Ausgabe vom 29.08.2013

Transcription

Bad Homburger
Woche
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg
mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und
Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf,
Burgholzhausen, Köppern und Seulberg.
Auflage:
38.800 Exemplare
adler-immobilien.de
06171. 58 400
Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19
18. Jahrgang
Donnerstag, 29. August 2013
Kalenderwoche
35
Einer der schönsten Bahnhöfe Deutschlands
Von Beppo Bachfischer
Bad Homburg. In nur knapp zwei
Jahren wurde das 1907 eröffnete,
denkmalgeschützte Empfangsgebäude
des Bahnhofs für 22,4 Millionen Euro
saniert und erweitert. Am Freitag fand
die offizielle Eröffnung statt.
Verantwortliche und Festgäste zeigten sich angetan von dem Ergebnis, bestaunten es zu
Hunderten während der Führungen, die am
Festwochenende angeboten wurden, und feierten bei kulinarischen und musikalischen Genüssen ihren neuen Kulturbahnhof. Doch weitere zwei Jahre bleibt das Umfeld Baustelle.
Für die Modernisierung des Südausgangs sind 2,3 Millionen Euro veranschlagt und für knapp
sechs Millionen Euro
wird der Bahnhofsvorplatz neu gestaltet.
Trotz dieses Wermutstropfens schnaufte Oberbürgermeister Michael Korwisi bei der Eröffnung mit einem Stoßseufzer erst mal tief
durch: „Es ist geschafft!“ Seit er vor 33 Jahren
Gründlich beraten.
Gründlich gespart.
begann, sich politisch zu engagieren, habe der
Bahnhof Sorgen und Kopfzerbrechen bereitet.
obwohl man wusste, dass es sich um eine städtebuliche Perle handelt, habe er sich oft dafür
geschämt, wie die Bahn den Bahnhof habe
verkommen lassen. Er zeigte sich enttäuscht
darüber, dass die Bahn nicht einmal zur Einweihung in ihrem Eigentum verbliebene Teile
des Gebäudes und Geländes etwas gepflegt
hatte, und machte deutlich, dass er sich „in Zukunft deutlich mehr Engagement im Rahmen
der Unterhaltung“ wünsche.
Umso mehr, als der Bahnhof endlich wieder
ein Entree werde, „das unserer Stadt würdig
ist“. Dieser Bahnhof sei „ein Kapitel unserer
Geschichte, er gehört zum Erbe unserer Stadt,
er steht für eine Tradition und bringt
zugleich Neues in
unsere Stadt“. Korwisi zitierte Marcel
Proust, für den der
Bahnhof ein besonderer Ort einer
Stadt war, weil er „die Essenz seiner Persönlichkeit“ enthalte, und meinte: „Besser kann
man es, diesen wunderbaren Bahnhof vor
Augen, gar nicht ausdrücken.“ Der neue Begriff vom „Kulturbahnhof“ sei „eine fantastische Kombination aus Drehscheibe des öffentlichen Nahverkehrs und zugleich Ort des Verweilens, an dem man sich mit Freunden zum
Trinken und Essen oder bei einem hochkarä-
AUDI · VW · SEAT · SKODA
JAHRESO
N
I
T
K
E
P
S
IN
75,- €
)
(zzgl. Teile
Seit 1920.
Kostenloser Hol- und Bringservice im Einzugsgebiet.
GmbH
Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock
8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0 · www.maeusel.de
OETTINGER Sportsystems GmbH
Max-Planck-Str. 36 · 61381 Friedrichsdorf
Tel. (06172) 9533-33 · [email protected]
TUNING
SERVICE
INSPEKTION
REPARATUR
tigen Live-Konzert trifft. Das Konzept hat der
Kurdirektor und Geschäftsführer der Bahnhof
GmbH Ralf Wolter entwickelt und vorangetrieben. Er sprach von einem „ganz besonderen Tag für unsere Stadt“ und outete sich als
Bahnhofsfan. Mit seiner Begeisterung für die
„wirklich beeindruckende Architektur mit sehr
gelungener Verbindung von Alt und Neu“
wandte er sich an das Team des Karlsruher
Planungsbüros Mailänder Consult mit den
verantwortlichen Architekten Adriane Gunzer
und Andreas Eckmann. Gemeinsam mit ihnen
(Fortsetzung auf Seite 3)
• Fertigparkett • Laminat • Matratzen • Bettwaren
Bodenfreiheit
Teppichboden bietet Gehkomfort
Teppichboden vermindert Lärm
Teppichboden schafft Wohlbefinden
Teppichboden spart Heizkosten
Teppichboden verbessert das Raumklima
www.rank-heimdecor.de
Großer Bahnhof für den Bahnhof. Bei der Eröffnung des sanierten und erweiterten Empfangsgebäudes war das Interesse groß und die Haupthalle
stellte unter Beweis, dass sie als Foyer bei Veranstaltungen ebenso geeignet ist wie als Durchgang zu den Zügen.
Fotos: Bachfischer
PVC-Beläge •Tapeten • Farben • Gardinen • Raffrollos • Teppichboden • Beläge
www.stadtwerke-bad-homburg.de
AUF LAG
AM VERKA
RAIFFEISENSTRASSE 1 · 61191 ROSBACH
SON
Telefon 0 60 03 / 2 71 · Telefax 0 60 03 / 76 74
Professionelle Zahnreinigung
für jede Altersstufe
· professionelle
Zahnreinigung
· Zahnputzschule
· Kariesrisikobestimmung
· Zahnaufhellung
(Bleaching)
· Prothesenreinigung
Prophylaxe+ · Landwehrweg 1 · Bad HomburgDornholzhausen · Tel.: 06172 - 9 97 90 99
Ralf Wolter, Adriane Gunzer und Michael Korwisi (v.l.) durchschnitten das rote Band und
eröffneten damit den Bahnhof und das Büfett
im Wintergarten hinter ihnen.
Sonder-Finanzierungskonditionen sichern
Audi Gebrauchtwagen-Woche
23. – 28. September 2013
Passen Sie Ihr Fahrzeug an
Ihre individuellen Bedürfnisse
an, z.B. durch Nachrüstung
von Anhängervorrichtung und
Navigationssystem. Jetzt zu
attraktiven Konditionen.
Weitere Infos finden Sie
unter www.autobach.de
Auto Bach GmbH
Urseler Straße 38, 61348 Bad Homburg
Tel. 06172 4997-200, Fax 06172 4997-209
www.autobach.de
Bei uns schmecken Sie die Freiheit
in jedem Ei …
... von
freilaufenden
Hühnern,
tagesfrisch und
in absoluter
Spitzenqualität.
Kaufen Sie Ihr Ei dort wo es gelegt wird!
Ihre Familie Reinhardt
zwischen Burgholzhausen und Ober-Erlenbach
Telefon: 06007-2291
Öffnungszeiten Bauernladen:
Di – Sa von 9.00 – 13.00 Uhr
Di – Fr von 14.30 – 18.30 Uhr
Seite 2 – Kalenderwoche 35
HOCHTAUNUS VERLAG
FÜR DEN NOTFALL
Ausstellungen
Sonntag, 1. September
Freitag, 6. September
Blickachsen 9, Skulpturenbiennale, Kurpark und
Schlosspark (bis 6. Oktober)
Black Ex – Hirschtraum-Zyklus von Gabriele
Kleindienst, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis
15. September)
Skulpturen von Sui Jianguo (China), Kulturzentrum
Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, dienstags bis
freitags 16-19 Uhr, samstags und sonntags 14-18 Uhr
(7. September bis 6. Oktober)
Bilder von Michael Belajew, Forum der HochtaunusKliniken, Urseler Straße 33, täglich 14-19.30 Uhr
(August)
Städtisches historisches Museum im Gotischen
Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen
zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis samstags 14-17 Uhr, sonnund feiertags 10-18 Uhr
„Der tote Prinz – Leopold von Hessen-Homburg
1813 und 1913“, Städtisches historisches Museum im
Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Öffnungszeiten siehe oben; Führungen sonntags 15 Uhr (bis 29.
September)
„Mobilität – vom Fahrgerät zum Motorrad“, HorexMuseum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14 Uhr, samstags und sonntags 12-18 Uhr, Führungen nach Vereinbarung: [email protected] (bis 1. September)
„Fokus auf: Werner Reimers und die P.I.V.“ –
Horex-Museum, Horexstraße 6, Öffnungszeiten siehe
oben (bis 29. September)
„Männer, Mythen & Motoren“ – 100 Jahre Rennsport-Geschichten“, Central Garage, Niederstedter
Weg 5, mittwochs bis sonntags und an Feiertagen 1216.30 Uhr (2013)
Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41: Jubiläumsausstellung „Stets einsatzbereit – 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Bad Homburg-Kirdorf“, mittwochs
und sonntags 15-17 Uhr (bis Januar)
Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzenhof 4: sonntags 15-18 Uhr
Heimatstube Ober-Erlenbach, Am alten Rathaus 9,
jeden ersten und dritten Sonntag des Monats, 15-17 Uhr
Jahresfest des „Christlichen Hilfsbundes im Orient“,
ev. Gemeindezentrum Gonzenheim, Kirchgasse, 14 Uhr
Rundroutenfest des Regionalparks Rhein-Main mit
den Bad Homburger Stationen Eschbachaue (Stadtwerke und Kläranlage), Lindenhof, Jakob-LengfelderStraße 152, und Lernbauernhof Rhein-Main, Bienäcker 4, in Ober-Eschbach, 10-18 Uhr
Vernissage Skulpturen von Sui Jianguo (China), Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr
30. August bis 2. September
Laternenfest, Veranstalter: Verein zur Gestaltung und
Förderung des Bad Homburger Laternenfestes, Innenstadt und Altstadt; Rockfestival im E-Werk. Nähere
Informationen auf den Seiten 17 bis 26 in dieser Ausgabe der Bad Homburger Woche
Freitag, 30. August
Herbstbasar der ev. Kirchengemeinde Ober-Erlenbach, ev. Gemeindezentrum, Holzweg 36, 15.3017.30 Uhr
hr1-Dancefloor-Party mit DJ Thorsten Mathieu, Casino Lounge in der Spielbank, Kisseleffstraße 35, 20 Uhr
Samstag, 31. August
Herbst-Winter-Basar Waldensergemeinde Dornholzhausen, Alten- und Pflegeheim Haus Luise,
Lindenallee, 9-12 Uhr
Dance-Classics, Casino Lounge in der Spielbank,
Kisseleffstraße 35, 22 Uhr
BEILAGENHINWEIS
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage
Dienstag, 3. September
Botanische Führung durch den Kurpark, Treffpunkt
am Brunnen im Kurhausgarten, 15 Uhr
Mittwoch, 4. September
Vortrag „Hilfe, wer gibt mir Energie ab“ von Gabriel
Marks, Kneipp-Verein, Kurhaus, 19 Uhr
Donnerstag, 5. September
Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 17 Uhr
Klinikforum mit Vortrag „Erkrankung der Hauptschlagader – Was ist wann und wie zu tun?“ von Dr.
Dr. Sasa-Marcel Maksan, Cafeteria der HochtaunusKliniken, Urseler Straße 33, 18 Uhr
Jazz-Konzert „On the Sunny Side“, Powerhouse
Swingtett und Ralph Himmler, Casino Lounge in der
Spielbank, Kisseleffstraße, 20 Uhr
Neo-Swing mit Alice Francis, Speicher im Kulturbahnhof, Am Bahnhof 2, 20 Uhr
Samstag, 7. September
Herbstbasar der Kinderkrippen Krabbelkrebse und
Krabbelkäfer in der Kinderkrippe Krabbelkrebse, Ludwig-Erhard-Anlage (Haus 2 im Rondell), 10-12 Uhr
Tag der offenen Tür, Gedächtnisambulanz Bad
Homburg, Marienbader Platz 20, 10-15 Uhr
Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen
Kirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr
7. Bad Homburger Schlösser- und Burgenfahrt,
Oldtimerausfahrt zum Tag des offenen Denkmals,
Veranstalter: Kur- und Kongress GmbH, Start in der
Brunnenallee des Kurparks ab 9 Uhr
Orgelmatinee 25 Jahre Kern-Orgel, Gedächtniskirche, Weberstraße, 11.30 Uhr
„Orgelsommer im Taunus – Die Kunst der Improvisation“, mit Giampaolo di Rosa, Schlosskirche, 17
Uhr; schwedische Orgelmusik aus vier Jahrhunderten
mit Erland Hildén, Schlosskirche, 20.30 Uhr
Comedy „Männer schweigen wortlos“ mit Clajo
Herrmann, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 18 Uhr
Konzert „The Armed Man“ von Karl Jenkins, Bezirkskantorei Hochtaunus und Collegium Vocale Bad
Homburg, St. Marienkirche, Dorotheenstraße 17,
19.30 Uhr
Männer schweigen nochmal wortlos
Nach dem großen Erfolg der
ausverkauften Premiere wird
auf vielfachen Wunsch Clajo
Herrmann vom ½ Babenhäuser
(!)-Pfarrerkabarett am Sonntag, 8. September, um 18 Uhr
nochmals „Männer schweigen
wortlos“ im Deutschen Äppelwoi-Theater, Schwedenpfad 1,
aufführen. Selbstverständlich
sagen Männer auch mal was.
Manchmal sogar mehr. Aber es
vertreibt die Fische. Jede Silbe
kann Beute verschrecken. Das
haben Männer im Erbmaterial,
auch die Nichtangler. Männer
können morgens schon vor
dem Frühstück nichts sagen.
Das fängt auf der Bettkante an,
das „Vertreib’ mir nicht die Fische!“ und wird den ganzen
Tag über durchgehalten als
„Aggregatzustand eins“. Clajo
Herrmann, eine Hälfte des
Babenhäuser Pfarrer(!)-Kabaretts, wird auf der Bühne nicht
schweigen. Insofern ist sein
Auftritt unüblich für das Kommunikations-Portfolio des Mannes. Aber einer muss es ja tun.
Einer muss das Schweigen
brechen. Eintrittskarten gibt es
im Vorverkauf bei Tourist-Info
+ Service im Kurhaus, Tel.
06172-1783710.
Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet
61348 Bad Homburg
GmbH
Zeppelinstraße 25 · 61118 Bad Vilbel
Gunzostr. 9
61352 Bad Homburg – Gonzenheim
Urseler Str. 38 · 61348 Bad Homburg
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
Montag, 2. September
Hirsch-Apotheke, Bad Homburg,
Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021
Hof-Apotheke, Louisenstraße 55,
Bad Homburg, Telefon 06172-92420
Notrufe
Polizei
Feuerwehr
Notarztwagen
110
112
112
Zentrale Rettungsleitstelle
des Hochtaunuskreises
Notarzt, Rettungs-Krankenwagen
Vernissage „Mediterrane Impressionen“ mit Bildern
von Kunstkreis-Mitgliedern, Erdgeschoss und Aula
der Musikschule Friedrichsdorf, Bahnstraße 29, 1517 Uhr
Vortrag „Die Würde des Menschen“ von Gerd Neubronner, Friedrichsdorfer Gesprächskreis, Seniorentreff, Taunusresidenz, Cheshamer Straße 51, 16 Uhr
„Mediterrane Impressionen“ – Bilder von Kunstkreis-Mitgliedern, Erdgeschoss und Aula der Musikschule Friedrichsdorf, Bahnstraße 29 (1. September
bis 10. Oktober)
Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern,
Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435
Hubertus-Apotheke, Oberursel
Lange Straße 98, Telefon 06171-51977
Apotheke am Holzweg, Oberursel,
Holzweg 13, Telefon 06171-51955
Burg-Apotheke, Friedrichsdorf-Burgholzhausen,
Königsteiner Straße 22, Telefon 06007-2525
Grill-Nachmittag „Sing mit!“, Gesangverein Concordia, Gemeindehaus, Taunusstraße 16, 16 Uhr
„Arbeiten in der Stadt der 100 Schlote – Fotoausstellung im Rathaus, Hugenottenstraße 55 (bis 11.
Oktober)
Samstag, 31. August
Park-Apotheke, Bad Homburg,
Kur-Apotheke, Bad Homburg,
Samstag, 31. August
„Echt original Friedrichsdorfer – Wirtschaft im
Wandel – eine 200-jährige Erfolgsgeschichte“, Heimatmuseum Seulberg, Alt Seulberg 46, mittwochs
und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags 15-17 Uhr (bis
21. Dezember)
Freitag, 30. August
Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel,
An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960
Donnerstag, 5. September
Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach,
Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696
Hohemark-Apotheke, Oberursel,
Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711
Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70
(Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)
Ausstellungen
Donnerstag, 29. August
Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg,
Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539
Brunnen-Apotheke, Steinbach,
Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120
Louisen-Apotheke, Bad Homburg,
Kino in Friedrichsdorf
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr
an für 24 Stunden dienstbereit. Der ApothekenNotdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.
Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen
davon Gebrauch. In der Zeit von abends
20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen
ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch
kann man die aktuelle Notdienstapotheke
erfahren über Handy 22833 und über Festnetz
0137 888 22833.
Columbus-Apotheke, Oberursel,
Vorstadt 16, Telefon 06171-694970
Am Houiller Platz 4
61381 Friedrichsdorf
Donnerstag und Montag keine Vorstellung
„Paulette“
Freitag, Sonntag, Mittwoch 20 Uhr
Samstag, 17 Uhr
„Ich, einfach unverbesserlich 2“ in 3D
Samstag + Sonntag 15 Uhr
„The Place beyond the Pines“
Samstag + Dienstag 20 Uhr
Sonntag 17 Uhr
Apothekendienst
Flamenco-Konzert „La Mimosas“, Bistro Impuls, Institut Garnier 2, 19 Uhr
Vortrag „Die Folgen der Flüchtlingsbewegungen im
Nahen Osten“, ev. Kirchengemeinden Köppern und
Seulberg, ev. Gemeindehaus, Alt-Seulberg, 19.30 Uhr
Herbstbasar der Köpperner Kinderkleider-Kiste,
Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße, 10-12.30 Uhr
Musikalische Lesung „Vom Rheingau und anderen
Genüssen“ mit Eva Demski und Organist Bernhard
Brand-Hofmeister, Veranstalter: Musisch Bildnerische
Werkstatt, evangelische Kirche, Hugenottenstraße 92,
19 Uhr
06172/19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Hochtaunus-Klinik Bad Homburg,
Urseler Straße 33, täglich von 19 bis
6 Uhr sowie freitags 19 Uhr bis
montags 6 Uhr
06172/19292
Bundesweiter Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
116117
Kinder- und jugendärztliche Notfälle
Samstag, Sonntag und an Feiertagen
von 10 bis 12 Uhr
Dr. med. Mahmoud Sharifi
Bad Homburg, Hessenring 109
06172/86486
Zahnärztlicher Notdienst
01805/607011
Hochtaunus-Klinik
Bad Homburg
06172/140
Polizeistation
Saalburgstraße 116
06172/120-0
Stadtwerke Bad Homburg
Gas- und Wasserversorgung
06172/40130
Mainova AG
für Friedrichsdorf
069/21388-110
Wochenend-Notdienst der Innungen
Elektro
06172-3880940
Sanitär und Heizung
06172-26112
Oberhessische Versorgungbetriebe AG
für Ober-Erlenbach
06031/821
und Burgholzhausen
Giftinformationszentrale
06131/232466
Kalenderwoche 35 – Seite 3
HOCHTAUNUS VERLAG
Märchenhafte Tour
durch das Schloss
Bad Homburg (hw). „Es war einmal eine
Prinzessin, die lebte in einem Schloss.“ So ein
Schloss – in dem sich wirklich Prinzessinnen
und Prinzen tummelten – bildet eine hervorragende Kulisse zum Thema Märchen. Im
Schloss Bad Homburg durchlaufen die Kinder
einen Märchenparcours über Brunnen, Turm
und die Einrichtung im Englischen Flügel, der
Wohnung einer richtigen Prinzessin. An vielen
Stellen wird Station gemacht und ein Märchen
erzählt, das zu einem bestimmten Gebäudeteil
oder Gegenstand passt. Eine Märchentruhe
enthält spannende Requisiten, anhand derer
die Kinder das Märchen nacherzählen und in
verschiedenen Rollen mitspielen können. Am
Schluss wird ein Rätsel gelöst, aus dem sich
eine Schatzkarte ergibt, die zu einem Märchenschatz führt. Die Veranstaltung findet am
Samstag, 7. September, um 14 Uhr statt und
dauert etwa eine Stunde. Der Eintritt beträgt
für Kinder 5,50 Euro und für Erwachsene sieDer Speicher ist das Herzstück des Kulturbahnhofs. Ungezählte Stützen mussten entfernt und ben Euro. Zur Vorbereitung ist eine verbindliLasten umgeleitet werden, damit dieser außergewöhnliche Veranstaltungsort entstehen konnte. che Anmeldung erforderlich unter Tel. 061729262122 oder [email protected].
Einer der schönsten …
(Fortsetzung von Seite 1)
sei es gelungen, „ein seit einem halben Jahrhundert vernachlässigtes, dunkles tristes Gemäuer, das starke Zerfallserscheinungen an
den Tag legte, wieder ansehnlich zu machen“,
einen Ort zu schaffen, der für „Ankommen,
Staunen und Verweilen“ steht, dem historischen Begriff „Empfangsgebäude“ wieder
eine echte Bedeutung zu geben und vor allem
„einen Ort zu schaffen, in dem historische Atmosphäre und moderne Architektur sich in
einer einzigartigen Synthese zu einem Ort des
Wohlfühlens verbinden.
Ein altes Gebäude halte immer Überraschungen bereit, so Wolter: „Wir haben viel gefunden – alte Gänge, Gewölbe und Türen – geschädigte Fundamente und vor allem eines –
Wasser. Richtig viel Wasser.“ Es sei bekannt
gewesen, dass die Grundwasserverhältnisse
speziell sind. Nachhaltige Schäden konnten
beseitigt, Besonderheiten dieses Gebäudes
wieder herausgearbeitet werden. Dazu zählen
Sandsteinreliefs im und am Gebäude, die eindrucksvollen Glasfenster, die neue Turmuhr
oder die von der Firma Löw gestiftete Wetterfahne. Auch die innere und äußere Beleuchtung bringen das historische Gebäude besonders zur Geltung. „Wir stehen hier und heute
in einem der schönsten Bahnhöfe Deutschlands“, stellte Wolter fest. „In Zukunft brauchen wir nicht auf alte Postkarten zurückgreifen.“
Die besondere Herausforderung stellte
Adriane Gunzer dar. Es sei um mehr als eine
Sanierung gegangen. Durch zwei Flügelbauten, die deutlich hinter der Fassade zurückstehen, aber die Formensprache der historischen
Architektur aufnehmen, sei die Einheit mit
dem Fürstenbahnhof und dem Wasserturm
wiederhergestellt worden. Herzstück neben
der Haupthalle, die als Zugang zu den Zügen
und bei Veranstaltungen als Foyer dient, sei
der Speicher, der von vielen Stützen befreit zu
einem ungewöhnlichen Veranstaltungsort für
300 Personen umgestaltet wurde.
Mit über 750 Busan- und -abfahrten am Bahnhof und mehr als 220 Zugverbindungen wird
der Bahnhof laut Korwisi dem Anspruch als
Verkehrsdrehscheibe gerecht. Um es den
ÖPNV-Kunden einfach zu machen, betreibt
die Stadt als Mieter zusammen mit der Bahn
und der Kur- und Kongress GmbH im Bahnhof eine moderne Mobilitätszentrale mit Fahrplanauskunft, touristischen Informationen,
Hotelbuchungen und Eintrittskarten für Kulturveranstaltungen in Bad Homburg und der
Region eingerichtet. Hinzukommen soll noch
ein Pedelecverleih und ein Fahrradparkhaus
mit knapp 200 Stellplätzen zum Teil in Sicherheitsboxen. Für das Leben im Bahnhof sorgen
Geschäfte in der Empfangshalle, die sich mit
ihrer Einrichtung dem Stil des sanierten Bahnhofs aus der Blütezeit Homburgs als Fürstenbad mit jährlich mehr als 15 000 Kurgästen,
professionell kombiniert mit modernen Elementen, angepasst, wie Korwisi zufrieden bemerkte. Bestes Beispiel: der Premium-Bäcker
Alexander Heberer, der eigens eine Bahnhofstorte mit alten Ansichten gebacken hatte, die
er zusammen mit dem Oberbürgermeister anschnitt. Korwisi nannte auch Harry Dehnhardt, der als Gastgeber für die Kulturgastronomie gewonnen wurde.
Damit war er beim Kulturspeicher, der bei
manchem die Frage aufwarf, ob sich die Stadt
damit nicht selbst Konkurrenz für das Kurhaus, die Englische Kirche oder die Casino
Lounge schafft. „Im Speicher wird eine vollkommen andere Musik geboten, eine außergewöhnliche mit außergewöhnlichen Künstlern“, machte Korwisi deutlich, ehe er auf die
weiteren Maßnahmen einging, die ein StadtEntree in harmonicher und attraktiver Einheit
schaffen sollen. Direkt vor dem Bahnhofsportal ensteht eine Freifläche mit Ruhezonen und
Wasserspielen. Sie wird rechts und links flankiert von Baumreihen, die optisch in die
Skulpturenallee an der Bahnhofstraße überleitet und den Weg in Richtung Louisenstraße
weist. Auf den Parkplatz vor der Post wird
verzichtet, da der Indvidualverkehr vom
Bahnhofsplatz ferngehalten werden soll. Dort
entstehen neben Taxi- einige Behindertenund Kurzzeitparkplätze. Im Posthof soll neben
jenem auf der Südseite ein weiteres Parkhaus
entstehen. Der Busbahnhof wird aufgewertet,
indem die Halteplätze um eine überdachte Mittelinsel angeordnet werden, auf der die Fahrgäste bequem und sicher umsteigen können.
Alexander Heberer (links) brachte eine Bahnhofstorte mit und stieß mit Michael Korwisi
auf die gelungene Sanierung an.
Bad Homburg (hw). Der Kneipp-Verein bietet ab Donnerstag, 29. August, von 18.30 bis
20 Uhr den zwölfwöchigen Kurs „Wirbelsäulengymnastik“ für Männer und Frauen an.
Übungen zur Kräftigung, Mobilisation und
Dehnung mit und ohne Geräte helfen gesundheitsbewusst mit dem Rücken umzugehen.
Entspannungsübungen runden den Kurs ab.
Information und Anmeldung bei Kursleiterin
Claudia Bornemann (Physiotherapeutin und
Rückenschullehrerin), Tel. 069-5072566, oder
beim Kneipp-Verein, Keltenstraße 5, Tel.
06172-459441, E-Mail: U.Wiesenhofer@
kneipp-verein-bad-homburg.de.
RECHTSANWÄLTE UND NOTAR
Jessica Menger
Fachanwältin für Familienrecht
Unsere Expertin für Ihr Recht
rund um Familie und Ehe:
Unterhalt, Trennung, Scheidung, Ehevertrag.
Telefon: 06172 9843 - 0 · Telefax: 06172 9843 - 40
[email protected]
www.backmeister-kollegen.com
Schwedenpfad 24 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
„Junge-Mütter-Treff“
im Stadtteilzentrum
Kirdorf (hw). Am 6. September startet ein
kostenfreies Beratungs-und Gruppenangebot
der Caritas im Stadtteil- und Familienzentrum
Kirdorf/Eichenstahl, Gluckensteinweg 101.
Immer freitags von 10 bis 12 Uhr treffen sich
Schwangere und vor allem junge Frauen mit
ihren Babys und Kindern bis zu drei Jahren im
kath. Gemeindezentrum St. Franziskus, um in
lockerer Atmosphäre Erfahrungen auszutauschen und kompetente Ansprechpartnerinnen
für ihre Fragen, Ängste und Probleme zu finden. Gemeinsam mit anderen Müttern und
Kindern werden Spiel-, Sing- und Bewegungsangebote ausprobiert und eingeübt. Eine
Caritasmitarbeiterin steht bei rechtlichen und
finanziellen Fragen zur Seite oder gibt Informationen über weitere Angebote und Hilfen
für Familien. Nähere Informationen gibt es bei
Catharina von Poll, Caritas Beratung, Gartenstraße 23, 61449 Steinbach, Tel. 061712778812, Fax: 06171-2778849, E-Mail [email protected].
Gemeinsamer Basar
Bad Homburg (hw). Die Kinderkrippe
„Krabbelkrebse“ und Kinderkrippe „Krabbelkäfer“ laden zum gemeinsamen Herbstbasar
für Kinder bis zwölf Jahre am Samstag, 7.
September, von 10 bis 12 Uhr in der LudwigErhard-Anlage (Haus 2 im Rondell) ein. Auf
die Besucher wartet auch ein Kuchenbüfett.
Wir arbeiten ganz ohne Chemie, nur mit Naturseifen
und rückfettendem Lanolin. Damit Sie lange Freude
haben an Ihren kunstvoll geknüpften Schätzen.
Thomasstraße 2,
Bad Homburg
(neben Halbach)
Tel: 0 61 72 /
944 70 90
Handgeknüpfte Teppiche
Gesprächskreis
für Angehörige
Bad Homburg (hw). Das Rote
Kreuz bietet einen regelmäßigen Gesprächskreis für Angehörige von dementen Menschen an. Das Gespräch in
einer kleinen Gruppe, der Austausch von Informationen und
Tipps für den Betreuungs- und
Pflegealltag können hilfreich
und entlastend sein, weiß
Sigrid Bohrmann. Die Altenpflegerin begleitet die Betreuungsgruppen für Menschen
mit Demenz, die sich regelmäßig im „Café Rotkehlchen“ des
DRK treffen. Das offene Angebot findet jeden ersten Mittwoch im Monat von 18.30 bis
20 Uhr in der DRK-Begegnungsstätte, Kaiser-FriedrichAuf dem Weg zwischen Bushaltestelle und Promenade 5, statt. Eine AnBahnhof ist dann nur eine Fahrbahn zu über- meldung ist nicht erforderlich.
queren. Bei der Modernisierung des Südausgangs erhält die Fußgängerunterführung einen
neuen behindertengerechten Auf- und Abgang.
Wirbelsäulengymnastik
beim Kneipp-Verein
€ 1,40
Die Briefwahl kann auch
im Internet beantragt werden
Bad Homburg (hw). Briefwahl kann einfach
über das Internet beantragt werden. Darauf
weist die Stadt Bad Homburg hin, die auf ihrer
Homepage www.bad-homburg.de einen entsprechenden Link für Wahlberechtigte aus
Bad Homburg zur Bundes- und Landtagswahl
am 22. September eingefügt hat.
Briefwahlunterlagen können außerdem
schriftlich per Fax oder per Post, persönlich
oder per E-Mail beantragt werden. Anzugeben
sind Name, Vorname, Geburtsdatum und die
Adresse. Die Stadt weist ausdrücklich darauf
hin, dass keine Anträge am Telefon gestellt
werden können.
Wer Briefwahl beantragen möchte, kann dafür
die Rückseite der Wahlbenachrichtigung, die
derzeit verschickt werden, verwenden. Sie
muss ausgefüllt und unterschrieben in einem
ouisen - Center
Bad Homburg
v. d.
Höhe
frankierten Briefumschlag an das Rathaus zurückgesandt, an der Rathaus-Information abgegeben oder im Hausbriefkasten am Rathaus
eingeworfen werden.
Wahlberechtigte können ihre Stimme aber
auch direkt im Wahlbüro im Rathaus abgeben.
Mitzubringen sind ein gültiger Ausweis und,
wenn diese bereits vorliegt, die auf der Rückseite ausgefüllte und unterschriebene Wahlbenachrichtigung. Wer die Wahlbenachrichtigung noch nicht erhalten hat, füllt im Wahlbüro ein Formular mit den persönlichen Angaben aus und unterschreibt es. Wer Unterlagen für eine andere Person, zum Beispiel für
den Ehepartner, mitnehmen möchte, muss
aber neben deren Briefwahlantrag eine Vollmacht vorweisen. Auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung ist ein entsprechendes Feld
eingedruckt; aber auch eine sonstige schriftliche Vollmacht genügt.
Bis zu den Bundestags- und Landtagswahlen
am 22. September ist das Wahlbüro im Rathaus immer montags bis donnerstags von 8
bis 17 Uhr (mittwochs bis 18 Uhr) sowie freitags von 8 bis 12 Uhr geöffnet.
Nur wer bis zum 1. September noch keine
Wahlbenachrichtigung erhalten hat, sollte sich
danach vorsichtshalber im Rathaus unter Tel.
06172-100-2591 melden, um das überprüfen
zu lassen.
Holger Fritzel soll es machen
Bad Homburg (leb). Das Suchen hat ein
Ende. Der angekündigte Wechsel von Axel
Dierolf (NHU) vom Amt des Stadtverordnetenvorstehers zum ehrenamtlichen Magistratsmitglied hatte das regierende Viererbündnis
von Grünen, SPD, BLB und NHU in Verlegenheit gebracht. Mögliche Kandidaten für
das Amt des „ersten Bürgers“ und Stadtparlaments-Chef waren rar und innerhalb des
Bündnisses umstritten, wie etwa der stellvertretende Stadtverordnetenvorsteher Peter
Braun (Die Grünen). Der war von CDU und
FDP vorgeschlagen worden, um einen Keil in
die Bündnispartner zu treiben.
...seit 1976 in Bad Homburg...
Jetzt soll es Holger Fritzel (NHU) machen, der
zunächst von sich aus abgewunken hatte. Das
„Bündnis für Homburg“ hat sich in einer
Runde am Dienstag darauf geeinigt, den OberEschbacher in der ersten Sitzung nach der
Sommerpause als neuen Stadtverordnetenvorsteher vorzuschlagen.
Fritzel hatte sich zunächst Bedenkzeit erbeten
und erst nach reiflicher Überlegung seine Zustimmung gegeben, das Amt zu übernehmen.
Damit bleibt die Position der Neuen Homburger Union (NHU) erhalten. Zudem sei Holger
Fritzel, der vorher viele Jahre Mitglied der
CDU-Fraktion war, einer der erfahrensten
Kommunalpolitiker Bad Homburgs, heißt es
aus den Reihen des Bündnisses.
Rahmenstudio Rühl
Fußgänger übersah Auto
61350 Bad Homburg
Tel.: 06172-22660
· Anspruchsvolle Bildereinrahmungen
aus eigener Werkstatt
· Reinigung und Restaurierung
von Ölgemälden
Mo. – Fr. 10 – 13 und 15 – 18, Sa. 10 – 14
www.rahmenstudio-ruehl.de
Bad Homburg (hw). Ein 30-jähriger Mann
aus Friedrichsdorf verließ am Freitag um
15.33 Uhr an der Haltestelle Frölingstraße den
Bus und wollte vor diesem die Straße überqueren. Dabei übersah er einen von einer 48jährigen Frau gelenkten Personenwagen, von
dem er erfasst wurde. Der Mann wurde erlitt
schwerere Verletzungen.
Schau
01.09.20sonntag am
13
von 13-1
7
-()+&+&-(&+(&(-+&-(&-*-).-+&++*-.)-+'
Armin und Silke Rühl
Götzenmühlweg 27
HOCHTAUNUS VERLAG
Herbstbasar
Ober-Erlenbach (hw). Die ev.
Kirchengemeinde Ober-Erlenbach lädt zum Herbstbasar am
Freitag, 30. August, von 15.30
bis 17.30 Uhr im ev. Gemeindezentrum, Holzweg 36, ein.
Angeboten werden Baby- und
Kinderbekleidung, Spielzeug
und Zubehör. Bei gutem Wetter findet vor dem Gemeindezentrum ein Kinderflohmarkt
statt.
Uh r
Besuchen Sie unsere großen
Treppenstudios
Über 20 Originaltreppen
zum Anschauen · Anfassen · Ausprobieren
Markt am Rathaus
Bad Homburg (hw). Der Wochenmarkt wird wegen des Laternenfests am Freitag, 30. August, und am Dienstag, 3. September, von der Innenstadt auf
den Rathausplatz verlegt.
Diabetiker-Treff
/.-,-+**)('&%&$&#"!%#& -(+++-(
-+,(*)(-&"&$&%!!&-((*-
,&(*(-+&#&$&%#"!&
(+.-*
[email protected]
www.weiss-treppen.de
Bad Homburg (hw). Die
nächste Veranstaltung der
Selbsthilfegruppe „Diabetiker
helfen Diabetikern“ findet statt
am Mittwoch, 4. September,
um 19.30 Uhr im Vereinshaus
Gonzenheim, Am Kitzenhof 4.
Ein Orthopädie-Techniker aus
Frankfurt spricht über „Pflege
und Hilfe für diabetische
Füße”.
Dampflok erinnerte an alte Zeiten
Beim Fest zur Einweihung des Bad Homburger Bahnhofgebäudes nach vollendeter Restaurierung war am Sonntag eine Dampflok Baujahr 1942 zu Gast, die den mehrfach zwischen Bad
Homburg und Friedrichsdorf verkehrenden Sonderzug jeweils Richtung Friedrichsdorf zog. In
der Gegenrichtung nach Bad Homburg wurde der Zug von einer E-Lok der Baureihe 41 gezogen,
die Dampflok schob dann den Zug. Die Dampflok wurde 1942 bei der Firma Schwartzkopff in
Berlin gebaut mit der Fabrik-Nummer 11630 und am 10. März 1959 im Reichsbahnausbesserungswerk Stendal rekonstruiert. Die Lok, die jetzt der Museumseisenbahn in Hanau gehört,
stieß bei den vielen Besuchern des Bahnhofsfestes auf großes Interesse. Sie erinnerte daran,
dass bis in die 1960er-Jahre die Eisenbahn zwischen Bad Homburg und Frankfurt von Dampf
angetrieben wurde.
Foto: Rhode
Das Per Arne Glorvigen Trio
hat Maßstäbe gesetzt
Von Kathrin Staffel
Bad Homburg. „Wow!“ möchte man beim
Eintritt in die „neue“ Bahnhofshalle ausrufen,
so prächtig präsentiert sie sich ohne die vielen
Einbauten und Verschandelungen vergangener
Jahre, von den Dreckecken ganz zu schweigen. Ein großzügiges und angemessenes Entree für den neuen „Kulturbahnhof“ und auch
für den mit dem Fahrstuhl zu erreichenden
Speicher hoch oben unterm Gebälk.
Zum Eröffnungskonzert mit dem Per Arne
Glorvigen Trio war der kleine, gut geschnittene Saal bis auf den letzten Platz gefüllt. Die
Verantwortlichen des Rheingau Musik Festivals, die zum ersten Mal ihre Fühler bis nach
Bad Homburg ausgestreckt haben, hatten eine
gute Wahl getroffen. Mit seinem Leitthema
„Passion Bandoneon“ hat das Trio wunderbar
in diesen Rahmen gepasst und die Zuhörer
restlos begeistert. Geschäftsführer Andreas
Eckel hatte sich am Anfang herzlich für die
Unterstützung seines Musikfestivals bedankt,
das weitgehend ohne öffentliche Fördermittel
auskommen muss.
Der Norweger Per Arne Glorvigen, mitreißender Virtuose am Bandoneon, engagiert sich
auch als Komponist und Arrangeur und hat
mit der Geigerin Daniela Braun und Arnulf
Ballhorn am Kontrabass zwei kongeniale Partner an seiner Seite. Daniela Braun, weitgehend mit der Melodieführung betraut, begeisterte immer wieder mit ihrem engagierten,
brillanten Spiel. Die Geige stand vor allem bei
den ersten Stücken im Mittelpunkt, als das
Trio zunächst als Duo auftrat und Bandoneon
und Geige allein erklangen. Per Arne Glorvigen hatte sich gleich zu Beginn mit dem grandiosen Bandoneon-Solo „El Marne“ von
Edouardo Arolas vorgestellt. Bassist Arnulf
Ballhorn imponierte wenig später mit seiner
„Uraufführung“. In ihrer melancholischschwermütigen Grundstimmung harmoniert
diese Komposition wundervoll mit Bandoneon und Violine und trifft damit auch die des
Tangos, der eng mit dem Bandoneon verbunden ist. Wenn es um diesen geht, darf einer
nicht fehlen: Astor Piazolla. Seine „L’histoire
du Tango“ und „Drei Tangos“ waren auf den
ersten und zweiten Teil verteilt. In Glorvigens
feinfühligem Arrangement von Bachs „Improvisation über das Adagio c-Moll“ traten Geige
und Kontrabass hervor, die in einem melodiösen gezupften „Dialog“ von einem verhaltenen Bandoneon begleitet wurden. Was ihn zu
seiner Komposition „Tundra Road“ inspiriert
hat, erzählte Per Arne Glorvigen zunächst in
launigen Worten und mit kurzen „Lautmalereien“ auf dem Bandoneon, so dass die Zuhörer das Eis in der unendlichen Weite des hohen
Nordens klirren hören und die gefährliche
Nähe von Eisbären „spüren“ konnten. Den
Kampf mit dem Eisbären haben Glorvigen
und das Bandoneon für sich entschieden.
An diesem lauen Sommerabend zog es die
Gäste in der Pause auf die angrenzende große
Terrasse. Mit einem Drink in der Hand, Bahnsteige und Gleise im Blick, hat den einen oder
anderen vielleicht das Fernweh gepackt und
von Gestaden träumen lassen, in denen auch
der Tango zu Hause ist. Nach dem offiziellen
Ende forderten und bekamen die Zuhörer ihre
Zugaben von dem sympathischen und passionierten Trio, das an diesem ersten Abend im
Speicher Maßstäbe gesetzt hat.
Indian Balance
bei der HTG
Bad Homburg (hw). Mit dem Indian-Balance-Angebot der HTG kann man ab 2. September den Pfad zur inneren Stärke und Gelassenheit erleben. Alle Übungen werden mit
indianischen Rhythmen und Kahuna Atemtechnik verbunden. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Sportkleidung, ABS-Socken und Handtuch sind mitzubringen. Das
Angebot findet immer montags von 9.30 bis
10.30 Uhr im Gymnastikraum (2. Stock) des
FeriSporparks, Niederstedter Weg 2, statt. Die
Kosten betragen 17,50 Euro pro Monat sowie
eine einmalige Aufnahmegebühr von 25 Euro.
Nähere Informationen unter [email protected] oder Tel. 06172-22929.
HOCHTAUNUS VERLAG
ZAHNARZTPRAXIS
Aria
Teppich-Werkstatt
Prof. (Moskau) Dr. Albina Launer t
Zahnärz tin
Reparatur & Fachwäsche
seit 35 Jahren Erfahrung
Gratis Abhol + Bringdienst
P im Hof
Wallstr. 22 · Bad Homburg
Tel. 0 6172/68 23 93
Vortrag über
Energie-Entzug
Bad Homburg (hw). Der
Kneipp-Verein veranstaltet am
Mittwoch, 4. September, im
Kurhaus von 19 bis 20.30 Uhr
den Vortrag „Hilfe, wer zieht
mir Energie ab?“. Der Vortrag
beschäftigt sich mit den Ursachen und verschiedenen Formen des Energie-Entzugs und
zeigt Wege auf, aus diesem
Kreislauf herauszutreten. ReUnter der akribischen Leitung von Karsten Storck eröffnete der Mainzer Domchor die „Nacht ferent ist Gabriel Marks, Feinder Chöre“, die vom Lions Club Weißer Turm durchgeführt wurde. Auf zehn Jahre kann die be- stofflehrer aus Mainz. Der Einliebte Veranstaltung, die auch in diesem Jahr ausverkauft war, verweisen.
Foto: Jacob tritt kostet vier Euro, Mitglieder und Kurgäste zahlen drei
Euro.
Mo – Fr. 8.00 – 20.00
Alle Kassen u. Privat
www.dr-launert.de
Louisenstraße 69
61348 Bad Homburg
Notfallbehandlung
Implantologie – Chirurgie
Funktionsanalyse
Paradontologie
Ästhetik – Prophylaxe
Laserbehandlung – Bleaching
Telefon 06172 - 682 682 0
TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS
ALTENHILFEZENTRUM
• Vollstationäre Pflege
• Kurzzeitpflege
• Essen auf Rädern
traute&[email protected]
Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 0 6171/ 6 30 40
Chormusik vom Feinsten
Von Michael Jacob
Bad Homburg. Ein kleines Jubiläum konnte
der Lions Club Bad Homburg Weißer Turm
feiern: Zehn Jahre „Nacht der Chöre“. Von
Anfang an ist das Konzept aufgegangen, das
eine Nische im kulturellen Leben der Stadt
füllt. Und in jedem Jahr spielte das Wetter mit.
Denn zwischen den einzelnen Darbietungen
und nach der Veranstaltung konnte man im unteren Schlosshof gemütlich beisammen stehen, um bei Wein, Bier und Brezeln zu plauschen. Aber dieses Vergnügen wäre natürlich
herb getrübt, wenn es in Strömen regnen
würde. Dem war aber auch in diesem Jahr
nicht so. Man scharte sich um die zahlreichen
Stehtische und tauschte die Eindrücke aus, die
man an diesem eindrucksvollen Abend erleben
durfte. Wie immer gehen die Einkünfte der
Aktivitäten des Lions Clubs wohltätigen Zwecken zu. Der diesjährige Präsident des Clubs,
Frank Hofmann, dankte in seiner Begrüßung
den Verantwortlichen der St. Marien-Kirche
und der Schlosskirche, die ihre Räumlichkeiten kostenlos zur Verfügung gestellt hatten.
Den Auftakt bildete in der St. Marien-Kirche
der Mainzer Domchor unter der akribischen
Leitung von Karsten Stock, der vor acht Jahren die Leitung des Chors am Hohen Dom zu
Mainz übernommen hat. Der Konzertabend
stand unter dem Motto „Sakral und vokal“,
dem sich die Mainzer Chorsänger uneingeschränkt anschlossen. Sie boten eine breite Palette der sakralen Vokalmusik aus vielen Jahrhunderten. Jugendliche und junge Männer intonierten auf vortreffliche Weise Melodien
vom gregorianischen Gesang bis hin zur Moderne. Darunter fanden sich berühmte Komponisten wie Orlando di Lasso, Hans Leo
Hassler, Palestrina, Heinrich Schütz, Anton
Bruckner, Josef Gabriel Rheinberger, Felix
Mendelssohn Bartholdy und Maurice Duruflé,
aber auch weniger bekannte wie Hermann
Schroeder, Vytautas Miskinis und Ernani
Aguiar. Die kleinen und großen Sänger be-
geisterten durch vortreffliche Intonation, großartige Disziplin und enormen Interpretationsreichtum.
Nach diesem wundervollen Klangereignis
ging es zu Fuß ins landgräfliche Schloss. Da
allerdings die Türen im Vestibül schon verschlossen waren, mussten die zahlreichen Besucher den Umweg über Löwengasse und
Orangeriegasse nehmen, um in den unteren
Schlosshof zu gelangen. An dieser Stelle sei
erwähnt, dass im ausführlichen Programmheft
nicht nur alle Titel der Veranstaltung, sondern
auch der Umweg und der Hinweis auf die Toiletten ausgeführt waren.
Im Schlosshof erwarteten die Besucher, wie
erwähnt, zünftige kulinarische Köstlichkeiten,
die den finanziellen Rahmen nicht sprengen
sollten. Gestärkt durch Getränke und Brezeln
musste man sich schnell einen geeigneten
Platz in der Schlosskirche suchen, denn schon
die St. Marien-Kirche war ausverkauft und die
Schlosskirche bietet deutlich weniger Platz.
Aber es lohnte sich, denn mit dem „Ensemble
Vocale Lindenholzhausen“ wurde das Kulturereignis keineswegs geschmälert. Die Choristen boten Werke, die man nur selten zu hören
bekommt. Thomas Morley, Arvo Pärt und
Jacob Arcaldelt standen ebenso auf dem Programm wie Waldemar Ahlen und Zoltan Kodály. Aber auch europäische Volkslieder konnten die Zuhörer genießen; neben bekannten
Melodien wie „Erlaube mir, feins Mädchen“
von Johannes Brahms oder „Kum, kum, Geselle min“ von Jakob Christ auch Weisen von
Gunther Erdmann und Hugo Alfvén.
