Barcelona - travelauto.de

Barcelona
Spanien
Dublin
G R O S S B R I TA N N I E N
IRLAND
London
Paris
FRANKREICH
Kantabrisches Meer
S PA N I E N
PORTUGAL
Madrid
Barcelona
Lissabon
Mittelmeer
Atlantischer
Ozean
Ceuta
Melilla
MAROKKO
ALGERIEN
Segre
I
Sant Llorenç
de Morunys
O
RASOSDE
PEGUERA
Lladurs
Sagàs
Olot
Torellò
Manlleu
Llobregat
Castelldral
P
Navàs
Sùria
Fonollosa
Centelles
LLEIDA 28 km
E
E
LLEIDA 37 km
L
Santa Coloma
de Querolt
C
O
la Llacuna
I
Sant Sadurní
d'Anoia
D
R
Villafranca
del Penedés
Santa Margarida
i els Monjos
el Vendrell
Cubelles
la Garriga
Cardedeu
N-II
Tordera
Blanes
Sant Celoni
del Vallès A-19
Argentona
Arenys de Mar
Caldes d'Estrac
Montmelò
Mataró
Premià de Mar
el Masnou
Badalona
Cervellò
BARCELONA
Sant Just Desvern
Viladecans
Sant Pere
de Ribes
P
el Prat de Llobregat
Gavà
Castelldefels
N
Sitges
Vilanova
i la Geltrú
0
Lloret
de Mar
Malgrat de Mar
Sant Vicenç
de Montalt
Santa Susanna
Granollers Sant Andreu
Calella
Pineda de Mar
de Llavaneres
Sant Pol de Mar
la Roca
Canet
de
Mar
A-7
Vallromanes
Ripollet
Molins de Rei
MAR MEDITERRÁNEO
TARRAGONA
Hostalric
Fogars
de Montclús
Garraf
Port Ginesta
Aiguadolç
340
240
A-7
Vidrieres
Montseny
Cerdanyola
Martorell
Sant Cugat
Rubí
del Vallès
Begues
A-2
Valls
CASTELLÓN 167 km
L
Sabadell
Sant Esteve
Sesrovires
Cassà de la Selva
A 1694
R
Castellterçol
A Olesa de Montserrat
R
Capellades
Santa Coloma
de Farners
Arbúcies
Sant Vicenç
T
Calaf
Sant Salvador
de Castellet
1095
la Manresana de Guardiola
S Santa Eulalia
Renillars
dels Prats
de Ronçana
Monistrol de
Montserrat
Matadepera O
de
Jorba
1238
C Terrassa Caldes
Castellolí N-II
Montbui
la Panadella
el Bruc
Esparraguera
Emb. de
Susqueda
Anglès
Llagostera
el Brull
Sant Feliu
de Codines
Igualada
Río
Vilanova
de Sau
Tona
Moià
Manresa
GIRONA
Rupit
Taradell
Calders
Sant Joan
de Vilatorrada
r
Te
Sant Sadurnì
d’Osormort
Vic
Avinyò
Sallent
Torà
Olost
Santa Eulalia
de Riuprimer
Balsareny
Biosca
Emb.
de Sau
P
Sant Feliu
de Sasserra
Sant Feliu
de Pallerols
Santa María
de Corcò
Gironella
Cardona
A-7
Sant Agustí
de Lluçanès
Santa Marìa Prats de
de Merlès Lluçanès
1023
Puigsacaim
1513
Montesquiu
Sant Boi
de Lluçanès
Serrateix
Río
Banyoles
Berga
Puig-Reig
Besalú
Ripoll
l'Espunyola
Solsona
N-II
N-II
152
Borredà
Vilada
Río
Oliana
Cervera
S
Emb. de
La Baells
Castellar
del Riu
Bassella
Figueres
1115
E
la Pobla
de Lillet
Gisclareny
Guardiola
de Berguedà
Castellar
de la Ribera
N
Bagá
2647
Organyà
R ío
Camprodón
R
iá
I
uv
P
la Seu
d'Urgell
260
LA JONQUERA 17 km
Fl
PONT DE SUERT 40 km
PUIGCERDÀ 21 km
P
10
20
30 Km
CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35
Tel. 914167341 - 28002 MADRID - AÑO 2001
Autobahn
SchnellstraBel
BundesstraBe
HauptverkehrsstraBe 1. Kategorie
HauptverkehrsstraBe 2. Kategorie
GemeindestraBe
Eisenbahn
Parador
Heilige Stätte/Kloster
Burg
Baudenkmal
Nationalpark
Golfplatz
Campingplatz
Skistation
Kurort
Jachthafen
Leuchtturm
Flughafen
Inhaltsverzeichnis
2
4
6
6
7
9
29
33
34
35
36
38
39
40
41
42
42
42
42
43
45
46
48
............... Einführung
............... Anreise
............... Unterkunftsmöglichkeiten
............... Praktische Hinweise
............... Transportmöglichkeiten in der Stadt
............... Stadtrundgänge
............... Museen, Kunstzentren und Denkmäler
............... Ausstellungsräume
............... Kunstgalerien und Antiquare
............... Kulturelle Aktivitäten und Veranstaltungen
............... Parks und Gärten
............... Essen und Trinken
............... Einkäufe
............... Nachtleben
............... Feste von allgemeinem Interesse
............... Anschriften von allgemeinem Interesse
......................
Post
......................
Telefon
......................
Hilfe im Notfall
............... Ausflüge von Barcelona aus
............... Touristeninformation
............... Karte der Provinz
............... Stadtplan
1
BARCELONA
Barcelona liegt im Nordosten der Iberischen
Halbinsel am Mittelmeer und ist aufgrund seiner
Fläche und seiner Einwohnerzahl die zweitgrößte Stadt
Spaniens. Es ist die Hauptstadt Kataloniens, einer der
Autonomen Gemeinschaften des Landes. Wie überall in
Katalonien ist die Amtsprache zusammen mit dem
Spanischen (Kastilischen) Katalanisch.
Der Stadtkern hat 1.510.000 Einwohner; bezieht
man den unmittelbaren Einflußbereich der Stadt mit
ein, ergibt sich eine Gesamtbevölkerung von über 4
Millionen.
Die Hauptstadt Kataloniens ist vom Mittelmeer
geprägt. Das gilt nicht nur für ihre geographische Lage,
sondern vor allem auch für ihre Geschichte, ihre kulturelle Tradition und die kulturellen Einflüsse. Die dokumentierte Geschichte der Stadt reicht zurück bis zu der
im 2. Jh. v. Chr. auf ihrem Boden gegründeten römischen Kolonie.
2
In der zweiten Hälfte des 19. Jhs. erlebte das moderne Barcelona zeitgleich mit der Industrialisierung seine
Wiederentfaltung und ein spektakuläres Wachstum.
Die Weltausstellung des Jahres 1888 war symbolhaft für
die Schaffenskraft und die internationale Ausstrahlung
der Stadt. Kunst und Kultur werden in Barcelona und
ganz Katalonien gepflegt. Die Blüte des Modernismus
ist hierfür eine der deutlichsten Manifestationen.
Mehr als eine Stadt ist Barcelona ein plurales
Gebilde verschiedener Städte. Der mit der
Stadtgeschichte wenig vertraute Besucher mag überrascht sein, daß in einer modernen, dynamischen
Stadt wie Barcelona das Gotische Viertel fast perfekt
erhalten ist; er mag sich wundern über den merkwürdigen Gegensatz zwischen dem Labyrinth der
Altstadtgassen und dem geradlinigen Straßennetz im
Stadtteil Eixample (Ensanche), der Ende des 19. und
Anfang des 20. Jhs. angelegt wurde, und er mag erstaunt sein, daß neben hochmodernen Gebäuden
Plätze zu finden sind, deren auffälligstes
Schmuckelement ein alter Schornstein ist, der an die
einst an dieser Stelle befindlichen Fabrikbetriebe erinnert.
3
Anreise
M- Derit Flughafen
dem Flugzeug
M- Vomit demBahnhofZugEstació de
von Barcelona
França (in Hafennähe) fahren
Talgo-Züge nach Paris, Gent,
Zürich und Mailand.
- Weitere Bahnhöfe für Fernzüge
sind Passeig de Gràcia und
Sants in der Nähe der Plaza de
Espanya.
liegt 12 km südwestlich der
Stadt im Gemeindebezirk El Prat
de Llobregat. Alle 30 Minuten,
d.h. von 5.43 bis 22.13 Uhr,
verkehrt ein Zug zwischen dem
Flughafen und dem Bahnhof
Estació de Sants; die Fahrt
dauert ca. 30 Minuten.
