Andreas Gehrke. Nachmittags präsentierten die
Schüler die Ergebnisse noch einmal
vor ihren Eltern und Freunden, in
einer Veranstaltung mit Livemusik.
Ein toller Tag. Die Nibelungen-Realschule ist als Projektpartner ideal.
Sie ist bereits seit 1997 „Umweltschule in Europa“. „Der Umweltschutz ist ein wichtiges Thema im
Schulleben“, berichtete Schulleiterin Edith Böhme. „Schön an der
Aktion ist nun auch, dass die Kinder täglich an den Bäumen vorbeigehen. Sie können das Wachstum
verfolgen.“ 2017 werden einige Akademie-Teilnehmer dann an anderen
Schulen das Projekt vorstellen. Die
Idee verbreitet sich auch in Braunschweig mit Schwung.
› INFORMATION:
Möchten Sie das Pflanzen weiterer
Bäume ermöglichen? Wir freuen uns
über jede Spende!
IBAN: DE13 7002 0500 0000 200 000
bei der Sozialbank München.
Stichwort: BBG-Mitglied.
Weitere Informationen unter
www.plant-for-the-planet.org
12
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER
SOMMER2016
2016
Anstoßen auf die gute Nachbarschaft: (v.l.) Gertrude von Spiczak, Bärbel König und Barbara Förster.
Erinnerungstreffen: 50 Jahre in der Anklamstraße
ALLE HATTEN
DIE GLEICHE TAPETE
In der Sandkiste hinter dem Haus gab es mittig einen Strich. Links spielten die Mädchen,
rechts die Jungs. Es war die Zeit, als 31 Kinder in der Anklamstraße 11 bis 17 lebten – als
die Kinder den rostroten Kater Bingo durch die Gegend trugen, draußen Kettcar fuhren und
Gummitwist spielten. Und als regelmäßig jemand aus der Schulklasse mit am Mittagstisch
saß: „Den habe ich heute mal mitgebracht.“ Ideale Voraussetzungen für die Eltern, um
schnell in Kontakt zu kommen. Sieben Mieter kennen sich nun bereits seit 50 Jahren. So
lange leben sie in ihren Wohnungen. Ein Blick zurück.
B
arbara Förster (78) und Gertrude von Spiczak
(79) gehörten im Herbst 1966 zu den Erstbeziehern der neuen Häuser am Wald. „Als wir im
Heidberg einzogen, waren rundum Felder. Brachland
und ein Erdbeerbeet in einer Kieskuhle. Sie müssen sich
das ganze Einkaufszentrum wegdenken. Zum Einkaufen
gab es nur einen Konsum-Markt in einer Baracke. Regelmäßig kamen Lastwagen, die an einem Tresen Obst und
schen werden“, berichtet Bärbel Kö- zung, einer Essdiele mit Glaswand
nig (72), die 1971 einzog, lachend. und einer Abstellkammer bis zur
Das Leben spielte sich großenteils
Decke“, erzählt Barbara Förster.
draußen ab. Die Mülltonnen wa- „Im Haus war Vertrauen untereinren in Betonklötze eingebaut. Das
ander. Da hatte man den Schlüswar der Lieblings-Treffpunkt der
sel der Nachbarn und setzte sich
Kinder: „Sie drängelten sich anei- auch mal abends ans Bett vom Kind,
nander, damit jeder einen Platz be- wenn die Eltern unterwegs waren.“
kam. Es wurde viel geteilt. Bonbons
wie Brote. Da wurde gleich eine
Die gute Nachbarschaft gibt es noch
ganze Schüssel mitgenommen.“ heute: „Inzwischen ist hier so’n bisschen Rentnershausen. Man kennt
In der Grundschule gab es 1970
fast jeden vom Sehen und hilft sich.
zehn erste Klassen! „Unsere Kinder
Es ist einfach schön“, so Gertrude
waren alle ungefähr gleich alt“, er- von Spiczak. Im Advent treffen
zählt Gertrude von Spiczak. Und er- sich immer rund 30 Nachbarn im
gänzt schmunzelnd: „aber ohne uns
Fahrradkeller. Blechlaterne vor der
abzusprechen“. So kamen die El- Haustür, im Keller Lichterketten,
tern schnell ins Gespräch. Bald gin- Kekse und Glühwein. Dazu lesen
gen viele von ihnen zusammen zum
sie Geschichten vor und singen.
Sport. „Eine Turnhalle gab es nicht.
Deswegen waren wir in der Kirche.
Die Stühle wurden weggeräumt. Wir
machten Gymnastik vor dem Altar.“
Ab 1974 spielten sie zusammen
Volleyball und gingen anschließend
in eine der vielen Kneipen. Sie erinnern sich auch noch gut an die
dreitägigen Schützenfeste. Einmal
tanzten sie so ausdauernd, dass
die Holzdiele im Zelt durchbrach.
Die Miete der Drei-Zimmer-Wohnung kostete beim Einzug 180
Mark. Witziges Detail: Alle hatten
die gleiche Tapete – mit Häusern,
Blättern und Frauen in Tracht –
die Wohnungen rechts in Lila, die
Wohnungen links in Rot. „Wir waren glücklich, so eine schöne Wohnung zu haben – mit Zentralhei-
13
Die Anklamstraße in den 70er Jahren.
Ihr Kabelanschluss für
3-fache Unterhaltung
Liebe Bewohner,
lassen Sie sich beraten.
Sie erreichen unseren
Vodafone Berater
Reinhard Scholz unter
0177 495 61 27
[email protected]
• Internet
• Telefon
• Digitales Fernsehen
Eier verkauften“, erzählen sie. Der Eierverkäufer hatte
eine Glocke. „Unser Sohn rief immer: Bimbim, Eier“, so
Barbara Förster. Die großen Sandhaufen waren für die
Kinder ein Abenteuerspielplatz: „Die Jungs fanden alles,
was dreckig war, super.“ Bevor sie ins Treppenhaus durften, mussten sie dann erst mal die Hose ausziehen. „In
der Wohnung hörte ich durch den Luftschacht oft einen
Jungen. Der heulte wie ein Wolf. Er wollte nicht gewaÄnderungen und Irrtümer vorbehalten.
Stand: November 2016
Vodafone Kabel Deutschland GmbH •
Betastr. 6–8 • 85774 Unterföhring
151-6-577_AZ_BBG_Braunschweig_B2B2C_121x150#.indd 1
Vodafone
Power to you
08.11.16 09:03
14
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER 2016
Vodafone Kabel Deutschland:
Brillante TV-Bilder, Highspeed-Internet
Rabatt mit BewohnerPlus
Das dürfte unsere BBG-Mitglieder mit TV-Kabelanschluss freuen:
Vodafone Kabel Deutschland bietet nun noch bessere Konditionen.
Das Sparangebot heißt BewohnerPlus.
Unterstützung für notleidende Familien in Nicaragua
HÄUSER FÜR
100 FAMILIEN
Nicaragua ist neben Haiti das ärmste Land Zentralamerikas.
Familien im Dorf San Gregorio leben meist in verfallenden Hütten aus vulkanischem
Stein, Wellblech, Brettern und Plastikplanen. Mehrere Generationen auf engstem Raum.
Der Verband der Wohnungswirtschaft in Niedersachsen und Bremen (vdw) möchte
nun die Wohn- und Lebensbedingungen von 100 notleidenden Familien sicher und
menschenwürdig gestalten.
