Ausgabe vom 02.07.2015
Transcription
Ausgabe vom 02.07.2015
Bad Homburger Woche Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Auflage: GESUCHE Häuser | Villen | Grundstücke | ETW‘s Von diversen Auftraggebern aus Industrie, Handel, Banken und von vermögenden Privatpersonen gesucht. Wir arbeiten kompetent, zuverlässig, schnell. 40.200 Exemplare adler-immobilien.de Tel. 06171. 58 400 Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 20. Jahrgang Donnerstag, 2. Juli 2015 Kalenderwoche 27 bis zu 15% Sommerrabatt Sichern Sie sich unseren Frühbucherrabatt* auf alle vorrätigen Neuwagen! *Preis gilt nur bei Inzahlungnahme eines Audi-Modells oder Fremdfabrikats (ausgenommen Konzernfahrzeuge VW, Seat, Škoda, Porsche), Mindestwert 1.000,– € und Mindesthaltedauer 4 Monate. Auto Bach GmbH Vermittler des Audi Zentrum Limburg-Diez Urseler Straße 38 · 61348 Bad Homburg Tel.(06172) 49 97-200 · E-Mail [email protected] Ein kurzer Moment des Innehaltens: Der künftige Bad Homburger Oberbürgermeister Alexander Hetjes im Magistratssitzungszimmer des Rathauses kurz nach seinem Wahlsieg. Foto: Lebeau Die Stadt bekommt ein neues Oberhaupt Von Hubert Lebeau Bad Homburg. Alexander Hetjes ging als Favorit ins finale Rennen um den Oberbürgermeisterposten und mit großem Vorsprung als Erster ins Ziel. Somit wird die Kurstadt ab dem 17. September ein neues Stadtoberhaupt erhalten. Der Noch-Amtsinhaber Michael Korwisi will sich an diesem Tag aus der Politik zurückziehen. Als im Magistratssitzungszimmer des Rathauses am Sonntagabend um 18.15 Uhr das erste Ergebnis aus dem Wahllokal Humboldtschule auf der Leinwand flimmerte, schöpften die Korwisi-Anhänger für einen Moment Hoffnung: 58, 9 Prozent für dem Amtsinhaber, 43,2 Prozent für seinen Herausforderer. Aber es sollte Korwisis bestes Ergebnis bleiben, während Alexander Hetjes zu einem Höhenflug ansetzte, der sich einige Zeit bei einem Trend von 58:42 einpendelte, um nach dem Stimmenauszählungen in den CDU-Hochburgen Hardtwald, Dornholzhausen und Ober-Erlenbach die 60-Prozent-Mark zu durchstoßen. Als Kleine Beere - riesiger Geschmack Himbeerzeit auf dem Reinhardtshof Köstliche Himbeeren direkt vom Strauch von uns für Sie frisch gepflückt. Ihre Familie Reinhardt zwischen Burgholzhausen und Ober-Erlenbach Öffnungszeiten Bauernladen: Di – Sa von 9.00 – 13.00 Uhr · Di – Fr von 14.30 – 18.00 Uhr In der Beerensaison ist der Hofladen auch montags geöffnet. Michael Korwisi mit Ehefrau Gabriele um 18.35 Uhr den Raum betrat, war die Wahl entschieden. Gerade leuchtete auf der Leinwand das Ergebnis aus der Grundschule Dornholzhausen auf: 72,4 Prozent für den CDU-Kandidaten. Wieder jubelt das immer größer werdende Unions-Lager und es sollte noch einige Male dazu Grund haben. Bürgermeister Karl Heinz Krug (SPD) gratuliert Alexander Hetjes (CDU). Der bedankt sich bei Krug „für die gute Unterstützung“. Um 19.16 Uhr war es dann – nach einer Verzögerung durch eine Panne in einem Briefwahbezirk – sozusagen amtlich: 11 277 Bad Homburger hatten für den 35-jährigen Alexander Hetjes als neuen Oberbürgermeister votiert, was 61,5 Prozent entspricht. Michael Seit mehr als 40 Jahren Ihr Ansprechpartner für ... handgeknüpfte Teppiche, fachmännische Reparaturen & Bio-Teppichwäsche zu günstigen Preisen. Korwis wurde von 7068 Bürgern gewählt; mithin ein Stimmenanteil von 38,5 Prozent. „Wir haben noch einmal toll gekämpft, aber nun hat Bad Homburg wieder seine alten politischen Verhältnisse,“ kommentierte OB Michael Korwisi den Wahlausgang. Dieser sei nach dem Ergebnis des ersten Wahlgangs vor zwei Wochen absehbar gewesen. „Ich verfalle jetzt nicht in Depression, aber meine politische Arbeit wird am 17. September nach 35 Jahren zu Ende gehen. Definitiv!“ Vermissen werde er neben der Arbeit für seine Heimatstadt „viele tolle Menschen“, die er kennengelernt habe, und viele Gespräche, die er habe führen dürfen. Der 63-Jährige bedauert, dass er etliche begonnene Projekte wie den Wohnungsbau oder die Jugendeinrichtung am Bahnhof nicht mehr zu Ende begleiten kann. „Sechs Jahre Amtszeit sind für viele Dinge einfach zu kurz.“ Korwisi kündigte an, er werde seinen Nachfolger in den kommenden Wochen unterstützen, damit sich dieser in sein Amt einarbeiten kann. Die Fachbereichsleiter der Stadtverwaltung werde er anweisen, Hetjes die gewünschten Informationen zu geben. Er selbst habe im Jahr 2009 „bei Null“ anfangen müssen, weil seine Vorgängerin Dr. Ursula Jungherr eine regelrechte Informationssperre verhängt habe. Der künftige Verwaltungschef will dieses Angebot gern annehmen. Man müsse immer miteinander reden, auch wenn die Fronten verhärtet seien, sagte Alexander Hetjes kurz nachdem sein Sieg feststand. Auch keiner seiner Vorgänger habe vorher eine Verwaltung mit 1500 Beschäftigten geführt. Deshalb sei eine gründliche Einarbeitung besonders wichtig. In einer ersten Stellungnahme führte Hetjes den Erfolg vor allem auf den „sachlichen Wahlkampf“ zurück. „Wir haben Themen angesprochen, die die Bürger bewegen,“ ist er sich sicher. Eine Rolle, wenn auch keine entscheidende, habe auch die persönliche Wahlempfehlung von Bürgermeister Karl Heinz Krug (SPD) gespielt. Wie schon im Wahlkampf angekündigt, will Hetjes seinem Stellvertreter „einen Großteil“ der Aufgaben, die (Fortsetzung auf Seite 3) erste Reduzierung F/S 30% New Arrivals Hochwertige Damenoberbekleidung mit Anspruch und Stil Louisenstraße 60 im Kurhaus von Bad Homburg www.stadtwerke-bad-homburg.de AUDI · VW · SEAT · SKODA JAHRESO N I T K E P S IN 75,(zzgl. Teile ) Kostenloser Hol- und Bringservice im Einzugsgebiet. OETTINGER Sportsystems GmbH Max-Planck-Str. 36 · 61381 Friedrichsdorf Tel. (06172) 9533-33 · [email protected] TUNING SERVICE INSPEKTION REPARATUR Seite 21 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Ausstellungen „Blickachsen 10“, Skulpturenausstellung im Kurpark und Schlosspark; Führungen im Kurpark ab dem Schmuckplatz, Promenade, donnerstags 18.30-20 Uhr und sonntags 11-12.30 Uhr, Führungen im Schlosspark ab dem Weißen Turm sonntags 15-16.30 Uhr (bis 4. Oktober) „Kinder-Blickachsen“, Veranstalter: Kinderkunstschule, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, und Orangerie im Schlossgarten (bis 5. Juli) „Sommer Nacht Traum – Frauen - Landschaften“, Gemälde, Skulptur, Fotografie, Zeichnung aus der Sammlung Klöcker und Altana-Kunstsammlung, Museum Sinclair-Haus, Löwengasse 15, dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr; Führung sonntags 11.15 Uhr, Führung und Kunstgespräch dienstags 18.30 Uhr (5. Juli bis 27. September) „Grünrausch“ – Bilder von Fanny König, Karin Theisinger und Daniel Amadeus Michel, Kunstverein Bad Homburg, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis 19. Juli) Johannes Heisig (Malerei) und Michael Jastram (Skulptur), Galerie „Kunst in der Zehntscheune“, Bornstraße 18 in Ober-Erlenbach, dienstags bis freitags 15-19 Uhr, samstags und sonntags 14-18 Uhr (bis 12. Juli) „Klänge in Linien und Farben“ – Malerei und Grafik von Peter Hofmann, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, dienstags bis freitags 16-19 Uhr, samstags und sonntags 14-18 Uhr (bis 26. Juli) „Hölderlin, Picasso und Co“ – Künstlerbücher und Klang-/Textinstallationen, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 2. Oktober) „Landschaften, Urlaubseindrücke und Akte“ – Bilder von Birgit Gauderer, Frauenbildungszentrum, Kirdorfer Straße 77 (bis Ende Juli) „Flächenverbrauch – kein Ende in Sicht!?“ mit Luftbildern von gestern und heute, BUND-Hochtaunus, Ludwig-Erhard-Forum des Landratsamtes, LudwigErhard-Anlage 1-5 (3. Juli bis 6. September) Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis samstags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr „Friedrich Stoltze und Homburg – Spielbank, Streitereien und Satire“, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Öffnungszeiten s. o. (bis 25. Oktober) Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet 61348 Bad Homburg GmbH Zeppelinstr. 25 61118 Bad Vilbel-Massenheim Mein Augenoptiker Louisenstr. 28 · 61348 Bad Homburg „Varianten der Straßen- und Geländemaschinen der Horex Fahrzeugbau AG“ und „Das Horex-Werk 1955 in Fotografien von Erika Wachsmann“, HorexMuseum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14 Uhr, samstags und sonntags 12-18 Uhr; Führungen nach Vereinbarung: [email protected] (bis 29. August) „Der Tod aus dem Nichts – Antike Geschütze“, Römerkastell Saalburg (3. Juli bis 1. November) „100 Jahre Aston Martin“ und „James Bond“, Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis 5. Juli) Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzenhof 4: sonntags 15-17 Uhr inklusive der Sonderausstellung „Eberhard Quirin zum 150. Geburtstag“ „125 Jahre SGK Bad Homburg“, Kirdorfer Heimatmuseum, Am Kirchberg 41, mittwochs und sonntags 15-17 Uhr (bis 26. Juli) Heimatstube Ober-Erlenbach, Am alten Rathaus 9: geöffnet am Sonntag, 5. Juli, 15-17 Uhr Donnerstag, 2. Juli Vortrag „Islamische Mystik – eine unbekannte Seite der Religion“ von Horst Graebe, Frauenkreis Venite der kath. Gemeinde St. Martin, Pfarrzentrum St. Martin in Ober-Erlenbach, Martinskirchstraße 8, 20 Uhr 3. bis 5. Juli 4. ökumenischer Stadtkirchentag „Kirche findet Stadt“ in der Innenstadt; Eröffnung auf dem Platz vor St. Marien am Freitag um 20 Uhr, Ständemeile mit Informationsständen, Kinder- und Jugendprogramm in der oberen Louisenstraße sowie „Offener Kirche“ in St. Marien und Erlöserkirche am Samstag 11-16 Uhr, Orgelkonzert in der Erlöserkirche am Samstag 15 Uhr, Fest der Kirchenmusik in der Erlöserkirche am Samstag 17-18 Uhr (Veranstalter: ev., kath. und ev.-freik. Gemeinden Bad Homburgs) Freitag, 3. Juli Danceclub, Motto „Neon“, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 19 Uhr Klavierkonzert „Junge Solisten am Klavier“, Musikschule Frankfurt und Solisten Ensemble Frankfurt, Schlosskirche, 19.30 Uhr Das Hessen-Festival „Ei ei ei ei – Die Gaaß ist weg“, Äppelwoi-Theater, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Samstag, 4. Juli Flohmarkt im Schlosshof, Veranstalter: Schlossverwaltung, 8-16 Uhr 1. Genius Battle für Breakdancer, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 15 Uhr Musikalischer Hüttenabend mit Martin Sienerth, Gesangverein Liederkranz Dornholzhausen, Vereinshaus Dornholzhausen, Saalburgstraße 158, 19 Uhr Das Hessen-Festival „Ei ei ei ei – Die Gaaß ist weg“, Äppelwoi-Theater, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Kirchenkabarett „Vakuumverpackt & tiefgefroren“ mit Otmar Traber, ev.-freik. Gemeinde, Sodener Straße 11 + 18, 20 Uhr Sonntag, 5. Juli Rallye Bad Homburg Historic, Start und Ziel in der Brunnenallee im Kurpark, Start ab 8 Uhr; Zieleinfahrt gegen 16 Uhr Thementag „Antike Artillerie“, Römerkastell Saalburg, 10-17 Uhr Bachfest der SPD Ober-Eschbach auf dem Eschenplatz im Eschbachtal (neben dem Parkplatz AlbinGöhring-Halle), ab 11 Uhr Matineekonzert „Perlen des Barock“ mit der Capella Weilburgensis vocalis, den Kammersolisten Minsk und Gesangssolisten, Kirche St. Martin in Ober-Erlenbach, 11.15 Uhr Konzert mit Daniela Elmo (Sopran) und Daphné Milio (Erard-Harfe des Museums), Museum Gotisches Haus, Tannenwaldweg 102, 15 Uhr Konzert der Kolpingchöre (Männerchor, Kinderchor, „Sonora Voce“ und Jugendchor), Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 15.30 Uhr Montag, 6. Juli Großes Schulkonzert, Kaiserin-Friedrich-Gymnasium, Aula, Auf der Steinkaut 1, 19.30 Uhr Dienstag, 7. Juli Vortrag „Astromedizin“ von Dr. Werner Nawrocki, Kneipp-Verein Bad Homburg, Kurhaus, 19 Uhr Konzert des „Mutare Ensembles“ mit zeitgenössischer Musik, Veranstalter: Volkshochschule, Schlosskirche, 19.30 Uhr Donnerstag, 9. Juli Klinikforum mit Dr. Jon Jones zum Thema „Die gutartige Prostatavergrößerung“, Foyer der HochtaunusKliniken, Zeppelinstraße 20, 18 Uhr Vortrag „Medaillen und Abzeichen der Kurverwaltung Bad Homburg 1930-1940“, Bad Homburger Münzfreunde, Haus der Altstadt, Rind’dsche Stiftstraße 1, 19.30 Uhr „Perlen des Barock“ in St. Martin Ober-Erlenbach (hw). Am Sonntag, 5. Juli, findet um 11.15 Uhr ein Matinee-Konzert in der kath. Kirche St. Martin in Ober-Erlenbach statt. Unter dem Motto „Perlen des Barock“ musizieren Doris Hagel (Sopran), Ute Schäfer (Alt), Peter Kertesz (Tenor), Bernard Weese (Bariton) und Andreas Schneider (Bass), sowie die Capella Weilburgensis vocalis und die Kammer-solisten Minsk ein abwechslungsreiches Programm aus der Barockzeit. Gespielt wird unter anderem das 5. Bran-denburgische Konzert für konzertierendes Cembalo solo und Orchester. Von Georg Böhm erklingt die Kantate „Mein Freund ist mein“ für Soli, Chor und Orchester. Böhms Zeitgenosse Nikolaus Bruhns – auch er ein norddeutscher Orgelmeister – hat ähnlich wunderbare Kantaten hinterlassen. Von ihm steht „Hemmet eure Thränenflut“ für Soli, Chor und Orchester auf dem Progamm. Die Kammersolisten Minsk ergänzen die vokalen Beiträge mit einer Suite aus der Oper „Alcina“ von Georg Fried- rich Händel. Sie werden von Dmitri Subow geleitet. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird eine Spende erbeten. Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Samstag, 4. Juli Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Taunusstraße 24a, Tel. 06171-73807 Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-Seulberg, Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 Sonntag, 5. Juli Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel. 06172-31431 Brunnen-Apotheke, Steinbach, Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 Montag, 6. Juli Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Dienstag, 7. Juli Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 Mittwoch, 8. Juli Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Alte Apotheke, Oberursel Vorstadt 37, Tel. 06171-9163300 Donnerstag, 9. Juli Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 Freitag, 10. Juli Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 Samstag, 11. Juli Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Tel. 06172-21276 Sonntag, 12. Juli Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696 Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen Die Kammersolisten Minsk spielen in St. Martin eine Suite aus der Händel-Oper „Alcina“. 06172/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20, montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kino in Friedrichsdorf Auto Bach GmbH Urseler Straße 61 61348 Bad Homburg www.autobach.de Freitag, 3. Juli Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 Polizei Feuerwehr Notarztwagen senrauch, Taunus Sparkasse in Köppern, Im Hahlgarten 2-6 (bis 5. August) Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag 10 bis 12 Uhr Dr. med. Mahmoud Sharifi Bad Homburg, Hessenring 109 0 61 72/ 86486 3. bis 5. Juli Zahnärztlicher Notdienst 35. Hugenottenmarkt, Veranstalter: Förderverein Hugenottenmarkt, Hugenottenstraße und Landgrafenplatz, Fassanstich Freitag 18 Uhr, Samstag ab 12 Uhr Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172/140 Freitag, 3. Juli Polizeistation Saalburgstraße 116 06172/120-0 Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung 06172/40130 Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Dieselstr. 14 · 61191 Rosbach v.d.H. Donnerstag, 2. Juli Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 Notrufe Sodener Straße 3 · 61462 Ko ̈nigstein www.marnet.de Sayed Telecenter Louisenstr. 41 · 61348 Bad Homburg Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der ApothekenNotdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienst-apotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag keine Vorstellung! „Rico, Oscar und das Herzgebreche“ Samstag + Sonntag 16 Uhr „Big Game“ Freitag+ Samstag 20 Uhr „Mein Herz tanzt“ Sonntag + Montag 20 Uhr „Die Frau in Gold“ Dienstag 20 Uhr „Kiss the cook“ Mittwoch 20 Uhr Konzert, Chor der Peter-Härtling-Schule, Aula der Schule, Hoher Weg 29, 15 Uhr Samstag, 4. Juli Orgelkonzert, Werke von Bach, Buxtehude, Sweelinck, Mendelssohn, Franck, Reger und Finkbeiner, Organist: Dieter Wolfgang Weißbach, ev. Kirche Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 92, 19.30 Uhr Ausstellungen 4. und 5. Juli „Nähutensil und Liebesgabe – Fingerhüte aus aller Welt“, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46, mittwochs und donnerstags 9-12.30 Uhr, sonntags 1417 Uhr (bis 26. Juli) „Blau – Blue – Bleu“, Kunstkreis Friedrichsdorf, Musikschule, Bahnstraße 29 (bis 24. Juli) „Ästhetische Experimente in Öl“ von Andreas Ei- „Peter Pan“, Burgspielschar Burgholzhausen, Freilichtbühne an der Weinstraße, Samstag 17 Uhr, Sonntag 11 Uhr Donnerstag, 9. Juli Theater „Ein Heinzelmann muss her!“, Hardtwaldschule Seulberg, Aula, Landwehrstraße, 18 Uhr Mainova AG für Friedrichsdorf 01805/607011 069/21388-110 Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 069-3107-2333 Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach 06031/821 und Burgholzhausen Giftinformationszentrale 06131/232466 Donnerstag, 2. Juli 2015 Kalenderwoche 27 – Seite 31 HOCHTAUNUS VERLAG CDU habe nach der Niederlage vor sechs Jahren zu sich selbst gefunden und an einem Strang gezogen. Die Wählerschaft habe dies honoriert. Bartsch gibt mit Blick auf die Kommunalwahl im nächsten März der CDU eine Marschrichtung vor. „Wir müssen in Bad Homburg mehr gemeinsame Politik machen, so wie es in anderen Städten üblich und möglich ist.“ Die berüchtigten Bad Homburger Verhältnisse mit rüdem Umgangston der Kommunalpolitiker untereinander müssten endlich der Vergangenheit angehören. Ƥò ȋȌ ssung von Für die Erfa g d Abwicklun Schäden un , g un icher mit der Vers ÚǦ sich bitte e Si en d wen . an das Team Ǥ ơǤ͚ ͚͕͗͘͜ Bürgermeister Krug ist schon wieder Stadtkämmerer Mit gemischten Gefühlen verfolgte Oberbürgermeister Michael Korwisi gemeinsam mit seiner Frau Gabriele, dem Ersten Stadtrat von Oberursel Christof Fink (r.) und Stadtrat Axel Dierolf (l.) die Ergebnisse aus den einzelnen Wahllokalen. Foto: Lebeau Die Stadt bekommt ein … (Fortsetzung von Seite 1) Krug von Korwisi beim Bruch des Bündnisses entzogen wurden, wieder zurückgeben. Allerdings will der künftige OB neben der Stadtplanung auch die Wirtschaftsförderung zur Chefsache machen. Die Frage, ob Krug wieder für die städtischen Finanzen zuständig sein wird, wollte Hetjes am Wahlabend nicht brantworten. Es sprach allerdings vieles dafür und inzwischen wurde Karl Heinz Krug von OB Korwisi auch schon wieder zum Stadtkämmerer berufen. (Lesen Sie dazu auch den Bericht auf dieser Seite) Der Haushaltsplanentwurf für 2016 muss schnellstens aufgestellt werden, wobei auch der vom Land Hessen neugeordnete kommunale Finanzausgleich berücksichtigt werden muss. Das sei gleich zu Anfang seiner Amtsperiode eine große Herausforderung, sagte Hetjes. Bedeckt hielt sich der künftige OB, was seine Zusammenarbeit mit der städtischen Personalchefin Gabriele Korwisi angeht. Hetjes hatte im Wahlkampf immer wieder die „Vetternwirtschaft“ im Rathaus angeprangert und sich dabei vor allem auf den Umstand bezogen, dass die Frau des Oberbürgermeisters zur Personalchefin im Rathaus ernannt wurde. Bevor er Personalentscheidungen treffe, will Hetjes erst einmal der „schlechten Stimmung“ in der Belegschaft auf den Grund gehen und die vorliegende Mitarbeiterbefragung auswerten. Der Bad Homburger CDU-Vorsitzende Thorsten Bartsch sieht das auch von vielen Mitgliedern so nicht erwartete Ergebnis der OB-Wahl als Ergebnis eines längeren Prozesses. Die Führungen durch den Schlosspark Bad Homburg (hw). Die Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten lädt am Sonntag, 5. Juli um 11 und um 15 Uhr zu einstündigen Schlossparkführungen ein. Treffpunkt ist im Museumsshop im Vestibül des Schlosses. Der Eintritt kostet fünf Euro. Das Gute liegt so nah: Beratung mit Qualität! Am 10.07.2015 eröffnet die Generali im Gluckensteinweg 89-93 in Bad Homburg eine Filialdirektion. Wir bieten Ihnen kostenlos die detaillierte Analyse Ihrer Vorsorgesituation. Lassen Sie sich unverbindlich beraten – rund um Vorsorge, Versicherung und Vermögen. Ein Unternehmen der Generali Gruppe er m m so special Unser Angebot bis 30. September 2015 gültig für Massagen und Gutscheine: € 22,60 min. nur € 33,90 min. nur € 44,30 min. nur ationen Weitere Inform ter: lbst Drucken un & Gutscheine se Tussanee Chertsathit • Bad Homburg Thomasstr. 7 • Tel. 06172 - 681 64 64 Termine nach Vereinbarung: Mo. – Sa. 9.00 bis 19.00 Uhr, Di.+Do. bis 20.00 Uhr Englisch-Stammtisch Bad Homburg (hw). Der nächste Englisch sprechende Stammtisch findet am Freitag, 3. Juli, um 19.30 Uhr im Restaurant „Bürgerstuben“ im Kurhaushotel Maritim, Ludwigstraße 3, statt. Kontakt: Hildegard Beck-Westenberger, Tel. 0157-71384169. Grüne Sprechstunde Bad Homburg (hw). Die letzte Sprechstunde der Bad Homburger Grünen-Fraktion vor der Sommerpause findet am Montag, 6. Juli, im Rathaus, Zimmer 153, statt. Die Stadtverordnete Sibylle Kuhn steht zwischen 11 und 12 Uhr interessierten Bürgern Rede und Antwort. Telefonisch ist sie in dieser Zeit unter Tel. 06172-1001085 zu erreichen. Heimatstube Ober-Erlenbach Ober-Erlenbach (hw). Das Museum der Heimatstube Ober-Erlenbach, Am alten Rathaus 9, ist am Sonntag, 5. Juli, von 15 bis 17 Uhr geöffnet, ebenso die Fotoausstellung von Joachim Hanner „Die Heimat bleibt doch immer der schönste Fleck der Welt“. Bad Homburg (hw). Oberbürgermeister Michael Korwisi (Grüne) hat nach seiner Wahlniederlage die Aufgaben im Bad Homburger Rathaus neu geordnet. Er hat Bürgermeister Karl Heinz Krug (SPD) die Verantwortung für den Fachbereich Finanzen und damit für die Kämmerei übertragen, nachdem klar war, dass der künftige OB Alexander Hetjes (CDU) Krug mit dieser Aufgabe betrauen wird. „Ausschlaggebend für meine Entscheidung ist die jetzt anstehende Arbeit am Haushaltsentwurf für 2016. Ich möchte einen Bruch vermeiden, wie er wohl entstehen würde, wenn die Verantwortung für die Kämmerei erst zum Ende meiner Amtszeit Mitte September in an- dere Hände übergehen würde. Herr Krug kann damit vom heutigen Tag an diese für die Stadt sehr wichtige Aufgabe wahrnehmen und für Kontinuität bei der Aufstellung des Entwurfs sorgen“, begründet Korwisi seinen Schritt. Korwisi hat neben der Verantwortung für den Fachbereich Finanzen Krug auch die Zuständigkeit für die Revision sowie für die Eigenbetriebe Stadtwerke und Betriebshof übertragen. Außerdem wird der Bürgermeister den Vorsitz in den Verwaltungs- bzw. Aufsichtsräten der städtischen Eigengesellschaften übernehmen, darunter also auch den Vorsitz im Verwaltungsrat der Kur- und Kongress GmbH. Nochmal auf Glühwürmchen-Pirsch Bad Homburg (hw). Am Wochenende finden zwei Touren des ADFC Bad Homburg-Friedrichsdorf statt. Am Freitag, 3. Juli, geht es zum Schoppen in ein Lokal mit Biergarten in Frankfurt-Hausen. Die Tour findet nur bei gutem und trockenem Wetter statt. Gegebenenfalls die Tourenleiterin Doris Steinbach, Tel. 06172-985344, kontaktieren. Start zu der 30 Kilometer langen Tour ist um 17.30 Uhr an Zeitreise in die Siebziger Bad Homburg (hw). Der Lokalhistoriker Wolfgang Zimmermann lässt am Montag, 6. Juli, um 15.30 Uhr in einer Gesprächsrunde im Rind’schen Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, die atemberaubenden 70er Jahre des vergangenen Jahrhunderts Revue passieren. Damals kam es zu dem weltweit beachteten Kniefall Willy Brandts in Warschau vor dem Denkmal für die Opfer des Ghettoaufstands. Bürgerinitiativen wandten sich gegen den Bau von Atomkraftwerken und die militärische Aufrüstung. In Bad Homburg gab es in diesem Jahrzehnt gleich drei Kommunalwahlen, in der oberen Louisenstraße wurde die erste Fußgängerzone eingerichtet und der Bau des neuen Kurhauses in die Wege geleitet. Philosophische Ecke Bad Homburg (hw). Die nächste Philosophische (Alltags)-Ecke findet am Mittwoch, 8. Juli, um 19 Uhr im Maritim-Kurhaushotel im Restaurant „Bürgerstuben“ im Erdgeschoss statt. Es geht um den gemeinsamen Gedankenaustausch über Alltagsthemen, das Zeitgeschehen und andere Schwerpunkte. Nähere Auskünfte erteilt Birgit Wilde unter Tel. 0173-4980888. Erwerbslosen-Treff Bad Homburg (hw). Der Verein „Erwerbslosentreff“ lädt ein zum Treffen am Donnerstag, 2. Juli, von 16 bis 19 Uhr im Pfarrheim Herz Jesu, Gartenfeldstraße 47. Der Verein unterstützt kostenlos Hartz IVEmpfänger bei Problemen mit dem Landratsamt, begleitet sie zu Gesprächen mit den Fallmanagern und hilft bei der Arbeitssuche. Infos unter Telefon 06171-24921. der U-Bahn-Station Gonzenheim. Die Heimfahrt wird gegen 21 Uhr angetreten. Am Samstag, 4. Juli, gibt es die zweite Auflage der beliebten „Glühwürmchen-Pirschfahrt“ mit Einkehr im Landgasthof Saalburg. Die 30 Kilometer lange Tour eignet sich auch sehr gut für Elektroräder. Los geht es um 20 Uhr am Gotischen Haus. Tourenleiter ist Ronald Martens, Tel. 06172-995929. RÄUMUNGSVERKAUF! bis zu GLAS PORZELLAN HAUSHALT BESTECKE GESCHENKE HEIMTEXTILIEN WOHNACCESSOIRES LEDERWAREN SPIELWAREN 70 % reduziert! * WIR VERKAUFEN AUCH LADEN- & LAGERAUSSTATTUNG * Einzelne Warengruppen sind gesetzlich vom o.g. Rabatt ausgeschlossen. Grills 10% Alles muss raus! WIR BAUEN UM! | Rompel | Vorstadt 31 - Holzweg 14 | 61440 Oberursel | Tel. 06171 58980 | | Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.30 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 18 Uhr | www.firma-rompel.de | Seite 41 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Schwerer Unfall am Stadteingang 30 Betreuungsplätze mehr an der Ketteler-Francke-Schule Kirdorf (how). Der Hochtaunuskreis und die Stadt Bad Homburg wollen gemeinsam die Schulkinderbetreuung an der KettelerFrancke-Schule verbessern. In einem Vertrag wurde jetzt die Errichtung eines zusätzlichen Modulgebäudes vereinbart. Der Kreisausschuss des Hochtaunuskreises gibt damit den Weg frei und stimmt dem öffentlich-rechtlichen-Vertrag mit der Stadt Bad Homburg zu. „Passende Betreuungsangebote und Bildung sind für Eltern und Kinder wichtig. Mit der Zustimmung über die Erweiterung der Schulkinderbetreuung auf dem Gelände der Kirdorfer Grundschule ermöglichen wir, dass rund 30 Betreuungsplätze ab Beginn des neuen Schuljahres 2015/16 zusätzlich zu den bereits vorhandenen 90 Plätzen geschaffen werden und gehen einen weiteren Schritt, damit die Schule ihr Betreuungsangebot ausbauen kann,“ betont Landrat Ulrich Krebs. Die Betreuungsangebote an den Bad Homburger Grundschulen sind in Kooperation zwi- Auf der Bundesstraße 456/Hohemarkstraße kam es am Sonntagmorgen um 6.48 Uhr in Höhe des Bad Homburger Stadteinfahrt zu einem Frontalzusammenstoß zwischen einem Opel Zafira und einem Suzuki Vitara.Laut den Ermittlungsergebnissen der Polizei an der Unfallstelle geriet der vermutlich unter Alkoholeinfluss stehende 48-jährige Fahrer des Opel aus Obertshausen in einer leichten Rechtskurve auf die Gegenfahrspur und prallte dort gegen den Vitara. Er wurde dabei schwer verletzt, die 65-jährige Fahrerin des Suzuki aus Neu-Anspach erlitt leichtere Verletzungen. Beide wurden in eine Klinik gebracht. Der Sachschaden wird auf 15 500 Euro geschätzt. Foto: einsatzfotos.tv Einbrecher arbeiten auch sonntags Bad Homburg (hw). Gleich mehrere Einbrüche und Einbruchsversuche in Wohnhäuser beschäftigten am Sonntag die Polizei in Bad Homburg. Zwei Frauen und ein Mann wurden am Sonntagmittag überrascht, wie sie in einem Mehrfamilienhaus im Hessenring einen Diebstahl aus einer Wohnung begingen. Die Tätergruppe war auf nicht bekannte Weise ins Haus gelangt und teilte sich dort auf. Ein Mann (circa 24 Jahre alt, etwa 1,70 Meter groß, schlank, bekleidet mit einem türkisfarbenen Oberteil) stand offenbar „Schmiere“, während zwei Frauen in einer Wohnung nach Wertgegenständen suchten. Eine Frau wurde beschrieben als 25 bis 30 Jahre alt, dicke/kräftige Gestalt, lange, schwarzbraune Haare mit Haarknoten, bekleidet mit einem bunten T-Shirt, führte eine Umhängetasche. Die zweite Frau soll circa 24 Jahre alt, 1,65 bis 1,70 Meter groß und schlank sein. Sie hat dunkle Haare mit hellen Strähnen (ebenfalls Haarknoten), trug bunte Kleidung und führte ebenfalls eine Umhängetasche mit. Alle Personen stammten vermutlich aus Südoder Südosteuropa. Eine Hausbewohnerin hatte die Personen bemerkt und angesprochen. Dabei fiel ihr auf, dass der Mann Englisch mit ausländischem Akzent sprach. Entwendet wurde nach bisherigen Erkenntnissen eine hochwertige Armbanduhr. In der Nacht zum Sonntag hebelten Unbekannte die Terrassentür eines Einfamilienhauses im Leopoldsweg auf, drangen ein und durchsuchten Schränke und sonstige Behältnisse nach Wertgegenständen. Ebenfalls in der Nacht zum Sonntag blieb es im Landgraf-Gustav-Ring beim Versuch, eine Terrassentür eines Wohnhauses gewaltsam zu öffnen. Es entstand Sachschaden in Höhe von 800 Euro. In der Straße „Auf der Schanze“ versuchten unbekannte Einbrecher zwischen 11 und 16 Uhr am Sonntag zwei Fenster eines Einfamilienhauses aufzuhebeln. Da es sich um Sicherheitsfenster handelte, scheiterte das Unterfangen. Der Schaden wird hier mit 500 Euro angegeben. In einem Mehrfamilienhaus in der KaiserFriedrich-Promenade wurde am Sonntagmorgen ein Einbruch in eine Wohnung festgestellt. Der oder die Täter gelangten auf bisher nicht geklärte Weise ins Haus und hebelten die Wohnungseingangstür auf. Der Sachschaden beläuft sich auf 500 Euro. Arbeitskreis Hospizdienste informiert Bad Homburg (hw). Der „Arbeitskreis Hospize im Hochtaunus“ wirbt mit einer Informationsveranstaltung im Rahmen des Stadtkirchentags am Samstag, 4. Juli, von 15 bis 16.30 Uhr im Kurhaus um ehrenamtliche Hospizhelfer. In dem Arbeitskreis haben sich der Bad Homburger Hospiz-Dienst, der Hospizdienst Friedrichsdorf, die Hospizgemeinschaft „Arche Noah Hochtaunus“ sowie der Hospizund Palliativdienst Oberursel und Steinbach zusammengeschlossen. Die Veranstaltung soll die Möglichkeit bieten, sich über die ehrenamtliche Mitarbeit bei den Hospizdiensten zu informieren. Geschulte ehrenamtliche Hospizhelfer berichten über ihre Erfahrungen und stehen zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung. Die Hospizdienste, die im Arbeitskreis zusammengeschlossen sind, führen die Qualifikation der ehrenamtlichen Hospizhelfer gemeinsam durch. Interessenten erhalten auch Informationen über die Voraussetzungen zur Mitarbeit und zu den inhaltlichen Schwerpunkten der Basisqualifikation. Der nächste Kurs beginnt im Oktober in Bad Homburg. Ansprechpartnerin für Interessenten ist Sabine Nagel, Bad Homburger HospizDienst, Tel. 06172-86868-68, Internet: www.hospizdienst-bad-homburg.de, E-Mail: [email protected]. schen der Stadt als Träger der örtlichen Jugendhilfe und dem Kreis als Schulträger eingerichtet. Die Ketteler-Francke-Schule wird derzeit von 348 Schülern besucht. Die Erfahrungen des Kreises haben gezeigt, dass insbesondere an Grundschulen der Bedarf an eine über die Schulzeiten hinausgehende Betreuung kontinuierlich steigt. Damit kurzfristig der Bedarf im StadtteilKirdorf sichergestellt werden kann, beabsichtigt die Stadt Bad Homburg, übergangsweise eine Containeranlage auf dem Gelände der Ketteler-Francke-Schule zur Verfügung zu stellen. Der abzuschließende Vertrag führt eine Verbesserung für die Schulkinderbetreuung herbei und schafft gleichzeitig die vertraglichen Voraussetzungen, die die finanziellen Beteiligungen der beiden Vertragspartner regelt. „Es wurde eine gute Lösung gefunden, um den benötigten Raum zu schaffen“, sagt Landrat und Schuldezernent Ulrich Krebs und bedankt sich bei der Stadt Bad Homburg. Das Parkpflegewerk für den Großen Tannenwald Bad Homburg (hw). Die Vorstellung des Parkpflegewerks für den Großen Tannenwald steht im Mittelpunkt des nächsten Vortrags in der Reihe „Aus dem Stadtarchiv“ am Mittwoch, 15. Juli, um 19 Uhr im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102. Irmela Löw wird dabei aufzeigen, wie wichtig die „Landgräfliche Gartenlandschaft“ zusammen mit dem Kurpark für die Bewerbung als Unesco-Weltkulturerbe ist. Der Eintritt zu dem Lichtbildervortrag ist frei. Die 15 Parkanlagen der „Landgräflichen Gartenlandschaft“ mit einer Größe von 365 Hektar wurden mit der gartendenkmalpflegerischen Rahmenplanung seit 1999 aufgearbeitet. Für den „Großen Tannenwald“, dem Teilbereich vom Gotischen Haus bis zum Limes, wurden ab 2002 auf dieser Basis detaillierte, vertiefende Parkpflegewerke für den „Forstgarten“, den Lustwald „Die Große Tanne“ und „Buschwiese, Forellenteich und Neuer Teich“ erarbeitet. Der „Forstgarten“ ist die erste Anlage der „Landgräflichen Gartenlandschaft“, die komplett saniert und wiederhergestellt wurde. Im Lustwald „Die Große Tanne“ sind in den Jahren 2011 und 2012 Maßnahmen erfolgt. Für „Buschwiese, Forellenteich und Neuer Teich“ sind Umsetzungsmaßnahmen für die nächsten Jahre geplant. Im Vortrag werden diese drei Parkpflegewerke und ihre Umsetzungsmaßnahmen erläutert. Am Samstag, 18. Juli, findet im 14 Uhr als Begleitveranstaltung zu dem Vortrag eine Führung durch den Großen Tannenwald mit Forstgarten, Buschwiesen und Lustwald statt. Die Teilnahme ist ebenfalls kostenlos. Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt, daher wird um Anmeldung unter Tel. 06172 37882 oder per E-Mail an [email protected] gebeten. Zu Ehren der „Lady Jazz“ Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Es war ein Abschied, wie er der kürzlich verstorbenen „Lady Jazz“ Christa Hampel gefallen hätte. Ihre Tochter Christine und ihre Familie hatten ihr zu Ehren zu einer kleinen Jamsession eingeladen, die von alten Freunden wie den Jazzern Wolfgang Zöll und Peter Becker an Klarinette und Saxofon, Paul Pflanz am Schlagzeug und Dr. Wilhelm Heckl am Bass, verstärkt durch Natalia Karmazin am Piano und die Sängerin Lisa Löwenthal, gestaltet wurde. Sie hatten ein feines Programm aus Jazz-Klassikern zusammengestellt, die Christa durch ihre Leben begleitet haben. Die Schauspielerin Doris Zysas las Auszüge aus einem Interview vor, das Wolfgang Zöll mit ihr für das von ihm herausgegebene Buch „jazz o’mania“ geführt hatte und ihre intensive Liebe zum Jazz gut widerspiegelt. Bei Jazzkonzerten war Christa nicht nur eine aufmerksame Zuhörerin, sie hat es auch verstanden, die Jazzer beim Aufbau eines „chorus“ zu Höchstleistungen anzuspornen. Davon schwärmt Wolfgang Zöll noch immer. Bei Gästen der Szene war sie beliebt, weil sie von Christa während ihres Aufenthalts in der Stadt betreut und bekocht wurden. Menschen wie Christa Hampel sind in unserer schnelllebigen Zeit rar geworden. Diese Gedenkfeier in der entspannten Atmosphäre im Keller an der Louisenstraße hat dem nüchternen Zeitgeist getrotzt. Sie hat Freunde von Christa vereint und war von der Musik erfüllt, die die Lady Jazz geliebt hat und der sie einst sogar über den Ozean nachgereist war. Christa Hampel, die in liebevoll zusammengestellten Bildern und Dokumenten präsent war, hat ihre letzte Ruhe an einem Ort in England gefunden, in dessen Nähe ihre Enkelin Janine mit ihrer Familie lebt. Dorthin geht ein letztes „Good Bye“. 1. Genius Battle im E-Werk Bad Homburg (hw). Im Rahmen des Genius Coaching Programms findet am Samstag, 4. Juli, um 15 Uhr im Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, das 1. Genius Battle statt – ein Breakdance Wettbewerb, der sich ausschließlich an Bboys und Bgirls bis maximal 19 Jahren richtet. Beim Genius Battle hat der Nachwuchs in vier verschiedenen Kategorien die Möglichkeit, sein Können unter Beweis zu stellen. Die Anmeldung ist ausschließlich im Vorfeld per EMail unter [email protected] oder facebook „Genius Battle - strictly for the next generation” möglich. Durch das Battle führt der Tänzer, Choreograph und Coach P-Soul aus Friedberg. Für den passenden Beat sorgt DJ Jebel aus Belgien. Judges für das Genius Battle sind Cri6 aus Marokko, Admiracles aus Belgien und Bgirl Frost aus Köln. Der Eintritt beträgt fünf Euro. „Gemeinsam sind wir stark“ – dies ist einer der Leitgedanken des Genius Coachings. Es richtet sich an Kinder und Jugendliche, die Breakdance tanzen, und entstand aus einer gemeinsamen Initiative mehrerer Jugendeinrichtungen und Breakdance-Trainingsstätten im Rhein-Main-Gebiet. Hierzu zählen die EDT Academy, der Verein Royal Battle, PBC, k and k und Cypher 65. Die motiviertesten und fleißigsten Nachwuchstalente aus jeder Einrichtung haben dann die Möglichkeit, in monatlich stattfindenden Spezialtrainings ihr künstlerisches und persönliches Talent weiterzuentwickeln. Tochter Christine und Enkelin Janine werden eingerahmt von den Jazzern Peter Becker (Tenorsaxofon), Pianstin Natalia Karmazin, Sängerin Lisa Löwenethal (links) und Drummer Paul Pflanz, Bassist Dr. Wilhelm Heckl und Wolfgang Zöll mit Klarinette (rechts), die zum Abschied von Christa Hampel die Musik gespielt haben, die die „Lady Jazz“ geliebt hat. Foto: ks Donnerstag, 2. Juli 2015 Kalenderwoche 27 – Seite 51 HOCHTAUNUS VERLAG Musikalischer Hüttenabend Das besondere Lädchen Dornholzhausen (hw). Anlässlich seines 175-jährigen Bestehens bietet der Gesangverein Liederkranz 1840 Dornholzhausen ein vielfältigesJubiläumsprogramm. Am Samstag, 4. Juli, um 19 Uhr geht es weiter mit einem musikalischen Hüttenabend im Vereinshaus Dornholzhausen, Saalburgstraße 158. Martin Sienerth wird mit Musik am Keyboard für gute Stimmung sorgen und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. im Fachwerkhaus in Kirdorf, Bachstr. 21, ist länger offen: Mo. + Di. 16–20 Uhr, Do. + Fr. 10–20 Uhr, Sa. 10–16 Uhr. Altes und Neues liebevoll gestellt. Gute Stuben zum Schauen und Stöbern. Mehr Informationen unter: www.billes-stoeberstuebchen.de 11. Juli 2015 – 50 % auf Porzellan THALAMUS Frankfurt Ganzheitlich lernen und heilen Heilpraktiker werden THALAMUS bietet Ihnen individuelle Heilpraktikerausbildungen von hoher fachlicher und menschlicher Qualität. Infoabend Mi, 8. Juli · 18.30 Uhr THALAMUS Frankfurt l Marienburgstraße 2 l 60528 Frankfurt Service-Nr. 0221. 48 53 00 25 l E-Mail [email protected] l www.thalamus.de SpVgg 05/99 Bomber sind E-Jugend-Hessenmeister Bilder von Johannes Heisig und Skulpturen von Michael Jastram sind in der Galerie „Kunst in der Zehntscheune“ zu sehen, unter anderem die Bronze „Akrobatin“ von Jastram und das Gemälde „Stillleben mit Fagott“ von Heisig. Flucht ins Zeitlose Ober-Erlenbach (ks). Mit dem Maler Johannes Heisig und dem Bildhauer Michael Jastram begegnen sich in der Galerie „Kunst in der Zehntscheune“ bei Reimund und Marlies Boderke zwei zeitgenössische Künstler, die gerne in die Zeitlosigkeit entfliehen. Heisig in Bildern, in denen die Zeit stillsteht, in Porträts auch von Menschen, die nicht mehr leben, deren Wesen der Maler ergründen muss, damit ein „zeitloses“ Bild entstehen kann. Michael Jasram bewegt sich mit seinen Skulpturen im Reich der Mythologie. Ihnen eignet etwas „Unfertiges“ an, ein Eindruck, der durch die schrundige, „unruhige“ Oberfläche verstärkt wird. Sie erinnern, wie Reimund Boderke in seiner Einführung zur Vernissage feststellte, an „archaische Artefakte, die in grauer Vorzeit für uns Heutige geschaffen wurden“. Der mythischen Ästhetik, die von diesen oft grazilen Werken ausgeht, könne man nicht widerstehen, schwärmt Boderke. Er verwies auch auf die kunstgeschichtliche Anerkennung des Künstlers, die sich unter anderem darin manifestierte, dass der Kunstrat des Bundestages die Bronze „Europa mit dem Stier“ für seine Dependance in Brüssel erworben hatte. Sie wurde zusammen mit anderen Werken des Künstlers im Verbindungsbüro des Bundestages in Brüssel vorgestellt, doch Bundestagspräsident Norbert Lammert habe sich nicht von dieser Skulptur trennen können und sie in den Berliner Reichstag zurückgeholt. Im nächsten Jahr werde die Kunstsammlung des Bundestages eine Einzelausstellung für Michael Jastram ausrichten, kündigte Boderke an. Mit Johannes Heisig verbindet das Ehepaar Boderke eine Freundschaft, die vor über 20 Jahren begann und in inzwischen acht Ausstellungen in der Galerie in Ober-Erlenbach und in der Englischen Kirche gefestigt wurde. Heisig wurde sozusagen auch zum „Geburtshelfer“ der Galerie „Kunst in der Zehntscheune“, die mit der Ausstellung eines Heisig-Schülers eröffnet wurde. Johannes Heisig folgt der Tradition altmeisterlicher Malerei und gilt Experten als Vertreter des „sozialkritischen Realismus“. Markant und sehr speziell ist seine „Valeur- oder Ton-in-Ton-Malerei“. Das heißt, in feiner Abstufung verwendet er nur eine oder auch mehrere Farben und verzichtet auf starke Kontraste. Dadurch bekommen seine Bilder etwas Geheimnisvolles und manchmal auch feierlich Zeitloses. Wer Porträts noch lebender Zeitgenossen von ihm gesehen hat weiß, wie einfühlsam und „tiefgründig“ er dabei zu Werke geht. Wie immer gibt es auch in dieser Ausstellung in der Galerie „Kunst in der Zehntscheune“ in Ober-Erlenbach, Bornstraße 18, viel zu entdecken und zu bewundern. Das ist noch bis zum 12. Juli dienstags bis freitags von 15 bis 19 Uhr und am Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr möglich. Bad Homburg (gw). Die E-Jugendfußballer der SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg haben die Saison 2014/15 in Pfungstadt-Hahn mit dem Gewinn der inoffiziellen Hessenmeisterschaft gekrönt. Das Team von A-Lizenztrainer Thorsten Wittkamp und Betreuer Marcus Effenberger setzte sich beim Kampf um den Wolfgang-Schlosser-Cup vor den U10-Nachwuchsmannschaften des SV Wehen-Taunusstein und des TuS Nauheim durch. Bewertet wurden beim Landesfinale nicht nur die Leistungen als Mannschaft, sondern auch die individuellen Fähigkeiten der Spieler auf einem Technikparcours. Dabei standen fußballerische Elemente wie Dribbling, Ballgefühl, Torschuss und BallJonglieren auf dem Prüfstand. Das Team der SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg hatte in der Gruppe C gegen die TSG Mainz-Kastel (2:1), den TSV Wolfsanger (3:1) sowie den SC Lispenhausen (7:1) gewonnen und auch beim Techniktest mit 217,6 Punkten den Höchstwert erhalten. Dieser Erfolg ist umso beachtlicher, als diese erfolgreiche Mannschaft aus zwölf Spielern besteht, von denen fünf dem jüngeren Jahrgang angehören und auch noch in der kommenden Saison 2015/16 in der E-Jugend spielen werden. Im übrigen gehört auch Ex-Profi Ralf „Kee- gan“ Haub, der die Kreisoberliga-Mannschaft der SpVgg 05/99 Bomber trainiert, ebenfalls dem Trainerteam dieser E-Jugend an. Dass bei der Jugendabteilung an der Sandelmühle viel Wert auf Gemeinschaft innerhalb der Teams gelegt wird, belegt die Abschlussfahrt Ende Juli, bei der die D1-Jugend, die ebenfalls Kreismeister wurde, und die E1-Jugend gemeinsam in den Niederlanden vier Tage auf einem Piraten-Segelschiff verbringen werden. Die E-Jugend-Fußballer der SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg haben sich den Wolfgang-Schlosser-Cup und damit die inoffizielle Hessenmeisterschaft gesichert. Foto: gw Geschäftsleben Seit dem 27. Juni hat das Blumenhaus Waltz seine neuen Geschäftsräume in der Altstadt von Bad Homburg geöffnet. Sylvia Waltz und ihr Floristik-Team bieten nach dem Umzug von der Bachstraße in Kirdorf in die Neue Mauerstraße 1/Ecke Obergasse auch am neuen Standort neben Blumen, Pflanzen, Trauerfloristik und Dekorationen aller Art einen Fleurop-Service an. Goldrausch im Taunus? Waldorf-Oberstufen-Check Welche Abschlüsse sind möglich? • Haupt- und Realschulabschluss • Fachabitur und • Hessisches Zentralabitur Der Waldorf-Lehrplan? G9 Arbeitet nach dem staatlichen Lehrplan mit waldorfpädagogischem Hintergrund In der E-Phase: Unterricht im Klassenverband Englisch und Französisch, als neue Fremdsprache Spanisch oder Russisch ab der E-Phase möglich Sozialpraktikum in E2 Theaterprojekt aller Schüler der Q1 Was unterscheidet uns von anderen Schulen und was bedeutet das? Epochenunterricht in einzelnen Fächern über ca. 3 Wochen Wahlpflichtfach jahrgangsübergreifend der Klassen 9 – 12 Jahrgangsübergreifende Projektarbeiten der Klassen 9 – 13 Kleine Kursgrößen in den LKs und auch GKs – dadurch individuelle Betreuung Monatsfeier: Die einzelnen Klassen zeigen Beispiele aus dem Unterricht 2 x im Jahr vor der gesamten Eltern-Lehrer-Schülerschaft in Der Stadthalle in Oberursel Eurythmie: sichtbar werdende Sprache und Musik Neu! Auf Grund des Engpasses an den staatlichen Schulen in diesem Schuljahr und der hohen Anmeldezahl hat die Schulgemeinschaft entschieden, für das Schuljahr 2015/16 eine zweite 5. Klasse ins Leben zu rufen. Es sind noch wenige Plätze frei. Interessenten sind herzlich eingeladen zu unserer offenen Sprechstunde donnerstags von 08.30 – 09.30 Uhr bei Frau Röthig; erkundigen sich unter 06171/88700 oder [email protected] im Sekretariat. Hochtaunus (how). Am Sonntag, 5. Juli, lädt der Naturpark Hochtaunus zu einer geologisch-historischen Rundwanderung zum Goldgrubenfelsen mit dem Ziel ein, Teilnehmern Aufschluss darüber zugeben, was diesen Ort für Glücksritter so interessant machte und was diese bei dem Versuch opferten, ihren Traum von Reichtum und Sorglosigkeit zu erfüllen. Wetterfeste Kleidung und Schuhe sowie Wegproviant werden empfohlen. Die Führung dauert zwischen drei und fünf Stunden und geht teilweise auch quer durch weglose Hänge. Möglichkeit zur Schlusseinkehr nach der Wanderung ist auf eigene Kosten gegeben. Treffpunkt ist um 9 Uhr die Bushaltestelle Hirschgarten in Bad Homburg-Dornholzhausen. Die Teilnehmergebühren betragen fünf Euro für Erwachsene; Kinder unter 14 Jahren sind kostenfrei. Louisenstrasse 73-75 61348 Bad Homburg v.d.H. LABELS ON SAL SALE E HALBACH-MODEHAUS.DE Seite 61 – Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VERLAG Vorlesestunde GÜNTHER KRÄMER GENERALVERTRETUNG Am Houiller Platz 7 61381 Friedrichsdorf Telefon 0 61 72.7 46 72 Telefax 0 61 72.7 54 23 [email protected] Bürozeiten: Mo.-Fr. 9-12, Di.+Do. 15-18 Uhr und nach Vereinbarung Bad Homburg (hw). Kinder ab fünf Jahren bekommen am Donnerstag, 9. Juli, um 15 Uhr aus dem Buch „Der fliegende Jakob“ von Philip Waechter in der Gemeindebücherei der evangelischen Christuskirche, Stettiner Straße 53, vorgelesen. Danach können sie bunte Vögel basteln. Kalender für die zweite Jahreshälfte Hochtaunus (how). Der neue Veranstaltungskalender der Taunusregion für die zweite Hälfte des Jahres ist da. In der übersichtlichen kleinen Broschüre finden sich alle Highlights von Festen bis Kulturveranstaltungen für die kommende Jahreshälfte; chronologisch sowie nach Kategorien sortiert. Der Veranstaltungskalender, den der Taunus Touristik Service für die Taunusregion herausgibt, ist an vielen öffentlichen Stellen wie Tourist Infos, Bürgerbüros oder Freizeiteinrichtungen im Taunus kostenfrei erhältlich. Der kleine Kalender präsentiert farbenfroh und übersichtlich das, was in den nächsten sechs Monaten in den Taunus-Orten los ist: Weinfeste, Herbstmärkte und vor allem die beliebtesten Feste und Märkte im Taunus. Aber auch geführte Wanderungen, Comedy- und Theateraufführungen, Museums- und Stadtführungen, Festivals zu Literatur und Musik. Und schließlich sind auch alle bekannten Weihnachtsmärkte aufgelistet. Neun farbig gestaltete Rubriken sorgen dafür, dass jeder schnell und einfach das findet, was ihn interessiert. Außerdem können sich Einheimische und Gäste der Taunusregion von den einleitenden Highlight-Seiten inspirieren lassen, die die besten Tipps bereithalten. Bei Antje van der Heide werden üble Schläger zu Chorknaben Hochtaunus (HB). Es war kein Stabwechsel mit Knalleffekt. Es gab keine Sektdusche, keine salbungsvollen Reden und kein Feuerwerk. Schließlich fungierte Antje van der Heide schon neun Monate lang als kommissarische Leiterin der Polizeidirektion Hochtaunus, ehe sie offiziell die Nachfolge von Gerhard Budecker angetreten hat. Die 45-Jährige ist hessenweit die einzige Frau in dieser Position und sie fühlt sich als Vorgesetzte von 300 Ordnungshütern pudelwohl. „Das ist mein Traumjob.“ Geboren in der Nähe von Korbach hatte Antje erstaunlicherweise bereits im Alter von neun Jahren den unumstößlichen Wunsch, Polizistin zu werden. Vorbild war die Freundin ihres ältesten Bruders, die seinerzeit eine der ersten Frauen in der damals noch grün-beigen Uniform war. Für die Grundschülerin stand fest: „Das mache ich auch.“ Und sie hat es gut gemacht. Am Anfang, noch während der Ausbildung, stand allerdings ein großes Missverständnis. Auf der Frankfurter Zeil begegnete Antje van der Heide eine „Leiche“ und sie war drauf und dran, mit den Tatortermittlungen zu beginnen, als plötzlich Scheinwerfer aufflammten und ihr klar machten: „Hier wird ein Krimi gedreht.“ Es war einer mit Hannelore Elsner. Antje van der Heide hat in Wiesbaden Sexualdelikte bearbeitet und sie bewachte in Frankfurt beim Objektschutz das türkische Konsulat in der Zeppelinallee, um vor ihrer erfolgreichen Bewerbung in Bad Homburg im Präsidium der Mainmetropole die Kripo-Inspektion 30 zu übernehmen, einen „Bauchladen“ mit Zuständigkeit etwa für den Kriminaldauerdienst und die Internetkriminalität. Jetzt ist sie in der Alltagskriminalität angekommen, sie kriegt direkt mit, was in den Städten des Hochtaunuskreises und auf dem Lande passiert. Drei mal die Woche wird in der neunköpfigen Führungsgruppe der Direktion die Sicherheitslage erörtert. Zum Zeitpunkt des Interviews mit der „Woche“ galt das Augenmerk einem Betrüger, der mit dem Enkeltrick absahnen wollte. Solche Fälle gehen der Kriminaldirektorin unter die Haut – die Opfer können ihrer Empathie sicher sein. Überdies richtet sich ihr besonderes Augenmerk momentan auf den Raum Kronberg-Königstein. Dort haben Autoaufbrüche in einem Maße zugenommen, dass zivile Observationstrupps vonnöten sind. Sie hat sich vorgenommen, von ihrer Wohnung auf dem Frankfurter Riedberg zur Dienstelle in der Bad Homburger Saalburgstraße zu radeln. Das ist gesund und dauert nur eine halbe Stunde. Sie liest gerne Kriminalromane und schaut sich den TV-Tatort ganz entspannt und ohne „kritischen Blick“ an. Das Kölner Tandem Ballauf/Schenk mag sie besonders, Thiel und Börne findet sie ebenfalls gut. Die Kolleginnen haben in ihr beim Thema Vereinbarkeit von Beruf und Familie eine sensible Gesprächspartnerin. Als Frauenbeauftragte für Polizistinnen im höheren Dienst ist sie engagierte Kämpferin für Frauenrechte, zudem setzt sie sich außerhalb der Polizei in der Frankfurter Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (AFS) für die Gleichstellung der Geschlechter. ein. Damit sich Frauen trauen, bei der Polizei nach oben zu kommen, bedürfen sie, davon ist Antje van der Heide überzeugt, besonderer Motivation und beharrlicher Ansprache. Dass Frauen in Konfliktsituationen als Friedenstifter besonders geeignet sind und den richtigen Ton treffen, ist für sie längst keine Frage mehr. Wenn Polizistinnen auftauchen, das hat sie selbst erlebt, werden üble Schläger plötzlich zu Chorknaben. Sie hat ihren Traumjob gefunden und macht darin Karriere: Antje van der Heide. Foto: HB Donnerstag, 2. Juli 2015 Wirtschaftlich erfolgreich und regional ausgerichtet Hochtaunus (ach). „Wir sind wirtschaftlich erfolgreich. Das Jahr 2014 zeigt, dass es sich lohnt, Wert auf eine solide und nachhaltige Entwicklung zu legen“, sagte Vorstandsvorsitzender Oliver Klink bei der Bilanzpressekonferenz der Taunus Sparkasse. Die Bilanzsumme ist im Geschäftsjahr 2014 um 142 Millionen Euro (3,3 Prozent) auf 4,44 Milliarden Euro angestiegen. „Mehr als drei Viertel unserer Bilanzsumme sind echte Kundenkredite. Und unser Kreditgeschäft refinanzieren wir vollständig durch Kundeneinlagen und ausgegebene Pfandbriefe“, so Klink. Das Kundenkreditvolumen stieg um 73 Millionen Euro (2,2 Prozent) auf 3,38 Milliarden Euro . Der Bestand an mit Immobilien besicherten Krediten ist um 135 Millionen Euro (7,6 Prozent) auf 1,90 Milliarden Euro angestiegen. Die Neuzusagen für private Immobilienfinanzierung stiegen um 37 Prozent. Das bedeutet ein Neugeschäft von über 117 Millionen Euro. Von den neu ausbezahlten Darlehen in Höhe von 755 Millionen Euro gingen fast 450 Millionen Euro an Unternehmen und Selbständige,über fünf Millionen Euro an Existenzgründer. Dadurch entstehen unter anderem 77 neue Arbeitsplätze. Im Wohnungsbauträgergeschäft haben die Partner der Taunus Sparkasse mehr als 1500 Wohneinheiten errichtet oder mit dem Bau begonnen. Kreditwachstum wird durch gleichlaufendes Wachstum der Kundeneinlagen refinanziert. Dass die Einlagen mit 73 Millionen Euro akkurat um den gleichen Betrag wie die Kredite gewachsen sind, sei zwar „Zufall, aber es zeigt das Vertrauen, das die Taunus Sparkasse genießt“, so der Vorstandsvorsitzende. Seit 2010 ist die Taunus Sparkasse Pfandbriefinstitut. Nach fünf Geschäftsjahren steht ein Pfandbriefvolumen von 301 Millionen Euro in den Büchern, knapp 3,4 Prozent mehr als im Jahr zuvor (Vorjahr: 291 Millionen Euro). Diesem Gesamtvolumen stehen Deckungsmittel in Höhe von knapp 555 Millionen Euro gegenüber. Kundeneinlagen und Pfandbriefe decken rechnerisch unverändert das Kundenkreditvolumen ab. Trotz des historisch niedrigen Zinsniveaus stiegen Zinsüberschuss und laufende Erträge deutlich um knapp fünf Millionen Euro (4,8 Prozent) auf 106,2 Millionen Euro Auch beim Provisionsergebnis konnte die Taunus Sparkasse zulegen. Es stieg um eine Million Euro (3,3 Prozent) auf 31,7 Millionen Euro. Zu diesem Ergebnis haben das Wertpapiergeschäft und das gewerbliche Immobiliengeschäft beigetragen. „In diesem Bereich haben wir eine führende Marktexpertise erarbeitet, die von Kommunen und Projektentwicklern sehr geschätzt wird“, so Oliver Klink. Das Betriebsergebnis nach Bewertung beträgt 46,8 Millionen Euro (Vorjahr: 43,9 Millionen Euro). „Damit haben wir erneut ein gutes Ergebnis erzielt“, so Oliver Klink. Nach Steuern und einer hohen Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken in Höhe von 20,4 Millionen Euro weist die Taunus Sparkasse – wie im Vorjahr – einen Gewinn von acht Millionen Euro aus. So werden insgesamt 28,4 Millionen Euro dem haftenden Eigenkapital zugeführt mit dem Ziel, die Kernkapitalquote zu stärken und den Auftrag als Kreditversorger der Region nachhaltig zu erfüllen. Im Geschäft mit ihren Kunden hat die Taunus Sparkasse im vergangenen Geschäftsjahr erneut in allen Segmenten zugelegt. In den Filialen, Beratungscentern und im Private Banking stieg das Geschäftsvolumen (Kredite und Einlagen) insgesamt um 3,8 Prozent auf 3,01 Milliarden Euro. Das Geschäftsvolumen mit Gewerbe- und Firmenkunden verzeichnete einen Zuwachs von 4,4 Prozent auf 1,57 Milliarden Euro und auch das Geschäft mit Kommunen, Investoren und Projektentwicklern wurde um 7,2 Prozent auf 1,78 Milliarden Euro ausgebaut. Weiterhin liege der fokus auf einer ganzheitlichen Betreuung und auf dem Ausbau des Leistungsangebots vor Ort und online sowie auf der gezielten Modernisierung ausgewählter Standorte. „Von unserem Erfolg profitieren die Menschen und die Unternehmen in der Region. Unser Ergebnis verdanken wir unseren engagierten Mitarbeitern“, so Oliver Klink. Vier von fünf der 796 Mitarbeiter – davon 60 Auszubildende – der Taunus Sparkasse leben im Geschäftsgebiet. Insgesamt flossen laut Klink im vergangenen Jahr über 74 Millionen Euro in Form von Gehältern, Aufträgen an regionale Unternehmen und Gewerbesteuer in die Region. Auch das sei ein Teil der Kundennähe, die die Taunus Sparkasse auszeichne, sagt der Vorstandsvorsitzende. Darüber hinaus engagierten sich mehr als 100 Mitarbeiter ehrenamtlich in Vereinen und Institutionen. Mit 1,7 Millionen Euro seien gemeinnützige Organisationen gefördert worden. „Hereinspaziert“ in die Ställe und auf die Felder der Höfe Hochtaunus (how). Nach den gut besuchten und sehr beliebten ersten Hofführungen dieses Jahres freut sich Landrat Ulrich Krebs über das Interesse der Familien und Kinder, die die Aktion des Amtes für den ländlichen Raum unterstützen. Weitere Höfe haben sich gefunden, ihre Hof- und Stalltore zum „Hereinspazieren“ zu öffnen: der Bio-Hof Etzel in Wehrheim und der Talhof in Usingen-Wernborn. Im Talhof können die Besucher nicht nur den Hof und seine Bewohner kennenlernen, sondern auch eigenen Ziegenkäse herstellen. Für eine etwa zweistündige Führung öffnet der Lindenhof der Familie Fritzel-Rieß in Bad Homburg, Jakob-Lengfelder-Straße 152, am Freitag 17. Juli, um 15.30 Uhr seine Hof- und Stalltore. Bei einer kostenlosen Führung kann man einen landwirtschaftlichen Betrieb „live“ erleben von den Kühen im Stall bis zu dem, was auf den Feldern gerade wächst. Da die Teilonehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung erforderlich unter E-Mail lindenhof. [email protected] oder Tel. 06172-43283. Der Talhof hat neben dem eigenen Hofladen, den verschiedenen Früchten und den frei laufenden Hühnern und Pferden noch Einiges mehr zu bieten! Die Ziegenherde hält die Landschaft frei und liefert dazu noch Milch für leckeren Ziegenkäse. Familie George lädt am Samstag 18. Juli, ab 10 Uhr für etwa vier Stunden auf den Thalhof an der Landstraße zwischen Wernborn und Eschbach ein. Nach der Begrüßung und allgemeinen Infos zum Thema Käse, Ziegen und mehr wird gemeinsam die Milch erwärmt und die Kultur zugesetzt. Danach muss der Käse ein wenig ruhen, Zeit also für einen Hofrundgang. Danach geht es weiter mit der Käserei: der Lab wird der Milch zugesetzt, danach wird „ausgekäst“. Die Hereinspazierer dürfen ihren selbstgemachten Käse natürlich mit nach Hause nehmen. Eine kleine Käseverkostung im Hofladen rundet den Besuch bei Hofe ab. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 06081-584043 oder E-Mail [email protected]. Eine Führung über den Lernbauernhof RheinMain der Familie Maurer in Bad HomburgOber-Eschbach, Bienäcker 4, mit vielen Informationen zu den Tieren, zum Bauerngärtchen, zu den Bienen oder dem, was auf den Feldern wächst, findet am Freitag 24. Juli, um 16 Uhr statt. Alle können beim Füttern der Hühner und Kühe dabei sein. Der Besuch, an dem maximal 20 Personen und Kinder nur mit Aufsichtsperson teilnehmen können, dauert etwa zwei Stunden. Anmeldung unter Tel. 0617242208. Am Freitag 24. Juli, um 16 Uhr findet eine zweistündige Führung über den Bio-Hof Etzel, Pfaffenwiesbacher Straße 6, statt. Mitten in Wehrheim lebt die Familie Etzel in der siebten Generation im ehemaligen, über 400 Jahre alten Kurtrierischen Amtshof. Neben dem historischen Hof hat die Familie „außerhalb“ gebaut: Der Naturkornhof entspricht mit sehr geräumigen Ställen den neuesten Gesichtspunkten artgerechter Tierhaltung. Aber zurück zum historischen Hof. Dort gibt es eine große Auswahl hochwertiger Bio-Lebensmittel aus eigener Herstellung zu kaufen und ganz in der Nähe machen es sich die Gesunde-EierMitarbeiterinnen im Hühner-Mobil bequem. Anmeldung erforderlich unter E-Mail beate. [email protected] Alle Termine und Veranstaltungen „bei Hofe“ sind auf www.land-partie.de zu finden. Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 27 – Seite 71 – Anzeige – Die Mutmacher „Sie wussten es immer noch“ Der Verein internationale Jugendarbeit (www.vij-frankfurt.de) unterstützt Schülerinnen und Schüler auf ihrem Weg in das Berufsleben. Wir wollen den Jugendlichen Mut machen, ihr Selbstvertrauen stärken und ihnen zeigen, wie sie ihre Chancen optimal nutzen können. Während der letzten 10 Minuten unserer eineinhalb stündigen Workshops sprechen wir immer über allgemeine Themen, dazu gehört auch die Allgemeinbildung. Viele Schüler sind nicht besonders vertraut mit Größen unserer Geschichte wie Bach und Goethe. Und so stellte ich die Frage: Kann es sein, dass sich die beiden Männer kennen gelernt haben? Ich erzählte ein bisschen über die Musik von Bach, der 1750 gestorben ist und über die Werke von Goethe, der 1749 geboren wurde. Diese Zahlen und die Namen wiederholten wir nach 14 Tagen und alle Schüler konnten sich das merken. Selbst 1 Jahr später wurde ich von Schülern darauf angesprochen, sie wussten es immer noch. Diese Übung soll die Schülerinnen und Schüler daran erinnern, wie man Gelerntes wiederholt, damit es im Langzeitgedächtnis verankert wird. Sie haben es geschafft, und auch ein so kleines Erfolgserlebnis macht Mut. Für unsere Arbeit suchen wir Damen und Herren, die sich an Schulen in Oberursel, Königstein und Bad Homburg ehrenamtlich engagieren wollen. Am 14. 7. gibt es eine Informationsveranstaltung im Rathaus Oberursel, am 15. 