Tagsüber fahren Autobusse alle
15 Minuten zur Plaza de
Catalunya.
Zuginformation RENFE
☎ 902 24 02 02.
- Luftbrücke Madrid-Barcelona.
Flüge halbstündlich zwischen
6.30 und 22.30 Uhr.
Flughafen Barcelona,
☎ 93 289 38 38.
Zentrale der IBERIA-Fluglinien.
Diputació, 258.
☎ 902 40 05 00
4
Internationaler Flughafen
M
it dem Auto
- Autobahn A-7. Schließt an die
Busse
- Die Estació del Nord ist das
wichtigste Terminal für den
Linienverkehr. Einige Linien
ab Sants und von anderen
Stationen. In das Busnetz
einbezogen sind die Linien
nach den Provinzen Girona,
Tarragona und Lleida.
Mittelmeer-Autobahn nach
Frankreich an und ermöglicht die
Anfahrt zu den Touristenzentren
an der Costa Brava und nach
anderen Zonen der Provinz
Girona.
- Autobahn A-2. Verbindet Madrid
und Bilbao im Baskenland mit
Zaragoza (Aragón). An
sämtlichen von Barcelona
ausgehenden Autobahnen werden
Gebühren erhoben.
- Geschwindigkeitsbeschränkungen:
120 km/Std. auf den
Autobahnen, 120 km/Std. auf
den Autostraßen, 100 km/Std.
auf den wichtigsten Landstraßen,
90 km/Std. auf Nebenstraßen,
50 km/Std. im Ortsverkehr.
Estació del Nord.
Calle Ali Bei 80.
☎ 93 265 65 08.
Juliá Via. Estació de Sants.
☎ 93 490 40 00.
5
Unterkunftsmöglichkeiten
In 5-, 4- und 3-Sterne-Hotels stehen über 25.000 Betten bereit.
Vorhanden sind sechs 5-Sterne-Hotels (ca. 3000 Betten), 48 4Sterne-Hotels (über 12.000 Betten) und 60 3-Sterne-Hotels (rund
8.000 Betten).
Reservierungszentralen.
Keitel: ☎ 93 452 59 30, fax 93 454 04 64.
Supranational: ☎ 900 300 684, fax 91 441 77 81.
Utell international: ☎ 93 265 40 25, fax 91 594 94 82.
Barcelona on line: ☎ 93 343 79 93
Sercotel: ☎ 93 363 63 63
Allgemeine Auskunft: ☎ 93 680 49 30
Paradores de España. Reservierungszentrale. Calle Requena 3.
28013 Madrid. ☎ 91 516 66 66, fax 91 516 66 57.
www.parador.es
Parador de Cardona. ☎ 93 869 12 75, fax 93 869 16 36.
Praktische
Hinweise
In Barcelona herrscht ausgesprochenes Mittelmeerklima.
Durchschnittstemperatur im Winter 11 °C, im Sommer 24 °C.
Dezember und Januar sind die kältesten Monate. Regenzeiten
Herbst und Frühjahr.
- Banken. Geöffnet montags bis freitags 8.30-14.00 Uhr.
Samstags von Oktober bis Mai 8.30-12.30 Uhr.
6
•
U-Bahn
- Barcelona verfügt über fünf
Linien (I, II, III, IV, V).
- Die Fahrkarte T-1 für 10
Fahrten zu ermäßigtem Preis
ist auch für Busse, und die
Nahverkehrslinien der
7
Eisenbahn der Generalitat
(FFCC) gültig. Die Karte T-2
für zehn Fahrten zu
ermäßigtem Preis gilt für die
U-Bahn und die FFCC. Die
T-1-Karte wird in Sparkassen
und die T-2-Karte in
Sant
Ildefons
Av.
Tibidabo
Pl.
del Funicular
Peu
del Funicular
Vallvidrera
Superior
Castell
de Montjuïc
Parc
de Montjuïc
L2
Paral.lel
Poble Sec
Urgell
Sant
Antoni
Passeig
de Gràcia
Barceloneta
Jaume I
Bogatell
Marina
MAR
M
Clot
Poblenou
Besòs
Mar
L2
La Pau
Verneda
o
só
s
Gorg
L4
Pep Ventura
Sant Roc
L1 Fondo
Santa
Coloma
Baro
de Viver
Joan XXIII
Rí
Be
Trinitat
Vella
MEDITERRÁNEO
Selva
de Mar
Sant
Martí
Besòs
N
L4 Trinitat Nova
Sant Andreu
Fabra i Puig
Sagrera
Navas
Bac de
Roda
Llacuna
P+
Glòries
Monumental
Encants
Ciutadella
Vila Olímpica
Arc
de Triomf
Tetuan
Sagrada
Familia
Verdaguer
Urquinaona
Drassanes
Liceu
Catalunya
Girona
Diagonal
Maragall
Congrès
Hospital
Camp
de Sant Pau de l´Arpa
Guinardó
Virrei Amat
Llucmajor
Torras
i Bages
Canyelles
Via Júlia
Mundet
Valldaura
Vilapicina
L5 Horta
L3 Montbau
Alfons X
Joanic
Fontana
Lesseps
Vallcarca
Penitents
Vall d´Hebron
Tibidabo
Sarrià
El Putxet
Les
Tres Torres
Pàdua
La Bonanova
Pl.
Molina
Muntaner
Magòria Espanya
Ildefons
Cerdà La Campana
Parkplatz der Untergrundbahn
Bergbahn
Eisenbahngesellschaft der
Generalitat von Katalonien
RENFE – Bahnhof
CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. AÑO 2001
M
Maria
Cristina
Palau
Reial
Reina
Elisenda
Túnel
de Vallvidrera
Can
Pubilla
St. Gervasi
Boixeres Cases
Les Corts
Collblanc
Can Vidalet
Gràcia
Can Serra
Florida
Plaça
Badal
Almeda
del Centre
Rbla. Torrassa
Plaça
Hospital
Sta.
Just
de
Sants
Entença
Clínic
Eulàlia
Oliveras
Av. Carrilet Mercat
Sants
Provença
L´Hospitalet
St.
Estació
Nou
Tarragona
Josep
Bellvitge
Gornal Hostafrancs
Rocafort Universitat
Gavarra
L5 Cornellá
L3 Zona Universitària
Umsteigestation
t
ga
re
ob
Ll
P+
o
Rí
L1 Feixá Llarga
CornellàRiera
a Manresa
i Igualada
Metro
de Barcelona
Les Planes
Baixador
de Vallvidrera
a Sant Cugat
a Sabadell
a Rubi
a Terrassa
Transportmöglichkeiten
in der Stadt
5.00-2.00 Uhr, sonntags von
6.00-24.00 Uhr.
U-Bahn-Information.
☎ 010.
Busse
Die meisten Buslinien werden
von 5.30 bis 23.00 Uhr
befahren. Die Busfahrkarte
hat denselben Preis wie die
U-Bahn-Fahrkarte. Es kann die
vorgenannte Sammelfahrkarte
T-1 benutzt werden (siehe
U-Bahn).
Businformation ☎ 010.
•
Der Bahnhof Francia, ein Werk
von Durán und Muguruza aus
dem Jahr 1929
Taxis
-Taxi-radio-móvil:
☎ 93 358 11 11.
Servi-taxi:
☎ 93 330 03 00.
Radio-taxi:
☎ 93 225 00 00.
•
Sparkassen und den
U-Bahnstationen verkauft.
- Die U-Bahn verkehrt
montags bis donnerstags
5.00-23.00 Uhr, freitags,
samstags und an den
Werktagen vor Feiertagen
Katalanische Eisenbahn
(FFCC)
Bahninformation FFCC
☎ 93 205 15 15.
•
8
Stadtrundgänge
Montjuïc
verschiedene Sportanlagen
neugeschaffen bzw. umgestaltet wurden. Die Gran Via
de les Corts Catalanes zieht
sich von Westen nach Osten.
Der Passeig de Gràcia (von
Süden nach Norden) und die
Avenida Diagonal (schräg
verlaufend) sind die
Hauptverkehrsachsen des
Eixample (Ensanche), mit
dessen Bau im letzten Drittel
des 19. Jhs. begonnen
wurde. Im Nordwesten der
Stadt liegen die Wohnviertel
Sarrià, Bonanova und
Pedralbes.