Andreas Jung leitete das Ensemble mit stringenter Zeichengebung und führte den Chor zu
nachhaltigen Interpretationen. Dynamik und
Textpräzision zeichnete das Vokalensemble
aus, das einen hervorragenden Abschluss bei
der Nacht der Chöre in dem zehnten Jahr des
Bestehens feiern konnte. Dank der lauschigen
Sommernacht blieben alle noch lange im unteren Schlosshof.
Neo-Swing mit Alice Francis
Alice Francis oder Miss Flapperty, wie sie
auch genannt wird – ein Name, der die Worte
Liberty und Flapper verbindet und schon seit
der Swing-Ära für selbstbewusste Frauen
steht – weiß, was sie will, und wie sie es umsetzt. Gemeinsam mit ihrem musikalischen
Partner und Produzenten Goldielocks hat
Alice Francis einen ganz eigenen Sound entwickelt, der die Faszination für den Swing der
Roaring Twenties mit Einflüssen aus Elektronik und Hip-Hop kombiniert. Neben ihrer
Stimme verfügt Alice Francis über eine gute
Portion schauspielerisches Talent und nicht
zuletzt außergewöhnliche Fähigkeiten als
Songwriterin. Am Donnerstag, 5. September,
wird Alice Francis im Speicher Bad Homburg
im Kulturbahnhof für Stimmung sorgen. Eintrittskarten zu 25 Euro sind bei Tourist Info im
Kurhaus, Tel. 06172-1783710, in der Tourist
Info im Bahnhof, Telefon 06172-1783720 und
allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.
Neusehland schenkt
Ihnen 1 Brillenglas:
2 Gläser in Ihrer Sehstärke
kaufen, nur 1 Glas bezahlen –
Sie sparen immer 50%.
Wählen Sie aus unserem
gesamten Glassortiment! JUBILÄUMS-HIGHLIGHT
BRILLENGLAS
GESCHENKT
20 Jahre Neusehland
in Bad Homburg!
Bad Homburg v.d.H.
Louisenstraße 28
www.neusehland.de
Zum Einsingen formierte sich das „Ensemble Vokale Lindenholzhausen“ vor der Schlosskirche.
Dirigent Andreas Jung sorgte für hinreißende Interpretationen von bekannten Volksliedern und
modernen Weisen. Auf Zugaben wurde nicht verzichtet, zu groß war der Beifall für das hervorragende Ensemble.
Foto: Jacob
24-mal in Hessen!
Mein Augenoptiker & Hörakustiker
HOCHTAUNUS VERLAG
Felix’ Erziehung von Oskar
wird zum reinen Vergnügen
Bad Homburg (ks). Die Komödie „Ein seltsames Paar“ von Neil Simon ist seit ihrer Uraufführung im Jahr 1965 zu einem „Klassiker“
geworden, der Theaterfreunde bis heute begeistert. Die Geschichte einer gescheiterten
„Männerwirtschaft“ ist für die Hauptpersonen
Oskar und Felix sehr verlockend, denn sie dürfen alle Register ihres komischen Talents ziehen.
Das ist Armin Hauser (Oskar) und Olaf Pessler (Felix) grandios gelungen. Im Ensemble
der Volksbühne gehörten sie zwar zu den „fünf
alten Hasen“. Bei der Premiere am Sonntag
im Kurtheater hat indes im begeisterten Publikum keiner gemerkt, dass auch „drei Novizen“, also Neulinge, dabei waren. In dieser
von Rainer Maria Erhardt flott inszenierten,
unterhaltsamen Komödie haben alle ihre Rolle
gut ausgefüllt und dazu beigetragen, dass GeAchtung, Achtung,
die Firma Dondonzin aus
Darmstadt kauft:
Pelze 200€ - 3000€ sowie
Porzellan, Orientteppiche,
Ölgemälde, komplette
Nachlässe, Silber-, und
Goldschuck aller Art.
Wir machen auch kostenlose
Hausbesuche.
A 0177 - 5535198
Fischfeinkost
direkt von der Nordseeküste
Ab dem 3. 9. 2013
jeden Dienstag
In:
Niedereschbach
14.30–15.00 Uhr · Bäckerei Hartmann
Bad Homburg
15.15–15.40 Uhr · Kinzigstraße
Obereschbach
15.50–16.25 Uhr
Gegenüber REWE (Parkplatz)
Köppern
16.45–17.30 Uhr
Getränkemarkt ehemals Nahkauf
Seulberg
17.45–18.00 Uhr
Feuerwehr Am Placken
Sven Mamerow
Tel. 0172 / 4061318
Aus dem Landkreis Cuxhaven
lächter und Gekicher von Anfang bis zum
überraschenden Ende nicht abgerissen sind.
Ein besseres „Paar“ als die schon in ihrer äußeren Erscheinung so gegensätzlichen Helden
Oskar und Felix kann man sich kaum vorstellen. Etwas bullig, bärbeißig und chaotisch der
eine (Armin Hauser), ein weinerlicher Ordnungsfanatiker und begeisterter Koch der andere, sind die beiden in ihrer Lebensweise so
verschieden, dass ein Ende mit Schrecken programmiert ist. Das ahnt Oskar noch nicht, als
er den Freund aufnimmt, der heulend und
Zähne klappernd vor der Tür steht, weil ihn
seine Frau rausgeschmissen hat.
Auch Oskars Liebste hat sich vom Gatten getrennt, doch dem gefällt sein Leben in der unaufgeräumten großen Wohnung. Er liebt das
Pokerspiel mit den Freunden Speed (Erik Borner), Roy, seinem Steuerberater (Michael
Richter), Polizist Murray (Marko Jammermann) und Vinnie (Peter Angermann), die sich
regelmäßig zum Zocken bei ihm einfinden.
Mit dem Einzug von Felix wird diese bequeme, verlotterte Männerwirtschaft empfindlich gestört. Der putzt und wienert, kocht und
meckert mit Ausdauer über die Unordnung
und die schlechten Manieren von Oskar und
seinen Freunden.
Die Sache eskaliert, als Felix ein von Oskar
eingefädeltes Rendezvous mit zwei feschen
englischen Schwestern (Tanja Jerono und
Sarah Lenkisch) im Dachgeschoss vermasselt.
Felix weigert sich, mit zu gehen, was für
Oskar mit einer bitteren Enttäuschung endet.
Kein Tête à Tête, keine Zärtlichkeiten, die sensiblen Schwestern wollen von ihm nur mehr
über Felix und dessen Leben wissen. Es
kommt wie es kommen muss, Oskar ist mit
den Nerven am Ende und wirft Felix raus. Der
packt tatsächlich seine Sachen zusammen und
landet – in den Armen der englischen Schwestern. Sie werden ihn aufnehmen, bis er eine eigene Bleibe gefunden hat.
Dem verdutzten Oskar tritt ein selbstbewusster
Felix entgegen, der die Krise überwunden hat.
Dank dessen Haushaltsführung und Kochkünsten hat Oskar eine Menge Geld gespart.
Endlich kann er seiner Frau überfällige Zahlungen überweisen und ihr zugleich versichern, dass sie bei ihrem angekündigten Besuch eine aufgeräumte Wohnung vorfinden
wird. Die Umerziehung hat Früchte getragen.
Oskar besteht nun selbst darauf, dass die Pokerfreunde ihre Gläser und Flaschen auf Untersetzern abstellen und leere Tüten nicht einfach auf den Dielenboden pfeffern. Szenenapplaus und am Ende ein kräftiger, anhaltenden
Beifall waren der Lohn für diese kurzweilige
Aufführung im vollbesetzten Kurtheater.
Jazz auf der Weed
zum Laternenfest
Bad Homburg (hw). Das Powerhouse Swingtett spielt am Sonntag, 1. September von 11
bis 14 Uhr Jazz auf der Weed in der Altstadt.
Nachdem in den vergangenen Jahren keine
derartigen Konzerte während des Laternenfestes mehr stattfanden, haben sich nunmehr die
Wirte an der Weed und der Laternenfestverein
entschlossen, in diesem Jahr wieder einen
Neuanfang zu machen. Der Eintritt ist frei.
Heilpraktikerschule Rosenbaum (J. Rosenbaum – Heilpraktiker)
Weitere Informationen unter www.naturheilpraxis-rosenbaum.de
Profitieren Sie von 20 Jahren Kompetenz im Ausbildungsbereich.
Alle Kurse nebenberuflich möglich. Herbst 2013 Beginn neuer Kurse!
Heilpraktiker/in Psychotherapie
Prüfungsvorbereitung Hp. – Herbst
Hypnoseausbildung (u. Selbsthyp.)
Homöopathieausbildung
Fuß(reflex)zonenmassage
Div. Massageausbildungen etc.
Stresemannstraße 8 in Bad Nauheim · Tel. 0170 - 7 75 63 65
Familie Bodi lädt ein zu
Szegediner Gulasch, Tafelspitz
und anderen frisch zubereiteten
kulinarischen Spezialitäten.
Und speziell zum Laternenfest:
• Grillen und Musik in unserem Hof
mit der Stage Band (finest Rhythm
and Blues) am Freitag und Rusty
Shoulders am Samstag ab 19.00 Uhr
• Ungarische Paprikawurst
• Wildschweinbratwurst
• gegrillte dicke Rippen mit Krautsalat
• Langos (ungarische Spezialität)
• Budweiser hell und dunkel vom Fass
eine kulinarische Reise durch
Böhmen Österreich und Ungarn
Tägl. außer Mo.
von 11.30 – 14.30 Uhr und
von 17.30 – 24.00 Uhr
Schulberg 6, 61348 Bad Homburg
Tel. 06172 - 944 51 30
Landgrafenstraße
ist gesperrt
Bad Homburg (hw). Die
Landgrafenstraße ist am Wochenende 31. August und 1.
September, zwischen Schwedenpfad und Castillostraße für
den Durchgangsverkehr gesperrt, ebenso die Gymnasiumstraße zwischen Ottilienstraße
und Jubiläumspark. Die Parkplätze in diesen Straßenabschnitten bleiben an beiden
Tagen für die Teilnehmer des
Windhundfestivals reserviert.
Aus Sicherheitsgründen ist
zudem in der Landgrafenstraße
entlang des Jubiläumsparks
und im Viktoriaweg auch am
Montagabend, 2. September,
ab 18 Uhr das Parken untersagt. Die Regelung gilt vorbeugend, um mögliche Schäden an
Fahrzeugen durch das Abschlussfeuerwerk des Laternenfestes zu vermeiden.
Jörg Benkelberg von Benkelberg Real Estate GmbH, Bernd Schulz von der Amadeus-Geschaftsleitung, Oberbürgermeister Michael Korwisi, Amadeus-Geschäftsführerin Petra Euler, Senior
Vice President Distribution Holger Taubmann und Bürgermeister Karl Heinz Krug (v.l.) betonieren die Kupferkapsel im Fundament zum neuen Amadeus-Gebäude ein.
Foto: Ehmler
Amadeus legte Grundstein
für neue Niederlassung
Bad Homburg (eh). Amadeus
Germany und der Vermieter, die
„Bad Homburg Horexstraße 1 GmbH“,
haben gemeinsam mit Oberbürgermeister Michael Korwisi und Bürgermeister
Karl Heinz Krug den Grundstein für
die neue Unternehmens-Niederlassung
von Amadeus in der Siemensstraße 1
(Ecke Horexstraße) gelegt.
Dabei wurde eine Kupferkapsel mit Euromünzen sowie aktueller Tagespresse und einem
„Amadeus Magazin“ in das Fundament einbetoniert. Die Bauarbeiten, die im Mai mit dem
Aushub der Baugrube begonnen haben, sollen
im November 2014 beendet sein. Dann erhalten 600 Amadeus-Mitarbeiter neue Arbeitsplätze in einem Gebäude, das nach den Kriterien der Deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen (DGNB) zertifiziert sein wird.
„Dieses hochmoderne, optisch ansprechende
und nachhaltige Haus wird gut zu Amadeus
passen“, sagte Petra Euler, Vorsitzende der
Geschäftsführung von Amadeus Germany, in
ihrer Ansprache. „Amadeus entwickelt ebenso
hochmoderne Technologielösungen für den
Reisevertrieb, für Fluggesellschaften, Flughäfen, Hotels und Bahnanbieter, die neue Möglichkeiten der Effizienz erschließen. Unser
globales Rechenzentrum, eines der größten in
Europa, wurde im Jahr 2010 mit dem renommierten Zertifikat ,Energieeffizientes Unternehmen – Rechenzentrum‘ des TÜV Süd ausgezeichnet. Es gibt also viele Parallelen zwischen Amadeus und dem neuen Gebäude.“
Anwesend waren zudem Bernd Schulz, Geschäftsführer von Amadeus Germany, sowie
Holger Taubmann, heute Senior Vice President Distribution der Amadeus IT Group am
Hauptsitz Madrid, der in seiner Zeit als Geschäftsführer von Amadeus Germany das Projekt Neubau wesentlich mit angeschoben
hatte.
„Amadeus Germany errichtet eine Zentrale,
die aufgrund ihrer zu erwartenden Energiebilanz vorbildlich für moderne Bürogebäude
sein wird“, sagte OB Michael Korwisi. „Das
Unternehmen zählt zu den fünf bedeutendsten
Arbeitgebern in Bad Homburg. Deshalb freut
mich besonders, dass die Arbeitsplätze hier am
Standort bleiben. Die neue Zentrale entsteht
südlich des Bahnhofs und damit in einem Ge-
biet, das sich rasant entwickelt. Mit der sehenswerten Architektur wird Amadeus Germany dort Akzente setzen.“
„Elf Monate lang haben wir gemeinsam mit
allen Planungsbeteiligten, der Stadt Bad Homburg und Amadeus Germany intensiv an der
Planung und der Baugenehmigung gearbeitet,
um dieses heutige Etappenziel zu erreichen“,
fügte Jörg Benkelberg von Benkelberg Real
Estate GmbH hinzu, der zusammen mit HansJürgen Heiderich von FGI – Frankfurter Gewerbe Immobilien GmbH – die Geschäftsführung des Vermieters der „Bad Homburg Horexstraße 1 GmbH“ bildet.
Das Gebäude mit 15 800 Quadratmetern Bürofläche wird die CO2-Bilanz von Amadeus
Germany deutlich verbessern. Mit einer Holzpellet-Heizung, einem gasbetriebenen Blockheizkraftwerk und einer Fotovoltaikanlage
kombiniert die „Bad Homburg Horexstraße 1
GmbH“ verschiedene moderne Möglichkeiten
der nachhaltigen oder regenerativen Energieerzeugung. Eine Dreifachverglasung mit innenliegendem Sonnenschutz sowie eine aktive
Kühl-/Heizdecke zur Temperierung der Büroflächen sind die tragenden Elemente des hocheffizienten Klimakonzepts. Das Gebäude wird
die Energieeinsparverordnung (EnEV) 2012
einhalten.
Die Mitarbeiter erwartet ein Raumkonzept mit
Teambüros fu
̈r den schnellen Austausch untereinander, Arbeitsplätze mit elektrisch höhenverstellbaren Tischen, sogenannte Comm
Points für Kurz- und Spontanbesprechungen
und rund 30 Konferenzräume unterschiedlicher Kapazität. Das moderne Konferenzzentrum mit acht Räumen im Erdgeschoss bietet
Raum für Kundenveranstaltungen und Schulungen. Das Mitarbeiterrestaurant mit Innenhof und Außenbereich in der Nähe des Bachlaufs wird ein Frischküche-Konzept verfolgen,
bei dem besonders auf Rohstoffe aus ökologischer und regionaler Produktion geachtet
wird. Dazu kommen eine Cafeteria im Erdgeschoss und auf jeder Etage eine Kaffeelounge.
Mit der Nähe zum Bahnhof ist das neue Gebäude sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr
mit Bus und Bahn angebunden. Neben einem
Parkhaus mit 400 Stellplätzen wird es 80 Fahrrad-Stellplätze sowie Ladestationen für Elektroautos und Elektro-Fahrräder geben.
Die Bad
Homburger Woche sucht
zuverlässige Träger
Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen:
Triftstraße / Saalburgstraße
Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0
HOCHTAUNUS VERLAG
Typisch Mann – typisch Frau:
Wie war das bei den Römern?
Eindrucksvoll zeigten die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr-Stadt, wie sie nach einem
Unfall eine eingeklemmte Person aus einem auf dem Dach liegenden Fahrzeug retten. Foto: rh
Besucheransturm
bei der Feuerwehr Stadt
Bad Homburg (rh). Mit 1200 Menschen
kamen deutlich mehr Besucher als in den letzten Jahren in die Hauptfeuerwache, Dietigheimer Straße, zum Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Bad Homburg-Stadt. Das
Wetter war optimal für den Besuch der Feuerwehrausstellung. In den beiden großen Fahrzeughallen und vor dem Hauptgebäude waren
Feuerwehrfahrzeuge und -geräte ausgestellt.
Fachkundige Einsatzkräfte erläuterten den interessierten Besuchern, was es zu sehen gab.
Daneben fand eine große Übung statt, die von
200 Besuchern verfolgt und mit großem Beifall bedacht wurde. Übungsinhalt war ein Verkehrsunfall, bei dem ein Insasse im einem
Fahrzeug, das auf dem Dach lag, eingeklemmt
war. Der Dummy wurde von den Feuerwehrleuten mit Rettungsschere und Spreitzer befreit. In allen Einzelheiten wurde diese vorsichtige Aktion vorgeführt. An der Übung nahmen die Besatzung der beiden Hilfeleistungslöschfahrzeuge HLF 20/20 und des Gerätewagens Technische Hilfeleistung mit elf Feuer-
wehrleuten teil. Die Freiwillige Feuerwehr
Bad Homburg-Stadt ist personell und von der
Ausstattung gut gestellt. Sie verfügt über 75
Aktive, davon fünf Frauen, und hat in der Dietigheimer Straße 16 Fahrzeuge stationiert.
In den fünf weiteren Feuerwehrgerätehäusern
der Stadtteile stehen noch einmal 17 Fahrzeuge. In der Dietigheimer Staße sind außerdem zwei Gabelstapler, eine Kehrmaschine,
die Feldküche, ein Wasserwerfer und zwei Anhänger für Ölschadensfälle, auch auf Gewässern, untergebracht. Daneben gibt es einen
Anhänger der Jugendfeuerwehr, dazu zahlreiche Abrollbehälter für Atemschutz, Hochwasserschutz, Tank, Schlauch, Sonderlöschmittel
sowie eine Mulde, zwei Pritschen und zwei
Trägerfahrzeuge.
Auf der Feuerwehrausstellung waren auch das
DRK und die Polizei mit Fahrzeugen und Personal vertreten. Die Polizei führte eine Spezialbrille vor, mit der auf einem Parcours das
Fahren unter Alkoholeinfluss simuliert werden
kann.
Die ganze Welt der Women’s Fashion bei
Karstadt in Bad Homburg.
A B
6 .
S E P T E M B E R
Hochtaunus (how). Typisch Mann – typisch
Frau: Galt das auch in der Römerzeit? Antworten finden die Besucher beim Thementag
„Sulpicia und Attius – römische Romantik am
Limes?“ im Römerkastell Saalburg am Sonntag, 1. September, von 10 bis 17 Uhr. Führungen, Informationen und Mitmachaktionen lassen das Thema für alle – Männer, Frauen und
Kinder – anschaulich werden.
Der Soldat Attius Tertius und seine Lebensgefährtin Sulpicia Procula haben schon öfter
Einblicke in ihr Leben gewährt, bisher allerdings in getrennten Führungen. An diesem
Thementag kommen sie um 11, 13 und 15 Uhr
zum ersten Mal gemeinsam mit einer Museumsführerin ins Gespräch. Und da heißt es
Farbe bekennen: Wie lebte es sich als Paar
ohne Trauschein in der Antike? Konnte das auf
Dauer gut gehen? Wie war die Rollenverteilung zwischen den Geschlechtern? Dargestellt
werden sie von Mitgliedern des Ensembles der
„Dramatischen Bühne“ aus Frankfurt. Ging es
in den Führungen um das Verhältnis der Geschlechter, steht im Beiprogramm der römische Mann ganz im Mittelpunkt. Unter dem
Motto „Römische Männer und Eitelkeit“ gibt
es Antworten auf die Fragen: Wie kleidete, rasierte, frisierte und pflegte sich der römische
Mann? Und wie man sich als Römer fühlte,
können die Männer erahnen, wenn sie die damals übliche Kleidung anprobieren. Die Kinder können selbst aktiv werden, beim Basteln
von geflochtenen Armbändern und beim Herstellen einer Salbe für die Schönheit.
Der Eintritt beträgt an diesem Tag sieben Euro
für Erwachsene und fünf Euro für Kinder. Die
Familienkarte kostet 14 Euro. Es gibt keine
Ermäßigung und Gruppenpreise. Im Eintritt
ist die Teilnahme an dem Thementag eingeschlossen. An diesem Sonntag gibt es keine
anderen Führungen durch das Römerkastell
Saalburg.
Der Soldat Attius Tertius und seine Lebensgefährtin Sulpicia Procula gewähren Einblicke in
ihr Leben ohne Trauschein.
neue
EINKAUFSERLEBNIS
Das
AB 6. SEPTEMBER IN BAD HOM BURG
MEHR MARKEN, MEHR AMBIENTE, MEHR ERLEBEN
Herzlich willkommen! Mit unserer neugestalteten Women’sFashion-Abteilung möchten wir
Sie zu einem Shopping-Ausflug
nach Bad Homburg inspirieren.
Bei Karstadt finden Sie in Kürze
neue aktuelle und internationale Modemarken von klassisch
bis modern für die kommende
Herbst/Winter Saison 2013:
Lauren by Ralph Lauren steht
für amerikanische Eleganz,
Basler zeigt elegante Mode mit
Stil, das Münchner Label Oui
besticht durch feminines Understatement – kombiniert mit den
neusten Trends.
Die spanische Marke Desigual
überzeugt durch florale Muster
und außergewöhnliche Schnitte.
Ganz neu ist das exklusive englische Label Phase Eight mit
seinen stilvollen, femininen Klei-
dern. Und auch einen beliebten
Klassiker werden Sie in Zukunft
bei uns finden: Lacoste, die
Marke mit dem Krokodil, feiert
dieses Jahr ihr 80-jähriges
Firmenjubiläum und begeistert
heute wie gestern durch hochwertige Polo-Shirts. Wallis und
Hallhuber – zwei hochwertige
Marken – sind bereits seit letztem
Jahr bei Karstadt in Bad Homburg zu finden.
Erleben Sie die neuen Modemarken live! An unseren
Eröffnungstagen am 6. und
7. September starten sechs
exklusive Fashion-Shows –
mitten auf der Louisenstraße –
jeweils um 12.00, 14.00 und
16.00 Uhr.
Die Diplom-Modedesignerin
Jutta Horn steht Ihnen an
beiden Eröffnungstagen für
www.karstadt.de
Eva-Maria Kaiser
eine individuelle Stilberatung
zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen einen
besonders schönen Modewinter 2013 – mit vielen tollen
neuen Marken von Karstadt
in Bad Homburg. Bis bald!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Eva-Maria Kaiser
(Abteilungsleiterin)
PS: Kennen Sie eigentlich
schon unseren Click&CollectService? Alles, was Sie
online bei karstadt.de bestellen, können Sie sich in Ihre
Filiale schicken lassen, dort
abholen und auch gleich
anprobieren.
From
London
with Love!
Trends, Looks und Lifestyle aus der
Metropole London – jetzt in Ihrer
Karstadt-Filiale entdecken
Feel London
HOCHTAUNUS VERLAG
Seedammbad
am Montag zu
Bad Homburg (hw). Das Seedammbad ist am Laternenfestmontag, 2. September, komplett geschlossen. Die Stadtwerke teilen weiter mit, dass
die jährliche Grundreinigungszeit in der Sauna am 3. September beendet ist. Ab Dienstag, 3. September, stehen somit
alle Einrichtungen des Seedammbades wieder in gewohnter Weise zu Verfügung.
Basartischmiete
Gutes Einrichten bedeutet Lebensqualität
An den Wänden feine Tapeten, an den Fenstern edle
Stoffe aus Leinen, Seide oder Samt und die Sessel
bezogen mit hochwertigen Polsterstoffen. Das schafft eine
Atmosphäre, in der man sich wohlfühlen kann. Die besten
Lösungen sind die, die man gemeinsam gestaltet.
Fordern Sie uns!
RAUM + TEXTIL
Decoration
Leipziger Str. 96 · 60487 Frankfurt · Tel. 069 7072790 · Fax 069 704363
Parkhaus Grempstraße · www.raum-textil-decoration.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr
Bad Homburg (hw). Der Kindergarten St. Marien lädt am
Samstag, 14. September, von
14 bis 17 Uhr zum Herbstbasar
„Rund ums Kind“ im Gemeindehaus in der Dorotheenstraße
19 ein. Hier kann gut erhaltene
Kinderkleidung, Spielzeug und
Kinderausstattung verkauft
und gekauft werden. Es können noch Tische für je zehn
Euro angemietet werden unter
Tel. 06172-21654, E-Mail:
[email protected].
Entspannungstherapie
Waldenserkirchen-Basar
Bad Homburg (hw). Am Freitag, 6. September, von 19 bis 20.30 Uhr beginnt beim
Kneipp-Verein in der Turnhalle, Frölingstraße
51, der sechswöchige Kurs „Entspannungstherapie“. Die Teilnehmer werden mit aktiven
und passiven Übungen auf sanfte und spielerische Weise in eine körperlich und geistige
Entspannung geführt. Information und Anmeldung bei der Kursleiterin Ursula Wiesenhofer, Tel. 0171-2682717, oder beim KneippVerein, Tel. 06172-459441.
Dornholzhausen (hw). Am Samstag, 31. August, findet zwischen 9 und 12 Uhr der Basar
der Waldensergemeinde Dornholzhausen im
Alten- und Pflegeheim „Haus Luise“ in der
Lindenallee statt. Verkauft werden Baby- und
Kinderbekleidung für Herbst und Winter bis
Größe 176, Spielsachen, Kinderwagen und
alles rund ums Kind. 15 Prozent des Verkaufserlöses sowie alle Einnahmen des Kaffee- und
Kuchenverkaufs gehen als Spende an einen
gemeinnützigen Zweck.
– Anzeige –
Ratgeber & Recht
Korruption im Gesundheitswesen – der Gesetzgeber
reagiert auf die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes.
von Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht Marc von Harten, Bad Homburg/Frankfurt a. M.
Der Große Senat für Strafsachen des Bundesgerichtshofs Korruption im Gesundheitswesen dem Bundesrat vorgehat in seinem Beschluss vom 29. März 2012 (GSSt 2/11) legt. Der Gesetzentwurf sieht die Schaffung eines neuen
festgestellt, dass niedergelassene Vertragsärzte weder als Straftatbestandes der Bestechlichkeit und Bestechung im
Amtsträger im Sinne von § 11 Absatz 1 Nummer 2c StGB Gesundheitswesen vor, der als § 299a Strafgesetzbuch
noch als Beauftragte der gesetzlichen Krankenkassen im (StGB) eingeführt werden soll. Für besonders schwere FälSinne von § 299 StGB anzusehen sind. Damit wurde Klar- le soll sogar durch die Ergänzung des § 100a Strafprozesheit darüber geschaffen, dass im Vertragsarztsystem Zu- sordnung (StPO ) die Telekommunikationsüberwachung
wendungen, die zur unlauteren Beeinflussung des Ver- entsprechend der bestehenden Regelung zu § 299 StGB
ordnungsverhaltens im Sinne einer wettbewerbsbezoge- zugelassen werden.
nen Bevorzugung gefordert, angeboten und gewährt wer- Der Bundesgerichtshof hatte in seinem Beschluss vom
den, weder der Vorteilsannahme noch dem Tatbestand der 29.3.2012 festgestellt, dass der niedergelassene VertragsBestechlichkeit oder Bestechung im geschäftlichen Ver- arzt gerade nicht als Beauftragter der gesetzlichen Krankenkassen im Sinne von § 299 StGB anzusehen ist. Der
kehr unterfallen.
Der Gesetzgeber ist daher zum Handeln gezwungen, neue Tatbestand des § 299a StGB ist daher unter anderem
wenn er diese Regelungslücke schließen möchte, denn die konkreter gefasst, als der § 299 StGB, denn hier heißt es in
derzeitigen berufs- und sozialrechtlichen Vorschriften sind Abs. 1: „Wer als Angehöriger eines Heilberufs, der für die
für eine effektive Bekämpfung der bestehenden Missstän- Berufsausübung oder die Führung der Berufsbezeichnung
eine staatlich geregelte Ausbildung
de nach Auffassung vieler nicht geerfordert, im Zusammenhang mit
eignet. Korruption ist weder auf
der Ausübung dieses Berufs,…“. In
einzelne Berufsgruppen, noch auf MARC VON HARTEN
§ 299 Abs. 1 StGB hingegen heißt es
den öffentlichen Bereich des Ge- Fachanwalt
für Strafrecht
lediglich: „Wer als Angestellter oder
sundheitswesens beschränkt.
Beauftragter eines geschäftlichen
Die vom Gesetzgeber beabsichtigte TELEFON
(06172) 66 28 00
Betriebes im geschäftlichen Verkehr
eigenständige sozialrechtliche Ah- NOTRUF
…“.
nung von Verstößen gegen das Zu- (0171) 6 91 67 67
wendungsverbot laufe, so der GKV- Louisenstraße 84, 61348 Bad Homburg v. d. H. Durch die vorgeschlagene Erweiterung um die Tatbestandsvariante
Spitzenverband, ins Leere. Die Re- Weitere Informationen unter:
www.strafverteidiger-vonharten.de
des „Beeinflussen-Lassens“ in songelung des § 128 Abs. 3 SGB V beinstiger, und damit wettbewerbsunabhaltet weder eine wirksame Abschreckung, noch empfindliche Sanktionen (danach kön- hängiger, unlauterer Weise, soll ein Schutz der Unabhännen die Leistungserbringer lediglich für die Dauer von bis gigkeit medizinischer Entscheidungen erreicht werden.
zu zwei Jahren von der Versorgung der Versicherten aus- Am 5. Juli 2013 hat der Bundesrat beschlossen, den
geschlossen werden). Auch ein möglicher Entzug der kas- Gesetzentwurf beim Deutschen Bundestag einzubringen.
senärztlichen Zulassung gemäß § 95 Abs. 6 SGB V gestal- Es bleibt abzuwarten, ob der Gesetzesentwurf so Realität
tet sich unter der derzeitigen Rechtslage als schwierig. wird, die Notwendigkeit einer Erweiterung liegen auf der
Denn durch die Straflosigkeit, wie sie der Bundesgerichts- Hand, denn Transparency International Deutschland e.V.
hof konstatiert hat, haben die zuständigen Zulassungsaus- verweist in seinem Jahresbericht 2011 auf einen im Januschüsse nicht mehr die Möglichkeit auf rechtskräftige Ur- ar 2010 herausgegebenen Bericht des „European Healthteile oder Strafbefehle zurückzugreifen, um damit eine care Fraud and Corruption Networks“ hin. Danach sollen
gröbliche Verletzung der vertragsärztlichen Pflichten zu jedes Jahr von den rund 1 Billion Euro, die für die Gesundheit in der EU ausgegeben werden, rund 5,6 % aufbegründen.
Die Bundesländer Hamburg und Mecklenburg-Vorpom- grund von Fehlern, Betrug und Korruption verloren
mern haben daher am 28.5.2013 einen Gesetzesantrag für gehen. Dem wirksam Einhalt zu gebieten ist nun Aufgabe
ein Strafrechtsänderungsgesetz zur Bekämpfung der des Gesetzgebers.
Rotary-Tombola zwischen
Zuckerwatte und Riesenrad
Bad Homburg (hw). „Mitmenschlichkeit
üben, Kinder fördern, Bedürftige stützen“ –
Rotary hilft, wo Not ist“, unter diesem Motto
findet die diesjährige Laternenfest-Tombola
des Rotary Clubs Bad Homburg statt. Seit
jeher steht der Tombola-Stand von Rotary auf
der Dietigheimer Straße am Eingang zum
Festplatz, der zentralen Station „zwischen Zuckerwatte und Riesenrad“.
Seit mehr als 20 Jahren organisiert der Rotary
Club Bad Homburg alle zwei Jahre die Tombola beim Laternenfest. In diesem Jahr wird
sie wieder durchgeführt. Die Rotary-Tombola
dreht sich diesmal ganz um die Unterstützung
von Kindern. „Wir wollen mit Hilfe der Laternenfest-Besucher ganz besonders zwei wichtige Projekte für Kinder und Familien unterstützen“, erklärt Prof. Joachim Rückert, Präsident des Rotary Clubs Bad Homburg.
Einmal geht es um das Projekt „Welcome Bad
Homburg“, in dem ehrenamtliche Helfer Mütter nach der Entbindung unterstützen, sich
zum Beispiel um die Geschwister kümmern
und praktische Hilfe vor Ort leisten, wenn
weit und breit niemand anders da ist, der helfen kann. Beim zweiten Projekt, das durch den
Tombola-Erlös gefördert wird, geht es um Palliativ-Unterstützung: „Wir möchten direkt ein
Palliativ-Team mit Spenden unterstützen, das
sich um krebskranke Kinder kümmert, denen
medizinisch nicht mehr geholfen werden
kann. Hier geht es darum, neben der speziellen
medizinischen Begleitung, etwa mit Schmerztherapie, gerade auch das familiäre Umfeld,
insbesondere die Geschwister der krebskran-
ken Kinder zu betreuen“, so Präsident Rückert, „an dieser Stelle zu helfen, ist uns – und
vielen Bürgern sicherlich auch – ein Herzensanliegen.“
Das Los kostet einen Euro. „Jeder soll mitmachen können, und nicht nur die Kleinen sind
meist super gespannt, welcher Preis auf sie
wartet – und wir haben wieder Spitzenpreise
zu bieten, die auf ihre Gewinner warten“, sagt
Rotarier Rückert. Dabei reichen die Preise von
wertvollen Ferrero-Produkten, Gutscheine für
Hotel-Frühstücke über Opernkarten und
Sporttaschen von Adidas bis zu hochwertigen
Fahrrädern, Apple iPods, iPod-Mini, iPodShuffle und mehreren Lufthansa Business
Class-Flüge für zwei Personen im Wert von je
3500 Euro. Die Preise wurden von zahlreichen
Firmen und Personen aus Bad Homburg und
Umgebung gespendet.
Die Rotarier werden zusammen mit vielen
helfenden Familienmitgliedern am Samstag
und Sonntag die Lose verkaufen. „Wir haben
jederzeit acht bis zehn Mitglieder im Einsatz“,
sagt Rudolf Warwitz, der die Vorbereitung der
Tombola in diesem Jahr organisiert hat und
ihre Durchführung sicherstellt. „Die meisten
von uns haben beruflich ziemlich viel zu tun,
aber vor dem Laternenfest legen wir ein paar
Sonderschichten ein und werben Spenden für
die Laternenfest-Tombola ein – der gute
Zweck machts möglich“, so Warwitz.
Alle Preise werden sofort vergeben, wenn das
entsprechende Los gezogen wird. Die Summe
der Erlöse aus den Losen wird, so hoffen die
Rotarier, wieder bei rund 20 000 Euro liegen.
Die Windhunde jagen dem
falschen Hasen hinterher
Bad Homburg (hw). Der Kur- und Verkehrsverein veranstaltet am Wochenende zum 54.
Mal das Bad Homburger Windhund-Festival
im Jubiläumspark. Die Windhunde stellen sich
am Samstag ab 10 Uhr im Schönheitswettbewerb, der Zuchtschau, den strengen internationalen Richtern. Gemessen am Idealbild der
jeweiligen Rasse, dem Standard, werden u.a.
Körperbau, Gangwerk und Pflegezustand begutachtet und bewertet. Höhepunkt am Nachmittag ist die Ermittlung des „Best in Show“;
die Wahl des schönsten Hundes der Ausstellung.
Kott und Leigh sind
Clubmeister im Vierer
Die Zuschauer können hier die edlen Tiere aus
nächster Nähe kennen lernen und miterleben,
mit wie viel Liebe, Mühe und auch Ehrgeiz
die Besitzer ihre Hunde vorbereiten, um diese
dann den Richtern und dem Publikum im Ausstellungsring zu präsentieren.
Das Windhundrennen um den Bad Homburger
Silberpokal beginnt am Sonntag um 10 Uhr;
die Finalläufe finden ab 14 Uhr statt. Der Eintritt beträgt drei Euro. Getrennt nach Rasse,
Geschlecht und Leistungsklasse werden die
Läufe vom Rennleiter zusammengestellt. Die
Renndistanz beträgt je nach Rasse und Alter
bis zu 480 Meter.
Zwischen drei und sechs Hunde pro Lauf sind
möglich. Ist der Lauf aufgerufen, versammeln
sich die ungeduldig wartenden vierbeinigen
Sportler mit aufgelegter Renndecke und Maulkorb auf dem Startplatz. Die Renndecken, jede
in anderer Farbe und Muster, sind mit einer
Startnummer versehen. So können die Hunde
auch in der Entfernung gut auseinandergehalten werden. Die Hasenzugmaschine setzt sich
in Bewegung und der Startkasten wird geöffnet. Die schnellen Flitzer sind jetzt nicht mehr
zu bremsen. Sie jagen, ihrem angeborenen
Jagdtrieb folgend, mit über 60 Stundenkilometern der in kurzem Abstand gezogenen
Beuteattrappe, dem falschen Hasen, hinterher.
Vor den Finalläufen findet ein Rahmenprogramm mit Aufführungen statt. Beim Korso
der Windhunde sind die Hundeführer in die
Tracht des jeweiligen Herkunftslandes der
Hunde gekleidet und ein Moderator weiß
Lehrreiches zu berichten. Besonders interessant ist die Vorführung der Agility-Gruppe des
SV Anspach, deren Hunde in Windeseile aber
voller Konzentration über einen Hindernisparcours geschickt werden. An beiden Tagen
geben Informationsstände Auskunft zum Ausstellungs- und Renngeschehen.
Im Kreise der
Bayern-Mannschaft
Sven Nicolas Kott und Sebastian Leigh sind
die Clubmeister 2013 des Royal Homburger
Golf Clubs im Vierer. Mit 101 Bruttopunkten
verwiesen sie Jane Pfautsch-Chi und Alexander Münker (98) auf Platz zwei. Im Netto
siegten Kay und Myriam Buchheister mit 115
Punkten im Stechen vor Ekhard und Dr. Iwona
Dreher. Dritte wurden Dr. Hermann und Heidemarie Küllmer mit 112 Punkten. Die Vierer-Clubmeisterschaft wurde an zwei Tagen
ausgetragen.Am ersten Tag wurden 36 Loch
gespielt, zunächst Auswahldrive und dann
Klassischer Vierer. Am zweiten Tag folgte
schließlich der Chapman-Vierer.
Bad Homburg (hw). Die Filiale der Hypovereinsbank in der Louisenstraße 113 bietet zum
Laternenfest am Freitag, 30. August, ein besonderes Highlight: Unter dem Motto „FC
Bayern, Hypovereinsbank und ICH“ können
sich alle im Kreis der Mannschaft fotografieren lassen. Der Fan wird vor einem grünen
Hintergrund in der sogenannten „Greenbox“
fotografiert. Anschließend wird sein Bild auf
„die Bank der Bayern“ im hierfür exklusiv angefertigten aktuellen Mannschaftsfoto hineinkopiert. Das kostenlose Foto im Postkartenformat erhalten die Besucher sofort ausgehändigt.
neue
EINKAUFSERLEBNIS
Das
AB 6. SEPTEMBER IN BAD HOMBURG
www.karstadt.de
MEHR MARKEN, MEHR AMBIENTE, MEHR ERLEBEN
Gewinnen Sie...
DAS MUSS MAN ERLEBT HABEN:
UND IHRE 4 FREUNDINNEN MIT
KARSTADT UND DEM HOCHTAUNUS-VERLAG
EINE SHOPPING-NACHT
IM WARENHAUS
AM 14. SEPTEMBER BEI
KARSTADT BAD HOMBURG
Wir öffnen NUR für die Gewinnerin
und ihre Freundinnen von 19-23 Uhr
- Shopping-Budget: für die Gewinnerin
500 Euro und für ihre 4 Freundinnen
jeweils 100 Euro
- Mit Erinnerungsfotos: alle
Teilnehmeninnen erhalten eine Foto-CD
- Alle Getränke sind inklusive
- Ein gratis Taxi nach Hause
UND VIELES MEHR
Teilnahmebedingung:
BEWERBEN SIE SICH BITTE SCHRIFTLICH UNTER
DER ANGABE VON
NAME
ANSCHRIFT
Ein exklusives 3 Gänge
Champagner-Menü
E-MAIL
TELEFONNUMMER
GEBURTSDATUM (freiwillige Angabe) Teilnahmemöglichkeit ab 18 Jahren.
bei KARSTADT Warenhaus GmbH
Louisenstrasse 91-95
61348 Bad Homburg
oder per Email: [email protected] oder
[email protected]
Der Einsendeschluss ist der 06.09.2013. Es gilt
das Datum des Poststempels bzw. des Emaileingangs. Unter allen Teilnehmerinnen wird die
Gewinnerin ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mit der Teilnahme erklären Sie sich einverstanden, dass der Hochtaunus-Verlag in Text und
Bild über die Gewinner und die Veranstaltung
berichtet. Mitarbeiter des Hochtaunus Verlags
und der Karstadt Warenhaus GmbH sind ausgeschlossen.
Persönliche
Einkaufs-& Stylingberatung
durch Designerin Jutta Horn
From
London
with Love!
Trends, Looks und Lifestyle aus der
Metropole London – jetzt in Ihrer
Karstadt-Filiale entdecken
Feel London
HOCHTAUNUS VERLAG
Nicht nur die Sonne wartete auf Elisabeth II.
Von Beppo Bachfischer
Bad Homburg. 200 Jahre
„Kinder- und Hausmärchen“ der
Gebrüder Grimm sind Grund genug,
das Laternenfest dem Thema
„Märchen“ zu widmen. Für
Elisabeth Hogk ist am Samstag
„ein ganz persönlicher Märchentraum“
in Erfüllung gegangen.
Die 22-jährige Bad Homburgerin wurde als
Laternenkönigin Elisabeth II. inthronisiert.
„Ich bin einfach nur glücklich“, gestand sie in
ihrer Rede zum Amtsantritt Hunderten von
Menschen, die sich ihr zu Ehren auf dem Kurhausplatz versammelt hatten. Es war eine heitere, sonnige Inthronisationsfeier, die um 15
Uhr vor dem Kurhaus begonnen hatte, allerdings gut eine Stunde später nach innen verlegt werden musste, da der Himmel eimerweise Tränen der Freude und Rührung über
die neue Laternenkönigin mit bemerkenswertem natürlichen Charme vergoss.
Die Menschen hatten Elisabeth II. schon ins
Herz geschlossen, noch ehe sie von ihrer Vorgängerin Katharina I. die Krone aufs Haupt
gesetzt und das Zepter in die Hand gedrückt
bekommen hatte. Kaum konnten sie es erwarten, nach Katharinas Abschiedsrede die Neue
zu empfangen. Doch Majestät ließ sich Zeit.
„Das hatten wir noch nie, dass wir Zeit überbrücken mussten, bis sie eintrifft“, sagte Kirsten Ohlrogge, Vorsitzende des Laternenfestvereins, die auf der Bühne die Inthro und das
Unterhaltungsprogramm rund herum souverän
moderierte. Wie sich später herausstellte, war
Elisabeth rechtzeitig am Treffpunkt mit ihrem
Fahrer. Der Fahrer war ebenfalls pünktlich.
Nur die Treffpunkte waren unterschiedlich.
Die Absprachen Ihrer Majestät und ihres Fahrers sind wohl noch etwas verbesserungsfähig.
Umso herzlicher war der Empfang, als sie aus
Mit großen Sprüngen riss Luisa Eichhorn das
Inthronsationspublikum mit.
der Limousine stieg und sich in Begleitung
kleiner „Sterntaler“ von der Seulberger Ballettschule Schneider in einem Spalier von Musikanten und Hexen den Weg durch die Menschenmassen zur Bühne bahnte, um auf dem
Laternenthron Platz zu nehmen.
Dort wurde sie von ihrer Vorgängerin Katharina I. erwartet, die ihr längst zur Freundin und
Ratgeberin geworden ist. Sie hatte sich schon
„mit einem weinenden und einem lachenden
Auge“ von ihrem Volk verabschiedet. „Eine
unvergessliche Zeit geht zu Ende“, sagte sie.
Sie habe viele Menschen kennengelernt, sei
überall freundlich und herzlich empfangen
worden und habe es genossen, einen Blick
hinter die Kulissen des Laternenfestes werfen
zu können. Das Wertvollste sei ihr ihr bezauberndes Kleid gewesen, in welchem sie auf
ihrem mit Blumen geschmückten Wagen am
Laternenfestzug und auf dem Hessentag den
Menschen zuwinken durfte. Ihre Amtszeit sei
„perfekt“ gewesen, der Laternenfestverein sei
ihre zweite Familie geworden. Als sie ihrer
Nachfolgerin „ein wunderschönes Laternenfest“ wünschte und unter brausendem Beifall
der Menge ihren letzten Satz in Amt und Würden sprach: „Ich verabschiede mich von Ihnen
als Ihre Laternenkönigin 2012“, da wurden
doch die Augen feucht und die Stimme geriet
ins Stocken.
Doch sie lachte gleich wieder, als sie ihrer
Freundin Elisabeth die Krone auf das Haupt
setzte, ihr das Zepter reichte und sie damit zur
Laternenkönigin 2013 machte. Die ersten Gratulanten nach Katharina waren der stellvertretende Stadtverordnetenvorsteher Peter Braun
und Bürgermeister Karl Heinz Krug.
Vor einem Jahr fuhr ich als Badenixe im historischen Badeanzug auf dem Wagen des Seedammbades im Festzug mit und träumte
davon, einmal Laternenkönigin zu sein“,
blickte Elisabeth II. zurück. Sie habe die Zeit
der Vorbereitung auf das Amt genossen und
freue sich nun auf zahlreiche Termine während der vier tollen Festtage, an denen sie
nicht nur den Kontakt mit den Menschen auf
dem Fest, sondern auch in Senioren- und Pflegeeinrichtungen und im Krankenhaus suchen
werde. „Als Kind habe ich das Laternenfest
vor allem wegen der Fahrgeschäfte gemocht,
als Jugendliche wegen der Musik in der Altstadt, aber auch weil man ruhig und gemütlich
feiern kann“, erzählte sie und kündigte mit
einem Schmunzeln an: „Diesmal werde ich
nicht als Besucherin unterwegs sein, sondern
herrschaftlich als Laternenkönigin durch das
Fest schreiten“. Dass sie das kann, dafür
dankte sie allen Unterstützern, Freunden und
ihrer Familie, „die heute alle ebenso aufgeregt
sind wie ich“. Von den Bad Homburger Kindern wünschte sie sich, „dass sie viele Laternen für den Kinderfestzug basteln“.
Die Sonne hatte bis dahin die Vorherrschaft
am Bad Homburger Himmel wacker vertei-
Die scheidende Laternenkönigin Katharina I. hat ihre Freundin und Nachfolgerin auf dem Laternenthron, Elisabeth II., gekrönt und ihr das Zepter übergeben.
Fotos: Bachfischer
digt, musste sich aber nach Elisabeths letzten
Worten der Übermacht dicker, schwerer Wolken mit einem heftigen Regenguss geschlagen
geben. Zur ersten Autogrammstunde wurde
deshalb der Thron schnell in das Kurhaus getragen. Begonnen hatten die Krönungsfeierlichkeiten bei herrlichem Wetter mit einem
Unterhaltungsprogramm, das vom Musikcorps
1962 Dorheim, frisch gebackener Landesmeister im Wettbewerb der Marching Bands,
eröffnet wurde. Die ersten Tänzerinnen auf der
Bühne waren die fünf- und sechsjährigen
„Glühwürmchen“ der Seulberger Ballettschule
Schneider, die sich passend zum Märchenthema umbenannt hatten in „Sterntaler“, die
die Inthronisation komplett begleiteten. Ihre
– Anzeige –
Ein ReSound
Hörexperte
ist am 30.08. bei
uns für Sie im
Geschäft
CHT!