7. informieren wir Interessenten im Bürgerhaus Kirdorf. Anmeldung unter 06171- 5082013 (vormittags) oder [email protected]. Die weibliche Figur als Hauptdarstellerin in der Kunst Bad Homburg (hw). In der Ausstellung „Sommer Nacht Traum“ betritt die weibliche Figur als Hauptdarstellerin den Bühnenraum des Museums Sinclair-Haus. Zu sehen sind Werke aus der Sammlung von Maria Lucia und Ingo Klöcker, die seit vielen Jahren das Motiv „Frau“ in der Kunst der Nachkriegszeit bis hin zur Gegenwart in ihren Fokus genommen haben. Damit konzentrieren sie sich auf ein klassisches Sujet in der Kunstgeschichte. Die ausgesprochen individuelle, allein von persönlichen Vorlieben geprägte Zusammenstellung der Werke vereint dabei sehr unterschiedliche und teils überraschende Positionen. Von Kiki Smith bis Erich Kissing, von Alex Katz bis Barbara Klemm, von Thomas Schütte bis Michael Triegel, von Cornelia Schleime bis Katharina Fritsch, von Katsura Funakoshi bis Stefan Balkenhol reicht das heterogene Pano- Peter Sothmann übergab die nummerierten Warnwesten an Michaela Moll und Hubert Roskosch (v.l). Die Grundschüler haben sich die neuen Westen gleich übergezogen. Foto: Ehmler Neongelbe Westen für den Verkehrsunterricht Bad Homburg (eh). Die Verkehrswacht bemüht sich bei ihrer Arbeit für die Verbesserung der Verkehrssicherheit insbesondere um die jüngsten Verkehrsteilnehmer. Neben der Unterrichtstätigkeit in den Kindergärten unterstützt die Verkehrswacht unter anderem die Bemühungen der Jugendverkehrsschule der Polizei mit Unterrichts- und Ausbildungsmaterial wie Fahrrädern, Fahrradbeleuchtungen, Fahrradhelmen und Druckschriften. Damit der Realunterricht auf der Straße unter Führung von erfahrenen und pädagogisch geschulten Polizisten durchgeführt werden kann, ist die einwandfreie Erkennung der Fahrradschüler in der Gruppe erforderlich. Um eine solche Übersicht zu gewährleisten, ist die Kennzeichnung mit nummerierten Westen sinnvoll. Deshalb hat sich die Verkehrswacht Obertaunus entschlossen, der Jugendverkehrsschule der Polizei solche Westen-Sets zur Verfügung zu stellen. Der Ehrenvorsitzende der Verkehrswach Obertaunus Peter Sothmann übergab auf dem Parrkplatz am Massenheimer Weg im Beisein von Viertklässlern der Grundschule im Eschbachtal ein Westen-Set an den Leiter der Regionalen Verkehrsdienste der Polizeidirektion Hochtaunus, Polizeihauptkommissar Hubert Roskosch, und an die Jugend-Koordinatorin, Polizeihauptkommissarin Michaela Moll. „Wir alle wollen, dass unsere Kinder sich sicher im Straßenverkehr bewegen und Freude am Radfahren haben“, so Peter Sothmann bei der Übergabe der Westen. „Für unsere Polizisten, die mit den Grundschülern unterwegs sind, ist es jetzt einfacher, die Kinder anhand der numerierten Westen gezielt anzusprechen. Denn die Polizisten kennen nicht die Namen aller Kinder, mit denen sie gerade praktischen Verkehrsunterricht absolvieren“, so Hubert Roskosch. – Anzeige – rama dieser einmaligen Sammlung. Eine ausgesprochen prägnante und überraschende Wegmarke in dieser weiten Landschaft bildet auch die Werkgruppe der immer noch umstrittenen „Ost-Kunst“ mit Arbeiten unter anderem von Werner und Angelika Tübke oder Wolfgang Mattheuer. Nach einer ersten Präsentation 2013 im Lehmbruck Museum in Duisburg zeigt das Museum Sinclair-Haus nun einen umfassenden und repräsentativen Ausschnitt dieser Sammlung. Durch die spielerische Ergänzung mit Werken der Altana Kunstsammlung werden zudem die Frauenbilder zu Landschaften und Naturmotiven in Beziehung gesetzt und vereinen sich, frei nach William Shakespeare, zu einem vielstimmigen „Sommernachtstraum“. Mit dieser Ausstellung hebt das Museum Sinclair Haus den Vorhang für eine sommerliche Inszenierung – Drama und Lustspiel zugleich – mit einem großen Ensemble an bildenden Künstlern in den Hauptrollen. Die Ausstellung „Sommer Nacht Traum“ ist vom 5. Juli bis 27. September im Museum Sinclair-Haus, Löwengasse 125/Eingang Dorotheenstraße, zu sehen: dienstags von 14 bis 20 Uhr, mittwochs bis freitags von 14 bis 19 Uhr, samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr. Partystimmung mit der Gardenprojekt Band „Woman Arching“ von Eric Fischl (2001) ist im Museum Sinclair-Haus zu sehen. Bad Homburg (hw). Partystimmung ist garantiert im Automuseum Central Garage, Niederstedter Weg 5, beim Benefizkonzert des Zonta Clubs Bad Homburg am Samstag, 11. Juli, um 20 Uhr. Die „Gardenproject Band“ aus Dornholzhausen begeistert mit ihrem Repertoire aus den 1970er- und 1980er-Jahren, aber auch mit aktuellen Hits. Neben viel Musik gibt es Bier, Wein und Brezeln. 55 Jahre Zonta Club Bad Homburg sind ein Anlass zum Feiern. Der Erlös des Abends kommt der Flüchtlingshilfe Bad Homburg zugute. Karten für zehn Euro sind im Vorverkauf in der Central Garage oder im Schreibwarengeschäft Aiello, Dornholzhäuser Straße 1, erhältlich. Restkarten gibt es an der Abendkasse. www.igo-obererlenbach.de Weine aus Baden, dem Rheingau, von der Nahe, aus Franken, Frankreich, Italien · Seccos und Apfelwein Seite 81 – Kalenderwoche 27 Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Die Kirdorfer Kerb begann mit etwas Verspätung Von Bernd Ehmler Kirdorf. Gute Stimmung herrschte von Anfang an bei der diesjährigen Kirdorfer Kerb. Das merkte man gleich, wenn man schon am Freitagabend in den Biergarten der DJK im Hof des Schwesternhauses kam, wo der offizielle Fassanstich durch Landrat Ulrich Krebs stattfinden sollte. Bis auf den letzten Platz war der Biergarten besetzt, als der Fanfarenzug und die Garde des Karnevalvereins „Heiterkeit“ zu den Klängen von „Hoch auf dem gelben Wagen“ die Kir- dorfer Kerb musikalisch und tänzerisch einläutete. Ein gut gelaunter „Onkel aus dem Kreis“, wie der Landrat sich selbst vorstellte, bekam die Lederschürze umgehängt und den Holzhammer in die Hand und wohlgemut schritt er zur Tat ans Bierfass. Der „Onkel aus dem Kreis“ hämmerte munter auf den Spund des Fasses drauflos, ohne zu merken, dass die Dichtung im Fass nicht eingesetzt war, was zur Folge hatte, dass etliche Liter des kostbaren Gerstensafts am Landrat vorbeispritzten und im Erdreich versickerten. Eilends kam der Vorsitzende des Kirdorfer Vereinsrings Hans Leimeister herbeigesprungen, der das Apfelweinfass anstechen sollte, und steckte kurzerhand einen Finger ins Spundloch . Es dauerte auch nicht lange, bis der Kommentar „Der hat auch seine Finger überall drin“ ertönte. Aber so konnte das Malheur Dank des mutigen Einsatzes des Vereinsringsvorsitzenden beseitigt werden und das Freibier sprudelte nicht mehr ins Erdreich, sondern in die dafür vorgesehenen Gläser. Der „Onkel aus dem Kreis“ hatte ein Einsehen mit den durstigen Kirdorfern und spendierte kurzerhand ein zweites Fass Freibier, was bei den Besuchern besonders gut ankam. So begann die Kerb offiziell mit etwas Verspätung, was der guten Laune im Biergarten aber keinen Abbruch getan hat. Nach dieser guten Tat begab sich der Landrat auf einen Rundgang über die Kerb, wobei er vom Vorstandsvorsitzenden der Taunus Sparkasse Oliver Klink und dem Vorsitzenden der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg Jörg Hölzer begleitet wurde. Einen längeren Stop legte das Trio beim Autoscooter ein und der Chef der Taunus Sparkasse eilte ans Kassenhäuschen, um eine Handvoll Fahrchips zu erwerben. Von da an waren die drei Herren zurück ins Jugendalter versetzt. Genüsslich drehten sie ihre Runden im Autoscooter und rammten sich gegenseitig absichtlich unter laut vernehmbaren Freudenrufen. Gute Stimmung herrschte nicht nur im Biergarten der DJK, die in diesem Jahr die Kerb ausrichtete, sondern auch in den Biergärten des Clubs Humor, der Kolpingfamilie im Hof der Familie Ochs und bei den „Grashoppers“. Dort wurde abends Live-Musik geboten und so verwandelte sich die untere Hälfte der Straße „Am Kirchberg“ zeitweise in eine Tanzfläche. Eine solch gab es auch im Bier- Ausgelassen fuhren Landrat Ulrich Krebs (l.), der Vorsitzende der Aktionsgemeinschaft Jörg Hölzer (Mitte) und der Vorstandsvorsitzende der Taunus Sparkasse Oliver Klink (r.) Runde um Runde in ihren Autoscootern. Foto: Ehmler – Anzeige – Das traditionelle Schubkarrenrennen in der Kirdorfer Straße, ausgerichtet vom Club Humor, sorgt immer für Gaudi. Foto: Ehmler garten der DJK mit Lightshow neben der Cocktail-Lounge. Diese nutzte ausgelassen der Oberbürgermeister in spe Alexander Hetjes nach seinem Wahlsieg. Zu den Klängen von „We are the Champions“ von „Queen“ oder „Tage wie diese“ von den „Toten Hosen“ heizte er in Nebelschwaden auf der Tanzfläche die Stimmung an. Auch der „Onkel aus dem Kreis“ war wieder dabei und die Stimmung im Hof des Schwesterhauses war alles andere als „tote Hose“. Stimmung gab es auch im Biergarten des Clubs Humor, als am Samstagabend die Kapelle „Ben Karell & Roy Glitter auftrat“. Ruhiger geht es standesgemäß im Biergarten von Günter Ochs zu. Zum 27. Mal öffnete er seine Tore zur Kirdorfer Kerb und es dauerte nicht lange, dann waren auch bei ihm alle Plätze belegt. Er legt Wert darauf, dass man sich bei der Kolpingfamilie in normaler Lautstärke bei vielen kulinarischen Köstlichkeiten unterhalten kann. Den Abschluss der Kerb bildet traditionell das berühmt-berüchtigte Schubkarrenrennen in der Kirdorfer Straße, das vom Club Humor ausgerichtet wird. Im 111. Jubiläumsjahr ist das Rennen mit den 60 Kilogramm schweren historischen Schubkarren etwas anders abgelaufen als sonst. Beim eigentlichen Rennen traten die vier Karnevalsvereine „Heiterkeit“ , HCV, FdC und Club Humor gegeneinander in Kostümierung an. Das Einlagerennen machte der Club Humor unter sich aus, indem er seine verschiedenen Abteilungen ins Rennen schickte. Unter den Augen der vielen Zuschauern am Straßenrand gewann die „Heiterkeit“ das Schubkarrenrennen der Karnevalvereine. Das Einlagerennen entschied ein Team aus Fanfarenzug und Garde des Clubs Humor für sich. Gefeiert wurde anschließend im Biergarten des ausrichtenden Karnevalvereins. Landrat Ulrich Krebs erinnerte bei der Eröffnung auch daran, dem „lieben Gott“ die Ehre zu geben. Die Kirdorfer Kerb ist das Kirchweihfest von St. Johannes und wird am Wochenende nach dem Johannistag, 24. Juni, gefeiert. Dem Aufruf des Landsrats sind viele gefolgt, als sie am Kerbesonntag den Kirchweihgottesdienst, den Pfarrer Werner Meuer hielt, besuchten. Nach dem dem Gottesdienst ging es in einer Prozession mit Fahnenträgern und Trompeten durch den alten Ortskern. Viele Bewohner hatten ihre Häuser mit gelb-weißen Fahnen, den Farben der katholischen Kirche, geschmückt und vor den Häusern Hausaltäre aufgebaut. Monika Kaiser, die Vorsitzende der DJK, war sehr zufrieden mit dem Ablauf der diesjährigen Kerb. „Alle Generationen konnte man hier antreffen, für jeden war etwas dabei.“ Sie ist sehr daran interessiert, eine zukunftsorientierte Kerb mit traditionellen Akzenten zu schaffen. Der illuminierte Biergarten mit Cocktailbar und Bühne gehörte dazu, der in der anbrechenden Dunkelheit eine besondere Atmosphäre schuf. Auch dankte sie den vielen freiwilligen Helfern, ohne die die Ausrichtung der Kerb nicht möglich wäre. Über 50 Helfer waren allein bei der DJK im Einsatz. „Besonders am Kerbmontag ist es schwierig, genügend Helfer zu finden“, sagt Monika Kaiser. „Heute kann man nicht mehr so einfach ‚blau’ machen und zur Kerb gehen.“ Dafür hat sie die Rentner der DJK mobilisiert, die offensichtlich nur darauf gewartet haben, angesprochen zu werden. Denn einer meinte: „Ich hab’ 40 Jahre auf deinen Anruf gewartet, jetzt ist er endlich gekommen!“ Die Prozession zur Kirchweih durch die Kirdorfer Altstadt führte auch am Biergarten der Kolpingfamilie von Günter Ochs vorbei. Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 27 – Seite 91 Kultur auf Schritt und Tritt in der Dorotheenstraße Von Kathrin Staffel Bad Homburg. 2013 zur „Kulturmeile“ gekürt, hat die Dorotheenstraße nun ein Litfaßsäule bekommen, auf der die Anrainer über Aktionen in ihren Institutionen informieren und dafür werben können. Sie wurde an der Ecke Dorotheenstraße/Waisenhausstraße aufgestellt und am Samstagnachmittag von Kulturdezernentin Beate Fleige und Fachbereichsleiter Dr. Matthias Setzer feierlich enthüllt. Dazu gab es wissenswerte Informationen über diese von Landgraf Friedrich III. Jacob parallel zur Louisenstraße angelegte und nach seiner Gattin benannte Straße, die vom Schloss fast kerzengerade in Richtung Stadt führt. Im Laufe des Nachmittags hatte sich der Platz vor St. Marien gut gefüllt, die Sonne schien, es gab frische Waffeln, Kuchen, Kaffee und auch Der Karikaturist Bernd Häger hat seine kleinen Werke für einen guten Zweck verkauft. andere Getränke und Alleinunterhalter Manfred Klink aus Usingen sorgte mit Gesang und Gitarrenspiel dezent für gute Stimmung. Der Maler und Karikaturist Bernd Häger beeindruckte wieder einmal mit seinen witzigen Zeichnungen markanter „Stadtansichten“ und ist auch für die Banderole verantwortlich, die nun die neue Litfaßsäule ziert. Kleines „Who is Who“ Wer Zweifel hat, dass die Straße den Namen „Kulturmeile“ verdient, kann sich von der informativen neuen kleinen Broschüre eines Besseren belehren lassen. Sie ist reich bebildert und liest sich wie ein kleines „Who is Who“ vergangener Epochen der Stadtgeschichte. Der Spaziergang beginnt am Schloss und führt über das Museum Sinclair-Haus und die Erlöserkirche zunächst bis zur Jakobskirche, dem neuen Kleinod an der Kulturmeile. Galerist Christian K. Scheffel lässt es zur Zeit zur Galerie umbauen und dort wird künftig auch die Stiftung Blickachsen ihren Sitz haben. Auf diesem Abschnitt begegnen dem Spaziergänger Namen wie Friedrich Freiherr von Creuz, Sohn des alchimistischen Beraters des Landgrafen. Er wohnte im heutigen Mu- seum Sinclair-Haus, war ein Dichter, Philosoph und Dramatiker und avancierte zunächst in der landgräflichen und schließlich sogar in der preußischen Hierarchie bis zum Reichshofrat. Das Sinclair-Haus, dem bis zu seiner „Errettung“ durch die Altana Kulturstiftung eine wechselvolle Geschichte beschieden war, erinnert an Isaac von Sinclair, den Staatsmann, der 1815 die Landgrafschaft beim Wiener Kongress vertreten hat und ein treuer Freund Friedrich Hölderlins war, dem er vorübergehend einen Posten im Schloss verschaffte. Am inzwischen weit über die Region hinaus bekannten Museum mit Schwerpunkt Kunst und Natur beginnt auch der Hölderlinpfad, der an Hölderlins Wanderungen nach Frankfurt erinnert, wo er hoffte, seiner geliebten Diotima zu begegnen. Die kleine Banane Beate Fleige erwähnte auch die kleine Banane, die dort neben der Eingang zum Museum prangt. Sie stammt vom Kölner Künstler und „Bananensprayer“ Thomas Baumgärtl, der sie als Symbol der Freiheit deutet und damit zugleich auch die Toleranz der Institutionen testet, an deren Wände er sie gesprüht hat. Über 4000 sollen es inzwischen sein. Aus späterer Zeit wird der „Routengänger“ auf den Namen Georg Schudt stoßen, der einst den Taunusboten herausgegeben hatte. An ihn erinnert ein Relief an der Fassade der Jakobskirche. Daran, dass das Gebäude zuletzt von der Homburger Turngemeinde (HTG) genutzt worden war, verweist das Denkmal vom Turnvater Friedrich Ludwig Jahn hinter dem Gebäude. Im Haus Dorotheenstraße 7 hat der Homburger Naturwissenschaftler Dr. Friedrich Rolle gelebt und im Haus Nummer 6 gegenüber hatte Sinclair sein Domizil. Dort wurde auch der Maler Karl Lotz geboren, dessen verwitwete Mutter mit ihren Kindern in ihre ungarische Heimat zurückkehrte. In Ungarn wurde Karl Lotz zum anerkannten Künstler, der unter anderem die Fresken im Budapester Opernhaus geschaffen hat. Ein Haus weiter begann die Erfolgsgeschichte der Hutmacherfamilie Möckel, die 1882 für den späteren englischen König Edward VII. den „Homburg“ kreieren sollte. Im Haus mit der ungewöhnlichen Kieselsteinfassade wohnte die Architektenfamilie Louis Jacobi. Der Baumeister und Ehrenbürger hat in Bad Homburg viele markante Spuren hinterlassen und sich auch als Wiedererbauer des Römerkastells Saalburg einen Namen gemacht. Mit der Pfarrkirche St. Marien ist das große zweite stadtbildprägende Gotteshaus an der Kulturmeile erreicht, das noch vor der Erlöserkirche eingeweiht worden war. Auch über diese beiden Gotteshäuser enthält die neue Broschüre interessante Informationen. Nur noch die Tür Die Stadtbibliothek ist ein weiterer„Meilenstein“. Das Haus des Gründers des „Lesevereins“ Johann Georg Hamel, aus dem die Stadtbücherei hervorgegangen ist, existiert indes nicht mehr. Im unteren Teil der Kulturmeile sind in den 40er Jahren des 19. Jahrhunderts einige neue Häuser entstanden, denen auch Unter den Gästen waren auch Vertreter der „Anrainer“ an der Kulturmeile Dorotheenstraße, wie Galerist Christian K. Scheffel im Vordergrund. Foto: Staffel Kulturdezernentin Beate Fleige und Dr. Matthias Setzer enthüllen die neue Litfaßsäule an der Kulturmeile Dorotheenstraße. Foto: Staffel das „Hölderlinhaus“ (Nummer 36) zum Opfer gefallen war. Vom ursprünglichen Gebäude des Hauses, in dem Hölderlin 1803 und 1804 gewohnt hatte, konnte nur die Eingangstür gerettet werden. Das neue Gebäude wurde bisher als Domizil und Forschungsstätte für Hölderlin-Forscher genutzt, die künftig in der Villa Wertheimber eine neue Forschungsstätte mit Hölderlin-Kabinett und Wohnung bekommen werden. Die Ausrichtung des diesmal „kleinen“ Straßenfestes der Kulturmeile und die Broschüre wurden aus Mitteln der WilhelmMeister-Stiftung finanziert, wie Kulturdezernentin Beate Fleige anmerkte, die für nächstes Jahr wieder „ein großes Kulturmeilenfest“ in Aussicht stellte. GEWINNEN SIE EINEN JOCHEN SCHWEIZERERLEBNISGUTSCHEIN! 11 – Kalenderwoche 27 Seite 10 Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags • Von rustikal bis fein • Mitm a einen chen und G über utschein 100 E uro gewin nen! Die Gastronomie lädt ein Burger, Spare Ribs und Steaks so, wie sie sein müssen S T ä g l i c h a b 12 . 0 0 U h r g e ö f f n e t ! chon seit einiger Zeit hatten Michael Abt und Alexander Spöhrer die Idee im Hinterkopf, mit authentischer amerikanischer Küche Burger, Steaks und Barbecue anzubieten. Die Idee wurde am 22. April Wirklichkeit, als die beiden Gastronomen das „Devils“ in der Urseler Straße 22 eröffneten. Zuerst soll einmal ein Blick auf die Burger geworfen werden. Die sind so, wie sie sein müssen: Die Klassiker werden im „Devils“ in einem schonenden Niedertemperatur-Garverfahren zubereitet. „Hierzu verwenden wir ganze Fleischstücke, die über mehrere Stunden mit niedriger Temperatur und RauchAlexander Spöhrer und Michael Abt haben mit dem „Devils“ mitten in Bad Homburg einen Volltreffer gelandet. aromen gegart werden“, verrät Alexander Spöhrer. Nach Abschluss des Garverfahrens wird das Fleisch dünn aufge- besonderes Burger-Erlebnis. Auch die Burger-Brötchen werden schnitten und auf dem Burger mit eigens entwickelten Dips extra frisch gebacken. auf Frischkäsebasis aufgeschichtet. Dies sorgt für ein ganz Über zehn Burgervariationen hält das „Devils“ für seine Gäste bereit, hinzu kommen zwei Variationen von vegetarischen Burgern. Wer neben dem Porky Spezial, dem Red Devil oder dem Honey Devil Appetit auf mehr hat, kann seine eigenen Burger-Variation zusammenstellen. Michael Abt und Alexander Spöhrer erfüllen jeden Wunsch. Auch beim Barbecue kann einem das Wasser im Mund zuUS Premium Steaks, sammenlaufen. Denn sowohl das Barbecue als auch das FinHausgemachte Burger, Öffnungszeiten ger Food werden mit eigenen Gewürzmischungen mariniert Di–Do: 12–15, Barbecue, Cocktails und vieles mehr. und täglich frisch zubereitet. Die „Devils Ribs“, schonend ge17–22.30 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen und Vorbestellen. Fr–Sa: 12–15, garte und mit original Devils BBQ-Sauce marinierte Spare 17–24 Uhr So: 12–21 Uhr, Ribs, kann man sich je nach Appetit von 500 bis 1000 Gramm Mo: Ruhetag an den Tisch bringen lassen. Devils Wings, Devils Crispy Nuggets oder Devils Chicken Drum Sticks gibt es ebenfalls mit leckeren BBQ-Saucen. Nicht alltägliche Biere aus besonderen Gläsern kann man im „Devils“ genießen. Allwetter-Biergarten! Den Sommer genießen, natürlich im Ahrenshof Telefon: 0 61 01 54 51 62 An der Kirche 1 · 61118 Bad Vilbel Newsletter unter www.ahrenshof-massenheim.de abonnieren und mit etwas Glück einen Gutschein gewinnen. Auch mit Lieferservice!!! Lassen Sie bei uns Ihren Alltag hinter sich und genießen Sie im gemütlich mediterranen Ambiente original italienische Steinofenpizza und andere Spezialitäten. Die Steaks sind bestes argentinisches und US Premium Beef. Sie zeichnen sich durch eine sehr gute Reife und eine hohe Fleischqualität aus. „All unsere Steaks werden mit Fettrand zubereitet, um zu erreichen, dass sie besonders geschmackvoll Wir sind täglich von: 11.30 – 15.00 und 18.00 – 23.00 Uhr in der Louisenstraße Nr. 9 für Sie da. 100-Euro-Gutschein gewinnen! Telefon: 0 61 72/682 66 83 Fax 0 61 72/682 66 85 www.pizzeria-il-gargano.de sind“, sagt Michael Abt. Wünscht ein Gast sein Steak ohne Fettrand, so ist das kein Problem. Alle Steaks werden mit Kräuterbutter, Coleslaw und Brot serviert. Generell kann man sich sein Gericht selbst zusammenstellen. Wer zum Burger, Barbecue oder Steak Potato Wedges, French Fries, Steak House Fries oder einen leckeren hausgemachten Salat mit eigenem Dressing haben möchte, kann individuell wählen. „Bei uns wird nur das berechnet, was man haben möchte“, sagen die beiden Gastronomen. Bei uns ist nichts auf dem Teller, was man eigentlich nicht haben möchte, aber dennoch bezahlen muss.“ Wie wär’s zum original amerikanischen Essen mit einem Pale Ale? Hier handelt es sich um ein hopfenbetontes Bier, das überrascht. Oder „Jeff’s Bavarian Ale“ beziehungsweise „Marc’s Chocolate Bock“ aus der 0,75 Liter-Flasche. Das kennt man ja eigentlich nur vom Wein. Aber im „Devils“ kann man auch zu Zweit spezielles Bier aus der 0,75 LiterFlasche genießen, was zu einem besonderen Erlebnis wird. Denn dazu werden originelle Biergläser hingestellt. „Viele Leute bestellen solch ein Bier nur wegen der Gläser“, hat Alexander Spöhrer festgestellt. Oder wie wär’s nach einem deftigen Steak mit einem guten Whisky? Michael Abt und Alexander Spöhrer haben einige gute Sorten im Angebot. Es gibt auch Cocktails mit und ohne Alkohol, die man im „Devils“ auch auf der schönen und erstaunlich ruhigen Sommerterrasse genießen kann. Die Sommerterrasse ist, obwohl zentral gelegen, eine Oase im Grünen, in der man in Ruhe entspannen und genießen kann. Geöffnet hat das „Devils“ dienstags bis donnerstags von 12 bis 15 Uhr und von 17 bis 22.30 Uhr. Freitags und samstags ist von 12 bis 15 Uhr und von 17 bis 0 Uhr geöffnet, sonntags von 12 bis 21 Uhr. Traditionelle italienische Küche in gemütlicher Atmosphäre Hausgemachte frische Küche Urlaub! Wir machen 17. 8. – 7. . 26 m Vo ossen. 2015 geschl Öffnungszeiten 11.30 – 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr Warme Küche bis 22.30 Uhr · Montag Ruhetag Vorspeisen und Salate, Pizza, Pasta, Fleisch- und Fischgerichte Gartenfeldstr. 1 61350 Bad Homburg Tel. 06172 - 32 930 www.pizzeria-reggio-badhomburg.de Erleben Sie bei uns, individuell auf Ihre Vorlieben abgestimmte, thailändische und vietnamesische Geschmackskompositionen. Lassen Sie sich von unseren Cocktailklassikern verwöhnen oder genießen Sie unsere Qualitätsweine. Wir freuen uns, Sie mit einem unvergleichbaren Abend im Maitai zu verzaubern. Obergasse 14 61348 Bad Homburg Tel. 06172 - 92 81 81 Mo. - So. 11.30 Uhr - 14.30 Uhr 18.00 Uhr - 24.00 Uhr Sa. 18.00 Uhr - 24.00 Uhr www.maitai-restaurant.de Menü Degustation 5 Gänge € 29,– pro Person Der Hochtaunus Verlag und das „Devils“ verlosen einen 100-Euro-Gutschein. Dazu muss die nachfolgende Frage richtig beantwortet und mit vollständiger Adressangabe bis Donnerstag, 23. Juli, per Fax 06171- 628819, per E-Mail [email protected] oder per Postkarte an den Hochtaunus Verlag, Stichwort: „Devils“, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, geschickt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text. Montag, 6. bis Sonntag, 12.7.2015 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Saalburgstr. 66 61350 Bad Homburg Tel. 06172 / 22 835 Die Frage lautet: WELCHES SIND DIE BURGER-KLASSIKER IM „DEVILS“? www.bodega-torrox.de _O__Y _PE__AL R_D D_V_L _O__Y _E_I_ Es entscheidet das Los. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Hochtaunus Verlags GmbH sowie deren Angehörige. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt und auf der nächsten Restaurantseite in der ersten Ausgabe des nächsten Monats veröffentlicht. Anlässlich unserer Neueröffnung erhalten Sie kostenlos einen Prosecco bei Ihrem ersten Besuch bei uns. Ritter-von-Marx-Brücke 1 61348 Bad Homburg Tel. 06172-8077037 www.steaks-n-more.com tägl. geöffnet Mo – So ab 11 Uhr durchgehend warme Küche Terrasse bis 23 Uhr Donnerstag, 2. Juli 2015 Sommerlich Heiteres der Kolpingchöre MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE 4. bis 10. Juli 2015 Richten Sie sich in dieser Woche an Ihren eigenen Bedürfnissen aus und lassen Sie sich nicht schon wieder von anderen vor den Karren spannen: Wichtig ist, 21. 3. – 20. 4. was Sie wollen! Waage Sie können jetzt den Grundstein für eine viel versprechende Sache legen – schön, dass Sie einen aktiven und attraktiven Mitstreiter haben. Das macht vieles einfacher! 24. 9. – 23. 10. Widder Außergewöhnliche Ereignisse lassen es angeraten erscheinen, ein Projekt nochmals zu überdenken. Auf die veränderte Situation müssen Sie flexibel rea21. 4. – 20. 5. gieren: Das macht Sie aus! Sie überfordern sich, wenn Sie Skorpion erst dann zufrieden sind, sobald Sie Ihre Pläne bis zum letzten iTüpfelchen verwirklicht haben – und alles andere als Misserfolg betrachten. 24. 10. – 22. 11. Sie möchten eine Sache so schnell wie möglich vom Tisch fegen. Verständlich! Aber achten Sie darauf, dass Sie dabei nicht die Gefühle einer bestimmten 21. 5. – 21. 6. Person verletzen. Schütze Man wird Sie möglicherweise vor vollendete Tatsachen stellen. Lassen Sie sich Ihre Enttäuschung nicht anmerken. Sie haben ohnehin genügend eigene Projekte im Sinn. 23. 11. – 21. 12. Nachdem Sie sich von der Überraschung erholt haben, wissen Sie endlich, woran Sie sind und auf wen Sie sich verlassen können: Das ist wichtiger als ein 22. 6. – 22. 7. kurzer Erfolg! Mit Ihrem Führungsanspruch Steinbock schaffen Sie sich natürlich nicht nur Freunde. Daran sollten Sie denken, wenn Sie sich jetzt schon wieder an die Spitze der Bewegung stellen. 22. 12. – 20. 1. Jemand stärkt Ihnen aus dem Hintergrund den Rücken und wehrt einen tückischen Angriff ab. Woher kommt diese Freundlichkeit? Das sollten Sie jetzt un23. 7. – 23. 8. bedingt ergründen! Es wird Sie einige Mühe kosten, Wassermann Ihr Pensum in dieser Woche zu bewältigen. Aber am Ende werden Sie alles gut geschafft haben und dürfen mit sich zufrieden sein! 21. 1. – 19. 2. Das ist noch mal gut gegangen: Wenn Sie jetzt mit Umsicht zu Werke gehen, werden Sie zunächst einen Teilerfolg erringen, der Ihnen alle Chancen für 24. 8. – 23. 9. die Zukunft eröffnet. Während andere so tun, als wäre Fische nichts geschehen, schrillen bei Ihnen sämtliche Alarmglocken. Wenn jetzt nicht eingegriffen wird, läuft eine Sache völlig aus dem Ruder. 20. 2 . – 20. 3. Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Fragen rund um die Prostata Bad Homburg (hw). In der Urologie der Hochtaunus-Kliniken stellt die Behandlung von Prostataerkrankungen einen klinischen Schwerpunkt dar. Im Rahmen des Klinikforums referiert PD Dr. Jones, Chefarzt der Klinik für Urologie, am Donnerstag, 9. Juli, um 18 Uhr im Foyer der Hochtaunus-Klini- ken, Zeppelinstraße 20, über die gutartige Prostatavergrößerung. Er gibt einen Überblick über verschiedene endoskopische Operationstechniken sowie moderner Verfahren wie der bipolaren Resektion, Laser und der PlasmaVaporisation. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu Fragen rund um die Prostata. In 30 Min. zum Ziel ... WaDiKu Bad Homburg Tel. 06172 - 85 81 563 – Haingasse 22 Entrümpelungen von A–Z K rebsmühle Oberursel Möbel aus Massivholz für bewusste Menschen M. Bommersheim WERKRAUMMUSIK Wohnu n Mo bis Sa • 10 bis 19 Uhr Tel. (0 61 71) 98 450 www.krebsmuehle.com gsaufl Professioneller Unterricht. Jedes Alter. Jeder Stil. Alle Instrumente und Gesang. Kostenlose Probestunde. ösung Kirdorf (hw). Die Kirdorfer Kolpingchöre haben intensiv geprobt und wollen in einem Konzert am Sonntag, 5. Juli, um 15.30 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, die Zuhörer mit einem sommerlich-heiteren Programm erfreuen. Dadurch, dass vier Chöre mit unterschiedlichem Repertoire auftreten, können die Besucher mit einer sonst innerhalb eines Konzertes selten anzutreffenden Vielfalt verwöhnt werden. Während die gemischten Chöre „Sonora Voce“ und Jugendchor vornehmlich den Pop-Bereich bevorzugen (Only You, Stand by Me, Take Me Home, Lollipop), bewundert der Kinderchor den starken Recken Giselher und befasst sich mit Fröschen. Zu den Darbietungen des Männerchors gehören unter anderem Stationen in Europa: Eviva Espana, Capri-Fischer, Can Can und Donauwalzer. Dirigenten sind Solveig Wagner und Gerhard Stowasser. Am Flügel spielen Horst Schönwälder und Adi Müller. Anmeldefrist für Basketball-Feriencamp Bad Homburg (gw). Noch bis zum Ende dieser Woche läuft die Anmeldefrist für das Basketball-Camp, das die HTG Bad Homburg für Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2003 bis 2007 in der ersten Sommerferien-Woche vom 27. bis 31. Juli täglich von 9.30 bis 16.30 Uhr im Feri-Sportpark am Niederstedter Weg anbietet. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Jugendliche begrenzt. Mit Natascha Schmitt konnte eine der erfolgreichsten deutschen Triathletinnen für das Trainerteam gewonnen werden, die mit den Kids ein umfangreiches Laufprogramm absolvieren wird. Die Kosten betragen inklusive T-Shirt und Verpflegung 130 Euro für Mitglieder sowie 145 Euro für Nichtmitglieder. Die Anmeldung erfolgt unter www. basketball.htg-badhomburg.de. Wochenkarte vom 06.07. – 11.07.2015 Andalusische Gazpacho a 4,90 „Braumeister Steak“ mit Zwiebeln und Speck a 13,90 Brat- oder Rindscurrywurst, Pommes frites a 9,60 Paniertes Rotbarschfilet mit Kartoffelsalat a 11,80 Feta-Spinatstrudel, Schnittlauchsoße, Salzkart. a 9,80 Crêpe mit Beerengrütze und Sahne Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 10 · 61352 Bad Homburg Tel. 06172/28 86 62 www.hofgut-kronenhof.de Tödlicher Unfall mit dem Fahrrad Hochtaunus (how). Ein 35-jähriger Mann ist am Mittag des 26. Juni mit einem Damenfahrrad auf dem stark abschüssigen geteerten Wirtschaftsweg „Cratzenbacher Weg“ in Weilrod-Cratzenbach vermutlich mit hoher Geschwindigkeit in Verbindung mit Alkoholkonsum gestürzt. Dabei zog er sich tödliche Kopfverletzungen zu und verstarb trotz der Reanimationsmaßnahmen durch die Rettungssanitäter und den Notarzt des Rettungshubschraubers Christoph II an der Unfallstelle. Gartenhütte brannte ab Bad Homburg (hw). Am späten Sonntagabend brannte am Heuchelheimer Hohlweg eine Gartenhütte komplett nieder. Darin befanden sich unter anderem zwei Rasenmäher, zwei Edelstahlgrills und ein Aggregat. Der Gesamtschaden wird auf 1000 Euro geschätzt. Anwohner hatten gegen 23.30 Uhr den Feuerschein gesehen und gemeldet. B R I T TA S T I E L R E C H T SA N W Ä LT I N FACHANWÄLTIN FÜR ARBEITSRECHT Dienstleistun gen enste urierdi K Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. MEDIATORIN (BAFM) 10.00 bis 18.00 Uhr Frankfurter Straße 1 (ggü. Berliner Platz) 61476 Kronberg/Taunus Telefon: 0 61 73 - 96 75 10 www.stiel-rechtsanwaelte.de Feinkostprodukte Weine, Prosecco, Grappa, Käse, frische Trüffeln, Parmaschinken, Trüffelsalami, frische Pasta, italienische Brote … Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.hochtaunusverlag.de www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt, Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: 40 200 verteilte Exemplare Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg, mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf, mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 20 vom 1. Januar 2015 Druck: ORD – Oberhessische Rollen-Druck GmbH Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. SUDOKU 4 5 8 7 4 1 5 7 6 4 6 3 6 7 2 9 1 Lagerverkauf FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] IMPRESSUM 8 6 7 5 Samstag, 4. 7. 2015 Große Auswahl auf 1.000 m2 9 1 3 2 8 8 3 5 6 7 4 3 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wiesbadener Straße 173 / 61462 Königstein-Schneidhain Öffnungszeiten: 10.00 bis 4.00 Uhr Günther Hellriegel GmbH Feinkost und Convenience In der Schneithohl 3 61476 Kronberg-Ohö. Industriegebiet www.hellriegel.com 4 DAS WETTER AM WOCHENENDE Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. 