Der älteste Stadtkern, das
Gotische Viertel, liegt im
Südosten der Stadt. Das
Nervenzentrum Barcelonas ist
die Plaza de Catalunya. Von
dieser verläuft die Rambla bis
zum Kolumbus-Aussichtsplatz
im Hafen. Von dort kommt
man über die Avenida del
Paral.lel zur Plaza de Espanya,
wo sich die Messeanlagen der
Fira de Barcelona befinden.
Von der Allee Reina María
Cristina herrliche Aussicht auf
den Nationalpalast am Berg
Montjuïc, wo für die
Olympischen Spiele 1992
9
LAIETANA
Po
im
qu
oa
Dr
.J
C. Mercaders
Plaça Av. Cambó
A. Maura
VIA
3
Sta. Lucía
Sant Honorat
8
2
Call
Plaça
St. Jaume
6
7
Jaume I
Lled
C ar
ó
Ataülf
diel
Sobra
10
Regomir
viny
re r A
Cometa
re
Cor
ell
uV
LAIETANA
M
JAUME
Ma
VIA
10
11
Sots-tinent Navarro
9
12
e
C. d
C. Carders
Plaça
del Ángel C. Princesa
i
ó
Plaça
St. Miquel
Sant Miquel
4
5
Llibreteria
ó
C. dels Escudellers
ns
Av. Catedral
1
Plaça
M. Ribé
Ferran
BARRI
GÒTIC
Palla
13
Call
Lleona
Cap
ellan
s
C. D
Por
tal
Plaça
Nova
C. Ciutat
Rauric
a
Sagrista
de
C.
Banys No
us
a l.
Cn
e ri
de
rs
Pi
l
de
C.
la
y
Avin
Plaça
Reial
qu
.
Av
Bote
Freñeria
Bo
C.
a
Comtes
as
sañ
14
Ca
C.
rriss
St. Domènec del Call
Roca
C. d'En
C. Petritxols
BLA
LA R
AM
tafe
C. Arcs
Por
uc
Diesen Namen verdankt der
Stadtteil der Unzahl seiner
gotischen Bauten. Er nimmt
den einst befestigten Bezirk
der römischen Siedlung ein.
Monumentalbauten. Sitz der
Institutionen. Der Rundgang
beginnt an der Plaza Nova,
wo zwei zylindrische Türme
der Stadtmauer in gutem
Zustand erhalten sind. In
Richtung Kathedrale ein
weiterer Abschnitt der
u
Stadtmauer und der
Ausgangspunkt des
Aquädukts, der das Wasser
von der Sierra de Collserola
in die Stadt leitete. Über die
Avenida de la Catedral
gelangt man zum Pla de la
Seu, wo eine breite Treppe
zur Kathedrale (1) hinaufführt.
Gotischer Bau aus dem 14.
und 15. Jh., neugotische
Fassade aus dem 19. Jh.
Hervorzuheben sind der
Kreuzgang, die gotischen
Kreuzgewölbe, Kanzel und
Chor. Der Gebäudekomplex
I. Gotisches
Viertel
n re
N
sa
Barcelona. Hier sind
sehenswert die Fassade des
Palau Reial Major
(Hauptpalast der Könige), die
Kapelle Santa Agata (6) und
das Museo de Historia de la
Ciutat (7). Der Palast (11. bis
14. Jh.) war ursprünglich ein
romanischer Bau mit
gotischen Zusätzen. Der Saló
del Tinell im Inneren ist ein
großer Saal mit sechs
Rundbögen.
umfaßt drei mittelalterliche
Paläste: Kanonikerhaus (2),
Haus des Dechanten (mit
restaurierter
Renaissancefassade) und
Haus des Erzdiakons (3),
letzteres wegen der
vorwiegend spätgotischen
Bauweise besonders
interessant.
Nach der Rückkehr zur
Avenida de la Catedral
schlägt man die Straße La
Tapineria ein, die einen
größeren Teil der römischen
Stadtmauer aufweist, und
erreicht die Plaza de Ramon
Berenguer el Gran (4).
In der Straße Paradis ist
genau vor dem Gebäude, in
dem das Centre Escursionista
von Katalonien untergebracht
ist, ein Mühlrad
eingepflastert, das auf die
Spitze des Mons Taber
verweist. Im Hof des Centre
vier korinthische Säulen des
einstigen Augustustempels.
Die Straße führt zur Plaza de
Sant Jaume. Der Palast der
Generalitat (8) -gotischer Bau
aus dem 15. Jh. mit
Renaissancefassade,
prachtvolle Innentreppe,
Orangenhof und Kapelle Sant
Jordi- liegt dem Rathaus (9)
gegenüber -14. Jh., berühmter
Saló de Cent, gotische
Fassade an der Straße La
Ciutat und klassizistische
An diesem spektakulärsten
Platz im alten Barcelona sind
ein Teil der römischen Mauer
und der befestigte, aber
beschädigte Abschnitt des
alten Palau Reial Major (5)
mit seinem 40 m hohen
Glockenturm erhalten. Auf
dem Platz steht die Reiterstatue von Ramon
Berenguer III.
Über den Platz geht man zur
Straße Sots-tinent Navarro,
die über die Straße Llibreteria
zur Plaza del Rei führt, dem
elegantesten Platz im alten
11
Front am Platz Sant Jaume.
Durch die Straßen Ciutat und
Hércules kommt man zum
Platz Sant Just mit seinem
gotischen Brunnen, der den
Charakter des alten
Barcelona besonders rein
bewahrt. Der Palast Moixó
(10) (13. Jh.), in der Gasse
Bisbe Caçador, war der
größte Privatpalast im
mittelalterlichen Barcelona.
Die einschiffige gotische
Kirche Santos Just i
Pastor (11) hat
bemerkenswerte farbige
Reliefs an den Schlußsteinen
des Gewölbes. Durch die
Straßen Sant Just, Bellafilla
und Els Templaris gelangt
man zur Calle dels Gegants,
wo sich der vorwiegend
gotische Palast Centelles (12)
(16. Jh.) befindet;
spätgotische Fassadenfenster
und eine von einem gotischen
Portikus überdachte gotische
Treppe im Innenhof.
alte Häuser, das friedliche
Plätzchen Sant Felip Neri (13)
und die Kirche Sant Sever mit
einem wertvollen
Barockretabel.
Von Banys Nous gelangt der
Besucher über die Straße Ave
María zu den Harmonie
ausstrahlenden Plätzen Sant
Josep Oriol und El Pi (14). An
der Plaza del Pi steht die
gleichnamige Kirche mit
einem Rosettenfenster, das als
das größte der Welt gilt, und
einem nüchternen Innenraum.
Auf den genannten Plätzen
werden wöchentlich Kunstund Antiquitätenmärkte
abgehalten. An der nahen
Straße Petritxol liegen
mehrere Antiquitätenläden.
Ein Streifzug durch diese
Straße mit ihren bekannten
"granjas" (wo Kaffee oder
Schokolade mit Backwerk
serviert werden) und durch
die Calle del Pi, die ebenfalls
alteingesessene Läden zu
bieten hat, ist fast ebenso
interessant wie die
Besichtigung der aufgeführten
Denkmäler.
Weiter geht man durch Sant
Miquel und Avinyó zu den
Straßen Banys Nous und
Palla, die das alte
Judenviertel Call begrenzten.
Hier entdeckt man mehrere
U-Bahn-Linie IV (Jaume I).
12
II. Der Stadtteil La
Ribera
Im alten Barcelona liegt,
außerhalb der Stadtmauer
und durch die Via Laietana
vom Gotischen Viertel
getrennt, der ebenfalls auf
das Mittelalter zurückgehende
Stadtteil La Ribera. Eigentlich
besteht er aus zwei alten
Stadtvierteln: dem Sant Pere
der Kaufleute und Händler
und dem Santa Maria del
Mar der Seeleute. Sie wurden
im 14. Jh. durch die Straße
M
URQUINAONA
S an
Ortigosa
de
Pere
Laietana
Picasso
R eg
ó
ar
t de M
Correos y
onsola
ra
rgente
Telégrafos C Llotja
M. L´A
II
bell
Plaça
Estació
a
Is
.
g
BARCELONETA
Antoni P
de
França
P López CasasdePorticadas
M
Xifré
omir
J.A.C
Capitanía
General
rs
rç
rde
Co
Ca
me
C.