U
S
E
G
RER
TESTHÖ
Wir suchen SIE als Tester für
die neue ReSound-Hörstudie
Testen Sie zuerst ReSound-Hörsysteme und
die neue Funktechnologie bei Pavel Hörsysteme
Stellen Sie sich vor: Sie sind
mitten im Gespräch und um
Sie herum ist richtig viel los.
Trotzdem können Sie alles
ganz natürlich hören und
in jeder Umgebung unbeschwert mitreden.
Möglich machen dies innovative Hörsysteme mit Surround
Sound Technik. Sie sorgen
dafür, dass Sie Sprache auch
bei Störgeräuschen im Hintergrund besser verstehen
und alles mitbekommen, was
Stars waren die vierjährigen Zwillinge Emilia
und Magdalena, die beim Tanz der erwachsenen Hexen ein beeindruckendes Solo zeigten.
Aus Grävenwiesbach-Mönstadt war die Musical Dance Group gekommen, um zusammen
mit ihren Fanclub ausgelassene Stimmung auf
dem Kurhausplatz zu verbreiten. Der Höhepunkt war die Sportakrobatik der Sportschule
Michaela Farnung. Besonders bemerkenswert
waren die Leistungen von Lilly Kaiser (13),
die von der Europameisterschaft in Belgien
mit dem achten Platz zurückgekehrt ist und im
Oktober bei der Weltmeisterschaft in Serbien
antritt, sowie von Luisa Eichhorn (10), die in
ihrer Altersklasse Platz neun in Belgien belegte. Dieses Proramm war ganz nach dem
Geschmack der Zuschauer und von Kirsten
Ohlrogge. Ebenso gefiel es ihr, dass „trotz des
Eröffnungsfestes am Bahnhof so viele Meschen zur Laternenkönigin gekommen“
waren.
Hugenottenstr. 56
61381 Friedrichsdorf
Tel. 06172 / 49 94 223
www.hoergeraete-pavel.de
Mail: [email protected]
um Sie herum geschieht. Mit
ReSound UniteTM, dem Wireless-Zubehör von ReSound,
können Sie Ihren Fernseher
oder die Stereoanlage wieder
besser hören oder sogar beim
Sport kabellos Musik hören.
Um die außergewöhnliche
Klangqualität seiner WirelessSysteme wissenschaftlich zu
bestätigen, lässt ReSound
seine Hörsysteme regelmäßig von Anwendern testen.
Für die aktuelle Studie, die
zusammen mit Pavel Hörsysteme durchgeführt wird,
suchen die Forscher von ReSound Sie als freiwilligen Stu-
dienteilnehmer, die das neuartige Hörsystem ReSound
Verso™ in Verbindung mit dem
Unite™ Wireless-Zubehör in
alltäglichen
Hörsituationen
testen. Sie als unser Studienteilnehmer können das neue
Hörsystem ausgiebig testen,
ohne es gleich zu kaufen.
Rufen Sie also am besten
in der oben genannten Filiale an oder kommen sie zum
Termin
ins
Fachgeschäft
Pavel Hörsysteme . Dort wird
man Sie in dieser Studie gern
als kompetenter Partner begleiten.
Umringt von kleinen und großen Menschen
schrieb Elisabeth II. ihre ersten Autogramme.
„On the Sunny Side“
in der Jazz Lounge
Bad Homburg (hw). Unter dem Motto „On
the Sunny Side“ wird der renommierte Trompeter, Vokalist und Entertainer Ralph „Mosch“
Himmler zusammen mit Wolfgang Zölls
„Powerhouse Swingtett“ am Donnerstag, 5.
September, um 20 Uhr in der Casino Lounge
der Spielbank Bad Homburg einen jazzigen
Sommerausklang mit einem vielseitigem Programm aus Swing und anderen beliebten Stilrichtungen präsentieren.
Mit den Sternen durch die Woche
31. August bis 6. September 2013
Sie verspüren den Wunsch nach
mehr Nähe zu anderen Menschen.
Doch um dies zu bekommen,
müssen Sie selbst aktiv werden.
Wen wollen Sie also zu einem Wo21. 3. – 20. 4. chenendvergnügen einladen?
Widder
Waage
Sie überlegen zu viel, welcher
Weg denn der richtige ist, um Sie
zur Lösung eines persönlichen
Dilemmas zu führen. Nehmen
Sie die Dinge lieber so, wie sie
kommen.
24. 9. – 23. 10.
Schrauben Sie Ihre Erwartungen
lieber nicht zu hoch. Da hat einer mehr versprochen, als er halten kann: Private Pläne müssen
jetzt möglicherweise zurückge21. 4. – 20. 5. stellt werden.
Sie sind aufgrund Ihres differen- Skorpion
zierten Denkvermögens momentan zu besonders überragenden
Leistungen fähig, die Ihnen Anerkennung und zusätzliche Einkünfte bringen werden.
24. 10. – 22. 11.
Nicht gerade eine leichte Woche:
Trainieren Sie Ihre Konzentrationsfähigkeit und lassen Sie sich
nicht von anderen unter Druck
setzen. Vermeiden Sie konkrete
21. 5. – 21. 6. Aussagen.
Schütze
In dieser Woche stehen die Sterne vor allem für den Beginn neuer Freundschaften gut, denn Sie
können jetzt offen auf andere zugehen und ehrlich über Ihre Gefühle sprechen.
23. 11. – 21. 12.
Versuchen Sie gelassen zu bleiben, auch wenn gerade zu Wochenbeginn viel auf Sie einstürmt. Bewahren Sie die Ruhe.
Die Zeit arbeitet eindeutig für
22. 6. – 22. 7. Sie.
Im Privatleben können gewisse Steinbock
Spannungen auftreten. Dadurch
lässt Ihre Konzentration nach.
Dabei wäre Beständigkeit im Berufsleben in dieser Phase besonders vorteilhaft.
22. 12. – 20. 1.
Berufliche und private Dinge
sollten Sie stärker voneinander
trennen. Nicht jeder, mit dem Sie
gut zusammenarbeiten, verdient
auch Ihr privates Vertrauen.
23. 7. – 23. 8.
In diesen Tagen dürfen Sie auf Wassermann
keinen Fall Ihre Finanzen aus
dem Blick verlieren, sonst wird
es gegen Jahresende ein böses
Erwachen geben. Halten Sie sich
zurück!
21. 1. – 19. 2.
Unerwartete Zuneigung wird Ihnen auf einmal zuteil. Fassen Sie
Ihr Glück mit beiden Händen
und halten Sie es ganz fest, bevor es Ihnen ein anderer weg24. 8. – 23. 9. nimmt.
Nach einer harten Woche fühlen
Fische
Sie sich müde, lustlos und
schlapp. Tun Sie während der
freien Tage etwas für Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden.
20. 2 . – 20. 3.
Stier
Zwillinge
Krebs
Löwe
Jungfrau
WERKRAUMMUSIK
Professioneller Unterricht. Jedes Alter.
Jeder Stil. Alle Instrumente und Gesang.
Kostenlose Probestunde.
06172 – 75136
Industriestr. 18c · 61381 Friedrichsdorf
www.werkraummusik.com
Ballonfahrten
– tolle Geschenkidee für jeden Anlass –
Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74
www.main-taunus-ballonfahrten.de
FORSTWIRTSCHAFT
Otto Fritzges
S c h u h - S PAH R
Holzweg 16
61440 Oberursel
Bestes Buchenbrennholz frei Haus!
0 60 44 / 52 49
Main Berater
... maßgeschneidert reisen
Tel.: 06195 - 976 976 0
www.main-berater.de
Bad Homburger /
Friedrichsdorfer Woche
Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH
Geschäftsführer:
Michael Boldt
Alexander Bommersheim
Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel
Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19
E-Mail: [email protected]
www.hochtaunusverlag.de
Anzeigenleitung: Michael Boldt
Redaktionsschluss:
Dienstag vor Erscheinen 15 Uhr
(eingesandte Fotos bitte beschriften)
Auflage: 38 800 verteilte Exemplare
Reservieren Sie
diese Werbefläche
für Ihre Anzeige
unter
Tel. 06171/6288-0
Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe
2
6
5
7
8
9
1
4
3
9
1
3
6
7
4
8
5
2
6
5
2
1
3
8
4
9
7
7
8
4
2
9
5
3
6
1
1
4
7
9
6
2
5
3
8
8
2
6
5
4
3
7
1
9
Ober-Eschbach (hw). Die „Saitenflitzer“, ein
Streicherensemble von acht Kindern im Alter
von sechs bis zwölf Jahren, werden am Sonntag, 1. September, um 10.45 Uhr den Gottesdienst in der ev. Kirche „Zur Himmelspforte“
in der Ober-Eschbacher Straße 76 musikalisch
gestalten. Zur Aufführung kommen Werke
von Sheila Nelson und Johann Sebastian
Bach. Die Leitung des im letzten Jahr in der
Kirchengemeinde Ober-Eschbach – Ober-Erlenbach gegründeten Ensembles hat Andrea
Christ. Interessierte Kinder, die ein Streichinstrument spielen und Notenkenntnisse haben,
sind eingeladen, am Montag, 2. September,
von 17.15 bis 18 Uhr im ev. Gemeindesaal
Ober-Eschbacher Straße 76, an einer Schnupperprobe teilzunehmen. Anmeldungen nimmt
Andrea Christ unter Tel. 06172 687778 oder
E-Mail info@ musikstrolche-hg.de entgegen.
Hofgut Kronenhof
Brauhaus · Tagungen · Events
Wochenkarte 02.09. bis 07.09.2013
Mo: Frankfurter Salatplatte
€ 11,80
Di: Käsespätzle mit Salat
€ 10,80
Mi: Fuhre Mist mit Bratkartoffeln
€ 10,80
Do: Überback. Schweinesteak/Pommes
€ 13,80
Fr: Backfisch/Kartoffelsalat/Remoulade
€ 12,80
Sa: Cordon Bleu mit Pommes
€ 11,80
Apfelstrudel m. Vanilleeis
Topfenmarillenknödel m. Eis u. Mohnbutter
€ 6,50
€ 5,40
Bad Homburger Brauhaus
Zeppelinstr. 10, 61352 Bad Homburg
Tel. 06172/28 86 62
www.hofgut-kronenhof.de
Am Sonntag großes Fest auf
der Regionalpark-Rundroute
Bad Homburg (hw). Mit seinem Angebot an
Routen, Zielen und Aktionen ist es dem Regionalpark Rhein-Main ein Anliegen, die
Landschaft der Region mit ihren Geschichten
zu erschließen, zu bewahren und sie für aktuelle Nutzungen zu öffnen. Entlang der 190 Kilometer langen Regionalpark-Rundroute
durch die Rhein-Main-Region mit Blick auf
die Silhouette der Stadt Frankfurt am Main,
die von den Landwirten geprägte Kulturlandschaft oder das Grün der Wälder gibt es viel
zu entdecken. Aussichtspunkte und Spielangebote eröffnen immer wieder neue Perspektiven. Vor die Haustüre treten, direkt ins Grüne
kommen und auf der Route vielfältige Freizeitangebote in der abwechslungsreichen
Rhein-Main-Landschaft finden – das ist das
Motto. Das Ziel des Rundrouten-Festes ist es,
die Region zu vernetzen und die hier lebenden
Menschen und Besucher zu eindrücklichen
Momenten in den Landschaften des RheinMain-Gebiets zusammenzubringen.
In Bad Homburg können sich die Besucher am
Sonntag, 1. September, von 10 bis 18 Uhr an
der Regionalpark-Station in der Eschbachaue
über die Themen Trinkwassergewinnung und
Abwasserbehandlung informieren. Von den
Stadtwerken und der Kläranlage Ober-Eschbach wird es auch Führungen zur Thematik
geben. An einer Wasserbar kann man sich von
der Qualität des „Trink“-Wassers überzeugen.
Kinder können sich beim Wasserflipper und
weiteren Angeboten spielerisch dem Thema
nähern. Als Besonderheit sind an diesem
Sonntag ausgewählte Fotografien der Ausstellung „Landschaft auf den zweiten Blick zu
sehen, die kontrastreiche und neue Blickwinkel auf die verstädterte Region eröffnen.
Entlang der Route wird es insgesamt über 50
Veranstaltungen und Aktionen rund um das
Jahresthema geben. Viele landwirtschaftliche
Betriebe entlang der Rundroute öffnen ihre
Pforten. Die Besucher können die Gelegenheit
nutzen, um die Höfe vor Ort kennenzulernen.
In Bad Homburg sind dies der Lindenhof,
Jakob-Lengfelder-Straße 152, und der Lernbauernhof Rhein-Main der Familie Maurer,
Bienäcker 4. Weitere Informationen findet
man im Internet unter www.regionalparkrheinmain.de.
Bad Homburg (hw). Das Stadtteil- und Familienzentrum Mitte, Heuchelheimer Straße 24,
veranstaltet am Mittwoch, 11. September, von
17.30 bis 20.30 Uhr ein Seminar zu dem
Thema „Wertschätzende Kommunikation“.
Die Einführung in die wertschätzende Kommunikation (frei nach Marshall B. Rosenberg)
dient als Impuls für eine andere Art der Kommunikation. Die Referentin Bettina Adams
stellt ein Modell vor, das die Teilnehmer in
Gesprächen und Diskussionen zu mehr Zufriedenheit und Klarheit führt und einfühlsame
Verbindungen zu sich und anderen schafft.
Dabei fördert die Methode der vier Schritte
Erscheinungsweise:
Wöchentlich donnerstags erscheinende
unabhängige Lokalzeitung für die Stadt
Bad Homburg mit den Stadtteilen
Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf,
Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach
sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den
Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen,
Köppern und Seulberg.
Anzeigenschluss:
Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr
Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr
für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.
Private Kleinanzeigen Dienstag 14 Uhr
das Verständnis für diese wertschätzende
Kommunikationsform und die Gewinnung
von Sicherheit bei deren Anwendung. Die einfache und klare Struktur des Modells hilft,
Kommunikation bewusst so zu verändern,
dass alle daran Beteiligten mit ihren Bedürfnissen ernst genommen werden. Praktische
Übungen geben einen Einblick in die Anwendung. Die Teilnahme kostet 20 Euro inklusive
Getränke. Anmeldung bei der Kommunalen
Frauenbeauftragten Gaby Pilgrim per E-Mail
an [email protected] oder online
unter www.bad-homburg.de auf den Seiten
der Frauenbeauftragten.
Anzeigen- und Beilagenpreise:
Preisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2013
Redaktion: Hubert Lebeau
4
9
8
3
5
1
2
7
6
Die „Saitenflitzer“
spielen im Gottesdienst
Wertschätzende Kommunikation
IMPRESSUM
3
7
1
4
2
6
9
8
5
HOCHTAUNUS VERLAG
5
3
9
8
1
7
6
2
4
Verkaufen • Vermieten • Bewerten
Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH
(vormals Ehrenklau Druck)
Der Immobilienmakler der Postbank
Für eingesandte Manuskripte und Fotos
wird keine Haftung übernommen.
Telefon: 06172-926930 · www.bhwi.de/badhomburg
Sudoku
1
3 1
8
3
4 7
6
5
7
1 2
7
8
2
1
6
4
9
9
5
5 3
9
8
Die Auflösung des Sudokus finden Sie
in der nächsten Ausgabe.
6
9 4
5
6
2 7
3
Bad Homburger Woche
Telefon 0 6171/62 88-0 · Fax 0 6171/62 88 19
24 12
19 13
23 14
HOCHTAUNUS VERLAG
SGK bietet
Hapkido und Zumba
Bad Homburg (eh). Am Freitag, 30. August,
beginnt bei der SGK Bad Homburg ein neuer
Hapkido-Kurs für Jugendliche in der Altersgruppe neun bis 14 Jahre. Die koreanische
Kampftechnik zielt auf die Selbstverteidigung
und stärkt dadurch auch das Selbstbewusstsein. Das Training findet jeden Freitag von 17
bis 18 Uhr in der der Ketteler-Francke-Schule
(neue Sporthalle) in der Weberstraße 18 statt.
Die Anmeldung ist direkt in der Trainingsstunde möglich. Wer gern ohne konventionelle
Zwänge tanzen will, der kommt zum ZumbaTraining, das wie bisher jeden Dienstag von
18 bis 19 Uhr ebenfalls in der der KettelerFrancke-Schule (alte Sporthalle) stattfindet.
Auch hier ist die Anmeldung direkt in der
Trainingsstunde möglich.
S
Gegen Baum geprallt
und überschlagen
Bad Homburg (hw). Ein spektakulärer Unfall
ereignete sich am Sonntag um 17 Uhr auf der
Saalburgchaussee in Fahrtrichtung Bad Homburg. Eine 72-jährige Frau aus Dierdorf kam
mit ihrem Mercedes A Klasse nach rechts von
der Fahrbahn ab. Dort fuhr sie parallel zur
Straße in einem Graben weiter und stieß dort
gegen einen Baum. Der Pkw überschlug sich
und kam schließlich auf dem Dach liegend
zum Stillstand. Die Fahrzeugführerin und ihr
81-jähriger Beifahrer wurden bei dem Unfall
leicht verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Sachschaden beträgt 10 000 Euro.
Sommerausklang bei ¡muy bien!
hinterm Kurhaus
Schloss Homburg
im Kerzenschein
Erkrankungen der
Halsschlagader – was ist zu tun?
Bad Homburg (hw). Privatdozent Dr. Dr.
Sasa-Marcel Maksan, Chefarzt der Klinik für
Gefäßchirurgie und endovaskuläre Chirurgie
an den Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg
hält am Donnerstag, 5. September, um 18 Uhr
im Rahmen des Klinikforums einen Vortrag
zum Thema „Erkrankungen der Hauptschlagader – Was ist wann und wie zu tun?“.
Bauch- und Rückenschmerzen sind häufig,
aber ihre Ursachen sind nicht immer leicht zu
diagnostizieren. Nicht immer sind die Verursacher in Magen, Darm oder der Wirbelsäule
zu finden. Auch ganz andere Organe können
dahinterstecken – zu Beispiel die Aorta, die
Hauptschlagader. Um herauszufinden, wo die
Probleme liegen, wird zunächst eine Ultraschalluntersuchung und bei entsprechender
Auffälligkeit eine Darstellung der Gefäße mittels Computertomographie (CT-Angiographie) eingesetzt. Übersteigt die Schlagader
einen kritischen Querdurchmesser, so ist es
angezeigt diese zu behandeln, da sonst durch
ein plötzliches Reißen der Schlagader Lebensgefahr besteht. In der Behandlung der Aortenaneurysmen hat sich der Einsatz von Stentgrafts etabliert. Das bedeutet, dass die Hauptschlagader von innen mit abgedichteten Stents
versorgt wird, die über kleine Schnitte in der
Leiste, oft sogar in örtlicher Betäubung eingebracht werden.
In der Klinik für Gefäßchirurgie in Bad Homburg werden aber auch hochkomplexe Ein-
griffe der Brust- und Bauchschlagader durchgeführt. Bei diesen Hybridprozeduren wird
ein Teil der Aorta durch Stents versorgt, ein
Teil durch offen eingenähte Prothesen, bei
denen im Einzelfall auch der Brustkorb eröffnet oder eine Herz-Lungen-Maschine eingesetzt wird, so Maksan.
Darüber hinaus zählen die Hochtaunus-Kliniken bundesweit zu den Häusern mit der größten Expertise in der Behandlung von lebensbedrohlichen Protheseninfekten, die oftmals
Jahre nach dem Ersteingriff auftreten. Im Februar und März dieses Jahres wurden in Bad
Homburg zwei große Operationen durchgeführt, die deutschlandweit nur etwa hundertmal im Jahr realisiert werden: die Transplantation einer Hauptschlagader und die Transplantation einer Spendervene. Beide Eingriffe
wurden vom Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie, Privatdozent Dr. Dr. Sasa-Marcel
Maksan, mit seinem Team erfolgreich durchgeführt. Beide Patienten sind wohlauf.
Maksan spricht über mögliche Symptome und
entsprechende Behandlungsansätze. Nach
dem Vortrag besteht noch die Möglichkeit zur
Diskussion und der Erläuterung von Fragen
von Patienten oder auch Angehörigen. Das
Klinikforum findet in der Cafeteria im 8.
Stock des Krankenhauses statt. Um eine Anmeldung wird aus organisatorischen Gründen
unter 06172-14-3884 gebeten oder E-Mail an
[email protected].
Erlenbach-Brücke am Wingert
bis Ende September gesperrt
Ober-Erlenbach (hw). Wegen Arbeiten an Leitungszuführungen neu verlegt werden,
den Wasserleitungen ist die Brücke Zum Win- damit im Anschluss die beschädigten LeitunLive Musik mit spanischer Gitarre!!
Bad Homburg (hw). Die Schlossverwaltung gert/Am Nussgrund in Ober-Erlenbach gegen umgangen werden können. Auf diesem
Am Samstag, den 7.9.2013
lädt am Laternenfest-Wochenende zur roman- sperrt. Die Zufahrt zum Wohngebiet Wingert Weg kann eine langfristige Unterbrechung der
ab 17.00 Uhr spanische Live Musik
tischen Besichtigung des kerzenbeleuchteten ist deshalb nur von der Wetterauer Straße her Versorgung verhindert werden.
mit Gitarre und Gesang.
Landgrafenschlosses ein. Die Kasse und der möglich. Die Stadtwerke sanieren im Bereich Die Bauarbeiten für den ersten Teil der MaßMuseumsshop öffnen am Samstag, 31. Au- der Brücke die Roh- und Trinkwasserleitun- nahme haben am Montag, 26. August, begonLassen Sie sich noch einmal in Urlaubsfeeling stimmen, bevor der Winter kommt …
gust, und am Sonntag, 1. September, um 13.30 gen, die rund 1,50 Meter unter dem Bachbett nen. Sie sollen bis Ende September abgeUhr. Die Besichtigung findet von 14 bis 19 verlaufen. Sie sind beschädigt,und das austre- schlossen sein. In dieser Zeit bleibt die Straße
Wir grillen ab 17.00 Uhr
Uhr statt. Im festlich gedeckten Weißen Saal tende Wasser würde langfristig die Substanz über die Brücke voll gesperrt. Die Stadtwerke
und bei schlechtem Wetter findet die
des Schlosses werden sowohl Getränke als des Brückenbauwerks schädigen.
Veranstaltung im muy bien Bistro statt.
rechnen damit, dass die Brücke im zweiten
auch kleine Snacks angeboten. Am Sonntag Wie die Stadtwerke mitteilen, ist aufgrund des Bauabschnitt einseitig befahren werden kann.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!
gegen 15 Uhr wird auch die Laternenkönigin Zusammentreffens von mehreren Versor- Damit würde sich auch das Verkehrsaufkom¡muy-bien! Im Kurhaus Bad Homburg
Elisabeth II. die romantisch beleuchteten gungsleitungen, der Querung des Erlenbachs men auf der eingerichteten Umleitungsstrecke
Tel. 06172-92 18 21
Schlossräume besuchen. Der Eintritt kostet und der statischen Komplexität des Brücken- reduzieren. Der Abschluss der SanierungsarC
www.muy-bien.net
fünf Euro.
körpers an dieser Stelle eine kurzfristige Re- beiten ist für Ende November kalkuliert
paratur nicht möglich. „Wir können die be- Die Buslinie 12 wird in dieser Zeit umgeleitet.
schädigten Leitungen nicht einfach während Hinweise auf Ersatzhaltestellen finden sich in
Führung
mit
Tierheilpraxis
der Bauarbeiten absperren, denn beide sind für den Fahrplankästen. Die Stadtwerke bitten die
Esther Walldorf
die ausreichende Löschwasserversorgung von Anwohner für die auftretenden VerkehrsbehinGabi Nass
Bad Homburg (hw). Am Ober-Erlenbach auf jeden Fall erforderlich“, derungen um Verständnis. „Ein schneller AbTierheilpraktikerin
Sonntag, 1. September, 17 Uhr, erläutert Ralf Schroedter, Direktor der Stadt- schluss der Maßnahme ist auch im Interesse
• Homöopathie
Milben-Ex
führt Esther Walldorf durch die werke. Deshalb müssen zuerst beidseitig die der Stadtwerke“, so Schroedter.
• Lasertherapie
Ausstellung „Magie der
im
• Haus- u. Stallbesuche
Herbst
• Blutegeltherapie
Dinge: Made in Germany und
• Akupunktur
Gemälde“ im Kulturzentrum
• Seminar +
Englische Kirche. Das „GeBeratung
T
malte Zimmer“ in der Apsis
Gartenfeldstraße 8 · 61350 Bad Homburg
wird dabei besonders erläutert.
Tel. 06172 - 867 701 · Mobil: 0172 - 6723128
Die Kunsthistorikerin Esther Bad Homburg (hw). Große Veränderungen neuen Erscheinungsbildes der Spielbank Bad
Walldorf ist die Tochter des sind derzeit täglich in der François-Blanc- Homburg, die erstmals 1841 ihre Türen öffKünstlers Benno Walldorf, Spielbank im Kurpark zu sehen. Seit einigen nete.
Geisenberger’s
dessen Werke im Kulturzen- Wochen ist die Modernisierung und Umge- Als ersten Abschnitt konnte das Casino in dieI
trum Englische Kirche ausge- staltung des traditionsreichen Casinos im vol- sen Tagen sein neues vollautomatisches Roustellt werden. Die Teilnahme len Gange. „Schritt für Schritt arbeiten wir uns lettespiel den Gästen präsentieren: An 23 TerDeutsche Küche und ausgewählte Weine
ist kostenlos und eine Anmel- durch das Haus“, führt Geschäftsführer Lutz minals haben die Besucher künftig die Gele• Mittagskarte inkl. Tagessuppe oder -dessert ab 8,90 €
dung ist nicht erforderlich. Im Schenkel aus. „Wir möchten die diesjährige genheit, sowohl auf automatischen Roulette• bunte, leckere Salate u. viele Gerichte mit grüner Sauce
Rahmen dieser Führung hat Renovierung bis zum 20. September abge- kessel wie auch auf zwei realen Spieltischen
• sonntags wechselndes Drei-Gang-Menü
der Besucher zum letzten Mal schlossen haben.“ Gemeinsam mit den Archi- im großen Saal zu spielen. Die Anlage ist bis• täglich geöffnete Sommerterrasse
• fragen Sie nach unserem Partyservice oder planen Sie Ihre private Feier mit uns die Gelegenheit, sich die Aus- tektinnen Andrea Kutzke und Petra Munzel
lang einmalig in Hessen und wurde von den
stellung anzuschauen und zu werden zurzeit die Pläne der neuen Betreiber- Homburger Gästen bereits positiv aufgenomÜbrigens: Unser Küchenchef ist der ehemalige Koch aus der Linde in Gonzenheim
erkunden.
Mo – Sa von 12.00 – 15.00 + 17.00 – 23.00 Uhr · So 12.00 – 23.00 Uhr
gesellschaft umgesetzt. Sie hatte am 1. Januar men.
Reservierungen unter: Tel. 06172 - 9214570
2013 die Konzession der Spielbank Bad Hom- „Zügig geht es nun Tag für Tag weiter“, freut
Kaiser-Friedrich-Promenade 45 · 61348 Bad Homburg v.d.H
burg übernommen. Eine besondere Aufgabe sich Lutz Schenkel. „In dieser Woche wird die
www.theaterstuben.de · [email protected]
erwartete das Team allerdings im Mollerbau neue Pokerabteilung gestaltet, so dass wir hier
Gitarrenkurs
Ihre Andrea und Klaus Geisenberger
von 1861: Erst nachdem alle Fragen mit im September durchstarten können. GleichzeiTheaterstuben, Bad Homburg · Zum Rühl, Oberursel-Weißkirchen
für Frauen
Brand- und Denkmalschutz geklärt waren, tig wird auch das Automatenspiel im ErdgeDornholzhausen (hw). Frau- konnten die Handwerker Einzug halten. „Auf- schoss völlig umgestaltet.“ Eine wichtige Aufen, die in einer Gruppe Akus- grund der Vorgaben sind wir gezwungen, in gabe der Bauleitung ist, während des gesamR
tikgitarre zu ihrem Gesang ler- Schritten zu arbeiten, der zweite Teil der Re- ten Umbaus stets den Spielbetrieb insgesamt
nen möchten, treffen sich don- novierung findet daher im Jahr 2014 statt“, er- aufrechtzuhalten. „Auch wenn es mal kleine
NEUE STUDIE: KOPFHAUTBEHANDLUNG
Einschränkungen gab, so konnten unsere Benerstags ab 29. August bis 21. läutert Schenkel.
Bereits
jetzt
erstrahlt
der
Spielsaal
aber
schon
sucher doch in einem besonderen Flair ihren
November von 20 bis 21.30
in
komplett
neuen
Farben:
Teppich
und
SpielAufenthalt genießen“, schmunzelt Schenkel.
Uhr. Zehn Termine je anderttische
spiegeln
einen
klassischen
und
hoch„Für die Geduld unserer Besucher, die die Arhalb Stunden kosten 120 Euro.
DÜNNES HAAR · HAARAUSFALL · BRÜCHIGES HAAR
wertigen Stil wider, der unterstützt wird durch beiten immer mit Interesse und Anregungen
Den
Unterricht
nur
für
AnfänGEHÖREN SCHON BALD DER VERGANGENHEIT AN!
ger ohne Vorkenntnisse erteilt die neue Wandbespannung. Rot, Grün und An- verfolgt haben, werden wir uns Ende Septem50 PROBANDEN GESUCHT! BEGINN 1.9.2013
die 1. Vorsitzende Sonja Palm thrazit sind die grundlegenden Farben des ber besonders bedanken.“
VORRAUSSETZUNG:
der „Stierstädter Spatzen“. InFIGUR in Form Cooperation
• mindestens eine der genannten Thematiken
Louisenstraße 28
teressierte können sich anmelDie auflagenstärkste Lokalzeitung für Ihre Anzeigenwerbung.
• Einwilligung für Anonyme Veröffentlichung des Ergebnisses
Bad Homburger Sie finden
61348 Bad Homburg
den per E-Mail unter:
natürlich alle Ausgaben zum Nachlesen auch im Internet:
Jetzt anmelden! Selbstkostenaufwand:
[email protected]
[email protected]
Woche
www.fif-co.de
899,– statt 1.800,– Euro
oder Tel. 0171-8764207.
www.thpn.de
Theaterstuben
Endspurt der Renovierung
ist in der Spielbank eingeläutet
HOCHTAUNUS VERLAG
Problem „Beziehungskiste“
Von Kathrin Staffel
Mit „Gehässischem auf hessisch“, dargeboten von den „Quietschboys“, gingen die diesjährigen Sommerkonzerte der Stadt auf dem Rathausplatz zu Ende.
Foto: rea
Krönender Abschluss
mit verhackstückten Liedern
Bad Homburg (rea). Weltbekannte Melodien,
derbe Texte und eine riesige Fangemeinde –
das sind nur einige Merkmale der Frankfurter
Band „Quietschboys“, die letzte Woche den
Rathausplatz rockten und den krönenden Abschluss der Bad Homburger Sommerkonzerte
markierten.
Wie auch in den letzten fünf Wochen spielte
das Wetter mit und so haben viele Menschen
die Chance ergriffen, einen Abend bei handgemachter Musik zu verbringen. Viele der Zuschauer kennen die Band, die auf der Bühne
steht, andere sind das erste Mal bei den
Quietschboys. Die erkennt man an den erst ungläubigen Blicken und dem dann folgenden
Grinsen im Gesicht. Die Jungs, die sich 1988
zusammenfanden und sich aufgrund der Tatsache, dass es bei der ersten Probe aus dem
Proberaum quietschte und schepperte, ihren
Namen gaben, machen vornehmlich Rockmusik aus bekannten Liedern mit selbstgedichteten, meist anzüglichen Texten in hessischer
Mundart. So wird aus Metallicas „Enter Sandman“ „Ich bin breit“, aus „Angie“ von den
Rolling Stones wird „Hähnche“ und statt
„Thunder“ aus AC/DC’s „Thunderstruck“
wird immer wieder „Günda“ gerufen. Gemeint in diesem Stück ist Günter Strack, der
laut der Version der Quietschboys am Liebsten
einen halben Hahn mit Malteser konsumierte.
Die zahlreichen Fans im Publikum grölen aus
vollem Hals mit und fordern ein Lied nach
dem anderen. Ihr Wunsch nach „Jacky“ wird
prompt erfüllt und so wird Laith Al-Deens
„Alles an Dir“ verhackstückt in eine Hommage an den bekannten Whiskey.
Sieben CDs und ihre unnachahmliche Art machen die Band so erfolgreich, dass sie in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum feiern kann. Der Spaß auf der Bühne springt in
jeden Fall zum Publikum über. Drei Stunden
rocken die Quietschboys die Bühne und das
mit neuem Bassist, da der „alte“ laut Aussage
seiner Bandkollegen in seine wohlverdiente
Rente gegangen ist. Wer also Musik „gehässisch auf hessisch“ mag, wird die Quietschboys lieben und sollte sich das nächste Konzert nicht entgehen lassen.
Wirtschaftsthemen in der Schule
Hochtaunus (how). Die Vermittlung von
Wirtschaftsthemen in der Schule macht junge
Menschen sicherer im alltäglichen Umgang
mit finanzwirtschaftlichen Themen und liefert
ihnen wichtige Grundlagen für das Berufsleben. Damit Jugendliche auch in Zukunft das
Wirtschaftssystem besser verstehen, engagiert
sich die Taunus Sparkasse dafür. Im Rahmen
des Sparkassen-Schulservices macht sie Schüler fit für die Wirtschaft.
Das Informations- und Bestellmodul für weiterführende Schulen steht für Lehrer zur Verfügung und liefert werbefreie, auf die Lehrpläne abgestimmte Unterrichtsmaterialien. Arbeitsblätter, Tafelbilder und Folien vermitteln
den kompetenten Umgang mit Geld und Finanzdienstleistungen und helfen, das Wirt-
schaftsgeschehen besser zu verstehen. Zu finden ist das Modul unter www.taunussparkasse.de/schulservice.
Mit interessanten Fachvorträgen von Experten
wird den Schülern ein abwechslungsreicher
Unterricht zu „Girokonto und Schuldenfalle“,
„Vertragsabschlüsse und ihre Folgen“ sowie
weitere Themen geboten. Darüber hinaus werden Bewerbertrainings praxisnah und fundiert
vermittelt. Das Angebot umfasst noch viel
mehr. Betriebsbesichtigungen in Sparkassenfilialen haben sich fest etabliert.
Für nähere Infos zur Teilnahme am Schulservice steht allen Lehrern und Schülern Melanie
Gauf, Referentin für Nachwuchskunden, unter
E-Mail [email protected]
oder Tel. 06172-27072135 zur Verfügung.
Bad Homburg. Im Sommer macht die Einkaufspassage Louisen Arkaden mit Aufführungen für Kinder und Erwachsene auf sich
aufmerksam, die immer ihr Publikum finden.
Auch bei den beiden Aufführungen des Theaterstücks „Offene Zweierbeziehung“ vom italienischen Autorenpaar Dario Fo und Franca
Rame waren die Reihen im kleinen Forum gefüllt. Die Akteure kamen diesmal von der „Interkulturellen Bühne“ aus Alt-Bornheim in
Frankfurt, die 1995 mit dem Ziel gegründet
wurde, Menschen über kulturelle Grenzen
hinweg zusammenzuführen.
Gründer und Regisseur Yusuf Kilic (Jahrgang
1957) hatte die gute Idee, die Rolle des Zweipersonenstückes doppelt zu besetzen. Im Mittelpunkt stehen Antonia und der Mann, der
keinen Namen hat. Denn die Kritik der Autoren richtet sich nicht gegen einen bestimmten
Mann, sondern ganz allgemein gegen die Spezies Mann und ihre „typische“ Denk- und
Handlungsweise vor allem, wenn es um das
Liebesleben geht. Mann darf, Frau darf nicht
fremd gehen. So einfach ist das. Antonia will
das nicht länger hinnehmen und lässt in einer
Art Monolog ihrem Unmut über die Untreue
des Gatten freien Lauf. Sie droht mit Selbstmord, nicht sicher, ob sie aus dem Fenster
springen oder sich erschießen soll.
Daniela Elsner und Stefanie Schulte haben
beide Gelegenheit zur Raserei und Wutausbrüchen, denn da, wo die eine Antonia aufhört,
macht die andere weiter. Das bringt Abwechslung ins Spiel, zumal die Männer Oliver Riemann und Michael Scheibe weniger gefordert
sind. Mann steht an der Bar und trinkt still vor
sich hin oder unternimmt vage Versuche zu
seiner Verteidigung, die schließlich in dem
Vorschlag enden, sich auf eine „offene Zweierbeziehung“ zu einigen. Bequem für den
Mann, stressig für Antonia, die die vielen Spuren weiblicher Anwesenheit in der gemeinsamen Wohnung in Rage bringen.
Die Vermutung, „die Presse“ störe sich an dem
zehnfachen Gebrauch eines groben Wortes,
stimmt, allerdings aus einem anderen Grund,
als angenommen. „Diese“ Presse ist nämlich
der Meinung, dass es sich dabei um ein reines
„Männerwort“ handelt, das Frauen, wenn
überhaupt, sehr selten in den Mund nehmen,
um das eigene Geschlecht zu verunglimpfen.
Es gab noch ein paar andere Grobheiten, die
unnötig und wenig elegant waren. Anbiederungen an das Publikum? Das ist inzwischen
ziemlich abgehärtet, wenn es um Sex und das
ganze Drum und Dran geht und reagierte gelassen.
Interessant an dem Stück ist, dass dem berühmten Autorenpaar auch keine überzeugende Lösung für das Problem „Beziehungskiste“ eingefallen ist. Antonia „befreit“ sich
zwar, zieht aus der Wohnung aus, sucht sich
einen Job und findet sogar einen tollen Liebhaber. Nach gewohntem Muster will Mann
nicht akzeptieren, dass sich Antonia die gleichen Freiheiten herausnimmt wie er und droht
nun plötzlich auch mit Selbstmord. Er entscheidet sich fürs Ertränken in der Badewanne. Was tut Frau? Sie beruhigt ihn mit der
Notlüge, der gut aussehende, hochintelligente
Kernphysiker sei frei erfunden, und Mann
glaubt ihr nur allzu gern.
In den letzten Szenen der Komödie haben nur
noch Daniela Elsner und Michael Scheibel
agiert und diese mit einem kleinen Schlussgag
ausklingen lassen: Mit der doppelten Antonia
und dem Mann erscheint auch Antonias gelehrter indischer Liebhaber auf der Bühne und
verbeugt sich artig vor dem verdutzten Publikum, das dem engagierten Ensemble einen
herzlichen Schlussapplaus gönnte.
Happy End: Er hat sich nicht in der Badewanne ersäuft. Ihren angeblichen Lover, den
„indischen Professor“, hat Antonia allerdings
nicht erfunden.
Foto: Staffel
Sind Drohnen
„Todesautomaten“?
Bad Homburg (hw). Die Rechtfertigung von
Krieg und die Definition legitimer Kriegsmittel sind zentrale Probleme demokratisch verfasster Rechtsstaaten: Unter welchen Umständen könnten Waffengänge gerecht sein, zu
welchen Mitteln dürfen die Kontrahenten auf
keinen Fall greifen? Seit einigen Jahren beschäftigen sich Friedensforscher verschiedener Disziplinen verstärkt mit dem Einsatz so
genannter Drohnen –- ferngesteuerter Fluggeräte, die zu militärischen Zwecken genutzt
werden. Unterdessen schreitet die High-TechRüstung immer weiter voran. Mittlerweile ist
sogar von autonom handelnden Kampfrobotern die Rede. Die Frage, welche Auswirkungen all dies auf das Verständnis und die Beurteilung bewaffneter Konflikte hat, steht im
Mittelpunkt einer Podiumsdiskussion zum
Thema „Drohnen und andere ‚künstliche
Kämpfer – Ethische Herausforderungen moderner Kriegsführung“ am Dienstag, 3. September, um 19.30 Uhr im Forschungskolleg
Humanwissenschaften der Goethe-Universität, Am Wingertsberg 4. Die Diskutanten auf
dem Podium sind Experten aus den Bereichen
Jura, Physik, Politikwissenschaft und Philosophie sowie ein Vertreter der Bundeswehr. Teilnahm nur nach Anmeldung bei Andreas
Reichhardt, Tel. 06172-1397716, Fax
1397739, [email protected], www.forschungskolleg-humanwissenschaften.de.
Landliebe
H-Landmilch
1,5/3,8 % Fett
Die neue
Sammelaktion:
Unsere Wunderwelt.
Pro 10 € Einkaufswert
5 Sammelsticker GRATIS!*
Fleisch von
deutschen
Jungbullen
Schmorbraten
vom Bug
mager und saftig
1 kg
* Bis 05.10.2013, solange der Vorrat reicht.
1 l Packung
27% gespart
7.99
statt 10.99*
Delikatess
Metzger
Hinterschinken
gegart oder geräuchert
100 g
38% gespart
0.99
statt 1.59*
MSC-zertifizierte
Föhrer Nordsee
Miesmuscheln
Jumbo
cremig-salzig mit extra
viel Fleisch
1 kg Schale
25% gespart
34% gespart
statt 7.99*
statt 1.19*
0.79
5.99
en Zero
+ 2 Flaschl gratis!
h
a and
IhrerzzW
Pf
gl. 0,30 €
Aktion
Spanische
Cherrytomaten
Kl. I
250 g Packung
(100 g = 0.20)
0.49
Bad Homburg, Frankfurter Landstraße 1,
Telefon: 061 72/13 97 60, Öffnungszeiten: Mo. - Sa. : 8.00 - 22.00 Uhr
Licher
Pilsner
20 %
Rabatt*
auf alle Tassimo
Kaffeekapseln
6.50 € gespart
Pampers
Megapack
verschiedene Größen
*Rabatt wird an der Kasse abgezogen
Ab sofort
kostenloses Parken.
Packung
22.99
statt 29.49*
Coca Cola
verschiedene Sorten
Kasten: 12 x 1 l
PET Flaschen
+ 3.30 Pfand
(1 l = 0.67)
30% gespart
7.99
statt 11.49*
Weitere Angebote unter www.hit.de
verschiedene Sorten
Kasten: 20 x
0,5/24 x 0,33 l
Flaschen
+ 3.10/3.42 Pfand
(1 l = 0.88/1.11)
26% gespart
8.77
*Unser Normalpreis
statt 11.79*
**Preisempfehlung des Herstellers
Gültig vom 29.08. bis 31.08.2013
HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg
HOCHTAUNUS VERLAG
Freistehendes EFH in Friedrichsdorf Ts. Burgholzhausen
•ˇ
•
•
ˇ•
•
482 m² S/W Grundstück
Neue Heizung
E
Vollwärmeschutz
ca. 180 m² Wohn-Nutzfläche
Schönheitsreparaturen
erforderlich
ˇ• Kaufpreis: 339.000,– €
➤ Rufen Sie an!
Seit 25 Jahren erfolgreich am Markt!
Mit Enthusiasmus, Expertise, Engagement und der gebotenen
Fairness bietet Herr Manfred Schäfer mit der Immobilienfirma
Schäfer & Bült GbR seine fundierten Kenntnisse an. Alle Serviceleistungen rund um die Immobilie werden von ihm und seinem
Team diskret, leistungsorientiert und professionell abgewickelt:
von der vorbereitenden Beratung über
die Durchführung des Kauf- und Verkaufsprozesses bis hin zur vertraglichen
und notariellen Abwicklung.
Niddastraße 1 · 61352 Bad Homburg v. d. H. · Tel. +49 6172- 48600
www.schaefer-buelt.de
U
Hundesitting Agentur und Boutique
Alles rund um
den Hund …
Besuchen Sie uns
im Kurpark beim
Windhund Festival
am 31.8. und 1.9.2013
• Ausstattung und Futter – vom Welpen bis zum Senior,
von der ganz kleinen bis zur ganz großen Fellnase
• Hundebetreuung ganz- und halbtags, Gassi-Service
• Urlaubsbetreuung mit Familienanschluss
– unsere Betreuer werden von
Dieter M. Zurr gecoached
• Fell-, Ohren- und Krallenpflege
Modellwechsel im
Horex-Museum
Bad Homburg (hw). Nur noch am kommenden Wochenende 31. August und 1. September
zeigt das Horex-Museum die erste Modellpräsentation von Horex-Motorrädern, wie sie seit
Eröffnung des Museums 2012 geboten wurde.
Danach steht der Modellwechsel an; die neuen
Stücke sind von 7. September an zu sehen. Am
Mittwoch, 4. September, bleibt das Museum
wegen des Modellwechsels geschlossen.
Unter dem Titel „Raritäten aus dem Hause
Horex – Motorräder und seltene Motoren“
richtet das Museum diesmal das Augenmerk
auf wenig bekannte Erzeugnisse der Horex
Fahrzeugbau AG. Kurator Axel Butterweck
hat ganz seltene Motorräder zusammengestellt, darunter Maschinen, die fürs Ausland
gebaut wurden wie die Columbus Regina.
Diese Maschine hat den weitesten Weg zum
Horex Museum: Sie wird als Leihgabe aus
Berlin erwartet. Außerdem werden bedeutende Exponate aus einer Frankfurter Sammlung von Horex Rebell-Mopeds gezeigt sowie
ein nagelneues E-Bike der Marke Horex. Und
schließlich werden noch Standmotoren präsentiert, die ebenfalls in der Horex Fahrzeugbau AG hergestellt wurden und für einen
wichtigen Zweig der Produktion stehen.
Die Präsentation „Fokus auf: Werner Reimers
und die P.I.V.“ ist unabhängig vom Umbau
weiter bis zum 29. September zu sehen. Die
Öffnungszeiten im Horex-Museum sind am
kommenden Wochenende sowie dann wieder
ab Samstag, 7. September, mittwochs von 10
bis 14 Uhr sowie samstags und sonntags von
12 bis 18 Uhr.
Neue Chorprojekte
in Ober-Eschbach
Louisenstraße 142 • 61348 Bad Homburg
Telefon 0 61 72 - 9 44 72 02
[email protected] • www.luisafriends.de
C
Italienische Schuhmode
Freuen Sie sich auf unsere Herbstmodelle!
Bad Homburg · Schwedenpfad 2 (am Kurhaus)
Tel. 0 61 72 / 2 65 74 96
A
Regional, saisonal,
aber immer erste Wahl
Mit täglich wechselndem Mittagstisch und
umfangreicher Tages- und Abendkarte.
Mo – Sa 9.00 Uhr – 23.00 Uhr
So u. feiertags 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Frühstück ab 9.00 Uhr
durchgehend deutsche Küche bis 22.00 Uhr
Kaiser-Friedrich-Promenade 55 · Bad Homburg
Tel. 06172 - 94 59 80 · www.fritz55.de
Ober-Eschbach (hw). Im vorigen Jahr startete der Gesangverein Eintracht Liederkranz
Ober-Eschbach zum ersten Mal ein Chorprojekt „Pop“, das ein voller Erfolg war. 25 Sänger lernten Songs wie „For the longest time“
und „The lion sleeps tonight“. Das ausverkaufte Abschlusskonzert „Romantik trifft
Pop“ zusammen mit dem Chor Ober-Eschbach im Juni hat alle Zuhörer begeistert. Aus
dem Projektchor ist inzwischen ein fester
Chor entstanden, die „Eschbach Singers“, die
mit einer neuen Chorleitung montags um 20
Uhr Songs aus Pop, Schlagern und Musicals
proben. In diesem Jahr startet der Gesangverein sogar zwei Chorprojekte. Am 3. September beginnt das Projekt „Weihnachten“ und
am 9. September fangen die Eschbach Singers
mit ihrem Projekt „ABBA“ an. Für beide
Chorprojekte sucht der Gesangverein Sänger
aller Altersklassen, die entweder montags
ABBA und andere bekannte Popsongs oder
dienstags klassische Weihnachtslieder singen
möchten. Die Proben finden jeweils um 20
Uhr im kath. Gemeindezentrum Ober-Eschbach, An der Leimenkaut 5, statt. Weitere Informationen unter www.gesangverein-obereschbach.de oder bei Karin Himmelreich
unter Tel. 06172-42248.