D
er Beschluss fiel einstimmig: Der Verbandsrat hat
beschlossen, zusammen
mit DESWOS und viel Eigenleistung
der Familien die Sanierung oder den
Bau von erdbebenresistenten Häusern zu verwirklichen – mit Bad, Toilette und sicheren Kochherden. Die
Hütten, in denen die Familien bislang leben, bieten keinen Schutz vor
den in der Region stets möglichen
Erdbeben. Bei Regen zieht Feuchtigkeit in die Mauern. Die löchrigen
Wände bieten Unterschlupf für die
Raubwanze. Diese Insekten übertragen die weit verbreitete potenziell tödliche Krankheit „Mal de
Chagas“. Selten gibt es brauchbare Toiletten. Die Arbeitslosigkeit in
der Region ist mit fast 70 Prozent
ungewöhnlich hoch. Die meisten
Familien sind landwirtschaftliche
Selbstversorger mit bescheidener
Viehzucht und Gartenanbau. Ein
wenig Kleinhandel stockt die Einkünfte geringfügig auf. Doch die
Einkommen sind zu gering, um die
Hütten sanieren oder neu zu bauen.
Deshalb hat der vdw Niedersachsen
Bremen die besondere Förderung
beschlossen. Insgesamt benötigt
die Deutsche Entwicklungshilfe für
soziales Wohnungs- und Siedlungswesen für das Projekt 166.000 Euro.
Bereits 1660 Euro helfen einer gesamten Familie, sich selbst zu helfen! Die BBG hat bereits Spenden
für vier Häuser überwiesen. Die
ersten Familien haben bereits ein
sicheres Haus gebaut. Mit wenigen
Mitteln kann viel bewirkt werden.
Eine Spende in Höhe von 32 Euro
ermöglicht zum Beispiel bereits,
einen Kochherd anzuschaffen. Die
restlichen 75 Prozent der Kosten
werden vom BMZ (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) finanziert.
› INFORMATION:
DESWOS e.V.,
IBAN: DE87 3705 0198 0006 6022
21. Sparkasse Köln-Bonn, SWIFT-BIC
COLSDE33. Spendenstichwort:
vdw – Wir sind dabei!
M
it BewohnerPlus können Sie die finanziellen Vorteile einer Online-Buchung mit
einem zusätzlichen Rabatt verbinden.
Und sichern sich je nach Produkt und Verfügbarkeit
günstig Filme, Serien und Sport, Mediatheken, Video on Demand und ggf. superschnelles Internet.
› INFORMATION:
So geht‘s: Existiert bereits ein TV-Kabelanschluss
von Vodafone Kabel Deutschland im Haus, geben
Bewohner auf www.bewohnerplus.de ihre Adresse
ein. Dann erfahren Sie, ob BewohnerPlus für sie
verfügbar ist. Falls ja, können sie sofort buchen
und sich den Rabatt sichern.
Das ist die Produktauswahl: digitaler TV-Empfang in HD,
ggf. mit internationalen TV-Programmen, Telefon und
schnelles Internet mit bis zu 400 Mbit/s im Download
in ersten Ausbaugebieten sowie eine Kombination der
beiden Produkte.
15
16
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER 2016
17
Fritz Köster (links) leitet die Band mit Mel Tracums-Hinke und Michael Kumpe.
Seniorenband in der Tuckermannstraße
BBG-FALTENROCKER
möchten vor dem Rathaus auftreten
Hin und wieder erhalten die Musiker eine Nachfrage von der Pflegedienstleitung:
„Wann kommt ihr wieder? Unsere Bewohner haben schon Entzugserscheinungen.“
Ein neues Projekt sorgt in der Seniorenresidenz Tuckermannstraße für große Freude.
Seit dem Sommer gibt es eine Band: die BBG-Faltenrocker.
D
ie Idee hatte BBG-Marketingleiter Andreas
Gehrke: „Im Fernsehen lief ein Film mit Jan
Josef Liefers und Joachim Fuchsberger. Ein
Rockmusiker musste Sozialstunden in einem Seniorenheim leisten. Er gründete eine Altenheim-Band. Ich
dachte, das wäre doch auch was für uns.“ Kurzerhand
rief er Geschäftsführer Stephan Nielson an, der sofort
hellauf begeistert war. Die Musiker von „Grooveyourteam“, die auch bei den BBG-Open-Air-Nights für Stimmung sorgen, waren ebenfalls von dem Vorschlag angetan. Drei Workshops in der Seniorenresidenz Tuckermannstraße kamen so gut an, dass daraus eine feste
Die einstündigen Proben beginnen immer mit Rhythmusübungen, mit Trommeln und Schütteleiern. Dann werden die Instrumente verteilt: Keyboard,
Bass und E-Gitarre. Die Instrumentalisten spielen jeweils das ganze Stück
durch, mit ein bis drei Akkorden oder Tönen. Dazu wird gesungen. Ein lockeres, heiteres Treffen. „Wenn ich sehe, wie die Leute hier rausgehen: voller
Energie. Sie wirken, als hätten sie in eine Steckdose gefasst“, sagt Michael
Kumpe lächelnd. Im nächsten Sommer möchten die BBG-Faltenrocker auf
einer großen Bühne auftreten – vor dem Rathaus, beim Tag der Senioren.
Rechts:
Regelmäßig mit dabei: Frau Brandes am
Bass und Frau Freytag am Keyboard.
NOWAK& LICHTER
ELEKTROTECHNIK
Gmbh
Frau Emral spielt bei den BBG-Faltenrockern oft E-Gitarre, zum Beispiel bei Schlagern von Peter Alexander und Udo Jürgens.
Band wurde. Bis zu 20 Senioren machen nun einmal im Monat bei den
BBG-Faltenrockern mit. „Die Band ist oft Gesprächsthema. Eigentlich ständig. Die Musik rückt die Teilnehmer ein bisschen ins Rampenlicht. Sie
haben großen Spaß daran“, erzählt Corinna Hoffmann, die Leiterin des
Begleitenden Dienstes. Die Songs wählen die Senioren selbst aus. „Wir
fragen zum Beispiel: Bei welchem Lied haben Sie Ihren Mann kennengelernt? Welchen Song haben Sie im Urlaub gehört? Da werden gleich
viele Geschichten erzählt, etwa von der Fahrt im Käfer nach Österreich,
und es lief ‚Liebeskummer lohnt sich nicht‘“, berichtet Michael Kumpe.
Fritz Köster, der in der Band Gitarre spielt und singt, erzählt dazu Storys
vom Musikerdasein. Er spielte einst zum Beispiel in der Band von Billy Mo.
Dritte im Bunde ist Mel Tracums-Hinke, die eine private Musikschule leitet.
Meisterbetrieb
Unsere Leistungen:
Hausgeräte Reparatur & Verkauf
Kundenservice Notdienst
Blitzschutz
Elektroinstallation
Glogaustraße 10 | 38124 Braunschweig
Tel.: 0531/2622380 | www.n-l-elektrotechnik.de
18
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER 2016
€
Zinsen 2016
Wichtige Information
zum Jahreswechsel
Ihre aktuellen Top-Zinsen
Liebe Mitglieder, liebe Sparer,
für Ihre Spargeschäfte möchten wir Sie darauf hinweisen, dass
uns Änderungen für Freistellungsaufträge und NV-Bescheinigungen 2016 betreffend, bis spätestens Freitag, den 23. Dezember
2016 vorgelegt werden müssen,
wir am Montag, den 02. Januar
2017 den ersten Geschäftstag im
neuen Jahr haben,
wie auch in den letzten Jahren
für den Januar mit verstärktem
Besucherandrang zu rechnen sein
wird und daher längere Wartezeiten einzuplanen sind. Zinsauszahlungen sind vorschusszinsfrei bis
Ende Februar möglich und können bequem unter Verwendung
unseres Überweisungsformulars
durchgeführt werden,
Ab dem 01. November 2016 gelten folgende Konditionen für Spareinlagen:
Steuerbescheinigungen für das
Geschäftsjahr 2016 können gern
telefonisch oder per E-Mail angefordert werden. Der Versand
erfolgt im Laufe des Februar 2017.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis
Braunschweiger
Baugenossenschaft eG
Spareinlagen*
Ratensparen**
Kündigungsfrist
Zinsen p.a.
mit 3-monatiger Kündigungsfrist
mit 12-monatiger Kündigungsfrist
mit 24-monatiger Kündigungsfrist
mit 48-monatiger Kündigungsfrist
0,20 % p.a.