13
Arco del
Triunfo
as
ortin
C. C ou
N
l
rta
Po
Av. Cambó
Via
viny
C. A
Iglesia
de la Mercé
lave
Alt
LA
RIBERA
Plaça
del Rei
P er
e
lgar
Mitjà
Plaça de Jaume I 15
C. de la Princesa
C. Ferran
Sant Jaume
Palau
18
Ayuntamiento
M
Moixó
i
19
Palau
JAUME I
20
Centelles
17
Iglesia de los Santos
Just i Pastor
Born
16
BARRI
GÒTIC
21
M és
Pere
Sant
C. d'Alí Bei
t
Tra
fa
22
Sant
tsió
Palla Av. Catedral
Placita de Sant
Felip Neri Catedral
Palau de
la Generalitat
P
de
M on
.
Pg. de Pujades
Museu
de Zoología
Parc
de la
Ciutadella
Museu
de Geología
Pg.
de l´Angel
C.
Co
mta
l
Porta
l
MB
LA
RA
Iglesia de
Sta. Anna
Ca
nu
da
Palau Moja
Por
tafe
rriss
a
Rda
Lluís Companys
ella
del
Fontan
i
LA
M
Montcada miteinander
verbunden, die zum Zentrum
der Neustadt wurde und in
Carrer
CATALUNYA
Blick in die gotische Kirche
Santa Maria del Mar.
P
N
Parc
Zoològic
der die schönsten
Privatpaläste entstanden, von
denen viele noch erhalten
sind.
Der Rundgang kann an der
Plaza del Angel (15)
beginnen. Der Besucher betritt
das Viertel Santa María durch
die Straße Argenteria, die
ihren alten Zauber zum
großen Teil bewahrt hat. Am
Ende der Straße liegt der
Platz Santa María mit der
imposanten Marienkirche auf
der linken und zwei
malerischen Häusergruppen
auf der rechten Seite, an die
ein gotischer Brunnen stößt.
Santa Maria del Mar (16)
(14. Jh.) ist gotisch und
besteht aus drei hohen
Kirchenschiffen, sie hat
praktisch perfekte Ausmaße
und kunstvolle Glasfenster.
Palast Aguilar, Sitz des PicassoMuseums.
das barocke Simswerke den
Linien der katalanischen Gotik
und an anpaßt dem
insbesondere die Skulpturen
des Portikus beachtenswert
sind, der die Treppe des
Innenhofs bedeckt. Die Nr.
23 ist das Haus La Torre
Trífora (18), das den
Barceloneser Fassadenbaustil
zu Beginn des 14. Jhs. am
besten bewahrt hat. Der Nr.
12 entspricht der für das 14.
Jh. typische Palast der
Marqueses de Llió (19) mit
einer unbedachten Treppe,
die vom Hof zum Barocktor
aus dem 16. Jh. führt is der
Sitz des Museums für Textilien
und Kleidung; in Nummer 14
befindet sich der Nadal-
Auf dem Paseo del Born, auf
dem im Mittelalter Turniere
und Volksfeste stattfanden,
geht man weiter und wendet
sich links der Straße
Montcada mit ihren
zahlreichen Palästen zu. Der
Nr. 20 entspricht der Palau
Dalmases (17) (17. Jh.), an
dessen einfacher Fassade sich
14
Palast, Sitz des Museums
Barbier-Müller für
Präkolombinische Kunst, und
in Nummer 15, dem Palast
Aguilar, befindet sich das
Picasso-Museum (20). Dieses
Adelshaus aus dem 15. Jh. ist
aber auch wegen seines
Innenhofes und einer Treppe
nennenswert, die an den
Mauern und plastisch
verzierten Fenstern
entlangläuft.
unangemessen restaurierten
Fassade ist nur auf die
gotische Pforte aus dem 15.
Jh. hinzuweisen. Der
Grundriß ist ein griechisches
Kreuz, die Kuppel aus dem
12. Jh. ist von
Tonnengewölben umgeben;
hervorragende korinthische
Kapitelle aus dem 10 Jh.
Vom Platz Sant Pere geht
man weiter durch die Straße
Sant Pere Més Alt mit einigen
eher schlichten
Barockhäusern. An der Ecke
der Straße Amadeu Vives
trifft man auf den
Katalanischen Musikpalast
(22), der von der UNESCO
zum Kulturerbe der
Menschheit erklärt wurde.
Das modernistische Gebäude
wurde 1908 von Lluís
Domènech i Montaner
gebaut. Das Innere ist farbig
ausgeschmückt. Blumenmotive
und Figuren, deren Körper
aus Mosaiksteinchen
zusammengesetzt und deren
Büsten reliefiert sind. Im
Vestibül ist ein
Wandgemälde von Massot
zu sehen.
Die Straße Montcada mündet
in den Platz Marcus, von dem
rechts die Straße Los Carders
abzweigt, deren Nr. 12 ein
interessantes Adelshaus aus
dem 17. Jh. ist. Die Straße
endet am Platz Sant Agustí el
Vell, der an einer Seite von
dem als letztes in Barcelona
entstandenen gotischen
Bauwerk flankiert wird. Von
hier aus gelangt man durch
die Straße Basses de Sant
Pere, einem der besten
Beispiele für den
Barceloneser Städtebau um
die Mitte des 19. Jhs., zum
Platz Sant Pere mit dem
Kloster Sant Pere de les
Puelles (21). Es wurde 945
gegründet und im 13. Jh.
umgebaut. An seiner 1911
U-Bahn-Linie IV (Jaume I).
15
Via führt, chararkteristische
neugotische Gebäudeblöcke.
Bevor man die Gran Via
erreicht, kann man in der
Straße Casp drei Gebäude
betrachten: das heute als Kino
dienende Tívoli-Theater (24),
den Casal de Sant Jordi mit
germanisierenden Elementen,
ein Werk von Francesc
Folguera, und die Casa
Calvet (25) in der Nr. 48, von
Antoni Gaudí.
III. Der Stadtteil
El Eixample
Diese im Herzen der Stadt
gelegene Zone besteht aus
einem Netz von sich im
rechten Winkel schneidenden
Straßen. El Eixample
(Ensanche) ist für die
Expansion Barcelonas in den
letzten 30 Jahren des 19. Jhs.
repräsentativ.
Der Rundgang beginnt an der
Plaza de Catalunya (23). Am
Passeig de Gràcia, der zur Gran
Carrer
CATALUNY
M
S an
t
URQUINAONA
de
P
P er
e
16
Marc
Marina
DE
MARINA
Sicília
de
Sardenya
de
Nàpols
Casp
d´Ausiàs
M
SAGRADA
FAMILIA
M
MONUMENTAL
C ATA L A N E S
s
be
Ri
de
.
C
DE LA
de
Carrer
Cent
C.
M
de
de
PASSEIG
de
Carrer
TETUÁN
de
Diputació
LEPANT
de
Carrer de Sicília
DE
Bailèn
Girona
Provença
Plaça
Gaudí
42 Mallorca
N
C.
F
Consell
Plaça C
Tetuá O R T S
n
25
Ron
da
lla
ontane
LES
la
C.
M
i
del
Carrer
Carrer
24
23
del
DE
26
GIRONA
Carrer
P
M
de
Roger
VIA
Carrer
Carrer
GRAN
Carrer
de
Carrer
Carrer de Roger de Llúria
PASSEIG
27
Rambla
M
PASSEIG
DE GRÀCIA
Carrer
D
de
39
Valencia
40 I A G
ON
DRETA DE L´EIXAMPLE
AL
CARRER
D'ARAGÓ
37
38
Carrer
29
28
35
P
Claris
DE
30
Pau
de
Carrer
de
Plaça
Sagrada
de Familia
41
Mallorca
Còrsega
Carrer
VERDAGUER
Roselló
CARRER
M
DA
de
Industria
Carrer de Sardenya
36
Carrer de Roger de Flor
Carrer
GU
la
Carrer de Nàpols
JOAN
Bailèn
Milài
IN
Provença
31
SANT
GRÀCIA
Catalunya
C.
AV
34
Flor
i
de
de
de
M
DIAGONAL
C.
Carrer
Bruc
32
Llibertat
Bonavista
Plaça
Joan P
Carles I
33
Am Schnittpunkt des Passeig
de Gràcia und der Gran Via
Casa Amatller, ein Werk von Puig i Cadafalch
de Cent und Argó einen
vielumstrittenen Häuserblock
aus drei gänzlich
verschiedenen Gebäuden, die
alle in den ersten zehn Jahren
des 20. Jhs. entstanden: Casa
Lleó Morera (27) von Lluís
Domènech i Montaner mit
modernistischer Fassade,
etwas weiter Casa
Amatller (28) von Josep Puig i
Cadafalch, ein neugotischer
Bau mit bunter
Keramikdekoration an der
Fassade, und Casa Batlló (29),
ein Werk von Antoni Gaudí
mit Mosaikfassade sowie
Formen, die an einen Drachen
erinnern, und Keramikdach.