ADFC zum Straßenfest
und Laternenfest
In Oschersleben fuhren Kurt Hock und Enrico Becker in den beiden zur Weltmeisterschaft zählenden Rennen jeweils auf den fünften Platz.
Foto: Korn
Hock/Becker mischen weiter
in der WM ganz vorne mit
Hoochtaunus (leb). Der Unfall beim Weltmeisterschafts-Rennen in Rijeka/Kroatien hat
die Saison des Seitenwagenteams Hock/Becker gehörig durcheinandergebracht. Während
der Oberurseler Kurt Hock nur dem WM-Lauf
im niederländischen Assen fernbleiben
musste, war Beifahrer Enrico Becker wegen
eines gebrochenen Handgelenks noch länger
außer Gefecht. So holte sich Hock für den
Heim-Grand Prix auf dem Sachsenring den
nur noch sporadisch aktiven Maik Ziegler ins
Boot. Der Sachse war früher bereits einmal
Beifahrer des Kronbergers Jürgen Bork, der
sich inzwischen vom Motorsportler zum Triathleten gewandelt hat.
Obwohl beide über jede Menge Erfahrung
verfügen, waren Kurt Hock und Maik Ziegler
vor der grandiosen Kulisse des deutschen
Moto GP-Laufs doch alles andere als ein eingespieltes Gespannteam. Aber schon das Training zeigte, dass mit ihnen durchaus zu rechnen war, und im Rennen schrammten sie als
Vierte nur knapp an einem Podiumsplatz vorbei.
Bei der „German Speedweek“ in Oschersleben, in deren Rahmen zwei weitere Weltmeisterschaftsläufe der Seitenwagen durchgeführt
wurden, war dann das Erfolgsduo Hock/Becker des Motorsportclubs Bad Homburg wieder vereint. ‘Das Training ging das ErdmannHock-Team noch vorsichtig an, zusätzlich vereitelte ein Elektrikproblem einen besseren als
den siebten Startplatz. Das war keine gute
Ausgangsposition für das Sprintrennen am
Samstag, denn bei nur zehn Runden Renndistanz ist es nur schwer möglich, viele Plätze
gutzumachen. Deshalb war der 5. Platz, den
Hock/Becker gegen die sie hart bedrängenden
Finnen Makkula/Karttiala verteidigten, fast
schon ein optimales Ergebnis.
Beim Hauptrennen am Sonntag machte dem
Erdmann-Hock-Team eine Unterbrechung
nach drei Runden einen Strich durch die Rechnung. Statt des von der Rennleitung erwarteten Regens fielen aber nur wenige Tropfen auf
die Piste, sodass die 20 Gespanne die verbleibenden 14 Runden wiederum mit Trockenreifen in Angriff nahmen. Hock/Becker fanden
sich nach dem Neustart auf dem 5. Platz wieder und verwickelten sich in einen sehenswerten Zweikampf mit Scott Lawrie/James
Neave. Die Deutschen konnten das schottische
Team auch niederringen und sahen als Vierte
die Zielflagge, aber die fünf Zehntelsekunden
Vorsprung reichten nicht aus, um den Rückstand aus dem ersten Teil des Rennens wettzumachen. In der Addition der beiden TeilRennen landeten Kurt Hock und Enrico Becker mit 3,8 Sekunden Rückstand auf Lawrie/Neave wiederum auf dem 5. Platz.
In der WM-Tabelle belegen Hock/Becker nach
sieben von zehn Rennen den 6. Rang. WMLeader sind Päivärinta/Hänni (Finnland/
Schweiz) vor Steinhausen/Hawes (Deutschland/England) und den Briten Ben und Tom
Birchall, die in Assen, auf dem Sachsenring
und in Oschersleben vier Siege hintereinander
gefeiert haben.
Junge Segelflieger im Wettbewerb
Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 1. September, veranstaltet der ADFC Bad HomburgFriedrichsdorf eine Radtour „Zum Straßenfest
auf der Hohen Straße“. Los geht es um 10 Uhr
an der U-Bahn-Station Gonzenheim. Tourenleiter ist Günther Gräning, Tel. 06172-985740.
Wie auch in den vergangenen Jahren treffen
sich die ADFC-Mitglieder am Laternenfestmontag, 2. September, um 19 Uhr zum gemütlichen Beisammensein bei den Pfadfindern in
der Altstadt, Hinter dem Rahmen, unterbrochen durch einen Spaziergang zum Abschlussfeuerwerk im Jubiläumspark.
Pilates-Variationen
E
Bad Homburg (hw). Der
Kneipp-Verein bietet auch im
zweiten Halbjahr den Kurs Pilates-Variationen an. Der 13wöchige Kurs für Anfänger
und Fortgeschrittene beginnt
am Montag, 9. September, von
18 bis 19 Uhr. Der Kursort ist
die Turnhalle der Maria-WardSchule, Weinbergweg 60. Information und Anmeldung bei
E.-M. Böhmer-Kunz, Tel.
06172-42718, oder beim Verein, Telefon 06172-459441.
Am Wochenende ist viel los auf dem Fluggelände am Erlenbach bei Obernhain: Der Luftsportclub Bad Homburg (LSC) veranstaltet vom 30. August bis 1. September den Vorentscheid zum
Jugendvergleichsfliegen der Segelflieger. 34 Teilnehmer werden starten, darunter auch fünf Jugendliche des Vereins. Es wird insgesamt drei Wertungsdurchgänge geben, daher werden mindestens 102 Windenstarts durchgeführt. Um die Wertungsdurchgänge möglichst schon am
Samstag komplett durchführen zu können, wird man beim LSC frühzeitig anfangen und plant
zwischen 8 und 8.30 Uhr den ersten Wertungsstart durchzuführen. Das ist auch für Zuschauer
sehr interessant, die die in Platznähe und gut sichtbar durchgeführten Flugübungen, sowie die
spannenden Ziellandungen beobachten können.
SENSATIONELLE ERÖFFNUNGSANGEBOTE
& Superschnäppchen!
Die
haben
aber
auch
alles!
am 02.09.2013 ab 8 Uhr
in
Eschborn!
h
c
a
D
m
e
n
i
e
r
e
t
n
u
s
A l le
äge
el
b
en
d
o
B
/
en
et
p
Ta
Möbel/
Farben
Küchen
Haushalts- &
el
ik
rt
a
k
en
h
c
es
G
n
te
h
c
u
Le
en
Gardin
Großes Gewinnspiel!
Gewinnen
Sie einen
OPEL
CASCADA
im Wert von
ca. 30.000.- €
am 02.09.2013
in Eschborn
Super Aktionen!
Kinderschminken
mit eigenem Foto
zum Mitnehmen!
Glücksrad
Musik & Moderation
Poco Snack
vom 02.09. – 06.09. in Eschborn
Bratwurst
im Brötchen
1.50
Currywurst
mit Brötchen
2.Softgetränk
p.P.
Symbolfoto
co.de
Mehr Infos unter www.po rn!
chbo
und in Ihrem Markt in Es
Kaffee und
Kaffeespezialitäten
Viel Glück beim Gewinnen! +++ Viel Glück beim Gewinnen! +++ Viel Glück beim Gewinnen! ++
65760 Eschborn · Elly-Beinhorn-Str. 3b
a
Gelände Mann Mobilirk
im Camp Phoenix Pa
1.-
Hmmm...
lecker!
1.-
Symbolfotos
www.poco.de
POCO-Domäne Holding GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen
Öffnungszeiten in der Eröffnungswoche: Montag, 02.09.2013: 08.00 – 20.00 Uhr ∙ Dienstag bis Samstag: 10.00 – 20.00 Uhr
G
HOCHTAUNUS VERLAG
w
e
G
i
n
s
n
e
spiel
ß
o
r
Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmenvorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma bezieht.
Kleiner Hinweis: Die Lösung (besonders gekennzeichnet) ist den unter dem Firmenporträt
aufgeführten Anzeigen zu entnehmen. Die Lösungen bitte schriftlich an Hochtaunus Verlag,
Vorstadt 20 · 61440 Oberursel, per Fax an 06171 - 62 88 19 oder per E-Mail an:
[email protected] senden. Der Gewinner wird dann aus allen schriftlich eingegangenen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich über GUTSCHEINE DER
AKTIONSGEMEINSCHAFT BAD HOMBURG IM WERT VON 100 EURO freuen.
Einsendeschluss ist Sonntag, 8. September 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ausstellung von Schülern zum
deutsch-französischen Verhältnis
Bad Homburg (hw). In diesem Sommer hatten 13 Oberstufenschüler der Humboldtschule
an einer Begegnungsfahrt mit der Partnerstadt
Cabourg teilgenommen. Die deutsch-französischen Beziehungen stehen in diesem Jahr im
Französischunterricht an erster Stelle. Die
Humboldtschule bietet Französisch sowohl als
erste Fremdsprache ab der Jahrgangsstufe 5 an
und erteilt für diese Schüler Sachfächer wie
Geschichte oder Erdkunde in französischer
Sprache bis zum Abitur. Spannend waren für
die Jugendlichen die Interviews mit Zeitzeugen, in denen es um den Zweiten Weltkrieg
und das Ende dieses Krieges ging.
Das Mémorial Museum von Caen, der Militärfriedhof von Ranville und der Strand von
Ouistreham ließen sie weitere Einzelheiten
dieser Zeit entdecken. Anschließend dachten
die Schüler über die Rolle der deutsch-franzö-
sischen Freundschaft nach und stellten sich
die Frage nach dem Sinn einer Partnerschaft
von Städten in der heutigen Zeit. In Zusammenarbeit mit dem Partnerschaftsverein von
Cabourg und Ranville, der Association des
Anciens Combattants von Cabourg-Dives und
dem Internationalen Städtepartnerschaftsverein Bad Homburg sammelten die Jugendlichen viele Erfahrungen während des Begegnungsprojekts.
Die Schüler wollten diese in einer Ausstellung
mit ihren Arbeiten mit dem Thema: „L’avenir
est un long passé – Die Zukunft ist eine lange
Vergangenheit“ umsetzen. Sie wurde im Juli
im Rathaus von Cabourg gezeigt, unterstützt
mit großem Engagement vom dortigen Bürgermeister Dr. Jean-Paul Henriet. Zurzeit ist
sie bis 6. September in der Mediathek der
Humboldtschule zu sehen.
Eine Räuberballade im Hessenpark
Sabine Hettesheimer (rechts) mit „Luis“, dem Namensgeber von Luisa & Friends, und
Sonja Prehler (links) mit „Charlie“ vor dem Ladengeschäft in der Louisenstraße 142.
Von A wie Ausstattung bis Z wie Zeitvertreib –
alles rund um den Hund
Luisa & Friends ist das einzige Hundefachgeschäft in
Bad Homburg, das alles rund um den geliebten Vierbeiner bietet: Vom Futter über Pflegeprodukte, Dekken, Leinen, Hundebetten und Transporttaschen bis
hin zu Gassi-Gehen, Ganz- oder Halbtagesbetreuung sowie Pension an Feiertagen, Wochenenden
oder im Urlaub. Das Konzept von Sabine Hettesheimer, der Inhaberin von Luisa & Friends in der Louisenstraße 142 in der Nähe vom Europakreisel, ist
kurz und knapp: „Alles rund um den Hund“. Doch dazu hat Sabine Hettesheimer viel zu sagen, denn das
Wohl des Hundes liegt ihr ganz besonders am Herzen.
Das fängt beim täglichen Füttern an: Niemals würde
sie empfehlen, Hundefutter von Massenherstellern zu
verwenden. Vielmehr legt sie Wert auf hochwertiges
Feucht- und Trockenfutter, welches sie in ihrem Ladengeschäft anbietet. Man sieht die frischen Zutaten
schon von außen und Sabine Hettesheimer betont,
dass sie selbst bedenkenlos davon essen würde. Tierfutter von Herstellern wie Acana, Bravo, Prime Treats, Dogs Deli, Escapur, Intercarne oder Orijens hat
Luisa & Friends im Sortiment.
Selbstverständlich soll sich der vierbeinige Liebling
auch in seinem Revier bei Frauchen oder Herrchen
wohlfühlen: Hier bietet Luisa & Friends ausgewählte
Ausstattungsartikel an, alles in hochwertiger Verarbeitung, aber aus pflegeleichten und organisch behandelten Materialien wie von Cloud 7 oder MiaCara.
Ein weiterer Punkt, der Sabine Hettesheimer sehr am
Herzen liegt, ist die fachgerechte Pflege des Hundes.
So kommt der Hundefriseur zum Kunden nach Hause
oder aber der Kunde kommt mit seinem Liebling zu
Luisa & Friends. Im Moment ist Sabine Hettesheimer
dabei, den Pflegebereich für Hunde in ihrem Ladengeschäft zu erweitern und auszubauen. Hierbei steht
der Hund bei der Fell- Ohren- oder Krallenpflege nicht
auf einem Tisch an einem „Galgen“, sondern es wird
versucht, eingebungsvoll die Pflege ohne dieses Gerät
durchzuführen.
Wer seinen Hund zur Betreuung an Luisa & Friends
gibt, der kann sicher sein, dass der vierbeinige Liebling in allerbesten Händen ist. Denn alle Hundesitter
werden zunächst zu einem Vorstellungsgespräch geladen und geben einen Lebenslauf ab. Es folgt ein
sachlicher und ein praktischer Test, ob die Person für
die Betreuung eines Hundes geeignet ist. Sabine Hettesheimer sucht Personen, die gerne Hunde betreuen würden. Interessenten können sich jederzeit an
sie wenden. Auch sucht sie ein Gelände, wo sie eine
Hundetagesstätte aufbauen könnte. Mit Sonja Prehler hat sie eine Partnerin, die bereits eine Hundetagesstätte in der Nähe von Erlensee geleitet hat. Sonja Prehler wird bei Luisa & Friends die Verantwortung für den Betreuungsbereich übernehmen.
Beim Windhund Festival zum Laternenfest im Jubiläumspark am 31. August und 1. September wird
Luisa & Friends und Team mit einem Stand präsent
sein und das Angebot rund um den Hund vorstellen.
Wer seinem Hund das Beste gönnen oder ihn in Abwesenheit in wirklich guten Händen wissen möchte,
ist bei Luisa & Friends stets willkommen. Bei Sabine
Hettesheimer und Sonja Prehler wird man bestens
beraten und der Hund bestens versorgt. Die Öffnungszeiten sind dienstags bis freitags von 10 bis 13
und von 14.30 bis 19 Uhr. Samstags ist von 10 bis 14
Uhr geöffnet. Telefonisch ist Luisa & Friends unter
Tel. 06172- 9447202 zu erreichen.
Weitere Informationen gibt es per E-Mail
unter [email protected] oder im Internet unter
www.luisafriends.de.
Welche der vier von sieben Hundefuttermarken
hat Luisa & Friends im Sortiment?
A _ A _ A
_ S C _ P _ R
O R _ J _ N _
I N _ E R _ A _ N E
In den Anzeigen dieser Kunden finden Sie die Lösung unseres Gewinnspiels:
Geisenbergers
Theaterstuben
MTM Reisen
Mühlburger GmbH
Gabi Nass
Italienische Schuhmode
Hochtaunus (how). In diesem Spätsommer
erobern die Taunusräuber zum letzten Mal das
Freilichtmuseum Hessenpark. Im Rahmen der
Räuberballade erzählen sie von ihren Ängsten,
Sehnsüchten und der Hoffnung auf ein besseres Leben. Die vom Museumstheater gekonnt
in Szene gesetzte Geschichte basiert auf einer
wahren Begebenheit: Im Jahr 1776 wurde in
Rod am Berg, heute ein Stadtteil von NeuAns-pach, Georg Philip Lang geboren, der als
Räuber „Hölzerlips“ Einzug in die Geschichtsbücher fand.
An den Theaterabenden finden sich die Zuschauer im Unterschlupf der berühmtberüchtigten Hölzerlips-Bande wieder und erleben hautnah mit, wie es in der Räuberhöhle
zugeht. Liebe, Intrigen, Dramen und eine deftige Prise Humor verleihen dem Räuberleben
die unnachahmliche Würze. Um die Epoche
mit allen Sinnen erfahrbar zu machen, werden
landes- und zeittypische Speisen gereicht. Die
Zuschauer erfahren, wie im Freilichtmuseum
nach historischem Vorbild aufgezogene Weideschweine und Lämmer schmecken. Dazu
genießen sie die Musik der Epoche. Treffpunkt ist das Zirkuszelt neben der Kirche aus
Lollar in der Baugruppe Mittelhessen. Bei
gutem Wetter findet die Aufführung im Freien
statt, bei schlechtem Wetter steht eine überdachte Ausweichmöglichkeit zur Verfügung.
„Eine Räuberballade“ wird am 30. und 31.
August sowie am 6. und 7. September 2013
letztmalig aufgeführt. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr, der Einlass ist ab 18 Uhr
möglich. Die Karten kosten 45 Euro pro Person. Darin enthalten sind die Aufführung und
die Speisen, Getränke werden extra berechnet.
Erhältlich sind die Karten direkt an der Museumskasse oder in der Museumsinformation
am Marktplatz. Weitere Informationen und
Reservierung unter Tel. 06081-588161 oder
per E-Mail an [email protected].
Noch bis zum 9. September sind die Taunus-Räuber los im Freilichtmuseum Hessenpark.
Aufnahme in das Kinderorchester
Bad Homburg (hw). Das Kinderorchester
Bad Homburg ist offen für acht- bis zwölfjährige Kinder, die auf ihrem Instrument schon
fortgeschritten sind. Die Größe des Orchesters
beträgt 30 bis 40 Kinder. Mitspielen können
alle Instrumente; gerne Melodieinstrumente,
aber auch Begleitinstrumente wie Gitarre,
Klavier oder Schlagzeug. Begleitender Instrumentalunterricht für die Vorbereitung der Li-
Tischreservierung
Bad Homburg (hw). Die Arbeiterwohlfahrt veranstaltet am
Samstag, 28. September, von
10 bis 15 Uhr einen Kleiderbasar und Flohmarkt im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40.
Angeboten werden Kinder-,
Damen- und Herrenkleidung
sowie Spielsachen und Haushaltswaren. Die Anmeldung
für eine Tischreservierung
sowie weitere Informationen
sind ab 2. September (montags
bis donnerstags von 9 bis 12
Uhr) unter Tel. 06172-41480
möglich.
teratur ist Voraussetzung. Die Aufnahme in
das Orchester erfolgt nach einem Probevorspiel am Freitag, 13. September, zwischen 16
und 18 Uhr in der Hölderlin-Schule. Anmeldungen zum Probevorspiel bis 6. September
und inhaltliche Fragen an den Leiter des Orchesters per E-Mail an: jochen.schimmelschmidt@online. de oder unter Tel. 060077306.
Modern.
Modern.
zaun-zar.de
zaun-zar
r.de
.
n
ō klarree Linie
Designe
t
rt
r
ō rreeduzie
te
elemente
etik
st
ō hohe Ä h
Stromberger Str.
Stromberger
Str. 61, 55413 Weiler/Bingen,
Weiler/Bingen, Tel.
Te
el. 0 67 21 | 49 77 24 0
Ausstellung:
Ausstellung: Mo
Mo – Fr
Fr 9 – 19 Uhr,
Uhrr, SSa 9 – 16 Uhr,
Uhrr, So
So (aussen) 10 – 16 Uhr
LATERNENFEST
2013
BAD
HOMBURG
HOCHTAUNUS VERLAG
Laternenkönigin Elisabeth II.
Foto: Kubitzki
HOCHTAUNUS VERLAG
LATERNENFEST
30. August –
2. September
2013
Grußworte anlässlich des Laternenfestes
KFZ-MEISTER-BETRIEB
Liebe Bad Homburger,
liebe Gäste unserer Stadt,
Ihr Reifenfachbetrieb in Bad Homburg
SPEZIAL-CENTER FÜR:
• Bremsen • Kupplung • Auspuff
• Stoßdämpfer • Achsvermessung
• AU und TÜV im Hause
61350 Bad Homburg · Friedberger Straße 97 (Waldfriedhof)
Telefon 0 61 72 / 8 30 60 · www.reifen-busch.com
GETRÄNKEABHOLMARKT
Viel S
paß
z
u
m
Later
nenfe
st
FRIEDRICH KRAUS
Gluckensteinweg 65
61350 Bad Homburg
Telefon (0 61 72) 93 70 57
Kaiser-Friedrich-Promenade 53 – 55 · 61348 Bad Homburg
Telefon (06172) 801 - 0 · [email protected]
www.parkhotel-bad-homburg.de
• 122 Hotelzimmer und Suiten
• Schlemmer-Frühstück bis 11.00 Uhr
• 4 Konferenzräume bis 60 Pers. mit perfektem Equipment
• täglich ab 17.30 Uhr
neu: mit
-Sportsbar
Mo – Sa 9.00 – 23.00 Uhr,
sonn- u. feiertags 10.00 – 18.00 Uhr
Kaiser-Friedrich-Promenade 55
61348 Bad Homburg
Tel. 06172 - 945980 · www.fritz55.de
tägl. 12.00 – 15.00 Uhr,
18.00 – 23.00 Uhr
Kaiser-Friedrich-Promenade 53
61348 Bad Homburg
Tel. 06172 - 801300
2013
zum diesjährigen Laternenfest begrüße ich Sie herzlich in
unserer festlich beleuchteten Stadt.
Unser traditionelles Heimatfest hat zahlreiche feste Bestandteile
wie beispielsweise die Attraktionen auf der Festmeile, den Festplatz, die Festumzüge, das Kinderfest an der Russischen Kirche,
Laternenbastelaktionen, Windhundrennen im Jubiläumspark,
Kinderumzug, Abschlussveranstaltung mit Höhenfeuerwerk,
um nur einige zu nennen.
Über all dem Treiben regiert in diesem Jahr eine charmante
Laternenkönigin, Laternenkönigin Elisabeth II. In diesem Jahr
wurde das Veranstaltungskonzept für die Altstadt etwas verändert. Es bindet vor allem die Anwohner stärker in die Planung
mit ein. Ziel ist es, aus der Altstadt ein gemütliches, ruhigeres
„Wohlfühlplätzchen“ für die Mitbürger und Gäste zu schaffen.
Mit hessischer unplugged Musik „im Hesseneck“ unter dem
Brückenbogen sowie einem vielfältigen Kinderprogramm und
Gitarrenmusik auf der Weed. Hier sind vor allem Familien und
Kinder angesprochen. Eltern können bei Kaffee und Kuchen im
Schatten sitzen und ihren Kindern beim Spielen, Basteln oder
Kasperleprogramm lauschen, zusehen. Wer also nach einem
ausgiebigen Besuch der Festmeile ein ruhiges Plätzchen zum
Entspannen und Unterhalten sucht, sollte unbedingt in die Altstadt gehen.
Das diesjährige Laternenfest steht unter dem Motto. „Bad Homburg lädt Euch herzlich ein, im Land der Märchen Gast zu sein“.
Ich lade Sie hiermit ein, auf dem Fest Ihr persönliches Märchen
zu erleben. Besuchen Sie vor allem den illuminierten Festzug,
denn die vielen ehrenamtlichen Festwagenbauer haben es ver-
dient, dass man ihre Arbeit
honoriert. Schließlich investieren sie hier viel Mühe und
Freizeit, um die Besucher zu
erfreuen.
Ein herzliches Dankeschön
sage ich dem Verein zur
Gestaltung und Förderung
des Bad Homburger Laternenfestes, der unser Heimatfest in vielen Stunden
ehrenamtlicher Arbeit auch
in diesem Jahr wieder liebevoll vorbereitet hat. Ich bin
überzeugt, dass das Laternenfest 2013 die Besucherinnen und Besucher auch
diesmal begeistern wird.
Freuen wir uns auf fröhliche, unbeschwerte Stunden im Licht
der Laternen.
Michael Korwisi
Oberbürgermeister
Sehr geehrte Gäste aus nah und fern,
liebe Bad Homburger Mitbürger aller Stadtteile!
Es ist wieder einmal soweit: Bad Homburg feiert sein traditionelles Laternenfest! Dieses Heimatfest ist für viele Bad Homburger ein fester Bestandteil in
ihrem Jahreskalender. Es
bietet die Möglichkeit, sich
mit Freunden und Bekannten zu treffen, über die Festmeile von Stand zu Stand zu
schlendern oder sich an
einem festen Treffpunkt zu
verabreden. Für viele ist es
auch deshalb ein bedeutender Termin, weil sie als ehemalige Homburger, ganz
gleich, wo sie jetzt wohnen,
immer wieder gerne zum
Laternenfest kommen, um
ihren Freundeskreis und ihre
Familien zu treffen.
In diesem Jahr gibt es eine
wichtige Veränderung im Festgeschehen, vor allem in der Altstadt. Das dort gebotene Programm richtet sich sehr stark an
Familien und Kinder. Vor allem am Samstag- und Sonntagnachmittag auf dem Platz an der Weed. Außerdem wird es Veränderungen in Bezug auf die Standbetreiber geben. Es werden
zahlreiche Anwohner aktiv am Laternenfest mitwirken und so
eine besondere Identität mit dem Fest schaffen.
Das neu gestaltete Programm – eine
Zusammenarbeit der Stadt, der Anwohner und
dem Laternenfestverein – soll bewusst eine
Alternative zum Trubel und Treiben auf der
Louisenstraße und den anderen Plätzen sein.
Das Einbinden der Anwohner, der Verzicht auf
die Wohnhäuser verhüllenden Bauzäune sowie die Öffnung
einiger Höfe schafft eine vollkommen andere, mit dem
Ambiente der Altstadt besser harmonierende Atmosphäre. An
dem stets beliebten Treffpunkt „Unter dem Brückenbogen“
erwartet man ein anderes
Publikum. Eher Besucher,
die mehr die ruhigere und
gemütliche Seite des Festes
schätzen. Selbstverständlich
soll auch hier nicht ganz auf
Musik verzichtet werden.
Allerdings nur im Rahmen
leiserer, „unplugged“ Töne,
ohne Verstärker und Lautsprecher.
Sicherlich werden auch wieder vermehrt Häuser dekoriert und geschmückt. Das
diesjährige Motto fordert
regelrecht dazu auf: „Bad
Homburg lädt Euch herzlich
ein, im Land der Märchen
Gast zu sein.“
Sie alle sind recht herzlich eingeladen, am Laternenfest mitzufeiern. Freuen Sie sich mit unserer charmanten Laternenkönigin ELISABETH II. auf vier märchenhafte und unterhaltsame
Festtage.
Der Verein zur Gestaltung und Förderung des Bad Homburger
Laternenfestes e.V. wünscht Ihnen unbeschwerte frohe Stunden und heißt Sie herzlich willkommen!
Kirsten Ohlrogge
1. Vorsitzende
Gerhard Scheuer
2. Vorsitzender
HOCHTAUNUS VERLAG
LATERNENFEST
30. August –
2. September
2013
In Bad Homburg leuchten wieder die
bunten Lichter des Laternenfestes
In Bad Homburg gehen wieder die bunten
Lichter an – zum traditionellen Laternenfest!
Von Freitag, 30. August, bis Montag, 2. September, herrschen in der illuminierten Innenstadt und in einigen Stadtteilen Fröhlichkeit,
geselliges Beisammensein, Unterhaltung und
Musik. Auch in der Altstadt wird wieder
gefeiert, diesmal jedoch in neuer, besonderer
Atmosphäre. Hier finden Familien mit Kindern
und diejenigen, die eine ruhigere und gemütlichere Seite des Festes schätzen, ihr Ziel. Wer
Festplätze mit Fahrgeschäften, Schießbuden,
Verkaufs-, Getränke- und Imbissständen
bevorzugt, ist auf der Louisenstraße richtig.
Vom Rathaus bis über die Ritter-von-MarxBrücke zum großen Platz am Heuchelbach zieht sich die Festmeile. Zu den Attraktivitäten des
Laternenfests gehört mittlerweile zweifellos die LiveMusik. Der Laternenfestverein
und die Stadt Bad Homburg
haben das Programm in diesem Jahr erweitert: Bands treten nicht nur wie bisher auf dem
Kurhausplatz und Marktplatz auf,
sondern auch auf dem Waisenhausplatz und auf der Schlossgarage. Und
natürlich kommen die Kinder sowie die
Freunde des Windhund-Festivals wieder zu
ihrem Recht.
Über dem viertägigen Treiben herrscht in diesem Jahr Laternenkönigin Elisabeth II. Sie wird
an allen Laternenfesttagen unterwegs sein,
ganz besonders im Mittelpunkt aber steht sie
bei den Festumzügen am Samstag- und
Sonntagabend. Dann winkt die Regentin von
ihrem blumengeschmückten Wagen aus
„ihrem Volk“ zu. Begleitet von Musik- und
Tanzgruppen schlängeln sich knapp 20 von
Vereinen und Institutionen gestaltete Motivwagen durch Bad Homburg. Das Motto in diesem Jahr: „Bad Homburg lädt Euch herzlich
ein, im Land der Märchen Gast zu sein“. In der
Altstadt werden private Höfe geöffnet und
Stände aufgebaut, Wein, andere Getränke
und Speisen angeboten. Auf dem Platz an der
Weed findet Samstag- und Sonntagnachmittags ein Kinderfest statt. Auch ein Programm
mit Live-Musik gibt es, aber es sind die leise-
ren, „unplugged“ Töne ohne Verstärker und
Lautsprecher. Auf der Weed reichen sie vom
sonntäglichen Jazz-Frühschoppen bis zur
volkstümlichen Musik. Der Platz unter dem
Brückenbogen wird zum „Hesseneck“. Dort
singen und babbeln Musiker und Kabarettisten im lustischsten Hessisch.
Auf der Bühne vor dem Kurhaus, auf dem
Marktplatz, dem Waisenhausplatz und auf der
Schlossgarage geht an jedem Abend ab 19
Uhr die Post ab. Ob Blues, Soul, Funk, Folk,
Country oder Pop, ob Classic Rock, Alternative
Rock oder Alpen-Rock, es wird getanzt und
mitgesungen. Die Bands: Schilling Live Band,
Pfund, Acoustic Storm, Gardenprojekt Band,
Bernd Schütz Band, Querbeet, Kirkland, Bailey,
Let the Butterfly, Forty Two Years,
Erste Sahne, die falschen 70er und
DJ Andi ist auch dabei. Sein viertägiges Festival hat der Jugendkulturtreff E-Werk „nach Hause“ verlegt. Zu „Rock das E-Werk!“ in der
Wallstraße sind mehr als ein Dutzend regionaler und überregionaler Bands eingeladen.
Beim traditionellen Jazzkonzert am
Freitag um 20 Uhr spielt das Centerpiece Quintett in der Schlosskirche
unter anderem Stücke aus dem „Great
American Songbook“, dazu auch selten zu
hörende Swing-Titel. Die weiteren Laternenfest-Konzerte des Kuratoriums Bad Homburger Schlosskirche finden am Samstag und
Sonntag um 15, 16.30 und 18 Uhr statt. Die
Bürgy-Orgel tritt dabei auch in den Dialog mit
Klavier, Geige und Sopran und für die Kinder
wird das Orgelmärchen „Die Kristallkugel“ aufgeführt.
Das Schloss selbst ist nach langer Pause erstmals wieder mit dem Programm „Schloss im
Kerzenschein“ dabei. Die Führungen durch
den kerzenerleuchteten Englischen Flügel,
die Bibliothek und den Ahnensaal starten von
14 bis 19 Uhr alle zehn Minuten. Im festlich
gedeckten Louissaal kann man sich mit
Snacks und Getränken erfrischen.
Für die Kinder findet am Sonntag das große
Kinderfest auf der Wiese hinter der Russischen
Kirche statt. Hier können die Youngsters ab
10 Uhr an den tollsten Wettspielen wie Mülltonnenrennen, Fühlkasten, Nagelbalken,
Basketball, Torwandschießen, Sackhüpfen,
Brezelschnappen oder Eierlaufen teilnehmen
und schöne Preise gewinnen. Die Kindereisenbahn, Schminkaktionen und der Luftballonwettbewerb sorgen für zusätzliche
Abwechslung.
Der Kinderfestzug mit Laternen am Montagabend ist für die Kinder ebenfalls eine tolle
Aktion. Er startet um 20.30 Uhr am Elisabethenbrunnen auf der Brunnenallee und führt
durch den Kurpark zum Jubiläumspark zur
großen Abschlussveranstaltung. Dort werden
ab 19.30 Uhr Live-Musik mit „Sabho“ sowie ein
buntes Showprogramm mit Sport und Tanz
und einer spektakulären Feuershow geboten,
ehe gegen 21.30 Uhr das große Höhenfeuerwerk erstrahlt.
Das Windhund-Festival beim Laternenfest
gehört seit mehr als 50 Jahren zu den bedeutendsten Veranstaltungen dieser Art in
Deutschland und zieht auch zahlreiche Teilnehmer aus dem Ausland an. Nicht nur für die
Vierbeiner und ihre Begleiter sind die zwei
Tage im Jubiläumspark ein tierisches Vergnügen, sondern gleichermaßen für die Zuschauer. Sie haben bei der Zuchtschau am Samstag
ab 10 Uhr die Gelegenheit, mehrere hundert
Windhunde der verschiedensten exotischen
Rassen aus nächster Nähe zu sehen. Am Sonntag kommt es auf Schnelligkeit an. Die Rennen tragen zur artgerechten Haltung bei,
denn ausreichend Bewegung ist für Windhunde das „A und O“. Mit bis zu 70 Stundenkilometern jagen die vierbeinigen Sportler auf
dem Rundkurs dem falschen Hasen nach.
Getrennt nach Rasse, Geschlecht und Leistungsklasse werden ab 10 Uhr in den Vor- und
Zwischenläufen die Finalteilnehmer ermittelt.
Die Endläufe um die Bad Homburger Silberpokale beginnen um 14 Uhr. In der Mittagspause, ab etwa 12 Uhr, stehen Vorführungen
der Agility-Hundebande des SV Anspach und
der Rettungshundestaffel Rhein-Main auf
dem Programm. Den Abschluss bildet ein
Windhund-Corso, bei dem die Hundeführer in
der Tracht des jeweiligen Herkunftslandes
ihres vierbeinigen Begleiters gekleidet sind.
Eröffnet wird das Laternenfest am Freitag um
14.30 Uhr von Oberbürgermeister Michael
Korwisi und Laternenkönigin Elisabeth II. auf
dem Kurhausplatz. Auf den Festplätzen, Biergärten und an den Treffpunkten wird am Freitag um 14 Uhr der Betrieb aufgenommen, an
den anderen drei Tagen um 11 Uhr.
Ein Programmheft mit allen Details zum Laternenfest ist im Stadtladen im Rathaus, Tel.
06172-1003101, und bei Tourist Info + Service
im Kurhaus, Tel. 06172-1783710, sowie an vielen weiteren Stellen erhältlich. Ausführliche
Informationen finden sich auch im Internet
unter www.laternenfest.de.
Für Königinnen
gemacht,
für Sie wie
geschaffen…
Fachgeschäft mit
Lingerie Styling Zertifikat
Bestes deutsches
Dessous-Geschäft 2011
Kategorie Personal Touch Shops
N
Louisenstrasse 4 – 6,
61348 Bad Homburg,
Tel. 06172-22153,
www.dessousvonbous.de
30. August, um 11 Uhr, in der Filiale Louisenstraße 60
Autogrammstunde mit der
Laternenkönigin Elisabeth II.
www.taunussparkasse.de · E-Mail [email protected] · Kostenfreies Servicetelefon 0800 51250000
HOCHTAUNUS VERLAG
LATERNENFEST
30. August –
2. September
2013
Elisabeth II. freut sich auf entspannte
Tage mit vielen Gästen bei ihrem Laternenfest
60 Jahre lang stand der Name von Elisabeth II.
untrennbar für die Monarchin mit ihrem
manchmal etwas spröden Charme von der
Themse, die als Königin des Vereinigten
Königreichs und Staatsoberhaupt von 15 weiteren souveränen Staaten im BuckinghamPalast residiert. Ab Samstag, 31. August,
werden die Bad Homburger mit dem
Namen Elisabeth II. eine andere Königin in
Verbindung bringen: Ihre junge, charmante Laternenkönigin, die die Besucher
des Laternenfestes mit ihrem Liebreiz verzaubert.
Königin Elisabeth von Großbritannien und
Nordirland saß schon 47 Jahre auf dem Thron,
als das Bad Homburger Mädchen Elisabeth
Hogk in der Nachbarstadt Frankfurt am 8.
November 1990 mit ihrem ersten Schrei verkündete, dass sie im Leben viel vorhat. Sie
besuchte die Hölderlinschule und legte 2010
an der Humboldtschule das Abitur ab, um an
der privaten Hochschule Fresenius in Idstein
das Studium der angewandten Chemie aufzunehmen. Ein Auslandssemester führte sie in
das Land ihrer Namensvetterin, doch getroffen haben sich Elisabeth II.
und Elisabeth II. nie. Dafür
war die junge Bad Homburgerin zu sehr auf
ihre Arbeit konzentriert. Doch wer
denkt, dass sie sich
als „Laborratte“ einrichtet, der irrt. Ein
Praktikum führte sie
zum Bundeskriminalamt
nach Wiesbaden. Dort war sie in der Sprengstoffanalyse tätig. „Eine spannende Zeit“, auf
die die 22-Jährige zurückblickt. Ob das eine
berufliche Perspektive wäre? „Mal sehen. Ich
möchte meinen Bachelor und dann den
Master machen, vielleicht noch mal ins Aus-
Ein erfrischendes Laternenfest wünscht Ihnen Ihr
Sport- und Freizeitbad
Bad Homburg
Ingo Schmidt
land gehen und dann sehen wir weiter“, sagt
die junge, selbstbewusste Frau, die vor
Lebensfreude sprüht. Abschalten von der
Arbeit kann sie am besten beim Tanzen auf
einer der vielen Salsa-Partys, die vor allem in
Frankfurt steigen. Nachdem sie in der Tanzschule Karabey die geschmeidige Bewegung
auf dem Parkett gelernt hatte, entdeckte sie in
Großbritannien die Liebe zum Salsa. „Ein
schlauer Mensch hat mal gesagt, das ist Träumen mit den Füßen. Ich tanze mich in meine
eigene Welt, denke dabei an gar nichts und
kann herrlich entspannen“, erklärt Elisabeth.
Ein Traum, der ganz real wird, geht für Elisabeth mit der Inthronisation zur Laternenkönigin am Samstag in Erfüllung: „Seit
meiner Kindheit habe ich keinen
Tag am Laternenfest ausgelassen.“ Ein erster Höhepunkt war
ihre Teilnahme an den Festzügen
auf dem Festwagen der Stadtwerke im vergangenen Jahr. Elisabeth, die früher selbst viel
geschwommen ist, arbeitete in
den Semesterferien als Aushilfe
im Seedammbad, als Darsteller in
historischen Badeanzügen, wie
sie vor 100 Jahren üblich waren,
gesucht wurden. Natürlich war sie
sofort dabei und „es hat Riesenspaß gemacht“. Weil sich der Festzug verkehrt herum aufstellt,
damit beim Abmarsch jeder jeden
sehen kann, zog auch die damalige Laternenkönigin Katharina auf
ihrem Thronwagen an den Stadtwerken vorbei. „Nächstes Jahr
bewerb’ ich mich“ rief Elisabeth
den Jungs in Badeanzügen um
sich herum zu.
Sie ahnte nicht, dass sie ein Jahr
später wirklich als Laternenkönigin die Hauptperson des Festzuges werden sollte und „das Laternenfest ganz anders kennen ler-
nen“ darf. Worauf sie sich am
meisten freut? „Es gibt so viele
Sachen“, sagt sie und als erstes
fällt ihr – „auch wenn sich das
jetzt komisch anhört – das Abschlussfeuerwerk“ ein. Aber es sind auch die Besuche in
Altenheimen, Kindereinrichtungen und bei
Vereinen. Obwohl sie viele Reden halten muss
– „und das wird ganz anders sein als ein Referat in der Schule oder im Beruf“ – erwartet Elisabeth, dass die Laternenfesttage „die Entspanntesten meines Lebens werden, weil ich
mir keine Gedanken machen muss, was ich
anziehe“. Im festlichen Zweiteiler aus Seide in
Blau mit grünem Schimmer hat sie sich „sofort
Festprogramm – Freitag, 30. August 2013
11 Uhr
Autogrammstunde der Laternenkönigin ELISABETH II.
in der Taunus Sparkasse, Louisenstraße 60
ab 14 Uhr
Bier- und Grillgarten des Homburger Carneval Vereins 1902 e.V.
u.a. Bowle, Sekt, Wein und Gegrilltes direkt
vor der Landgraf-Ludwig-Schule,
Rathausstraße, mit Partymusik für „Jung und Alt“
14 Uhr
Öffnung der Festplätze
Festplatzbereich: die gesamte Innenstadt mit den
Schwerpunkten Louisenstraße (Fußgängerzone) –
Kurhausvorplatz – Waisenhausplatz – Marktplatz –
Schlossgaragenplatz – Ritter-v.-Marx-Brücke – Altstadt –
Festplatz am Heuchelbach
14.30 Uhr
Offizielle Eröffnung des Laternenfestes mit Fassanstich
durch Laternenkönigin ELISABETH II. und
Oberbürgermeister Michael Korwisi auf dem Kurhausvorplatz
Musikalische Begleitung: Bad Homburger Kurorchester
ab 18 Uhr
Getränke- und Grillstand des Serbischen
Kulturvereins „Beli orao“ am Untertor
Genießen Sie die Gastfreundschaft des serbischen Clubs mit
bestem Cevapcici und Getränken!
Bester internationaler Musik-Mix mit DJ Mio
ab 18 Uhr
Laternenfest in Kirdorf "Uff de Bach "
beim Carnevalverein Heiterkeit 1919 e.V.
Beach Party mit DJ Jochen
Wir holen den Sommer nach Kirdorf mit
Ballermann Hits und Sangria!!
ab 19 Uhr
Getränke- und Grillstand der Freunde des Carnevals e.V.
Rind’sche Stiftstraße, Haus der Altstadt
Das umfassende Naspa-Beratungskonzept
Finanzplanung privat
Ich berate meine Kunden so,
dass sie gerne wieder kommen.
1 Stunde – mehr Zeit kostet es Sie nicht, um ans Ziel Ihrer Wünsche zu kommen. In nur 60 Minuten
schaffen wir gemeinsam mit Ihnen eine flexible und stabile Basis für Ihre Zukunft. Der Schlüssel dazu ist
das fünfstufige Naspa-Beratungskonzept inklusive umfassendem Finanz-Check: Naspa-Finanzplanung
privat – das auf Ihr Leben maßgeschneiderte Finanzkonzept für Service, Sicherheit, Vorsorge, Vermögensbildung und Vermögensoptimierung.
Erleben Sie jetzt, wie 1 Stunde Ihr Leben verändern kann – mit ganzheitlicher Beratung,
die wirklich passt: Vereinbaren Sie einfach einen persönlichen Beratungstermin mit Ihrem
Naspa-Berater.
HOCHTAUNUS VERLAG
LATERNENFEST
30. August –
2. September
2013
Ihr Energieversorger
vor Ort wünscht Ihnen ein
wohlgefühlt“. Sie durfte den Stoff mit aussuchen und hat auch an der Gestaltung mitgewirkt. Der Kragen und das Dekolleté mit ihrer
außergewöhnlichen Form sollten zuerst
anders werden. Zusammen mit ihrer erfahrenen Schneiderin Manuela von Haldenwang
wurde so lange getüftelt, bis das perfekte
Königinnen-Outfit kreiert war: viel Stoff, aber
leicht, verziert mit Organza-Seidenblümchen
und Swarowskisteinen und eine Schleppe, die
bequem hochgesteckt werden kann. Dazu die
farblich passenden Schuhe, die Krone, an die
sich Elisabeth „erst noch gewöhnen muss“,
und das ebenfalls mit Swarowskisteinen
besetzte Laternenzepter, das ihr „ein gutes
Gefühl“ gibt, fertig ist die Laternenkönigin.
Sie wird sich nicht nur in ihrem Kleid, sondern
insgesamt auf dem Laternenfest wohlfühlen,
denn Elisabeth ist kein zickiges Prinzesschen,
sondern eine sympathische Laternenkönigin
aus dem Volk. Apfelwein trinkt sie ebenso
gern wie Kaffee, auch wenn sie sich im Sommer am liebsten mit Kirschsaftschorle
erfrischt. Was sie gern isst? „Im Moment wär’
mir gerade nach Flammkuchen, aber ein
Schnitzel wär’ ebenso gut wie Obst. Eigentlich
hab ich über meine Vorlieben beim Essen
noch gar nicht wirklich
nachgedacht. Eigentlich
ist es viel zu viel, was ich
gern mag. Ich werde an
den Ständen beim Laternenfest bestimmt satt werden“, sagt sie lachend und
in der Überzeugung, dass
auch alle Besucher in dem
vielseitigen Angebot nicht
nur Speisen und Getränke,
sondern auch Musik und
Unterhaltung nach ihrem
Geschmack finden. Sie selbst
steht musikalisch vor allem
auf Chart-Hits, kann aber
auch je nach Ort und Anlass
Rock und Dicke-Backen-Musik
genießen. Auch auf dem Festplatz wird sie sich ins Vergnügen stürzen. Elisabeth mag
„alles, was sich nicht dreht,
aber das Kettenkarussell geht
gerade noch“.
Natürlich hofft die Laternenkönigin auf Kaiserwetter und dass
ihr niemand so ungeschickt auf das Kleid tritt,
dass es Schaden nimmt. „Ich denke nur an die
schönen Sachen, denn wenn man sich ausmalt, was einem alles an Peinlichkeiten und
– Anzeige –
leuchtendes Laternenfest 2013!
Festprogramm – Samstag, 31. August 2013
bösen Überraschungen erwarten könnte,
würde man gar nichts unternehmen“, gesteht
sie. Mit ihrer Vorgängerin Katharina hat sich
Elisabeth schon angefreundet und von ihr
einige praktische Tipps geben lassen, die ihr
die Amtszeit erleichtern. „Ich weiß, wie ich die
Haare waschen muss, um die Mengen von
Haarspray, die meine Frisur halten, herauszukriegen. Ein guter Hinweis war auch, die Schuhe eine Nummer größer zu kaufen und keine
Armreifen zu tragen, weil man damit überall
hängen bleibt. Detailliertere
Einblicke in die kleinen und
großen Geheimnisse einer
Laternenkönigin will sie
nicht geben.
Für jeden richtigen Bad
Homburger, ob er nun hier
aufgewachsen oder zugezogen ist, ist das Laternenfest nach Elisabeths
Überzeugung ein höchst
amüsanter Pflichttermin.
Für die Laternenkönigin
gilt das natürlich ganz
besonders. Die Frage,
wie der Schlafmangel
während der Festtage
zu überstehen ist, stellt
sich für Elisabeth dabei
gar nicht. „Ich bin
sicher, ich werde das
Laternenfest wie im
Rausch erleben und
an mein Bett gar nicht
denken.“ Und wenn
alles vorbei ist und
die große Müdigkeit sie überfällt, „dann habe
ich noch eine Woche Ferien, in denen ich mich
richtig ausschlafen und mein Fest zusammen
mit den Bad Homburgern und allen Gästen im
Traum noch mal durchleben kann“.
10–17 Uhr
44. Internationale Windhundzuchtschau
Tribüne im Jubiläumspark (Landgrafenstraße), Eintritt frei!
Die Windhunde stellen sich ihren kritischen Richtern. Gemessen
am Idealbild der jeweiligen Rasse, dem Standard, werden u.a.
Körperbau, Gangwerk und Pflegezustand begutachtet und bewertet.
Veranstalter: Kur- und Verkehrsverein von 1860 e.V.