0,40 % p.a.
0,60 % p.a.
1,00 % p.a.
Überweisung der Zinsen 2016
von Sparbüchern
ab 2.500
auf folgende Bankverbindung:
Laufzeit 6 Monate
Laufzeit 12 Monate
Laufzeit 24 Monate
Laufzeit 36 Monate
Laufzeit 48 Monate
Laufzeit 60 Monate
0,20 % p.a.
0,30 % p.a.
0,50 % p.a.
0,80 % p.a.
1,00 % p.a.
1,20 % p.a.
IBAN
Wachstumssparen*
Hiermit bitte ich um Überweisung der
Zinsen 2016 von meinen Sparbüchern
BIC
Kontoangaben, die nicht IBAN und BIC enthalten, können von uns nicht bearbeitet werden!
Mir ist bekannt, dass die Überweisung ca. Mitte Januar 2017 auf meinem Girokonto eingehen wird und dieser Antrag nicht
automatisch für mehrere Jahr gilt. Der Empfänger der Überweisung muss auch Kontoinhaber der Sparbücher sein.
Dieser Vordruck gilt nicht für Änderungen im Mitgliederbereich.
Laufzeit 5 Jahre
ab 2.500
1. Jahr
2. Jahr
3. Jahr
4. Jahr
5. Jahr
0,30 % p.a.
0,50 % p.a.
0,70 % p.a.
0,90 % p.a.
1,10 % p.a.
VL-Sparvertrag**
ab 25.000
0,20 % p.a.
0,40 % p.a.
0,60 % p.a.
0,90 % p.a.
1,10 % p.a.
1,30 % p.a.
ab 15.000
0,30 % p.a.
0,50 % p.a.
0,80 % p.a.
0,90 % p.a.
1,20 % p.a.
* Höchstbetrag: 250.000,00 EURO pro Sparkonto und Kundenbeziehung. Darüber hinausgehende Anlagebeträge werden individuell verhandelt.
** Höchstbetrag: 500,00 EURO monatliche Rate für alle Sparverträge einer Kundenbeziehung.
Voraussetzung für die Annahme von Spareinlagen ist die
Mitgliedschaft des/der Anlegers/in oder eines/r Verwandten in der Braunschweiger Baugenossenschaft eG.
BBG Hauptverwaltung
Celler Str. 66–69
38114 Braunschweig
Sprechzeiten
Montag:
9.00–12.00 Uhr, 14.00–16.00 Uhr
Dienstag:
9.00–12.00 Uhr, 14.00–16.00 Uhr
Mittwoch:
geschlossen
Donnerstag: 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.15 Uhr
Freitag:
9.00–12.00 Uhr
Sonstige Termine nach Vereinbarung
Name, Anschrift
Datum, Unterschrift
1,25 % p.a
Der o.g. Zinssatz ist variabel
Festzinssparen*
Laufzeit
1,25 % p.a
Der o.g. Zinssatz ist variabel
Laufzeit 6 Jahre:
Die o.g. Zinssätze sind variabel
Rückantwort an die:
Braunschweiger Baugenossenschaft
Celler Str. 66-69
38114 Braunschweig
Mindestrate pro Monat 30,– EURO:
Laufzeit 6 Jahre:
› Marion Haverland
Telefon: 0531 / 24 13-173
[email protected]
Frank Mai
Telefon: 0531 / 24 13-175
[email protected]
19
20
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER 2016
21
Einkaufen ohne Verpackungsmüll
WUNDERBAR
UNVERPACKT
Inh. Ullrich Just e.K.
der sparen
BBG-Mitglie
4%
Flusskreuzfahrten 2017
Mit der MS JOHANNES BRAHMS****
von Braunschweig nach Breslau
Wir gratulieren
herzlich
Wir modernisieren
zusammen
mw - bau !
bauunternehmung
0531 / 37 00 80
und die
Eine starke Partnerschaft!
Zum 90. Geburtstag
Zum 95. Geburtstag
Zum 97. Geburtstag
Ingeborg Baumann
Rosemarie Berg
Elisabeth Bergmann
Adelheid Borsakow
Marie Dick
Helga Felsch
Elli Fischer
Alexander Gräbner
Ernst Haberland
Magarete Hannebohn
Alfred Hildebrand
Ursula Hoffmann
Lore Knop
Hannelore Kruber
Dorothea Marheine
Henning Markworth
Marga Meier
Marie-Luise Morich
Hans Nietsch
Dr. Gerd Odewald
Irma Olinski
Gisela Ortlieb
Günter Paatzke
Rudi Reh
Marie Runge
Ingeborg Schröder
Helga Sessinghaus
Ursula Siedentop
Willi Staats
Werner Stoltze
Margrit Waßmann
Rosemarie Weigel
Ursula Welzel
Herta Busse
Marianne Duda
Agnes Düring
Siegfried Fritsch
Konkordia Hanig
Ingeborg Haufe
Luise-Hilda Herwig
Hanna Horn
Kurt Kagelmann
Hans-Karl Köhler
Erna Mühlen
Hildegard Roesen
Irmgard Schumacher
Lisbeth Schütte
Anneliese Siewert
Hildegard Stolberg
Vera Tolle
Ilse-Marie von der Bei
Ursula Brünig
Herward von Dahlen
Jürgen Felsberg
Erna Hartmann
Günter Hell
Irmgard Langer
Hildegard Schiller
Dora Weltz
Zum 99. Geburtstag
Hedwig Neumann
Ursula Reinecke
Zum 100. Geburtstag
Ilse Bischoff
Heinrich Krämer
Marianne Weinlich
Zum 96. Geburtstag
Gerda Burmeister
Kaethe Heine
Erika Hoffmeister
Lucia Krippner
Herbert Michels
Eva-Maria Riemer
Anneliese Strüwe
Hildegard Thielecke
Zum 101. Geburtstag
Heinz Rehn
10 -Tage ab 899,- bei Buchung bis 30.09.16
♦ Busrückreise von Breslau nach Braunschweig
♦ Taxi-Gutschein ♦ 10-Tage-Flusskreuzfahrt Ü/VP
♦ Ulli-Reisen-Reisebegleitung ♦ Begrüßungs- u.
Abschiedsgetränk ♦ Kapitäns-Dinner und GalaDinner im Rahmen der VP ♦ Unterhaltungsprogramm ♦ Tanzabend
14.03.-23.03.17
Mit der MS PRINCESS***
von Braunschweig zur Kieler Woche
7-Tage ab 799,- bei Buchung bis 30.11.16
♦ Busrückreise von Kiel nach Braunschweig ♦
7-Tage-Flusskreuzfahrt Ü/VP ♦ Ulli-Reisen-Reisebegleitung ♦ Begrüßungs- u. Abschiedsgetränk ♦
Kapitäns-Dinner im Rahmen der VP ♦ Unterhaungsprogramm ♦ Tanzabend 12.06.-18.06.17
E
inkaufen ohne Verpackungsmüll. Das ermöglicht nun
„Wunderbar Unverpackt“ in
der Fallersleber Straße 36: Denise
Gunkelmann bietet seit Dezember
ein Vollsortiment an (mit Ausnahme von Fleisch) – über 800 Produkte. Die Ware wird in Gläsern,
Körben, Spendern und in Theken
präsentiert. Die Kunden bringen
eigene Verpackungen mit oder
können im Laden Baumwollsäckchen, Flaschen und Gläser kaufen.