2 6 7 4 5 3 1 8 9 3 4 1 2 9 8 7 6 5 9 5 8 6 7 1 4 3 2 a 5,90 ...wenn Sie auch weiterhin gelassen bleiben wollen! 06172 – 75136 Industriestr. 18c · 61381 Friedrichsdorf www.werkraummusik.com Kalenderwoche 27 – Seite 11 88 HOCHTAUNUS VERLAG 6 9 2 7 1 4 8 5 3 8 1 4 3 6 5 9 2 7 7 3 5 8 2 9 6 4 1 4 2 6 1 3 7 5 9 8 5 7 3 9 8 6 2 1 4 1 8 9 5 4 2 3 7 6 Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe 35 18 36 21 35 18 11 – Kalenderwoche 27 Seite 12 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 2. Juli 2015 Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Der Zimmersmühlenweg im Gewerbegebiet Süd: Von Mühlen zum modernen Industriegebiet V or dem Dreißigjährigen Krieg wurde in Oberursel insbesondere Eisenverarbeitung und Tuchmacherei betrieben. Danach folgte die große Zeit der Mühlen. Bis in diese Zeit reicht auch die bekannte Geschichte des heutigen Gewerbegebiets Süd zurück (Geschichte der Mühlen, Gattenhöfer Mühle, Zimmersmühle, Tabaksmühle – heute noch durch Flurbezeichnungen und Straßennamen aktuell). Industrie generell entlang des Urselbachs, doch im Bereich des heutigen Gewerbegebiets Süd konzentriert. 1697 stand auf dem Gelände der Adresse Zimmersmühle 27 eine Papiermühle. Inhaber dieser Papiermühle, deren Gebäude er damals hochmodern mit Mauerwerk und Fundament bauen ließ, war Johann Conrad Anneberg. Über verschiedene Verkäufe und Verpachtungen kam 1719 der Papiermacher Hans Jörg Düringer aus Köppern in den Besitz des Grundstücks. Dessen Sohn Eberhard war es, der das Wasserzeichen der Oberurseler Papiermühle mit dem dem kurmainzerischen Wappenbild nachgeahmten Rad und dem Schriftzug Oberursel in Umlauf brachte und nutzte. Doch mit der Papiermühle ging es bergab. 1773 verstarb Eberhard Düringer und wieder wechselten die Besitzer. 1848 ging das Anwesen an Johann Georg Zimmer über, der eine Mahlmühle errichtete: die Zimmersmühle. Die Aumühle, eine der ältesten Mahlmühlen der Gemarkung, ging 1867 in den Besitz von Johann Conrad Zimmer über, nachdem er 1851 bereits die Tochter des ehemaligen Besitzers der Aumühle geheiratet hatte. 1893 verkaufte Johann Conrad Zimmer die Aumühle an seinen Neffen Johann Georg Zimmer. Zwischen den beiden Mühlen verliefen seit 1860 die Gleise der Eisenbahnlinie Frankfurt-Homburg. Im Rahmen dieser neuen Eisenbahnstrecke war es auch Johann Conrad Zimmer, der sich als erster Bürger Oberursels 1890 eine private Telefonleitung legen ließ. Ein Jahr später übergab er seinem Sohn Carl Christian Conrad Zimmer die Zimmersmühle. Ein großes Feuer zerstörte 1898 die Stallungen und die Scheune, wieder aufgebaut dienten sie seit 1925 als Garagen und Lagerräume. Es hat sich viel bewegt in der damaligen Zeit und das hat sich bis heute nicht geändert. Inzwischen wird dort kein Papier mehr hergestellt und das Areal hat sich zum flächenmäßig größten Gewerbegebiet der Stadt Oberursel gemausert. Neben dem Zimmersmühlenweg und dem Tabaksmühlenweg zählen auch die Budofitness I n der budofitness Kampfsportschule im Zimmersmühlenweg 14 – 18, etwas versteckt im ,,weißen Haus“, im Hof von Zimmer & Rhode, dreht sich alles um Kampfsport, Fitness und Gesundheit. Die von Peter Brücken entwickelten Sportarten FIBO Fitnessboxen mit Hand und Fuß, KIKIBO – KinderKick-Boxen ab sechs Jahren und Kickbox-Cross-Circuit werden exklusiv nur in der budofitness Kampfsportschule angeboten. Neben der körperlichen Fitness geht es im kindgerechten Kickbox-Training darum, dass die Kinder ihre eigenen Möglichkeiten und Grenzen kennen lernen. Dabei steht im Vordergrund, das Selbstbewusstsein zu stärken, Gefahren zu erkennen und vor allem zu vermeiden. Ergänzend lernen die Kinder im KIKIBO – Kinder-Kick-Boxen: Disziplin, Sicherheitsregeln für den Alltag, wichtige Dinge über Gesundheit und einen vorbildlichen Charakter. Förderung der Balance, Koordination, Konzentration, Beweglichkeit, Motorik und Ausdauer helfen Kindern im Alltagsleben. Weitere Informationen zu KIKIBO und allen anderen Angeboten der budofitness Kampfsportschule: www.budofitness.de. DIE QUAL DER WAHL BEIM FENSTERKAUF? ENTSCHEIDEN SIE SICH FÜR DIE BESTE QUALITÄT! RAL-A-Profile von VEKA machen den Unterschied: s Höchste Stabilität für mehr Sicherheit und Langlebigkeit s Effiziente Wärmedämmung spart Energie und Heizkosten s Mehr Wohnkomfort und Behaglichkeit www.hoefler-fenster.de Elementebau Höfler GmbH · Zimmersmühlenweg 73 61440 Oberursel · Telefon 06171 919834 Höfler Fenster M it neuen Fenstern Energiesparpotenziale nutzen: Wer Heizkosten sparen will, muss den Verlust von Wärmeenergie durch die Gebäudehülle stoppen. In vielen Häusern entweicht ein großer Teil der Heizungswärme ungenutzt insbesondere durch veraltete Fenster. Abhilfe schaffen modernste Kunststofffenster von Höfler Fenster, wie aus dem neuen Profilsystem Softline 82 von Veka. Die Fenstertechnik hat in den vergangenen Jahren rasante Fortschritte gemacht. Daher müssen Fenster, die vor 1995 eingebaut wurden, heute aus energetischer Sicht als hoffnungslos veraltet angesehen werden. Auch wenn die Fenster immer noch gut aussehen und sogenannte Isoliergläser eingesetzt wurden, genügt die Dämmleistung nicht mehr den aktuellen Anforderungen. Darüber hinaus verbessern neue Fenster das Wohnklima spürbar und stellen in jeder Hinsicht eine lohnende Investition in den Werterhalt einer Immobilie dar. Bei Fragen zur Fensterrenovierung, zum System Softline 82 oder zu den individuellen Fördermöglichkeiten kann man sich beim fachlich versierten Höfler-Team mit Verkaufsberater Dirk Feyand sowie Kundenberater und Niederlassungsleiter Edmund Bender von Elementebau Höfler GmbH, Zimmersmühlenweg 73 in Oberursel, Tel. 06171-919834, www.hoefler-fenster.de, E-Mail [email protected], informieren. Schwarzwiesen, Pfeiffstraße, Hammergarten, Ludwig-Erhard-Straße, Gablonzer Straße, In der Riedwiese und Oberurseler Straße zu diesem Gewerbegebiet. Ausgewiesen im Flächennutzungsplan Frankfurt/Rhein-Main sind es 58 Hektar. Heute befinden sich im Gewerbegebiet Süd zahlreiche internationale Unternehmen, aber auch Betriebe des Mittelstands, die für die kontinuierliche Entwicklung Oberursels immer eine große Rolle spielten. Im Gewerbegebiet Süd sind vom Innenausstatter über Zweirad-Fachgeschäft bis zu den Oberurseler Stadtwerken eine Vielzahl von Unternehmen zu finden wie: Sport-, Fitness- und Wellnesstudios, Gartengestalter, Werbefachleute, Steinbildhauermeisterin, Schreiner, Autofachservice und -handel, Elektrotechnik-Fachleute, Dachdecker und Malermeister, Raumausstatter und Innenraumdesigner, Getränkemarkt, Fachkräfte rund ums Haus sowie die Taunus International Montessori School. Auch Verbrauchermärkte gibt es dort. Immer mehr Gewerbetreibende siedeln sich im Gewerbegebiet Süd an, wobei die gute Anbindung Richtung A 661 ein großer Anreiz ist. Auch die gut zu Fuß erreichbare S-Bahn-Station Stierstadt sowie die U-Bahnhof-Station Bommersheim und die nahe Innenstadt sind neben den angesiedelten Diskountmärkten ein weiterer wichtiger Aspekt der Ansiedlung. Donnerstag, 2. Juli 2015 Kalenderwoche 27 – Seite 13 88 HOCHTAUNUS VERLAG Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags TIMS – Taunus International Montessori School S eit bereits über 40 Jahren gibt es die Taunus International Montessori School (TIMS) im Zimmersmühlenweg 77. Die bilinguale Kinderkrippe und Vorschule betreut Kinder von 18 Monaten bis zu sechs Jahren. Bis zu 20 Nationalitäten findet Since 1973 man in den gemütlichen und großen Räumen über drei Etagen, Englisch ist hier die Haussprache. Deutsch wird, in kleinen Gruppen, an drei Tagen der Woche, unterrichtet. Die TIMS richtet sich nach der Montessori-Pädagogik. Die Kinder lernen mit Übungen aus dem praktischen Leben, der Mathematik, Kultur, Sprachen und mit sensoriellen Materialien. Helle und großzügige Räume umgeben die Kinder, die Turnhalle ist mit einem elastischen Boden ausgestattet, ebenso wie der gemütliche Außenbereich. Es gibt musikalischen Unterricht und Turnstunden sowie Yoga. Eine gut ausgestattete Bücherei lädt zum Schmökern ein. Das Nachmittagsprogramm bietet unter anderem Fußball, Basketball, Kunst und Experimente sowie auch Gymnastik. Zusätzlich ist die Nähe zum Stierstädter Feld ein Anreiz, die Natur zu erkunden. Die Kinder werden nach Bedarf von 8 bis 17 Uhr betreut. Weitere Informationen bekommt man auf der Internetseite www.tims-frankfurt.com. www.tims-frankfurt.com Taunus International Montessori School Oberursel Over 40 years the best place for 1½ to 6 year old children Seit über 40 Jahren der beste Platz für 1½ bis 6 jährige Kinder Enroll your toddlers and kindergarten aged children now Krippenplätze und Kindergartenplätze frei Qualified Montessori Teachers Qualifizierte Montessori Lehrkörper English language teaching / German language instruction Englischer Unterricht / deutsche Erklärung After school activities, longer opening hours Vielfältige Aktivitäten nach Unterricht durch längere Öffnungszeiten möglich Zimmersmühlenweg 77 61440 Oberursel Phone: 06171-913310 Fax: 06171-913317 Frey & Auth D ie Firma wurde 1947 von Ferdinand Frey gegründet, nach 25 Jahren übergab er sie an seine Söhne und 1989 übernahmen die Enkel Bernd und Heinz Frey den Betrieb. Nach weiteren Umstrukturierungen und Zusammenschlüssen heißt das Unternehmen heute Frey & Auth Bad und Wärme GmbH mit den Geschäftsführern Bernd Frey und Andreas Auth. Mit 15 Fachkräften, davon fünf im Servicebereich, bietet das Unternehmen neben fundiertem Wissen und Können, ein hohes Maß an Qualität und Kundenservice. Im Leistungsspektrum findet man vom Kundendienst über Wartung für Gas- und Ölfeue- rungsanlagen, Komplettbäder aus einer Hand, Fliesenarbeiten, Modernisierungen im Heizungsbereich durch Solaranlagen und Pelletsheizungen, Brennwertanlagen sowie 24-StundenNotdienst alles im Bereich Sanitär und Heizung. Individuelle Beratung und Betreuung mit persönlicher Planung in der großen Badausstellung sind dabei ebenso selbstverständlich wie die kompetente Beratung bei erneuerbaren Energien und zukunftsweisenden Heizungsanlagen. Qualitativ hochwertige Arbeit ist ebenso selbstverständlich wie termingerechte Umsetzung. In dringenden Fällen erreicht man den Notdienst 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche, um schnellstmögliche Hilfe anzubieten. Weitere Informationen findet man direkt in der Ausstellung in der Ludwig-Erhard-Straße Vogt & Sommer S eit 1946 ist die Firma Vogt & Sommer GmbH mit ihren Geschäftsführern Jürgen, Erika und Günter Sommer sowie ihren derzeit 14 Außendienstmitarbeitern und fünf Bürokräften im Einsatz gegen Schädlinge aller Art. 13 oder im Internet unter www.frey-auth.de, per E-Mail unter [email protected] sowie unter Tel. 06171-985700. Die Öffnungszeiten sind montags bis donnerstags von 7.30 bis 16.30 Uhr durchgehend sowie freitags bis 15 Uhr. Frey & Auth Bad und Wärme GmbH 3 \ K ^ P N , Y O H Y K : [ Y r 6 I L Y \ Y Z L S ^ ^ ^ M Y L ` H \ [ O K L r ; L S Optimum Die Firma ist auch auf dem Sektor Holz- und Bautenschutz, Schimmelpilzsanierung, Taubenvergrämung, Insektenschutzgitter, Desinfektion, Raum- und Erdbegasung sowie Pflanzenschutz tätig. Das Tätigkeitsfeld erstreckt sich auf Großkunden wie Flughafen Frankfurt am Main, Pharmaindustrie, Großmärkte, Firmen, Zoos, Hausverwaltungen, Krankenhäuser, Altenheime, Kindergärten, Städte und Kommunen aber auch Privatpersonen. Alle Lieferungen und Leistungen werden im Rahmen des Qualitäts-ManagmentSystems (QMS) nach Din EN ISO 9001:2008 erbracht, welches von der akkreditierten Gesellschaft (TÜV-Süd) zertifiziert ist. W enn die Schulter schmerzt – Training im Fitness Studio? Viele scheuen noch immer davor zurück. Doch aktive Übungen und die gezielte Stärkung und Dehnung der Muskulatur bringt mehr als Massagen – gerade bei Schmerzen, Verspannungen und Bewegungseinschränkungen der Schulter. Die Ursachen sind vielfältig – sie können von einer Verletzung herrühren oder aber von Fehlhaltungen, zum Beispiel am Arbeitsplatz. Auch ein Bandscheibenvorfall der Hals- wirbelsäule, eine „Kalkschulter“ oder das Engpass-Syndrom (Impingement) können vorliegen. Eine gute Nachricht ist: Gezieltes Training kann die Schmerzen erheblich verringern, im besten Fall sogar beseitigen und die Bewegungsfähigkeit zurückgeben. Ausgebildete Trainer erstellen mit den Interessenten gemeinsam einen optimalen Trainingsplan. Das Opti Mum-Team lädt zu einem kostenfreien und unverbindlichen Probetraining ein. 11 – Kalenderwoche 27 Seite 14 Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags tuchfühlung „W ie kann ich am leichtesten neue Gardinen für mein Zuhause aussuchen?“ Diese Frage stand für Inhaber Jörg Heller von Beginn an im Vordergrund bei der Konzeption von tuchfühlung. Während Stoffe beim Raumausstatter üb- Jörg Heller DECORATION & WOHNEN Gablonzer Str. 33 c · 61440 Oberursel · Tel 06171 - 503108 www.tuch-fuehlung.de licherweise nur auf kleinen Musterbügeln begutachtet werden können, wollte Heller mehr bieten. Alle Stoffe so groß wie einen wirklichen Vorhang zeigen, damit der Kunde die Farben und Muster richtig einschätzen kann. Und mehr noch: nicht nur im Ladengeschäft, sondern gleich zu Hause den perfekten Stoff präsentieren, an der ihm zugedachten Stelle, in einer Einheit mit vorhandenem Mobiliar und der Farbigkeit des Raumes. Daher profitieren die Kunden seit nun 13 Jahren von der riesigen Auswahl ausgesuchter feiner Stoffe von fast vierzig internationalen Herstellern und Textilverlagen. Und von der exklusiven Möglichkeit, zu Hause die schönsten passenden Stoffe vorgeführt zu bekommen. Die Fensterdekorationen werden dann auch im eigenen Nähatelier gefertigt. Außerdem werden in der Polsterwerkstatt Sitzmöbel hochwertigst aufgearbeitet und mit neuen Stoffen überzogen. Dass Jörg Heller die Möbel selbst bearbeitet anstatt wie einige Kollegen in eine Auftragspolsterei zu vergeben, begründet er so: „Die Polsterei ist Vertrauenssache. Man sieht schließlich später beim fertigen Möbel nur noch die Oberfläche. Und nicht mehr, ob das Innere fachgerecht mit den besten Materialien gearbeitet wurde. Wir haben da schon so einiges erlebt…!“ Das Angebot von tuchfühlung wird komplettiert durch Sonnenschutzanlagen wie Rollos und Plissee-Faltstores, Bodenbeläge, Tapeten und Insektenschutzrahmen. Bauschreinerei Klein I n der Gablonzer Straße 43 ist die Bauschreinerei Klein ansässig. Seit 1997 sind Inhaber Eberhard Klein und seine fünf qualifizierten Mitarbeiter für ihre Kunden im Einsatz. Die Bauschreinerei Klein bietet hochwertige Bauelemente für den Innen- und Außenbereich. Die Palette umfasst Fenster und Haustüren, Innentüren aus Glas und Holz, Rollläden und Rollladensanierungen mit speziellen Dämmungssystemen sowie Markisen und Reparaturservice. Ein großes Augenmerk wird auf die Sicherung von Bauelementen gelegt. Als eingetragener Errichter von einbruchshemmenden Fenstern und Türen ist die Bauschreinerei Klein auch in der Lage, vor ungebetenen Gästen zu schützen. In diesem Zusammenhang arbeitet das Unternehmen eng mit der polizeilichen Beratungsstelle zusammen. Im Ausstellungsraum in der Gablonzer Straße 43 kann man sich donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 13 Uhr ein Bild von der hohen Qualität der Produkte machen. Ein Beratungsgespräch ist nach telefonischer Absprache auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. fenster Messerschmidt S S Wer bietet alles, was Ihr Auto braucht? Reparatur, Wartung und Service für alle Marken. Bremsen- und Reifendienst, Motordiagnose, Achsvermessung mit Instandsetzung, Fahrzeugaufbereitung, Inspektion und Wartung und Lackierung bis hin zur TÜV-Abnahme und fachmännischen Unfallregulierung. Stadlbauer ist in diesem Bereich „Auto Crew“-Partner. Unfall-Instandsetzung In der neuen Servicehalle Lackierung wird speziell für Mechatroniker in erweitertem Umfang Klimaanlagen-Service neben der Glasreparatur auch Computer-Achsvermessung die lackfreie Dellenbeseiti Reifenservice gung, das Folieren und das „smart-repair“ angeboten. Inspektion Seit Juni 2015 ist Stadlbauer Autoglas zudem auch „WinTec Autoglas“-Partner. K A R O S S E R I E B A U In dem fortschrittlichen Unternehmen gehört umweltbewusstes Denken ebenso dazu wie die vornehme AufTüv-geprüfter gabe, als Aus- und FortbilEurogarant Fachbetrieb dungsbetrieb zu dienen. Ein Oberurseler Straße 67 Hol- und Bringservice sowie 61440 Oberursel ein 24-Stunden-Service unter Telefon 06171-5 21 85 Tel. 06171-52185 sind selbstFax 06171-5 52 38 verständlich. Die Öffnungswww.stadlbauer-karosseriebau.de zeiten sind montags bis donStadlbauer – nerstags von 7 bis 17.30 und Die Mehrmarken-Werkstatt freitags von 7 bis 14.30 Uhr. rollläden markisen service Besuchen Sie unsere Ausstellung: Gablonzer Str. 43, Oberursel Do - Fr 15.00 - 18.00 Telefon 06171 - 98 22 29 Sa 10.00 - 13.00 www.bauschreinerei-klein.de Stadlbauer eit über 50 Jahren wissen zufriedene Autofahrer den Kundenservice des Karosseriebau- und Lackiererei-Unternehmens Stadlbauer in der Oberurseler Straße 67 zu schätzen. 1963 gründete Josef Stadlbauer den Betrieb. Dessen Sohn, Horst Stadlbauer-Schröder, übernahm den elterlichen Betrieb und vergrößerte ihn 1989 um eine hochmoderne Werkstatt. In der dritten Generation zusammen mit ihrem Mann Oliver Lederer-Ponzer führt seit 2000 die Enkelin des Firmengründers, Christina Lederer-Ponzer, die Geschäfte. Bei Stadlbauer darf der Kunde den absoluten Komplett-Service aus einer Hand erwarten: türen eit 1945 sorgt die Firma Messerschmidt für das individuelle Wanddesign für innen und außen. Ob Tapeten, Lackierarbeiten oder auch Kalk-Marmorputz – Thomas Messerschmidt berät die Kunden und findet für jeden Ort und jeden Wunsch das Richtige. Spezialisiert hat er sich auf kreatives Einzeldesign für den individuellen Kundenwunsch. Ansässig im Zimmersmühlenweg 73 findet man die Fachleute der Firma Messerschmidt. Thomas Messerschmidt ist Mitglied bei farbrat, einer Wertegemeinschaft von Malermeistern und Wohnraum-Gestaltern. Die Arbeiten und Techniken dieser Wertegemeinschaft zeichnen sich durch kreative Oberflächengestaltung aus. Der neueste Stand der Technik gehört beim farbrat zum täglichen Brot. Dies ist aber nur eine Seite der Medaille. Fortschritt bedeute auch, traditionelle Handwerkstechniken neu zu entdecken und für moderne Wohnraumwelten nutzbar zu machen. Finden Tradition und Moderne ein harmonisches Miteinander, entstehen Lösungen, die Perfektion und Sinnlichkeit in ungeahnter Weise verbinden: Etwa wenn neue Materialkompositionen mit bewährten Spachteltechniken kombiniert werden und hoch entwickelte Farbstoffe auf das klassische Lasurhandwerk treffen. Wer seinen Wohnraum nicht nur schön, sondern kreativ mit Augenmerk auf inno- vatives und exklusives Design haben möchte, kann sich gerne mit Thomas Messerschmidt in Verbindung setzen. Im neuen Showroom von Thomas Messerschmidt bekommt man einen ersten Eindruck von der fachlich versierten Arbeit und kann sich direkt vom kreativen Kopf des Unternehmens beraten lassen. Donnerstag, 2. Juli 2015 Kalenderwoche 27 – Seite 15 88 HOCHTAUNUS VERLAG Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Dinges Bedachungen Elektro Diehm D er Generationenwechsel ist vollzogen, Qualität, Verlässlichkeit, Beratungskompetenz bleiben – wie gewohnt. Zum 1. Januar 2015 wurde aus der Firma Gerhard Dinges Bedachungen die Dinges Bedachungen GmbH. Der in der Ludwig-Erhard-Straße ansässige Betrieb hat sich seit 1973 auf alle Belange der Dach-, Wand-und Abdichtungstechnik spezialisiert. Dazu zählen auch Spenglerarbeiten und der Einbau von Dachflächenfenstern. Seit 2004 wurde der Firmengründer bereits von seinem Sohn Dachdeckermeister Eric Dinges unterstützt. Anfang diesen Jahres ging die Firmenführung in dessen Hand über. „Mein Vater bleibt mir aber als helfende Hand mit seiner großen Erfahrung hoffentlich noch lange erhalten“, betont der neue Geschäftsführer. Wissen, das auch weitergegeben werden soll. Wie bereits seit der Firmengründung. Die Dinges Bedachungen GmbH bildet Lehrlinge zum Dachdecker aus, die auch nach der Lehre eine Chance darauf haben, im Betrieb als Geselle zu bleiben. Fachbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik. Spezialist für Dachfenstereinbau. Ludwig- Erhard- Str. 12 61440 Oberursel T. 0 61 71 5 66 34 F. 0 61 71 5 66 62 [email protected] www.dinges - dach.de S eit 1959 steht der Innungsfachbetrieb Elektro Diehm für Innovation und Tradition im Elektrohandwerk. Nachdem im Januar 1993 die zweite Generation mit Harald Kilb in das Fachunternehmen eingestiegen war, hat nunmehr am 1. Januar 2015 die dritte Generation mit Oliver Kilb die Unternehmensführung übernommen. Seit drei Generationen bietet Elektro Diehm moderne und effiziente Lösungen im Elektrohandwerk, die auch morgen noch Bestand haben. Schwerpunkte sind Sanierung und Renovierung, Antennenanlagen, Datennetzwerke, Telefonanlagen, Rollladen- und Torsteuerungen, sowie der Überspannungsschutz. Elektro Diehm berät in allen Sicherheits- und Energiefragen. Besondere Sicherheit bietet der E-Check. Dieses Know-how als E-Marken-Betrieb sollte man nutzen, um sein Zuhause sicherer und komfortabler, sowie energiesparender zu machen. „Ein sicheres Zuhause ist Lebensqualität!“ Der E-Check kostet nicht viel, aber er schützt Personen und Anlagen vor unangenehmen Überraschungen. G G G G G Planung und Installation Kundendienst und Wartung Haus- und Türkommunikation Sicherheitstechnik / Video Telekommunikation / ISDN G G G G G Daten und Netzwerktechnik Gebäudesystemtechnik Tor- und Rollladenantriebe Antennen / SAT-Anlagen Beleuchtungstechnik Inh. Oliver Kilb e.K. · Ludwig-Erhard-Str. 11 · 61440 Oberursel Tel. (0 61 71) 83 69 · www.elektro-diehm.de Man sollte sich die Fragen stellen: Ist ein Fehlerstromschutzschalter vorhanden, gibt es genügend Stromkreise und ist der Überspannungsschutz intakt? Das Team des E-HandwerkFachbetriebs hilft gerne. Als Siedle-Partner präsentiert Elektro Diehm zudem ein ausgewähltes Produktsortiment live und in voller Funktion in einer Ausstellung. Siedle ist der Hersteller für Briefkästen, Klingel- und Sprechanlagen. Inhaber Oliver Kilb und sein Team: „ Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne persönlich“. EinsA Getränkemarkt S eit 2003 gibt es den EinsA Getränkemarkt in der Gablonzer Straße. Seit November 2011 findet man dort Marktleiter Valeri Walter mit seinen Kollegen, die sich um ihre Kunden kümmern. Neben den Getränken gibt es Knabbereien, Zigaretten, eine Auswahl von Zeitschriften, man kann Lotto spielen, sich eine Bierzeltgarnitur leihen und mittwochs bis samstags lädt der Stand der Metzgerei Brinkmann zum Einkauf von frischen leckeren Wurstwaren ein. Bei EinsA geht man auf die individuellen Wünsche der Kunden ein. Als besondere Sommer-Angebotserweiterung findet man seit neuestem Tegernseer Hell und Chiemseer Hell bei EinsA. Außerdem stellt man sich auf den Zimmersmühlenlauf am Donnerstag, 16. Juli, ein. Der integrative Eins A Getränkemarkt Gablonzerstr. 33 · 61440 Oberursel www.eins-a.de Tel. 06171 - 284 161 · Fax 06171 - 284 162 Lauf, der von den Oberurseler Werkstätten ausgerichtet wird, ist jedes Jahr ein besonderes Highlight. Der Getränkemarkt EinsA bietet genau an diesem Donnerstag allen Kunden die Möglichkeit, etwas Gutes zu tun. Am Ende des Tages werden zehn Prozent vom Tagesumsatz an die Oberurseler Werkstätten übergeben. So kann man prima Getränke kaufen und noch dazu etwas Gutes tun. Geöffnet hat der EinsA-Getränkemarkt montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr. Stadtwerke Oberursel D ie Stadtwerke Oberursel GmbH ist zweitbester Stromanbieter im Frankfurter Raum und ebenfalls auf Platz zwei der TOP-Stromanbieter in der Region Darmstadt. Diese beiden Auszeichnungen erhielt das Energieversorgungsunternehmen von dem Wirtschaftsmagazin Focus Money. Das Magazin hatte in seinem „Energie-Atlas Deutschland“ eine Untersuchung von Energieversorgern in 81 Großstädten und 40 Regionen vorstellt. Bundesweit gibt es nach Angaben des Magazins derzeit 1089 Stromanbieter, im Durchschnitt kann sich ein Bundesbürger an seinem Wohnort mittlerweile zwischen 144 unterschiedlichen Stromanbietern entscheiden. Für Focus Money hat Statista Research & Analysis in Hamburg die Servicequalität der Versorger in den 16 Bundesländern analysiert. Dazu wurden insgesamt 6038 Personen zu ihrem eigenen und ihnen bekannten Stromanbietern befragt. Im Blickpunkt stand neben der Reputation des Unternehmens hinsichtlich der Vertrauenswürdigkeit vor allem die Servicequalität: Statista nahm neben der Kundenbewertung und der Weiterempfehlungsbereitschaft in einem umfangreichen Website- © Kappus und Servicetest die Stromanbieter im On- und Offline-Bereich, lichkeit, Servicequalität, Umwelt-Engagement und regionale die Qualität im E-Mail-Kontakt sowie Angebotsmerkmale Verbundenheit überzeugen. Weitere Informationen zum atunter die Lupe und bewertete diese entsprechend. traktiven Strom-Angebot gibt es unter www.stadtwerkeGanz besonders punkteten die Stadtwerke mit ihren Ange- oberursel.de. botsmerkmalen. Untersucht wurden hier die Qualität und Transparenz der Informationen sowie das Angebotsspektrum. „Wir freuen uns sehr, dass die Qualität unseres Kundenservice und unseres Stromangebots von den Befragten so positiv bewertet wurden und unser Unternehmen als vertrauenswürdig wahrgenommen wird“, sagt Jürgen Funke, Geschäftsführer der Stadtwerke Oberursel. „Das ist für uns ein Ansporn, auch weiterhin unsere Kunden mit fairen Preisen und bedarfs- und marktgerechten Produkten in den Mittelpunkt zu stellen und auf einen transparenten Dialog mit unseren Kunden zu setzen.“ Anfang des Jahres wurden die Stadtwerke Oberursel im Bereich Strom vom unabhängigen Internet-Portal www. energieverbraucherportal.de zudem als „Top-Lokalversorger 2015“ ausgezeichnet. Mit diesem Siegel zeichnet das Portal Stromanbieter aus, die www.stadtwerke-oberursel.de in punkto Preis-Leistungsverhältnis, Verbraucherfreund- Ausgezeichnet! 3 TOP-PREISE. 3 TOP-SERVICE. 3 TOP-VERSORGER. 11 – Kalenderwoche 27 Seite 16 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 2. Juli 2015 Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags MTS Automobile W ohlbekannt im Rhein-Main-Gebiet ist die MTS-Gruppe mit ihren Autohäusern in Friedberg, Neu-Anspach sowie in der Pfeiffstraße 6 – 10 in Oberursel-Süd. Seit April 2010 ist man im Oberurseler Süden angesiedelt. MTS bietet in seinem Autohaus seitlich des Zimmersmühlenwegs ein großes Angebot an Skoda Neu- und Gebrauchtwagen an. Seit Mai 2015 bekommt man auch Seat bei MTS. Die Mitarbeiter Marco Macaluso und Alexander von Anderten informieren gerne über die aktuellen Modelle. Am 4. Juli ist zudem Markteinführung des brandneuen Seat Ibiza. Das zeitlose Modell mit zeitgemäßen Highlights sorgt für noch mehr Fahrspaß. Sportsitze, Leichtmetallräder und Climatronic sind ebenso im SC Connect wie die neue Full Link Technolgie, mit der man sein Smartphone über das Media System Plus bedienen kann. Kompatibel ist Full Link beispielsweise mit Apple CarPlay®, Android Auto® und MirrorLink®. Das praktische Multifunktionslenkrad sorgt für bequeme Steuerung von Bordcomputer, Radio und Co, ohne die Hände vom Steuer nehmen zu müssen. Weitere Highlights sind die Müdigkeitserkennung, Co ming-Home-Funktion, Licht-an-Automatik und der Regensensor, hier heißt es, sicher daheim ankommen in jedem Fall. Bei MTS wird der komplette Service mit einer eigenen Werkstatt geboten. 