Wenige Meter entfernt steht
erblickt man zwei
einzigartige Gebäude: links
vom Paseo ist im Palast
Marcet heute ein Kino
installiert, rechts liegt das
Juweliergeschäft Roca, ein
rationalistischer Bau von
Josep Lluís Sert. Auf der Gran
Via ist an der Ecke zur Straße
Pau Claris die modernistische
Apotheke Vilardell (26)
geöffnet. Über die Pau Claris
erreicht man die Passage
Permanyer mit niedrigen
Häusern und Vorgärten im
englischen Stil.
Kehrt man zurück zum Passeig
de Gràcia, entdeckt man links
zwischen den Straßen Consell
17
kleinen Palast Baró de
Quadras (34) von Puig i
Cadafalch, heute Sitz des
Musik-Museums. Dann geht
man durch die Straße Roger
de Llúria, überquert die Straße
Mallorca und steht vor dem
mit bunter Keramik dekorierten
Palast Montaner (35) von
Domènech i Montaner. In der
Straße Mallorca befindet sich
zwischen den Straßen Roger
de Llúria und Bruc die Casa
Thomas (36), ein
merkwürdiger neugotischer
Bau des vorgenannten
Architekten. An der Ecke der
Straßen Roger de Llúria und
Aragó kann man die gotische
Kirche La Concepció (37)
betreten. Sie entstand Ende
des 13. Jhs. und wurde
zwischen 1871 und 1888 an
ihren heutigen Standort
versetzt. Daneben liegt der
Markt La Concepció (38), eine
interessante Struktur aus Eisen
und Glas. Wenn man von
Aragó aus durch die Straße
Bruc weitergeht, fällt an der
Ecke zur Straße València der
Bau des Städtischen
Musikkonservatoriums (39)
von Antoni Falguera (19. Jh.)
auf. In der Straße València an
der Ecke zum Paseo de Sant
in der Straße Aragó das
Gebäude von Domènech i
Montaner, in dem die Stiftung
Antoni Tàpies (30) ihren Sitz
hat; es ist von einer Skulptur
des Künstlers gekrönt.
An der Ecke des Passeig de
Gràcia und der Straße
Provença hat die
weltberühmte, als La Pedrera
bekannte Casa Milà (31) von
Antoni Gaudí ihren Platz, ein
abstraktes Gebilde, an dem
Wellenlinien vorherrschen. Sie
wurde von der UNESCO zum
Kulturerbe der Menschheit
erklärt. Hier hat die
Kulturstiftung Caixa de
Catalunya ihre Räumlichkeiten.
Die beiden Innenhöfe können
besichtigt werden und auch
das Dach mit seinen
phantastischen Schornsteinen
und Ventilationsrohren.
An der Diagonal baute Puig i
Cadafalch an der Ecke zur
Rambla de Catalunya die
interessante Casa Serra (32).
Etwas weiter entfernt auf der
Diagonal sieht man die
modernistische Casa Comalat
(33) von Valeri mit
merkwürdigen Holzgalerien
und vor diesem Bau den
18
Joan erblickt man die
neugotische Kirche Las Salesas
(40) von Joan Martorell, in
der farbige Keramik
verwendet wurde. Die Nr.
108 des Paseo de Sant Joan
entspricht dem Palast Macaya
(41) von Puig i Cadafalch,
dem Sitz der Kulturstiftung la
Caixa .
Von hier aus gelangt man zur
Kirche der Heiligen Familie
(42) (Sagrada Familia), die
von Antoni Gaudí begonnen
wurde. Das Gotteshaus ist ein
symbolisches Werk mit drei
monumentalen Fassaden; die
Fassade der Geburt Christi ist
nach Osten ausgerichtet, die
Fassade von der Passion und
vom Tode Christi nach
Westen und die besonders
eindrucksvolle Fassade der
Glorie und Auferstehung nach
Süden. Die vier Türme an
jeder Fassade symbolisieren
die zwölf Apostel, die Kuppel
über der Apsis symbolisiert
die Jungfrau Maria. Die
Kirchenschiffe werden von
geneigten Säulen abgestützt,
sämtliche Bauzeichnungen
bilden komplizierte
Hyperbeln. Die Apsiswand ist
mit stilisierten Pflanzen und
merkwürdigen Tieren verziert.
Casa Batlló, ein Bauwerk von
Antoni Gaudí
Die Fassade der Geburt hat
außen ebenfalls eine üppige,
der Natur entlehnte
Dekoration, und ihre 107 m
hohen Türme mit bunten
Mosaiken krönen die drei
Eingangspforten. Die im
Endstadium befindlichen
Arbeiten an der Westseite
werden von einer Gruppe von
Architekten durchgeführt, die
an dem ursprünglichen Projekt
Gaudís festhalten.
U-Bahn-Linien I (Catalunya),
II (Passeig de Gràcia,
III (Catalunya, Passeig de
Grácia und Diagonal),
IV (Passeig de Gràcia)
und V (Diagonal).
19
an dem die kleine romanische
Kirche Santa Anna (44) aus
dem 12. Jh. steht.
IV. Die Rambla
Es gibt nicht eine, sondern
sieben Ramblas. Diese sieben
Abschnitte unterscheiden sich
durch ihre Namen und ihre
Besonderheiten. Der obere
Abschnitt, die Rambla de
Canaletes (43), umfaßt den
Canaletes-Brunnen; wer von
seinem Wassser trinkt, kehrt -so
will es die Tradition- immer
wieder nach Barcelona zurück.
Biegt man links in die Straße
Santa Anna ein, gelangt man
zu dem gleichnamigen Platz,
Roba
M
50
RAM
as
sa
ne
s
Drassanes
M
53
MB
BARRI
GÒTIC
Iglesia de
la Mercé
56
DRASSANES
Plaça del
J.A.C
Portal de la Pau
lave
Capitanía
General
m
e Colo
Pg. d
20
omir
Dr
55
a
Reg
54
LA
RIBERA
ó
del
rriss
y
Avin
Arc
51
e
Teatr
tafe
Palau de la
Música Catalana
Av. Catedral
Av. Cambó
Plaça de P
Plaça
de
Ramón
S. Josep Oriol Placita de Catedral
Berenguer el Gran
Sant Felip Neri
Plaça Palau Reial
Palau de la
del Rei Maior
Generalitat
Plaça
Plaça
Ferran
del Ángel Princesa
de Sant Jaume
Museu
Plaça de
Ayuntamiento
M
i Sant
Picasso
Just
Palau
52
JAUME I
Centelles
Iglesia de
los Santos
Just i Pastor
Iglesia de Sta.
Escudellers
María del Mar
Rambla
la
P or
Co
mta
l
alla
Pau
LA
de
da
45
49
LICEU
Barberà
nu
Laietana
l
Sant
N
LA
Jerusale
pita
dor
Rambla del Raval
H os
48
Ca
M
URQUINAONA
Via
Riereta
47
Nou
46
Carme
EL RAVAL
44
Portal de l´Angel
els
An
g
P. Fortuny
RA
ta
LA
Al
m
a
i
M
43
Elisabets
BLA
er
CATALUNYA
P
Joaquín Co
sta
Ri
Der Abschnitt, der von Santa
Anna bis Portaferrissa reicht,
nämlich die Rambla dels
Estudis, leitet ihren Namen von
der früher hier befindlichen
mittelalterlichen Universität
(Estudi General) ab. Der
Portaferrissa am nächsten
gelegene Teil ist der
Vogelmarkt. Am linken
Gehweg zeigt der Palast Moja
(45) (17. Jh.) ehrwürdigen
Barock. Gegenüber steht auf
Correos y
Telégrafos
P
Plaça
Antoni
López
Llotja
de Mar
ll II
Isabe
der anderen Seite der Rambla
die Barockkirche Betlem (46)
(17. und 18. Jh.) mit ihrer
Vorderseite aus Bossensteinen.