Das Konzept gibt es erst zweimal in
Niedersachsen. Im Zentrum steht
die Müllreduzierung, die Zero-Waste-Bewegung. Denise Gunkelmann
kannte das Konzept aus Berlin. Die
27-Jährige lebt nach ihrem BWLStudium seit zwei Jahren in Braunschweig und hatte hier ein ähnliches Geschäft vermisst. Nun hat
sie es selbst gestaltet. Die Produkte
sind in Bio-Qualität und stammen
größtenteils aus der Region. Obst,
Gemüse, Trockenfrüchte, Aufstriche, Antipasti, Nüsse, Kräuter und
Gewürze werden ebenso angeboten
wie Shampoo und Waschmittel. Es
gibt Bioland-Honig aus Hildesheim,
Produkte der Ölmühle Solling, eine
Bio-Käseauswahl, Kokos- und Mandelmehl, Schokolade, Süßigkeiten
und Salziges und Spirituosen wie
Bio-Dinkelkorn, besonderen Gin
und Störtebeker-Biobier.
› INFORMATION:
Wunderbar Unverpackt (Fallersleber Straße 36) hat montags bis
freitags von 10 bis 18.30 Uhr geöffnet sowie samstags von 9.30
bis 16.30 Uhr. Telefon: 0531 /48 11 21 88.
Auskunft, Beratung und Buchung:
Nibelungenplatz 10
- Hauptbüro
38106 Braunschweig
Telefon: 0531-32 13 68
Schlosspassage 7
- Citybüro
38100 Braunschweig
Telefon: 0531-12 54 14
[email protected] www.ulli-reisen.de
22
BBG JOURNAL / WINTER 2016
23
BBG JOURNAL / WINTER 2016
Facebook-Aktion
BERICHT UNSERER
AZUBIS
WIE SCHNELL
Gebr. Hoppe
WIRFT
· Holzfenster
· Akustikbau
· Altbausanierung · Innenausbau
· Dachsanierung · Innentüren
· Kunststofffenster
· Haustüren
· Kleinreparaturen
Innenausbau GmbH
Bauplanung, Bauberatung
CARL-PHILIPP
SEEKAMP?
Jörg Hoppe
Tel.: (0531) 34 09 39
Fax: (0531) 34 09 49
[email protected]
Rischbleek 4
38126 Braunschweig
Weihnachten – der Moment zum Innehalten
Die Azubis wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und frohe Feiertage!
W
ir, die Auszubildenden
aus dem ersten Lehrjahr, sind nach den
ersten vier Monaten im Betrieb
bereits voll in das Arbeitsleben
integriert. Durch die verschiedenen Abteilungen, die wir bisher
Weststadt
für Ihre Sicherheit
durchlaufen haben, konnten wir
bereits einen guten Eindruck von
unserer zukünftigen Tätigkeit als
Immobilienkauffrau/-mann gewinnen. Unsere nächste Herausforderung besteht darin, nach längerer
Zeit wieder die Schulbank zu drücken, denn es steht der erste Berufsschulblock in Springe an. Zu
unserem Bedauern liegt dieser in
der für uns schönsten Zeit des Jahres, der Weihnachtszeit. Trotzdem
lässt sich die Weihnachtszeit auch
während der Berufsschule durch
Weihnachtsmarktbesuche und gemeinsames Kekse backen schön
gestalten.
Philipp Schaper, Svenja Brunst und Kristin
Siemsen (Erstes Ausbildungsjahr)
Frohe Weihnachten und ein
glückliches neues Jahr!
Ein herzliches Dankeschön an unsere
Kunden für ein erfolgreiches Jahr 2016!
Wir wünschen Ihnen
eine besinnliche Adventszeit, ein frohes
und gesegnetes Weihnachtsfest und ein
fantastisches neues Jahr!
Die neuen Sommerkataloge sind da! Vielleicht
wollen Sie sich zu Weihnachten mit einem tollen
Urlaub für 2017 beschenken? Wie gewohnt warten
attraktive Frühbucher-Rabatte auf Sie!
Unsere Geschenktipps:
 ● Reisegutscheine ● Tickets für Musicals
● Kurzreisen, Busreisen, Kulturtrips
BBG-Mitglieder mit gültigem Mitgliedsausweis
erhalten bei Buchung einer Flugpauschalreise eine
Rückerstattung von 4% nach der Reise!
TUI ReiseCenter Weststadt Inh. Ullrich & Iwona Just OHG
( (0531) 8892888
EKZ Elbestraße 25, 38120 Braunschweig
Die letzten Monate unserer
Ausbildung
Nach zwei Jahren, 24 Studienbriefen, einigen Präsenzphasen und
einer Woche intensiven Lernurlaubs wurde es Ende Oktober für
uns ernst. Mit gepackten Koffern
fuhren wir Sonntagabend zum Europäischen Bildungszentrum der
Wohnungs- und Immobilienwirtschaft nach Bochum. Dort wurden
wir direkt im Campus-Hotel untergebracht. Am Montag starteten wir
mit dem Unterricht in den einzelnen
Lernfeldern in unsere Abschlussprüfungswoche. Nach dem Unterricht setzen wir uns bis spät abends
zusammen, um die Lerninhalte zu
wiederholen und uns gegenseitig
abzufragen. Die Aufregung vor den
anstehenden Prüfungen wurde von
Tag zu Tag immer größer. Am Donnerstag stand die erste Prüfung in
Immobilienwirtschaft an, nach der
sich die Aufregung etwas legte.
Samstag folgten die Prüfungen in
Rechnungswesen, Wirtschafts- und
Sozialkunde und letztlich die mündliche Prüfung. Am selben Tag wurden uns auch gleich die Ergebnisse mitgeteilt. Der Fleiß hatte sich
ausgezahlt. Wir bekamen beide die
Urkunde Immobilienkauffrau (EBZ)
überreicht. Eine große Last fiel von
unseren Schultern und wir traten
erleichtert die Heimreise an. Diese Woche zeigte uns erneut, dass
wir mittlerweile ein eingespieltes
Team sind und uns in dieser besonderen Prüfungssituation viel Rückhalt gaben.
Nach den bestandenen Prüfungen
freuen wir uns jetzt umso mehr auf
die bevorstehende Weihnachtszeit und die Weihnachtsmärkte
in Braunschweig. Auf dem Weihnachtsmarkt in Melverode haben
wir schon das Glücksrad betreut.
Janessa Day und Joanna Hinze
(3. Ausbildungsjahr)
aBBGefeuert: Unsere
Facebook-Aktion mit dem
MTV Braunschweig kam
richtig in Fahrt. Über 3000
Personen wurden erreicht.
Gesucht wurde die Wurfgeschwindigkeit von Goalgetter Carl-Philipp Seekamp.
Die Schätzungen reichten von 95 bis
139 km/h. Richtig getippt wurde nur
einmal. Sandro Frasca lag mit 102
km/h genau richtig. Er kann nun zusammen mit Carl-Philipp Seekamp
abheben – mit dem Hauptpreis: einer Fahrt im BBG-Heißluftballon. Hai
Phong Dong gewann zwei Dauerkarten und ein Shoot-Out mit einem
Spieler. Tim Kolleg suchte sich ein
Hoodie aus. Die Gewinngutscheine
wurden im November in der Halbzeitpause beim Spiel gegen den SV
Beckdorf von BBG-Vorstand Rolf
Kalleicher und BBG-Marketingleiter
Andreas Gehrke überreicht. Jannik
Siggelkow nahm den Hauptpreis in
Vertretung für den erkrankten Sandro Frasca entgegen. Die nächsten
Aktionen sind nun schon in Planung.
Die Facebook-Seite der BBG heißt
Baugenossenschaft.