11 Uhr
Öffnung der Festplätze (siehe Programm Freitag)
ab 11 Uhr
u.a. Bowle, Sekt, Wein und Gegrilltes direkt vor der
Landgraf-Ludwig-Schule, Rathausstraße,
mit Partymusik für „Jung und Alt“ – Musikwünsche werden gerne erfüllt!
ab 14 Uhr
Schloss im Kerzenschein
Die Führungen starten jeweils in 10 Minuten Abstand
von 14–20 Uhr (letzter Einlass 19 Uhr).
ab 16 Uhr
Kaffee und selbstgebackener Kuchen
ab 18 Uhr
ab 18 Uhr
Live-Musik mit den WIldkogelkrainern Benny + Olli
ab 19 Uhr Besuch der Laternenkönigin ELISABETH II.
gemeinsames Warten auf den Festzug
ab 20.45 Uhr Moderation des Festzuges
ab 19 Uhr
GRILLEN ZUM UMZUG
Trendhaus am Bach - Bachstraße 13 / Kirdorf
Frische grobe Bratwurst im Brötchen
20.30 Uhr
Abmarsch des Laternenfestzuges in Kirdorf
ca. 21.30 Uhr Zugkommentierung gegenüber der Wicker-Klinik in der
Kaiser-Friedrich-Promenade
Genießen Sie die liebevoll gestalteten Festwagen und
die Moderation, die Ihnen die einzelnen Zugnummern
fachkundig erläutert.
Veranstalter: Laternenfestverein Bad Homburg
15 Jahre Elektro Schönmann
Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Elektro
neuesten Stand der VDE-Vorschriften mit E-Check.
Seine umfassende Werkstattausrüstung mit modernsten Maschinen gewährleistet, dass sämtliche
Arbeiten absolut sauber und staubfrei ausgeführt
werden. Wer seine Wohnung ins
passende Licht setzen will, eine Sat-,
Sprech-, oder Videoanlage nutzen
möchte, wer eine neue Zähleranlage mit
neuem elektronischen Zähler EHz
braucht, ist bei Elektro-Schönmann an
der richtigen Adresse. Ein großes Fahrzeug mit modernster Einrichtung ermöglicht Kundendienstarbeiten vor Ort.
Michael Schönmann arbeitet seit Jahren
eng mit örtlichen Malerbetrieben, Bauunternehmen und dem Bad Homburger
die
in
t
ör
Rollladenbetrieb Schutz zusammen.
eh
g
ik
n
h
ft
Elektrotec
ra
k
ch
a
Das Elektrohandwerk hat Michael
of
tr
Hand der Elek
Schönmann bei einem großen Frank-
Vor 15 Jahren hat sich der heute 47-jährige Michael
Schönmann selbständig gemacht. Seitdem erledigt
er für seine Privat- und Geschäftskunden alle Installationsarbeiten in Neu- und Altbauten nach dem
furter Betrieb in Bad Homburg gelernt. Seine
Gesellenprüfung absolvierte er 1988 als Kreissieger und Jahrgangsbester des Hochtaunuskreises.
Anschließend arbeitete er beim Oberurseler Obermeister-Betrieb Weiler und beim Bad Homburger
Obermeister-Betrieb Rolf Klein. Neben seiner Arbeit
bereitete er sich auf der Abendschule auf die
Meisterprüfung vor, die er am 30. November 1996
bestanden hat. Zwei Jahre später folgte der Schritt
in die Selbstständigkeit. Am 1. Juli 1998 meldete er
seinen Betrieb in Karben-Petterweil an. Bald darauf
zog er nach Friedrichsdorf-Köppern in die Spießfeldstraße 10 um.
Als Innungsmitglied ist Michael Schönmann berechtigt, E-Checks in Wohnungen und Betrieben
durchzuführen. Durch die Konzession bei allen Elektroversorgungsunternehmen können alte Zähleranlagen durch neue mit elektronischem Zähler EHz
auf den neuesten und sicheren Stand nach VDE ge-
bracht werden. Prompter Kundendienst und zuvorkommender Service sind selbstverständlich. Bei
eingehende Beratung vor Ort kann auf spezielle
Wünsche der Kunden eingegangen werden. Der
Trend der Kunden geht eindeutig hin zu Qualitätsarbeit; sowohl hochwertiges, langlebiges Material
als auch professionelle Leistungen bei der Verarbeitung und beim Einbau werden verlangt.
Michael Schönmann bietet beides.
Wer Michael Schönmann, den zuverlässigen
Partner in Sachen Elektro, braucht, erreicht ihn unter
Tel. 06175-940580, Mobil unter 0178-2145113
oder per E-Mail [email protected].
HOCHTAUNUS VERLAG
LATERNENFEST
Laternenfestparty
Der Carnevalverein Heiterkeit feiert in seinem
Kirdorfer Festzelt „Uff de Bach“ am Freitag, 30.
August, ab 18 Uhr mit DJ Jochen eine Beach
Party. Am Samstag, 31. August, ab 18 Uhr sorgt
das Live-Musik-Duo „Die Wildkogelkrainer
Benny + Olli“ für Stimmung und mit guter
Kondition eilt man am Sonntag, 1. September,
um 9.30 Uhr zum Frühstücksbuffet, das sich
ab 11 Uhr zum
Frühschoppen
mausert und ab
14 Uhr ins Kuchenbuffet übergeht. Der Endspurt
beginnt am Montag, 2. September, um 10 Uhr
mit einem Frühschoppen, der bis zum Abend
ausgedehnt wird.
Handwerksgeschichte trifft auf gutbürgerliche, hessische Küche:
Willkommen in der Schreinerei P feiffer.
In der ehemaligen Schreinerei von 1920 begrüßen wir Sie in einmaligem Ambiente:
Über 2000 Original-Schreiner-Werkzeuge, Hobelbänke als Tische, ein früheres
Holzlager als begrünter, überdachter und beheizter Garten laden zu gemütlichen
Stunden in typischer Äppelwoiwirtschaft-Atmosphäre ein.
Ebenso „ehrlich“ und hausgemacht ist das kulinarische Angebot. Aus frischen,
vorwiegend regionalen Zutaten zaubern wir Ihnen täglich gutbürgerliche,
hessische und andere Gerichte – serviert mit hausgemachtem Apfelwein und
verschiedenen Bieren vom Fass.
Festprogramm – Sonntag, 1. September 2013
ab 9.30 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Frühschoppen
ab 14 Uhr Familiennachmittag mit Kaffee und großem Kuchenbuffet
10–13 Uhr
Kinderfest auf der Wiese hinter der Russischen Kirche
Es finden u.a. folgende Spiele statt:
Sackhüpfen – Eierlaufen – Brezelschnappen – Basketball –
Torwandschießen – Glücksrad – Fühlkasten – Nagelbalken –
Mülltonnenrennen (in Zusammenarbeit mit dem MSC)
Teilnahmegebühr für die Kinderspiele: € 4,00
Kosten für den Luftballonwettbewerb: € 1,00 pro Ballon
Neben der beliebten Kindereisenbahn sorgen ein
Luftballonkünstler und Kinderschminken für Abwechslung.
Für das leibliche Wohl vor Ort sorgt die
DJK Bad Homburg, Abteilung Jugendfußball.
Gesamtleitung: Tanja Weber, Laternenfestverein Bad Homburg
ab 10 Uhr
Minigolf-Jedermannturnier des BGSV Bad Homburg
im Hirschgarten
Gespielt werden 2 Runden unter Turnierbedingungen in den
4 Kategorien Jugend weiblich und männlich, Damen und Herren.
Jeder kann teilnehmen (Ausnahme: Vereinsspieler)
Startgebühr: € 2,50
Bälle werden gestellt, eigene Schläger können verwendet werden.
Als Preise winken Freikarten, Minigolfbälle und für die Sieger eine
kostenlose Vereinsmitgliedschaft bis Mitte 2014,
was gleichbedeutend mit freiem Eintritt auf der Minigolfanlage ist.
ab 10 Uhr
55. Internationales Windhundrennen um den
Bad Homburger Silberpokal
Tribüne im Jubiläumspark (Landgrafenstraße), Eintritt € 3,00
ab 10 Uhr Vor- und Zwischenläufe
ab 14 Uhr Finalläufe mit Siegerehrung
Veranstalter: Kur- und Verkehrsverein von 1860 e.V.
ab 11 Uhr
„Ober-Eschbach feiert Laternenfest“
Biergarten der Handballerinnen der
TSG Ober-Eschbach 1898 e.V.
Ober-Eschbacher Str. 17, im Hofgut und in der Scheune der
Familie Heftrich gegenüber der Vereinsturnhalle – für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt, es gibt mittags auch Kaffee & Kuchen!
ca. 17.30 Uhr Mannschaftsvorstellung der Handballerinnen
ca. 19 Uhr Besuch der Laternenkönigin ELISABETH II.
ca. 20.45 Uhr Festzug mit Moderation
ab 11 Uhr
Frühschoppen mit Erbsensuppe
ab 16 Uhr Kaffee und selbstgebackener Kuchen
ab 11 Uhr
Landgraf-Ludwig-Schule, Rathausstraße:
Frühschoppen mit Weißwürsten
ab 11 Uhr
Bier- und Grillgarten des Deutschen Roten Kreuzes
auf dem Kurhausvorplatz
Prominentenfrühschoppen mit den „CATS & DOCS“
11 Uhr
ab 14 Uhr
Schloss im Kerzenschein
Die Führungen starten jeweils in 10 Minuten Abstand
von 14-20 Uhr (letzter Einlass 19 Uhr).
ab 17 Uhr
Bier- und Grillgarten der Freiwilligen Feuerwehr
Bad Homburg-Gonzenheim
Eingang Feuerwehr Gonzenheim, Frankfurter Landstraße
ca. 21 Uhr Moderation des Festzuges
ab 17.30 Uhr
Biergarten mit Grill des Fördervereins Heilig-Kreuz-Kirche
in Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 70-72 auf dem Gelände
des Sachverständigenbüros für Fahrzeugtechnik Heinz Dittmann
17.30 Uhr Eröffnung durch Laternenkönigin ELISABETH II.
ca. 21.15 Uhr Moderation des Festzuges
ab 17.30 Uhr
Gartenwirtschaft mit Gegrilltem und kalten Getränken
zum Laternenfestumzug in Ober-Eschbach
im Hof der evang. Kirche „Zur Himmelspforte“, Ober-Eschbacher Str. 76
Besuch der Laternenkönigin ELISABETH II.
ab 18 Uhr
20.30 Uhr
Abmarsch des Laternenfestzuges in Ober-Eschbach
30.8. bis 2.9.2013
Laternenfest im
Lampionhof der
Schreinerei.
Samstag Livemusik
Hol Dir die App!
In diesem Sinne wünschen wir schon jetzt einen guten Appetit!
Telefon 06172 2016¬s¬www.schreinerei-badhomburg.dE¬s¬Täglich ab 17.30 Uhr geöffnet
STARKE ARGUMENTE FÜR
WICHTIGE VORHABEN.
„Hammering Man“
vor dem Messeturm
in Frankfurt
TRAUMIMMOBILIE
BEIM TESTSIEGER
FINANZIEREN.
31. August –
3. September
2012
Louisenstraße 85, 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Telefon 06172 4015-0
HOCHTAUNUS VERLAG
LATERNENFEST
31. August –
3. September
2012
Autogrammstunden
der Laternenhoheit
Der Festzug 2013
mit 18 Motivwagen
Autogramme einer Laternenkönigin sind bei kleinen und
großen Fans heiß begehrt. Gelegenheiten, während des viertägigen Festes die charmante Regentin Elisabeth II. um ein
Autogramm zu bitten, gibt es mehrere. Hier sind die Termine
der Autogrammstunden:
• Mottowagen – Verkehrswacht Obertaunus
• Musik- und Showband des Fanfarencorps
Königstein
• 6er-Pferdegespann der Licher Privatbrauerei
• Frau Holle – Verein zur Förderung der Landgraf-Ludwig-Schule
• Die zertanzten Schuhe – Freie Kerbeburschen Ober-Erlenbach
• Guggemusik „Meenzer Rhoigeister“
• Die goldene Gans – Freiwillige Feuerwehr
Ober-Erlenbach
• Rumpelstilzchen – Stadtwerke Bad Homburg
• Minigarde des Carnevalvereins Heiterkeit
1919 e.V. (nur Samstag)
• Garde des Carnevalvereins Heiterkeit 1919 e.V.
(nur Samstag)
• Spielmannszug des Carnevalvereins Heiterkeit 1919 e.V. (nur Samstag)
• Des Kaisers neue Kleider – Kolpingfamilie
• Hänsel und Gretel – Verein zur Gestaltung
und Förderung des Bad Homburger Laternenfestes
• Majorettes und Hoppel Poppel des
Karnevalvereins Club Humor
• Fanfarenzug des Karnevalvereins Club Humor
• Der Froschkönig – Kur und Kongress GmbH
• Das tapfere Schneiderlein – DLRG Bad Homburg
• FZO 1967 Brassband Firebirds
• Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel
aus dem Sack – Interessengemeinschaft
Kirdorfer Feld
Freitag, 30. August
11 Uhr Taunus Sparkasse, Louisenstraße 60
Samstag, 31. August
9 Uhr Bürobedarf Nielsen (bei Getränke Schaller),
Friedensstraße 3 in Kirdorf
11 Uhr Textilhaus Bous, Louisenstraße 4-6
12 Uhr Schuhgeschäft Duchesse exclusive, Louisenstraße 89
12 Uhr Nassauische Sparkasse, Louisenstraße 53
Festprogramm – Montag, 2. September 2013
ab 10 Uhr
Laternenfest in Kirdorf „Uff de Bach“
Frühschoppen mit Speisen und Getränken,
gemütliches Ausklingen des Laternenfestes
11 Uhr
ab 11 Uhr
Landgraf-Ludwig-Schule, Rathausstraße,
mit Partymusik für „Jung und Alt“
12 Uhr
Autogrammstunde der Laternenkönigin ELISABETH II.
in der Nassauischen Sparkasse, Louisenstraße 53
ab 12 Uhr
Firmen feiern beim Bier- und Grillgarten des
Deutschen Roten Kreuzes auf dem Kurhausvorplatz
ab 16 Uhr
Kaffee und selbstgebackener Kuchen
ab 18 Uhr
19.30 Uhr
Große Abschlussveranstaltung des Laternenfestes 2013
im Jubiläumspark
Tribünensitzplatz € 2,00, ansonsten Eintritt frei!
Bis zum Eintreffen des Kinderfestzuges und der
Laternenkönigin ELISABETH II. erwartet Sie ein
abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm u.a. mit:
•
•
•
•
•
•
Live Musik mit Sabho – Gesang, Gitarre, Percussion
Turngruppe der Friedrich-Ebert-Schule
„The Next Generation“ Showtanzgruppe aus Bad Homburg
Turnshow der Extraklasse des TV Weißkirchen
Tanzschule Diana Wilke
Spektakuläre Feuershow der „Feuertänzer“
Für das leibliche Wohl sorgt die DJK Bad Homburg,
Abteilung Jugendfußball.
Gesamtleitung: Gerhard Scheuer und Stefanie Wagner,
Laternenfestverein Bad Homburg
20.30 Uhr
Abmarsch des Kinderfestzuges der Bad Homburger Vereine,
Kindergärten und Schulen
Zugweg: Aufstellung und Abmarsch am Elisabethenbrunnen –
Augustaallee – Kaiser-Friedrich-Promenade – Schwedenpfad –
Landgrafenstraße – Jubiläumspark
Gesamtleitung: Inge und Heinrich-August Denfeld,
Laternenfestverein Bad Homburg
• König Drosselbart – EFC Adler
• Musikcorps des
TV Eichelsdorf
• Festwagen der Laternenkönigin ELISABETH II.
Freiwillige Feuerwehr
Dornholzhausen
• Es war einmal… 125 Jahre Feuerwehr
Kirdorf – Freiwillige Feuerwehr Kirdorf
• Garde des Homburger Carneval Vereins
• Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr
Bad Homburg-Kirdorf
• Rapunzel – Förderverein Heilig Kreuz
Gonzenheim
• 1001 Nacht – Betriebshof Bad Homburg
• Ali Baba und die 40 Räuber –
Kerbeburschen Ober-Eschbach
• Tanzgarde Rodheim 1973 (nur Samstag)
• Musikcorps 1960 Bad Homburg
(nur Samstag)
• Höchster Schlossgarde 1956 (nur Sonntag)
• Schneewittchen – Naspa Bad Homburg
• Schneeweißchen und Rosenrot –
Kleingartenbauverein Bad Homburg
• Brassband des KV Frohsinn Oberursel
• Das Laternchen leuchtet überall hinein –
Verein zur Gestaltung und Förderung des
Bad Homburger Laternenfestes
• RTW der Bereitschaft Bad Homburg
• Tanklöschfahrzeug der FFW. Bad HomburgKirdorf
299 € / Monat*
B&K
GmbH & Co. KG
Freude am Fahren
Abb. ähnlich
GLANZVOLLER AUFTRITT –
B&K IM LICHTERMEER.
B&K BAD HOMBURG WÜNSCHT ALLEN BESUCHERN DES
DIESJÄHRIGEN LATERNENFESTES VIEL FREUDE UND
GLANZVOLLE AUGENBLICKE.
BMW 318d Gran Turismo, 105 kW (143 PS), Schwarz uni, Stoff Move Anthrazit, 17“
LM-Räder, Sport-Lederlenkrad inkl. Multifunktion, Nebelscheinwerfer, Freisprechein-richtung
mit USB-Schnittstelle, Intelligenter Notruf, Aktiver Fußgängerschutz, interne Steuerung, Sitzheizung vorn, Park Distance Control (PDC) hinten uvm. Verbrauch (l/100km): innerorts 5,6 außerorts
wLPNCJOJFSUw$0&NJTTJPOHLNw$0&G趑[JFO[LMBTTF""OHBCFOHFN¤&$&
Fahrzyklus. LEASINGANGEBOT: Fahrzeugpreis 38.010 € | Leasing-Sonderzahlung 5.500 €
Nettodarlehensbetrag 10.764 € | Sollzinssatz (gebunden) p.a. 4,67 % | effektiver Jahreszins
4,67 % | Vertragslaufzeit 36 Monate | jährliche Fahrleistung 10.000 km | Gesamtbetrag 16.264 €
monatliche Leasingrate 299 €*
*Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Stand 08/13. Zzgl. 890 € für Auslieferungspaket (Umweltplakette, Überführung, Zulassung). Alle Preise inkl. MwSt.
ca. 21.15 Uhr Eintreffen des Kinderfestzuges und Laternenkönigin ELISABETH II.
mit traditioneller Abschlusszeremonie im Jubiläumspark
ca. 21.30 Uhr Großes musikalisches Höhenfeuerwerk
zum Ausklang des Laternenfestes 2013
– Programmänderungen vorbehalten –
B&K GmbH & Co. KG
Ober-Eschbacher-Str. 153
61352 Bad Homburg
Tel 06172. 30 90-0
e-mail [email protected]
www.bundk.de
HOCHTAUNUS VERLAG
31. August –
3. September
2012
LATERNENFEST
Rock’n’Roller machen Pause
Wer dieses Jahr den Schulhof der Turnhalle
der Landgraf-Ludwig-Schule in der Rathausstraße anlässlich des Laternenfestes besucht,
wird sie vermissen: die überdimensionierte
Jukebox der Bad Homburger Rock’n’Roller, die
seit mehr als zwei Jahrzehnten das Laternenfest an dieser Stelle mit Klängen der 50er Jahre und mehr bereichert.
doch es ist einfach unumgänglich. Wir müssen
wegen Umzugs, beruflicher und familiärer
Umstände sowie sonstiger persönlicher Gründe einiger Mitglieder auf Leistungsträger ver-
Alte Kleinbild-Dias werden preiswert
auf DVD kopiert vom
Studio W. Schröder, Tel: 0 61 72 - 7 88 10
Feste gefilmt und dann preiswert
auf DVD kopiert vom
„Wir werden dieses Jahr aussetzen“, so die
stellvertretende Vorsitzende des Tanzzentrums, Birgit Bellino. „Wir haben einen hohen
Anspruch bei allen unseren Aktivitäten und
wir könnten den des Laternenfestes dieses
Jahr nicht erfüllen“. Wer den Stand der
Rock’n’Roller die letzten Jahre besucht hat,
zichten. Bei einem kleinen Verein, wie wir es
sind, fällt dies so sehr ins Gewicht, dass es einfach den anderen Helfern und Tanzpaaren
gegenüber unzumutbar wäre, das Fest dennoch auszurichten“, heißt es weiter in einer
Erklärung. „Wir nutzen diese Auszeit für andere sportliche Aktivitäten und sind guter Dinge,
Alte Videofilme werden preiswert
auf DVD kopiert vom
Alte Schmalfilme werden preiswert
auf DVD kopiert vom
kann das hohe Qualitätsniveau bestätigen. Ein
gutes gastronomisches Angebot, ein gemütliches Zelt und eine einladende Tanzfläche mit
Musik für jedermann umrahmt von einem
professionellen Showprogramm an jedem
Abend, das die Zuschauer immer wieder ins
Staunen versetzt, tragen dazu bei. Dies alles
gepaart mit einer netten und gemütlichen
Atmosphäre und einem im Detail liebevoll
hergerichteten „Festplatz“ machten den
Stand der ansässigen Rock’n’Roller schon seit
Jahrzehnten zum Geheimtipp. „Es ist uns nicht
leicht gefallen, diese Entscheidung zu treffen,
Alte Schallplatten werden preiswert
auf CD kopiert vom
Programm Rock das E-Werk 2013
Freitag, 30. August
18.30–24 Uhr / Biergarten geöffnet 17–24 Uhr
18.45
20.30
21.30
22.30
Scars Addiction
Campaign like Clockwork
Wortblind
Deine Jugend
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Hard Rock
Indie
Rock&Rap
Electropoppunkrock
Samstag, 31. August
18.30–24 Uhr / Biergarten geöffnet 17–24 Uhr
18.40
19.30
20.30
21.40
22.45
Felix’s Band
Drei Millionen
stop waiting start living
Stereo Dynamite
The Jerks
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Rock
Rock
Rock
Dynamite-Punk
Rock
18–24 Uhr / Biergarten geöffnet 17–24 Uhr
18.30
19.30
20.30
21.30
23.00
Tuxedo Paint System
Blackout Problems
The Swipes
Revolution Eve
DJ Felix
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Rock
Rock
Rock, Garage, Punk
Hardrock
Mixed
19–23.30 Uhr / Biergarten geöffnet 14–23 Uhr
19.30 Uhr
20.35 Uhr
21.40 Uhr
Fuelinject
Lucem Ferre
And we fall
Metal
Metal
Metal
Bühne am Kurhaus
Inh. Norbert Schmidt
Höhestr. 37 · 61348 Bad Homburg
Tel. 06172-98400 · [email protected]
Besuchen Sie uns auch im Internet unter
www.schmidt-elektro.de
+49 (0) 6172 480 00
[email protected]
www.dittmann.info
Unsere amtlichen Dienstleistungen:
• HU / AU
• Änderungsabnahmen
• Umweltplaketten
nenfestvereins, sind doch die Darbietungen
der Showpaare immer wieder eine Bereicherung für alle Besucher. Nähere Infos zum Verein unter www.8nach6.de
Musikprogramm am Laternenfest
Alte Tonbänder werden preiswert
auf CD kopiert vom
Dittmann, Scheuren & Lehr
Fon
Frankfurter Landstraße 70-72
E-Mail
61352 Bad Homburg
Web
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
nächstes Jahr wieder dabei zu sein. Wir können fast 20 Neuzugänge in der Boogie-Abteilung verzeichnen.
Wenn diese neuen Mitglieder alle dabei bleiben, dürfte einer weiteren Teilnahme der Rokk’n’Roller an dem Heimatfest in der Altstadt
nichts im Wege stehen“, so Birgit Bellino. Dies
wäre sicherlich auch im Interesse des Later-
• Flüssiggasprüfung für Wohnwagen und
- mobile
• Sicherheitsprüfung für LKW und Busse
Unsere Sachverständigenleistungen:
• Schadengutachten
• Oldtimergutachten
• Wertminderung
• ADAC Gebrauchtwagen - Prüfgutachten
• Fahrzeug - Wertgutachten
• Leasing - Prüfgutachten
• Technische Beweissicherung
• DAT - Schätzungen
Dittmann, Scheuren & Lehr GmbH u. Co. KG
Kfz - Schätz - & Prüfstelle
Freitag, 30. August
ab 19 Uhr
Schilling Live Band
Blues, Soul, Funk, Stimmung, Alpen Rock oder Pop –
eine Mischung aus Spielfreude und Party.
Samstag, 31. August
ab 19 Uhr
„Pfund“
Vier Männer – ein Pfund: Schlagzeug, Bass, Gitarre,
Gesang – Alternative Rock mit Musik von Green Day,
Red Hot Chili Peppers oder Nirvana
ab 19 Uhr
Acoustic Storm
Die etwas andere Classic Rock Band: zwei Akustikgitarren,
Cajun und Gesang
ab 19 Uhr
Gardenprojekt Band
Musik der letzten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts
Bühne am Marktplatz
Freitag, 30. August
ab 19 Uhr
Bernd Schütz Band
Die professionelle Live-Band verfügt über ein großes Repertoire
Samstag, 31. August
ab 19 Uhr
Querbeet
Handgemachte Musik, die Spaß macht, die jeder
kennt und zum Mitsingen animiert
ab 19 Uhr
Kirkland
Stilechter Rock’n’Roll
ab 19 Uhr
Bailey
Classic Rock der 70er-Jahre, weiterentwickelt mit eigenen
Songs, stets mit dem Flair und Feeling jener Jahre.
Bühne am Waisenhausplatz
Freitag, 30. August
ab 19 Uhr
Let the Butterfly
Gängige Rock Classics und aktuelle Lieder, die zum Tanzen,
Klatschen und Mitsingen animieren
Samstag, 31. August
ab 18 Uhr
DJ Andi
80er und 90er und das Beste von heute
ab 19 Uhr
Querbeet
(siehe Samstag, Marktplatz)
ab 18 Uhr
Forty Two Years
Das Duo präsentiert ein vielfältiges Cover-Programm durch
sechs Jahrzehnte Rock’n’Roll, Pop, Folk, Country und Blues
HOCHTAUNUS VERLAG
30. August –
2. September
2013
LATERNENFEST
Kopfüber und im freien Fall
FÜR
zu 100 Kilometern pro Stunde gefahrlos in den
Himmel schießen und durch die Lüfte wirbeln
lassen können. Die Fahrgäste erleben einen
Nervenkitzel, den es sonst nirgends gibt. Im
Vergnügungsbereich auf dem Festplatz am
Heuchelbach sind weitere moderne, rasante
High-Tech-Fahrgeschäfte aufgebaut, aber
auch Familien finden das Richtige, um sich
gemeinsam zu vergnügen, und Belustigungsgeschäfte sowie verschiedene Kinderkarussells
sorgen dafür, dass auch die jüngsten Laternenfestbesucher ihren Spaß haben.
Der Vergnügungsmarkt ist am Freitag von
14 bis 1 Uhr, am Samstag und Sonntag von
11 bis 1 Uhr und am Montag von 11 Uhr bis
Mitternacht geöffnet.
Autohaus Hch.
100
Jahre
Kirdorfer Straße 66, Tel. 06172 / 8 36 05
Mit 40-jähriger Peugeot-Erfahrung
HU & AU
Hyundai Servicepartner
Verkauf von EU Neufahrzeugen
Hol- und Bringservice
www.autohaus-waechtershaeuser.de
elnde Eissorten
hs
ec
w
6
1
g
di
än
st
•
asse
• gemütliche Terr
im Innenhof
15 Uhr Orgelmärchen für Kinder
„Die Kristallkugel“ aus den Hausmärchen der Brüder Grimm
Ein Orgelmärchen für Kinder und junggebliebene Erwachsene
Erzählerin: Heike Steidel, Orgel: Anna Linß
16.30 Uhr Sommerliches Orgelkonzert am Nachmittag
Mit Werken von Buxtehude, Händel, von Paradis und Bach Orgel Anna Linß
18 Uhr Saxofon trifft Orgel und Klavier
neu - abwechslungsreich - verschieden - ein Klangerlebnis wie ein Sommertraum
Saxofon Corinna Gutting, Orgel und Klavier Anna Linß
Gluckensteinweg 93
61350 Bad Homburg
Tel.06172/6816366
Jazzkonzert mit dem Centerpiece Quintett
An der Schnittstelle von Swing und Bebop, im Herzstück des Jazz, bewegt sich diese Band.
Führende Vertreter dieses Stils in Deutschland haben sich zusammengefunden, um gemeinsam
ihre Lieblingsmusik zu präsentieren: Swing und Straight Ahead Jazz mit bluesigem Stallgeruch
in Reinkultur, in der Tradition der kleinen Besetzung der 50er-/60er-Jahre, heute von einigen
wenigen amerikanischen Bands weltweit erfolgreich verbreitet. Mit Herz, Seele und Leidenschaft interpretieren sie Titel aus dem „Great American Songbook“, dazu auch selten gespielte,
mitreißende Swingtitel, liebevoll arrangiert und mit authentischem Groove gespielt.
Besetzung: Matthias Seuffert Sax & Clarinet, Patrick Altero Trumpet,
„Lady Bass“ Lindy Huppertsberg Bass & Vocals, Thilo Wagner, Piano, Gregor Beck, Drums
NEU:
eis
laktosefreies Milch
Öffnungszeiten
Mo.– So.
9.00 – 21.00 Uhr
ZÖLLER & JOHN GM
BH
Maler- und Anstreicherbetrieb
Eigener Gerüstbau und -verleih
Unser Leistungsprogramm
Vollwärmeschutz • Spezial-Fassadenanstrich
Malerarbeiten • Tapezierarbeiten • Altbau-Sanierung
Trockenausbau • Brandschäden • Wasserschäden
Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf
Tel. 0 60 07/ 71 44 · Fax 0 60 07/ 93 06 44 · Handy 0171/ 782 81 92
E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de
Sonntag, 1. September,
15–18 Uhr
Wächtershäuser KG
Samstag, 31. August,
15–18 Uhr
FABRIKATE
61350 Bad Homburg
Laternenfestkonzerte in der Schlosskirche
Freitag, 30. August,
20–22 Uhr
ALLE
Wer das Laternenfest von ganz oben sehen
will, der kann auf dem Festplatz Heuchelbach
ganz einfach ins Riesenrad steigen und beim
gemütlichen Auf und Ab den Blick über die
Lichter der Stadt schweifen lassen. Neben dieser traditionellen Weise bietet sich nun aber
eine weitere, absolut rasante Möglichkeit,
wenn man in 55 Meter Höhe Purzelbäume
schlägt und das nächtliche Panorama kopfüber auf sich wirken lässt.
Möglich macht das der „Booster Maxxx“, das
weltweit größte Fahrgeschäft seiner Art. An
beiden Enden seines überdimensionalen Propellers nehmen jeweils vier Passagiere auf
einer Bank in gemütlichen Sitzen Platz und lassen sich massiv sichern, damit sie sich mit bis
15 Uhr Saiten und Tasten
Die Orgel hat einen jungen Gast / Laura Hanna Laila Gfrerer, 11 Jahre alt, Violine,
Geraldine Groenendijk, Orgel und Klavier mit Werken von Schubert, Tartini und Sarasate
16.30 Uhr Sopran und Orgel
Ein ganz besonderes Register im Einklang mit der Orgel/Keun-Hee Park, Sopran
Geraldine Groenendijk, Orgel und Klavier, mit Werken von Gabriel Fauré, Purcell, Händel
Bach, Dvorak und Rheinberger
18 Uhr 4 Hände und 4 Füße
Zwei Organistinnnen auf Weltreise/Johanna Tierling und Geraldine Groenendijk an der Orgel
Eine musikalische Reise nach Spanien, England, Deutschland, Österreich und USA
RAUSVERKAUF FÜR IFA-NEUHEITEN!
en viel
ünscht Ihn urger
w
ch
a
B
Auto
Homb
dem Bad
Spaß auf
.
3
1
0
st 2
Laternenfe
Familien lieben Autos, die
praktisch gut aussehen.
Der neue Golf Variant*. Einfach schön.
Bis zu 30% auf
Lagerware!
Ausstellungsgeräte
und Restposten!
RESTPOSTEN
800 HZ-TECHNOLOGIE
USB-RECORDING
SMARTTV
UVP: 749.- Euro
UVP 2.399.- Euro
1699.-
599.-
Auslaufgerät
Viele weitere
Angebote. Z.B.
BOSE Lifestyle 235
statt Euro 2699.nur Euro 1899.-
Meinen Sie nicht, statt all der nützlichen Kombis hätten
Sie sich mal was richtig Schönes verdient? Der neue Golf
Variant überzeugt auf den ersten Blick mit einer markanten
Linienführung und seinem sportlich-dynamischen Design.
Ein Design, das ihn auch in zehn Jahren nicht alt aussehen
lässt. Und bis dahin werden Sie und Ihre Familie viel Spaß
an diesem geräumigen und praktischen Fahrzeug haben.
Hand drauf.
Auslaufgerät
* Kraftstoffverbrauch des neuen
Golf Variant in l/100 km: kombiniert
5,3–3,9, CO2-Emissionen in g/km:
UE55ES7090SXZG
KDL-32 HX757
¬ ¬55 Zoll ¬s¬&ULL¬($¬s¬$¬3HUTTERTECHNIK¬s¬$6"4¬s¬$6"3¬s¬$6"#¬
s
s¬($46¬s¬3KYPE+AMERA¬INTEGRIERT¬s¬'ESICHTSERKENNUNG¬s¬'ESTENSTEUE
RUNG¬s¬53"2ECORDING¬s¬WLAN-Schnittstelle ¬s¬$¬3HUTTER"RILLEN¬¬¬
¬ ¬¬CM¬,%$&ERNSEHER¬s¬¬:OLL¬s¬&ULL¬($¬s¬$¬3HUTTERTECHNIK¬s¬$6"4¬
s
s¬$6"3¬s¬$6"#¬s¬($46¬s¬WLAN-Schnittstelle
EXKLUSIVBERATUNG
kombiniert 124–102.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Abholpreise. Ohne Deko.
Ihr Volkswagen Partner
EINRICHTUNGSSERVICE
FINANZIERUNG
MONTAGESERVICE
Auto Bach GmbH
SOUND & VISION CONCEPTS
hepe Sound & Vision Concepts e.K.
Inh. Dirk Schneider
Rathausplatz 1, 61348 Bad Homburg
Tel: 06172/690 544, Fax:06172/690654
www.hepe-concepts.de
Öffnungszeiten
Mo. - Fr.: 10-19 Uhr
Sa.:
10 – 16 Uhr
www.autobach.de
facebook.com/autobach
Urseler Straße 61
61348 Bad Homburg
Tel. 06172 3087-0
Fax 06172 3087-40
[email protected]
HOCHTAUNUS VERLAG
30. August –
2. September
2013
LATERNENFEST
Die Altstadt am Laternenfest
Die Stadt hat in enger Zusammenarbeit mit
dem Laternenfestverein und den Anwohnern
ein neues Veranstaltungskonzept für das
Laternenfest in der Altstadt erarbeitet. Mit
dem neuen Konzept soll eine Alternative zum
Trubel und Treiben auf der Festmeile Louisenstraße und den anderen Plätzen angeboten
werden. Das Programm ist stark auf Familien
und Kinder ausgerichtet, vor allem am
Samstag- und Sonntagnachmittag auf dem
Platz an der Weed.
Die aktive Einbindung der Anwohner, der Verzicht auf die Wohnhäuser verhüllenden Bauzäune und die Öffnung einiger Höfe schaffen
eine andere, mit dem Ambiente der Altstadt
gut harmonierende Atmosphäre. Des Weiteren
soll ein anderes Publikum an dem stets beliebten Treffpunkt „Unter dem Brückenbogen“
angesprochen werden. Eher Besucher, die
mehr die ruhige und gemütliche Seite des
Fests schätzen. Selbstverständlich soll auch
hier nicht ganz auf Musik verzichtet werden.
Allerdings nur im Rahmen der leiseren „unplugged“ Töne, ohne Verstärker und Lautsprecher.
Dem neuen, ruhigeren Konzept ist es auch
geschuldet, dass abends „unten“ in der Altstadt etwas früher als „oben“ Schluss gemacht
wird, nämlich am Freitag und Samstag um 24
Uhr, Sonntag und Montag um 23 Uhr. Ausschankende ist jeweils eine Stunde davor.
Unter dem Brückenbogen „Zum Hesseneck Musiklokal Gambrinus
Bühnenprogramm
Freitag
30.8.
Samstag
31.8.
Sonntag
1.9.
Montag
2.9.
19 Uhr
19 Uhr
17 Uhr
19 Uhr
19 Uhr
„Der Sosseheimer, hessisch, lustisch-akkustische Gitarrenmusik
„Reimtext – Blues-, Rockabilly-, Country-, Swing- und RocknRoll-Titel
im breitestem Hessisch und mit reichlich Mutterwitz
Kabarett mit „Der Schüssel
„Forty Two Years (Duo Gitarre und Gesang)
Musik der Stadtteilband Mitte „The Bad Homburger
Platz an der Weed: Taverna Kavala, Kaminstübchen, Wein-/Sektstand der Fam. Kamp, Siemens, Schumacher
Bühnenprogramm
Freitag
30.8.
Samstag
31.8.
Sonntag
1.9.
Montag
2.9.
19 Uhr
19 Uhr
11 Uhr
18 Uhr
18 Uhr
Samstag und Sonntag
Harry Kaey - Solo
„Forty Two Years (Duo Gitarre und Gesang)
Jazzfrühschoppen „Wolfgang Zöll und das Powerhouse Swingtett
Volkstümliche Musik, BDV Biebesheim-Dornheim
Harry Kaey - Solo
15-18 Uhr
Kinderprogramm mit Kaffee und Kuchen
(Tafel malen und kreatives Basteln, Kinderschminken, Eierlaufen, Sackhüpfen, Laternen
basteln u. v. m).
Stand der Pfadfinder, Hinter den Rahmen/an der Schlossmauer
Gegrilltes, selbstgemachtes Chili und gezapftes Andechser vom Fass bei Gitarrenmusik; jeden Abend Diashow von den
Fahrten der Pfadfinder
Weinausschank der Familien Kühlmeyer/Jethon, Ecke Mußbachstraße
Familien Kuck/Eisenmann – Heimatküche und Getränke aus der Region, Hinter dem Rahmen 25
Gastronomie Dietrich, Mußbachstraße 19
Weinausschank am „Wohlfühlhaus (Michaele Scherenberg), Schmidtgasse 8
Weinausschank der Familie Gelsheimer, Ecke Rindsche Stiftstraße 7/Schmidtgasse
Getränke- und Grillstand der Freunde des Carneval e.V., Am Haus der Altstadt
Bühnenprogramm auf der Schlossgarage
Jeden Abend ab 19 Uhr Live-Musik mit der Band „Erste Sahne – die falschen 70er
Die Bad Homburger Altstadt
Fotos: Maul, Ehmler
einkaufen, genießen und noch mehr …
Kosmektikbehandlung für SIE
Ein Bummel durch die Altstadt
von Bad Homburg lohnt immer.
Kosmetik
Kosmektikbehandlung für IHN
Nicht nur Kunst, Kunsthandwerk, Wohnaccessoires,
Schmuck, Design, Kosmetik, Wellness- und BeautyAngebote findet man in den vielen kleinen Geschäften in der Altstadt. Auch vielfältige andere Angebote
locken; seien sie gastronomischer Art oder Dienstleistungsangebote rund um die Immobilie bis hin zu
Tanz- und Yogakursen in der Elisabethenstraße.
Permanent
Make up
Fußpflege
Nagelmodellage
Enthaarung mit
Sugarring
Massage
Mit diesem Flyer 20% auf alle Behandlungen.
Pro Person 1 Gutschein.
Tanz- und Yogastudio
Alexander Wolf & Michaela Pludra
• staatlich anerkannt •
Hatha Yoga
Yoga für
Schwangere
Rückenschulung
Yoga für Kinder
Personal Trainig
Ausbildung
Ballett
Modern
Gymnastik
Streetdance
Unterricht für Erwachsene,
Jugendliche und Kinder!
Neu: Kinder- und Jugendtheater
Elisabethenstr. 37 · 61348 Bad Homburg
Tel. 06172 - 271 55 41
www.yogabadhomburg
www.ballettschulewolf.com
Tanz und Yogastudio
Lassen Sie sich verwöhnen …
• Maniküre
• Pediküre
• Nagelmodellage
• Kosmetikbehandlungen
• Augenbrauenkorrektur
• Waxing
• Tages-make-up
Vor allem ist es die Kombination aus liebevoll restaurierter alter Bausubstanz und moderne Geschäfte mit kompetenter und freundlicher Beratung, die den Charme der Altstadt ausmacht.
Zum Laternenfest wird es als „Alternative zum
Trubel auf den Festplätzen“ vielfältige „leisere Angebote“ in der Altstadt geben. Unter Einbeziehung
aller Nachbarn wurde ein Programm zur „Wiederbelebung der schönen Weed“ entwickelt und die
Organisatoren freuen sich nun auf ein fröhliches
Miteinander rund um die Weed. Samstag und Sonntag wird jeweils von 15 – 18 Uhr Kinderspektakel
geboten: Eierlauf, Sackhüpfen, Ringe werfen, Kinderschminken, Märchen und mehr. Das Kaminstübchen bietet dazu passend für die Erwachsenen
Kaffee und Kuchen.
IMMOBILIENVERMITTLUNG
FÜR BAD HOMBURG UND UMGEBUNG
TEL.: 06172 / 138 895-0
– AKTUELLER ANGEBOTSAUSHANG AM SHOP –
RIND’SCHE STIFTSTR. 38 61348 BAD HOMBURG
WWW.VONLAGERSTROEM.DE
Inhaber: Angelo Pisoni
Das älteste
italienische Restaurant
in Bad Homburg
Obergasse 10–12
Telefon 0 61 72/2 35 24
Täglich von 12–24 Uhr
geöffnet
Sommerterrasse
Jeden Donnerstag bis
Sonntag große Auswahl
an frischem Fisch
In unserem Buffet:
Große Auswahl an Vorspeisen
Von Freitag bis Montag kann man sich am Wein- und
Sekt-Stand der Parteien Kamp, Siemens und
Schumacher treffen; Musik (ohne Verstärker) und
bequeme Sitzgelegenheiten im „Weed-In“ laden
zum Plausch und gemütlichen Verweilen ein.
Detaillierte Information finden Sie unter
www.orchideethaimassage.de
Herzlich willkommen
in der Altstadt von Bad Homburg
Elisabethenstr. 19 · 61348 Bad Homburg · Tel. 06172 / 68 16 7 26
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 bis 21 Uhr
Thaimassage und Wellness
Wir haben unser „Summer Special“
noch bis 14.09.2013 verlängert:
Nutida (Nu) Richter
HOCHTAUNUS VERLAG
Sieben Künstlerinnen
sorgen für Urlaubsstimmung
Zufrieden mit ihrer hervorragenden Leistung und satt von der Verpflegung, die sie sich selbst
als Belohnung genehmigten, zeigten sich die Helfer des Roten Kreuzes nach dem Alarm.
Nach der Verpflegungsübung
verputzten die Helfer alles selbst
Friedrichsdorf (fw). Kurz vor Beginn des
wöchentlichen Bereitschaftsabends des Roten
Kreuzes gaben die Funkmeldeempfänger der
ehrenamtlichen Helfer Alarm. Bei einem angenommenen Einsatz im Usinger Land sollte
eine große Zahl von Betroffenen und Einsatzkräften mit Verpflegung und Getränken versorgt werden. Gut 20 Helfer rückten mit vier
Fahrzeugen von der Unterkunft Burgholzhausen nach Usingen aus, um den Ablauf von der
Alarmierung bis zu Inbetriebnahme der Verpflegungs-Ausgabe vor Ort zu trainieren.
Zugführer Marius Bergermann hatte die
Übung ausgearbeitet und erläutert deren ernsten Hintergrund: Die Versorgung mit Lebensmitteln im Unglücksfall sei eine der klassischen und wichtigsten Aufgaben des Roten
Kreuzes. Dabei reicht das Einsatzspektrum
von der örtlichen Versorgung bis hin zu Katastrophen-Einsätzen. Viele Helfer waren dieses
Jahr aufgrund des Hochwassers in Dresden
eine Woche lang bei der Versorgung von über
300 Einsatzkräften und freiwilligen Helfern
im Einsatz. In Sachsen-Anhalt haben sie danach bei der Verpflegung von 3000 Personen
im Katastrophengebiet rund um Havelberg geholfen. Aber auch bei vergleichsweise kleinen,
örtlichen Einsätzen kommen grundsätzlich
dieselben Helfer mit demselben Material zum
Einsatz.
„Vor allem für Betroffene von Unglücken ist
diese Hilfe existentiell“, erklärt Bergermann
weiter. Der Ausfall von Strom- und Wasserversorgung, zerstörte Straßen und Supermärkte oder gar der Verlust der Wohnung machen die eigene Versorgung schnell schwierig
bis unmöglich. Aber auch Helfer von Behörden und Organisationen müssen sich auf ihre
Aufgaben konzentrieren und können nicht nebenbei notwendige Lebensmittel und Getränke für die eigene Versorgung beschaffen,
zubereiten und ausgeben.“
Die Ausstattung des DRK Friedrichsdorf ist
beachtlich, wie Zugführer Torten Michels erläutert: „Wir halten für solche Einsätze neben
einem speziellen Material-Anhänger in Burgholzhausen mit Wasserkanistern, Kaffee, Tee,
Gaskochern und einer Grundausstattung Besteck und Geschirr in unserer Katastrophenschutzküche Seulberg auch Lebensmittel für
mehrere hundert Menschen, dutzende Transportbehälter, hunderte Teller, Becher und Bestecke bereit.“ Für die Ausgabe wurde mit den
Helfern ein Konzept entwickelt, das sowohl
lebensmittelrechtliche Vorgaben als auch praktische Erfahrung abbildet. Ein modulares System aus Ausgabe- und Aufenthaltszelten ermöglicht die flexible Anpassung an die Anzahl
zu verpflegender Personen.
Am Montag waren natürlich keine Menschen
in Not, so dass die Ehrenamtlichen nach Errichtung der Verpflegungsausgabe die bereitstehenden Grillwürstchen, Pommes und Getränke selbst in gemütlicher Runde genießen
konnten. „Neben dem Wissen, im Ernstfall
helfen zu können, ist die Kameradschaft für
uns die größte Motivation“, unterstreichen Michels und Bergermann. Wer sich über das
DRK Friedrichsdorf informieren möchte,
kann das unter www.drk-friedrichsdorf.de, auf
www.facebook.com/drkfriedrichsdorf oder
unter Tel. 0800-61381112. Die Bereitschaftsabende mit Ausbildung und Übungen finden
montags ab 19.30 Uhr in der Rodheimer
Straße 24 statt. Interessierte sind hier willkommen.
Neue Pastorinnen bei den Methodisten
Nachdem der langjährige Pastor der ev.-methodistischen Kirche Friedrichsdorf Clemens Klingel
verabschiedet wurde, werden nun die neuen Pastorinnen eingeführt: Die 50-jährige Cornelia
Trick (links) ist in Berlin geboren, hat in Heidelberg studiert und ist seit 26 Jahren im Dienst
der EmK unterwegs. Für ein Jahr hat sie nun eine Beauftragung mit 75 Prozent Dienstumfang
für die Bezirke Friedrichsdorf und Brombach. Silke Bruckart (36) war acht Jahre Pastorin der
Norddeutschen Jährlichen Konferenz. Ihr Dienstumfang beträgt 25 Prozent für ein Jahr in Friedrichsdorf. Der Einführungsgottesdienst mit Superintendent Carl Hecker findet am Sonntag, 1.
September, um 15 Uhr in der ev.-methodistischen Kirche, Wilhelmstraße 28 statt. Im Anschluss
gibt es ein gemeinsames Kaffeetrinken. Alle Gemeindemitglieder und Interessierten aus Friedrichsdorf sind eingeladen, die beiden Pastorinnen kennenzulernen.
Friedrichsdorf (fw). Sieben Mitglieder des
Kunstkreises Friedrichsdorf stellen vom 1.
September bis 10. Oktober ihre individuellen
Interpretationen zum Thema „Mediterrane Impressionen“ im Erdgeschoss sowie in der Aula
der Musikschule Friedrichsdorf in der Bahnstraße 29 aus.