20 Mitarbeiter kümmern sich um die Fahrzeuge. Ob es Unfall-Instandsetzung betrifft, den Ersatzwagen bei Reparaturen oder den Hol-Bring-Service – bei MTS ist man immer richtig und mit der eigenen Spenglerei rückt man jeder kleinen Delle auf den Leib. Die zertifizierten Verkaufs- und Serviceberater sind während der Öffnungszeiten montags bis freitags von 8 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr für ihre Kunden da. Informationen gibt es auch unter Tel. 06171-887190 sowie auf der Internetseite www.mts-mobile.de. FUZ – freundlich und zuverlässig H aben Sie schon einmal über die etwas andere Art der Traumreise nachgedacht? Mit einem Wohnmobil und der ganzen Familie an das Meer oder zum Skifahren in die Berge ... Die FUZ bietet neben dem bestehendem Autoservice auch FUZ Autoservice GmbH Wohnmobile GbR · Inspektionen · Ersatzteile – Raparaturen aller Art · Klimaanlagen Wartung und Reparatur · Winter-/Sommerreifenservice · TÜV und AU · Karosserie-Instandsetzung (inkl. Abwicklung mit der Versicherung) · KFZ-Elektrik · Wohnmobilvermietung · Wohnmobilzubehör Zimmersmühlenweg 25 - 27 61440 Oberursel Tel.: 06171/582525 Fax: 06171/582524 Wohnmobile zur Vermietung an. Die angebotenen Wohnmobile bieten großen Camperluxus und sind voll ausgestattet. Die Fachleute von FUZ beraten gerne und geben Tipps zur Urlaubsplanung mit den sommer- sowie wintertauglichen Wohnmobilen. Außerdem wird FUZ-Autoservice GmbH dieses Jahr volljährig. Bereits seit 18 Jahren bieten die beiden Inhaber Andreas Schröder und Rainer Schuckart mit ihrem fachlich kompetenten Team Autos den optimalen Service. Über Inspektion, Wartung, TÜV & AU, Reparaturen aller Art, sowie Unfallinstandsetzung – alles wird angeboten. Fahrrad Müller 1972 wurde das Familienunternehmen Fahrrad Müller in Oberursel gegründet und ist seit 1984 an seinem jetzigen Standort im Gewerbegebiet Süd sesshaft. In 2010 wurde der große Schritt gewagt, am Standort zu expan- Tel. 06171 - 8489 * Aktion gilt für Lagerware und pro E-Bike Aktionszeitraum bis zum 11.7.2015 Weitere Angebote finden Sie unter 250,– € AL Mo – Fr 9.00 – 18.30 Sa 9.00 – 14.00 rackprä bw ie m Zimmersmühlenweg 81 61440 Oberursel Wir schenken Ihnen bis zu 250,– € beim Kauf eines neuen E-Bikes* für Ihr altes Fahrrad. T ge gen NE U FAHRRAD A dieren. Heute stehen 1000 Quadratmeter Gesamtfläche zur Verfügung. Die Fläche teilt sich in einen hellen großen Verkaufsraum und eine moderne Meisterwerkstatt auf. Ausgebildetes Fachpersonal sorgt für die individuelle Beratung des Kunden und ein fünfköpfiges Werkstattteam sorgt für schnelle Servicezeiten. Das da! ist s Sortiment geht vom Kinderike E-B für ie äm kpr rac Die Abw fahrzeug über City- und Trek- www.fahrrad-mueller.net kingbikes, All-Terrain-Bikes (ATB), Mountainbikes (MTB) bis zu E-Bikes. An Bekleidung und Zubehör ist eine große Auswahl vorhanden. Eine lange Ersatzteilwand mit Selbstbedienung lädt zum Verweilen ein. Seit vielen Jahren fungiert Fahrrad Müller auch als erfolgreicher Ausbildungsbetrieb. Weitere Informationen erhält man unter www.fahrradmueller.net. Dort besteht die Möglichkeit, im Online-Shop zu stöbern. Donnerstag, 2. Juli 2015 Kalenderwoche 27 – Seite 17 88 HOCHTAUNUS VERLAG Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Antiquitäten im Taunus „G Elektrotechnik eben Sie Ihrem Zuhause eine besondere Note mit schönen Antiquitäten“, rät Michael Herles von „Antiquitäten im Taunus“. Seit über 25 Jahren ist „Antiquitäten im Taunus – Michael Herles“ in der Au 33, die richtige Adresse für eine große Auswahl originaler antiker Möbel aus dem 18. und 19. Jahrhundert, speziell des Biedermeiers. Er ist der Profi für fachgerechte Restaurierung aller Stilepochen und Hölzer unter Verwendung historischer Materialien. Michael Herles faszinieren alte Möbel und dies bringt er mit viel Liebe in seinen Beruf mit ein. Das handwerkliche Engagement macht ihm Spaß, und wer ein besonderes Stück Photovoltaik SAT-BK-Anlagen Alarm-Anlagen Torantriebe Klimaanlagen sucht, hat bei ihm die besten Chancen, das Gewünschte in hervorragender Qualität zu erhalten. Bei „Antiquitäten im Taunus – Michael Herles“ kann man Barockund Biedermeiermöbel finden. Michael Herles restauriert und berät, macht Wurmbehandlung und Polsterarbeiten sowie Vergoldungen und Flechtarbeiten. Er kauft auch antike Möbel und ist bei der Vermittlung entsprechender Möbel behilflich. Bei Brandschäden ist man bei ihm genau richtig. ANTIQUITÄTEN im TAUNUS Michael Herles In der Au 33 · 61440 Oberursel Tel. 06171-59585 · mobil 0171-3505784 www.antiquitäten-im-taunus.blogspot.com Klaas Elektrotechnik Solaranlagen Wärmepumpen Notdienst E-Check Telefonanlagen Alexander Klaas [email protected] Oberurseler Straße 49 · 61440 Oberursel Telefon 0 61 71/91 60 530 · Fax 91 60 534 Mobil 01 71 / 7 21 98 52 S eit 1995 gibt es die Firma Klaas Elektrotechnik mit mittlerweile acht Mitarbeitern. Seit Neuestem bietet Klaas Elektrotechnik eine Hubarbeitsbühne zum Mieten an. Die Arbeitshöhe beträgt 22 Meter und die lastabhängige seitliche Reichweite 14 Meter. Die Tragfähigkeit des Korbs beträgt 200 Kilo. Die Bühne ist fest auf einem Sprinterfahrgestell montiert und kann mit Führerschein Klasse B gefahren werden. Diese Bühne kann auch höhenabhängig zu verschiedenen Preisen angemietet werden. Die Preisliste kann bei Bedarf zugemailt werden. Weitere Informationen erhält man direkt bei Alexander Klaas. Zudem informiert und berät Klaas Elektrotechnik über Wärmepumpen, Elektro- und Informationstechnik sowie Blitzschutz. Inhaber Alexander Klaas ist zwecks Terminvereinbarung erreichbar unter Tel. 06171-9160530. Christine Jasmin Niederndorfer S eit über zehn Jahren gestaltet die Steinbildhauermeisterin Christine Jasmin Niederndorfer nach den persönlichen Wünschen ihrer Kunden Grabmale sowie Skulpturen für Wohnung und Garten. Ideen setzt sie zunächst in Zeichnungen und Modelle um, ehe sie mit Hammer und Meißel an die handwerkliche Ausführung geht. Niederndorfer bearbeitet Sand- und Kalksteine, Diabas, Granit, Marmor und ergänzt den Stein auf Wunsch auch mit Glas, Metall, Holz oder anderem Material. In Bildhauerkursen gibt sie ihr Fachwissen weiter. Bei der Landesgartenschau 2014 in Bad Nauheim hat sie mit vier Mustergrabanlagen teilgenommen. Ihre Arbeiten wurden dabei wieder mit Silber und Bronze prämiert. Ein weiteres Beispiel ihres künstlerischen Schaffens ist das noch nicht vollendete Denkmal zur Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus im Hof der Hospitalkirche. Die achte Figur wurde aufgestellt und die letzte Figur ist bereits in Arbeit. Christine Jasmin Niederndorfer hat im Rahmen des Oberurseler Künstlersymposiums 2009 die Skulptur „Ursula Martyrium“ erschaffen, die im Rushmoor-Park zu sehen ist. Handwerkliche Grabmale Bildhauerarbeiten 61440 Oberursel / Ts. Telefon Christine Jasmin Niederndorfer Steinbildhauermeisterin 06171 886663 Fax 06171 886664 Hammer & Payr W äsche, Mode und mehr bekommt man bei Hammer & Payr im Zimmersmühlenweg 54. Gegründet 1949 unter dem Namen „Frottier-Hammer“ zog das Unternehmen 1975 nach Oberursel in seine heutigen Räume und firmiert seit 1999 unter dem Namen Hammer & Payr. Der Textilhandel für den gewerblichen Kunden hatte in früheren Jahren als Hauptgeschäftsfeld Frottierwaren. Im Zug der Angebotserweiterung folgten Bademoden, Tag- und Nachtwäsche bis hin zur heutigen hochwer tigen Oberbekleidung und exklusiver Markenware aus dem Bereich Wäsche. Aktuelle Trends sind ebenso im Sortiment wie moderne, zeitlose und vor allem tragbare Mode. Ob Tag- und Nachtwäsche, Damen-, Herrenund Kindermode, Frottierwaren und Bademode sowie Dessous und Strümpfe – bei Hammer & Payr wird man fündig. Jährliche Sommer- und Winter-Sonderverkäufe sorgen für zusätzlichen Anreiz. Langjährige Stammkunden freuen sich ebenso wie Neukunden über die freundliche und sehr fachkundige Beratung, die angenehme Atmosphäre und das hohe Niveau an Kundenservice. Bis zu acht Fachberaterinnen kümmern sich um die Kunden und nehmen sich Zeit für eine individuelle Beratung. Bereits in der dritten Generation kümmern sich die Familien Hammer und Payr um das Wohlergehen ihrer anspruchsvollen Kundschaft. Kostenfreie Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Informationen zum Erhalt der nötigen Einkaufs-Kundenkarte bekommt man unter Tel. 06171-62420 oder bei einem persönlichen Besuch bei Hammer & Payr. Informationen bezüglich der Öffnungszeiten findet man auch auf der Internetseite www.hammer-payr.de. • Tag- und Nachtwäsche • Damen-, Herren- und Kindermode • Frottierwaren und Bademode • Dessous und Strümpfe Zimmersmühlenweg 54 61440 Oberursel Tel. 06171 / 6 24 20 Wäsche, Mode und mehr … Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr Sa 10.00 – 15.00 Uhr Textilhandel für den gewerblichen Kunden 11 – Kalenderwoche 27 Seite 18 Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Thementage zu aktuellen Entwicklungen für Sportvereine Hochtaunus (gw). Interessante Aspekte des Sports werden bei den Vereins-Thementagen 2015 unter die Lupe genommen, die der Sportkreis Hochtaunus vom 15. bis 17. Juli jeweils von 19 bis 21 Uhr in der Marxstraße 20 in Oberursel anbietet. In unregelmäßigen Abständen finden derartige Veranstaltungen schon seit vielen Jahren an verschiedenen Orten im Kreisgebiet statt. „Wir wollen mit diesen Thementagen auf unsere Vereine zugehen und ihnen dadurch die Möglichkeit bieten, an aktuellen Entwicklungen teilzunehmen und sich über neueste Erkenntnisse zu informieren“, sieht SportkreisVorsitzender Norbert Möller im engen Kontakt zu den Führungskräften und Mitgliedern in den Clubs einen Schwerpunkt seiner Arbeit. Die aktuelle Veranstaltungsreihe befasst sich mit den Themenbereichen „Sport und Gesundheit“, „Öffentlichkeitsarbeit“ und „Sportabzeichen“. Den Auftakt bildet am Mittwoch, 15. Juli, das Angebot zum Thema „Sport und Gesundheit“. Sportkreis-Vorstandsmitglied Renata Kretzschmar hat dazu mit Dr. med. Christian Albrecht einen Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie als Referenten gewinnen können. Dadurch ist gewährleistet, dass die Informationen aus erster Hand und sehr praxisorientiert erfolgen. Der Sportverein wird in seiner Funktion als Partner für Gesundheit betrachtet. Diese Partnerschaft beinhaltet auch den Aspekt des Präventions- und des Rehabi- litationssports, wobei auch Kurssysteme im Sportverein sowie die Zusammenarbeit von Vereinen und Ärzten zur Sprache kommen werden. „Öffentlichkeitsarbeit im Sportverein“ steht am Donnerstag, 16. Juli, als zweiter Themenschwerpunkt auf dem Veranstaltungsprogramm des Sportkreises. Am Beispiel des Tischtennis-Clubs Ober-Erlenbach, der in die 2. Bundesliga aufgestiegen ist und bundesweite Aufmerksamkeit erfährt, zeigen KreisPressewart Gerhard Strohmann und Wieland Speer, Referent für Öffentlichkeitsarbeit beim TTC Ober-Erlenbach, welche vielfältigen Möglichkeiten der Präsentation sich den Sportvereinen mit Hilfe der heutigen Kommunikationsmittel bieten. Umfassende Informationen zum Deutschen Sportabzeichen gibt es am Freitag, 17. Juli, durch Brigitte Ebers, Referentin für diesen Fachbereich beim Landessportbund Hessen in Frankfurt. Sportkreis-Referent Peter Kohl zeichnet im Anschluss an den Vortrag in Oberursel erfolgreiche Sportabzeichen-Wiederholer sowie langjährige Sportabzeichen-Prüfer aus. Anmeldungen für die Vereins-Thementage 2015 sind über die Sportkreis-Geschäftsstelle erwünscht: Tel. 06171-923215 oder per EMail an [email protected]. Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Sportkreis hat über 80 000 Mitglieder Hochtaunus (gw). Der Sportkreis Hochtaunus ist einer von 23 Sportkreisen im Landessportbund Hessen. Als Dachverband aller Sportvereine im Hochtaunuskreis betreut er mehr als 80 000 Mitglieder in 261 Clubs und ist damit die größte Personenvereinigung im Landkreis. Der Sportkreis Hochtaunus versteht sich als Dienstleister für die Bevölkerung, für Vereine und Verbände zu Fragen, die sich rund um den Sport ergeben. Er setzt sich für die Stärkung des Sports und des Ehrenamts ein. Die Geschäftsstelle des Sportkreises Hochtaunus befindet sich in der Marxstraße 20 in Oberursel. Die Mitarbeiterin Claudia Sartorius ist dort montags und donnerstags von 8 bis 12.30 und 13 bis 16.30 Uhr sowie mittwochs von 14 bis 18 Uhr erreichbar. Weitere Termine sind nach telefonischer Vereinbarung unter 06171-923215 möglich. KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG Ev. Erlöserkirche, Stadtmitte Sonntag, 5. Juli 11.30 Uhr ökumenischer Abschlussgottesdienst des Stadtkirchentags (Bender und Meuer) Ev. Christuskirche Berliner Siedlung Sonntag, 5. Juli 11.30 Uhr ökumenischer Abschlussgottesdienst des Stadtkirchentags in der Erlöserkirche (Bender und Meuer) Ev. Waldenser-Kirche Dornholzhausen Sonntag, 5. Juli 10.30 Uhr Gottesdienst (Schrick) Ev. Gedächtniskirche Kirdorf Sonntag, 5. Juli – kein Gottesdienst – Ev. Kirche Gonzenheim Sonntag, 5. Juli 11 Uhr Gottesdienst (Bergner) mit Abendmahl und Kindergottesdienst Ev. Kirche Ober-Eschbach + Ober-Erlenbach Sonntag, 5. Juli 11.30 Uhr ökumenischer Abschlussgottesdienst des Stadtkirchentags in der Erlöserkirche (Bender und Meuer) Ev.-Freikirchl. Gemeinde, Sodener Straße Sonntag, 5. Juli 11.30 Uhr ökumenischer Abschlussgottesdienst des Stadtkirchentags in der Erlöserkirche (Bender und Meuer) Evangelische Gemeinschaft, Elisabethenstraße 23 Sonntag, 5. Juli 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Kapelle der HochtaunusKlinik Bad Homburg, Zeppelinstraße Sonntag, 5. Juli 10 Uhr ev. Gottesdienst mit Abendmahl (Kündiger) Kath. Kirche St. Marien, Stadtmitte Samstag, 4. Juli 17 Uhr Jugendgottesdienst mit Konzert „TenSing“ Sonntag, 5. Juli 9 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle der Maria-Ward-Schwestern 9.30 Uhr Eucharistiefeier 11.30 Uhr ökumenischer Abschlussgottesdienst des Stadtkirchentags in der Erlöserkirche (Bender und Meuer) Kath. Kirche Heilig-Kreuz Gonzenheim Sonntag, 5. Juli 11.30 Uhr ökumenischer Abschlussgottesdienst des Stadtkirchentags in der Erlöserkirche (Bender und Meuer) Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld Samstag, 4. Juli 18 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 5. Juli 11.30 Uhr ökumenischer Abschlussgottesdienst des Stadtkirchentags in der Erlöserkirche (Bender und Meuer) Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf Samstag, 4. Juli 18 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 5. Juli 11.30 Uhr ökumenischer Abschlussgottesdienst des Stadtkirchentags in der Erlöserkirche (Bender und Meuer) Kath. Kirche St. Elisabeth Ober-Eschbach, An der Leimenkaut 5 Sonntag, 5. Juli 9 Uhr Hochamt 12 Uhr portug. Gottesdienst Kath. Kirche St. Martin Ober-Erlenbach Samstag, 4. Juli 18 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung Sonntag, 5. Juli 10 Uhr Heilige Messe Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel 9 Sonntag, 5. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst Die HTG-Trainer Markus Schmitt und Mario Rolle freuten sich mit ihren erfolgreichen Mädels über den 3. Platz beim Deutschland-Pokal in Kalbach. Foto: gw HTG-Judo-Mädchen wurden mit dem 3. Platz belohnt Bad Homburg (gw). Bei der Judo-Abteilung der HTG Bad Homburg gab es wieder einmal reichlich Grund zum Strahlen. Zum einen haben die Kurstädter in der Leichtathletikhalle in Kalbach als Ausrichter des Bundesfinales beim erstmals ausgetragenen Deutschen Jugend-Pokal überzeugt und zweitens mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der weiblichen U 16 auch noch sportliche Lorbeeren geerntet. Zum Rahmenprogramm, für das der Deutsche Judo-Bund verantwortlich zeichnete, gehörten neben einer Reihe von Vorträgen auch eine Trainingseinheit mit Vizeweltmeister Andreas Tölzer, ein gemeinsames Aufwärmprogramm aller Teilnehmer mit den Bundestrainern Richard Trautmann (U 21) und Bruno Tsafack (U 18) und eine zünftige Pasta-Party am Samstagabend. 60 Mannschaften mit rund 600 Kämpferinnen und Kämpfern hatte sich für das Abschlussturnier des Deutschland-Cups qualifiziert, darunter auch die männliche und weibliche U 16 der HTG. Die von Nachwuchstrainer Markus Schmitt hervorragend eingestellten TaunusMädels wuchsen in Kalbach förmlich über sich hinaus. Durch Siege gegen die Kampfgemeinschaft Heidelberg/Eppelheim (4:1) und den SC Bushido Berlin (5:0) standen die Bad Homburgerinnen, verstärkt durch drei Judokas vom JC Wiesbaden, im Achtelfinale. Dort gab es einen 4:1-Erfolg gegen die KG Heiligen- stadt/Erfurt, dem im Viertelfinale ein 3:2 gegen den PSV Herford folgte. Im Halbfinale musste die HTG mit dem 1:4 gegen den späteren Turniersieger Bayer Leverkusen die einzige Niederlage hinnehmen, aber der 3:2-Sieg im Kampf um Bronze gegen Samurai Oranienburg entschädigte für alles. Bei der Premiere des Deutschen Jugend-Pokals sind für die HTG folgende Kämpferinnen auf die Matte gegangen: Nele Scholl (bis 42 kg), Karlotta Spieß (bis 47 kg), Annabelle Winzig, Rebecca Regnery und Charlotte Klar (bis 53 kg) sowie Nathalie List (über 66 kg); als Gastkämpferinnen sind vom JC Wiesbaden Merit Petersen (bis 42 kg), Leonie Rüenauver (bis 53 kg) und Hanna Opitz (bis 60 kg) zum Einsatz gekommen. Die männliche U 16 der HTG Bad Homburg verpasste den Einzug in die Hauptrunde durch eine knappe 2:3-Niederlage gegen die Sportschule Roman Baur aus Württemberg. In der Vorrunde hatte es nach einer 1:4-Niederlage gegen den JSC Stotternheim aus Thüringen einen 4:1-Erfolg gegen TuRa Harksheide aus Hamburg gegeben. Für die HTG waren beim Deutschland-Pokal Lucas Gerst (bis 42 kg), Nils Langbecker und Michel Markloff (beide bis 52 kg), Dennis Beus (bis 58 kg), Jannik Steingräber (bis 66 kg) und Lucas Goncalves (über 66 kg)dabei, die von Andreas Frist betreut wurden. KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR FRIEDRICHSDORF Ev. Kirche Friedrichsdorf Hugenottenstraße Sonntag, 5. Juli 9 Uhr Gottesdienst in Dillingen (G. Guist) 10 Uhr Gottesdienst (G. Guist) und Kindergottesdienst; danach Kirchencafé Ev.-Method. Kirche, Wilhelmstraße Sonntag, 5. Juli 10 Uhr Gottesdienst mit Chor Ephata (Kappaun); danach Kirchenkaffee Ev. Kirche Köppern Freitag, 3. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenhaus Kroh (Maas-Lehwalder) Sonntag, 5. Juli 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Buchberger) Ev. Kirche Seulberg Samstag, 4. Juli 10 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim „Haus Dammwald“, Kolberger Straße 2 (Couard) Sonntag, 5. Juli 11 Uhr Gottesdienst (Couard) Ev. Kirche Burgholzhausen Sonntag, 5. Juli 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Neuapostolische Kirche, Landgraf-Friedrich-Straße Sonntag, 5. Juli 10 Uhr GottesdienstÜbertragung in Bad Homburg, Im oberen Stichel 9a Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Sonntag, 5. Juli 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 4. Juli 18 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen Samstag, 4. Juli 18 Uhr Heilige Messe Sonntag, 5. Juli 10 Uhr Gottesdienst Waldkrankenhaus Köppern Emil-Sioli-Weg Montag, 6. Juli 18.30 Uhr kath. Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung (Ruth Arnold) Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 7. Juli 18.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ (Gebäude C, Raum 186) Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, Taunusstraße 15 Sonntag, 5. Juli 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 15.20 Uhr Abendmahlsgottesdienst Gemeinschaft freier Christen Friedrichsdorf Am Houiller Platz 4, Eingang D Sonntag, 5. Juli 11 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 2. Juli 2015 500 Euro für den Fußballnachwuchs Wilde Tiere im Urwald der MbW Nach dem „Spiel ihres Lebens“ gegen die Eintracht aus Frankfurt, dessen Erlös dem Kunstrasenprojekt zugute gekommen ist, sammeln die Fußballer vom SV Seulberg weiterhin fleißig für ihren großen Traum. Immer wieder dem 700 Mitglieder starken Verein zur Seite steht der Getränkehandel Zeller aus Niederdorfelden, der es als Selbstverständlichkeit ansah, die Jugendabteilung des SV Seulberg mit einer Spende von 500 Euro zu unterstützen. Damit ist der Verein dem Traum vom Kunstrasen wieder ein Stück näher gekommen. Bereits 2013 hatte der Getränkehandel die Fußballabteilung bei der Ausstattung der Herrenmannschaften mit neuen Trainingsanzügen unterstützt. Sowohl beim Seulberger Dippe- und Brunnenfest als auch beim Weihnachtsmarkt arbeitet der Verein eng mit den Niederdorfeldern zusammen. Die rot-weißen Sportler werden immer wieder vom Engagement der Familie Zeller überrascht. Vom kühlen Bier bis hin zum Wasser für Spiele und Training erhalten die Fußballer Getränke von dem Getränkehandel unter Leitung von Admirim Sejdiu (links), der die Spende persönlich an Abteilungsleiter Antonio Ponzi übergab. Baumaßnahmen an der Taunusbahn Friedrichsdorf (fw). Aufgrund von Baumaßnahmen der Hessischen Landesbahn (HLB) vom 6 bis zum 31. Juli im Bahnhof Usingen, im Streckenabschnitt Köppern-Saalburg sowie im Bahnhof Köppern kommt es an den Wochenenden 10. bis 13., 17. bis 20. und 24. bis 27. Juli jeweils von freitags 21.30 Uhr bis montags 4.30 Uhr zu Beeinträchtigungen im Zugverkehr. Zwischen Brandoberndorf und Friedrichsdorf werden die Zugfahrten durch einen Schienenersatzverkehr mit Bussen ersetzt. Zwischen Friedrichsdorf und Bad Homburg fährt nur die S-Bahn. Von montags 4.30 Uhr bis freitags 21.30 Uhr verkehren die Züge der Taunusbahn planmäßig. Die Haltestellen der Busse befinden sich nicht an allen Stationen in unmittelbarer Bahnsteig- Diakoniestation besteht seit 110 Jahren Friedrichsdorf (fw). Die Diakoniestation Friedrichsdorf feiert am Samstag, 18. Juli, ihr 110-jähriges Bestehen. Am 1. September 1904 um 20 Uhr fand im Rathaus eine Sitzung der Beauftragten von Kirche und Stadtverwaltung statt mit dem Zweck, eine Diakoniestation für die Kranken („pour les malades”) einzurichten. Diese Station nahm ihren Dienst am 1. Januar 1905 auf. Dieses Ereignis vor 110 Jahren nimmt die Diakoniestation zum Anlass, mit den vielen Menschen, die der Station auf vielfältige Art und Weise verbunden sind, sowie mit den haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern zu feiern. Beginnen wird das Fest am Samstag, 18. Juli, um 10 Uhr auf dem Houiller Platz mit einem Freiluftgottesdienst. Das Programm nach dem Gottesdienst gestalten verschiedene Gruppen der Friedrichsdorfer Musikschule und die Ballettgruppe „Schneider’s Schläppchen & Spitze“. Es gibt Kaffee, Kuchen und kühle Getränke. Das Fachpersonal der Diakoniestation informiert über die Möglichkeiten einer altersgerechten Versorgung in der gewohnten Umgebung. Das Ende der Veranstaltung ist für 17 Uhr vorgesehen. Ein Heinzelmann in der Hardtwaldschule Seulberg (fw). Die Theater-AG der Hardtwaldschule, Landwehrstraße, führt unter der Leitung der Lehrerin Tanja Dörflinger am Donnerstag, 9. Juli, um 18 Uhr das Theaterstück „Ein Heinzelmann muss her“ von A. Driller in der Aula der Schule auf. Alle Interessierten sind eingeladen. nähe; die Wegeleitung an den Bahnsteigen sind zu beachten. Aufgrund des verminderten Platzangebots kann die Mitnahme von Fahrrädern nicht garantiert werden. Der gesonderte Fahrplan wird in den Zügen ausgelegt und auf der Website www.hlb-online.de und der DB Reiseauskunft veröffentlicht. Die Arbeiten finden unter der Woche außerhalb des planmäßigen Zugverkehres nachts von 23.30 Uhr bis 04.30 Uhr und an den Wochenenden statt. Im Abschnitt Köppern – Saalburg und im Bahnhof Usingen werden Gleiserneuerungen durchgeführt. Für die Dauer der Arbeiten an den Wochenenden sind die Bahnübergänge zwischen Köppern und Saalburg für Fußgänger, Radfahrer und den Straßenverkehr nicht passierbar. Anlässlich der Künstlertage hat die Musisch bildnerische Werkstatt (MbW) den Kursteilnehmern der Zeichen- und Malklassen Gelegenheit gegeben, ihre Werke der Öffentlichkeit vorzustellen. Aus dem Rahmen gefallen ist dabei die Zeichenklasse von Gunter Franke, die einen der Räume als Gesamtwerk gestaltete und Tiere in Lebensgröße zeichnete. Wer den Raum betrat, befand sich inmitten einer Phantasielandschaft mit exotischen Vögeln und Fischen und stand Auge in Auge mit Orang-Utan, kleinem Panda, Katta, Pfau und Skunk. Um die Ecke schaute neugierig eine Giraffe, eine Kragenechse fauchte aus der Ecke. „Die Kursteilnehmer haben neben der Liebe zum Detail einen enormen Ehrgeiz entwickelt, damit sich „ihr“ Tier perfekt in die Landschaft einfügt. Wir sind stolz auf das Gesamtergebnis“, so das Resümee von Gunter Franke. Kinderbetreuung in den Sommerferien Friedrichsdorf (fw). Das Fambinis Familienzentrum bietet in Kooperation mit der Stadt Friedrichsdorf und der Rhein Main International Montessori School (RIMS) in den ersten drei Wochen der Sommerferien eine Betreuung für Friedrichsdorfer Kindergarten- und Grundschulkinder an. Die Wochen können einzeln gebucht werden. Das Angebot umfasst nach der täglichen Begrüßungsrunde viele verschiedene Aktivitäten, die auf die Interessen und das Alter der Kinder abgestimmt werden. Es gibt unter anderem Spiel- und Bastelaktionen, Musisches, Aktivitäten im Freien und kleinere Ausflüge. Die Betreuungszeit ist Montag bis Freitag von 8.30 bis 15 Uhr einschließlich Mittagessen; die Betreuung findet in der Aula der RIMS statt. Eine schriftliche Anmeldung beim Fambinis Familienzentrum Friedrichsdorf ist erforderlich im Internet unter www.fambinis.de. Informationen oder unter Tel. 06172-954968. – Anzeige – · Schmiedearbeiten · Tore · · Edelstahlverarbeitung · · Bauschlosserei · · Einfriedigungen · Metallbau · Dreieichstraße 47 61381 Friedrichsdorf Telefon: 06175 - 70 55 oder 06175 - 30 85 E-Mail: [email protected] Heinrich Georg Föller Nachf. Inhaber: Stefan Vogl Möbelwerkstätte Innenausbau Bauschreinerei Telefon 06175 / 1000 Telefax 06175 / 1030 Schulstraße 39, 61381 Friedrichsdorf E-Mail: [email protected] Vorankündigung und Aufruf zur Unterstützung für das 6. Lindenfest am 20. September 2015 Das diesjährige Lindenfest wird am Sonntag, 20. September, von 11 bis 17 Uhr gefeiert, bis 16 Uhr läuft das Programm. Wie im Vorjahr beantragt der Verein „Lebendiges Köppern“ bei der Stadt Friedrichsdorf die Sperrung der Köpperner Straße von der evangelischen Kirche bis zur Brücke über den Erlenbach. · Heizung · Sanitär · Solar · · Kundendienst · Friedrichsdorf · Köpperner Str. 41 Tel. 06175 1636 www.hoffmann-haustechnik.de • Reparaturen • Batteriewechsel • Ankauf von - Altgold - Zahngold - Silber Sofort - Golduhren Bargeld - Münzen Köpperner Str. 81, 61381 Frdf.-Köppern Tel. 06175/5200258, www.barlikgold.com NEU •Sommer-Knaller • NEU Folierung mit PlastiDip Neben dem Karussell werden wieder viele Spiele sowie musikalische und sportliche Darbietungen präsentiert. Der Verein „Lebendiges Köppern“ lädt herzlich zum 6. Lindenfest ein. Es werden noch Helfer gesucht, die durch ihre aktive Teilnahme und Unterstützung zum Gelingen des gemeinsamen Festes beitragen. Führung durch die Sonderausstellung Seulberg (fw). Eine Führung durch die aktuelle Sonderausstellung im Heimatmuseum Seulberg findet am Donnerstag, 2. Juli, um 18 Uhr statt. Sie widmet sich einem vom Aussterben bedrohten Gebrauchsutensil – dem Fingerhut. Die umfangreiche Sammlung lässt nachverfolgen, wie sich im Laufe der Zeit Materialien, Formen und Verzierungen veränderten. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Die Teilnahme kostet drei Euro Kalenderwoche 27 – Seite 19 88 HOCHTAUNUS VERLAG Wer Interesse an einer Teilnahme am Lindenfest hat, findet weitere Informationen zur Kontaktaufnahme auf www.lebendiges-koeppern.de Felgen- Teil- & Vollfolierung mit Flüssigfolie! • Sprechen Sie uns an • Schulstr. 13 · 61381 Köppern Tel. 01 72 / 689 30 10 www.mobillack.de Friedrichsdorfer Woche Auflage: 40.200 Exemplare Wenn auch Sie Ihr Unternehmen und Ihre Angebote bewerben möchten, freue ich mich auf Ihren Anruf. Herr Huber: 06171/ 62 88 15 11 – Kalenderwoche 27 Seite 20 Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Treffen für Sehende und Sehbehinderte Der „Heckenexpress“ erhält Verstärkung Hochtaunus (rea). 715 Millionen Menschen nutzten den Rhein-MainVerkehrsverbund (RMV) im letzten Jahr. Das sind 2,5 Millionen Fahrgäste am Tag, und das in einem Gebiet, in dem etwa fünf Millionen Menschen leben. Das Ganze kann man durchaus als Erfolgsstory lesen. Dennoch sind die Züge des RMV oft überbelegt, was zu einer Minderung der Qualität führt. Um das zu ändern und außerdem das noch vorhandene Potential an zusätzlichen Fahrgästen von zwölf Prozent auszuschöpfen, haben die Verantwortlichen des RMV zusammen mit dem Verkehrsverband Hochtaunus (VHT) ein Konzept entwickelt, wie die Fahrgäste besser befördert werden können. „Dazu gehören insgesamt vier Maßnahmen, die allerdings nur zusammen machbar sind“, erklärte Thomas Busch, Leiter des Geschäftsbereichs Mobilitätsplanung, den Vertretern der betroffenen Städte und Gemeinden. Zum einen soll die U2 bis zum Bad Homburger Bahnhof weitergeführt werden und nicht wie bisher in Bad Homburg-Gonzenheim enden. Zum anderen soll die Linie 16 künftig von Friedberg bis Bad Homburg fahren und nicht nur bis Friedrichsdorf. Außerdem soll die Taunusbahn im gewohnten Umfang von Brandoberndorf bis Usingen und Frankfurt weiter bestehen und zusätzlich die S5 in einem ersten Schritt bis Usingen und in einem zweiten Schritt gegebenenfalls bis Grävenwiesbach verlängert und elektrifiziert werden. Damit würde Bad Hom- burg zu einer wichtigen Drehscheibe im regionalen Nahverkehr. Die Streckenverlängerung bis nach Usingen ist bereits vom Kreistag des Hochtaunuskreises beschlossen worden. Nun geht es in diesem Jahr um das Anstoßen einer Entwurfs- und Genehmigungsplanung. Von 2016 bis 2020 sollen die Baumaßnahmen umgesetzt werden sowie der Hasselborner Tunnel zwischen Grävenwiesbach und Hasselborn saniert werden, bis dann schließlich die S5 bis Usingen rollen kann. Ausbauten seien bisher nicht geplant, so Landrat Ulrich Krebs. „Wir werden die Verlängerung der S5 auf der jetzigen Strecke verwirklichen“, bestätigte auch RMV-Geschäftsführer Prof. Knut Ringat. Gründe hierfür sind dabei einerseits, dass Grundstücke für eine Verbreiterung der Strecke nicht zur Verfügung stehen, und andererseits die dichte Bebauung zum Teil direkt an der Strecken, wenn man an Neu-Anspach und Hausen denkt. Was die Kosten angeht, so habe die KostenNutzen-Untersuchung für die erste Stufe des Ausbaus ergeben, dass sich die Investition für die Elektrifizierung auf 20 Millionen Euro belaufen würde. Etwa 3000 Menschen könnten pro Werktag mehr befördert werden, was einer Reduzierung von 70 000 Kilometer mit dem Auto pro Werktag entsprechen würde. Die Pendler aus dem gesamten Usinger Land würden sich freuen, stehen sie doch Morgen für Morgen nicht nur auf der Saalburg im Stau. Auch die Elektrifizierung bis Grävenwiesbach ist laut dieser Kosten-Nutzen-Analyse mach- Reinigungskräfte Das Gasthaus für Objekt in Bad Homburg gesucht. Arbeitszeit: Mo – Fr 8.00 – 10.00 Uhr Tel. 06103-45598 „Zum Wasserweibchen“ Welche/r Inhaber/in eines DLRG-Scheines möchte in der Wicker-Klinik / Wirbelsäulenklinik Werner Wicker GmbH & Co. KG 61348 Bad Homburg v. d. Höhe die Schwimmbadaufsicht in der Zeit von 18.00 – 21.00 Uhr übernehmen? Einsatztage nach Absprache. Bei Interesse rufen Sie uns bitte an (06172-103247 Hr. Toussaint) oder senden eine E-Mail an: [email protected] sucht eine fresh & healthy Anspruchsvolle Schnellverpfleger finden in unseren Lunchrooms eine Vielfalt an hochwertigstem Fast-Food, sogenanntem CasualFood, jenseits des Kantinen Alltags – immer sowohl In-House als auch als Take-Away. Zur Unterstützung unseres Teams sind wir auf der Suche nach: VOLLZEIT-/TEILZEITArbeitszeiten KRÄFTEN (Mo-Fr, nach Einteilung) 11.00 Uhr – 16.00 Uhr) AUSHILFEN (Mo-Fr, BEWIRB DICH JETZT! www.take-food.de Paul-Ehrlich-Klinik Rehabilitationsklinik der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Die Paul-Ehrlich-Klinik ist eine Rehabilitations- und AHB-Klinik für Erkrankungen aus den Bereichen Innere Medizin, rheumatische Erkrankungen, Orthopädie und Psychosomatik mit rund 165 Betten. Wir suchen zum 01.10.2015 einen Mitarbeiter (w/m) für unser Chefarztsekretariat (Vollzeit) Zu den Aufgaben dieser verantwortungsvollen Tätigkeit gehören: • Planung, Organisation und Koordinierung sämtlicher Chefarzttermine • Unterstützung des Chefarztes im administrativen Bereich • Interne Kommunikation mit sämtlichen Schnittstellen (Verwaltung, Fachabteilungen, Mitarbeiter) • Professionelle Kommunikation mit Patienten und externen Kunden (Kostenträger, Krankenversicherungen, Berufsgenossenschaften, Kooperationspartner, Medien usw.) • Mitwirkung in unserem Qualitätsmanagement • sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift • übliche Sekretariatsaufgaben Sie zeichnen sich durch folgende fachliche Voraussetzungen aus: Langjährige Erfahrung in der Führung eines Chefarzt- oder GF-Sekretariats. Abgeschlossene Ausbildung. Perfekter Umgang mit üblichen IT-Anwendungen (MS-Office, Terminplanungssysteme u.a.), strukturiertes Arbeiten, Organisationstalent. Besondern Wert wird auf wirkliche Teamfähigkeit und Kundenorientierung gelegt. Wenn Sie darüber hinaus selbstständig arbeiten können, freundlich, flexibel und neugierig sind sowie über ein humorvolles Wesen mit „diplomatischem“ Geschick verfügen, freuen wir uns sehr, Sie persönlich kennenzulernen. Neben einer Tätigkeit im öffentlichen Dienst nach TVöD bieten wir ein freundliches, spannendes und herausforderndes Arbeitsklima! Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 15.07.2015 an: Prof. Dr. Michael Stimpel Paul-Ehrlich-Klinik Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Landgrafenstraße 2 – 8 · 61348 Bad Homburg v.d.H. Telefon: 06172/128-600 Telefax: 06172/128-638 Küchenhilfe (m/w) Persönliche Vorstellung ab 17 Uhr. Am Mühlberg 57, Bad Homburg Freundl. Fahrer für abwechslungsreiche Tätigkeit zur Unterstützung bei unseren Ballonfahrten in Teilzeit/Minijob, auch Rentner/Vorruheständler gesucht. FS Klasse 3/BE und Anhängererfahrung erforderlich. Skytours Ballooning 069/95102574 FRISEUR/IN und MEISTER/IN gesucht! Arbeiten in einen der exklusivsten Salons im Hochtaunus bei bester Bezahlung in perfektem Umfeld. So macht Arbeit Spass. Unser Team freut sich auf Dich. Mehr unter: www.richie-sanders.com oder direkt 061726818965 Nebenverdienst gesucht? Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht Frühaufsteher/innen zum täglichen Ausfahren von Backwaren in der Region Frankfurt-Nord mit eigenem PKW. Gerne auch Gewerbetreibende aus Gastronomie, Freiberufler, freier HV, etc. Täglich ab 4:30 Uhr für ca. 2 Std. Ca. 700 – 800 € / Monat. Kontakt: Tel. 06172 265 95 49 bar, allerdings ist hierbei das Problem, dass bis 2029 ein S-Bahn-Vertrag besteht, der die Anzahl der betriebenen Bahnen regelt. „Mit diesem Kontingent ist es uns nicht möglich, die Strecke vor 2029 zu betreiben“, erläuterte Thomas Busch. „Hierfür sind zusätzliche Fahrzeuge nötig, die erst mit einem neuen Vertrag ausgehandelt werden können.“ Die Zeitersparnis beträgt voraussichtlich fünf Minuten, was für den Einzelnen nicht groß ins Gewicht fallen wird. Jedoch gibt Busch zu bedenken, wieviel komfortabler eine Fahrt ohne Umsteigen sei. Und im Hinblick auf die gemeinsame Nutzung der Strecke von S-Bahn und Taunusbahn kann es nicht gar anders gehen. Wenn man bedenkt, dass 1989 die Eisenbahnstrecke zwischen Friedrichsdorf und Grävenwiesbach auf Wunsch der Deutschen Bundesbahn stillgelegt werden sollte, da die weniger als 15000 Fahrgäste am Tag die Strecke unrentabel machten, und heute etwa 10 000 Menschen pro Tag den „Heckenexpress“ nutzen, versteht man, wie wichtig die Investition in die neue Streckenführung ist. Immer größere Distanzen werden auf dem Weg zur Arbeit in Kauf genommen, immer mehr Menschen ziehen in die Region, was die Verbesserung im öffentlichen Personennahverkehr unumgänglich macht. Sie suchen eine Immobilie? Beachten Sie die Angebote auf der Seite 27. Kinderfrau/Haushälterin in Kronberg gesucht Liebevolle Nachmittagsbetreuung für 2 Kinder (ca. 30 Std./Wo.). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: [email protected] oder Tel. 069 / 9 45 49 -111 Reinigungskräfte auf 450,– € Basis für ein Objekt in Bad Homburg gesucht. Mo. – Do. 15.30 Uhr – 17.30 Uhr Fr. 13.00 – 15.00 Uhr Schmidt+Brandt GmbH & Co.KG Gebäudereinigung 0611/ 80 10 73 Wir suchen schnellstmöglich einen Elektroinstallateur (m/w) zur Unterstützung unseres Teams in Oberursel. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 06171/9160530 Aktuelle Stellenangebote: Für unseren Kunden in Rosbach suchen wir einen Mitarbeiter m/w für die Produktion in Vollzeit. Aufgabe: • Abwiegen, Abfüllung von Pulvern etc. • Schichtbereitschaft • Konzentration und sorgfältige Arbeitsweise Wenn Sie bereits Erfahrung in der chemischen oder pharmazeutischen Produktion mitbringen, wäre dies von Vorteil! Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 06172 / 68766-0. „Wir suchen Zusteller für unsere Tageszeitungen“ Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau und Taunus Zeitung In folgendem Gebiet: Friedrichsdorf (Festanstellung möglich) Tel: 06172-75770 Email: [email protected] Bad Homburg (hw). Das nächste Treffen für sehbehinderte und sehende Menschen findet am Dienstag, 6. Juli, 15.30 Uhr, im Café der Begegnung im Stadtteil- und Familienzentrum am Heuchelbach, Dietigheimer Straße 24, statt. Susanne Reith vom Blinden- und Sehbehindertenbund Hessen gibt ab 16.15 Uhr einen Rückblick auf die Hilfsmittelmesse „Sight City“. Sehbehinderte, die Unterstützung beim Weg von der Bushaltestelle zum Café benötigen oder von zu Hause abgeholt werden wollen, können sich melden bei Eva-Maria Jethon unter Telefon 06172-2657388,per E-Mail an [email protected] oder bei Christian Linke (DRK), Telefon 06172-129522. Unternehmerinnen in den „Blickachsen“ Bad Homburg (hw). Das UnternehmerinnenNetzwerk lädt in Zusammenarbeit mit der kommunalen Frauenarbeit der Stadt Bad Homburg am Freitag, 10. Juli, zum traditionellen Gang durch die Blickachsen-Ausstellung ein. Die Bad Homburger Architektin Ruxandra-Maria Jotzu, Mitglied des Unternehmerinnen-Netzwerks, wird unter dem Motto „Strukturen entdecken“ durch die Ausstellung führen. Treffpunkt ist um 19 Uhr in der Dorotheenstraße vor dem Schlosstor. Die Kosten für die 90-minütige Führung betragen fünf Euro. Um Anmeldung per E-Mail unter [email protected] wird gebeten. Friseur (in) VZ. + TZ sowie Azubi gesucht Haarstudio Di-Lara Friedrichsdorf, Hugenottenstr. 114 •Dozent/in für die Sprachkurse Englisch und DaF in Bad Homburg gesucht. Telefon: 06172 / 6825666 [email protected] Telefon 06172-8 57 30 10 Fußpfleger/in Podologe/in für unsere Hautarztpraxis in Teilzeit gesucht. Bewerbung an: Dr. med. Christine Schlicht, Louisenstr. 102, 61348 Bad Homburg Tel.: 06172 - 13 84 11 Suchen Sie auch eine/n Mitarbeiter/in? Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an: Tel. (0 61 71) 6 28 80 Kinder-/ Hausaufgabenbetreuung in Schwalbach gesucht Liebevolle Nachmittagsbetreuung für 1 Kind (5 Std./Wo.). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: [email protected] oder Tel. 069 / 9 45 49 -111 Wir suchen für unseren Imbiss in HG eine/n zuverlässige(n), flexible(n), deutschsprachige(n) Mitarbeiter/in (gerne 45+) auf 450,EURBasis für Vorbereitung und Verkauf im Mittagsgeschäft. Arbeitszeit: von Mo. – Fr. Bewerbungen ab 16 Uhr unter Tel. 01 57 56 30 57 42 HESSEN MOBIL STRASSEN- UND VERKEHRSMANAGEMENT Wir sichern Mobilität in Hessen – jetzt und in Zukunft. Wir planen, bauen, unterhalten und managen Hessens gesamtes außerörtliches Straßennetz – von der Kreisstraße bis zur Bundesautobahn. Unterstützen Sie uns dabei! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Dezernat „Betrieb Südhessen“ in der Straßen- und Autobahnmeisterei Frankfurt eine/einen staatl. geprüfte/n Techniker/in Fachrichtung Bau- oder Verkehrstechnik (bis Entgeltgruppe 9 TV-H) (Kennziffer 763/2000) Angaben zum Anforderungsprofil, Bewerbungsverfahren sowie umfangreiche Informationen zu unseren Aufgaben und Zielsetzungen finden Sie auf unserer Homepage www.mobil.hessen.de – die Bewerbungsfrist endet am 17. Juli 2015. Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Stadt sucht eine Schiedsperson für die Innenstadt Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburg sucht für den Bereich der Innenstadt eine Schiedsfrau oder einen Schiedsmann. Schiedspersonen arbeiten ehrenamtlich. Sie werden zur Schlichtung eingeschaltet etwa bei einem bürgerlichen Rechtsstreit über vermögensrechtliche Ansprüche, bei Auseinandersetzungen im Nachbarrecht oder Streitigkeiten wegen Verletzung der persönlichen Ehre. Sie sind auch einzuschalten bei strafrechtlichen Handlungen wie Hausfriedensbruch, Beleidigung, Körperverletzung, Verletzung des Briefgeheimnisses, Sachbeschädigung oder Bedrohung. Schiedspersonen leiten in diesen Fällen einen Sühneversuch in die Wege. Erst wenn dieser erfolglos verläuft, kann eine Privatklage eingereicht werden. Kalenderwoche 27 – Seite 21 88 Bienen und Honig im Hessenpark Personen, die im Schiedsamtsbezirk Innenstadt wohnen, das 30. Lebensjahr vollendet und das 75. Lebensjahr noch nicht überschritten haben und sich für die genannte Tätigkeit interessieren, werden gebeten, sich schriftlich und mit Lebenslauf beim Magistrat der Stadt Bad Homburg, Fachbereich Recht, 61343 Bad Homburg, zu bewerben. Die Schiedsperson wird von der Stadtverordnetenversammlung gewählt. Die Bestätigung und Vereidigung erfolgt durch das Amtsgericht Bad Homburg. Weitere Informationen zu den Aufgaben einer Schiedsperson gibt es im Internet unter www.schiedsamt.de. Fragen beantwortet Frauke Rögler-Rumscheidt unter Tel. 06172-100-3011 oder E-Mail [email protected]. Spielmobil zieht in Berliner Siedlung Bad Homburg (hw). Von Montag, 6., bis zum Freitag, 24. Juli, steht das Spielmobil auf dem Spielplatz im Bommersheimer Weg in der Berliner Siedlung. Dort werden zahlreiche Spielzeuge wie Trampolin, Tischkicker oder die Murmelwand zur Verfügung gestellt. Außerdem können die Kinder verschiedene Fahrzeuge, zum Beispiel Pedalos, Einräder und Trikes, ausprobieren. Gegen ein kleines Pfand können Wurf- und Fangspiele, Jonglage- und Artistikzubehör oder Bälle am Spielmobil ausgeliehen werden. Es stehen Bastelmaterialien, Gesellschaftsspiele und weitere Spielsachen zur Verfügung. Weiterhin gibt es ein täglich wechselndes Angebot in Form einer sportlichen oder kreativen Aktivität. So wird unter anderem mit Window Colours gemalt, Stifteboxen gebastelt oder Sorgenpüppchen genäht. Außerdem wird der Spielplatz als Hindernisparcours genutzt. An schönen Tagen wird die Rollenbahn aufgebaut. Das Angebot richtet sich an Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Bei Regen und am Freitag, 17. Juli, bleibt das Spielmobil geschlossen. öfer-Haus d Hans Matth Das Traute un lfahrt in Oberursel oh der Arbeiterw rt sucht ab sofo Aushilfen e/Pflegekräfte Pflegefachkräftauf 450,– € Basis. ng Pflege für die Abteilu hen in fünf wir 135 Mensc d aus betreuen H itgemäßen un m ze re r se ne ei un In der Grundlage f au en ch ei Wohnber eption. ntierten Konz bewohnerorie an: hten Sie bitte Bewerbung ric he lic ift hr sc re Ih aus Matthöfer-H s n a H d n u Traute gedienstleitung Frau Saglam Pfle 0 Oberursel raße 5 · 6144 Kronberger St rankfurt.de -F O AW HMH@ Leyla.Saglam.T 51 04 Tel. 06171 / 63 Den Tag der Deutschen Imkerei am Sonntag, 5. Juli, wird im Freilichtmuseum Hessenpark mit Führungen und Mitmachaktionen rund um das Thema „Bienen und Honig“ begangen. Im Mittelpunkt steht das Bienenhaus aus Mammolshain in der Baugruppe Rhein-Main. Um 14 Uhr erläutert Carsten Sobik, wie das Bienenhaus früher genutzt wurde und wann es seinen Weg ins Museum fand. Außerdem findet sich dort der Informationsstand des Imkervereins Neu-Anspach mit Imkereiprodukten, Kaffee und Kuchen. Um 11, 13 und 15 Uhr können die Besucher an einer bienenkundlichen Führung teilnehmen. Zudem gibt es um 11 und 13 Uhr Kräuterführungen rund um den Honigklee. Für unsere Gastwirtschaft Schreinerei Pfeiffer in HG suchen wir ab sofort erfahrene/n und engagierte/n Betriebsleiter/in Thekenservice & Personalmanagement J. Langer & A. Gajdzik Gaststätten-Betriebs GbR Tel. 06172 - 43841 · [email protected] Praxis für Diabetologie und Endokrinologie an den Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg Prof. Dr. Andreas Hamann, Dr. Jörg Tafel & Kolleginnen Wir suchen baldmöglichst (spätestens ab 1.10.2015) weitere für 20-40 Stunden pro Woche im neuen Facharztzentrum. Bewerbungen bitte an [email protected] oder Prof. Dr. A. Hamann, Zeppelinstr. 20, 61352 Bad Homburg Hauswirtschaftskraft auf 450-Euro-Basis Zu den Aufgaben zählen: • Geschirr- und Wäschereinigung • Hygienearbeiten und Oberflächenreinigung • Reinigung der Böden und der Sanitäranlagen • Müllentsorgung Die Arbeitszeit beträgt 11 Wochenstunden und ist flexibel zwischen 16.00 und 18.00 Uhr zu erbringen. Bewerbungen erbitten per Mail an [email protected] Nähere Informationen unter Tel.: 06172/999-9174 . (Frau Freise/Frau Thomsen) Für unseren Kunden in Usingen suchen wir einen Mitarbeiter m/w in der Galvanik in Vollzeit. Aufgabe: • Oberflächenbeschichtung • Sandstrahlarbeiten • Körperlich belastbar, keine Platzangst • Chemische Grundkenntnisse von Vorteil • Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung Geplanter Start ab Mitte Juli 2015; die Übernahme in eine Festanstellung ist möglich. Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 06172 / 68766-0. Für unsere neue Brothaus-Filiale in Königstein suchen wir ab sofort Bäckerei-Fachverkäufer/in in Vollzeit Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an [email protected] oder Telefon 0172-6828228 KUGLER SCHMIDT-CLAUSEN MANAGEMENTBERATER Assistent Personalberatung (m/w) zahnmedizinische Fachangestellte Aktuelle Stellenangebote: MODEBERATER/INNEN in Teilzeit (20-25 Std. ganze Tage) Sie können gut mit Menschen umgehen, sind ein äußerst kommunikativer Mensch, besitzen Verkaufstalent und stylen sich sehr gerne selbst? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung, mit Angabe der Filiale, an unsere Zentrale: TREDY-fashion GmbH · Helmholtzstraße 37 · 41747 Viersen oder per Email an: [email protected] Medizinische Fachangestellte (w/m) Zahnärztliche Praxis in Bad Homburg sucht Die Kinderbetreuung im Taunus (KiT) GmbH sucht zum 1. September 2015 oder früher für eine Kinderkrippe in Bad Homburg eine Wir suchen Sie! TREDY ist ein expandierendes Unternehmen im Bereich Modern Woman. Für unsere Filiale in BAD HOMBURG suchen wir für Prophylaxe, Assistenz und Röntgen in Vollzeit. Telefonische Bewerbung erwünscht; wir legen Wert auf ein persönliches Gespräch. Praxis Dr. Cordula Schmidt Heuchelheimer Str. 141a · 61350 Bad Homburg Telefon 06172 / 30 15 40 Für unser Haus suchen wir eine Teilzeitkraft, ideal vormittags, für Marktforschung, Research und Projektarbeit. Pragmatismus, Aufgeschlossenheit, betriebswirtschaftliches Verständnis, strukturierter Arbeitsstil und Einsatzfreude sind uns wichtig. Näheres zu der Position erfahren Sie von: Frau Jutta Scale, Tel.: 06172-99599-0, [email protected] Ressourcen für die Welt Reinigungskräfte R i i k f ( m/w; in Teilzeit) Zum Aufbau eines hauseigenen Teams „Gebäudereinigung“ suchen wir engagierte, flexible, detail- und dienstleistungsorientierte Kollegen. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Reinigung von Bewohnerappartements, öffentlichen Bereichen und Personalräumen unter Einhaltung aller Hygiene-Vorschriften. Sie sind ein teamorientierter Mensch mit guter Kommunikationsfähigkeit, verfügen über ein gepflegtes Auftreten und haben gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Sie sind bereit für Neues und haben Spaß an Weiterbildung und Schulung, dann hätten wir gerne Ihre Bewerbung. Wir sind an langfristiger Zusammenarbeit interessiert (unbefristete Arbeitsverhältnisse). Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte zu Händen Katrin Feick an: Kurstift Bad Homburg GmbH Kaiser Friedrich Promenade 57 a - 61348 Bad Homburg EMail: [email protected] - Tel: 06172 - 4090 Als Tochterunternehmen der Veolia Umweltservice GmbH ist die Onyx Rohr- und Kanal-Service GmbH bundesweiter Ansprechpartner für Leistungen in der Rohrreinigung, Kanalreinigung, TV-Inspektion, Industriereinigung, Kanalsanierung und Fettabscheiderentsorgung. Zur Verstärkung unserer Niederlassung in Oberursel suchen wir für sofort dynamische Service-Monteure (w/m) mit der Führerscheinklasse B mit handwerklichem Geschick für die elektromechanische Rohrreinigung. Mit elektromechanisch angetriebenen Spiralen, ausgestattet mit unterschiedlichen Bohr- und Schleuderaufsätzen für den entsprechenden Rohrdurchschnitt, werden Rohrverstopfungen umweltfreundlich und rohrschonend behoben. Das Einsatzgebiet für die elektromechanische Rohrreinigung umschließt alle Anbindungs-, Hauptfall-, Sammel- und Grundleitungen. Bedingt durch unsere intensive Einarbeitung geben wir auch Quereinsteigern gern eine Chance. Wenn Sie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz suchen und an einem interessanten und abwechslungsreichen Aufgabengebiet interessiert sind, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Stellenangebote und unseren Online-Bewerberfragebogen finden Sie unter www.onyx-rks.de. Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Storck unter der Rufnummer 0511 96690-724 gern zur Verfügung. Onyx Rohr- und Kanal-Service GmbH z. H. Frau Storck Vahrenwalder Straße 217 30165 Hannover Seite 11 22 – Kalenderwoche 27 27 HOCHTAUNUS S P O R T- W OVERLAG CHE Donnerstag, 2. Juli 2015 Die aktuellen Fußballtermine Donnerstag, 2. Juli: Testspiel: SC Riedberg – FSV Friedrichsdorf (20.00). Samstag, 4. Juli: Testspiele: Usinger TSG – SG Waldsolms (11.00), SG 01 Hoechst – 1. FC-TSG Königstein (15.00), SG Hundstadt – TuS Linter (16.00). Sonntag, 5. Juli: Testspiele: SV Nieder-Weisel – TuS Merzhausen, SV Viktoria/Preußen Frankfurt – FSV Friedrichsdorf (beide 15.00), SGK Bad Homburg II – SV Nieder-Wöllstadt II (17.00), TSV Vatanspor Bad Homburg – Eintracht Oberursel (18.00), SGK Bad Homburg – SV Nieder-Wöllstadt (19.00). Dienstag, 7. Juli: Testspiel: TSV Vatanspor Bad Homburg – SV Seulberg (20.00). (gw) Altherren aus Stierstadt müssen ran Hochtaunus (gw). Im Juli wird es ernst für die beiden Altherren-Mannschaften, die den Fußballkreis Hochtaunus im Hessen-Cup vertreten. Am Samstag, 11. Juli, wird der Landessieger in der Altersklasse Ü 40 in Turnierform im Waldstadion von Mörfelden ermittelt. Als Kreis-Pokalsieger tritt der FV Stierstadt an. 15 Mannschaften sind ab 10 Uhr am Start, wobei die Vorrunde in drei Fünfer-Gruppen absolviert wird. Die Endrunde beginnt um 15 Uhr. Die „Ü 35“ des 1. FC-TSG Königstein trifft Hessenmeister Julian Lenz und der TC Bad Homburg bestreiten die ersten beiden Regionalliga-Spiele der Saison 2015 am Samstag und Sonntag auf der Ablage im Kurpark. Foto: gw TC Bad Homburg startet mit zwei Heimspielen Bad Homburg (gw). Mit zwei Heimspielen startet die erste Herrenmannschaft des TennisClubs Bad Homburg am Wochenende in der Regionalliga Südwest die Saison 2015. Am Samstag um 11 Uhr ist der TC Blau-Weiß Oberweier der Gegner und am Sonntag um 11 Uhr gibt der TC Radolfzell seine Visitenkarte auf der Anlage im Kurpark ab. Anschließend folgen für die Bad Homburger drei Auswärtsspiele beim TVH Rüsselsheim (12. Juli), beim TSV Schott Mainz (18. Juli) und beim TC BASF Ludwigshafen (19. Juli). Am 25. Juli steht das letzte Heimspiel gegen STG Geroksruhe Stuttgart auf dem Terminplan und einen Tag später endet die Regionalliga-Runde beim TC Lauffen. Hessenmeister Julian Lenz, der sich am 7. Juni in Bad Homburg seinen dritten Landestitel gesichert hat, steht im aktuellen Kader hinter dem serbischen Spitzenspieler Nikola Milojevic, Mirza Basic (Bosnien und Herzegowina) und Sebastien Boltz (Frankreich) auf Position vier. Auf den weiteren Plätzen folgen Farris Gosea (England), Luca Marquard, Dominik Müller und der ehemalige Davis-Cup-Spieler Rainer Schüttler, der in dieser Saison bei den Herren 30 bereits für den TC Bad Homburg zum Einsatz gekommen ist. Bad Homburg Hornets müssen weiterhin Lehrgeld zahlen Bad Homburg (gw). Außer Spesen nichts gewesen! Auch beim Nachhol-Doubleheader, den die Bad Homburg Hornets am Sonntag in der 1. Baseball-Bundesliga Süd bei den Heidenheim Heideköpfen bestritten haben, mussten die Gäste mit 6:9 und 1:11 zwei weitere Male Lehrgeld zahlen. Durch diese beiden Niederlagen, durch die sich für die „Hornissen“ aus dem Taunus die Serie der Negativ-Erlebnisse seit dem 18. April auf 14 erhöht hat, brennt die Rote La- terne des Tabellen-Schlusslichts auch weiterhin in der Kurstadt. Am Samstag um 13 Uhr erwarten die Hornets die Mannheim Tornados zum vorletzten Heimspiel der regulären Bundesliga-Saison im Taunus-Baseballpark neben der Saalburgchaussee. Anschließend folgen noch zwei weitere Heimspiele gegen die Heidenheim Heideköpfe (11. Juli) und die Stuttgart Reds (25. Juli) sowie ein Auswärtsspiel in Tübingen (18. Juli). Judo-Frauen der HTG stürmten auf Platz zwei Bad Homburg (gw). Die Rückreise in den Taunus geriet am Samstagabend zu einer wahren Freuden-Fahrt, denn durch die beiden 4:3Siege gegen die SG Eltmann und das JudoTeam Rheinland ist die Judo-Frauenmannschaft der HTG Bad Homburg in der Tabelle der. 2. Bundesliga Süd auf den zweiten Tabellenplatz geklettert. Nach diesen beiden Erfolgen im Sportzentrum Tarforst in Trier hat sich das Team von Trainer Mario Rolle bereits vor dem letzten Durch- gang am 26. September in Weimar den Klassenerhalt gesichert und damit das angestrebte Saisonziel schon erreicht. „Jetzt können wir ohne jeglichen Druck auch gegen Kim-Chi Wiesbaden und den PSV Weimar auf die Matte gehen und wollen in der Abschlusstabelle das bestmöglichste Ergebnis erreichen.“ Mit dieser beruhigenden Feststellung freut sich Rolle bereits auf ein spannendes Saison-Finale, bei dem für die HTG von Platz eins bis vier noch alles möglich ist. im ersten Spiel auf den TSV Klein-Linden. Einen exakten Termin für diese Qualifikations-Begegnung, die bei 17 Teilnehmern dem Achtelfinale vorgeschaltet ist, gibt es noch nicht. Klein-Linden hat Heimrecht und möchte am Freitag, 16. Juli, um 19.30 Uhr spielen. Den Königsteinern passt dieser Termin jedoch nicht. Sie haben angeboten, die Partie auf dem Rasenplatz am Altkönigblick auszutragen. Das Spiel muss bis zum 1. August ausgetragen werden; vom 24. Oktober bis 14. November wird anschließend das Achtelfinale gespielt. Neun Neuzugänge für den TSV Vatanspor Bad Homburg Hochtaunus (gw). Nichts geht mehr! Die Wechselperiode II im Bereich des Hessischen Fußball-Verbands ist seit Dienstagabend beendet und ab sofort haben die Trainer und Vereinsvorstände der Hochtaunus-Clubs Planungssicherheit bis zum Ende der Saison 2015/16. Verbandsliga-Aufsteiger TSV Vatanspor Bad Homburg, der am Dienstag mit der Vorbereitung begonnen hat, konnte neun Neuzugänge verpflichten. Nachfolgend eine Übersicht über die Spielerwechsel, die ab August in der Verbandsliga Süd und Gruppenliga Frankfurt/West um Punkte spielen: TSV Vatan Spor Bad Homburg Zugänge: Aidin Maksumic (FC Igman Konjic/1. Liga Bosnien), Alexander Ujma, Dawid Polatzek (beide SV Gronau), Vito Corrado (SG Rot-Weiss Frankfurt), Nasrattullah Jamali (FCA Darmstadt), Murat Kaymakci (VfB Unterliederbach), Dominik König (KV Mühlheim), Andrá Stoss (SC Dortelweil) und Prince Schülke (FC Eschborn). Abgänge: Victor Radu (FSV Friedrichsdorf), Ömer Hotaman (Eintracht Oberursel), Deniz Güven (SG Ober-Erlenbach), Celil Günay, Steffen Fuchs, Kaan Yüksel (alle DJK Helvetia Bad Homburg), Emin Basdar (FC 09 Oberstedten), Robert Seifert (FC Schwalbach), Oguz Mert, Ugur Üren, Samir Lahchaychi, Yassin Belfkih, Marcel Kempf, Ibrahim Cigdem (alle Ziel unbekannt) und David Gabrecht (Laufbahn beendet). Trainer: Enis Dzihic (2. Saison). Trainingsbeginn: 30. Juni. SG Ober-Erlenbach Zugänge: Dejan Alempic, Marko Corlija (beide FG 02 Seckbach), Radoica Kukolj (KSV Tempo Frankfurt), Daniel Ribeiro Nogueira (TuS Nieder-Eschbach), Alexander Döppes (FC 1953 Lorsbach), Deniz Güven (SV Vatanspor Bad Homburg), Asmir Isovic (TV 1907 Wasserlos), Mohammed Hossein (Germania Ginnheim), Oliver Beck, Thomas Pottmeyer (beide eigene Reservemannschaft) und Lucas Schäfer (eigene A-Jugend). Abgänge: Konstantin Krüger (Usinger TSG), Raffaele Banchetto (TuS Merzhausen), Oliver Pauls (FC Neu-Anspach), Hugo Hell (Spvgg. 02 Griesheim), Ali Bilgin (SG 01 Hoechst), Tarik Chaikoun, Serhat Bagriacik, Faouzi Atmani, Pedram Ghazanfari, Manuel Rodriguez, Anil Güler (alle Ziel unbekannt). Trainer: Michael Deuerling (2. Saison); CoTrainer: Mario Höß. Trainingsbeginn: 5. Juli. Eintracht Oberursel Zugänge: Ömer Hotaman (TSV Vatanspor Bad Homburg), Sammy Soyah (FC Kalbach), Serhat Karabas und Farid El Haddouchi (beide SG Bad Soden). Abgänge: Norbert Grimmer (Laufbahn beendet). Trainer: Mehmet Cetin (4. Saison). Trainingsbeginn: 30. Juni. Taunus-Cup erneut an TSG Münster Oberursel (gw). Bereits zum 43. Mal hat die TSG Oberursel am Wochenende ein HandballKleinfeld-Turnier für Nachwuchsmannschaften um den „Taunus-Cup“ ausgerichtet, bei dem an den beiden Tagen 55 Mannschaften auf der Sportanlage an der Bleibiskopfstraße an den Start gegangen sind. Abgesehen von einem heftigen Regenschauer am Samstagnachmittag herrschten an beiden Tagen optimale äußere Bedingungen. Mit 30 Punkten sicherte sich der Pokalverteidiger TSG Münster auch diesmal den „Taunus- Cup“, gefolgt von der JSG Gonzenheim/OberEschbach und der HSG Wettenberg. Die Handball-Abteilung der TSGO hat den diesjährigen „Taunus-Cup“ genutzt, um mit Kilian Witzel, Leonard Unger, Caroline Stahl und Maren Behr vier Nachwuchs-Schiedsrichter zum Einsatz zu bringen. Das bereits zum siebten Mal ausgetragene Beach-Kleinfeldturnier der „Minis“ erfreute sich erneut großer Beliebtheit und wird auch künftig fester Bestandteil des „Taunus-Cups“ bleiben. Sport in Kürze Sportabzeichen-Prüfungen: (Schwimmen) am Donnerstag um 17.30 Uhr im beheizten Friedrichsdorfer Freibad; (Seilspringen) am Freitag um 18 Uhr in der Turnhalle der TSG Friedrichsdorf. Fußball: In der Albin-Göhring-Sporthalle in Ober-Eschbach findet am Montag, 13. Juli, ab 19 Uhr die nächste Jugendleiter-Pflichtsitzung statt. Kreisjugendwart Dieter Rothenbücher erinnert die Vereine an die Abgabe der Anträge für Spielgemeinschaften und die namentlichen Mannschaftsmeldungen bis zum 5. Juli. Fußball: Die Vorrundenbesprechung für die Saison 2015/16 in der Verbandsliga Süd findet am Mittwoch, 15. Juli, im Vereinsheim des TSV Vatanspor Bad Homburg im Sportzentrum Nordwest statt und beginnt um 19 Uhr. Fußball: Der nächste Stammtisch des Kreisfußballausschusses Hochtaunus wird von der SG Oberhöchstadt ausgerichtet und findet am Montag, 13. Juli, im Haus Altkönig statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Schwerpunktthema ist dabei die „Flüchtlingsarbeit in unseren Fußballvereinen“. (gw) Auch Joris Imhof aus der männlichen D-Jugend der TSG Oberursel (links) war am Sonntag beim „Taunus-Cup“-Turnier dabei. Foto: gw Donnerstag, 2. Juli 2015 Kalenderwoche 27 – Seite 23 88 HOCHTAUNUS VERLAG Großes Konzert in der Aula des KFG Bad Homburg (hw). Am Montag, 6. Juli, werden ab 19.30 Uhr in der Aula des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums (KFG) die unterschiedlichen Musikgruppen des KaiserinFriedrich-Gymnasiums auftreten. Neben dem großen Orchester und dem Unterstufenorchester wird auch der Unterstufenchor konzertieren. Das große Orchester unter Leitung von Lars Keitel hat ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Es werden Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus Mozart und Saverio Mercadante gespielt. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Online keine Wunschkennzeichen Hochtaunus (how). Eine Kennzeichenreservierung über das Internet ist bis auf Weiteres nicht möglich. Grund hierfür ist ein Hackerangriff, der am 22. Juni auf die Computersysteme der Kfz-Zulassungsbehörden in Hessen und Rheinland-Pfalz erfolgte. Ein Wunschkennzeichen kann nach wie vor über das Kraftfahrzeug-Zulassungsportal reserviert werden. Die Bürger können sich hierzu mit dem Bürgerinformationsservice (BIS) unter Tel. 06172-9990 in Verbindung setzen. Radfahrer stürzt beim Überholvorgang Ober-Eschbach (hw). Bei einem Unfall zwischen zwei Fahrradfahrern am Sonntagmittag auf der Peterhofer Straße wurde ein 54-jähriger Mann leicht verletzt. Die beiden Radler waren aus Richtung Bienäcker kommend in Richtung Ober-Eschbacher Straße unterwegs. Die vorausfahrende 58-jährige Bad Homburgerin wollte nach links auf den Fahrradweg einbiegen und bremste deshalb ab. In diesem Moment wollte der 54-Jährige die Frau überholen und stürzte bei seinem starken Bremsmanöver. Der Mann aus Karben zog sich bei dem Sturz leichte Verletzungen zu. Führung mit dem Foto durch den Hessenpark Hochtaunus (how). Für alle Fotofreunde steht am Sonntag, 5. Juli, eine öffentliche Fotoführung auf dem Programm. Um 13 Uhr können Besucher unter dem Motto „Wir erzählen die Geschichte – Sie machen die Fotos dazu“ an einem fachmännisch geführten Rundgang durchs Museum teilnehmen. Treffpunkt ist hinter dem neuen Eingangsgebäude, die Führung ist im Museumseintritt inklusive. Da nur zehn Plätze zur Verfügung stehen, können sich Interessierte per E-Mail unter buchung@hessenpark oder unter Tel. 06081-588107, -108, -109 anmelden. Vierrädrige Oldtimer „erzählen“ aus ihrem langen Leben Bad Homburg (hw). Der kleinste Wagen ist ein Fiat Cinquecento mit gerade einmal einem halben Liter Hubraum, am anderen Ende der Skala steht ein mächtiger Mercedes SSK mit über sieben Litern: Zwei Beispiele der rund 100 historischen Automobile, die an der diesjährigen Rallye Bad Homburg Historic am Sonntag, 5. Juli, teilnehmen. Mit mehr als 25 verschiedenen Automarken bietet sie eine so bunte Palette wie kaum eine andere OldtimerVeranstaltung im Rhein-Main-Gebiet. Liebhaber können dieses „rollende Freilichtmuseum“ gleich zwei Mal besichtigen: am Morgen ab etwa 8 Uhr vor dem Start und am Nachmittag ab circa 16 Uhr bei der Zielankunft; beide Male auf der Brunnenallee im Kurpark. Dort stehen die Veteranen, die Sport-, Tourenund Kleinwagen rechts und links der Allee aufgereiht und die Fahrer und Copiloten sind immer gern bereit, die Wissbegier von Fragenden zu stillen. Nachdem die Aktiven ein Frühstück in der Orangerie im Kurpark zu sich genommen haben, gehen sie ab 8.30 Uhr an den Start. Im Minutenabstand werden sie auf die 230 Kilometer lange Orientierungsfahrt durch den Taunus, die Wetterau und den Vogelsberg geschickt. Auf dem Areal des Stehrodroms in Storndorf, einem Ortsteil von Schwalmtal im Norden des Vogelsbergs, legt der Tross eine Mittagspause ein; nicht ohne in der auf einem Betriebsgelände raffiniert angelegten Motorsportarena Geschicklichkeitsprüfungen zu absolvieren. Ab etwa 16 Uhr werden die ersten Fahrzeuge auf der Brunnenallee im Kurpark zurückerwartet. Der Oldtimer-Experte Johannes Hübner stellt die einzelnen Fahrzeuge vor, erklärt Besonderheiten und erzählt Geschichten aus ihrem langen „Leben“, auch von dem einen oder anderen Fahrer. Mindestens einer der Teilnehmer war in den 1960er Jahren schon beim Vorläufer der Rallye Bad Homburg Historic dabei: bei der Rallye Bad Hom-burg, die zwischen 1955 und 1969 als Lauf zur Deutschen Rallyemeisterschaft ausgetragen wurde. Die heutige Orientierungsfahrt für Oldtimer ist inzwischen selbst zu einer Kultveranstaltung geworden. Sie wird vom „automania racing team“ und seinem „Motor“ Manfred Hahn und mit Unterstützung der Kur- und Kongress-GmbH Bad Homburg organisiert. Für 20 Uhr ist die Siegerehrung angesetzt: Der Gesamtsieger erhält den Wanderpokal der Kur- und Kongress GmbH. Außerdem gibt es verschiedene Sonder- und Ehrenpreise, unter anderemfür das beste Damenteam, die beste Mannschaft und verschiedene Marken-Teams. Am Ziel ist auch wieder die Lebenshilfe Gießen mit ihrer mittlerweile 21. Oldtimer-Verlosung vertreten. An ihr nimmt jeder teil, der der Lebenshilfe Gießen mindestens fünf Euro spendet oder den Betrag überweist: Kontonummer 2590018, Volksbank Mittelhessen, BLZ 51390000. Sieben historische Fahrzeuge und ein Roller der DDR-Kultmarke „Simson Schwalbe“ stehen auf der Gewinnliste. Die Veranstalter weisen darauf hin, dass wegen des Heilquellen- und Naturschutzes allein den Rallye-Teilnehmern die Zufahrt zur Brunnenallee erlaubt ist. Besucher, auch wenn sie einen wunderschönen Oldtimer fahren, müssen sich einen Parkplatz in der näheren Umgebung suchen, etwa in der Tiefgarage von Kur-Royal Day Spa und Spielbank oder in einem der Parkhäuser am Rande der Innenstadt. Zeitgenössische Musik im Konzert des Mutare Ensembles Bad Homburg (hw). Musik aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bietet das Konzert in der Schlosskirche am Dienstag, 7. Juli, um 19.30 Uhr, mit Mitgliedern des „Mutare Ensembles“. Auf dem Programm stehen Stücke von Luciano Berio, Toru Takemitsu, John Cage, Hans Ulrich Engelmann, George Crumb und Gerhard Müller-Hornbach. Ein Konzert für Neugierige, das einige der wichtigsten Komponisten unserer Zeit vorstellt. Zeitgenössische Musik gilt als schwer verständlich; in diesem Konzert wird Gerhard Müller-Hornbach, Professor für Komposition an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt, mit seinen Anmerkungen viel zu einem neuen Hörgenuss beitragen. In den fast 30 Jahren seines Bestehens gingen vom „Mutare Ensemble“ vielfältige innovative Impulse aus. Zahlreiche Komponisten schrie- ben Werke für das Ensemble und arbeiteten kontinuierlich mit ihm zusammen. Neben seinem Engagement für die zeitgenössische Musik hat das Ensemble besonders durch seine Interpretationen der Musik aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Maßstäbe gesetzt, die auch auf CD dokumentiert sind. Das Experimentieren mit Konzertformen, mit Programmkonzepten, mit Vermittlungskonzepten und mit alternativen Veranstaltungsorten gehört zum Profil des Ensembles wie auch die intensive Auseinandersetzung mit experimentellen Formen des Musiktheaters. Das „Mutare Ensemble“ hat sich national und international einen Namen als außerordentlich variabler und vielseitiger Klangkörper gemacht. Karten gibt es an der Abendkasse für 16 Euro Euro, Schüler und Studenten zahlen zehn Euro. Fahrt nach Düsseldorf zur Miró-Ausstellung Bad Homburg (hw). Zu einer Exkursion nach Düsseldorf in die Ausstellung „Miró –Malerei als Poesie“ lädt die Volkshochschule Bad Homburg ein. Erstmals widmet sich eine Ausstellung Joan Mirós Verhältnis zur Literatur und seiner Freundschaft zu bedeutenden Schriftstellern des 20. Jahrhunderts, wie Ernest Hemingway, Henry Miller, André Breton und Guillaume Apollinaire. Miró, der in seinem Atelier während der Pausen vom Malen unablässig las, bezog sich in seinen Werken explizit auf Texte. In den 1920er-Jahren arbeitete er an einer umfangreichen Serie, die er „Peinture-Poème“ nannte und die im Zentrum der Ausstellung stehen wird. Die Arbeiten dieser Serie zeigen, wie Mirós zeichenhafte Abstraktion im Wechselspiel mit der Literatur entstanden ist. Die Exkursion beginnt am Mittwoch, 8. Juli um 8 Uhr am Busbahnhof am Bahnhof. Die Teilnahmegebühr beträgt 67 Euro für die Busfahrt, Eintrittsgeld und Führung. Weitere Informationen im Internet unter www.vhs-badhomburg.de oder unter Telefon 06172-23006. Harfe und Gesang im Gotischen Haus Bad Homburg (hw). Das Museum Gotisches Haus, Tannenwaldweg 102, lädt am Sonntag, 5. Juli, zum Harfenkonzert ein. Um 15 Uhr werden Daniela Elmo (Sopran) und Daphne Milio (Harfe) unter anderem Werke von Debussy, Fauré und Schumann aufführen. „Liebe“ und „Nacht“ sind die beiden Themen des Programms, in dem sich die Harfe und die Stimme in den Dienst der Dichter stellen. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei; es muss lediglich der Museumseintritt von zwei Euro bezahlt werden. Gesucht: Sänger für „Die Fledermaus“ Hochtaunus (how). „Die Fledermaus“ von Johann Strauß ist ein Paradestück der Goldenen Operettenära. Sie ist das Premieren-Projekt des im Mai zur Förderung von Kunst und Kultur gegründeten Musiktheaters Taunus. In den Hauptpartien schlüpfen neben den Sopranistinnen Claudia Appiani (Rosalinde) und Lucie Schneider (Adele) weitere Profis in tragende Rollen und musizieren gemeinsam mit Laiensängern in kleineren Solopartien und im Chor. Zur Realisierung dieses anspruchsvollen Meisterwerks sucht das Musiktheater Taunus ambitionierte Solisten und Chorsänger aus der Region, die unseren den Projektchor musikalisch umrahmen und verstärken. Interessenten aller Stimmfächer werden gebeten, sich zu bewerben unter E-Mail diefledermaus2015@ gmail.com. Das Vorsingen findet am 18. Juli in Oberursel statt. Informationen erhalten alle Interessenten nach Bewerbungseingang. KLEINANZEIGEN von privat an privat ANKÄUFE Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Kaufe Pelze, alte Näh- u. Schreibmasch., Sammeltassen, Porzellan, Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Schmuck, Münzen, mech. Armbanduhren, Bilder, Römergläser, Zinn, 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Kristall, hochwertige Ledertaschen Dias, Negative, Postkarten (auch Al- LV MCM uvm. Tel. 0163/5453418 ben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 Zahle +/- 150,– € für altes Album mit Kriegsfotos. Suche auch lose Fotos, Negative, Orden, Urkunden Wir kaufen skandinavische Möbel usw. Tel. 01573/1791186 aus Teak und Palisander aus den 50er, 60er und 70er Jahren. Gerne auch moderne, hochwertige Möbel und Leuchten dieser Zeit und auch jünger von z.B. Knoll, Kill, De Sede, Fritz Hansen, Cassina, Vitsoe, Herman Miller, Thonet, Zapf, etc. Auch im restaurierungsbedürftigen Zustand. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Herr Fritz, Dreieich, Tel.: 06074 8033434 Münzen, Medaillen, Briefmarken E-Mail: [email protected] a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Privat sucht Briefmarken und Hans-Joachim Homm, Oberursel. Münz Sammlungen oder auch gan- Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 ze Nachlässe. Bund Berlin, D. Reich, Asien, Schweiz, Frankreich, Militärhistoriker su. Militaria & Patusw. Tel. 0172/6140426 riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Kaufe deutsche Militär- u. Polizei- Top-Preise! Tel. 0173/9889454 sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsge- Achtung Sammler sucht alles aus schichtlichen Museums: Uniformen, Omas Zeiten, Pelze, Silber, SilberHelme, Mützen, Orden, Abzeichen, besteck, Münzen, Modeschmuck, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldaten- Zinn, kaputte Uhren, Altgold, Hausfotos, Postkarten, Militär-Papiere haltsauflösung. Herr Josef. usw. Tel. 06172/983503 Tel. 069/20794984 Künstlerin Kauf Zinn aller Art und Form für kreative Gestaltung zahle faire Preise Tel. 069/27298254 Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50er Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metal, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 AUTOMARKT Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. VB 4.200,– € Honda Prelude 2.0i, Gerne auch kostl. und unverbindli- 133 PS, 114.000 km, EZ 6/97, TÜV che Beratung. Tel. 06174/209564 7/16. Tech.- & optisch 100%, unverbastelt, Extras, NR-Kfz, GW. Privater Sammler sucht: Antike Tel. 06174/2559696 AB Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren MB SLK 200 Roadster, 120 KW, EZ gegen Bezahlung. Tel. 06108/825485 12/7 TÜ 2/17, 68.500 km, Navi, Xenon, viele Extras, Cubansilber, VB Tel. 0179/7356792 Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zei- 16.600,– €. ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 Nissan Micra K11 Fresh, 60 PS, EZ od. 0157/77635875 11/2002, 5 Türen, 85.000 km, TÜV neu, Klima, el. Fensterheber mit Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Sommer u. Winterreifen, kein Rost, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- 2.300,– € VB. Tel. 0177/7940974 den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 Peugeot 107 Filou, EZ. 04/2008, Kaufe Modelleisenbahnen aller km 51.400, KW 50, blaumetallic, Spuren, auch ganze Sammlungen, Benziner, 5-Gang, 3-Türer, ABS, zahle Höchstpreise für altes Spiel- ESP, Klima, el. Fensterh., ZV, unfallzeug, Modellautos + Rennbahnen v. frei, inkl. Sommer- und Winterreifen, Carrera u. Faller. Tel. 06196/82539 CD-Radio, TÜV 03/2017, Airbags, Tel. 06171/4497 o. 0174/303 2283 VHB 4.600,– €. PKW GESUCHE MOTORRAD/ROLLER © Kaufe gegen Bar Piaggio 125 ccm, Bauj. 2008, rot, 2.600 km, Topzustand, TÜV 2016, Sturzbügel, Rückenlehne-Koffer, Sommerfahrzeug, VB 2.800,– €. Tel. 0170/3692140, 06172/86599 Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2013 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 REIFEN Ich, privat, suche von privat ein Auto zu kaufen, bitte alles anbieten. WR (Satz 1) 165/70R14 81 T für Danke. Karsten Mattausch. Tel. 0179/7724225 50,– €, WR (Satz 2) 185/60R14 82 T für 50,– €. Tel. 0162/8118839 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 · www.wm-aw.de GARAGEN/ STELLPLÄTZE Ich suche eine Garage im Raum Oberursel. Tel. 06171/911674 ab 20.30 erreichbar 4 Sommerreifen VW Polo mit org. Stahlfelgen, 175/70 R14 Sport, Dunlop, ca. 1000 km a 28,– € Tel. 06174/7266 BEKANNTSCHAFTEN Leo sucht die junge Dame aus der Garage zu vermieten, Dietigheimer Bäckerei im Zentrum von Bad HomStr. 15, B.H. € 45,–/Monat ab sofort Kontakt: Tel. 069/238079790 burg, die ihn auf seine blauen Augen angesprochen hat. Melden Sie sich Suche Garage oder Lagerhalle bitte bei mir, damit wir uns näher (bis zu 200 qm) in Königstein oder kennen. Gerne bei einem romantinähere Umgebung (Radius bis zu 8 schen Abendessen. Tel. 0178/6773118 km). Tel. 0172/7490497 11 – Kalenderwoche 27 Seite 24 Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG KLEINANZEIGEN von privat an privat BEKANNTSCHAFTEN Junggebliebener Renter, 82 J., Witwer, NR, wenig Alkohol, 1,62 m, etwas korpulent, von Beruf Solartechniker, sucht eine Lebensgefährtin, 60–70 J., wegen Führerschein. Tel. 0151/56127896 Geselliger Damenstammtisch gesucht! Gut essen und trinken, erzäh- An Elvira, 56 J., bin ein aufrichtiger len, wandern, genießen u. angeneh- Mann für einen Neubeginn. Bin verme Leute kennenlernen! Haben Sie trauensvoll und ehrlich. (48 bis 58 Jahre) Interesse, leben in Tel. 0168/560580. oder um Kronberg, dann melden Sie Ich hoffe auf Deinen Anruf. sich gerne unter Tel. 0173/3257343 Michael Unternehmer junge 60 J. Single (w, 52 J.) mit Hund, Raum Ich fliege mit Dir nach Sylt und das Wiesbaden, sucht auf diesem Wege im eig. Flugzeug, wir gehen ins den Beginn einer neuen Partner- Theater, oder wir setzen uns einschaft. Chiffre: KW 27/01 fach gemütlich auf d. Terrasse zusammen, reden und genießen die Gemeinsamkeit und schö. GespräSIE SUCHT IHN che. Meine Interessen sind vielseitig und. beziehungsfähig/willig bin ich auch. Bitte fragen Sie nach mir Sym. Fr., schl., blond, sucht ehrü. PTP Agt 06034/939399 lich. Part. für eine gemeinsame Zukunft, ab 63 – 72. Chiffre OW 2701 Robert, 67 J., Architekt, ein gepflegter, Eine wunderbare zweite Liebe ist unkomplizierter Mann. Nach überwundevorbei und hinterläßt Trauer und ner Trauer will ich mich jetzt wieder langSchmerz. Ich, keine Superfrau, 71/ sam umsehen. Wem geht es so ähnlich? 1,72, vollschl., vielfältige Interessen, Haben Sie Mut, und fragen Sie nach mir unter kein explizites Hobby, wünsche mir 0 61 92/96 14 82 www.dergemeinsameweg.de www.zweites-glück.de wieder genau so einen lebendigen, lebensfrohen u. wundervollen Part- Henning, Dr., 63 J., verwitwet, wünscht ner für kl. Reisen, zum Speisen, zum sich niveauvolle Gespräche und UnternehLieben und Lachen, zum Reden und mungen zu zweit. Nur getrenntes Wohnen. alles was gemeinsam Spaß macht. 0 61 92/96 14 82 www.dergemeinsameweg.de Chiffre OW 2702 Reiter, groß, schlk, graumeliert, stuChristina, 59 J., mit fraul.-schlanker Figur diert, charmant, Querdenker, manchu. blonden Haaren. Bin nur eine einfache mal etwas dickköpfig mit außergew. Reinigungskraft, aber mit ganz viel Liebe im Zuhause u. Beruf. Trotz der 6 im Herzen, nicht ortsgeb., FS+Auto vorhanden. Pass vorne junggeblieben, sucht Ich liebe kochen, backen, bin häuslich zärt- tierliebes Gegenstück mit Bandbreilich u. hilfsbereit. Suche e. treuen, zuverlässi- te ü PTP Agt 06034/939399 gen Mann ab ca. 60 J. üb. Kontaktservice, Anruf kostenlos Tel. 0800-7774050 Süße Blondine 52/164 schlk, lustig, unkompliziert. Ich trage gerne leichte Sommerkleidchen, fühle mich aber auch in knackigen Jeans sehr wohl. Mag Ski, wandern und Biergärten. Die Kinder sind aus dem Haus u. ich bin nach 20 Jahren Ehe wieder frei . Bitte ruf an ü. PTP Agt 06034/939399 Margret, 73 J., ehem. Köchin, mit weibl. Figur, singe im Kirchenchor, mag Ausflüge mit meinem Auto, auch Schmusen u. Kuscheln habe ich gerne. Suche e. lieben Partner, der eine fürsorgl. Frau zu schätzen weiß. Möchte wirklich nicht länger alleine bleiben u. freue mich schon jetzt auf Ihren Anruf über PV pds. Tel. 06431-2197648 Die auflagenstärksten Lokalzeitungen für Ihre lokale Werbung! Bad Homburger Woche · Oberurseler Woche · Friedrichsdorfer Woche · Kronberger Bote · Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung BETREUUNG/ PFLEGE Zuhause sein statt Pflegeheim Seniorenbetreuung Attr. Unternehmerin, 43/175 schlk, sportl mit Niveau, Charme, Hirn, Herz u. Humor, trotz eig. Firma absolut unkompliziert und a. d. Boden geblieben. Tolles Haus, alles vorhanden nur die Liebe und viel Zärtlichkeit fehlt noch. Kontakt ü. PTP Agt 06034/939399 auch Sa/So Uschi, 65 J., mit vollbusiger Figur, habe vor meiner Rente üb. 40 J. als Krankenschwester gearbeitet, meine kl. Wohnung ist immer schön sauber u. mit meinem Auto fahre ich auch längere Strecken. Nur so einsam wie jetzt möchte ich nicht bleiben. Wünsche mir sehr, dass ich von Ihnen höre über PV. Tel. 0176-56849847 Susann, 52 J., bin e. unkomplizierte Frau, mit ehrl. Wesen u. Top-Figur. Ich koche u. verwöhne gerne, lege Wert auf ein sauberes u. ordentl. Zuhause. Ich wäre für Dich da, wenn Du mich brauchst - zum Reden, Kuscheln oder was auch immer. Für eine Verabredung melde Dich gleich über PV. Tel. 0176-34488463 u n d H a u s h a l t sh i l f e 24 Stunden im eigenen Haushalt Tel: 06104 / 94 866 94 hGe r z o g @ i h r e - 2 4 h - p f l e g e . i n f o PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg Hübsche Frau, 59/166, verwitwet, gute Figur, natürlich, humorvoll, häuslich, finanziell sorgenlos, nicht ortsgebunden. Ich kann zupacken, scheue mich vor keiner Arbeit, fahre gern Auto, mag Garten und Natur. Träumen Sie auch oft von Liebe, Zärtlichkeit, Stunden in trauer Zweisamkeit? Gerne älterer Herr: 0 61 92/96 14 82 www.dergemeinsameweg.de www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] WWW.SICH-WIEDER-VERLIEBEN.DE Betreuung 24 Std. zuhause ER SUCHT SIE HÄUSLICHE PFLEGE www.haussamariter24h.de Tel. 06172 - 597418 Mobil 0171- 4623693 Er, 61/186/87, in alters-entspr. AllSENIORENgemeinzustand., ruhig, materiell bescheiden, wg. Pflege d. Eltern in HG, BETREUUNG möchte mit passender natürl. Sie, evtl. in ähnlicher Sit., auch mal über Anderes sprechen. Gesellschaft sowie Betreuung Tel. 06172/9819800 und Hilfe im Haushalt bietet freundliche Frau aus Oberursel (PKW vorIch, Michael, nett, 58, 190, 87 kg, handen). Tel. 06171/580882 ledig, oft alleine Zuhause in Oberursel-Weisskirchen, suche Freundin, 24 Stunden Betreuung Nationalität gleich, mit Kindern kein Polnische Betreuungskräfte Hindernis, welche sie, ruft an bitte, keine SMS, nur Mut, es lohnt sich. legal, erfahren, zuverlässig Tel. 0177/6378714 Tel. 06172 - 6069960 Alltagsbegleitung Ich, männl., 38 J., begleite Sie tägl. bei Ihren Unternehmungen. Ob Behördengänge, einkaufen, essen gehen, Kino/Theaterbesuche, oder gelegentlich nur mal reden. Einfach anrufen und ich bin für Sie da. Tel. 01522 - 523 9862 KINDERBETREUUNG Junggebl. Leihoma m. Refer. betreut liebevoll Ihre Kinder u. unterstützt Sie im Haushalt, Raum HG/ OU. Tel. 0152/22824484 IMMOBILIENMARKT IMMOBILIENANGEBOTE Kronberg 1½ Raum Büro/Mehrzweckeinheit, teilmöbl., kl. Terr., vorzugsw. an Wo.-endheimf., Miete nach Nutzung und Vereinbarung Tel. 06173/79010 Oberursel, helle 3 Zi.-Wohnung, waldnah, 84 m², TGL-Bad, Süd-Blk., 850,– € Kaltmiete, ca. 200,– € Ne- Kronberg, moderne 4 Zi.-Whg., benkosten, 3 MM Kaution, von privat, 130qm, sehr gute Lage, nahe Garage 70,– €. Tel. 06171/989390 S-Bahn, 2 Parteien Haus, Terasse, Wintergarten, Küche, 2 Bäder, ab Suche 1-Zi./Kammer, Mo. – Mi. f. 1.8., KM 1650,- €, Tel. 06174/201100 Ausbild.-Coach-Lehmann, KH-HTK, 2 Bad Homburg. Tel. 06172/673411, Königstein, 3 Zi.-Whg., 80 m , in 0179/7855655 guter Lage, nahe Innenstadt, m. dir. Burgblick, EBK m. Essecke, 2 BäDame, mittl. Alter, NR, sucht ge- der, Diele, gr. SW-Balkon, Keller, gr. pflegte, ruhig gelegene 2- bis 3-ZW Doppelgarage im gl. Haus, von privat ab sofort zu verm., KM 750,- € + in Bad Homburg (Gonzenheim oder 150,- € Garagen + Nebenkosten + Ober-Eschbach), mind. 65 m², EG 2 MMKT. Tel. 06132/84828 oder 1. OG, großer Balkon oder Terbzw. 0152/26998515 rasse. Tel. 0176/45627100 Kronb. Altst. Mauerstr. ab 1.9 o. 3 – 4 Zi.-Whg. in Friedrichsdorf früher! HELLE 2,5-3Zi. DG, 3. Stock (-Seulberg)! 60-jähriges Ehepaar san. Fachwerkh., Wohn-Essb. + kl. sucht ruhige, helle Whg. ab 80 m² neue EBK, Gauben. Ausblick auf mit Balkon/Terrasse, ev. Garten. Thäler Kerb., TGL-Bad, Keller, InEinzug zw. Aug. 2015 und Juni 2016. nenhof ideal f. 1Pers. nur NR, KM Jetzige Whg. wird für Eigenbedarf 680,- €, Uml. 85,- €, 3MM Kaution benötigt. Tel. 06172/74666 Tel. 0177/4435128 MIETGESUCHE Suchen kleine, günstige Wohnung oder Zimmer für unseren Sohn Riedelbach, EFH 130 m², Bj. 63, gr. (Azubi bei RR) in Oberursel ab Tel. 0151/70070994 Doppelgarage, BLK, 55 m², Grund- 1.8.2015. stück 598 m², Alno-Küche, hochwertige Ausstattung, Gartenhaus Suche 1-2 Zi.-Wohnung zum mit Freisitz, frei nach Absprache. VB 15.08.2015 nahe Königstein, bis 205.000,– €. Tel. 0160/99281512 max. 50 qm, 27 Jahre,männlich, ledig, berufstätig, festes Einkommen, Nichtraucher, keine Tiere, RückmelTel. 0160/93467137 Haus erfolgreich verkaufen! dungen an Kostenlose Beratung! Büro-Tel. 06032/3071844 mobil: 0160/2389288 Symp. Ärztefamilie, 1 Kind sucht nette 3.4 Zi. Whg. bis 1100,- € WM in Königstein, Kronberg. Tel. 0160/7994331 Oberursel-Weißk., ruh. 3 ZKB, 80 m², 3. OG, gr. Loggia, Kellerr., Parkpl., Königstein & Kronberg (außer verkehrsg., privat f. 187.000,– € zu Ohö): Berufstätiges Paar (NR, keine verk. Tel. 0176/68301594 Kinder, keine Haustiere) sucht Wohnung, ab 2 Zimmer, ab 60 qm, bis ca. 1000,- Euro Warmmiete OU-Bommersheim, ruhig gelegeTel. 01522/2065928 ne, gemütliche 2-Zimmer Dachgeschosswohnung für den Individua- Trockener, abschließbarer Lagerlisten von heute! 3.OG, (kein Auf- raum bis 20 qm für Möbel gesucht. zug), 75 m² Bodenfl., 54 m² Wfl., Mobil: 0151/147 10 100 TGL-Bad, EBK, Gas-ZH, Waschküche, Keller, Einzelgarage. z. Zt. ver- Junge Familie sucht 3-4 ZW mit mietet. Guter Anschluss an U- und EBK, Balkon/Terrasse in Kronberg S-Bahn. Bushaltestelle vor der Tür. zur Miete von privat. Tel. 0173/6990875 Eigennutzung oder Kapitalanlage. KP 115.000,– €. Tel. 0175/5415468 FSJ-lerin (Kultur), 18-Jahre sucht ab sofort Apartment, WG-Zimmer oder Zimmer zur Untermiete in IMMOBILIENKronberg und Umgebung. GESUCHE Tel. 0176 54415662, e-mail: [email protected] Familie mit 2 Kindern sucht Haus bis 450.000,– € in: Oberursel, Bad Renterin, 78 J., sucht in Krbg., 1,5 Zi.-Whg, bis € 500,– warm. Vilbel, Bad Homburg, FriedrichsTel. 06173/964832 dorf. Tel. 0172/7419770 Privatperson sucht zum Kauf in VERMIETUNG Oberursel und Umgebung 3 – 4 Zi.Wohnung m. Balkon od. Terrasse, ab 80 m². Tel. 0173/3072978, 4 Zimmer Penthouse WG in Bad 0157/35105586 Homburg Ortsteil Kirdorf ab sofort zu vermieten. 146 m², Dachgarten, Ehep. sucht zum Kauf in Oberursel Dachterrasse, Balkon, Wintergarten. eine 3-4-Zi-ETW, ca. 105 m², Aufz.,- EBK, 1 Bad, 1GWC, 2 Schlafzimmer, Büro, WZ. KM 1540,– €. Garage, kein EG/HH. Tel. 0151/16545269 Tel.0160/92357004 Familie sucht Haus, DHH o. Eigentumswohnung ab 110 m² in Oberursel, Kronb., Bad Homb., Friedrichsdorf sofort oder bis in 2 Jahren, flexibel. Bis 500.000,– €. Tel. 0177/3804548 BH O-Erlenb., 103 m² Wfl., Terrasse, Garage, 800,– € +U/K., absolut ruhige Lage. Tel. 0178/9833847 Sehr schöne 2 Zimmer 53 m² Whg im Rosengärtchen. EBK, PKW Stellplatz kurzfristig frei zum 01.08. Kalt Suche 2 Zi.-Eigentumswohnung, 580,– € + Nebenkosten 75, €. 2 von privat, ca. 60 m , in Königstein Tel. 06081/9874906 u. Umgebung, Tel. 0160/96991863 Oberursel, helle 2 Zi Whg zu vermieJunge Familie sucht von privat ein ten 550,– € KM + 70,– € Umlagen/ 3 MM Kaution. Tel. 06434/9088239 Haus /Grundstück zum Kauf. Tel. 01577/7794555 Oberursel Maasgrund, EinliegerVon Privat, ohne Makler: Suche äl- wohnung, 2 Zimmer, ca. 96 m², teres, renovierungsbedürftiges EFH Souterrain, Einbauküche, Wannen/DHH, in guter Lage zur Renovie- bad, Terrasse mit Gartenanteil, k. rung; bevorzugt Königstein, Kron- Tiere, an Alleinst., 650,– € + 200,– € Umlg. + 3 MM Kaution. berg, Kelkheim, Bad Soden, LiederTel. 06171/25060 bach. Tel. 0175/9337905 DHH mit keinem Garten in Bad Suche zum Kauf in Oberhöchstadt Homburg, teilmöbliert, wegen Aus2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². landsaufenthalt für 3 Jahre an FaFreue mich über Ihren Anruf. milie zu vermieten, möglich ab Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 1.8.2015. Chiffre OW 2703 Steinbach/Ts., suche Nachmieter für gutgesch., geräumg., helle 2½ ZW, Gas-Etagen-Hzg., ohne Balkon, ca. 77 m², Verkehrsanb., Bus + Bahn, Nachmieter für Friseursalon ge- S5, 620,– € KM + NK + Kt. sucht, auch als Büro geeignet, 20 m² Tel. 0175/3303156 ab 19 Uhr groß, Miete 400,– € incl. Nebenkosten, Adresse: Brandenburger Str. 73, Oberursel: 2-Zi-Whg. in Anl. Haus, 61348 Bad Homburg. Küche EBK, TGL-Bad + WC, GarTel. 06172/302189 tenplatz, ruhige Lage, Feld u. Waldnähe, 57,5 m², Kaltmiete 575,– € + Praxis/Büro, ca. 80 m², gut aufge- 200,– € NK + 3 MM Kaut., bevorz. teilt, Citylage von Bad Homburg, mit Ehepaar mitt. Alt. oder alleinst. Frau Parkplatz für 725,– € Miete + NK zu mitt. Alters. Tel. 06171/580567 vermieten, auf Wunsch teilmöbliert. Tel. 0172/7891999 Nachmieter gesucht für eine helle 1 Zimmer Wohnung mit Balkon in Königstein 1, modernes Büro, Bad Homburg, Saalburgstraße, 2 1. OG, 43 m , Miete 390,– € + NK 450,– € Warmmiete. Tel. 06174/5485 Tel. 0172/9896328 GEWERBERÄUME Nachversetzung in Latein (m. Prüfung) erfordert intensives Üben! Lehrerin (i. Dienst) gibt prof. Hilfestellung in Grammatik und Übersetzung. Tel. 0162/3360685 Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus Versetzung in Mathematik (Nachprüfung) gelingt besser mit prof. Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse und Anleitung zu Denksystemen. Tel. 0162/3360685 Individuelle Wiederholung des Lernstoffs Q1/Q2 für angehende Abiturienten. [email protected] Nachhilfe Französisch. Versäumtes gezielt nachholen, privater Einzelunterricht, auch in den Ferien. Tel. 06196/80 77 48 Nachmieter gesucht: Königstein, EG, 2 ZW, ca. 65 m2, EBK, Terrasse, Autoabstellplatz, ruhige Lage, 700,€ warm, ab 1. August. Info unter Tel. 0172/9756391 ab 15 Uhr Versetzung in Gefahr. Gymnasiallehrer (Engl.) hilft bei Ihnen zuhause in allen Fächern außer Mathe/NW auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) Königstein Altst. ab 1.9.15, 1. OG von priv. Helle 1 ZKB ca. 38m2 EBK, Parkett, Blk., € 380,- + NK/Kt. Tel. 06174/23262 AB Erfahrene Lehrerin erteilt Vorschulkindern und Grundschülern Nachhilfe in Deutsch und Italienisch. Tel. 06174/2567157 Königstein 1, Doppelhaushälfte Terrasse, mit Garten, in bevorzugter ruh. Lage, Waldnähe, 7 Zi., 3 Marmorbäder, Gäste-WC, ca. 200 m2 Wohnfl., neue EBK, Stellpl., v. priv. ab 1.10.15 zu verm., KM 2.350,- € + NK + 3 MM Kt. Tel. 06174/256752 Königstein: 2 Zi. in Waldrandlage, 1. OG, Dachgeschoss, 60 qm, TGLB, Badewanne, Laminat, Fliesen, Balkon, Stellplatz, KM € 620,–, Warmmiete € 760,–, frei ab Sept. Tel. 0160/7923520 Einzelnachhilfe zu Hause – Intensiv und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, keine Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/5 89 55 14 kostenfrei · www.lernbarometer.de STELLENMARKT 4-Zi.-Whg.: seriöser, älterer Herr STELLENANGEBOTE der viel auf Reisen ist, sucht Mitbewohnerin in Kronberg-OH., € 600,–. Tel. 0177/2374326 Haushaltshilfe in 61352 gesucht. Längerfristig, Minijob, 3x pro WoKronberg-Mitte, repräsentative che, insg. 40 h/Monat bei 10,– €/h. 3-Zi.Whg., 1. OG, Küche, Bad, Gäs- Am liebsten erfahrene Hausfrau mit te-WC, Balkon, 110m2, Garage, mtl. Kapazität f. 4P HH. Anrufe bitte unter: € 1.200,- + NK + Kt. ggf. möbliert, Tel. 0170/5810516 von privat. Tel. 06174/4491 Wir suchen für Privathaushalt in Kronberg, 2 Zimmer Wohnung, 78 Bad Homburg Hilfe für Wäsche und qm, neuwertige EBK, kleiner Balkon Bügeln für 4 Std/Woche auf Minijobmit Blick ins Grüne, 5 Gehminuten basis. Vorzugsweise Nachmittags. in Ortsmitte. Ab 1. August zu verTel. 0160/95959959 mieten. Miete: 780,- € inkl. TG, NK 120,- €. Von privat Tel. 0172/2400671 Zuverlässige und deutschsprachige Putzfrau stundenweise gesucht – Zentral in Kronberg: 2-Zimmer nur gegen Rechnung! Komfortwohnung ab sofort zu verTel. 0170/3277006 mieten. 1. OG, ca. 71 qm Wfl., Parkett, EBK, TGL-Bad, G-WC, Ab- Zuverlässige und liebevolle Hausstellkammer, Kabel-TV, ca. 20 qm haltshilfe für Familie mit 3 Kindern umlaufender Balkon, 8 qm Keller, (17, 14, 9) aus Oberursel gesucht für TG-Stpl. möglich, fußläufig Berliner – Betreuung Tochter ab 14 h – Platz, Frankfurter Str. S-Bahn Bj. Bring- und Abholservice – Zuberei1990, renoviert 2014, kWh 152/qm, tung Mahlzeiten – Einkauf/Wäsche Gas, NKM 790,- € + 210,- € NK, waschen, Arbeitszeit ca. 4 – 5 Std./ Kaution 2 MM. Tel. 0176/72309401 Tag, 4x pro Woche. Eigenes Fahrzeug notwendig. Kontakt über: [email protected] FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Deutschsprachige Putzhilfe für tierfreien 2 Personen-Haushalt in Oberursel gesucht, ca 3 Std/Woche am Do o. Fr / Bezahlung VHS. !!!VorausOstsee-Ferienhaus, 150 m zum setzung: nur mit Anmeldung als MiniTel. 0172/6741986 Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde job!!! 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Rollstuhlfahrerin sucht ab August Infos unter www.strandkate.de werktags um 14 Uhr eine(n) zuverlässige(n) Fahrer/in für die Strecke Urlaub auf dem Ferienhof bei Stierstadt – Oberursel, Zeitaufwand Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten ca. 1 Std., behindertengerechtes Fahrim Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- zeug vorhanden. Tel. 0175/4304332 noramablick (Rottauen-See). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Haushaltshilfe, deutschsprachig, Unternehmungen (18-Loch-Golfan- für ca. 6 Stunden pro Woche mittlage, Angeln, Bäderdreieck Bad wochs in Oberursel (Oberstedten)Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Eichwäldchen gesucht. Tel. 06172/35469 sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (33,- € pro Übernachtung/Wohnung) HG – Familie sucht zuverlässige Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. und umsichtige Haushaltshilfe für 10 – 12 Std. wöchentlich. Rech08561/9836890 nungsstellung erwünscht. Tel. 0177/6038221 Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwi- Aktive berufstätige Rollstuhlfahschen Cavan u. Belturbet, für Golfer, rerin in Königstein sucht auf 450,-€ Angler u. Feriengäste (Selbstversor- Basis eine Behindertenassistenz(in) gung) Neu: Kanu- u. Kajak-Touren als Urlaubsvertretung im/für August 2015. Aufgabenkreis u.a. Rollstuhl u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] schieben, allg. Hilfestellung beim Einkaufen, Arztbesuche, ggf. Hausund Infos unter: www.thorntoncottages.ie arbeiten, beim Schwimmen und Freizeit, usw. Voraussetzung: gute deutsche Sprache in Wort und Schriftform, unbedingte Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Einfühlungsvermögen. (Auto von Vorteil) Arbeitszeiten; Wochentags ab ca. 10:30 Mit Freude und Erfolg lernen. Uhr, Sa. ab 9:00 Uhr. Std.Lohn: 8,50 Erteile qualif. Nachhilfe in allen € und nur mit Mini-Job Anmeldung. Fächern bis Kl. 10. LRS, Dyskalk. Bei Firmenanmeldung nur auf legaTel. 0173/1766464 lem Wege muss ggf. Lohn anderweitig besprochen werden. (VorstelBilanzbuchführung, KLR, Contr., lungsauslagen können nicht erstatBWL, VWL (alle LK). Erfolgr. Nach- tet werden) Interessiert? bitte Anruhilfe u. Prüfungsvorber. f. Schüler, fen von 16:00 Uhr - 20:00 Uhr unter Tel. 06174/5201 Stud., Azub., IHK. Tel. 06172/33362 NACHHILFE Donnerstag, 2. Juli 2015 Kalenderwoche 27 – Seite 25 88 HOCHTAUNUS VERLAG KLEINANZEIGEN von privat an privat Suche zuverl. Putz- u. Bügelhilfe Nette und zuverlässige Frau sucht nach Kronberg für Donnerstag od. Arbeit in Privathaushalt, gerne in Freitag Nachmittag ca. 4-5 Std., Oberusel und Bad Homburg. Tel. 0176/72633419 14-tägig, NUR AUF RECHNUNG. Tel. 0172/ 9238256 Polnisches Handwerker Team. BauLiebe Kinderfrau f. 8-jähr. Mäd- arbeiten aller Art. Tapezieren, Streichen in Kronberg ab Sept., tägl. v. chen, Boden verlegen, Bad sanieren, 13-19 Uhr gesucht. Führerschein, Gartenarbeit uvm. Preiswert, mit Tel. 0152/10208437 gute Deutschkenntn. z. Haus- Referenzen. aufg.-betreuung. Tel. 0172/6613785 Suchen Sie eine engagierte kreative Hobbygärtnerin, die mit viel Liebe zur Natur Ihren Garten hegt und STELLENGESUCHE pflegt? Tel. 06126/9594970 Junger, fleißiger Mann sucht Arbeit rund um das Haus und im Garten. Flexible Arbeitszeiten. Tel. 017678501410 Individuelle Lösungen für Ihre Höfe, Personalsachbearbeiterin sucht Wege, Terrasse und Garagenein- neue Anstellung im HTK oder FFM, fahrt. Tel. 0175/4637633 in Tz oder Vz. Gute Kenntnisse in Datev und Fidelis, Arbeits-, SteuerZuverlässiger Handwerker mit Re- und SV-Recht, MS-Office und Engferenzen macht ihr Zuhause wieder lisch. Kenntnisse im TVöD. Tel. 0152/06322018 schön. Maler, Lackierer, Fassade, Fußboden verlegen usw., hochwerDeutschsprachige Frau sucht Artig, schnell u. günstig. Tel. 0151/46918253 beit im Privathaushalt, Putzen, Bügeln und Kinderbetreuung in Bad Homburg. Tel. 06172/2677523 Gartenarbeit, Trockenbau und Mob. 0151/66141688 Hausmeisterdienste. Tel. 01573/6358765 Nebenjob gesucht f. Mi. od. Sa. Vormitt., Arzthelferin, pünktl., ordentl., Renovierungsarbeiten aller Art, flexibel, zuverlässig. schnell und sauber. Tel. 0177/2034905 Tel. 01577/5565795 bitte SMS, rufe zurück (OBU) Alles rund um Ihren Hund! Ich umsorge Ihren Liebling kompetent und liebevoll, für Std., Tage o. Wochen! Tel. 0173/6568316 Gartenarbeit, Heckenschnitt, Rollrasen verlegen, pflastern, mauern, streichen, tapezieren, Baumpflege, Reinigung, Verputzen. Tel. 0178/5084559 Kfm. Allroundkraft in den Bereichen FiBu, Controlling, Personal und Verwaltung. Mit fließenden Englischkenntnissen sucht Teilzeitstelle, Interimposition oder geringfügige Tätigkeit in HG +/- 20 km. Pol. Handwerker Team – RenovieTel. 