Büro: Bienroder Weg 48 · 38106 Braunschweig · Ausstellungsraum / Werkstatt: Erftstraße 18
38120 Braunschweig · Telefon: 0531– 84 16 42 · Fax: 0531– 2 84 32 90
E-Mail: [email protected] · Internet: www.grula.de
DER
Döring GmbH
Die ersten Monate unserer
Ausbildung
Elektroinstallationen aller Art…Antennen-und Satellitenanlagen…Kommunikationsanlagen…AltbausanierunSicherheits E-Check…Elektroinstallationen aller
gen…Sicherheits
Art…Antennen-und Satelliten anlagen…Kommunikationsanlagen…Altbausanierungen…
kationsanlagen…Altbausanierungen…Sicherheits
…Elektroinstallationen aller Art…AntennenE-Check…Elektroinstallationen
und Satellitenanlagen...Kommunikationsanlagen…
Altbau sanierungen…Sicherheits E-Check
E-Check…Elektroinstallationen aller Art…Antennen-und Satellitenanlagen…Kommunikationsanlagen…AltbausanieSicherheits E-Check...Elektroinstallationen
rungen…Sicherheits
Job-Angebote
Dienstleistungsgruppe
Sanitär-Heizung
Rohrreinigung
0531- 310 320
niker/in
ha
enmec
- Anlag ,
Sanitär -,
g
Heizun hnik
c
Klimate
e
splätz r/in
e
ildung
- Ausb enmechanik
Anlag ,
rSanitä g- ,
n
u
z
i
He
chnik
Klimate
DIENSTLEISTUNGS SERVICE FIRMA GÜL
Tel.: 0531 - 25 07 602
Fax: 0531 - 25 04 600
Mobil.: 0170 - 44 32 313
Kunden
Für jeden
Lösung
de
en
ss
die pa
Farbe
&
Mehr
Planung und Konzept für Ihr Heim
ALERDSWEG 33 • 38118 BRAUNSCHWEIG
www. fa r b e - me hr. d e • i nf o @f a r be -m e h r.de
24
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER 2016
Tipps für den Winter
BBG-Facebookfreunde stellen Rezepte vor
So wird der Winter warm
Rosa Hirschrücken
(… aber genießen Sie auch die Kälte)
25
mit Haselnuss-Honig-Kruste, Rahmwirsing und Selleriepüree
Rezepttipp von Daniel Schwerdtfeger
Ingwer wärmt von innen
Feurige Gewürze können einheizen. Besonders gut geeignet ist Ingwer. Ein Stück der Knolle klein schneiden
und mit heißem Wasser aufgießen. Die ätherischen Öle
und Scharfstoffe in der Pflanze sorgen für Wärme, die
sich im ganzen Körper ausbreitet. Für Wärme sorgen
auch Chili, Curry, Cayennepfeffer und Zimt.
Aber auch den Schnee genießen
Eine Schlittenfahrt im Harz sollte zum Winter gehören.
Die Webseite wintersport.harzinfo.de stellt 36 Strecken
vor. 1400 Meter Strecke am Bocksberg in Hahnenklee,
rasante Tour auf ummantelten Lkw-Schläuchen in St. Andreasberg oder die Großmutterrodelbahn in Schierke:
Da ist für alle Temperamente etwas dabei. Und zu Hause dann: Kerzen an, Kirschkernkissen in die Mikrowelle
und einmummeln.
DER EINFACHSTE
WEG ZUM
NEUEN BAD
ELEMENTS-SHOW.DE
BADAUSSTELLUNG UND MEHR
38179 SCHWÜLPER
WALLER SEE 20
+49 531 591-333
Scheiben freikratzen?
Scheiben freikratzen? Das lässt sich vermeiden. Decken
Sie abends die Autoscheiben mit einer Alu-Isolierplane
ab. Alternativ können Sie einen Schwamm in Salzwasser
tränken und damit die Scheibe einreiben. Dann friert sie
nicht zu. Geben Sie dafür in einen halben Liter lauwarmes Wasser zwei bis drei Esslöffel Salz. Das Salz schadet
nicht. Bewährt hat sich auch, die Scheiben mit unverdünntem Frostschutzmittel zu besprühen, das sonst in
die Wischanlage kommt. Eingesetzt werden sollte das
Mittel, das bis minus 60 Grad hilft.
Massagen fördern die Durchblutung
Massagen mit wärmenden Ölen fördern die Durchblutung. Besonders wohltuend ist Rosmarinöl. Auch Arnika- und Ingweröl wärmen. Nutzen Sie am besten einen
Schwamm oder eine Bürste. Beginnen Sie an den Außenseiten der Füße, hoch bis zum Oberschenkel. Dann
die Innenseiten. Massieren Sie anschließend die Arme
und den Bauch, kreisförmig im Uhrzeigersinn. Als Bürste
eignet sich gut eine weiche mit Schweinsborsten.
Kühle Lebensmittel meiden
In der traditionellen chinesischen Medizin wird zwischen
wärmenden und kühlenden Lebensmitteln unterschieden. Von innen wärmen zum Beispiel Suppen, Lamm,
Truthahn, Ziegenkäse und Gemüse wie Lauch, Fenchel
und Kürbis. Zu den kühlenden Lebensmitteln gehören
Ananas, Bananen, Kiwi, Mandarinen, Blattsalate, Joghurt
und Quark. Kühlende Lebensmittel können dabei durch
wärmende Gewürze neutralisiert werden, etwa durch
Zimt im Joghurt oder Chili auf dem Obst.
Ansteigendes Fußbad
Besonders wohltuend ist ein ansteigendes Fußbad. Beginnen Sie bei 35 Grad und erwärmen Sie das Wasser
nach und nach bis auf 42 Grad. Insgesamt sollte das
Fußbad etwa 15 Minuten dauern. Zur Abhärtung eignen
sich Wechselbäder. Dafür füllen Sie ein Gefäß knöcheltief mit 15 Grad kaltem Wasser und eines mit 35 Grad
warmem Wasser. Stecken Sie die Füße zunächst für zwei
Minuten ins warme Wasser und wechseln Sie dann für
10 bis 20 Sekunden in den kalten Behälter. Wiederholen
Sie die Prozedur viermal, trocknen Sie die Füße ab und
ziehen Sie dicke Socken an.
Zutaten für vier Personen:
Kruste: 80 g Butter, 2 Eier, 100 g Haselnüsse
gemahlen, 60 g Semmelbrösel, 2 Esslöffel Honig,
Thymian, Pfeffer, Salz.
Wirsing: 1 Zwiebel, 800 g Wirsing, 250 ml
Gemüsebrühe, 2 Esslöffel Butter, 50 g Crème
fraîche, Salz, Pfeffer, Muskat, Granatapfel
Selleriepüree: 800 g Sellerie, 250 ml Sahne,
Zitrone, 30 ml Nussbutter, Salz, Pfeffer
Rücken: 800 g Hirschrücken, ohne Knochen,
Butterfett, Pfeffer, Salz, Thymian, 150 ml Rotwein, 100 g Gemüsewürfel
(Möhre, Zwiebel, Sellerie), 25 g Tomatenmark, 250 ml Wildfond,
2 Pimentkörner, 1 Lorbeerblatt, 5 Pfefferkörner, 2 Wachholderbeeren, 25 g
Preiselbeergelee
Kompetent.
Zuverlässig.
Schnell.
Und so geht’s:
Kruste: Eier trennen, das Eiklar mit einer Prise Salz schaumig schlagen
und vorerst in den Kühlschrank stellen. Die Butter sehr schaumig schlagen, das Eigelb nach und nach unterrühren. Die Haselnüsse und die Semmelbrösel zusammen mit dem Honig in die Butter geben und mit Salz,
Thymian und Pfeffer würzen. Kurz vor der Verwendung das geschlagene
Eiklar unterheben.
Wirsing: Zwiebel würfeln, in der Butter anschwitzen, den Wirsing in Streifen
schneiden und zugeben. Mit der Brühe angießen und mit Salz und Pfeffer
würzen. Den Kohl bissfest garen, mit Muskat abschmecken und mit Crème
fraîche verfeinern. Vor dem Servieren die Granatapfelkerne zugeben.