Mit motivischen und abstrakten Bildern
möchten die Künstlerinnen Ana Lienert-Magusin, Heidrun Reinhard, Evelin Schmied,
Elke Schmitt, Barbara Scholz-Evans, Gerda
Pfuhl und Christa Fink Urlaubsstimmung erzeugen oder an vergangene Urlaube erinnern.
So schreibt Gerda Pfuhl zu ihren Bildern: „Urlaube in der Toskana, an der Mittelmeerküste
Spaniens und in Südfrankreich haben mich
immer wieder verzaubert und malerisch inspiriert.“ Ihre Motive sind von der einzigartigen
Landschaft, dem blauen Meer, Sonne pur und
der wechselhaften Architektur bis zu den maurischen Einflüssen geprägt, ebenso wie die
Landschaften von Heidrun Reinhard von Korsika. Elke Schmitts Motivation waren die Urlaube in der Toskana und Südfrankreich. Beim
Betrachten ihrer Bilder spürt man den Duft
des Lavendels und hört das Summen der Bienen, die sich laben. Man spürt die Strahlen der
Sonne auf der Haut und wird in den Urlaub
zurückversetzt, wie auch beim Betrachten der
Bilder von Christa Fink, Ana Lienert Magusin
und Evelin Schmied. Barbara Scholz-Evans
zeigt Radierungen von Kreta und Kroatien.
Die Vernissage ist am Sonntag, 1. September,
von 15 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Musikalisch wird unter anderem der Gaudeamuschor der Musikschule Friedrichsdorf unter der
Leitung von Bert Jonas mit Nocturnos von
Wolfgang Amadeus Mozart an den Klang der
italienischen Sprache erinnern, begleitet vom
Pianisten Gavin Brady, der durch seinen Sommerurlaub in Italien bestens eingestimmt ist.
Warme und kalte Getränke sowie ein Kuchenbuffet runden die Veranstaltung ab.
Geburtsvorbereitung
bei Pro Familia
Taekwondo für
die ganze Familie
Friedrichsdorf (fw). Pro Familia bietet am
31. August/1. September einen „WochenendIntensivkurs“ für Geburtsvorbereitung an.
Dieser Kurs wird von einer Hebamme geleitet.
Sie bietet auch Nachsorge nach der Geburt zu
Hause an. Weitere Informationen unter Tel.
06172-74951 montags und donnerstags von 9
bis 12 Uhr sowie dienstags von 15 bis 18 Uhr
oder E-Mail [email protected].
Friedrichsdorf (fw). Ab 6. September immer
freitags von 18 bis 19.30 können Familien
beim TV Seulberg Taekwondo erlernen. Für
20 Euro kann die ganze Familie an zehn Trainingsabenden teilnehmen. Das Training findet
in der Hardtwaldhalle, Landwehrstraße 5a,
statt. Auskunft erteilt Abteilungsleiter Martin
Wroblinski unter Tel. 0163-1757284 oder per
E-Mail unter [email protected].
Mediterrane Impressionen sind in der neuen
Ausstellung des Kunstkreises zu sehen.
– Anzeige –
Feste feiern in der Riedschänke
Herzlich willkommen zum Sommerfest
Haben Sie am 7. September schon was vor?
Nein? Dann sollten Sie sich dieses Datum auf Ihrem
Kalender fest ankreuzen und zum großen Sommerfest
in die Riedschänke nach Karben-Petterweil kommen.
Um 17 Uhr geht’s los. Sie bringen Hunger, Durst und
gute Laune mit, für die perfekte Stimmung sorgt
DJ Gerry.
Und das nächste große Event lässt auch nicht lange
auf sich warten. Am 3. Oktober ab 11 Uhr heißt es
„o’zapf is“. Die Riedschänke lädt ein zum Oktoberfest, zünftig, bayerisch, mit Dirndl und Lederhosen,
mit Maßkrug stemmen, Haxen, Weißwurst und Paulaner
Wiesenbier, … und natürlich wieder mit DJ Gerry.
Frieren muss niemand! Bei Regen feiern wir im Zelt
mit Wärmepilzen weiter!
Die Riedschänke in Karben-Petterweil ist längst nicht
mehr nur ein Geheimtipp unter Wanderern und Radfahrern. Auf bis zu 150 Plätzen in den Innenräumen
und jetzt im Sommer zusätzlich nochmal ca. 100 Plätze
im idyllischen Biergarten finden Sie für jeden Geschmack eine gut bürgerliche, deutsche Küche mit immer frisch zubereiteten Speisen und saisonalen Spezialitäten. Und dazu ein frisch gezapftes Radeberger Pilsener, oder ein Schöfferhofer Weizen oder Urfränkisches Landbier. Aber auch die Freunde eines guten
Weines kommen nicht zu kurz. Wie wär’s mit einem
Rheingauer Riesling, oder darf’s ein Merlot oder vielleicht ein Chardonnay sein?
Bringen Sie ruhig Ihre Kleinsten mit. In unserem familienfreundlichen Biergarten können Sie in der Spielecke nach Herzenslust herumtoben.
In der Partyscheune ist immer was los
Übrigens ... das ganze Jahr über finden in der Scheune
neben Mottopartys (z. B. das diesjährige Sommerfest,
das Oktoberfest und die Silvesterparty) auch private
Veranstaltungen (Geburtstage, Hochzeiten, etc.) und
Firmenveranstaltungen (Jubiläen, Weihnachtsfeiern, etc.)
statt. Möchten Sie unsere Event-Scheune für Ihre Feierlichkeit buchen? Unsere Scheune bietet immer den
richtigen Rahmen für Ihre Veranstaltung. In rustikalem
Ambiente bewirtet unser freundliches Serviceteam Ihre Gäste (Buchung möglich ab 40 Personen) mit Speisen und Getränken ganz nach Ihren Wünschen. Unsere Event-Scheune fasst bis zu 150 Personen.
Wir setzen Ihr persönliches Veranstaltungskonzept
variantenreich um und freuen uns darauf, Ihr Event
mit Ihnen individuell zu gestalten. Übernachtungsmöglichkeiten gibt es direkt nebenan im benachbarten Hotel. Und nach der Party in der Scheune oder
wenn’s draußen langsam dunkel wird, lassen Sie den
Tag an der Bar in der Gaststube gemütlich
ausklingen.
Riedschänke
Alte Heerstraße 5
61184 Karben - Petterweil
Tel. 06039 – 93 95 505
· Täglich geöffnet – kein Ruhetag
· Mo. – Sa. ab 17 Uhr
· So. und Feiertage ab 12 Uhr
· Warme Küche bis 22 Uhr
Ihre Gastgeber Frank Berenfänger und Michaela Segieth.
S P O R T- W O C H E
Die aktuellen Fußballtermine
Ex-Nationalspieler Thomas Keinath ist bei seinen beiden Siegen gegen Borussia Dortmund von
Betreuer „Jo“ Herrmann und Trainer-Legende Helmut Hampl (v.l.) gut beraten worden.
In der Wingert-Sporthalle
herrschte Bundesliga-Flair
Ober-Erlenbach (gw). Bundesliga-Atmosphäre herrschte am Sonntag in der WingertSporthalle in Ober-Erlenbach, wo ZweiligaAufsteiger TTC Ober-Erlenbach Ausrichter
eines der vier Vorrundenturniere um den Deutschen Tischtennis-Pokalwettbewerb der Saison 2013/14 war.
Nach einer 2:3-Halbfinal-Niederlage gegen
den Borussia Dortmund hat es für das Gastgeber-Quartett zwar nicht zum Erreichen der
Hauptrunde gereicht, aber das Ambiente in der
Halle und mehr als 100 zahlende Zuschauer
sind Beleg dafür, dass der Spitzensport in dem
Bad Homburger Stadtteil angekommen ist.
In der Partie gegen die Borussia aus Dortmund, die sich durch einen 3:0-Erfolg gegen
den TuS Xanten in der Mittagszeit als vierter
Teilnehmer für das Halbfinale qualifiziert
hatte, befanden sich die Ober-Erlenbacher
dank Neuzugang Thomas Keinath durchaus
auf Augenhöhe, aber die Youngster mussten in
ihren drei Einzeln Lehrgeld zahlen; dadurch
kam die 2:3-Niederlage zustande.
Teammnager „Jo“ Herrmann war dennoch
nicht unzufrieden: „Vor allem Dominik Scheja
hat sich bei der Fünf-Satz-Niederlage gegen
den Russen Evgeny Fadeev hervorragend aus
der Affäre gezogen und Jens Schabacker war
beim 9:11, 12:14 und 10:12 gegen Erik Bottroff in jedem Satz nah dran.“
Für den TTC Ober-Erlenbach war das Pokalturnier in eigener Halle die „Generalprobe“
für die Saison in der 2. Bundesliga Nord, die
am kommenden Laternenfest-Sonntag um 14
Uhr beim TTC Schwalbe Bergneustadt beginnt. Das erste Heimspiel bestreiten Keinath
und Co. am Samstag, 7. September, um 16
Uhr gegen Borussia Dortmund.
Verbandsliga Süd: KSV Klein-Karben - Türk
Gücü Friedberg (Fr., 19.30), SG Rotweiß
Frankfurt - FV Bad Vilbel, Spvgg. 05 Oberrad
- FC 07 Bensheim (beide Sa., 15.00), Eintracht Wald-Michelbach - SG Bruchköbel,
Viktoria Urberach - FC Alsbach (beide Sa.,
16.00), SSV Lindheim - VfR Bürstadt (Sa.,
17.00), SC Hessen Dreieich - Usinger TSG,
FCA Darmstadt - Spvgg. 03 Neu-Isenburg,
SV Darmstadt 98 II - TS Ober-Roden (alle
So., 15.00).
Gruppenliga Frankfurt/West: SG Anspach
(in Anspach) - TSV Vatanspor Bad Homburg
(Do., 19.30); EFC Kronberg - SG Ober-Erlenbach, TuS Merzhausen - FC Olympia Fauerbach, Türk Gücü Frankfurt - SC Dortelweil,
FG 02 Seckbach - FC Kalbach, SV NiederWöllstadt - Spvgg. 02 Griesheim, SKV Beienheim - SG Bornheim/GW Frankfurt, Germania Enkheim - SG Westend Frankfurt, SV
Viktoria/Preußen Frankfurt - SV Gronau (alle
So., 15.00).
Kreisoberliga Hochtaunus: SpVgg 05/99
Bomber Bad Homburg - Usinger TSG II (Do.,
19.30); 1. FC-TSG Königstein - SV Teutonia
Köppern, FC Reifenberg - FC 09 Oberstedten
(beide Fr., 20.00), FV Stierstadt - Eintracht
Oberursel (Fr., 20.15), SG Anspach II (in Hausen) - FSV Friedrichsdorf, FC 06 Weißkirchen
- 1. FC 04 YB Oberursel, DJK Helvetia Bad
Homburg - SGK Bad Homburg, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach - TSV Vatanspor
Bad Homburg II (alle So., 15.00).
Kreisliga A Hochtaunus: 1. FC-TSG Königstein II - SV Teutonia Köppern II (Do., 20.00);
DJK Helvetia Bad Homburg II - SGK Bad
Homburg II, TuS Merzhausen II - SG Oberems/Hattstein (beide So., 13.15), SG Oberhöchstadt - TSG Wehrheim, Sportfreunde
Friedrichsdorf - SV Seulberg, SG Eschbach-
Wernborn (in Wernborn) - FSG Niederlauken/Laubach (alle So., 15.00).
Kreisliga B Hochtaunus: FC 06 Weißkirchen
II - 1. FC 04 YB Oberursel II, FSG WeilnauWeilrod-Steinfischbach II - FC Altkönig, EFC
Kronberg II - SG Ober-Erlenbach II, SG Eschbach/Wernborn II (in Wernborn) - FC 09
Oberstedten II (alle So., 13.15), TSG Pfaffenwiesbach - FC Mammolshain, FC Ay-Yildizbahce Usingen - SG BW Schneidhain, SV
Bommersheim - Eintracht Oberursel II, SG
Mönstadt/Grävenwiesbach (in Grävenwiesbach) - SG Oberems/Hattstein II (alle So.,
15.00)
Kreisliga C Hochtaunus: TSG Pfaffenwiesbach II - FC Mammolshain (Do., 20.00); FC
Reifenberg II - FSG Niederlauken/Laubach II
(So., 12.45), SG Oberhöchstadt II - TSG
Wehrheim II, Sportfreunde Friedrichsdorf II SV Seulberg II, SV Bommersheim II - TV
Burgholzhausen II, SG Mönstadt/Grävenwiesbach II (in Grävenwiesbach) - FSV Friedrichsdorf II, SG Anspach III (in Hausen) - SG
Hundstadt (alle So., 13.15), SV Teutonia Köppern - FSV Steinbach II (So., 15.00).
Frauen-Gruppenliga: u. a. FSG Usinger
Land (in Westerfeld) - TSG 51 Frankfurt (Sa.,
16.00), 1. FFV Oberursel - SG Wiking Offenbach (Sa., 17.00).
Frauen-Kreisliga A, Gr. 2: u. a. SG Ober-Erlenbach/Köppern (in Ober-Erlenbach) - TSG
51 Frankfurt II (Fr., 19.30), 1. FFV Oberursel
II - FV Bad Vilbel (Sa., 17.00).
B-Jugend-Gruppenliga: SG Bornheim/GW
Frankfurt - SG Ober-Erlenbach (So., 17.00).
C-Jugend-Gruppenliga: SG Ober-Erlenbach
- FC Bayern Alzenau (Sa., 14.00), JFV FC
Neu-Anspach - SG Bornheim/GW Frankfurt
(Sa., 14.15).
(gw)
Hornets spielen am Samstag
gegen die Mannheim Tornados
Bad Homburg (gw). Auf ein Neues! Im Rahmen der „play downs“ in der 1. Baseball-Bundesliga Süd haben die Bad Homburg Hornets
am Dienstagabend erneut bei den Mannheim
Tornados antreten müssen, nachdem am
Samstag der zweite Teil des Doubleheaders im
Roberto-Clemente-Field buchstäblich ins
Wasser gefallen war. Der deutsche BaseballRekordmeister Mannheim hatte die erste Partie der Abstiegsrunde gegen die „Hornissen“
aus dem Taunus auf bereits schwer bespielbarem Boden mit 8:3 zu seinen Gunsten entschieden.
Unabhängig vom Ausgang der Wiederholungs-Partie in Mannheim sind die Kurstädter
am Laternenfest-Wochenende gefordert. Am
Samstag um 13 Uhr stehen die beiden Rückspiele gegen Mannheim im Taunus-BaseballPark auf dem Terminkalender und bei einem
Gleichstand nach vier Begegnungen würde
um 14 Uhr die entscheidende fünfte Partie am
Sonntag um 14 Uhr ebenfalls in Bad Homburg
über die Bühne gehen.
Sollten die Hornets in den „play downs“ gegen
die Tornados den Kürzeren ziehen, müssen sie
eine weiteren Serie gegen den Verlierer der
Begegnungen Stuttgart Reds – Tübingen
Hawks bestreiten. Die Stuttgarter haben in
diesem Vergleich die deutlich besseren Karten,
denn im ersten Doubleheader sind die Reds in
Tübingen mit 11:6 und 20:1 zu zwei klaren
Siegen gekommen.
Sport in Kürze
Volleyball: Die Damen der HTG Bad Homburg haben das Qualifikationsspiel zum Hessenpokal in Wehlheiden gegen die Biedenkopf/Wetter Volleys mit 0:2 verloren.
Fußball: Der SV Teutonia Köppern bietet jeweils freitags von 17 bis 18 Uhr ein Training
für Kinder und Jugendliche mit Handicap an,
das unter der Leitung von Ex-Oberligaspieler
Bruno Pasqualotto und Thorsten Picha steht.
Angesprochen sind Kinder im Alter von acht
bis 14 Jahren. Informationen erteilt Picha
unter Tel. 0178-1403108.
Fußball: Die nächste monatliche Pflichtsitzung der Schiedsrichtervereinigung Hochtaunus findet am Mittwoch, 4. September, um
19.30 Uhr im Vereinsheim „Am Wiesenborn“
in Bad Homburg-Kirdorf die statt. Als Referent wird Thorsten Mürell erwartet, der Regionalbeauftragte für das Lehrwesen im Hessischen Fußballverband.
Turngau Feldberg: In der Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein in Bad Homburg
findet am 8. September ab 10 Uhr der zweite
Durchgang der Schüler-Gauligarunde statt.
Der abschließende Durchgang wird am 22.
September in Kronberg ausgetragen.
Volleyball: Saisonstart für die Mixed-Runde
im Bezirk (ehemalige Gauliga-Runde) ist am
Sonntag, 15. September, wobei ab 10 Uhr in
Burgholzhausen Unity Bad Homburg, TV
Okriftel und TuS Weilnau am Start sind und
parallel dazu ab 10 Uhr SG FriedrichsdorfSeulberg, TSG Niederreifenberg und die TSG
Wehrheim in der Sporthalle der Dornbachschule in Oberstedten antreten.
Sportabzeichen-Prüfungen: (Leichtathletik)
am Freitag um 17.30 Uhr auf dem Sportplatz
„Oberloh“ in Wehrheim und am Freitag ab
17.45 Uhr auf dem Sportplatz am Massenheimer Weg in Ober-Eschbach; (Schwimmen)
am Samstag ab 9 Uhr im Bad Homburger Seedammbad sowie am Samstag um 15 Uhr im
Taunusbad in Usingen.
(gw)
Ehren-Kreisfußballwart Gerhard Koch bei der Auslosung der fünf Begegnungen um den
Fußball-Kreispokal; rechts Pokalspielleiter Harald Hyngar.
Foto: gw
Vatanspor gegen den EFC Kronberg
Hochtaunus (gw). Auf der Terrasse des Restaurants „Return“ in Oberursel sind am Freitagabend durch Ehren-Kreisfußballwart Gerhard Koch (Oberursel) die nächsten Runden
im Krombacher-Kreispokalwettbewerb 2013/
2014 ausgelost worden.
Da aktuell noch neun Mannschaften dabei
sind, stehen sich zunächst in einem Qualifikationsspiel die beiden Gruppenligisten TSV Vatanspor Bad Homburg und EFC Kronberg am
11. September (um 19.45 Uhr) gegenüber, um
auf die Zahl von acht Teilnehmern zu kommen.
Im Viertelfinale kommt es zu folgenden Paarungen: SG Anspach - Usinger TSG, DJK
Helvetia Bad Homburg - SV Teutonia Köppern beide am 11. September (19.30), FC 09
Oberstedten - Sieger Vatanspor gegen Kronberg am 26. September (19.30) und FV Stierstadt - FC Reifenberg am 10. Oktober (19.30).
TSG-Handballerinnen haben
sich nicht mit Ruhm bekleckert
Ober-Eschbach (gw). Nicht mit Ruhm bekleckert haben sich die Handballerinnen der TSG
Ober-Eschbach, die am Wochenende in Ludwigsburg beim hochkarätig besetzten Turnier
um den „Lotto-Cup“ bereits nach der Vorrunde aus dem Rennen waren.
Dem 16:16-Unentschieden im ersten Spiel
gegen den Drittligisten SG H2Ku Herrenberg
folgten eine 14:15-Niederlage gegen den holländischen Ehrendivisionär HV DOS Emmer
Compascuum, ein 13:13-Unentschieden gegen den Zweitliga-Rivalen BSC Sachsen
Zwickau sowie ein 20:13-Erfolg gegen den
Schweizer Pokalfinalisten SG Basel Regio.
Bei der B-Endrunde am Sonntag gab es für die
„Pirates“ beim 22. „Lotto-Cup“ ein 16:16
gegen Herrenberg sowie Niederlagen gegen
HCD Gröbenzell (7:11) und Spono NOttwil
(14:19), sodass die Mannschaft von Trainer
Matthias Kornes schließlich Platz 15 im Feld
der 20 Teams belegte.
Am Laternenfest-Samstag bestreiten die OberEschbacherinnen um 17.30 Uhr ein Freundschaftsspiel gegen den ukrainischen Spitzenclub Galytchanka Lviv, mit dem die TSG seit
vielen Jahren gute Kontakte unterhält.
HOCHTAUNUS VERLAG
64 junge Handwerker
erhielten ihre Gesellenbriefe
Hochtaunus (jop). Die große
Freisprechungsfeier der Kreishandwerkerschaft in Bad-Homburg-Kirdorf
stand unter politischen Vorzeichen.
„Gehen Sie wählen, wirken Sie an
unserer Demokratie mit!“ wandte sich
der Hauptgeschäftsführer der
Handwerkskammer Rhein-Main,
Dr. Christof Riess, eindringlich an die
Junggesellen, die ihre Gesellenbriefe
erhielten.
„Sie sind die Zukunft in Europa, als Handwerker heiß begehrt“, erklärte Riess den Zuhörern
und berichtete über 50 junge Spanier, die jetzt
in Frankfurt mit der dualen Ausbildung im
Handwerk beginnen wollen, wie sie seit langem von der Handwerkerschaft in Deutschland als Erfolgsmodell praktiziert wird.
Kreishandwerksmeister Walter Gernhard begrüßte über 200 Gäste im Bürgerhaus Kirdorf,
darunter die Ehrengäste aus Wirtschaft und
Politik, die Ausbilder, Lehrer und Prüfer. „Das
Handwerk bietet interessante Tätigkeitsfelder
auf hohem Niveau“, verkündete der Kreishandwerksmeister und bezeichnete den „Gesellenbrief als Wertpapier fürs Leben“. Den
Junggesellen empfahl er bei ihrer Arbeit,
„Ausdauer, Sorgfalt und Zuverlässigkeit“ walten zu lassen und die Möglichkeiten der Weiterbildung zu nutzten. „Ihre Chancen sind sehr
gut, als Meister stehen Ihnen alle Türen für
den beruflichen Erfolg offen“. Dabei wies er
auf die Vorbereitungskurse für die Meisterprüfungen hin und wertete den Meisterbrief als
„Eintrittskarte für ein Hochschulstudium“.
Von rund 500 Betrieben, die im Hochtaunuskreis in zwölf Innungen ihr Handwerk verrichten, erhielten diesmal 64 junge Leute aus acht
Innungen ihre Gesellenbriefe. In der Friseurund Kosmetiker-Innung hatten sich elf junge
Damen und zwei Herren qualifiziert, von
denen sich die Hälfte für ein Gruppenfoto mit
ihren Ausbildern und Prüfern einfanden. Die
stärkste Gruppe stellte die Innung für Sanitärund Heizungstechnik mit 18 Gesellen, die sich
neuerdings Anlagenmechaniker nennen dürfen.
In den acht Innungen hatten sich der Fliesenleger Florian Taufer, der Zimmermann Steffen
Augsburg, der Dachdecker Manuel Fischer,
die Friseurin Chantal-Ursula Knöferl, der
Maler und Lackierer Ferdinand Arenz, der
Metallbauer Holger Göbel, der Anlagenmechaniker Marc-Philipp Pfaff sowie die Raumausstatterin Swetlana Meinikova als Jahrgangsbeste besonders hervorgetan. Sie wurden
von Vertretern der Taunus Sparkasse Werner
Hermann, der IKK Jochen W. Schneider, der
AOK Hessen Bernd Gerholf und der IdunaVersicherung Uwe Heise und Hans P. Hoffman mit Präsenten belohnt. Von den acht Besten qualifizierten sich Steffen Augsburg, Manuel Fischer, Holger Göbel und Swetlana Meinikova mit sehr guten Prüfungsnoten für den
Leistungswettbewerb des Handwerks, berichtete Volker-Christian Lehmann, der bei der
Kreishandwerkerschaft für Aus- und Weiterbildung zuständige Ansprechpartner.
Landrat Ulrich Krebs, Bad Homburgs Oberbürgermeister Michael Korwisi und Pfarrer
Dr. Fabian Vogt gratulierten den Junghandwerkern zum neuen Lebensabschnitt. Während Krebs mit einem Zitat frei nach Henry
Ford „Es gibt mehr Leute, die im Berufsleben
vor Schwierigkeiten kapitulieren, als solche
die dabei scheitern“ die Gesellen auch zum
Einsatz bei Fehlschlägen ermutigte, zollte
Korwisi dem Nachwuchs seinen Respekt für
die abgeschlossenen Lehrjahre. „Die Ausbildungsinhalte sind heute viel schwieriger geworden“, folgerte der OB und bedankte sich
bei den Ausbildern und Meistern. Er warb
auch für die „Nacht der Ausbildung“, die die
Handwerkerschaft am 13. September mit der
Stadt Bad Homburg veranstaltet.
Die jahrgangsbesten Gesellen aus den Hochtaunus-Innungen mit Kreishandwerksmeister Walter Gernhard (links).
Foto: Parusel
Märchentag im Hessenpark
Hochtaunus (how). Das Freilichtmuseum
Hessenpark lädt kleine und große Besucher
am Sonntag, 1. September, von 10 bis 17 Uhr
zum Märchentag ein. Auf dem Programm stehen Märchenspaziergänge und Führungen
durchs Museum, Märchenrätsel, Lesungen
und verschiedenste Aufführungen: Kolja Liebscher präsentiert auf der Schattenspielbühne
die Märchen „Fundevogel“ und „Der Wolf
und die sieben Geißlein“. Michaele Scherenberg erzählt Handwerkermärchen und hessische Märchen der Gebrüder Grimm und setzt
dabei Trommeln und Klangschalen ein.
Das Puppentheater Kolibri zeigt die „Bremer
Stadtmusikanten“ und das Hohenloher-Figurentheater die beliebte „Frau Holle“. Carsten
Sobik liest aus seinem Buch „Von Apfelscheusalen und Mangold-Maiden“ und die KasperlKompanie präsentiert unter anderem die Ge-
schichte „Spuk im Schloss“. Im Backhaus
werden derweil Zauberbrötchen gebacken und
im Haus aus Eisemroth gibt es Waffeln, die
märchenhaft lecker schmecken. Auch altes
Handwerk2 gibt es im Rahmen des Märchentags zu bewundern. Zu sehen sind der Korbmacher, der Polsterer, der Seiler und der Blaufärber. Eine besondere Attraktion ist auch das
historische Etagenkarussell, das sich den ganzen Tag in der Baugruppe Mittelhessen dreht.
Verschiedene Mitmachaktionen für Kinder
runden das Programm ab: Zur Auswahl stehen
unter anderem Laubsäge- und Tonarbeiten,
Gestalten mit Märchenwolle, Specksteinarbeiten oder Kinderschminken. Zu Gast ist an diesem Tag auch das Museum Sinclair-Haus aus
Bad Homburg, das großen und kleinen Besuchern ein Mitmach-Atelier zum Thema
„Kunst und Natur“ anbietet.
KLEINANZEIGEN von privat an privat
www.musikhaus-taunus.de
Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77
Gewerbegebiet
An den Drei Hasen · Oberursel
70ger Jahre Freak sucht LPs u.
Singles aus den 60 gern u. 70 gern.
Nur POP, Rock, Soul, kein Schlager
o. Volksmusik!! Tel. 0175/3365009
Sammler sucht Pelze und Zinn,
Silber Besteck, Modeschmuck, defekte Armband-Uhren. Zahle bar
und fair.
Tel. 06104/8036486
Kaufe skandinavische Teak- und
Palisander-Möbel / Lampen / u.a.
moderne
Design-Klassiker
um
1950/60/70.
Tel. 0178/4663670
Alte Orientteppiche & Seide, auch
beschädigt, gesucht. Gemälde, Silber, Uhren Figuren. Zahle reellen
Preis.
Tel. 069/30858677
[email protected]
ANKÄUFE
Stop! Sammler sucht Pelze, Zinn,
Silberbesteck, Armband, Uhren
(a. defekt), Modeschmuck, Münzen,
Teppiche, Zahle bar u. fair.
Tel. 06196/7860216 auch So.
100,– für Kriegsfotoalben, Fotos,
Dias, Negative aus der Zeit 1935-45
von Historiker gesucht. Kaufe auch
ganze Archive und Nachlässe!
Tel. 05222/806333
Suche alles von Louis Vuitton,
Hermes, Prada, Gucci, Versace
uvm. Kaufe auch Münzen u. Briefmarken zu Sammlerpreisen!
Tel. 0611/24007922
Achtung, seriöser Barankauf von
Privat: Nachlässe o. Wohnungsaufl.,
kaufe aus O. und Uromas Zeiten:
Möbel, Bilder, Porzellan, Kristall,
Besteck, Modeschmuck, Armbanduhren, militärische Orden, Uniform, Münzen, Radios, Bücher, zahle Hochpreise. Alles anbieten, auch
defekte Sachen. Tel. 06181/14164 o.
0152/31827126
Barzahler kauft Nähmaschinen,
Pelze, Silberbestecke (90, 100, 800
etc.), Bleikristall, alte Uhren, Porzellan, Münzen, ganze Nachlässe. Seriös!
Tel. 069/89004093
AUTOMARKT
Opel Combo C, BJ 10/2007 Metal.
Silber, ca. 68000 km, Scheckheft
geplegt, 1. Hand, 4 Türig + Heckklappe, incl. 4 Winterreifen
5600,– €.
Tel. 06172/33342 o.
0177/6150672
Opel Zafira A, Benziner, blau, 92
kw, 1796 cm³, EZ 11/05/2005,
126.000 km, quasi 1.Hand, Sitzheizung, Werkstatt gepflegt, inklusive
1 Satz Winterreifen (neu), € 4000,–.
Privater Militaria Sammler aus KöTel. 06172/302266
nigstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene
Sammlung. Zahle für von mir ge- Mercedes C 200, TOP-gepflegt,
suchte Stücke Liebhaberpreise. EZ 2002, TÜV 12/14, GarWg, Silber,
Gerne auch kostl. und unverbindli- Aut, Klima, 180.000 Km, VB 5.300,– €.
Militärhistoriker su. Militaria & Patri- che Beratung. Tel: 06174/209564
Tel. 0173/6600605
otika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Zahle mind. 200 Euro für altes An- Rarität - Geldanlage! Ferrari 575
Top-Preise!
Tel. 0173/9889454 sichtskartenalbum mit Karten vor Superamerica F1, aus 1. Hand,
Kaufpreis auf Anfrage.
1950. Kaufe auch lose Karten.
Kaufe deutsche Militär- u. PolizeiTel. 0177/8324746
Tel. 06174/999895
sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsge- Weinkellerauflösung? Spezialist Audi A4 Avant 1,8 TFSI, 160 PS,
schichtlichen Museums: Uniformen, für Weinkellerbewertung u. Ankauf 6-Gang, schwarz, EZ 5/2011, GaHelme, Mützen, Orden, Abzeichen, von hochwertigen Rotweinen. Zahle rantie bis 5/2016, 69 Tkm, 8-fache
Urkunden, Dolche, Säbel, Soldaten- bar.
Tel. 0172/6810125 Bereifung in 225/50R17, Sportfahrfotos, Postkarten, Militär-Papiere
oder [email protected] werk, Sportsitze mit Lendenwirbelusw.
Tel. 06172/983503
stütze, Sitzheizung, 3-Speichen
Privater Sammler sucht: Antike -Multifunktions-Lenkrad, Klima-AuAlte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke,
tomatik, Business-Paket, MMI-NaHans-Joachim Homm, Oberursel.
alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren vigation, Fahrer-Info-System m.
Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 gegen Bezahlung.
Farbdisplay, Xenon-Plus, Licht-PaTel. 06108 / 825485 ket, Licht-/Regen-Sensor, akust.
Alte Orientteppiche und Brücken
gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zei- Einparkhilfe hinten, 4x elektr. Fensterheber, seitl. Sonnenschutzrollos,
Hans-Joachim Homm, Oberursel.
ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m.
Scheckheftgepflegt, sehr guter ZuTel. 06171/55497 od. 0171/2060060
Tel. 06174/255949
od. 0157/77635875 stand, Preis VB € 19.800,Tel. 06173/79972
Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, Für den Sperrmüll zu schade???
alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Suche alles aus Speicher, Keller und Volvo V70 D5 Autom., 185 PS,
Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Haushalt, auch reperaturbedürftig, Bj. 2009, 158.000 km, Leder, Navi,
Sammlungen, Ansichtskarten, alten einfach anrufen, netter Hesse Xenon etc. Scheckheftgepfl., grau
met., EUR 14.800,- (incl. 4 WR/Alu)
Modeschmuck u. g. Nachlässe.
kommt vorbei. Zahle bar.
Tel. 0151/40250221
Tel. 06074/46201
Tel. 06195/676045
Achtung kaufe Pelze, Silberbesteck, Schmuck, alles aus Omas
Zeiten, zahle bar, Anfahrt kostenlos.
Josef:
Tel. 069/20794984
Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren,
Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design
Tel. 069/788329
Mercedes CLK 320 Elegance, Be.,
Autom, 154.500km, 218PS, Vollausstatt., EZ 4/2000, Tüv 5/2015, VB
6.7000,- €
Tel. 0171/8767197
PKW GESUCHE
Kaufe gegen Bar
Ankauf von PKW, LKW, Busse
Geländewagen, Motorräder ab Bj. 75-2012
Fa. Sulyman Automobile
Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km,
ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir
mehr als den einfachen Schätzwert.
! 24 Stunden Tel. 0 6172/684240
Fax 662976 Mobil 0171/2884307
Sie 59 J. sucht nette Leute/Freizeitgruppe für diverse Unternehmungen.
Chiffre OW 3506
Witwe (71, 178) NR, NT, finanz. unabhängig, Ortsgeb., sucht einen
ehrlichen, einfachen, soliden Partner für eine liebe Freundschaft.
Chiffre: KW 35/03
SIE SUCHT IHN
GARAGEN/
STELLPLÄTZE
Charmante, liebevolle, romantische Fisch-Frau, gepflegtes Aussehen 69/168/NR verw., humorvoll,
mag südländische Lebensart, Reisen, Musik und Kultur sucht netten
Tiefgaragenplatz Kaiser-FriedrichPartner bis 73 J. mit ähnl. InteresPromenade, 75,– €.
Tel. 06172/9215537 sen zum Aufbau einer ernstgemeinten Beziehung für gemeinsames
Chiffre OW 3507
TG-Stellplatz in Königstein, groß, Lebensglück.
sauber, sicher und preiswert ab sofort frei.
Tel. 0178/8376822 Gutaussehende Frau (verw.) 60/
1,72 m schlank, NR, sucht einen lieSuche Unterstellmöglichkeit für bev. u. ehrl. Partner bis 67 für gem.
einen Reisebus (Oldtimer), der zum Zukunft. Meine Hobby‘s sind KoWohnmobil umgebaut wird, im Um- chen u. Reisen. Nur ernstgem. ZuChiffre: KB 35/1
kreis 20 km von Bad Homburg. Der schriften.
Bus hat die Maße: 7,60 m lang, 2,50
m breit, 3,20 m hoch.
Tel. 06172/4954181 (AB) Beate, 61, Ärztin, seit 2 J. ganz allein. Ich bin
MOTORRAD
Moto Guzzi Cali Sonderedition 75
Jahre MG, Nr 258, silber/rot EZ
8.97, 15000 km, 55 KW 1100 ccm,
TÜV 2014 div. Zubeh. Bestzustand
VB 5500,– €.
Tel. 0151/58708080
BEKANNTSCHAFTEN
Bin 68, w. und verreise gerne. Suche liebe, zuverlässige, gebildete
Damen und Herren, die ebenfalls
gerne verreisen. Chiffre OW 3502
Sie 71 J. 1,63 schlank 63 kg, gepflegt, intel. oh. jegl. Verpfli. Schöne
Wohn. in BH zentr. PKW + Führ. su.
Ihn/Sie f. Freundsch., Ausfl., Url.
uvm. Eig. FS v. Vorteil. Raum HG.
Zuschr. ü.
Chiffre OW 3501
GERDA, 72 J., viel jünger aussehend, gute Köchin u. Autofahrerin,
humorvoll, gesellig, gut gelaunt, naturverbunden u. unternehmungslustig. Wenn Sie, lieber Herr genauso
fit u. agil sind u. Ihnen das Leben allein auch viel zu langweilig ist,
könnte es doch was mit uns werden!
Nur Mut! Anruf kostenfrei über Tel.:
0800 - 4 33 66 33,
www.2-samkeit.de
zärtlich, weiblich, humorvoll und will mich
wieder ganz einlassen. Bist Du ein Mann, der
sich auch nach Liebe und Zuneigung sehnt?
(0 61 92) 96 14 82 www.dergemeinsameweg.de
)LQGHQ 6LH ,KUHQ 3DUWQHU DXV GHU 1lKH
ZZZVLFKZLHGHUYHUOLHEHQGH
RENATE, Mitte 60, Kauffrau,
schlank, attraktiv u. jünger aussehend. Glück findet den Weg nicht
immer allein u. deshalb sollten wir ein
wenig nachhelfen. Seit dem Tod meines Mannes bin ich sehr einsam. Ich
koche, lese u. reise gerne, liebe die
Zweisamkeit, mag gemeinsame Unternehmungen u. bin für jeden Spaß
zu haben. Anruf kostenfrei über Tel.:
0800 - 4 33 66 33,
www.2-samkeit.de
HOCHTAUNUS VERLAG
SENIORENBETREUUNG
Suche Job ab 9 September. Senioren-Rundumbetreuung mit Wohnmöglichkeit Bad Homburg oder
Umgebung.
Tel. 0176/36819922
Erfahrener Betreuer, kompetent,
vertraulich, menschlich bietet für
Senioren Betreuung, Pflege, Unterstützung im Alltag mit besten Referenzen.
Tel. 0177/9398710
ER SUCHT SIE
Wir bieten Seniorenbetreuung auf
hohem Niveau. Ob Begleitung zum
Arzt, Einkauf, Theater/Konzert oder
kompetente Betreuung (auch Urlaubsbetreuung). Kontakt: Freifrau
v. Münster/ M. Blank
Tel. 06173/3976669
Werner, 67/173 (Ex-Pilot), ehrlich, humorvoll, Altenpflegerin aus Polen sucht 24reiselustig. Ich suche e. warmh. Frau in meinem Alter
mit Interesse an einer langfr. liebevollen Beziehung. Std. Betreuung im Privathaushalt
Weibl. Rundungen willkommen. Trauen Sie sich!
Tel. 0152/34541610
(0 61 92) 96 14 82 www.dergemeinsameweg.de
24 Stunden Betreuung
Polnische Betreuungskräfte
legal, erfahren, zuverlässig
Tel. 0172 - 5146535
KINDERBETREUUNG
Russisch sprachige, kinderfreundliche und liebevolle Tagesmutter gesucht für unsere Zwillinge (1,5 Jahre) 8 St tgl., mindestens 5 mal die
Woche, bei Bedarf auch mit Wohnmöglichkeit.
Tel. 0163/8689085
Wir suchen einen Babysitter
(Schüler/in, Student/in) in Königstein, vorzugsweise mit Auto. Bitte
melden unter:
Tel. 0179/6907628
Gnädige Frau, wir sollten uns kennenlernen! Peter, 71 J., Witwer, e.
junggebliebener Unternehmer mit
dem Charme e. Lausbuben, möchte
wieder lieben, leben u. lachen. Er ist
e. Gentleman, der vertraute Zweisamkeit sehr schätzt. Mein Herzenswunsch wäre e. liebe Frau an meiner
Seite. Anruf kostenfrei über
Tel.: 0800 - 4 33 66 33,
www.2-samkeit.de
BETREUUNG/
PFLEGE
PFLEGE DAHEIM
STATT PFLEGEHEIM
Vermittlung von Betreuungs- und
Pflegekräften aus Osteuropa und
Deutschland. Tel. 06172 944 91 80
Pflegeagentur 24 Bad Homburg
Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg
www.pflegeagentur24-bad-homburg.de
[email protected]
Betreuung 24 Std. zuhause
WMC-Betreuung24.com
Tel. 0 61 74 / 968 23 70 · Mob. 0172 / 925 1889
Hallo …
für pflegende Angehörige
Erschöpfung – Sorgen – Fragen
zur Pflege? Wir hören zu
und bieten Orientierung!
➤ Tel. 06172 - 287495
Mo – Fr 9 – 18 Uhr
BETREUUNG – RHEIN-MAIN
HÄUSLICHE PFLEGE
Ich bin examinierte Altenpflegerin.
Versorgung und Grundpflege, hauswirtschaftliche Leistungen, Arztbesuche, Einkaufen usw. Ich bin tagsüber unter Tel. 0157/73154998 oder
per E-Mail [email protected] erreichbar. Danke.
IMMOBILIENMARKT
GARTEN/
GRUNDSTÜCK
Oberursel/Ts.-Stierstadt, Garten
991 m², eingezäunt, mit Gartenhütte, Brunnen, Wirtschaftsgarten mit
Obstbäumen und Beeren – Sträuchern. Zu verkaufen unter Handy
0172/6665543 bzw.
Tel. 06173/64597
2 nebeneinander gelegene Gärten
mit traumhaftem Ausblick in bester
Lage abzugeben. 2.500,– € und
4.000,– €. Tel. 06172/3801013 und
Tel. 0157/31627480
Mehrere Grundstücke im Kirdorfer
Feld zu verkaufen. Näheres unter:
Tel. 06081/2881
Wiesen- oder Gartengrundstück
mit Genehmigung für ein Gartenhaus gesucht. Zufahrt u. Stromanschluss nötig.
Tel. 06173/604639
Dornholzhausen – Junge Familie
mit zwei Kindern sucht EFH, DHH
oder RH zu kaufen in Bad Homburg,
bevorzugt Dornholzhausen, bis
500.000,– €. Bitte alles anbieten.
Tel. 0171/9382834
Oberursel Maasgrund 4 Zwg.,
TGL Bd., 82 m², Balkon, Gartennutzung, Keller, WK, frei 950,– €, NBK.
KT.
Tel. 0170/5750236
Oberursel/Bommersh., 2 ZW, 55
m², WoZi Parkett, Schlaf-Zi LamiBlk, TGL Bad,3.OG, Fernblick,
Bad Homburg: Junge Familie sucht nat,
KM 520,– €, NK 120,– €, Garage
Einfamilienhaus oder DHH bis 50,– €, Kaution 1710,– €, ab 1.11.13
ca. 450.000,– € von Privat. Nur v. Privat.
Tel. 0178/3466183
Bad Homburg – vorzugsweise
Ober-Eschbach od. Gonzenheim.
Oberursel-Eichw.: netter Mieter/in
Tel. 0176/4005 6969 gesucht! Superschöne 3-Zi.-Whg.
in 3 FH mit Balkon und Garten 900,– €
Suche Haus, 4 Zi. ca. 100 m² mit mtl. zzgl. NK! Garage möglich – bitStellplatz o. Garage, von Privat zur te keine Makler.
Tel. 0173/3242200 oder
langfristigen Miete o. Kauf in Frie06171/582027
drichsdorf. Miete bis 890,– € kalt.
Kauf bis 220.000,– €. Chiffre OW 3503
Friedrichsdorf-Römerh., 3 ZW, ca.
Familie mit zwei Töchtern und viel 93 m², 1. OG, EBK, 2 schöne TerrasGroßelternbesuch sucht Haus/DHH sen, Keller, TG-Platz auf Wunsch,
2 Min, ab 1.10.2013, 810,– €
zum Kauf in Oberursel ohne Makler, S-Bahn
+ NK + 3 MM KT. von Privat.
aber mit Garten, bis max. 600 T€.
Tel. 0170/5629696
Wir benötigen 5 Zimmer, ca. 140 qm
sowie Laufdistanz zur Grundschule Oberursel/Oberstedten, Atelierwhg.
Mitte. Wir freuen uns über Angebote mit Loggia, 1 – 2 Zimmer, Küche,
unter:
Tel. 0174/9388334 Bad, Nutzkeller, Wohn-/Nutzfläche
62 m² in 4-Familienhaus. Kaltmiete
Oberursel: Familie sucht Haus (ab 595,– € zzgl. NB 125,– € + Kaution.
120 qm) bzw. Grundstück von Privat Direkt von der Eigentümerin zu verTel. 0172/7891999
zum Kauf.
Tel. 0173/7279904. mieten.
Bis Sommer 2015 (oder früher)
suchen wir, eine nette Familie mit
2 Kindern, ein schönes, gerne auch
älteres Haus, zur Selbstnutzung in
Bad Homburg (innenstadtnah, sehr
gerne auch Gonzenheim oder
Ober-Eschbach) bis ca. 650.000,– €
von Privat.
Tel. 069/71449945
2 Zimmerwohnung, 60 m², EBK,
Oberursel-Innenstadtbereich, kl. WE,
Miete 540,– € + NK + Kt.
Tel. 06171/4547
Möbliertes Zimmer in Bd. Hbg.Gonzenheim, separate Dusche +
WC, an WE-Fahrer/in, sofort frei,
Nähe U-Bahn. Tel. 06172/456217
Familie aus Kronberg sucht in
Kronberg: Haus, Eigentumswohnung oder Grundstück.
Tel. 0178/4861494
Oberursel Stierstadt (S-Bahn Nähe), großzügige und gemütliche
2-Zimmer Wohnung mit großem
Balkon und Wohnküche sowie mit
Keller ab sofort zu Vermieten 650,–
Ehepaar sucht Baugrundstück in € zzgl. NK 150,– €; von Privat.
Tel. 0176/49008825
Hofheim1, Marxheim, Diedenbergen, Kriftel, Bad Soden, Liederbach
oder Kronberg. Größe ca. 400-600 Möbl. 3er-ZW in Königstein-Mamm².
Tel. 0173/9553045 molshain, im zwei-FH, ab sofort frei,
ca. 73 qm, mit Balkon & TageslichtBad/-Kü. KM 670,- €, zzgl. NK 100,Von Privat, ohne Makler: Suche äl- €, + HZ 50,- €, +Kaution 3 MM.
teres, renovierungsbedürftiges EFH
Ab 17 Uhr Tel. 06173/3919587
/DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kron2
berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder- Falkenstein-2Zi.-Whg., 47 m , teilbach.
Tel. 0175/9337905 möbl. + EBK, renoviert, zu vermieten, € 450,– warm + 2 MM KT, ab 1.
Ehepaar (50+) sucht DHH, RH September 2013 unter
Chiffre KW 35/02
oder kl. EFH in Bad Homburg, Kronberg, Königstein. Tel.0173/7355690
Kronberg 1 ZKDB, 50 qm, moderne Architektur, von Privat, zentral
aber sehr ruhig, Südhang, hochwerGEWERBERÄUME
tige Ausstatt., sep. Eing., Parkett,
Fußbodheiz., Terr, überh. Decken,
€ 530,- + 150,- € NK, 30,- € Stellp. ,
HG/Ober-Eschb., Büro/Praxis/La- ab sofort,
Tel. 06173/950761
dengesch., ca. 40 m² für 390,– € +
80,– € NK + KT, incl. PKW-Stellp. zu
verm.
Tel. 06172/671753 Königstein, 6-ZW, 175 m², Top-Lage m. Fernblick., Lux-Tgl.-Bad, ParKönigstein, moderne zeitgemäße kett 2 Südbalk., Garage, GartenBüros, 1-Zi.-Büro= 220,- €, 1-Zi.- nutz., Kernsan. 2005, 1995,- € +
Büro möbliert= 240,- €, 2-Zi.-Büro= NK/Kt. ab 1.11., v. priv. ohne ProviTel. 0160/3613887
390,- €.
Tel. 06174/5485 sion
Heilpraktikerin sucht
Praxisraum
für invasive Therapien.
Tel.: 06195 662612
MIETGESUCHE
Kronberg-Ohö.: 1-ZBK, 62m2, eingeb. Küche, Laminat, Miete 400,- €
+ NK/Kaution, an Nichtraucher zu
vermieten.
Tel. 06173/63416
Kronberg EFH zu vermieten ab
sofort 240qm WF, 5 SZ, 1220 qm
GF, Einliegerwhg., 5.500,- € Kaltmiete + NK + Kaution.
Fax: 06173/966693
Chiffre: KB 35/2
Handwerkmeister im Ruhest.
Garten zu pachten gesucht im sucht für sofort mit Hausm.-NebenRaum Kronberg, Königstein und tätigk. 3,5 Zimmer oder kleines
Oberursel.