Betritt man die Straße El
Carme, gelangt man zum
Hospital La Santa Creu (47)
(15. und 16. Jh.), einem
gotischen Bau mit eleganten
Spitzbögen, einem
eindrucksvollen Kreuzgang
und schönem Innenhof im
toskanischen Stil. Hier hat die
Bibliothek von Katalonien ihren
Sitz. Der Abschnitt, der von
der Straße El Carme zu der
Straße mit dem Hospital führt,
ist eine von riesigen Platanen
flankierte Allee, die als
Rambla de les Flors bekannt
ist, weil sich hier zahlreiche
Blumenstände
aneinanderreihen. Mit ihrem je
nach Jahreszeit wechselnden
Schmuck ist sie die
Quintessenz Barcelonas. Ihr
prächtigstes Gebäude ist der
Palast der Vizekönigin (48)
aus dem 18. Jh., der an den
Louis-XIV-Stil erinnert. Heute
dient er als
Ausstellungszentrum der Stadt.
Aber die attraktivste Adresse
von Barcelona ist für viele der
Markt La Boquería (49). Ihn zu
durchstreifen ist ein Genuß für
Auf dem Markt La Boquería
die Sinne. An Dutzenden von
Ständen werden Obst,
Gemüse, Fleisch und Fisch
verkauft. Es gibt auch Bars, wo
man essen und trinken kann.
Der Markt setzt sich bis zur
Plaza de la Boquería fort. In
der Mitte sieht man eine
Straßenpflasterung von Joan
Miró aus dem Jahr 1970.
Das Schaustück dieses Sektors
war das Gran Teatre del
Liceu (50). Es hatte eine
schlichte Außenfassade, barg
aber einen der größten und
prachtvollsten Musiksäle der
Welt.
Nun schließt sich die Rambla
dels Caputxins an. Rechts
liegt das Hotel Oriente, wo
vormals das Collegium Sant
Bonaventura (17. Jh.)
21
existierte; erhalten ist die
Struktur des Klosters und
seines Innenhofs. Nicht sehr
weit entfernt ist die Straße
Nou de la Rambla, wo sich
der Palast Güell (51) befindet.
Er wurde von der UNESCO
zum Kulturerbe der
Menschheit erklärt. Er wurde
von Antoni Gaudí entworfen.
Fassade aus weißem Stein mit
Bögen am Eingang. Rechts
öffnet sich die Plaza Reial
(52), ein von Bogengängen
umgebenes Rechteck aus der
Mitte des 19. Jhs., das von
schlichten Häusern umstanden
ist. Die Laternen sind
Jugendwerke von Antoni
Gaudí. In den Läden an
diesem Platz scheint die Zeit
stillzustehen. Am originellsten
ist das Herbolari del Rei, eine
Kräuterapotheke mit
neugotischen Außenfenstern,
die den Besucher in die Zeit
der Romantik zurückversetzt.
Sonntags findet auf dem Platz
ein Briefmarken- und
Münzenmarkt statt.
Begründer des modernen
katalanischen Theaters
Frederic Soler ein Denkmal
gesetzt. Am linken Gehweg
liegt das Teatre Principal
(53); der Barockbau, das
wieder als Theater verwendet
wird.
Der untere Abschnitt ist die
Rambla de Santa Mònica,
eine baumlose Flanierstraße.
Am rechten Gehweg befinden
sich in einem Bau aus dem
17. Jh. die Pfarrkirche Santa
Mònica (54) -außen einfach,
innen mit barockem
Kreuzgang- und das von der
Generalitat abhängige
Kunstzentrum Santa
Mònica (55). Links steht der
Palast March (56) im
klassizistischen Stil des 18.
Jhs., in dem die
Kulturabteilung der
Generalitat und ein
Ausstellungszentrum
untergebracht sind. In diesem
Sektor wird jedes
Wochenende ein
Kunstgewerbemarkt
abgehalten.
Der nächste Abschnitt Pla del
Teatre verdankt seinen
Namen der Tatsache, daß
hier im 16. Jh. das erste
Theater Barcelonas erbaut
wurde. Hier wurde dem
U-Bahn-Linien I (Catalunya)
und III (Catalunya, V,
Drassanes, Liceu).
22
die heute auf der Welt
überhaupt erhalten sind. Mit
ihrem Bau wurde 1378
begonnen. Es handelt sich um
eines der besten Beispiele
gotischer Profanbaukunst in
Katalonien. Der Bau umschließt
das Meeresmuseum, das
Modelle historischer Schiffe
und eine bedeutende
Navigationskartensammlung
ausstellt. Mitten auf dem Platz
steht der KolumbusAussichtsturm (58), eine 50 m
hohe Säule aus Gußeisen mit
der Statue des Entdeckers. Im
Der Rundgang beginnt am
Portal de la Pau (Puerta de la
Paz), einem Platz am Meer,
wo der Kolumbus-Aussichtsturm
aufragt und in nächster Nähe
die Drassanes, das Zollamt
und die Büros des Autonomen
Hafens von Barcelona liegen.
Das interessanteste Gebäude
des Platzes ist das der
Drassanes (57) oder
Atarazanas. Es sind die
größten und vollständigsten
Werften aus dem Mittelalter,
lla
Pa
Palau de la
Música Catalana
Laietana
Mercado de
la Boqueria
BLA
Elisabets
Ca
P. Fortuny
nu
da
Carme
ARC DE TRIOMF
Arco del
Triunfo
S. Pere Mitjà
LA
ou
RIBERA P. N
M
Estació
del Nord
D
A
M
ID
IA
N
Pallar
BOGATEL
A.
de
lB
og
Co
me
rç
Pg. Picasso
U
ER
Av. d´Ic
P
67
Pg
.D
.J
ua
nd
eB
o rb
ón
Via
M
C. dels Almogàvers
Buenaventura NG
I
Catedral
LICEU
AV
M
Plaça
Pg. de Pujades
Generalitat
u
a
del Rei
Sant P
Cascada
Princesa
Ayuntamiento
T. del Liceu
Parc
i M JAUME I
Plaça
de la
Nou Rambla Reial
Palau
Ciutadella
Born
Güell BARRI
Parlament
Estació
de Catalunya
DRASSANES GÒTIC
64 65 de França
62 63
M
Plaça BARCELONETA
61
P Antoni
P Parc
M
58
Ci Zoològic
Colom
López RON
rcu
57
DA
Pg. de
mval.lació
Plaça del
59
M
LITO
Portal de la Pau
R AL
Club
CIUTADELLAMarina
VILA OLÍMPICA
Nàutic Port Vell
LA
Reial Club
Torre Marítim 60
Imax
BARCELONETA
Jaume I
P
Aquarium
Parc
Barceloneta Marítim
Te
lef
ér
ico
Platja
World
Pg.
Pg. Marítim
Trade Center
Torre
Platja
Sant Sebastià
Barceloneta
Platja
Sant Sebastià
e ra
l
l
u
sc
LA
RA M
MARINA
P
CARRER DE LA MARINA
V. Die Meerseite
23
N
Links vom Paseo de Colón
sind zwei interessante
Gebäude zu sehen, das
Generalkapitanat (61) mit
dem schönsten Innenhof
Barcelonas aus dem 17. Jh.
und dahinter die Kirche La
Mercé (62), deren barocke
Vorderfront in Barcelona
einzig dasteht. Der Paseo de
Colón endet am Platz Antonio
López. Dort befindet sich das
Hauptpost- und Telegrafenamt
(63), dessen Vestibül mit
Fresken katalanischer
Wandmaler geschmückt ist,
wie sie für die erste Hälfte
des 20. Jhs. charakteristisch
sind. An dieser Stelle beginnt
der Paseo de Isabel II. Links
liegt die Llotja de Mar (Lonja
oder Börse) (64), ein
gotischer Bau aus dem 14.
und 15. Jh. Seine im 18. Jh.
erfolgte Restaurierung im
klassizistischen Stil beschränkt
sich auf die Fassaden. Die
wichtigsten Bauteile sind der
Orangenhof mit
klassizistischen
Marmorstatuen und der große
gotische Saal. In diesem Bau
ist die Bibliothek der Börse
von Barcelona und die
Akademie der Schönen
Künste untergebracht. Die
Inneren ist ein Fahrstuhl in
Betrieb, so daß man von
oben die Aussicht auf den
Hafen, den Berg Montjuïc
und die Stadt als Ganzes
genießen kann.
Von oben erkennt man die
Anlagen des alten Hafens.
Der erste Hafendamm ist nach
den Drassanes benannt. Hier
laufen die beliebten
Touristenboote (Golondrinas)
zur Hafenrundfahrt aus.