Selleriepüree: Sellerie putzen und in Würfeln mit der Sahne in einen Topf
geben. Mit Wasser auffüllen, bis der Sellerie bedeckt ist. Salzen, weich
kochen und abgießen, den Kochfond dabei aufheben. Den Sellerie fein
stampfen, bis zur gewünschten Konsistenz mit der Flüssigkeit angießen und
mit der Nussbutter, Salz, Pfeffer und einem Spritzer Zitrone abschmecken.
Rücken: Hirschrücken eventuell noch von Sehnen befreien. Von beiden
Seiten mit etwas Salz und Pfeffer würzen. Butterfett in der Pfanne erhitzen und den Thymian kurz mit einlegen. Dann den Rücken von allen Seiten
anbraten und aus der Pfanne nehmen. Nun das geschnittene Gemüse zusammen mit den Sehnen und dem Tomatenmark anbraten und mit Rotwein
ablöschen. Mit Piment, Lorbeer, Wachholder und Pfefferkörnern würzen.
Den Fond angießen und auf ein Drittel langsam reduzieren. Soße passieren und mit dem Preiselbeergelee aufkochen. Eventuell mit Salz und Pfeffer abschmecken. Hirschrücken bei 100 Grad Ober-/Unterhitze im Ofen
15 Minuten vorgaren, herausnehmen und den Grill im Ofen auf 230 Grad
einstellen. Nun die Kruste aufdrücken und den Rücken für weitere 6 bis 8
Minuten von oben grillen. In dieser Zeit den Kohl abschmecken, das Püree
fertigstellen und die Soße aufkochen und ggf. mit etwas Stärke andicken.
Die Fachleute für
Maler- und Tapezierarbeiten
Bodenbelagsarbeiten
Fassadenrenovierung
Wärmedämmverbundsysteme
Balkon- und Betonsanierung
Klinkerreinigung und Verfugung
Putz- und Stuckarbeiten
Fachwerksanierung
Kellersanierung
Innendämmung
Gördelingerstraße 8/9
38100 Braunschweig
Telefon 0531 244490
www.borrmann-malermeister.de
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER 2016
DEIN
VIDEOSPIELE ZOCKEN
WINTER-
SPEZIAL
Ein Besuch in der Weihnachtswerkstatt, Spannung
erleben in der Schatzkammer oder Tiere im Winter
beobachten – so schön wird die Winterzeit.
WEIHNACHTSWERKSTATT
Vor Heiligabend gibt es auf dem
Weihnachtsmarkt noch einige
besondere Aktionen. Täglich um
11 Uhr treten Rentier Rudi und der
Weihnachtsmann an der Heinrichslinde in einem 15-minütigen Puppenspiel auf – für Kinder ab vier
Jahren. In der Weihnachtswerkstatt
könnt ihr am Montag Holzspielgeräte ausprobieren. Dienstag und
Freitag entstehen Weihnachtsgrüße mit Foto. Mittwoch werden Plätzchen gebacken und am Donnerstag
könnt ihr eigene Kerzen herstellen.
Täglich von 10 bis 19 Uhr.
Bis 23. Dezember. Kostenlos
27
Wolltet ihr schon immer mal an
einer Konsole spielen? Oder mal
zusammen mit anderen? In der
Stadtbücherei könnt ihr eure Sportlichkeit testen, Geschicklichkeit
beweisen oder einfach nur Spaß
haben. Gespielt werden ältere Klassiker und neue Spiele. Treffpunkt ist
der Seminarraum im zweiten Stock.
24. Februar oder 31. März,
14 bis 17 Uhr. Kostenlos.
VERKLEIDET FEIERN
Am 5. Februar könnt ihr ganz groß
Karneval feiern. Auf der Bühne im
Großen Saal der Stadthalle erzählen Kinder lustige Witze, tanzen und
singen. Im Vorraum könnt ihr spielen, herumlaufen und tolle Preise
gewinnen. Kommt auf jeden Fall
verkleidet. Die Erwachsenen sind
auch verkleidet, einer zum Beispiel
als Giraffe.
5. Februar, 15.11 Uhr.
IN DER
SCHATZKAMMER
Am zweiten Weihnachtsfeiertag
führt ein Mann mit einem weißen
Zopf durchs Naturhistorische Museum. Der Museumsgründer Herzog
Carl I. ist in seiner Uniform unterwegs und zeigt euch seine Schatzkammer. Er erzählt Spannendes
und Erstaunliches über Naturalien,
über Tiere, Pflanzen und Mineralien. Viele Objekte könnt ihr in die
Hand nehmen.
26. Dezember, 14 Uhr.
Eintritt: 7,50 Euro.
Ab 10 Jahren. Anmeldung:
Telefon 0531/28 89 20.
VORLESEN MIT MUSIK
Mit fünf Jahren sitzt Clara zum ersten Mal am Klavier. Eigentlich soll
sie nur das Instrument ausprobieren. Doch sie hat außergewöhnlich
großes Talent. Bald erhält sie Musikunterricht und sitzt in jeder freien Minute am Klavier. Ihr Ziel: Konzertpianistin werden. Doch der Weg
ist steinig. Erzählt die Geschichte
im Buch „Solo für Clara“. Die Autorin Claudia Schreiber stellt es in
der Stadtbibliothek vor. Zwischen
den Texten spielen junge Musikschüler Stücke, die auch Clara begleitet haben.
15. Februar, 18 Uhr. Kostenlose
Eintrittskarten erhältlich in der
Bibliothek. Ab 13 Jahren.
TIERE IM WINTER
Wie überleben die Tiere, wenn es
kalt ist? Einige Vögel fliegen in den
Süden, Igel machen Winterschlaf,
Eichhörnchen halten Winterruhe,
Kröten graben sich tief in den Boden ein. Andere Tiere sind auch im
Winter aktiv. Bei einem Waldaktionstag könnt ihr das unterschiedliche Verhalten kennenlernen – und
selbst testen, wie und wo der beste Schutz gegen Kälte gelingt. Zum
Schluss wird am Lagerfeuer Stockbrot geröstet. Treffpunkt: Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44.
18. Februar, 10 bis 16 Uhr.
Kosten: 18 Euro. Für Kinder von
5 bis 10 Jahren. Anmeldung:
Telefon 0531/7 07 48 32.
Tel.: 05 31/8 52 50
Kaulenbusch 3 ∙ 38126 Braunschweig
[email protected] ∙ www.opalla-bs.de
KINDERKINO
MIT MAUS
Die pfiffige Maus Célestine hat den
Bären Ernest kennengelernt. Der ist
besonders nett. Diese ungewöhnliche Freundschaft wollen jedoch
die anderen Bären und Mäuse
nicht akzeptieren. Sie lassen sich
immer wieder Neues einfallen, um
die beiden auseinanderzubringen.
Wie die Geschichte ausgeht, erfahrt
ihr beim Kinderkino im Roten Saal
im Schloss. Der Film dauert 80 Minuten lang.
23. Februar, 15.30 Uhr.
Ab 6 Jahren. Kosten: 1 Euro.
Reservierung unter Telefon
0531/4 70 48 48.
. . . hätte ich mir
doch gleich was
Vernünftiges gekauft!