Tel. 0160/96769183 Fachwerkhaus in Bad Hgb., Frd.
oder Oberursel. Tel. 01577/9325447
IMMOBILIENANGEBOTE
Generationenhaus, Top-Lage in
HG-Dornholzhausen, 9 Zi., 3 Eta., 3
Tgl-Bäder, Kamin, 2 Pers. Aussenaufzug, Vollkeller, Wfl. ca. 253 qm,
Grundstück 729 qm, Privatverkauf
785.000 Tsd. €. Tel. 0176/70110357
Bad Homburg, von Privat, 3 ZW,
80 m², zentrale direkte Parklage, gepflegt, TGL-Bad. EBK, S/W-Balkon
und Garten, 1. Etage, 265.000,– €.
Chiffre OW 3505
Kronberg Bestlage n. Golfplatz,
EFH, rd. 180 + 60 m2, 7 Zi., liebevolle Details, gr. Garage, wunderschön
eingewachsenes Grundstück, zu
vermieten, ggfs. zu verkaufen, Details nach Absprache, Eigentümer
Tel. 0171/2778508
Glashütten, renov. 3,5 Zi. KBB, 93
m2, Keller, Laminat, Fußbodenheizung Aufzug usw. 139T€ VB Privat,
ab 1.10. frei,
Tel. 06174 / 63696
IMMOBILIENGESUCHE
3 ZW in Kronberg-Oberhöchstadt,
ca. 70 m2 Wfl, Balkon, ruhige Waldrandlage, 1. Etage, Parkettfußböden, kompl. eingerichtete Küche,
elektr. Rolläden, Garagenanmietung
möglich, ab sofort € 690,- + U/Kt.,
Suche für meine Mutter (Frührent- Tel. 06101/87988 o. 0172/6761332
nerin mit kleinem Hund) eine barrierefreie 2 Zimmerwohnung, ca. 50 m²
Reim Erdgeschoss oder Haus mit Auf- Königstein nähe Stadtmitte.
2
zug sowie einem Balkon oder klei- novierte Wohnung (80m ) 3 Zi. +
nen Garten.
Tel. 0174/3037423 Diele (alles Laminat) Kü., Tgl.-Bad,
Balkon u. Kellerraum, Miete € 750,Rentner, NR, sucht ab Okt-Dez. ei- € zzgl. € 180,-, Kaution: 3 Monatsne 1-Zi.-Wohnung mit EBK, auch mieten, opt.: Garagenplatz € 45,Tel. 06174/248918
möbliert, ca. 30 qm in HG/F‘dorf. Kontakt
Kein DG, Sout. od. Makler. WM bis
400,– €.
Tel. 0151/22050923 Glashütten, 3,5 Zi. KBB, 93 m2 +
Keller, Fußbodenheizung 2. OG ,
Lehrerin sucht 1 Zi Whg. oder Zi. Lift, usw. 650.- € + Nk + KT. Renoviert frei ab 1.10. Tel. 06174/63696
mit Du und Kochgel. in Oberursel.
Tel. 06103/731690
Für Individualisten: denkmalgeWir - mein kl. Hund + ich (Nichtrau- schütztes
Fachwerk/Herrenhaus,
cherin) - suchen ab Nov./Dez. in großzügig geschnittene, helle 3-ZW,
Kronberg/Ts. eine 2,5-3 Zi.-Whg. 90 m2, renoviert, Kronberger Altstadt
(ca. 60-65 qm für ca. 600,- € warm) m. hohem Komfort. Weiße EBK -alle
im EG mit Terrasse sowie trockene E-Geräte- weißes TGL-Bad mit 2
Abstellmöglichkeiten. Bitte ohne Waschtischen u. sep. Dusche, GäsMakler - danke. M. + M. Kriewen
te-WC, seltener, schöner DielenboTel. 04561/5281721 AB den, Burgblick, frei. KM 895,- € +
Nebenkosten u. Kaution (keine
Makler).
Tel. 06173/2951
VERMIETUNG
REISEN/URLAUB
WG zu vermieten in Kelkheim-Mitte
3-ZWG, ca. 88 m², Miete 925 € + Uml. 180 €
4-ZWG, ca. 105 m² Miete 1.150 € + Uml. 190 €
Handy 0172 6124539
Bankdirektor sucht 5 Zi. Wohnung
oder Haus zur Miete oder auch zum Von privat, Bad Homburg, RH, ca.
Kauf in Bad Homburg. Bitte mög- 90 m², 4 Zi., Garten, Garage zu verlichst zentrumsnah!
mieten nur an Privat.
Tel. 0176/84298112
Tel. 0162/7020989
+++ KREUZFAHRTEN +++
Seit 12 Jahren erfolgreich
in Deutschland! NeukundenBONUS: 88,– € pro Kabine!
Code NEUAKT88
bei Buchung nennen!
www.cruisepool.com
od. 0800 -57776777
FERIENHAUS/
FERIENWOHNUNG
Zuverlässige deutsche Putzhilfe
in Oberursel für wöchentlich 2 Stunden gesucht.
Tel. 06171/887550
Wir suchen eine Reinigungskraft
für unser Haus einmal pro Woche
4 Stunden (flexibel) in MammolsCuxhaven, gemütliche 2-Zi.-Fewo, hain, auf 450 EUR Basis als Minijob
Seeblick, strandnah, Schwimmbad bzw. gegen Rechnung,
Tel. 06173/3970861
und Sauna im Haus, NR, keine Hausoder 0152/21626085
tiere, 1. – 15.9. frei. Tel. 06171/79627
Wir suchen deutschsprachige
Irland - Kleines Haus (belegbar bis Kinderfrau in Königstein, die für un5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage sere beiden Schulkinder an 3 - 4
im Seengebiet am River Erne zwi- Tagen in der Woche kocht und
schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, leichte Hausarbeiten übernimmt,
Angler u. Feriengäste (Selbstversor- ca. 3 Stunden pro Tag. Auto erforgung). Neu: Kanu- u. Kajak-Touren derlich.
Tel. 0175/5766553
u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail:
[email protected] und unter Suchen Reinigungskraft für Haus
www.thorntoncottages.ie in Mammolshain, Minijob bzw. gegen Rechnung, Tel. 06173/3970861
Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum
o. 0152/21626085
Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde
3-Sterne. Ausstattung für bis zu
6 Personen.
Tel. 06174 / 961280
STELLENGESUCHE
Infos unter www.strandkate.de
Urlaub auf dem Ferienhof bei
Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten
Zuverlässiges Frauen-Team
im Grünen auf einer Anhöhe mit
mit langjähriger Erfahrung im
Panoramablick (Rottauensee). ZenReinigungsbereich übernimmt
traler Ausgangspunkt für vielfältige
Büro-/Praxis-/Treppen-/HausUnternehmungen (18-Loch-Golfanhaltsreinigung. Referenzen!
lage, Angeln, Bäderdreieck Bad
Birnbach, Bad Griesbach, Bad FüsTel. 0179 / 8114178
sing, Freizeitparks). 3 gemütliche,
voll eingerichtete Ferienwohnungen
(33,- EUR pro Übernachtung)
Allrounder, Frührentner sucht bei
Infos: www.ferienhof-march.de, freier Zeiteinteilung auf 450 Euro
Tel. 08561/983689 Basis, Fs. 3, erl. Beruf Maler, Erf,
Garten in und Auslandschauffeur,
PC Erfahrung. Tel. 0174/4076286
www.firstsylt.de
Nette Frau mit Erfahrung, zuverlässig, gründlich und flexibel sucht
Putz- und Bügelstelle,
Tel. 0152/12698909
KOSTENLOS
Zwei zuverlässige Handwerker
suchen Arbeit. Maler und Tapezierarbeiten,
Trockenbau,
Parkett,
Laminat, Fliesen, Referenzen.
Tel. 0152/10290950
Trampolin, 3 m ø, kostenlos, Abh.
in Oberursel/Oberstedten.
Tel. 06172/34612 Pol. zuverlässiges Team sucht Arbeit, Tapezieren, Streichen, Fliesen
Teilsaniertes 5 Fam. Haus nähe verlegen, Boden verl. Natursteine
u.v.m. preiswert. Tel: 0151/17269653
Leipzig zu verschenken.
06196/5247453
Chiffre OW 3504
NACHHILFE
Junge, zuverlässige Frau unterstützt Sie im Haushalt. Sauber machen, Bügeln, Kinderbetreuung.
Tel. 0157/84234251
Mathematiker (Lehrer intern. Schule) erteilt Nachhilfe in Mathematik
und Chemie, auch in englischer
Sprache, an Wochenenden u. Hausaufgabenbetreuung, alle Klassen.
mailto: [email protected] oder mobil
0171/8016558 (nach 17.00 Uhr).
Auf mich ist Verlass … wenn Sie
Hilfe im Haus, Büro oder im Garten
brauchen (jg. Rentner). Probieren
Sie’s.
Tel. 06172/22228
Nachhilfeerfahrung seit 1974
Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause.
Spezielle LRS-Kurse. Info unter
0800 - 0062244 – gebührenfrei
www.minilernkreis.de / taunus
Renovierung aller Art! Tapezieren,
Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen u. Umzüge.
Tel. 0176/20504139 +
06195/8092790
Landschaftsgärtner: Baumfällung,
Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, GartenarSuche nette Schülerin für Englisch beiten aller Art. Tel. 0172/4085190
Nachhilfe 6. Klasse 1x/Woche in
Köppern.
Tel 06175/798350 o. Zuverlässige Frau, auch russische
0176/63648430 Sprache, sucht Arbeit im Privathaus
zum Putzen und Bügeln.
Schüler(in) oder Student(in) als
Tel. 0163/9474309
Unterstützung in Französisch für 8.
und 9. Klasse Gymnasium nach Fal- Putzfrau sucht Stelle im Privatkenstein gesucht,
haushalt.
Tel. 0160/3249267
Tel. 01609/0178363
Zuverlässige, nette Frau sucht
Student/in oder fertige Abiturient/ Putz- und Bügelstelle im Privatin für Mathenachhilfe 10. Klasse haushalt.
Tel. 06171/9237226 o.
Oberstufe und 12. Klasse (Abiklas0157/36442099
se) nach Königstein gesucht. Sehr
gerne ehemalige/r Matheleistungs- Zuverlässige, nette Frau sucht Stelkursschüler/in.15 Euro/60min
le zum Putzen und Bügeln im PriTel. 06174/639063 vathaushalt, Minijob.
Tel. 0151/65462453, 0157/78589779
Student/in für Nachhilfe gesucht:
Kind 1 Gym. 12. Kl. (Abistufe) in Fleißige und erfahrene Frau aus
Engl., Mathe, Bio. (LK) Kind 2 Gym. Polen sucht Arbeit als Haushaltshil8. Kl. in Engl. Mathe, Franz. für 15,- fe, Praxisrein. und Bürorein.
EUR/Std. in Kronberg,
Tel. 0157/76195546
Tel. 06173 / 67911
Fleißiger Mann aus Polen sucht
Erfahrener Lehrer erteilt hochqua- kleine Renovierungsarbeiten (Malifizierte Nachhilfe in Mathematik lern, Tapezieren, Laminat) und
und Physik. Erfolg garantiert!
Glassreinigung. Tel. 0157/76195546
Tel. 0157/87812406
Bilanzbuchführung, Klar, Control,
Lehrerin erteilt Nachhilfe in BWL, VWL, erfolgreiche Nachhilfe u.
Deutsch u. Mathe auch bei Ihnen zu Prüfungsvorbereitung f. Schüler,
Hause.
Tel. 069/766348 Stud., Azubi., Fortbildungen.
Tel. 06172/33362
STELLENMARKT
STELLENANGEBOTE
Lehrerin, wohnh. in Steinbach/Ts.,
mit 2 Kindern sucht 1 – 2 mal pro
Woche nette Frau, die einen Erstklässler zur Grundschule bringt oder
abholt und außerdem an diesen Tagen jeweils etwa 2 – 3 Stunden auch
im Haushalt hilft. Bei Interesse bitte
Anruf unter
Tel. 06171/2078595
Zuverlässige Putzfrau sucht Putzu. Bügelstelle in Oberursel/Oberstedten.
Tel 0176/26238791
Polnisches Handwerker Team.
Bauarbeiten aller Art (Flies, Tapez,
Strich uvm) PREISWERT.
Tel. 0152/10208437
Zuverlässige und nette Frau mit
Erfahrung sucht Putzstelle in Privathaushalt in Bad Homburg und
Oberursel.
Tel. 0152/15373757
Gelernter Maler-/Lackierergeselle
führt Lackier-und Tapezierarbeiten,
sowie Fußbodenverlegung aller Art
durch. Meine 25-jährige Erfahrung
Erfahrene, gut deutschsprechen- verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausde Putzhilfe für 3.Std./wöchentlich führliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angein Oberursel/Stierstadt gesucht.
Tel. 0177/3206733 bot vor Ort.
Tel. 0151/17367694
HOCHTAUNUS VERLAG
Ich suche Putz- und Bügelstelle Keine Zeit zum Bügeln? Bügele Ihfür nachmittags. Tel. 0163/8052178, re Wäsche (Hemden, Blusen,
Tel. 069/78087757 T-Shirts ect.) Sorgfältig, schnell u.
preiswert. Hol- und Bring-Service.
Ausgelernter Fliesenleger macht
Tel. 0163/3408727
alle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu
Hause.
Tel. 0157/75624866 Weitgereiste, lebenskluge AllZuverl. nette Frau sucht große Fa- round-Hausdame mit Leidenschaft
milie um deren Wäsche zu bügeln o. für Kochen & Wein managt Ihren anWohnung zum putzen u. bügeln. spruchsvollen Haushalt in RheinAuto ist vorhanden. Tel. 06173/2803 Main u. im Ausland. Organisiert
formvollendet Reisen u. Feste. MoGärtner sucht Gartenarbeit. Ich bil, tierlieb, polyglott und vertrauerledige alles im Garten. z.B. Gar- enswürdig.
Chiffre: KB 35/3
tenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen
usw. bei Interesse
Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459
RUND UMS TIER
Zwei polnische Handwerker suchen Arbeit. Komplette Renovierung mit Schlüssel. Deutsche Refenrenzen.
Tel. 01520/6744655 w w w . k a t z e n s i t t e r c l u b . d e
Bei Abwesenheit betreuen wir unseDt. Hauswirtschafterin, seit 10 J. re Katzen gegenseitig und unentTel. 06195/987517
in einem gehobenen Privathaushalt geltlich.
beschäftigt, in ungekündigter Stellung, sucht wegen Umzug neuen Pflegestelle kostenlos für kleinen
Wirkungskreis. 25 Std. vormittags
Hund unter
Tel. 06173/9660775
Chiffre KW 35/01
Erfahrener pol. Handwerker sucht
Arbeit: Renovierung, Malen, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat Teppichb. kl. Umzüge. etc.
Tel. 0157/76887795
Sympathische Frau sucht Putz- o.
Bügelstelle, Hilfe im Garten, Stundenweise Betreuung von Senioren.
Tel. 0157/38391944
Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles was es im
Garten gibt: Heckenschneiden,
Bäumefällen, Rollrasen verlegen.
Pflege allgem. (auch auf Rechnung)
Tel. 0177/1767259, 06171/200583
Hilfe! Bitte holt mich hier raus!
Bretone (Epagneul Breton) - prima
Sportkumpel, lauffreudig, menschenbezogen, intelligent - sucht
dringend Zuhause. Sitze in Tötungsstation in Mallorca und will
doch noch leben! Ich bin ein Hund
für aktive Menschen - ideal geeignet
als Sport- oder Reitbegleithund,
zum Agility, Dummy-Arbeit oder
Mantrailing. Wer gibt mir eine Chance? Kontakt über Tel. 0173/3903093
UNTERRICHT
Zuverlässige Frau sucht Putz u.
Bügelstelle im Privathaushalt, Trepenhaus oder Büroreinigung.
Tel. 0163/4593838 Keyboard-Unterricht für Anf. und
Fortgeschr. jeden Alters. KostenloGärtner sucht Gartenarbeit wie
z.B. Rasen mähen, Hecken schnei- se Beratung. 17-jähr. Unterrichtserden, Pflaster legen, Pallisaten stel- fahrg. Schnupperwochen zum Sonlen usw.
Tel. 06173/22587 derpreis. In allen Ferien vormittags
workshops und Schnuppertermine.
Haushaltshilfe sucht Stelle bei älTel. 06172/789777
teren Leuten, gerne auch spazieren Faire Preise!
www.take-note-keymusic.de.to
gehen o. kochen.Tel. 0173/5653386
Wohnung aufräumen, entrümpeln,
Gartenpflege, Bäume + Hecken
schneiden. Pflaster verlegen.
Tel. 0177/7994123 o. 06173/1550
Zuverlässige Frau mit Referenzen
sucht Putz- oder Bügelstelle.
Tel. 0163/6877098
Zuverlässige Frau mit Erfahrung u.
Deutsch-Kenntnissen sucht Putzund Bügelstelle im Privathaushalt.
Tel. 0157/72339995
Gärtner sucht Arbeit, Rasen mähen, Hecken schneiden, Rollrasen
verlegen, Laub entfernen, Plattenlegen, Bäume + Äste Rückschnitt. Sie
haben kein Werkzeug o. Maschinen? ,,Kein Problem - Ich bringe
mein eigenes mit. Entsorgen nach
Absprache u. Menge. Einfach anrufen u. Termin vereinbaren
Tel. 0162/3544419
o. 06173/5060923
GITARRENSCHULE FRANK HOPPE,
qualifizierter Einzel- und Gruppenunterricht für alle Altersklassen.
Infos unter:
www.gitarrenschule-frankhoppe.de
od. [email protected]
Tel. 06171/581295
Jugendzimmer-Schrankwand,
schw., 4 Teile, 3,30 m lg, max.
2,05 m h und sep. Schreibtisch zuDiplom Spanisch Lehrerin (mutter- sammen 110,– €, Selbstabh.
sprachlich) erteilt Unterricht einzeln,
Tel. 06172/34600
in kleinen Gruppen und Nachhilfe.
Tel. 06172/450289 Flohmarkt im Garten, HG-KirHandy 0172/8711271 dorferfeld, Zugang Weißkreuzweg,
geradeaus bis zum alten Schafstall,
Gitarren-Schlagzeug Percussions- dann zweimal links. Jeden Sa. von
unterricht. Jazz, Rock, POP, World, 14.00 bis 19.00. Tel. 0176/77252722
Flamenco, Bossa, jedes Niveau!!!
[email protected]
Marktex Vitrine drei-türig (KomTel. 0176/56160775 mode plus Glasaufsatz) 450,- €.
Tel. 0160/7015403
Erf. Musikerin ert. Klavierunterricht
f. Anfänger aller Altersgruppen, v. Dielen-/Kleiderschrank weiß,
Priv., gerne auch bei Ihnen Zuhause. B 0,82m T 0,45 H 2,42 , mit SpieBei Interesse: Tel. 0176/76809970 geltüren, 5 Fächer, 100,- Euro; Festplatten-/DVD-Recorder Philips, 160
Klavierunterricht in Königstein. GB , 80,- Euro; HD SatellitenreceiKlavierlehrer erteilt qualifizierten Un- ver Philips, HDMI, 50,- Euro; Kettler
terricht für Anfänger und Fortge- Cross Trainer „Condor, wenig beschrittene.
Tel. 06174/6394501 nutzt, 100,- Euro , Schnieber,
Tel. 0172/1022329
Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen.
KleiderWäscheSchrank weiß von
Renate Meissner,
Musterring, 6 Türen, davon 2 GanzTel. 06174/298556 türspiegel, B 2,70 H 2,20 T 0,6m,
mit Beleuchtung von oben, 3 ausDeutsch als Fremdsprache für ziehbare Schubladen, 190,- Euro,
Fachkräfte u. Familie. German as a Design Ledersofa weiss, Bankform,
Foreign Language for professionals B 1,80 T 0,80 H 0,80m, Chromfüße,
and family. Mobil: 0157/88465519 leichte Gebrauchsspuren 80,- Euro,
Schnieber,
Tel. 0172/1022329
Endlich Französisch in Angriff
nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Aufsatz-Schrank, Eiche massiv,
garantie. Renate Meissner
reich geschnitzt H/B/T 175/110/55,
Tel. 06174/298556 Kühl-Gefrier-Kombi 235L
Tel. 06173/640415
Englisch für Alltag und Beruf.
Mobil: 0157/88 46 55 19 Verkaufe Küchenzeile komplett
2,70m wegen Umzug. 475,- € an
Selbstabholer.
Tel. 06196/23665
VERKÄUFE
Garagenflohmarkt, 31.8., 11 – 16
Uhr, Riedweg 25, Ober-Erlenbach.
Alles Mögliche wegen Umzug!
Tel. 06172/687184
Bürotechnik-Hand
Diktiergerät
Minikassetten, Sanyo TRC 3540
und 7040A Memoscriber, Kopfhörer,
Fusspedal zus. 120,– €, Verkaufstraining GNL Audiokassetten,
Preis VB, Minoxec mit Blitz und Kette, Preis VB. Infos. Tel. 06172/82262
Altblockflöte Moeck deutsche Bohrung, Handleitung, Öl, 25,– €, Da20 € Klavierunterricht (erfahrene menreitstiefel Leder Gr. 5 ½ (Spanner) 45,–€ Gummi Gr. 38 20,– €.
Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß
Tel. 06172/82262
und Humor!
Tel. 06171/9160558
Fr. Sternberg Gelegenheit – Hofflohmarkt in der
Froebelstr. 10 in Bad Homburg, gleich
Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht beim Gluckensteinweg, am 31.8.2013
in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- ab 11 Uhr. Schönes – Günstiges –
bach, Königstein, Kronberg, Weil- Seltenes – für jeden etwas.
bach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sede- Rennrad = Faggin = 27 Gang,
na Zeidler. Schule der vier 1. Bun- preiswert abzugeben.
Tel. 06171/26191
des-Preisträger. Tel. 06171/74336
Erfahrene Montessori- und Lerntherapeutin bietet Hilfe bei Konzentrations- und Lernproblemen;
www.bewegendeslernen.de.
Tel. 06172/8564027
Verkaufe Dolphin Bett mit 3 Stufen,
Hochbett/halbhoch und Bett inkl.
Lattenrost 90 x 202, nord. Kiefer,
Bett ist abgebaut, Tel. 06172/985423
Großer Hofflohmarkt, Samstag,
31.8. Friedrichsdorf, Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 18a, gegenüber Rollschuhbahn 11 – 16 Uhr bei trockenem Wetter. Antikes, Trödel, Hausrat, Ererbtes von 10 Freunden u.
Nachbarn sucht neue Liebhaber.
„Fit für die Schule“ – gezielte Vorbereitung für Schulanfänger durch Etagenbett m. Matr. + pass.
Schrankkombi günstig abzugeb.
erfahrene Montessoripädagogin.
Tel. 06172/390111
Tel. 06172/8564027
Private Kleinanzeige
VERSCHIEDENES
+# #
#$%.%%
,
Floh- &
Trödelmärkte
Entrümpeln und entsorgen, Rudi
machts.
Tel. 06032/3071844
oder 0160/2389288
**********************
Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau.
Rudi machts sorgfältig und zuverlässig.
Tel. 06032/3071844
oder 0160/2389288
Zauberer für j. Anlass – ein Highlight auch für Kinder ab 4 J. (ab 6
Kinder) und Sen. Tel. 069/865394
www.matteo-orlando.de
Tennispartner/in gesucht (Anfänger); ich (39) möchte nach einer längeren Kinderpause wieder Tennis
spielen und suche einen netten
Spielpartner für donnerstags vormittags (Oberursel/Bad Homburg).
Der Spaß sollte dabei nicht zu kurz
kommen.
Tel. 0175/1610969
Steuererklärung leicht gemacht –
im Rahmen einer Mitgliedschaft er‐
stellen wir Ihre Einkommensteuer‐
erklärung bei nichtselbständigen
Einkünften und Renten.
Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfe‐
vereins Bad Homburg ‐ Dornholz ‐
hausen. Tel. 06172 / 998494
E‐Mail: Johanna.Schwan‐[email protected]
+! % ##
+# !(
+# '##
+&#!"*
%# %! + "$#'
65835 Liederbach / Ffm.
Höchster Straße 56
Tel.:
069 - 77 70 65
Mobil: 0171 - 600 46 30
+ '&
#%& '!##%
[email protected]
http://www.umzuege-schober.de
+-#$&)/
Wochenend-Papa sucht für seine
Tochter (5 J.) eine Spielfreundin in
Königstein. Sei es zum Schwimmen, Spielplatz, Zoo... oder malen.
Tel. 0173/2846097 ab Fr.
Professioneller Transfer Ihrer S8/
N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf
DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda,
Tel. 06082 / 2967
Zwei Kartenspielerinnen suchen
zwei Mitspieler w. o. m. ab 65 Jah- PC-Hilfe kompetent u. sofort! Inren 1x wöchentlich zum Canasta u. ternet, eMail, WLAN, Drucker,
Rommé spielen. Chiffre OW 3403 Laptop, PC, Wartung, Installation.
Priv. u. Firmen. K. Haas
Kaspertheater o. Zaubern f. Ki.- 0170/7202306 od. 06196/5615071
Geb./Kiga/Verein, Firma; Ballons.
www.gabis-kasperle.de. Zaubern f. Montags ab 19.30 Uhr treffen wir
Senioren (NEU). Tel. 06172/44475 uns, locker und ungezwungen, zu
zufälligen aktuellen Themen, auch
Fenster schmutzig? Kein Problem! über Kelkheim, in unserem irisch
Ich putze alles wieder klar, auch eingerichteten Gutenberg Pub in
sonntags.
Tel. 06171/983595 der Druckerei Blei & Guba, MaxPlanck-Straße 18 (Gewerbegebiet
PC-Senior (über 40 Jahre Compu- Münster), Seiten-Eingang, 1. Stock.
ter-Praxis) mit viel Geduld, hilft Se- Gäste sind uns willkommen
nioren beim sinnvollen Gebrauch
von PC, Laptop, Internet, Tablet- Achtung Freiberufler: Wer hat InPC, Smartphone, Digitalkamera, Dia- teresse an gemeinsamem Mittagsscanner, etc. Bad Homburg und tisch in Kelkheim?
Umgebung.
Tel. 0151/1576-2313
Tel. 0160/ 96078792
Anzeigenschluss Dienstag 14.00 Uhr
Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag
nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage,
können sich Änderungen ergeben).
Auftraggeber:
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Unterschrift
Kontonummer
Bank
Bankleitzahl
Unterschrift
Eine Rechnung wird nicht erstellt.
Bitte Coupon
einsenden an:
Sa., 31.8.13 und Do., 05.09.13 von 8.00 –14.00 Uhr
Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B
Der Samstagsmarkt findet zugunsten der Stiftung
Leberecht statt
Sa., 31.8.13 von 14.00–18.30 Uhr (jeden Sa.)
Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten
**********************
So., 1.9.13 Eschborn, von 10.00–16.00 Uhr, FEGRO, Praunheimer Straße 5-11
**********************
Di., 3.9.13 Eschborn, von 8.00–13.00 Uhr, jeden Di.
Parkplatz Mann Mobilia
**********************
Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de
Wie antworte
ich auf eine
Chiffre-Anzeige?
Antworten auf
Chiffre-Anzeigen
ist ganz einfach:
+
/ $# #
Gesamtauflage:
100.900 Exemplare
Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche
Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung
SCHOBER
UMZÜGE
+##
# )&
#&
Computerspezialist, IT-Ausbilder „Kopf-schalt-ab“ – Abschalten und
bietet Ihnen Reparatur, Schulung, Wohlfühlen - ab 3.9. vormittags in
Tel. 06195/ 98 77 43
Kaufberatung,
Virusentfernung, Kelkheim,
Datenservice.
Tel. 06172/123066
Computerfachfrau, hilft Frauen
und Senioren, Unterricht, Hilfe bei
Alles Rund um den PC! Problemlö- Softwareproblemen. Hilfe, wenn der
sung, Beratung, Schulungen, Repa- PC streikt oder das Internet nicht
ratur, Vor Ort Service usw. Langjäh- funktioniert, Erstellung Branchenrige Berufserfahrung! Netter und webseiten, e-shop u.v.m.
Tel. 0173/3225211
kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100%
Zufriedenheit! € 30,– pro Std. inkl. Coverband mit Schwerpunkt
Anfahrt.
Tel. 0152/33708221 ‚Classic Rock‘ sucht nach Ausscheiden eines Mitglieds neuen Mitspieler im besten Alter (Keyboard
Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 od. 2. Gitarre). Möglichst mit Geoder 16 mm kopiere ich gut und sang. Übungsraum in Kelkheim.
preiswert auf DVD. Auch Videofilme Tel. 06174/63861 o. 0179/3653101
von allen Formaten (VHS, Video8,
Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000
etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten
und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD.
Ihre Schätze von mir gut gesichert.
W. Schröder,
Tel. 06172/78810
Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20
Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected]
Schreiben Sie
einen Brief oder
eine kurze Notiz
an den Inserenten.
Ihre Antwort
lassen Sie in
einem Briefumschlag,
versehen mit der
Chiffre-Nummer,
uns zukommen.
Alles andere
übernehmen wir:
schnell, zuverlässig
und diskret.
Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)
bis 4 Zeilen 11,50 €
je weitere Zeile 1,50 €
Chiffre :
Ja
Nein
Chiffregebühr:
bei Postversand 4,50 €
bei Abholung 2,00 €
Gewünschtes bitte ankreuzen
Der Betrag von
€
⌧ Barzahlung bitte nur
noch vor Ort
liegt als Verrechnungs-
Ich bin damit einverstanden, dass die
scheck bei
Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für soll von meinem Konto
abgebucht werden
diesen Rechnungsbetrag.
Fleißige Frau sucht Arbeit im Pri- Wohnungsrenovierung - Putzarb.,
vathaushalt.
Tel. 0163/8079527 Maler-Tapezierarb.,
Trockenbau.
Fliesen-Plattenverl., Parkett-LamiFühre kostenlose Haushaltsauflösungen u. Entrümplungen durch. nat. Schnell, sauber, günstig.
Tel. 0152/22950288
Auch im Trauerfall. Wer braucht
meine Hilfe?
Tel. 0175/3365009
Deutsche Haushaltsperle hat
Haushaltservice mit Referenzen, noch Kapazitäten frei, zuverlässig
erledigt alles im Haushalt/Büro.
Tel. 0178/6661293 und freundlich. Bitte nicht Bad
Tel. 0157/80540084
email: [email protected] Homburg.
HOCHTAUNUS VERLAG
VHS-Herbstprogramm deckt weites Bildungsspektrum ab
Bad Homburg (hw). Mit einem vielseitigen
Programm, das sämtliche Interessensschwerpunkte abdeckt, geht die Volkshochschule
(VHS) Bad Homburg in das Herbstsemester.
Neue Möglichkeiten eröffnet ein „flexibler
EDV-Raum“. Zehn Laptops sind laut stellvertretendem VHS-Leiter Gerhard Weisbrich mit
W-Lan in jedem VHS-Raum einsetzbar und
Teilnehmer können zu EDV-Kursen auch
ihren eigenen Laptop mitbringen. Ebenfalls
neu sind Kurse zu Tablet- und SmartphoneBedienung. Teilnehmer, die nach einem EDVKurs die jeweilige Software privat nutzen
möchten, bekommen vom VHS-Kooperationspartner Softwareload 15 Prozent Nachlass.
Das Studium Generale geht in das sechste Semester und beschäftigt sich mit dem 19. Jahrhundert. Zur Auftaktveranstaltung am 10. September liest Dr. Jan-Christoph Hauschild, Publizist und wissenschaftlicher Mitarbeiter am
Heinrich-Heine-Institut in Düsseldorf, aus
Georg Büchners „Verschwörung für die
Gleichheit“. Schwerpunkt einer Fahrt in die
bayerische Landeshauptstadt ist „München im
19. Jahrhundert“.
Des Weiteren begleitet die VHS das Frankfurter und Bad Homburger Kunstleben: Es gibt
eine Führung zur Ausstellung über Théodore
Géricault in der Schirn, begleitend zur StädelAusstellung ein Seminar zu Albrecht Dürer
sowie einen Vortrag und eine Führung zur
Stilllebenausstellung im Sinclair-Haus. Zudem
wird dem Maler Hans Thoma, der in Oberursel lebte und arbeitete, ein Abend gewidmet.
Die „große Blickachsen-Rundfahrt“ begibt
sich auf die Spuren der regionalen Skulpturenschau. Die Ausstellung „Ganz schön groß“
zeigt von 5. bis 23. Dezember Arbeiten von
Kindern der Hölderlinschule. Auch literarisch
hat das neue Semester einiges zu bieten: Der
dreisemestrige Literaturkanon von Marcel
Reich-Ranicki beginnt und macht mit wichtigen Werken der deutschen Literaturgeschichte
vertraut. Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt werden im Kurs „Neue Bücher im literarischen Herbst“ besprochen. Für alle, die
gerne schreiben, stehen eine Schreibwerkstatt
und der Kurs „Ich mache mein eigenes Buch“
auf dem Programm.
Mit einem breiten Sport- und Gesundheitsangebot macht die VHS fit. Man kann wählen
zwischen „Boxen und Meditation“ oder „Soft
Panic Dance“. Richtig auspowern kann man
sich beim Zumba ®-Sentao und beim „Powertraining“. Erstmals findet „Rückengymnastik
im Wasser“ auch im Seedammbad statt. Für
Schüler treffen Unternehmen
auf der JU-Ausbildungsmesse
Hochtaunus (how). Die Ausbildungsmesse
Hochtaunus, veranstaltet vom Kreisverband
der Jungen Union (JU), findet in ihrer neunten
Auflage am Mittwoch, 4. September im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, in Bad Homburg statt. Von 9 bis 15 Uhr können Schüler
aller Schulzweige den Kontakt mit Vertretern
von verschiedensten Berufsformen suchen.
„Wir achten traditionell auf eine ausgewogene
Mischung aus regionalen Anbietern und großen Betrieben und Institutionen“, verspricht
Sebastian Sommer, Vorsitzender der Jungen
Union Hochtaunus. „Es werden also sowohl
der kleine Betrieb aus der Nachbarschaft als
auch das große Unternehmen, das landes- oder
sogar bundesweit agiert, ihre Tätigkeitsbereiche auf der Messe präsentieren.“ „Wir versuchen dabei für Absolventen aller Schulzweige
interessante Angebote aufzuzeigen. Dementsprechend werden auf der Messe sowohl
handwerkliche und technische Ausbildungsberufe als auch diverse Studiengänge vorgestellt“, erläutert sein Stellvertreter Oliver Jedynak das Konzept der Messe.
Auf mehr als 600 Quadratmetern werden sich
in diesem Jahr 24 Unternehmen präsentieren.
Neben der Deutschen Bank und der Deutschen Telekom konnten in diesem Jahr von
den jungen Organisatoren auch die Bundeswehr, das Schlosshotel Kronberg und die
Hochtaunus-Kliniken gewonnen werden. „Wir
haben sowohl im Hinblick auf die Größe als
auch bei den Branchen wieder eine gute Mischung erreicht“, zeigt sich auch die stellvertretende Vorsitzende Franziska Metz zufrieden.
In den letzten Jahren war die Ausbildungsmesse Hochtaunus stets sehr positiv aufgenommen worden. Über 600 Schüler hatten das
Angebot 2012 genutzt. „Für Teilnehmer, die
eine Entschuldigung brauchen, können wir natürlich Teilnahmebescheinigungen ausstellen“, versichert Sommer. Infoplakate sowie
Broschüren mit allen Informationen über die
teilnehmenden Unternehmen werden allen
Schulen im Kreis zur Verfügung gestellt.
Zudem können sich Interessierte im Internet
unter www.ju-hochtaunus.de oder per E-Mail
unter [email protected] über die Teilnehmer der Messe informieren.
Evangelische Erlöserkirche
Stadtmitte
10 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl (Bender)
Ev. Christuskirche
Berliner Siedlung
Taufe (Dr. Meng)
Ev. Waldenser-Kirche
Dornholzhausen
10.30 Uhr Gottesdienst
(Schrick) und Kindergottesdienst
Ev. Gedächtniskirche
Kirdorf
Taufen (Knoop-Bauer)
und Krabbelgottesdienst
im Bonhoeffer-Haus
Ev. Kirche
Gonzenheim
10 Uhr Gottesdienst (Hopp)
zum Missionsfest des Christlichen Hilfsbunds im Orient
und Kindergottesdienst
Ev. Gemeinschaft,
Elisabethenstraße 23
10 Uhr Gottesdienst und
Kindergottesdienst
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde, Sodener Straße
10 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit
Segnungsmöglichkeit
Kapelle der HochtaunusKlinik Bad Homburg
Urseler Straße
10 Uhr ev. Gottesdienst
mit Abendmahl (Bonnet)
Kath. Kirche
St. Marien, Stadtmitte
9 Uhr Eucharistiefeier
in der Kapelle der
Maria-Ward-Schwestern
9.30 Uhr Eucharistiefeier
Eine große Neuheit ist das Kinderorchester
Bad Homburg für Schüler von acht bis zwölf
Jahren. Hier dürfen alle Instrumente mitspielen, und natürlich tritt das Orchester am Ende
des Semesters auf. Anmeldungen zum Probevorspiel bis zum 6. September. Fragen beantwortet der Orchesterleiter unter [email protected] oder Tel. 06007-7306.
Musikalische Highlights sind außerdem ein
Kurs zur Stimmbildung, ein Trommelworkshop und „Praktische Harmonielehre für
Bandmusiker“. Im Bereich Jazz/ Popularmusik gibt es prominente Dozenten und Lehrkräfte an der Musikschule.
Die Außenstelle Friedrichsdorf hat neben Gesundheits- und Sprachkursen einen Lithografiekurs im Angebot. Im Kurs „Tai Chi für Anfänger“ können erste Erfahrungen gesammelt
werden. Weitere Entspannungsmöglichkeiten
bieten Yogakurse. Wer sich hingegen richtig
auspowern möchte, ist beim Zumba® genau
richtig. Das Sprachangebot in Friedrichsdorf
umfasst Englisch, Französisch, Italienisch und
Spanisch. Information und Anmeldung bei
Annette Zissler, Tel. 06172-78585, E-Mail: [email protected].
Das Herbstsemester 2013 beginnt am 9. September. Das aktuelle Programmheft liegt in der
VHS, in Banken, Sparkassen, öffentlichen
Verwaltungen, Buchhandlungen und vielen
Einzelhandelsgeschäften kostenlos aus.
Senioren zu Gast
beim Inner Wheel Club
Bad Homburg (hw). 22 Bewohner des Seniorenheims „Haus Dammwald“ in Friedrichsdorf versammelten sich im Foyer der Einrichtung und warteten gespannt auf den Fahrdienst, der sie nach Bad Homburg zum Café
Orangerie in den Kurpark bringen sollte. Die
Damen des Inner-Wheel-Clubs Bad Homburg
hatten zum Cafébesuch mit anschließendem
Spaziergang im Kurpark und Besuch des Kurkonzerts eingeladen. Der Fahrdienst kam,
Rollstühle wurden verfrachtet, Rollatoren verstaut, und los ging es zum Kurpark. Frau
Hamm, Frau Ilbertz und Frau Krause des
Inner-Wheel-Clubs empfingen die Bewohnerinnen und Bewohner herzlich. Die Einladung
in den Kurpark Bad Homburg ist eine liebgewonnene Tradition und das Wetter hat über die
Jahre immer mitgespielt. Und so war es auch
an diesem Nachmittag. Begeistert und zufrieden über den gelungenen Ausflug kehrten die
Bewohner gegen Abend in das Seniorenheim
zurück und sprachen noch Tage später über
diese schöne Abwechslung.
Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf Meditation
Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg
Ev. Kirche
Ober-Eschbach +
Ober-Erlenbach
9.30 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl in Ober-Erlenbach (Diefenbach)
Taufe und Abendmahl in
Ober-Eschbach (Diefenbach)
die Kleinsten gibt es extra Yogakurse für Kinder. Betroffene, die zu Hause einen pflegebedürftigen Menschen versorgen, lernen in dem
Kurs „Hilfreiches für pflegende Angehörige“
einfache Techniken kennen, die sie bei der
Mobilisation und dem Lagern ihres Angehörigen anwenden können. Außerdem findet ein
Kurs zum Umgang mit Notfällen bei Kindern
statt.
Der Programmbereich „Frauenthemen“ unterstützt mit einem anspruchsvollen Angebot von
Führungsseminaren über Kommunikationstraining bis zur Persönlichkeitsentwicklung
insbesondere Frauen, die nicht von Personalentwicklungs- und Weiterbildungsmaßnahmen
ihrer Unternehmem profitieren. Neu im
Herbstprogramm und noch wenig thematisiert
im Bereich der beruflichen Qualifizierung ist
ein Coaching-Seminar für Frauen mit Migrationshintergrund, das Zusammenhänge zwischen Kommunikation und Kultur zum Thema
hat und mit den Teilnehmerinnen Lösungswege bei kulturell unterschiedlich geprägtem
Kommunikations- und Konfliktverhalten entwickelt. Weiterhin werden in Vorträgen aktuelle gesellschaftliche Themen aufgegriffen,
vom Rechtsanspruch auf einen Kinderbetreuungsplatz bis zur sexuellen Belästigung am
Arbeitsplatz.
Bei den „großen“ Fremdsprachen beinhaltet
das neue Programm neue Kurstypen, die sich
gezielt an bestimmte Lerntypen wenden, oder
Intensivkurse für Schnelllerner und neue Wiederholungskurse für Wiedereinsteiger. Besonders das Englisch-Angebot zeigt erfrischend
neue Ansätze, sich mit der Sprache zu beschäftigen. Zwei English-Specials bereiten auf die
Aufführung „West Side Story“ in der Alten
Oper Frankfurt und auf „Strangers on a Train“
im Frankfurt English Theatre vor. Wesentlich
erweitert wurde das Angebot an Englischkursen für den Beruf. Neu im Programm sind
„Italienisch für Kunstliebhaber und Feinschmecker“, „Italienisch für den Beruf“ sowie
ein Koreanischkurs für Anfänger. Des Weiteren bietet die Vhs den Hauptschulabschluss,
Einbürgerungstests sowie Einstufungstests für
Deutsch als Fremdsprache an.
In der ökologisch geführten Benediktinerabtei
Plankstetten kann man eine Woche lang vom
Alltag abschalten und beim Malen, Zeichnen
und Fotografieren entspannen. Hobbymaler
können sich in den Kursen „Intuitive Wege
zum Bild − Malen mit Acryl“, „Freies Naturzeichnen“ und „Chinesische Malerei“ kreativ
betätigen. An Menschen, die Stress abbauen
und künstlerisch tätig sein möchten, richtet
sich „Afterwork-Time“. Weiterhin stehen
Nähen, Kochen ohne Rezept oder japanische
Küche auf dem Programm.
für Einsteiger
Kath. Kirche Heilig-Kreuz
Gonzenheim
Samstag, 31. August
Kath. Kirche Herz-Jesu
Gartenfeld
Kath. Kirche St. Johannes
Kirdorf
Ev. Kirche Friedrichsdorf,
Hugenottenstraße
9 Uhr Gottesdienst in
Dillingen (Daum)
10 Uhr Gottesdienst (Daum)
Ev.-Method. Kirche,
Wilhelmstraße
15 Uhr Einführungsgottesdienst Trick und Bruckart
(Hecker); danach Kaffee
und Kuchen
Kath. Kirche St. Elisabeth
Ober-Eschbach,
An der Leimenkaut 5
9 Uhr Hochamt
12 Uhr portug. Gottesdienst
Ev. Kirche Köppern
Abendmahl, Einzelkelchen
und Saft (Maas-Lehwalder)
Kath. Kirche St. Martin
Ober-Erlenbach
Samstag, 31. August
18.30 Uhr Vorabendmesse
10.45 Uhr Familiengottesdienst
Ev. Kirche Seulberg
Samstag, 31. August
10 Uhr Gottesdienst im
Alten- und Pflegeheim
„Haus Dammwald“,
Kolberger Straße 2 (Couard)
Taufe (Couard)
Neuapostolische Kirche,
Im Oberen Stichel 9
Ev. Kirche Burgholzhausen
Abendmahl
Christian Revival Church,
Taunusstraße 151
11 Uhr Gottesdienst
Neuapostolische Kirche,
Landgraf-Friedrich-Straße
Kath. Kirche St. Bonifatius
Seulberg
Kath. Kirche St. Josef
Köppern
Samstag, 31. August
Kath. Kirche Heilig Kreuz
Burgholzhausen
Waldkrankenhaus Köppern
18.30 Uhr kath. Eucharistiefeier (Klepper)
Salus-Klinik,
Landgrafenplatz 1
„Feier des Lebens“
(Gebäude C, Raum 186)
Kirche Jesu Christi
der Heiligen der
Letzten Tage,
Taunusstraße 15
11.20 Uhr Abendmahlsgottesdienst
15.20 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Bad Homburg (hw). Am
Dienstag 3. September, beginnt
vom Kneipp-Verein im Feuerwehrgerätehaus in Ober-Eschbach, Kirchplatz 3, von 18.30
bis 19.30 Uhr der sechswöchige Kurs „Meditation“ für
Einsteiger. Die Teilnehmer lernen, sich in stressigen Zeiten
zu sammeln und neue Kraft zu
schöpfen. Im Anschluss wird
von 20 bis 21 Uhr der sechswöchige neue Kurs Zenbo-Balance angeboten. Mit Meditation und sanften Bewegungen
aus Yoga und Qi Gong werden
Körper und Geist ins Gleichgewicht gebracht. Information
und Anmeldung bei der Kursleiterin Christine Müller Tel.
06172-942693, Handy 015779046276, oder beim KneippVerein, Tel. 06172-459441.
Heimatstube
Ober-Erlenbach
Ober-Erlenbach (hw). Das
Museum der Heimatstube
Ober-Erlenbach, Am alten Rathaus 9, ist am Sonntag, 1. September, von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Wer das Museum außerhalb dieser Zeiten besichtigen möchte, kann einen Termin mit Dr. Joachim Ziegler,
Tel. 06172-451688 oder per EMail unter [email protected] vereinbaren.
Aushilfe o. Teilzeitkraft
für Bistro in Rehaklinik
Bad Homburg gesucht.
Tel. 0171 - 2165 867
[email protected]
www.zeitarbeit-rombus.de
Für unseren Kunden in Bad Homburg suchen
wir Mitarbeiter (m/w) für die Bereiche
• Zimmerreinigung
von Montag bis Freitag vormittags,
Zahlung auf Stundenbasis. Am Wochenende wird ca. einmal alle 6 Wochen
gearbeitet.
• Service in der Kantine
Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei
uns telefonisch oder per E-Mail.
Großer Hirschgraben 15
60311 Frankfurt • (069) 13 37 403
Für unsere Schuhboutique in
Bad Homburg suchen wir ein
engagiertes Verkaufstalent
(m/w) als Halbtagskraft.
Schwedenpfad 2 (am Kurhaus)
61348 Bad Homburg
06172 - 2657496
[email protected]
Persönlichkeit (w/m)
Wir suchen eine/n aktive/n, selbstständige/n
und ortskundige/n Mitarbeiter/in mit Verkaufserfahrung für die professionelle Vermittlung von hochwertigen Immobilien im
Taunus (Häuser/Villen) oder Rhein-MainGebiet (Rendite/Gewerbe). Neben einem
eingeführten Namen bietet unsere Maklersozietät in Königstein allen Arbeitskomfort
und ein dynamisches, sympathisches Team.
Telefon 06174 - 96 100
Frankfurter Str. 5, 61462 Königstein
www.claus-blumenauer.de
Zuverlässige
Industriemechaniker / CNC-Fachkraft m/w, für Hattersheim gesucht.
Langfr. Einsatz mit Übernahmemöglichkeit. Übertarifliche Bezahlung +
Jobticket.