Parallel zum Paseo de Colón
verläuft der Moll de la
Fusta (59), einer der ersten
Bereiche, die dem alten
Hafen abgewonnen und in
eine gepflasterte,
palmenbepflanzte
Fußgängerzone mit
Restaurants und modernen
Bars umgewandelt wurden.
Eine Holzbrücke, die Rambla
del Mar genannt wird,
verbindet mit dem Moll
d'Espanya (60), wo sich
folgende Anlagen befinden:
Maremagnum (ein grosses
Freizeit- und
Geschäftszentrum), IMAX
(Kino in den Systemen Imax,
Omnimax und 3D) und das
Aquarium (das grösste
Europas).
24
Olympischen Spiele 1992
gebaut, ist seine Anlage dem
Stadtteil Eixample (Ensanche)
angelehnt. Es umfaßt rund
2000, von Architekten mit
internationalem Ruf entworfene
Wohnungen, die von 142 m
hohen Zwillingstürmen
überragt werden. Einer dieser
Türme ist als Hotel konzipiert,
der andere besteht aus
Büroräumen. Zum
Olympischen Dorf gehört ein
ultramoderner Olympischer
Hafen (67), in dem sich
Restaurants und Bars
konzentrieren. In diesen Hafen
strömen die Barcelonesen in
den Frühlings- und
Sommernächten. Die
Uferpromenade, die Grünzone
des Uferparks und der
Sportbereich vervollständigen
die neue Urbanisation, die
außerdem über drei
neuangelegte Strände verfügt.
Mit dem Umbau des alten
Fabrikviertels Poble Nou in
Wohngebiet werden die
Bemühungen um die
Verschönerung der Meerseite
fortgesetzt.
Hauptfront liegt an der Pla
del Palau, wo auch die mit
Bogengängen ausgestatteten
Casas de Xifré, Casa
Carbonell-Collaso, ein rein
klassizistisches Bauwerk, und
das alte Zollhaus (65), zu
finden sind; der Festsaal im
letztgenannten birgt die
bedeutendsten
klassizistischen
Wandgemälde Barcelonas.
Von hier aus läuft der Paseo
de Juan de Borbón am Hafen
und dem dichtbesiedelten
Stadtteil Barceloneta entlang.
Die Hafenseite dieses
Stadtteils bildet einen
Freiraum, an dem
urbanistische Maßnahmen
geplant sind, wie sie am Moll
de la Fusta realisiert wurden.
An dieser Meerseite liegen
die ältesten, vielbesuchten,
Strände Barcelonas mit
sauberem, aufbereitetem
Wasser. Eine breite
Uferpromenade führt zum
Olympischen Dorf.
Von sämtlichen Arbeiten zur
Umgestaltung der Meerseite
kommt dem Olympischen
Dorf (66) die größte
Bedeutung zu. Für die
U-Bahn-Linien III (Drassanes)
und IV (Barceloneta).
25
seinen Gärten und Parks die
grüne Lunge der Stadt und als
Ruhestätte für die
Verstorbenen ist Montjuïc ein
einzigartiges Freizeitgebiet.
VI. Montjuïc
Auf ihren Montjuïc sind die
Barcelonesen besonders stolz,
seit ihn die Romantik im 18.
Jh. entdeckte. Es begann ein
langsamer
Urbanisierungsprozess, der
durch die Weltausstellung
1929 einen kräftigen Anstoß
erfuhr und anläßlich der
Olympischen Spiele 1992
seinen Höhepunkt erreichte.
Als Messegelände,
Museumszentrum ersten
Ranges, Sportgelände, mit
Es gibt mehrere Möglichkeiten
für einen Ausflug zum
Montjuïc. An dieser Stelle sei
eine Rundfahrt von der Plaza
de Espanya (68) aus
vorgeschlagen. Im Blickfeld
liegen die beiden
venetianischen Messetürme,
die Prachtstraße Reina María
Cristina und die
ESPANYA
nica
ida
L
PA
R
A
L.
L
Parc
de Migdia
SEC ona
trod
M
ira
m
ar
Pins
LE
Blai
no
Elka aes
lh
ga
Ma
81
pic
im
Ol Tres
Passe
E
N
82
73
ig
D
Cementiri
del
Sud Oest
sse
84
Museu
Etnològic
EL RAVAL
Parlament
rdia
Concò
rs
e
l
Mo
ray
Exposici Creu
Ga
ó
dePOBLE
83
sco
Bla
Mercat de
les Flors
.
74
di
ta
Es
Anella Olímpica
C. de Manso
P
AV
da
a
gu
POBLE SEC
M
er
ra
Europa
69
Ca
P. N scades
acio
nal Museu
70
d'Arqueología
de Catalunya
P
Sepúlveda
tra C. de Floridablanca
l
Mercado de
C. de Tamarit Sant Antoni
liv
Segu
Av
in
75 Plaça
71
de
Mis
Palau de
Congressos
siT
aule
t
ans
M
M
O
tany
ROCAFORT
Carrer
Téc
M on
Pa
Riu
72
URGELL
G. VÍA DE LES CORTS CATALANES
i
P
Am p
Plaça
Sant Jordi
68
Lle
osta
Trajà
GRAN VÍA DE LES CORTS CATALANES M
Sant Fructuó
s
Font
Fon
Funicular
P
80
M
ig
di
a
ig
fè
Tele
76
ric
77
Museu
Militar
26
Plaça
Carlos Ibáñez
79
C
.
rta
aM
ir a
ma
r
78
Häuser aus den spanischen
Regionen nachgebaut sind.
Auf relativ kleinem Raum sind
typische Gebäudegruppen
aus Kastilien, Andalusien,
Galicien, Katalonien usw. zu
sehen; hinzu treten
kunstgewerbliche Werkstätten
und das Museum für
Volkskunst, Gewerbe und
Traditionen. In den letzten
Jahren ist der Bezirk zu einem
beliebten Zentrum des
Nachtlebens geworden.
Springbrunnen- und
Treppenanlage unterhalb des
Nationalpalastes. Der
Zauberbrunnen (69) von
Carles Buïgas bietet ein
prachtvolles Schauspiel, das
Wasser, Farben und Musik
kombiniert; er ist von Ende
Juni bis Ende September
Donnerstag, Freitag, Samstag
und Sonntag abends in
Betrieb. Im oberhalb der
Treppen befindlichen
Nationalpalast (70) wird der
umfangreiche mittelalterliche
Fundus des Nationalen
Kunstmuseums von Katalonien
aufbewahrt. Rechts von den
Treppen ist unterhalb des
Nationalpalastes der 1985
wiederaufgebaute
Messepavillon zu sehen, der
Mies van der Rohe (71) als
Repräsentativbau
Deutschlands für die
Weltaustellung 1929 von
entworfen wurde und ein
Glanzstück der
avantgardistischen Architektur
darstellt.
Gleich hinter dem Spanischen
Dorf beginnt die Avenida del
Estadi, die den Blick auf den
Olympischen Ring gestattet. In
diesem Ring liegen die
wichtigsten Sportanlagen der
Olympischen Spiele 1992,
darunter das Estadi
Olímpic (73), ein für die
Olympiade umgestaltetes
Stadion aus den zwanziger
Jahren, der Sportpalast Sant
Jordi (74), ein Werk des
japanischen Architekten Arata
Isozaki, und der Pavillon des
INEFC (75) von Ricardo Bofill.
Auf dem Vorplatz des
Stadions ragt ein von dem
valencianischen Architekten
Santiago Calatrava
entworfener Turm in die
Über die Avenida del
Marqués de Comillas erreicht
man das Poble Espanyol (72),
einen von Mauern
eingefaßten Bezirk, in dem
27
Höhe. Wer will, kann vom
Nationalpalast aus eine
Rolltreppe zum Olympischen
Ring benutzen.
Anschließend gelangt man
von der gleichen Straße aus
zur Villa Albéniz (82), einem
Wohnsitz für berühmte
Gäste, und zu den herrlichen
Gärten am Hause. Von hier
kommt man direkt zum
kurvenreichen,
baumbestandenen Paseo de
la Santa Madrona, an dem
hintereinander das
Ethnologische Museum, das
Griechische Theater (83) und
das Archäologische Museum
liegen. Vor dem
Griechischen Theater sind
die Gärten Laribal (84)
angelegt, die als die ersten
auf dem Montjuïc gepflanzt
wurden und nach Meinung
vieler auch die schönsten
sind. Über die Straße Lleida,
an der rechts das
Stadttheater des Mercat de
les Flors zurückbleibt,
verläßt man den Park
Montjuïc an der Avenida
del Paral.lel.