Qualität gibts bei
www.ludwigohlendorf.de
26
KG
Ackerhof 1 • 38100 Braunschweig • Tel. 0531-24 22 24
28
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER 2016
Tipps unserer
Angebote unserer Kooperationspartner
Kooperationspartner
Veranstaltungstipps von undercover, Lord Helmchen und Paulis
Konzert- und Veranstaltungsbüro
Für BBG-Mitglieder
Arkaden-Apotheke
Komödie am Altstadtmarkt
Plate Umzüge
• 10% auf alle freiverkäuflichen Arzneimittel
und auf das gesamte Restsortiment
• 3,- Euro Rabatt auf von der BBG gesponsorte Stücke
• 10% auf alle Leistungen die den Umzug
betreffen inkl. kostenlosem Hausbesuch
Platz am Ritterbrunnen 1, 38100 Braunschweig,
Tel. 0531/48 03 99-66
Konzert-Kasse Hansi Dobratz
SportTREND
• 10% auf alle Pflanzen, Töpfe inklusive
Beet-, Balkon- und Gartenpflanzen
• Sonderkonditionen auf aktuelle Angebote
• 10% auf das gesamte Sortiment
La Vigna
• 10% auf alle Brillenfassungen und Gläser
ausgenommen Sonderangebote
• 10% auf alle Einkäufe (Lebensmittel und
Weine)
D. E. Küche GmbH
Hafenstraße 60, 38112 Braunschweig,
Tel. 0531/31 05 46 20
• 13% auf alle kompletten Einbauküchen
mit Geräten und Zubehör (ausgenommen
sind Dienstleistung, einzelne Elt.-Geräte
und Aktions- oder reduzierte Ware) bei
Design Exklusiv Küche
• 5% auf Elt.-Geräte und Aktionsware bei
Design Exklusiv Küche
Am 15. Februar
Wintertheater
WeihnachtsBrunch
Boney M.Musical
„Es war einmal vor langer, langer Zeit“: So beginnen die meisten Märchen aus der berühmten
Sammlung der Gebrüder Grimm.
Und sofort öffnet sich bei uns ein
Kosmos der Erinnerungen: an schöne Prinzessinnen, böse Hexen, gefräßige Wölfe und ungewöhnliche
Frösche. „Hänsel, Gretel, Frosch &
Wolf“ mischt nun im Wintertheater
das bekannte Märchenpersonal auf.
Im neuen Eitner- und Schanz-Stück
staunt Rotkäppchen, was der Wolf
alles kann, da tauschen sich Frosch
und Hexe über ihre Tricks aus, da
wird geflunkert und geknuspert.
Oft ganz schön deftig. Deshalb die
Altersempfehlung ab 16 Jahren.
Die Show mit viel Musik ist bis
zum 30.12. zu sehen. Tickets
unter Telefon 0531/31 05 50.
Frank Farian ist der Macher von
Am 25. und 26. Dezember gibt es
Weltstars wie Boney M., Milli Vanilli
einen Weihnachts-Brunch. Jeweils
und La Bouche. Nun lässt er seine
von 10 bis 14 Uhr für 25,90 Euro
pro Person. Bereit stehen z.B. Ho- Karriere im Musical Revue passieren.
nig-Dill-Schinkenbraten, Poularden- „Daddy Cool“ – am 15. Februar ab 20
Rouladen in Mango-Sahnesauce, Uhr in der Braunschweiger StadthalHirschgulasch in Sahnewaldpilz- le – bietet über 20 Welthits, zum Beisoße und Eis mit heißen Kirschen. spiel „Sunny”, „Ma Baker” und „Girl
you know it’s true“. Zwei Stunden
Let’s Dance 2016… 17“: Das ist
voll musikalischer Erinnerungen und
das Motto der Silvesterparty im
Neuentdeckungen, umrahmt von eiLord Helmchen. Silvester am Wall
ner Liebesgeschichte, mit einer Straab 19.30 Uhr. Buffet, Getränke
ßengang und großen Träumen. 2006
satt bis 2 Uhr, Mitternachtsberliner
feierte das Musical Weltpremiere in
und Musik von DJ Rene. Preis: 66
London. Nun ist es erstmals auf Tour,
Euro oder 86 Euro mit Longdrinks
mit klasse Tanzszenen, modernem
und Cocktails. Wir verlosen 2x
Sound und starker Lichtshow.
einen Gutschein für den Brunch am
Alle BBG-Mitglieder erhalten 20
1. und 2. Weihnachtstag sowie 2x eine
Eintrittskarte für die Silvesterparty. Prozent Rabatt auf den Eintrittspreis.
Gewinnen kann, wer bis zum
20.12. eine E-Mail schickt an
[email protected]
Rosenwall 5, 38300 Wolfenbüttel,
Tel. 05331/9 89 80
Brillen-Galerie Schmidt GmbH
Görlitzstraße 6, 38124 Braunschweig,
Tel. 0531/60 25 84
Am 25. und 26. Dezember
Porschestraße 4, 38112 Braunschweig,
Tel. 0531/40 06 66
Blumen Möller
Madamenweg 145, 38118 Braunschweig,
Tel. 0531/8 12 64
Bis 30. Dezember
Gördelinger Straße 7, 38100 Braunschweig,
Tel. 0531/1218680
Eintracht Braunschweig
Hamburger Straße 210, 38112 Braunschweig,
Tel. 05 31/23 23 00
• 10% auf alle Fanartikel
Europcar Autovermietung GmbH
Niederlassung Braunschweig,
Berliner Platz 3, 38102 Braunschweig,
Tel. 05 31/24 49 80
• 15% auf Standardpreis für PKW und LKW
• 16,- Euro Rabatt auf LKW-Umzug-Spezialtarif von Mo-Fr bei Europcar
FIT IN music
Jasperallee 33, 38102 Braunschweig,
Tel. 0531/60 95 56 60
Fotoatelier Elenass
Siegfriedstraße 130, 38106 Braunschweig,
Tel. 0531/25 74 41 28
• 10% jede Art von Fotografie
Guten Morgen Buchladen GmbH
Bültenweg 87, 38106 Braunschweig, Tel.
0531/340076
Ziegenmarkt 3, 38100 Braunschweig,
Tel. 0531/12 52 13
Ludwig Ohlendorf KG
Ackerhof 1, im Magniviertel, 38100 Braunschweig,
Tel. 0531/24 22 24
• 15% auf Speisen und Getränke im Restaurant
Tanzschule Hoffmann
Karrenführerstraße 1–3, 38100 Braunschweig,
Tel. 0531/4 25 28
• 10% auf alle Tanzkurse und Clubbeiträge
• 10% auf alle Busreisen
• 4% auf alle Pauschalreisen, inklusive
Last-Minute-Angebote als Rückvergütung
nach Ende der Reise
Fallersleber Str. 35, 38100 Braunschweig,
Tel. 0531/20 89 34 72
• Bei einer Bestellung von 2 Pizzen, gibt
es die günstigere Pizza gratis (gilt nicht
am So. & Do.). Bei Teilnahme am Frühstücksbuffet mit 2 Pers. erhält die 2.
Pers. einen Rabatt von 5 Euro (Fr. – So.)
manu-hair
Nibelungenplatz 10, 38106 Braunschweig,
Tel. 0531/32 13 69
Undercover GmbH
Waller See 5, 38179 Schwülper,
Tel. 0531/31 05 50
• Sonderkonditionen beim Kartenkauf für
ausgewählte Events bei Undercover
Mergesstraße 15, 38108 Braunschweig,
Tel. 0531/35 36 66
Wasserwelt
Nibelungen Hörgeräte
• Bei Anmeldung zu einem BBG-Kurs erhalten alle BBG-Mitglieder nach Beendigung
eine Tageskarte für den Saunabereich
oder eine Familienkarte gratis (nicht
kombinierbar mit anderen Rabattaktionen oder Rabattaktionen der Stadtbad
GmbH
• 15% auf alle Dienstleistungen in einem
Aktionszeitraum
• 5% auf alle Kosmetik- und Stylingprodukte
Mittelweg 50, 38106 Braunschweig,
Tel. 0531/35 57 16 66
• 10% auf Zubehör
• 5 % Ersparnis auf den Eigenanteil beim
Kauf eines Hörgerätes
• Durchführung von Hörgeräteanpassungen bei kostenfreien Hausbesuchen
• beim Kauf eines Hörgerätes erhalten
BBG-Mitglieder eine Batterieflatrate für
sechs Jahre in Höhe von 59 Euro statt
210 Euro
HSBOY Sicherheitstechnik
Jenastieg 3-5, 38124 Braunschweig,
Tel. 0531/2 88 67 67
• 10% auf alle Aqua-Fitnesskurse
Lord Helmchen
• 10 % auf alle Eintrittspreise
i-Vent
Nimesstraße 1, 38100 Braunschweig,
Tel. 0531/4 81 50
Ulli-Reisen
Niederdeutsches Theater
Braunschweig e.V.