APM Zeitarbeit, Herr Wehner
Tel: 06181 - 906 68 12
Kinderbetreuungsperson/Haushaltshilfe
für Haushalt mit 2 Kindern
(9 + 12 J.) in Königstein/Falkenstein gesucht. 3 – 4 Tage für
ca. 3 Stunden ab mittags
i. Haushalt d. Fam. + Haushaltstätigk. (z.B. Kochen, Waschen
und Bügeln) FS + Auto sinnvoll.
Wir suchen für unseren
Imbiss in HG
eine(n) zuverlässige(n),
deutschsprachige(n)
Nähere Auskünfte:
pme Familienservice
Fr. Ackermann
Tel.: 069-920208-188
Mitarbeiter/in (gerne 45+)
[email protected]
auf 450 € Basis
für Vorbereitung und Verkauf.
Arbeitszeit:
morgens von Mo. – Fr.
Bewerbungen ab 16 Uhr unter
Tel. 01 60 ‐ 95 97 13 17
HOCHTAUNUS VERLAG
Pizzafahrer u. Servicekräfte
(m/w) für mittags u. abends gesucht.
La Piazza Toscana
Bad Homburg · Herr Panzarella
Tel. 06172 - 2 10 10
Wir suchen zum frühestmöglichen Eintritt eine(n)
Steuerfachangestellte(n) oder
Steuerfachwirt(in)
in Teil- oder Vollzeit
mit guten Fachkenntnissen, gerne auch Wiedereinsteiger(in) oder
Berufsanfänger(in) zur Verstärkung unseres aus 4 Mitarbeitern
bestehenden Teams. Datev-Kenntnisse sind erwünscht. Ihre
Tätigkeit umfasst Finanz- und Lohnbuchhaltung bzw. Abschlussarbeiten. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie
bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer
Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins per E-Mail an:
[email protected] oder per Post an:
Dipl. Bw (FH) Jörg Baldus · Steuerberater
Feldbergstraße 57 · 61440 Oberursel · Tel. 06171 - 208077
Sekretär/in gesucht
Wir, eine international tätige Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft, suchen für unsere Tochtergesellschaft in Königstein im Taunus
einen Sekretär/eine Sekretärin zur sofortigen Anstellung.
Zu unseren Mandanten zählen Unternehmen unterschiedlicher Branchen
und Größenordnungen, gemeinnützige Organisationen und Privatpersonen. Unser Tätigkeitsbereich umfasst die Durchführung von Jahresabschlussprüfungen, die Erstellung von Steuererklärungen, die steuerliche
Gestaltungsberatung sowie betriebswirtschaftliche Beratungsleistungen
und Buchhaltungsarbeiten. In unserem Büro erwarten Sie ein modernes
Arbeitsumfeld, technisch moderne großzügige Räume und ein familiäres
und freundliches Arbeitsklima. Sie möchten gemeinsam mit uns etwas bewegen und uns bei Aufbau und Pflege der Büroorganisation unterstützen?
Ihre Aufgaben liegen in der Mandantenkommunikation, dem Schreiben von
Prüfungs- und Erläuterungsberichten zu Jahresabschlüssen ebenso wie
den klassischen Sekretariatsaufgaben, der Betreuung der Abrechnungssysteme, Rechnungserstellung, Terminkoordination, Organisation von
Besprechungen bis hin zur internen Buchhaltung. Wir setzen auf Ihre Persönlichkeit, Ihre selbstständige strukturierte Arbeitsweise und Ihren Spaß
am Organisieren. Sie arbeiten verantwortungsbewusst und vertraulich.
Wir bieten Ihnen eine Festanstellung in Vollzeit, Raum für Individualität und
kurze Entscheidungswege.
Senden Sie Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und Eintrittstermin an
MAS Deutschland GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Altkönigstraße 8,
61462 Königstein, [email protected]
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Aushilfe / Rentner (m/w)
für die Betreuung unserer Parkhäuser
auf 450 Euro-Basis
•
•
•
•
Sie sollten werktags, auch tagsüber Zeit haben.
Sie besitzen handwerkliche Fähigkeiten.
Sie haben technisches Verständnis.
Sie pflegen einen freundlichen Umgang
mit unseren Kunden.
Wir freuen uns auf Ihre kompletten
Bewerbungsunterlagen an:
City-Parkhaus Betriebsgesellschaft mbH
Herrn Dietmar Schmukat
Oberurseler Straße 55 – 57 · 61440 Oberursel
Telefon: 06171 509-115
Traditionsreiches deutsches Wirtschaftsunternehmen sucht
Vertriebsassistent/in
auf 400 €-Basis im Home-Office.
Voraussetzungen sind PC-Erfahrung, eine freundliche Stimme
am Telefon und Teamfähigkeit!
Bewerbung unter
Tel.: 06174 9982674
Werden Sie Ihr
eigener Chef!
Nur in diesem Monat:
kostenlose Erstberatung
process + result GmbH
0 61 72 / 48 33 30
[email protected]
☎
BETRIEBSHOF
BAD HOMBURG V.D.HÖHE
Personalbüro
Tel. 06172 / 6775-66/77
Der Verein für psychosoziale Hilfe Taunus e.V. betreut im Hochtaunuskreis seit 1989 Menschen mit psychischen Erkrankungen in deren eigenen
Wohnungen oder in Wohngemeinschaften.
Für unser neues Projekt
Begleitetes Wohnen in Familien im Hochtaunuskreis
suchen wir
Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen,
die bereit sind, einen volljährigen Menschen mit einer psychischen Erkrankung bei sich aufzunehmen, um ihm ein Leben außerhalb eines
Heimes zu ermöglichen. Eine Integration in den Familienalltag und das
soziale Umfeld ist gewünscht. Vorkenntnisse sind hierfür nicht erforderlich. Wichtig ist uns ein positives Menschenbild, Geduld und Einfühlungsvermögen. Betreuung, Unterkunft und Verpflegung werden vergütet.
Die Gastfamilie und das „neue Familienmitglied“ werden von unserem
pädagogischen Fachdienst begleitet, beraten und unterstützt.
Sind Sie an dieser Aufgabe interessiert, dann melden Sie sich bei uns
– wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Verein für psychosoziale Hilfe Taunus e.V.
Benzstraße 13 · 61352 Bad Homburg
Tel. 06172-13887-0 · E-Mail: [email protected]
Nachhilfelehrer (m/w)
in Bad Homburg gesucht,
gute Bezahlung !
Tel. 06081 442 724
Koch (w/m)
zur Aushilfe
(sonntags 9 – 15 Uhr)
Küchenhilfe
(werktags bis ca. 14.30 Uhr)
gesucht.
„Zum Löwen“
Taunusstraße 1 · Friedrichsdorf
Tel. 06172 / 76 96 30
Das muy bien im Kur haus
Bad Homburg sucht
Verstärkung für den Service.
Gerne auch Schüler
oder Studenten mit
Ser vice-Er fahrung.
Melde Dich unter Tel.
0 61 72 - 92 18 21
Industrieelektroniker w/m
Störungen an Produktionsanlagen beseitigen,
technische Anlagen warten, instand halten
und optimieren, Projektarbeit im Produktionsund Verpackungsbereich, neue Maschinen
aufstellen und einrichten
Zerspaner w/m
Fachrichtung Frästechnik
abgeschl. Ausbildung als Zerspaner;
5-Achsen-Fräszentren bedienen, Qualitätsprüfung, Programm- und Werkzeuganpassungen durchführen
AUSHILFE GESUCHT!
Zur Unterstützung unseres Teams
suchen wir kurzfristig eine zuverlässige, engagierte und flexible
Aushilfe auf selbstständiger Basis
für folgende Tätigkeiten:
- Projektsupport, Dateneingabe,
Datenkontrolle etc.
Voraussetzungen:
- Gute MS-Office Kenntnisse
Kontakt:
Frau S. Schrodt
Email:
[email protected]
Mechatroniker w/m
abgeschl. Ausbildung, Berufserfahrung, SPSund Mechanik-Kenntnisse, Reisebereitschaft
Feinmechaniker w/m
abgeschlossene Ausbildung, Kenntnisse im
läppen, schleifen u. bearbeiten von Oberflächen
Werkzeugmacher w/m
abgeschl. Ausbildung als Werkzeugmacher
oder vergleichbar, Bereitschaft zur Wochenend- und Schichtarbeit
Lagerfachkräfte w/m
abgeschlossene Berufsausbildung,
Waren kommissionieren, ein- und auslagern,
Staplerschein und PC-Kenntnisse erforderlich
Produktionshelfer w/m
Schichtbereitschaft, gute Deutschkenntnisse
in Wort und Schrift
logistics and more!
Wir suchen zur Verstärkung
unseres Teams in Bad Homburg
einen Aushilfsfahrer
auf Basis 450,– €. Gerne auch
einen rüstigen Rentner mit entsprechender Erfahrung. Wir fahren Kunststoffe in Tagestouren!
Voraussetzung:
Fahrerlaubnis Klasse C
oder mehr.
Ihre Bewerbung bitte an
E-Mail:
[email protected]
oder unter
Telefon: 09 11 - 6632 521
Mehr zur ep | group unter
www.ep-trans.com
Mitarbeiter/innen Sichtkontrolle
Teilzeit
gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
für sofort oder später zu überzeugenden
Bedingungen gesucht: übertarifliche Bezahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festes
Monatsgehalt, individuelle regelmäßige
Monatsarbeitszeit zwischen 151 und 173
Stunden je nach Einsatzbetrieb.
Rufen Sie uns an. Es lohnt sich! Profitieren
auch Sie von unseren attraktiven Arbeitsbedingungen.
Bad Homburg
Frankfurt
Friedberg
Oberursel
Louisenstraße 31
Gr. Bockenh.Str.41
Kaiserstraße 107
Untere Hainstr. 1a
06172-2 40 02
069-13389040
0 60 31-7 37 80
0 6171-70 42 00
www.amicus.de
BETRIEBSHOF
BAD HOMBURG V.D.HÖHE
Personalbüro
Tel. 06172 / 6775-66/77
STELLENAUSSCHREIBUNG
STELLENAUSSCHREIBUNG
Der Eigenbetrieb Betriebshof Bad Homburg v.d.Höhe sucht zum
01.11.2013 für ein unbefristetes Arbeitsverhältnis eine/n
Der Eigenbetrieb Betriebshof Bad Homburg v.d.Höhe sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ein unbefristetes Arbeitsverhältnis eine/n
Leiter/in der Abteilung Hoch- und Tiefbau
Leiter / in der Abteilung Handwerker
Die Arbeitszeit beträgt durchschnittlich 39 Std./Woche. Die Stelle ist
nach Entgeltgruppe 9 TVöD bewertet.
Die Arbeitszeit beträgt durchschnittlich 39 Std./Woche. Die Stelle ist
nach Entgeltgruppe 9 TVöD bewertet.
Das Aufgabengebiet umfasst die komplette Organisation der Abteilung Hoch- und Tiefbau mit den Bereichen Straßen- und Kanalunterhaltung sowie Roh- und Trockenbauarbeiten.
Hierzu gehört die tägliche Personaleinteilung, Aufgabenplanung, Koordinierung, Kostenkalkulation und das Erstellen von Angeboten. Für
die sach- und ordnungsgemäße Durchführung der Bauvorhaben sind
Sie ebenso zuständig, wie für die Organisation der Baustelleneinrichtung. Während der Bauarbeiten achten Sie auf die technischen
Regeln und Sicherheitsbestimmungen.
Die Bereitschaft und das Engagement zur qualifizierten Weiterbildung bringen Sie ebenfalls mit, wie auch die Ausbildereignung für
das Handwerk.
Ihnen steht ein Fachvorarbeiter sowie ein gut ausgebildetes Team
zur Seite.
Sie haben eine für die Zielsetzung der Fachrichtung einschlägige
Berufsausbildung mit Meisterbrief oder als Techniker/in der Fachrichtung Bautechnik und langjährige technische bzw. handwerkliche
Erfahrungen sowie gute Kenntnisse im Umgang mit PC und den
MS-Office Produkten. Ein sicheres und freundliches Auftreten,
Durchsetzungsvermögen und gute Rhetorik wird erwartet. Mehrjährige Erfahrung im Führen von Personal und die Führerscheinklasse B
sind ebenfalls Voraussetzung.
Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Um den Frauenanteil in diesem
Bereich zu erhöhen, sind Bewerbungen von Frauen besonders erwünscht. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt.
Wenn Sie die oben genannten Voraussetzungen erfüllen und Interesse haben, ein gut funktionierendes Team zu leiten und mitzuarbeiten,
dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens
07.09.2013 an den Betriebshof Bad Homburg v.d.Höhe, Nehringstraße 7 – 9, Personalbüro, 61352 Bad Homburg v.d.Höhe.
Für Fragen steht Ihnen das Personalbüro unter Tel. 06172/6775-77 oder
unter [email protected] vorab gerne zur Verfügung.
Das Aufgabengebiet umfasst die komplette Organisation des Bereiches Handwerker mit den Kostenstellen Schlosser, Schreiner, Maler
und Elektriker.
Hierzu gehört die tägliche Personaleinteilung, Aufgabenplanung,
Koordinierung, Kostenkalkulation und das Erstellen von Angeboten.
Für die sach- und ordnungsgemäße Durchführung der Bauvorhaben
sind Sie ebenso zuständig, wie für die Organisation der Baustelleneinrichtung. Sie achten auf die technischen Regeln und Sicherheitsbestimmungen.
Die verkehrsrechtliche Planung und Vorbereitung von Großveranstaltungen gehört ebenfalls zu diesen Aufgaben. Die Bereitschaft
und das Engagement zur qualifizierten Weiterbildung bringen Sie
ebenfalls mit, wie auch die Ausbildereignung für das Handwerk.
Sie haben eine für die Zielsetzung der Fachrichtung einschlägige
Berufsausbildung mit Meisterbrief oder als Techniker/in der Fachrichtung Bautechnik und langjährige technische bzw. handwerkliche
Erfahrungen sowie gute Kenntnisse im Umgang mit PC und den MSOffice Produkten. Ein sicheres und freundliches Auftreten, Durchsetzungsvermögen und gute Rhetorik wird erwartet. Mehrjährige
Erfahrung im Führen von Personal und die Führerscheinklasse B sind
ebenfalls Voraussetzung.
Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Um den Frauenanteil in diesem
Bereich zu erhöhen, sind Bewerbungen von Frauen besonders erwünscht.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Wenn Sie die oben genannten Voraussetzungen erfüllen und Interesse haben, ein gut funktionierendes Team zu leiten und mitzuarbeiten,
dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens
07.09.2013 an den Betriebshof Bad Homburg v.d.Höhe, Nehringstraße 7 – 9, Personalbüro, 61352 Bad Homburg v.d.Höhe.
Für Fragen steht Ihnen das Personalbüro unter Tel. 06172/6775-77 oder
unter [email protected] vorab gerne zur Verfügung.
HOCHTAUNUS VERLAG
HTG-Tänzer zeigen sich in Bestform
Bad Homburg (hw). Matvey Tselmovich und
Yulia Nekrasova vom TSC Schwarz-Weiß der
HTG-Bad Homburg sorgen derzeit für Überraschungen. Erst im März dieses Jahres hatten
es die beiden auf der Hessischen Landesmeisterschaft in ihrer Startklasse Hauptgruppe C
von Runde zu Runde bis zur begehrten Endrunde geschafft (die Homburger Woche berichtete). Nun gelang ihnen innerhalb kurzer
Zeit der Aufstieg in die nächsthöhere Klasse,
die Hauptgruppe B.
Im Turniertanz sind die Leistungsklassen wie
in anderen Sportarten auch je nach Alter ein-
gestuft. Zur Hauptgruppe gehören die Paare,
die nicht mehr zur Gruppe Jugend (bis 18
Jahre) und noch nicht zu den Senioren (ab 35
Jahren) zählen. Es ist somit die leistungsstärkste Klasse, an die auch die höchsten Anforderungen gestellt werden. Die Kombination
von Technik und Ästhetik, die für diese Sportart so typisch ist, lässt sich nur in konsequentem Training über Jahre hinweg zu jenem flüssigen Bewegungsspiel entwickeln, das beim
Zuschauer den Eindruck von leichtfüßigem
Schweben in Harmonie erzeugt.
Erfolge spornen zu neuer Leistung an. Es zeigt
sich klar, Matvey und Yulia geben Gas. Der
TSC und ihre Vereinstrainer Sascha und Natascha Karabey freuen sich mit ihnen. Außer
Turniersport bietet der TSC Breitensportgruppen am Dienstag, Mittwoch, Freitag und
Sonntag an sowie zurzeit den beliebten SalsaWorkshop am Montag. Näheres unter www.
tanzsport.htg-badhomburg.de
Funktionsgymnastik
für Frauen und Männer
Matvey Tselmovich und seine Frau Yulia
Nekrasova ertanzten sich den Aufstieg.
Bad Homburg (hw). Die HTG bietet Funktionsgymnastik für Sie und Ihn an. Mit gezielter
Gymnastik wird die Muskulatur an Rücken,
Bauch, Beinen und Po gestärkt. Das Angebot
richtet sich an alle Altersgruppen. Es sind
keine Vorkenntnisse erforderlich. Neben Spaß
an der Bewegung sollten Sportkleidung, Hallenschuhe und Handtuch mitgebracht werden.
Die Gymnastik findet donnerstags von 18 bis
19 Uhr in der Turnhalle der Pestalozzischule,
Wiesbadener Str. 27, statt. Die Kosten betragen 7,50 Euro pro Monat nebst einer einmaligen Aufnahmegebühr von 25 Euro. Die Kursleitung hat Anette Broweleit. Weitere Auskünfte gibt es unter E-Mail [email protected] oder Tel. 06172-22929.
Der Bachchor der Erlöserkirche nutzte seinen Auftritt in der Ruine der Klosterkirche Chorin
bei Eberswalde zu einem Besuch des Schlosses Sanssouci in Potsdam.
Bachchor debütierte beim
Choriner Musiksommer
Bad Homburg (hw). Mit der „Ode an die
Freude“ aus Ludwig van Beethovens berühmter Sinfonie Nr. 9 in d-Moll hat der Bachchor
der Erlöserkirche Bad Homburg vor mehr als
2000 Zuhörern sein Debut bei einem der renommiertesten deutschen Klassikfestivals,
dem Choriner Musiksommer, gegeben. Er
reiht sich damit ein in die Riege bedeutender
Orchester, Solisten und Vokalensembles aus
ganz Europa, die bereits im Kloster Chorin
(nördlich von Berlin) zu Gast waren. Die Aufführung, die von den Berliner Symphonikern
und den Solisten Marianne Kienbaum-Nas-
rawi (Sopran), Andion Fernandez (Mezzo-Sopran), Douglas Nasrawi (Tenor) sowie Ralf
Lukas (Bariton) gestaltet wurde, stand unter
der Leitung des israelischen Dirigenten Lior
Shambadal. Der Choriner Musiksommer findet bereits zum 50. Mal statt und steht unter
der Schirmherrschaft von Bundestags-Vizepräsident Wolfgang Thierse. Veranstaltungsort
ist das 750 Jahre alte, ehemalige Zisterzienserkloster Chorin nahe Eberswalde in Brandenburg. Für die Aufführungen werden das
einseitig offene Kirchenschiff der Ruine sowie
die angrenzenden Rasenflächen genutzt.
Bauen & Wohnen
Anzeigen - Hotline
( 0 61 71/ 6 28 80
!**
'"+"+ ( +
,' ' +
Bäume fällen, schneiden und
roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543
Firma FR Oberurseler
Forstdienstleistungen
www.oberurselerforstdienstleistungen.de
www.sandstrahlarbeit.de
Tel. 06122 5873680
Marcus Böhm
%(+#
' # # $!!$(
,' #(*' +
!!
---& +"&
Hausmeisterservice
und Gebäudereinigung
• Entrümpelung
• Carportbau
• Dachrinnenreinigung
• Arbeiten rund ums Haus
• Gebäudereinigung
• Reinigung von Parksystemen
und Tiefgaragen
• Rasenpflege
• Baum- und Heckenschnitt
• Winterdienst
• Baustellenreinigung
Tel.: 06171/2084873 · Fax 06171/8944412
Handy 0173 / 5133571
[email protected]
PARKETT
EINBAUMÖBEL
PFLEGEMITTEL
FENSTER
INNENTÜREN
HAUSTÜREN
&
Qualität zum
fairen Preis!
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr
Sa. 10.00–13.00 Uhr
Partnerbetrieb
Höchster Straße 40
65835 Liederbach
Telefon 0800 – 000 11 26
(kostenfrei)
www.yourstylehome.de
Für jeden Fall die richtige
Versicherung
Dingeldein
GmbH
Schornstein-, Dachund Ofen-Technik
Haus- u. Wohnungssanierungen
Rund-ums-Haus-Service
Tel. 069 / 549485, Mobil 0178 / 2838541
Alles rund um den Schornstein
lps/Jk. Der Ausbruch eines Feuers
und Naturspektakel wie Sturm
oder Überflutung verursachen in
Deutschland jährlich Schäden in
Millionenhöhe und können zum
Alptraum für Hausbesitzer werden. Nicht nur, dass private Güter
und wertvolle Erinnerungsstücke
unwiderruflich verloren sind – wer
nicht ausreichend versichert ist, erleidet finanzielle Schäden massiven Ausmaßes, die oft existenzbedrohend sind. Experten raten
daher unbedingt zum Abschluss
einer Wohngebäudeversicherung.
Wer ein Haus erwirbt, wird an
dieser Versicherung sowieso kaum
vorbeikommen, denn ohne sie gibt
es normalerweise kein Geld von
der Bank. Sie bietet grundsätzlichen Schutz gegen Schäden, die
durch Feuer, Sturm, Hagel und
Trinkwasser entstehen. Hierzu gehören dementsprechend auch
Schäden, die durch Blitzschlag
hervorgerufen werden. In dieser
Versicherung sind alle festen Bestandteile des Hauses eingeschlossen, etwa Mauerwerk, Leitungen
und Fenster. Garage und Gartenhaus hingegen müssen extra hinzugefügt werden, wodurch sich die
Kosten entsprechend erhöhen. Die
sogenannte Elementarversicherung springt ein, wenn es sich um
Schäden durch Überschwemmung
oder Schneelast handelt.
Desweiteren lohnt sich eine
Hausratsversicherung, die bewegliche Güter wie Teppiche und
Möbel abdeckt. Hier gilt es auch
darauf zu achten, dass die Versicherungspolice angepasst werden muss, falls etwa durch die Anschaffung neuer Möbel der Einrichtungswert steigt.
Natürlich braucht jeder Eigenheimbesitzer eine Haftpflichtversicherung, die beispielsweise
dann einspringt, wenn Ziegel vom
Dach fallen und das Eigentum anderer beschädigen. Wer so versichert ist, muss zumindest in finanzieller Hinsicht keine Angst mehr
vor dem nächsten Unwetter haben.
Dacharbeiten aller Art
Kaminöfen und Kamine
Ofenstudio Bad Vilbel
Meisterbetrieb
Tel. 06101 - 12 83 99
Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock
www.dingeldein-schornstein.de
Neue Räume unterm Dach
mit ökologischen
Baustoffen zum Festpreis
www.dachreiter-gmbh.de
Ofenstudio
Bad Vilbel GmbH
KAMINE & KAMINKASSETTEN
SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE
Dachausbau, Dachgaupen
Wir bauen für Sie in bester Qualität
und in kurzer, effektiver Bauzeit.
DachKonzepte GmbH & Co. KG
Im oberen Stichel 3 · 61350 Bad Homburg
Telefon 0 6172 - 96 9818
www.dachkonzepte.com
SONDERVERKAUF
von Ausstellungsöfen
Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel
Tel. 0 61 01 / 80 33 144
www.ofenstudio-gmbh.de
Neue (T)Raumdecke in
nn
nur
ur 1 TTag!
ag!
lps/Jk. Mit den richtigen Versicherungen ist man in finanzieller Hinsicht gegen Naturgewalten gerüstet.
Foto: BHW Bausparkasse
Sie unsere Ausstellung
8 Uhr und Sa. 12–16 Uhr
schnell und
sauber montiert
Beleuchtung • Zierleisten
Fachbetrieb Rhein-Main
ein-Main · Bernerr Str.
Strr. 50
50
60437
60437 Nieder
Nieder-Eschbach
-Eschbach ((hinter
hinterr IKEA) oderr ruf
rufen
en Sie an: Tel.
Te
el. 0 69-89
69-89 90 67
67 44
HOCHTAUNUS VERLAG
Orgelvesper mit Marienikone
Christlicher Hilfsbund
begeht sein Jahresfest
Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 1. September, feiert der in Bad Homburg ansässige
„Christliche Hilfsbund im Orient“ sein Jahresfest zum Thema „Zukunft und Hoffnung“.
Auftakt ist ein Gottesdienst um 10 Uhr in der
ev. Kirche Gonzenheim. Nach der Mitgliederversammlung ab 11.30 Uhr, zu der auch Gäste
willkommen sind, und einem Mittagessen
wird bei der Festveranstaltung am Nachmittag
ab 14 Uhr das Mitarbeiter-Ehepaar Gottfried
und Anneliese Spangenberg verabschiedet.
Sie arbeiteten fast 30 Jahre im Libanon und
leiteten dort ein Internat für benachteiligte
Kinder. Außerdem wird der Leiter des Hilfsbundes Dr. Andreas Baumann von der aktuellen Hilfsarbeit für die Christen in Syrien berichten. Während der Veranstaltung wird eine
Betreuung für drei- bis elfjährige Kinder angeboten. Gäste sind willkommen; Kontakt:
Tel. 06172-898061.
Bad Homburg (hw). Am Samstag, 31. August, findet die Orgelvesper in der Erlöserkirche, Dorotheenstraße 1, in Zusammenarbeit
mit dem Ikonenmuseum Frankfurt statt. Alexandra Neubauer, Mitarbeiterin des Ikonenmuseums Frankfurt, wird die ausgewählte
Ikone kunstgeschichtlich erläutern. Pfarrerin
Astrid Bender wird sie geistlich-theologisch
betrachten.
Der Jahreszeit angemessen wurde zum Fest
des Entschlafens der Gottesmutter (griech.
Koimesis), dem höchsten Fest der Orthodoxen
Kirche, auch dem Patronatsfest aller katholischen Marienkirchen wie in Bad Homburg,
eine Marienikone ausgewählt. Neubauer erklärt dazu, auf dem Konzil von Ephesos 431
sei Maria als Gottesgebärerin (griech. Theotokos) anerkannt worden.
Danach entstand das Fest, welches am 15. August gefeiert wird. Es entwickelte sich im 6.
Jahrhundert zu einem der Hauptfeste in der
Ostkirche. Die Expertin erklärt das Bild: „Die
Gottesmutter liegt auf ihrem Totenbett. Von
rechts und links sind die Apostel zusammengekommen, um dem Ereignis beizuwohnen.
Ihre Köpfe sind in Trauer geneigt, manche halten die verhüllten Hände an ihre Schläfe. Die
Trauergemeinde wird durch vier Bischöfe und
einige Frauen ergänzt. Hinter dem Totenbett
steht Christus umhüllt von einer Mandorla, die
das Himmelsreich andeutet. In seinem Arm
hält eine Wickelpuppe, die Seele Mariens.
Über seinem Kopf schwebt ein roter Cherubim.
Die Architekturkulisse umrahmt das Geschehen. Vor dem Bett der Gottesmutter vollzieht
sich die häufig dargestellte Szene, nach der ein
Ungläubiger die Gottesmutter vom Totenbett
ziehen will. Für dies Vergehen schlägt ein
Engel ihm die Hände ab. Der Ungläubige bereut seine Tat und die Hände wachsen auf
wundersame Weise wieder an.“
I M M O B I L I E N A N G E B O T E
Haus-t-raum.de
Haus-t-raum.de
Haus-t-raum.de
Haus-t-raum.de
Immobilien GmbH
Immobilien GmbH
Immobilien GmbH
Immobilien GmbH
Schicke Wohnetage, ca. 100 m2
feinste Wfl., 32,7 m2 WEB, 2 Bäder,
12,4 m2 Sonnenblk., kl. Einheit nur
€ 249.000,– inkl. Garagenplatz.
Großes Familyhaus
in Kronberg
Villenanwesen
1A-Lage Glashütten
210 m² Wfl., 70 m² WEB, Kamin,
FBHzg., 5 Schlaf-Zi., ELW, für nur
€ 760.000,– inkl. Doppelgarage.
Anruf –23.00
Anruf –23.00
Ruhige Anliegerstraße, repräsentatives
Haus mit über 200 m² Wfl., Doppelgarage, 80 m² Wohn-/Ess-/Kaminbereich,
nur € 389.000,–.
☎ 06174 - 10 38
☎ 06174 - 10 38
Die Oberurseler Woche im Internet:
Anruf –23.00
☎ 06174 - 10 38
Oberursel-Stierstadt
gr. Wohn- und Geschäftshaus, in TopLage, mit vielf./variabler Nutzg., 14 Zi.,
415 m² Wfl., 300 m² Nfl., 722 m²
Grundst., sep. Halle, 8 PKW-Stellpl., f.
GESUCHE
Ärztehaus, Heilpraktiker, Steuerberater,
Rechtsanwälte, Boarding-Haus, Hotel,
Alten-/Pflegeheim etc. € 1.045.000,– VB!
06172 / 7 46 22 EURO Immobilien
Psst… es muss nicht jeder wissen,
Eigentums- und Renditeobjekte
Wohnungen u. Häuser
dass Sie verkaufen wollen.
Es reicht wenn Sie es uns sagen.
06172 / 92 11 90
zum Kauf od. zur Miete
Louisenstr. 133, HG
Bungalowetage
Königstein – Premiumlage
Bereich Altkönigstraße
149 m² auf einer Ebene, gr. Terrasse
mit Zugang zum schönen Garten, Kamin, Luxusbäder, moderne EBK für nur
€ 423.000,– inkl. 3 Stellplätze.
Anruf –23.00
☎ 06174 - 10 38
FRIEDRICHSDORF
In der Natur zu Hause sein
und dennoch die Stadt in wenigen Autominuten erreichen. Edle 4-Zi.-ETW mit
ca. 125m² Wfl. zu verkaufen. Kleine Wohneinheit mit nur 5 Parteien. Hochwertige
Bauqualität u. anspruchsvolle Ausstattung.
Aufzug u.TG. Gute Verkehrsanbindung.
NEUBAU-ERSTBEZUG
Dir. v. Eigt.! Tel.: 0172 - 68 44 075
VERKAUF
VERKAUF
Garni-Hotel + Wohnhaus, HG-Ober- Schwimmb./Sauna, etc., 12 Pkw-Plätze,
Erlenbach, 1.066 qm Grdst., 604 qm gute Ausl., Wohnh., ca. 330 qm Wfl., saNutzfläche, Hotel Bj. 1990, 32 Zimmer, nierungsbed., inkl. Inventar, € 860.000,-
KÖNNEN SIE UNS HELFEN???
Kompetent, Zuverlässig, Fair!
Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden
2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet
der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren
Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung.
Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus
Telefon 069 - 24182960
Rufen Sie uns heute an
denn Ihr Käufer von morgen
ist seit gestern unser Kunde.
06172 / 92 11 90
Louisenstr. 133, HG
Wer aufhört zu
werben,
um Geld zu sparen,
könnte genausogut
seine Uhr anhalten, um
Zeit zu sparen.
ETW in Bad Homburg
Barzahler sucht renovierungsbedürftige
ETW, ca. 80–110 m².
Kennen Sie schon unser Musterhaus?
Feldpreul 23 · 61191 Rosbach v. d. Höhe
Tel. 0 60 03-9 35 80 03 · Fax 9 35 80 28
[email protected] · www.beckerbau.eu
T
H
C
f,
SU
GE
Kau
g z. frei
h
re
i.-W
3 Z barrie rfo
l.
mög drichsd n,
e
or
Fri
erb 2
f
ä
h
m
Sc
110
90 –
Schmitt-Immobilien · 0 6172 /7 90 97
Raumwunder gesucht
Familie mit 4 Kindern + Au Pair
sucht entsprechendes Haus.
Kaufpreis + - 1.000.000,- €
en Traum …
Wohne Dein
I Bundesregierung
M gegen Änderung der Maklerprovision
Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser,
M Die Bundesregierung sieht in der Forderung des Bundesrats, die Makprovision nach dem Bestellerprinzip zu regeln, einen „Eingriff in die
O ler
Vertragsfreiheit der Beteiligten“. Die Länderkammer hatte Anfang Juli einen
setzentwurf vorgelegt, in dem sie fordert, dass derjenige, „der als
B Ge
erstes einen Makler ins Boot holt, auch die Maklerprovision zu tragen hat
stellerprinzip).“
I (Be
In der Begründung des Bundesrats heißt es, insbesondere in Großstädten
es schwer, an nicht über Makler vermittelte Wohnungen zu kommen.
L sei
Doch während ein Makler in erster Linie für den Wohnungsanbieter tätig
müsse meist der Mieter die gesamte Provision tragen.
I werde,
In ihrer Stellungnahme hält die Bundesregierung mit dem Verweis auf
tragsfreiheit dagegen und verweist auf die Kehrseite der Medaille:
E Ver
In Städten mit Angebotsüberhang übernehme häufig der Vermieter die
samtprovision. Aus Sicht der Regierung ist eine Änderung des WohN Ge
nungsvermittlungsgesetzes im Sinne des Bundesrats auch zweifelhaft, weil
mieter versuchen könnten, die ihnen entstehenden Provisionskosten
- Ver
durch Mieterhöhungen auszugleichen.
I
Ihr
N
F
Dieter Gehrig
O
Angaben ohne Gewähr.
Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein
GESUCHE
ständig gesucht!
Tel. 0 61 72 / 7 46 22
www.immobilieneuro.com
Immobilien GmbH
SGI Immobilien – Lyoner Str. 20 – 60528 Frankfurt
www.sgi-immobilien.de
V E R M I E T U N G
2 Zi.-Terr.-Whg. in Friedrichsdorf-OT
Klein, fein, aber urgemütlich, gepflegt,
62 m², EG, kl. Sonnen-Terr., gr. Wohn-Kü,
W-Bad, G-WC, TG-Platz, € 550,- € +NK/Kt/Ct
06172 / 7 46 22 EURO Immobilien
NEUBAU, HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG
IN FRIEDRICHSDORF/ INNENSTADT
großzu
̈gige 3-Zi.-Whg., ca. 105 m² Whnfl.,
1.OG, kleine Wohneinheit, Parkett, FBHZ,
Kamin, gr. Balkon, G-WC, Tageslichtbad,
u.v.m., NKM € 1.095 zzgl. NK € 260/ KT.
06172 t e i c h m a n n - g r u n d b e s i t z . d e
86442 Teichmann – Makler f. Grundbesitz
Friedrichsdorf Hugenottenstr.:
90 m² zu vermieten für
Laden/ Büro/ Bürogemeinschaft.
Tel. 06172 / 59 70 50
!
2-Zimmer-Wohnung in Mammolshain, 67 qm, ruhige Lage,
Balkon, Keller, EBK, ab 1. 9. 2013
Kontakt: Wohnen & Leben GmbH 0172/9915955
oder per Mail: [email protected]
Friedrichsdorf, freist. Bungalow
6 Zi, 160 m² Wfl, 429 m² SonnenGrdst., gr. Terr., 2 Bäder, Super-EBK,
Parkett u. Laminat, Kamin, Garage +
Stellpl. etc. sofort frei, € 399.000,- VB!
0 61 72 / 7 46 22 EURO Immobilien
Schreiten Sie auf Ihre Gartenterrasse, laufen Sie barfuß durchs Gras und
blicken Sie in die herrliche Parkanlage
… so kann Ihr nächster Sommer aussehen – NB-ETW, 62 m², barrierefrei, FBHzg., Parkett – Oberursel, 229.800 €,
KÄUFERPROVISIONSFREI! Lassen Sie
sich beraten am Sa. + So., 14–16 Uhr,
Hohemarkstr./Im Portugall.
HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilien
Tel. 06192 / 20 68 20 – Wir haben noch
mehr zu bieten!
www.li-24.de
Grundstücke in Top-Lagen
FRIEDRICHSDORF
Dillinger Hang
Moderne 3-Zi.-Whg. mit ca. 86m² Wfl. ab
1.8.2013 zu vermieten. TGL-Bad, Gäste-WC,
EBKÜ, großer Balkon. Hochwertige Ausstattung wie Parkett, FBHZ, elektr. Rolläden,
Aufzug+TG. KM inkl. 1TG-Stellpl. +
1 Außenstellpl.: 1.050€ zzgl. NK.
Dir. v. Eigt.! Tel.: 0172 - 68 44 075
[email protected]
Königstein
Haus-t-raum.de
Wir kaufen Baugrundstücke
für Ein- und Mehrfamilienhäuser, auch Abriss.
Kennen
Sie schon
unser
Musterhaus?
3 Zi.-Eigentumswohnung gesucht!
06172 / 92 11 90
Agiles Seniorenpärchen möchte sich im Bad
Homburger Innenstadtbereich niederlassen.
1. Obergeschoss oder Lift erforderlich.
Louisenstr. 133, HG
Henning-Immobilien.de – 06172-25021
Feldpreul 23 · 61191 Rosbach
Tel. (0 60 03) 9 35 80 03
www.beckerbau.eu
ICH bin IHR verlässlicher Partner
beim Verkauf Ihrer Immobilie !
Carsten Nöthe
Immobilienmakler
Tel.: 06172 – 8987 250
www.noetheimmobilien.de
ICH HELFE IHNEN – diskret, kompetent u. mit meiner 15jährigen
Berufserfahrung! Der große Vorteil: Käufer u. Verkäufer haben
nur einen Ansprechpartner – mich ! Alles kommt aus einer Hand !
Kein Besichtigungstourismus ! – Ich freue mich auf Ihren Anruf !
Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?
Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen
nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen
garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat).
Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.
GAY & PARTNER
Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen
Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected]
Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an!
Tel. (0 61 71) 6 28 80
%
Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
50%
3
Spielwaren
Schreibwaren
Bastelbedarf
20%
0%
Gadi`s
Spiel- und Hobbytruhe
Hugenottenstr. 85 · Friedrichsdorf
11
Bio. Teppich-Wäsche ab €
/m²
Teppich-Reparaturen / Verkauf
Seit 1991 in Friedrichsdorf
Hugenottenstr. 40
Tel. 0 6172 -76 36 20
Ensemble „Savas“ bei
Kultur im Krankenhaus
Bad Homburg (hw). Mit einem Auftritt des
Ensemble „Savas“ setzen die Hochtaunus-Kliniken ihre Veranstaltungsreihe „Kultur im
Krankenhaus“ am Freitag, 30. August, fort.
Das Konzert beginnt um 18.30 Uhr in der
Krankenhauskapelle im Erdgeschoss und dauert etwa eine Stunde. Der Eintritt ist kostenlos.
Das Ensemble SAVAS wurde von Jürgen
Grossardt gegründet und feierte 2012 sein 15jähriges Bestehen. Grossardt ist an der Musikschule Nieder-Olm als Dozent für Gitarre
tätig. Das Repertoire umfasst Musik aus Renaissance, Barock, Folk und zunehmend auch
Eigenkompositionen. Die Ensemblemitglieder
sind Absolventen der Musikhochschulen
Frankfurt, Hannover und Hamburg, Dozenten
an hessischen Musikschulen und Laienorchesterspieler. Gitarre, Holzquerflöte, Violoncello,
Oboe und Keyboard sind die Basis für die beiden Sängerinnen Katharina Grossardt und
Helga Janovsky.
Das Spielmobil steht
in der Hofheimer Straße
Heilpraktikerschule
Dr. Klaus Jung ®
Inhaber: Dr. rer. nat. Klaus Jung
Heilpraktiker-Kompaktkurs
Grundausbildung + Prüfungsvorbereitung
in 12 Monaten, Ziel: Oktober 2014
Information und Probeunterricht
KOSTENLOS am
Bad Homburg (hw). Das Spielmobil ist ein
letztes Mal in dieser Saison umgezogen und
steht bis Freitag, 13. September, in Kirdorf
neben dem Spielplatz am Ende der Hofheimer
Straße. Das Spielmobil und seine Nachmittagsaktivitäten sind für alle Kinder ab sechs
Jahren geeignet. Das Spielmobil hat viele bekannte und auch neue Spielsachen dabei. Zwischen 15 und 17 Uhr können Masken bemalt
und lustige Tiere aus Modelliermasse geformt
werden. Die Kinder können mit dem Shuffleboard spielen oder einen Trikeparcours befahren. Die Rollenbahn wird bei schönem Wetter
aufgebaut. Die Öffnungszeiten sind montags
bis freitags von 14 bis 18 Uhr; zusätzlich findet von 15 bis 17 Uhr ein kostenloses Nachmittagsprogramm statt. Bei Regen bleibt das
Spielmobil geschlossen.
Freitag, 6. 9. 2013, 16 Uhr
HeilpraktikerPrüfungsvorbereitungskurs für 3/2014
nach der Grundausbildung – gezielte wöchentliche
Prüfungsvorbereitung, erst themenbezogen, dann
vermischt, Information KOSTENLOS am
Samstag, 7. 9. 2013, 9.30 Uhr
Heilpraktiker-Psychotherapie für 3/2014
6 Monate, an Wochenenden, einmal im Monat
(Sa. + So. jeweils 9–18 Uhr)
Information KOSTENLOS am
Sonntag, 8. 9. 2013, 18 Uhr
Frankfurter Straße 7 · 61476 Kronberg
Telefon: 06173 - 950 098
www.heilpraktikerschule-jung.de
HOCHTAUNUS VERLAG
Ein Service für die Leser der:
0 61 71 - 58 72 99
JETZT
irts u.v.m.
h
S
T
,
n
e
s
s
Ta
ie de n e n
von versch
Küns tlern!
Teppich-Reinigung u. -Reparatur
Uhren · Schmuck
Reparaturen
Jafari Friedrichsdorf
Hugenotten Straße 111
Tel. 01 75 - 73 12 833
Vom 9. 9. – 21. 9.
geschlossen
Ankauf von Schmuck,
Silber und Gold,
Bestecke echt Silber,
Zahngold und Münzen
Kelkheim Hauptstr. 2 Tel. 06195/2134
Anmeldung
zum Kinderbasar
Bad Homburg (hw). Der Elternbeirat der Kindertagesstätte Gartenfeld veranstaltet
einen Kinderbasar am Samstag, 7. September, von 14 bis
16 Uhr im Stadtteil-und Familienzentrum
Gartenfeld,
Heuchelheimer Straße 92b.
Verkauft wird alles rund ums
Kind. Anmeldung für einen
Tisch ist bis 31. August per EMail unter [email protected] möglich. Die
Kosten für einen kleinen Tisch
betragen fünf, für einen großen
Tisch sieben Euro und einen
Kuchen.
Bad Homburger Schlosskonzerte
OBERURSEL
Schlosskirche Bad Homburg
X. Intermusicale
29.09.13 – 04.04.14
06.09.13 – 08.09.13
35,00 – 45,00 €
Bach und Romantische Musik
Liebfrauenkirche Oberursel
28.09.13
Stadthalle Oberursel
30.10.13
28,85 €
Mit Eva Lind und Marc Marshall
05.11.2013
12,00 €
38,90 – 44,90 €
LÕÀ}iÀ -ÌÀ° În ± È£££ ,ÃL>V Û° `° °
/iiv ä Èä äÎÉÇÈ ÇÇ ± >Ý ä Èä äÎ É ÈÎ äÇ
vJL>ìâÕ}Û`>°ì
ÜÜÜ°L>ìâÕ}Û`>°ì

ÀiÜiÀÌÌiV
ÝÕÃÛi BìÀ
ÕììÃÌ E 7>ÀÌÕ}
>>Ài}Õ} E
/6>>Ã«iÌ
â
& E >ÃviÕiÀÕ}
«iÌi
ÀÌiÀ
*>
->ÀÌiV
/iÀÌÀiÕi Õ` ->ÕLiÀiÌ ÜiÀì Li ÕÃ ,"---
, t
À *>ÀÌiÀ vØÀ ìÀiÃ iâi Õ` >ì
Personenbeförderung
iÃÌiÀLiÌÀiL vØÀ\
Flughafentransfer
ab 27,– EURO
Frankfurt City
ab 25,– EURO
06172 - 3 11 72
&
06171- 88 98 4 55
www.mc24h.de
Festhalle Frankfurt
26.01.14
36,80 – 58,80 €
Cirque du Soleil
Festhalle Frankfurt
30.10.13 – 03.11.13
45,55 – 96,15 €
34,90 – 44,80 €
Ehrlich Brothers
18.03.14
39,20 – 64,50 €
Höhner
10.04.14
34,90 – 42,90 €
Horst Lichter
09.05.14
36,10 – 43,00 €
Hurts
Jahrhunderthalle Frankfurt
FRANKFURT +
14.11.13
IAA
34,60 – 41,50 €
Internationale
Automobil-Ausstellung
Andrea Berg
Messegelände Frankfurt
24.01.14
12.09.13 – 20.09.13
Festhalle Frankfurt
15,10 €
28,90 – 69,90 €
Die Schlager des Jahres
22.02.14
11,05 – 16,55 €
21.09.13
40,50 – 70,40 €
Ina Müller
Festhalle Frankfurt
12.04.14
98,00 €
Oktoberfest
31,00 – 53,00 €
TICKETS ZUM SELBSTAUSDRUCKEN
Bodo Bach
27.09.13
Personenbeförderung
`
>ÕL>
À /À Ã iiÀ >`
i
Õ
>
L
>Õ
7À
Militär- und Blasmusikparade
Der Vogelhändler
Güterbahnhof Bad Homburg
Stadtfahrt
ab 5,– EURO
45,40 – 88,90 €
– HIGHLIGHTS –
Hellhof Kronberg
TAXI war gestern
Das Comedy Krimidinner
Hotel Restaurant Victoria · Inh. Familie Botica
Raabstr. 31 · 61350 Bad Homburg · Tel. 06172-9189110
34,70 – 84,70 €
Lord of the Dance
Musical Highlights
ImproGarage
Mo, Di, Do, Fr 11.30 – 14.30 und 17.30 – 24.00 Uhr
Samstag
17.30 – 24.00 Uhr
Sonntag
11.30 – 14.30 und 17.30 – 24.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Alte Oper Frankfurt
10.11.13
Chorfest der Klassik-Hits
16.01.14
15,80 – 19,80 €
20.10.13
Maddin Schneider
13.09.13 – 23.03.14
Unsere neuen Öffnungszeiten sind:
03.10.13
Italienische Opern-Nacht
15,80 €
Papageno-Theater Frankfurt
Liebe Gäste,
hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass wir ab dem 1.9. 2013
auch zu Mittagszeiten (11.30 – 14.30) geöffnet haben! Lassen
Sie sich von unseren diversen Mittags-Menüs überraschen. Wir würden uns auf Ihren Besuch sehr
freuen. Ihr Victoria Team
Junge Solisten
Schlosskirche Bad Homburg
Orgelsommer
Die kleine Hexe
• RESTAURANT VICTORIA •
22,80 – 49,80 €
23.01.14
Orient Teppiche u. Bilder
NEU IM ANGEBOT!!!
22,50 €
18.01.14
28,85 €
Kronberg Academy Festival
Nicolai Friedrich
Verschiedene Stätten Kronberg
Kurtheater Bad Homburg
28.09.13 – 05.10.13
19.01.14
18,00 – 58,00 €
r Sie!
r Service fü
rorts Oberu
ondere
Unser bes
18,85 – 39,20 €
JETZT 1%*'0g70&10#65-#46'0
+/+%-'6'06'4$'4745'.'4*È.6.+%*^
ennw
etbeabe des K
Unter Ang erhalten Sie Ihre Tick hr
bü
he
ge
oc
nd
seler W
n Versa
r ermäßigte zugestellt.
stellung zu
ch
is
R postal
von 3,00 EU
Bei uns haben Sie immer gute Karten!
7/'.+75564#@'LVJEHHN$'4745'.
Telefon 0 61 71 - 58 72 99
+0(1u6+%-'6%'06'4g1$'4745'.T&'V999T6+%-'6%'06'4T&'
¾((070)5<'+6'0U1Th
4TMTNNhELTGN*4
#TMTNNhEHTNN*4
Tickets auch zum Selbstausdrucken unter www.printyourticket.de