0152/33799259 rungen aller Art, Tapezieren, Malen, Fliesen, Bodenverlegen u.v.m. Referen- Zuverlässige, ehrliche Frau, mit 5 zen auf Wunsch. Tel. 0151/17269653 Jahren Erfahrung sucht als Haus06196/5247453 haltshelferin eine Arbeitsstelle. Tel. 0176/80334113 Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflaster- Ehrliche Frau mit 5 Jahren Erfaharbeiten, Naturmauer, Gartenarbei- rung sucht Arbeitsstelle als Seniorenten aller Art. Tel. 0172/4085190 betreuerin zum Kochen, Putzen, Spazieren oder Einkaufen gehen. Ich suche Fenster und Wintergärten Tel. 01573/2755372 zum Putzen. Tel. 0176/20799263 Malerarbeiten, tapezieren und Gartenarbeit, Hecken schneiden, streichen, Lackierarbeiten, BodenRasen mähen, Rollrasen verlegen, beläge und Fliesenarbeiten, TrockenBaumpflege, Baumfällung, Haus- bau. Tel. 0173/1932871 meisterservice, Entsorgung, eigenes Werkzeug. Tel. 06172/2659136 Landschaftsgärtner: Baumfällarbeioder 0152/34590812 ten, Heckenschnitt, Sträucherschnitt, Wege Terassen und Treppen, PflasZuverlässiger Gärtner. Erledige terbau, Natursteine und TrockenGartenarbeiten aller Art, Bäume, mauern, Gartenarbeiten aller Art. Sträucher, Heckenschneiden, Beet Tel. 0174/6012824 pflegen. Tel. 0160/91039204 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Zuverlässige ehrliche Frau sucht erledige alles im Garten z.B. GartenPutz- Bügelstelle im Privathaushalt. pflege, Hecken schneiden, Bäume Tel. 0163/2456274 fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Fleißige Frau sucht eine Putz/ Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Bügelstelle (Mo/Mi) im Raum HG. Tel. 0163/4593838 Renovierungen aller Art. Verputz,Trockenbau, tapezieren, AnIndividuelle Marmor-, Fliesen- und strich, Fliesenverl., Bodenbeläge, Naturstein-Arbeiten für Innen und Gartenarbeiten, Entrümpelungen. Außen sowie Hof, Zuwege, Einfahr- Schnell,günstig und sauber. Tel. 0152/22950288 ten, Balkone und Terrassen. Zuverlässig mit langjähriger Erfahrung. Tel. 0157/75630081 Zuverlässige Frau mit Referenzen sucht Putz- oder Bügelstelle. Tel. 0163/6877098 Günstige Entrümpelungen und kleine Umzüge 06171 9160133 Handwerksmeister mit großer Erfahrung für Haus und Garten führt im Raume Bad Homburg-Oberursel Arbeiten aus. Anzufragen: Tel. 06172/1770513, 0151/54646180 Übernehme Schreib- und Büroarbeiten aller Art (vor Ort o. im Home Office, nach Vorlage o. Band), Übersetzungsarbeiten (E/D, D/E), Buchhaltungsvorbereitungs-Arbeiten, Organisation Ihres Büros bzw. Ihrer Ablage, Hausverwaltung - Gerne auch Teilzeitvertrag Tel. 0157/76832180 Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen. Pflege allg. + Winterdienst (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583 RUND UMS TIER Nehme Katzen in liebevolle Urlaubs-Pflege. 300 m2 Freigeh., beh. Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314 www.katzenpension-schoemig.de UNTERRICHT Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel + Keyboard f. Kinder, Jugendliche + Erwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel. 06171/55600 Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 19-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Faire Preise! Tel. 06172/789777 www.take-note-keymusic.de.to Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein, Kronberg, Weilbach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 Gitarrenschule Frank Hoppe, seit 18 Jahren in Oberursel. Qualifizierter Einzel- und Gruppenunterricht für alle Altersklassen in Oberursel-Weißkirchen. Akustikgitarre, E-Gitarre und Bassgitarre. Tel. 06171/581295 www.gitarrenschule-frankhoppe.de Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen.Renate Meissner, Tel. 06174/298556 Haushaltsauflösung in Oberursel/ A-Z Entrümpelungen, Entsorgung Weißkirchen, Mauerfeldstr. 25, am + Umzüge, sofort. Tel. 0176/30708584 4.7.15 von 10 – 15 Uhr: Möbel, Geschirr uvm. Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Hof-Flohmarkt im Institut Garnier Computer-Erfahrung) zeigt Senioren am Sonntag, 5.07.15 ab 11 Uhr in den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. Bad Homburg Friedrichsdorf. und Umgebung. Tel. 0151/15762313 E-Cross Bike zu verk. „28“/60 cm, Bj. 2012 (NP 2.000,– €), Marke: KTM Entrümpeln und entsorgen, Rudi Tel. 06032/3071844 Macina, ohne Mängel, weiß + machts. oder 0160/2389288 schwarz, jetzt für 1.200,– €. Tel. 0178/8498292 Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, ReRolf Benz Ecksofa Forum 200, paratur, Vor Ort Service usw. LangB. 2,60 m T. 1,40/1m H 43 cm, ziegeljährige Berufserfahrung! Netter und rot, 3 Kopfstützen, Reling m. Lam- kompetenter Service! Computerpe, VB 400,– €. Tel. 0171/5847270 hilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Wegen Fehlkauf zu verkaufen, Gutschein von Alberti Oberursel, Wert 500,– €, VB 450,– €. Tel. 0170/4443634 Flohmarkt Haushaltsauflösung am 11.07.2015 + 18.07.2015 von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr, 61381 Friedrichsdorf, Taunusstr. 83 Hausflohmarkt. Elektr. Kleingeräte, Bücher, Briefmarkenalben, Textil u.v.m. Samstag, 4.7.15 v. 10 – 16 Uhr, Haushaltsauflösungen und EntrümLouisenstr. 33 – 35, Bad Homburg pelungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte, Ankauf von AntiApple iPad 3, 64 GB, weiß, Wifi – quitäten. Tel. 0172/6909266 3G A1430, wie neu, TOP, 300,– €. Tel. 06172/123066 Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und Weiß-furnierter, dreiteiliger Spie- preiswert auf DVD. Auch Videofilme gelschrank, Höhe, 2,17 m, Breite, von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, 1,97 m, Tiefe zirka 58 cm, mit Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) Schubladen, nur wenige Ge- sowie Tonbänder, Schallpllatten und brauchsspuren, für 30,- € nur an Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Selbstabholer, Tel. 0157/50638744 Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810 Wegen Umzug hoch- und neuwertige Möbel günstig abzugeben. Kartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 0178/5181016 Selbstabholung Kronberg. Tel. 0151/68179999 Fenster schmutzig? Kein Problem! Wegen Umzug günstig abzuge- Ich putze alles wieder klar, auch Tel. 06171/983595 ben: Badmöbel, 4 wetterfeste Gar- sonntags. tenschränke, 50 Bände NobelpreisKopiere LP, MC etc. auf CD. literatur, Diverses, 8.7., 15-18 Uhr Tel. 06081/585205 O-höchstadt. Tel. 0174/9863250 Computerspezialist, IT-Ausbilder Tischtennisplatte wie neu, Cornil- bietet Ihnen Fernwartung, Virusentleau Sport 140 outdoor Wetterabde- fernung, Systempflege, Service, ckung, in sehr gutem Zustand, (NP Reparatur, Win 10 Reservierung, 460,- €) für 180,- €. DSL/IP Anschluss Konfiguration. Tel. 0151/14710100 Tel. 06172/123066 Qualifizierte Sprachtrainerin gibt Unterricht in Englisch, Deutsch als Fremdsprache u. Niederländisch für Damenfahrrad 28er NabenschalErwachsene u. Schüler in Kronberg. tung, Marke „Corratec“ Blue S30W, Tel. 0173/4344 118 silber, guter Zustand, mit Korb u. Flaschenhalter, Preis € 200,–. Endlich Französisch in Angriff Tel. 0172/6806860 nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Tel. 06174/298556 VERSCHIEDENES • SchreinerWerkstätte SCHOBER UMZÜGE MÖBELSPEDITION Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Renovierungsarbeiten aller Art, preiswert, schnell und sauber. Tel. 0177/5304784 Alltagsbegleiter für Alleinstehende und Senioren. Ich bin 38 Jahre alt und Männlich. Ich begleite Sie durch Ihren Alltag egal was Sie an Unternehmungen geplant haben. Ob Theaterbesuche, Behördengänge, Kaffeebesuche, Urlaub oder einfach nur mal reden. Einfach anrufen und ich bin für Sie da! Tel. 01522/523 9862 Floh- & Trödelmärkte Sa., 4.7.15 und Do., 9.7.15 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 4.7.15 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 5.7.15 von 10.00 – 16.00 Uhr Di., 7.7.15 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Antworten auf ChiffreAnzeigen ist ganz einfach: oder eine kurze Notiz an den Inserenten. Legen Sie diese in einen • Container-Lager Briefumschlag, auf dem Sie • Lagerhallen/Box • Europa – International Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber, Name, Vorname: Straße: die Chiffre-Nummer notieren, die in der Anzeige stand. Stecken Sie den Umschlag in einen zweiten Umschlag, auf dem Sie unsere Verlagsanschrift notieren. Alles andere übernehmen wir: schnell, zuverlässig und diskret. Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € bis 5 Zeilen 14,00 € bis 6 Zeilen 16,00 € bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 € Chiffre : Ja Nein PLZ, Ort: Unterschrift: IBAN: Compterfachfrau unterstützt bei Computerproblemen (Tablet PC, MAC OSX), erteilt Unterricht, bietet Webseitengestaltung. Tel. 0173/3225211 • Küchenschreiner 65835 Liederbach / Ffm. Führe kostenl. HaushaltsauflösunHöchster Straße 56 gen u. Entrümplungen durch. Auch • Überseeumzüge Tel.: 069 - 77 70 65 Interlübke Schiebetüren-Schrank, im Trauerfall. Auch Keller, Garagen, • Einpackservice Mobil: 0171 - 600 46 30 Tel. 0174/5891930 • Individuelle B 3,20 m x H 2,30 m x T 0,65 m, VB Ferienhäuser. [email protected] 300,– €. Tel. 0176/40088000 Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de Tablet-PC, Smartphone: GeduldiUebler X21 Fahrradträger für Anh. ger Senior (45 Jahre Computer-Erkupplung, neuwertig, E-Bike-ge- fahrung) zeigt Senioren den sinnvoleignet, Neupreis 530,– € abzugeben len Gebrauch. Bad Homburg und Erfahrene Kartenlegerin unterstützt Sie bei Fragen und anstehenfür nur 290,– € inkl. Tasche. Tel. 0151/15762313 den Entscheidungen. Tel. 06172/71259 Umgebung. Tel. 0176/98719410 Verkaufe: Flexa Hochbett mit Lat- Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. tenrost, Leiter und Regalen, IKEA Rudi macht’s sorgfältig und zuver- Suche für Entfernen v. 3 gr. Büschen lässig. Tel. 06032/3071844 + für die Entsorgung v. ca. 5 m³ TV-Bank mit Wandschrank. Tel. 0162/4335279 Mobil 0160/2389288 Grünabfall Hilfe. Tel. 0178/1661520 Gesamtauflage: 103.500 Exemplare Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität. www.masterscan.de Tel. 06174/939656 Schreiben Sie einen Brief • Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe • Nah-/Fernverkehr VERKÄUFE Wer richt. Solid. Rent. ü. 70 PC Anschl. kompl. neu ein? Muss al. noch gek. werd. inkl. Einw. nur deutsche sol. Dame o. Herr mit Ged. u. gut. Fachwissen f. N.Book. Tel. 0176/39008039 ab 18 Uhr DE Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Unterschrift: Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) 11 – Kalenderwoche 27 Seite 26 Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Die antike Artillerie schießt am Sonntag in der Saalburg Die Legionäre werden am Sonntag in der Saalburg ihre Rekonstruktionen von antiken Geschützen vorführen. Die Bad Homburger Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Hochtaunus (how). Technisch ausgereifte Geschütze mit enormer Durchschlagskraft und Präzision hat es bereits in der Antike gegeben. In der römischen Armee waren diese den Legionen vorbehalten. Dennoch verfügt die Saalburg als ehemaliges Hilfstruppenkastell über eine der umfangreichsten und eindrucksvollsten Sammlungen mit modernen Nachbauten römischer Geschütze weltweit. Am Thementag „Antike Artillerie“ am Sonntag, 5. Juli, von 10 bis 17 Uhr werden die verschiedenen rekonstruierten Geschütze von den Soldaten der Vexillatio Legionis Octaviae Augustae (VEX LEG VIII AUG) erläutert und in der Praxis vorgeführt. Die VEX LEG VIII AUG baut und experimentiert seit über 20 Jahren mit antiken Geschützen und präsentiert an diesem Tag erstmals ihre gesammelten Erfahrungen. Wie weit schossen die Geschütze? Woher kommt die Kraft dieser Maschinen? Wie sind sie zu bedienen? Wo und warum hat man sie eingesetzt? Spannende Fragen, auf die die Geschützmannschaften bei praktischen Vorführungen die Antworten geben. Als weitere Attraktion wird die I. Römercohorte Opladen ihre rekonstruierten antiken Schusswaffen vorführen, unter anderem eine Ballista von beeindruckender Größe, die Steinkugeln von fast 3 Kilogramm Gewicht verschießt. Wertvolle junge Kois aus dem Teich gestohlen Auch die aktuelle Forschung zum Thema wird unter dem Titel „Rekonstruktion antiker Feldgeschütze“ an diesem Tag präsentiert. Vertreter der Universität Trier und der Universität der Bundeswehr Hamburg berichten in Vorträgen über die Ergebnisse Ihrer praktischen Versuche aus einem gemeinsamen Projekt mit neuen Geschützrekonstruktionen. Die Wissenschaftler zeigen eines ihrer Geschütze im Praxistest und stehen den Besuchern für Informationen zur Verfügung. Für alle Interessierten gibt es auch Führungen durch das Kastell und Mitmachaktionen, bei denen man sich dem Thema spielerisch annähern kann. Der Thementag steht in Zusammenhang mit der Sonderausstellung „Der Tod aus dem Nichts – Antike Geschütze“, die vom 3. Juli bis 1. November in der Saalburg gezeigt wird. Die Ausstellung gibt mit originalen Fundstücken, Nachbauten, Installationen, informativen Texten und Abbildungen einen spannenden Überblick über die ausgefeilte Waffentechnik der römischen Armee. Der Eintritt beträgt an diesem Tag sieben Euro für Erwachsene und fünf Euro für Kinder. Die Familienkarte kostet 14 Euro. Es gibt keine Ermäßigungen und Gruppenpreise. Im Eintritt ist die Teilnahme an allen Führungen und Aktionen eingeschlossen. Ober-Erlenbach (hw). Unbekannte Diebe haben am vergangenen Wochenende zwischen Freitag und Sonntagmittag sieben junge Kois aus einem Teich in der Kleintierzuchtanlage am Beudeweg gestohlen. Die Tiere, die etwa zehn bis 18 Zentimeter groß sind, haben einen Wert von mehreren 100 Euro. Der Diebstahl wurde von der Polizei aufgenommen und der Bestohlene erwägt, eine Belohnung für Hinweise, die zur Ergreifung der Täter führen, auszusetzen. Er würde jedoch von sich aus von einer Strafverfolgung absehen, wenn die Täter die Fische zurückbringen. Dies könnte sich für den Täter strafmildernd auswirken. Bachfest der Ober-Eschbacher SPD Ober-Eschbach (hw). Am Sonntag, 5. Juli, findet das traditionelle Bachfest der Sozialdemokraten auf dem Eschenplatz im Eschbachtal neben dem Parkplatz Albin-Göhring-Halle statt. Ab 11 Uhr gibt es Spezialitäten vom Grill, gekühlte Getränke und hausgemachte Waffeln. Um 15 Uhr kommt das KasperlTheater von Otto Mayr. Auch für die musikalische Untermalung ist gesorgt. Die OberEschbacher SPD lädt ihre Mitglieder und die Bürger dazu ein. Bauen & Wohnen Mit Mauersystem hochwertig gestalten FEUCHTE WÄNDE? NASSER KELLER? Ofenstudio Bad Vilbel GmbH Eleganter Rückzugsort zum Entspannen Wir helfen schnell! Feuchtigkeit: Gefahr fürs Haus von allen Seiten ´Beratung & Analyse ´Sanierung vom Fachbetrieb akz-o Das heimische Grün – egal ob großer Land- oder kleiner Stadtgarten – ist und bleibt der beliebteste Erholungs- und Rückzugsort für viele Menschen. Über 53 Prozent der Deutschen gaben dies in einer aktuellen Umfrage von Tomorrow Focus Media an. Weitere 30 Prozent wünschen sich solch einen Platz für sich. Ein gutes Buch zu lesen oder einfach nur die Seele baumeln zu lassen gehört zum Entspannen dazu. Bei der Gartengestaltung lassen sich hier schöne Wohlfühloasen schaffen – zum Beispiel durch den Einsatz von Mauersystemen. Mauern bieten im Garten und auf der Terrasse viel Raum für unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten. Denkbar sind Umrandungen von Beeten, aber auch kleinere Wasserbecken mit idyllischen Sitzgelegenheiten lassen sich leicht umsetzen. Natürlich kann man mit höheren Mauern auch dem Sichtschutz gegen neugierige Blicke von außen eine Form In den Schwarzwiesen 7 · 61440 Oberursel [email protected] Tel. 06171 6947683 www.getifi x.de/sauerwein . "&+'+) $)! & ++' & ,& "')& &)' &).&) * ' ' ' &')" & #&) $ & &$) )'& & &$) &$$ ! * !*" *% ! ( * ! *" *% ! ---%+!% OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFEN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.- ING. A. KLOHMANN 65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69 / 34 20 15, Fax 34 20 16 www.ofenhaus-klohmann.de Ob als Sichtschutz oder Böschungsbefestigungen: Die VanityMauerelemente von Kann bringen zeitlose Eleganz in den Garten. Foto: Kann/akz-o geben. Für einen zeitlos-eleganten Stil gibt es dafür von Kann das Vanity-System. Neben dem Pflaster und den Stufen bietet der Hersteller nun auch Mauerelemente aus robustem Betonstein mit satinierter Oberfläche für eine einheitliche und klare Gestaltung an. Durch die freigelegte Natursteinkörnung gibt es je nach Lichteinfall einen besonderen Glitzereffekt. Das sorgt für einen eleganten Glanz auf der Terrasse, die dadurch jedes Mal ein wenig anders aussieht. Die fast schon samtartige Maserung der Steine sorgt für eine hochwertige Optik. Der Gestaltung sind fast keine Grenzen gesetzt. So ist eine Aufbauhöhe von bis zu zwei Metern problemlos möglich. Die einzelnen Elemente lassen sich dank der Hohlform und des relativ geringen Ge- wichts von 21 Kilogramm leicht versetzen. Die Maße für das Grundelement betragen 45 x 22,5 x 16,5 Zentimeter. Das Grundelement ist auf der Vorder- und Rückseite satiniert. Dadurch sieht die Mauer von beiden Seiten schön aus und wird so für jedermann zum Blickfang. Die Abdecksteine sind natürlich auch auf der Oberseite satiniert und bilden somit einen edlen Abschluss. Bei der Farbwahl stehen zwei satinierte Töne in Hellund Dunkelgrau zur Verfügung. Für einen einwandfreien und sicheren Aufbau lässt man am besten einen Profi ran: Ein Garten- und Landschaftsbauer wird nach Angaben des Bauherrn problemlos die richtige Wohlfühloase schaffen. Weitere Informationen zum Mauersystem sowie zum gesamten Vanity-Programm gibt es im Internet auf www.kann.de. Dort können sich Interessierte auch Inspirationen für die Gestaltung holen sowie den nächstgelegenen Händler suchen. KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Große Verkaufs& Ausstellungsfläche Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 www.ofenstudio-gmbh.de · Dacheindeckungen jeglicher Art · · Naturschieferarbeiten · · Bauspenglerei · · Terrassenabdichtungen · Tel.: 06474 881948 E-Mail: [email protected] Dachumdeckungen zum Festpreis www.dachreiter-gmbh.de Haus- u. Wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Handwerkl. Arbeiten v. Profis Tel. 069 / 549485, Mobil 0178 / 2838541 Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.dingeldein-schornstein.de T A L E T T R S UNG N E A G G NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE GROSSE AUSSTELLUNG 28 Jahre MARKISEN S. OSTERN GmbH SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 700,– 4.50 x 2.10 800,– 5.50 x 2.60 900,– 6.00 x 3.10 990,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 MEISTERBETRIEB NATURSTEINMAUER www.elbe-gala.de 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 Donnerstag, 2. Juli 2015 Kalenderwoche 27 – Seite 27 88 HOCHTAUNUS VERLAG Neues Eingangsgebäude im Freilichtmuseum Hessenpark Hochtaunus (how). Das neue Eingangsgebäude des Freilichtmuseums Hessenpark, die Scheune aus Westerfeld, ist in den Testbetrieb gegangen. Ein freundlich wirkender Kassenbereich und ein kleiner Museumsladen sollen für eine gehobene Aufenthaltsqualität sorgen. Alle, die die musealen Einrichtungen rund um den Marktplatz und in den anderen Baugruppen nutzen möchten, lösen jetzt im neuen Eingangsgebäude und zu Spitzenzeiten auch im benachbarten Kassenhäuschen ihre Eintrittskarten. Für jene, die nur zum Einkaufen oder Einkehren in die Gaststätten auf den Marktplatz wollen, bleibt dieser auch weiterhin frei zugänglich. Sie brauchen das nur an der Kasse sagen, heißt es. „Das gilt, von wenigen Ausnahmen abgesehen, das ganze Jahr über“, unterstreicht Museumsleiter Jens Scheller. „Befürchtungen, dass der Marktplatz nicht mehr zugänglich sei, sind unbegründet.“ Aber keine Regel ohne Ausnahme: Bei den Pflanzenmärkten wird der Hessenpark den ideal für solche Veranstaltungen geeigneten Marktplatz einbeziehen. Aufgrund des hohen organisatorischen Aufwands wird der Marktplatz an diesen Tagen nicht kostenfrei zugänglich sein. Gleiches gilt für das Käsefest und den Adventsmarkt. Im Januar 2014 hatten die Umbauarbeiten begonnen und ursprünglich sollte das Gebäude auch im Jubiläumsjahr eröffnet werden. Versteckte Mängel an der Bausubstanz zogen jedoch Anpassungen in der Planung und Umsetzung nach sich, die das Projekt um einige Monate verzögerten. Dass sich das Warten gelohnt hat, davon können sich Besucher ab sofort beim Kauf ihrer Eintrittskarten überzeugen. Die Entfernung der Zwischendecke und der Abtrennung zwischen Foyer und Musemsladen im Erdgeschoss sorgen für einen ebenso großzügigen wie aufgeräumten Eingangsbereich. Ein Steg verbindet die zweigeschossige Eingangshalle mit dem Bürotrakt, der die sechs schönsten Arbeitsplätze beherbergt, die das Museum derzeit zu bieten hat. Eingezogen sind dort bereits drei Kolleginnen aus dem Bereich Buchung und Reservierung, in deren altem Büro auf dem Marktplatz inzwischen die Geschäftsstelle des Förderkreises zu finden ist. Im Museumsladen gibt es zurzeit eine kleines Angebot an museumstypischen Waren: „Be- Die Scheune aus Westerfeld wurde zum neuen Eingangsgebäude des Hessenparks umgebaut. gleitbände zu Ausstellungen, die Kurzführer in deutscher und englischer Sprache, Anstecker, Apfelweingläser mit Hessenpark-Logo und eine bunte Mehrweg-Tragetasche aus gewebtem Polypropylen“, zählt Marketing- Fachfrau Petra Lea Schübeler auf, die für das Sortiment des Ladens verantwortlich zeichnet. Die Palette soll nach und nach erweitert werden und auch Produkte enthalten, die im Freilichtmuseum Hessenpark gefertigt wurden. I M M O B I L I E N M A R K T Königstein – Citylage Rohdiamant Königstein Schicke ETW mit Renovierungspotential, 68 m² Wfl., Sonnenbalkon, gr. Keller, Garagenplatz, sehr gepfl. Liegenschaft, für nur € 133.500,–. E-Kennw. E-Verbrauch 158,7 kWh/m2.a, Öl, Bj. 1969/70 682 m² Sonnengrd. in 1A-Ruhelage, 145 m² Wfl. mit zusätzlich ausbaubarem Dachboden, Kaufpreis nur € 498.000,– inkl. Doppelgarage. E-Kennw. E-Bedarf 221 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1963 Anruf –23.00 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 ☎ 06174 - 911 75 40 Jumbo-EFH in 1A-Fernblicklage Großes EFH, 225 m² Wfl. auf 826 m2 Sonnengrundstück in herrlicher Fernblicklage von Weilrod/Altweilnau, 9 Zimmer, 3 Bäder für nur € 278.000,–. E-Kennw. E-Bedarf 196 kWh/m2.a, Öl, Bj. 1977 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Für vorgemerkte Kunden suchen wir Günther Immobilien Büro Friedrichsdorf Hugenottenstr. 114 Tel. 06172/2663248 oder Mobil 0163/9123792 EFH, RH od. DHH bis 600.000,– € in Friedrichsdorf Schmitt-Immobilien · 0 6172 /7 90 97 HT C U orf ES G d ichs us r d e Fri ihenha Re DHH od. /4 ZW 2/3 f und m Kau u z Schmitt-Immobilien · 0 6172 /7 90 97 SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. SGI Immobilien Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] Grundstück gesucht! Für weitere schöne Bauvorhaben, werden geeignete Grundstücke in guten Lagen im Vordertaunus gesucht. - Grundstück sollte min. 900 m² groß sein und mit min. 3 Häusern bebaubar. • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Ich helfe Ihnen – mit 17 Jahren Berufserfahrung ! kompetent – diskret – verlässlich – erfolgreich ! Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe‐immobilien.de carsten@noethe‐immobilien.de MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! I Aktion Verkaufswertschätzung M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, M überlegen Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, O Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine VerB kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine SachI wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen L aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie. InI teressierte Kunden können unter Telefon 06174 9117540 E einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. N Ihr I N Dieter Gehrig F O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de ! Anzeigen-Hotline ( 0 61 71) 6 28 8-0 Wir stehen Ihnen mit Rat & Tat zur Seite. Provisionsfrei ETW und Doppelhaus in Friedrichsdorf Neubau Projekt direkte ruhige Waldrandlage ETW: 3 Parteienhaus 130 m2 Wohnfläche, 3 Schlafzimmer, grosser Wohn und Essbereich mit Loggia, inkl. 2 PKW Stellplätze 430.000 € Doppelhaushälfte 145 m 2 Whfl. auf 300 m 2 Grundstück, gehobene Ausstattung, 2 Stellplätze , 30 m2 Terasse, 535.000 € Stephanie Ernst : [email protected] Butzbach-OT S11747 sofort Kontakt 0171 6421074 Niddatal NEUBAU Nur noch 4 Wohnungen Bad Homburg Villengrundstück Ca. 1.072 m² im Hardtwald Mit Ausblick auf den Taunus. Immo-Dienste GmbH 06172 - 59 70 50 oder [email protected] Exquisit Leben - Villenanwesen In ruhiger Lage von Butzbach-OT liegt diese stilvolle Villa mit großem parkähnlichen Garten in unmittelbarer Nähe zum Waldrand. Genießen Sie von Ihrer Terrasse den schönen Weitblick, bei klarem Wetter sogar bis in den Vogelsberg. Baugemeinschaft-Mutschlechner SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? ☎ 06174 - 911 75 40 Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Grundstück für ein Mehrfamilienhaus mit min. 5 Wohneinheiten. (06198) 57 77 72 y (0171) 831 43 04 www.bg-mutschlechner.eu Über 190 m² feinste Wfl., 4 großzügige SZ, über 50 m² WEB, 2 mod. Bäder, Wohnküche, auch als Büro/Praxis nutzbar, für nur € 304.000,– inkl. 2 PKW-Stellplätze. E-Kennw. E-Verbrauch 105,5 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1989 Anruf –23.00 GESUCHE Für vorgemerkte Kunden in Friedrichsdorf gesucht: EFH, RMH, DHH od. ETW Jumbo-Bungalow-Etage Stadtlage Eppstein-Vockenhausen 4,4% Rendite - Miete ab sofort! Objektbezug ab 01.07.2015 möglich, Wohnungsgrößen von 52 - 69 m², KeiQH =ZLVFKHQİQDQ]LHUXQJVNRVWHQ 9HUmietung für 25 Jahre an namhaften Betreiber, Mietsteigerungen durch ,QGH[NODXVHO NHLQ 9HUPLHWXQJV XQG Leerstandrisiko für Kapitalanleger, Besichtigung d. Musterwohnung n. Terminabsprache, Bedarfsausw.: 52,0 kWh/(m²a), FW, Bj 2014. *KP zzgl. 3,57% Käufer-Maklerprov. inkl. MwSt. Kaufpreise ab: 145.153 €* HERMANN IMMOBILIEN Infoline 0800 50 60 70 8 www.hermann-immobilien.de Sofort-Kontakt: 0171 8561600 $ ! " ! # %%%% ! %%%% Bedarfausweis: Energiebedarf 116 kWh/(m²*a) » Areal: ca. 1.733 m² }:RKQ1XW]ı¦FKH ca. 420 m² » 6 Zimmer, 2 Bäder » Offenes Wohnen/Essen » Hochw. Einbauküche » Kaminzimmer, Loggia » Komplett unterkellert » Wellnessber. im Keller » Doppelgarage » Gartenhaus Kaufpreis: 675.000 €* Kronberg 3-Familien-WH Schönes 3 FWH. 500 m² Grdstck. Eine WG ist frei, ca. 105 m², 2 WG sind vermietet. Gesamt-Wfl. ca. 275 m², Stellplätze u. Garten. EnGiA liegt kurzfristig vor. Für sensationelle 583 T€. MRM Immo / Anfragen nur per Mail mit Tel.-Angabe unter [email protected] HERMANN IMMOBILIEN Infoline 0800 50 60 70 8 Hermann Immobilien GmbH · Hauptstraße 47-49 · 63486 Bruchköbel www.hermann-immobilien.de 11 – Kalenderwoche 27 Seite 28 Donnerstag, 2. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG NEU schnell • frisch • gut Traditionelle original thailändische Küche - AUCH LIEFERSERVICE - Ein Service für die Leser der Hotline: 0 61 71 - 58 72 99 Dietigheimer Str. 23 61350 Bad Homburg Tel. 06172 - 26 78 38 3 täglich von 11 bis 23 Uhr Mehr Freude am Wohnen mit Bio. Teppich-Hand-Wäsche Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Tel. 0 6172 -76 36 20 PERSONENBEFÖRDERUNG Bad Homburg – Flughafen ab € 27,– 06172 • 49 77 280 Online buchen: NEU www.HBCars.de Die Bad Homburger Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de AUSWAHL VERANSTALTUNGEN AUSWAHL VERANSTALTUNGEN OBERURSEL BAD HOMBURG SOS – Seele oder Silikon Ebbelwoi- Straußwirtschaft „Alt Orschel“ 11.07.2015 19,00€ BARBARA DENNERLEIN Castle Concerts Schlosskirche im Landgrafenschloss Bad Homburg 19.07.2015 24,00€ Sternenklänge auf der Reise RABAUKEN ON TOUR im großen Sitzungssaal des Rathauses 14.07.2015 7,00€ / 12,00€ Theater im Park Der Raub der Sabinerinnen Park der Klinik Hohe Mark Oberursel 17.07. – 22.08.2015 22,00€ Frohsinn feiert 125 Jahre Schlagerparty mit Mickie Krause Vereinsgelände Frohsinn 17.07.2015 22,00€ Frohsinn feiert 125 Jahre Musical Gala Vereinsgelände Frohsinn 18.07.2015 19,00€ LANDGANG Maritimes Konzert mit dem Shanty Chor Oberursel Park der Klinik Hohemark Oberursel 26.07.2015 12,10€ 35 35 38 Volkstheater: Verspekuliert Eppelwoi- Straußwirtschaft „Alt Orschel“ 06.– 08.08.2015 21,00€ Anmeldung unter 06172 - 2 62 99 / 0171 - 9 33 03 78 R. Pludra Klassik unter Sternen Park der Klinik Hohe Mark Oberursel 12.08.2015 22,00€ Sommer-Highlights 2015 Schüssel live Eppelwoi- Straußwirtschaft „Alt Orschel“ 28. + 29.08.2015 16,50€ Autohaus Koch KG Max-Planck-Straße 24 61381 Friedrichsdorf 2. 7. – 8. 7. 2015 Die Frau in Gold u. v. m. Do. – Sa. + Mo + Mi. 20.15 Uhr; Di. 20.15 Uhr (OV) Camino de Santiago Fr. + Sa. + Mi. 18.15 Uhr Ihr Opel Service Partner Ostwind 2 Ein Anruf lohnt sich … Fr. + Sa. 16.00 Uhr „Wilhelm Tell“ Royal Opera, London – live – So. 15.30 Uhr • Klimaservice • Unfallinstandsetzung • TÜV/AU • Inspektionen • Reparaturen • Bremsen • Reifen Tel. (06172) 7318-0 [email protected] Unser Team freut sich auf Sie! WILD CHICKS FESTIVAL Burghof Hühnerstall 04. – 06. September 2015 Festivalticket Tageskarten je 50,00€ 20,00€ 5. Beat- Night mit THE SEARCHERS Remember The Star-Club Oberursel Stadthalle Oberursel 19.09.2015 28,60€ Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker Stadthalle Oberursel 24.09.2015 30,60€ – 35,00€ Max Mutzke Stadthalle Oberursel 02.10.2015 20,00€ Untere Hainstraße 28, 61440 Oberursel Anzeigen Hotline Tel. 0 61 71 / 6 28 80 Alle Bootsführerscheine und Funkzeugnisse 16,50€ Volkstheater: Meister – Heister Taunushalle Oberursel / Oberstedten 23.10.2015 17,00€ – 19,00€ Motorboot | Revierfahrt | Manövertraining | Funk Info-Abend Dienstag 07.07.2015, 20:00 Uhr Wir stehen Ihnen mit Rat & Tat zur Seite. Info unter: www.yachtschule-oberursel.de Telefon: 0 67 23/808 92 37, Mobil: 01 71/854 90 58 13.12.2015 16,00€ – 21,00€ Russisches Klassisches Staatsballett Der Nussknacker Stadthalle Oberursel 21.12.2015 Mundstuhl Stadthalle Oberursel 28.01.2016 49,20€ Bad Homburger Schlosskonzerte 2015 / 2016 Schlosskirche im Landgrafenschloss Bad Homburg 16.10.2015 – 15.04.2016 Verschiedene Veranstaltungen ab 15,00€ / 18,00€ - 49,00€ Ingo Appelt Kurtheater Bad Homburg 21.11.2015 25,95€ – 31,65€ NIGHT OF THE DANCE Music by Riverdance, Lord of the Dance u.v.m. Kurtheater Bad Homburg 13.01.2016 39,90€ – 59,90€ AUSWAHL VERANSTALTUNGEN FRANKFURT + Emil und die Detektive Papageno Musiktheater am Palmengarten 20.06.2015 – 17.10.2015 13,00€ – 16,00€ Romeo and Juliet Alte Oper Frankfurt 25. – 30.08.2015 37,90€ – 62,90€ Dr. Eckart von Hirschhausen Wunderheiler Alte Oper Frankfurt 17.09.2015 44,65€ – 55,00€ Howard Carpendale Jahrhunderthalle Frankfurt 07.11.2015 Martin Rütter Fraport Arena Frankfurt 24.11.2015 Night of the Proms 2015 Festhalle Frankfurt 01. + 02.12.2015 37,50€ – 97,50€ 36,00€ 49,50€ – 84,50€ Das Musical Elisabeth Alte Oper Frankfurt 16.12.2015 – 03.01.2016 23,90€ – 97,90€ Holiday on Ice New Show: BELIEVE Festhalle Frankfurt „Laberrhabarber“ Schüssel live Alt Oberurseler Brauhaus 10.10. – 18.12.2015 Peter Pan – Das Musical Stadthalle Oberursel Kapitän Meyer-Brenkhof Yachtschule Dominique Horwitz Poesie & Literatur Festival 2015 Villa Wertheimber Bad Homburg VERLEGT vom 12.06.2015 Neuer Termin : 27.08.2015 Sehr wenige Restkarten : 32,00€ – 45,00€ 28,85€ 13.- 17.01.2016 29,90€ – 55,90€ FESTSPIELSOMMER 2015 Burgfestspiele Bad Vilbel 09.05. – 06.09.2015 16,00€ – 43,00€ 31. Brüder Grimm Festspiele Hanau Amphitheater Hanau 15.05. – 26.07.2015 8,50€ – 22,50€ Burgfestspiele Dreieichenhain Burggarten Dreieichenhain 30.06. – 16.08.2015 ab 21,00€ – 57,55€ Wochen- und Monatskarten im Ticketshop Oberursel erhältlich First Class-Fahrten Business-Fahrten Reise-Fahrten Flughafen- Dieselstr. 22 · 61191 Rosbach v. d. H. und LangstreckenFahrten Preise nach Vereinbarung für 1–8 Personen mit Gepäck 06172 – 59 62 99 0177 – 60 700 90 Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Sa. 9.00 – 14.00