• 10% auf alle Waren aus dem mechanischen Fachsortmient sowie auf Montage
und Dienstleistungen. Der Nachlass wird
gewährt bei Vorlage der BBG-Mitgliederkarte vor dem Kauf. Eine nachträgliche
Gutschrift kann leider nicht erfolgen.
Stadtbad Braunschweig
• 10% auf das Fachhandelsortiment
• 5% auf alle Elektrogeräte
• 5% auf alle nicht preisgebundenen Waren
(z.B. Hörbücher, Kalender)
• 10% alle Veranstaltungen im Guten Morgen Buchladen
Altewiekring 37A, 38102 Braunschweig,
Tel. 0531/79 90 90
Güldenstraße 41, 38100 Braunschweig,
Tel. 0531/6 18 36 37
Unterdorf 20, 38104 Braunschweig,
Tel. 0531 / 79 46 96
Paulis Konzert- und Veranstaltungsbüro
Fasanenstraße 28, 38102 Braunschweig,
Tel. 0531/34 63 72
• bis zu 20% auf ausgewählte Veranstaltungen bei Paulis
P-concept Automobile GmbH
Harxbütteler Strasse 16, 38179 Lagesbüttel,
Tel. 05303/92288-0
• 10% auf alle Anmietungen von Wohnmobilen und Wohnwagen
Am Schützenplatz 1, 38114 Braunschweig,
Tel. 0531/48 210 500
World of Colour by Erer
Nibelungenplatz 19, 38106 Braunschweig,
Tel. 0531/32 35 37
• 50% einmalig auf eine
Maniküre+Handmassage+Handbad
• 5% auf Stylingprodukte (High Hair) und
Kosmetik-Pflegeprodukte (Alzina)
XXXLutz
Wendenmühle 5, 38110 Braunschweig,
Tel. 05307/20 80
• 13% auf alle Möbel und Fasoteile wie
z. B. Teppiche, Lampen und Artikel des
Fachsortiments (ausgenommen sind Elt.Geräte, Fa. Joop und bereits reduzierte
Ware)
• 5% auf alle reduzierten Werbeartikel
29
30
Anmeldung
Veranstaltungen 2017
BBG JOURNAL / WINTER 2016
BBG JOURNAL / WINTER 2016
Das neue Musical vom Broadway
DISNEY ALADDIN
Eine spektakuläre Inszenierung, brillante Musik von Oscar-Gewinner Alan Menken
und eine traumhafte Liebesgeschichte aus 1001 Nacht: Das bietet Disneys Aladdin.
Am 12. März können Sie das temporeiche Musical bei unserer
Mitgliederfahrt nach Hamburg erleben.
D
as Musical erzählt die fantasievolle Geschichte von
Aladdin. Der Bettlerjunge
macht sich mit Hilfe des Flaschengeists Dschinni und drei Wünschen
auf, das Herz der Prinzessin Yasmin
zu erobern – nicht ahnend, dass er
Teil einer Intrige des bösen Wesirs
Dschafar wird.
Wichtige
Rufnummern
Allgemeine Rufnummern
Notruf Polizei
Notruf Feuerwehr
110
112
Feuer, Personenunfall, Tierrettung
Rettungswagen & Notarzt
Frauenhaus Braunschweig
Jugendberatung bib
Telefonseelsorge
Hotline für Wohngeld
Schadstoffmobil
Sperrmüll
112
0531 / 280 12 34
0531 / 520 85
0800 / 111 01 11
0531 / 470 50 50
0531 / 886 20
0531 / 886 20
www.alba-braunschweig.de
Die Schauspieler bewegen sich in
farbenfrohen Kostümen mal tänzerisch, mal artistisch durch ein ständig wechselndes Bühnenbild – von
den geschäftigen Straßen Agrabahs
über die verzauberte Höhle bis in
den luxuriösen Palast des Sultans.
Aladdin bietet drei Stunden (inklusive Pause) orientalisches Flair. Einer
der Höhepunkte: ein Teppichflug.
Bereits vier Monate nach der Premiere im Stage Theater Neue Flora
Hamburg wurde die opulente Show
mit dem Live Entertainment Award
in der Kategorie „Show des Jahres“
ausgezeichnet. Der LEA gilt als
wichtigster Kulturpreis für herausragende Leistungen der Show- und
Veranstaltungsbranche im deutschsprachigen Raum.
Unsere Tagesfahrt beginnt um
9 Uhr. Bevor das Musical um 14.30
Uhr startet, haben alle Teilnehmer
Zeit zur freien Verfügung in Hamburg. Dort steuern wir die Landungsbrücken an. Gegen 17.30 Uhr
fahren wir dann über die Autobahn
zurück nach Braunschweig.
Musterknaben eG
05341 / 283 99 99
Abfallmanagement
Vodafone Kabel
Deutschland GmbH
Vorname, Name
Straße
PLZ, Ort
Telefon privat
BBG-Mitgliedsnummer
Teilnahmewunsch
Mitgliederfahrt
Musical Aladdin in Hamburg
12. März 2017
Anmeldeschluss: 1. Februar 2017
119,00 EUR
Person(en)
pro Person
0800 / 664 879 8
Bestellung Receiver und Modem
Ort, Datum
BBG Rufnummern
BBG-Gästewohnungen
BBG-Notrufnummer
0531 / 24 13-169
0531 / 24 13-200
Bitte nur außerhalb der Geschäftszeiten anwählen
BBG-Seniorenzentrum
Tuckermannstraße
0531 / 24 13-2900
BBG Sprechzeiten
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
9.00 –12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr
9.00 –12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr
geschlossen
9.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.15 Uhr
9.00 –12.00 Uhr
Sonstige Termine nach Vereinbarung
› Fahrtpreis pro Person:
119,00 Euro.
Anmeldung bei Iris Bendig,
Telefon: 0531/2413-169.
31
Impressum
Herausgeber: Braunschweiger Baugenossenschaft eG
Celler Straße 66–69 · 38114 Braunschweig
Telefon: 0531 / 24 13 - 0 · Telefax: 0531 / 24 13 - 250
E-Mail: [email protected]
Redaktion: Braunschweiger Baugenossenschaft eG
Projektleiter: Andreas Gehrke · Auflage: 17.500 Exemplare
Fotos: Braunschweiger Baugenossenschaft eG, Michael
Völkel, Fotoatelier Elenass, © istockphoto
Anzeigen: Simone Lampe · Telefon: 0531 / 24 13 -161
Gestaltung/Satz: Logoform GmbH, Braunschweig
Druck: Maul Druck, Senefelderstr. 20, 38124 Braunschweig
Unterschrift
Veranstaltungen 2017
März
12.03.17
Mitgliederfahrt zum Musical „Aladdin“ in Hamburg ( PK 2 )
April
One day holiday „ 3 Gänge-Menü und Theaterbesuch in
der Komödie am Altstadtmarkt“
(Termin wird in der Frühjahrsausgabe bekanntgegeben)
noch
n
g
i
s
e
D
euen
n
m
i
t
z
t
Je
cher!
i
l
d
n
u
e
r
rf
benutze
Ihr Kundenportal
für mehr Überblick.
Schaffen Sie sich mehr Überblick über Ihre Verträge auf dem Kundenportal von
BS|ENERGY. So können Sie auf MEIN|PORTAL unter anderem Ihren aktuellen
Zählerstand eingeben, Ihr Produkt wechseln oder Ihren Umzug managen. Und
das ganz sicher, denn alle Daten werden verschlüsselt übermittelt. Der Weg zu
Ihrem persönlichen Online-Bereich ist einfach: registrieren Sie sich unter
meinportal.bs-energy.de