Oberhalb des Stadions liegt
die Burg Montjuïc (76), wo
man fast die ganze Ebene
des Baix Llobregat und
Barcelona überblickt. In der
Burg ist das Militär-Musum
eingerichtet. Von hier führt
die nach dem Montjuïc
benannte Straße abwärts
zum Aussichtspunkt Miramar
(77), der den Blick auf den
Hafen und das Meer freigibt.
In geringer Entfernung liegt
der Garten Mossèn Costa i
Llobera (78) und etwas
weiter der
Vergnügungspark (79).
Wenn man auf der Avenida
de Miramar weiterfährt, sieht
man links den Garten
Mossèn Cinto Verdaguer (80)
und weiter vorn rechts die
Museumsstiftung Joan
Miró (81). Sie ist in dem
rationalistischen Bauwerk des
Architekten Josep Lluis Sert
aus den siebziger Jahren
untergebracht.
U-Bahn-Linien I und III
(Espanya).
Drahtseilbahn Montjuïc.
Schwebebahn Montjuïc.
28
Museen,
Kunstzentren
und Denkmäler
PICASSO-MUSEUM
Das Museum zeigt die
bedeutendste Sammlung von
Jugendwerken des Künstlers,
die in der Hauptsache
zwischen 1895 und 1904
entstanden. Beachtenswert
sind ferner die Bilder aus dem
Jahr 1917, in dem Picasso mit
den Russischen Balletts von
Diaghilev zusammenarbeitete,
und die Serie Las Meninas, die
von Velázquez beeinflußt ist.
Plaza Angels 1. U-Bahn-Linien I
(Universitat und Catalunya)
II (Universitat) und III (Catalunya).
Geöffnet dienstags bis samstags
12.00-20.00 Uhr; samstags
10.00-20.00 Uhr; sonn-und
feiertags 10.00-15.00 Uhr.
☎ 93 412 08 10.
Calle Montcada 15-19. Geöffnet
dienstags bis samstags und
feiertags 10.00-20.00, sonntags
10.00-15.00 Uhr. Restaurant.
Anfahrt U-Bahn-Linie IV (Jaume I).
☎ 93 319 63 10.
MUSEUM FREDERIC
MARÈS
Von dem im Titel genannten
Bildhauer (1893-1991)
gegründet und der Stadt
übertragen. Hervorragendes
Sammler-Museum mit einer
Skulpturenabteilung, die
Werke aus ganz Spanien von
der Frühromanik bis zum 19.
Jh. umfaßt. Eine andere
Abteilung ist den
verschiedensten Kuriositäten
gewidmet (Fächer,
Weihwasserbecken) und wird
als Sentimentales Musum
bezeichnet.
MODERNES
KUNSTMUSEUM
Es zeigt romantische Malerei
und dem Realismus
zuzuordnende Werke aus dem
19. Jh, insbesondere von
Fortuny. Der Modernismus
ist sehr gut vertreten.
Parc de la Ciutadella. Geöffnet
Dienstag bis Samstag von 10.00
bis 19.00 Uhr und an Sonn- und
Feiertagen von 10.00 bis 14.30
Uhr; montags geschlossen
Anfahrt U-Bahn-Linien I (Triomf)
und IV (Barceloneta).
☎ 93 319 57 28.
Plaza de Sant Iu 5-6. Geöffnet
dienstags bis samstags 10.0017.00 Uhr, sonn- und feiertags
10.00-14.00 Uhr. Anfahrt
U-Bahn-Linie IV (Jaume I).
☎ 93 310 58 00.
ZEITGENÖSSISCHES
KUNSTMUSEUM
Modernes Gebäude, das 1995
vollendet wurde.
Vervollständigt zeitlich die in
anderen Museen vertretenen
Kunstepochen.
HISTORISCHES
STADTMUSEUM
Objekte der Stadtgeschichte.
Reste alter Bauten.
Dokumente, Grafiken usw.
Plaza del Rei. Rundgang I.
Geöffnet dienstags bis samstags
29
GEOLOGIE-MUSEUM
Gezeigt wird Mineralogie,
Petrographie und
Paläontologie.
10.00-14.00 und
16.00-20.00 Uhr. Sonn- und
feiertags 10.00-14-00 Uhr.
U-Bahn-Linien III (Liceu)
und IV (Jaume I).
☎ 93 315 11 11.
Parc de la Ciutadella.
Geöffnet dienstags bis sonntags
10.00-14.00 Uhr. Anfahrt
U-Bahn-Linien IV
(Barceloneta und I (Arc de Triomf).
☎ 93 319 68 95.
GAUDÍ-HEIMMUSEUM
Werke von Gaudí und zu
Gaudí in Beziehung stehende
Objekte.
Calle Olot ohne Nummer. Park
Güell. Geöffnet Oktober bis
März von 10.00 bis 14.00 und
von 16.00 bis 18.00 Uhr; von
April bis September von
10.00 bis 14.00 Uhr und von
16.00 bis 19.00 Uhr. samstags
geschlossen.
☎ 93 219 38 11.
MUSEUM DER
WISSENSCHAFT
Das interaktive Museum zählt
zu den modernsten der Welt.
Calle Teodor Roviralta 55
und Cister 64. Geöffnet
dienstags bis sonntags
10.00-20.00 Uhr. Anfahrt FFCC
der Generalitat (Tibidabo),
Tranvia Blau.
☎ 93 212 60 50.
MUSEUM DER KIRCHE
ESPIATORI DE LA
SAGRADA FAMILIA
Geschichte der Kirche.
Fotografien, persönliche
Erinnerungsstücke von Gaudí.
ARCHÄOLOGISCHES
MUSEUM VON
KATALONIEN
Die Stücke reichen von der
Vorgeschichte bis zum 7. Jh.
Römische Mosaiken.
Beispiele der balearischen
Kultur.
Calle Mallorca 401. Geöffnet
November bis Februar, von 9.00
bis 18.00 Uhr; März, September
und Oktober von 9.00 b is
19.00 Uhr; Rest des Jahres von
9.00 bis 20.00 Uhr. an allen
Wochentagen. Anfahrt U-Bahn
LinieN II U. V (Sagrada Familia).
☎ 93 207 30 31.
Passeig Santa Madrona 39-41,
Parc de Montjuïc. Geöffnet
dienstags bis samstags 9.3019.00 Uhr; sonn- und feiertags
10.00-14.30 Uhr. Anfahrt
U-Bahn-Linien I und III (Espanya).
☎ 93 423 21 49.
ZOOLOGIE-MUSEUM
Tierpräparate-Sammlung. Es
werden interessante
Ausstellungen veranstaltet.
MUSEUM MONESTIR DE
PEDRALBES
Im höher gelegenen Teil der
Stadt befindet sich eine
gotische Klosteranlage aus dem
14. Jh. Der Kreuzgang gehört
zu den schönsten und
besterhaltenen Europas. Eine
Passeig Picasso. Geöffnet
dienstags bis sonntags
10.00-14.00 Uhr. Anfahrt
U-Bahnlinien IV (Barceloneta)
und I (Arc de Triomf).
☎ 93 319 69 12.
30
Zelle zeigt Fresken von Ferrer
Bassa. Der Kapitelsaal enthält
bedeutende Kunstobjekte.
Sorgsame Auswahl kostbarer
Stücke der Sammlung
Thyssen-Bornemisza
bestehend aus mittelalterlicher
Kunst und Werken im
Renaissance- und Barockstil.
10.30-14.30 Uhr. Cafeteria.
Anfahrt, Drahtseilbahn Montjuïc
(Miramar). U-Bahnlinien l und II
(España), ausserdem Bus 61.
☎ 93 443 94 70.
STIFTUNG ANTONI
TÀPIES
Auch eine Bibliothek ist
zugänglich. Es werden
Künstlerausstellungen
organisiert.
Calle Baixada del Monestir 9.
Geöffnet dienstags bis sonntags
10.00-14.00 Uhr.
☎ 93 203 92 82.
Calle Aragó 225. Geöffnet
dienstags bis sonntags
11.00-20.00 Uhr. Anfahrt
U-Bahn-Linien II, III und IV
(Passeig de Gràcia).
☎ 93 487 03 15.
ETHNOLOGISCHES
MUSEUM
Vertreten sind die
präkolombinischen
Zivilisationen Amerikas, die
philippinischen, asiatischen
und afrikanischen
Zivilisationen.
GESCHICHTSMUSEUM
VON KATALONIEN
Die ständige Ausstellung des
Museums erklärt von
vielfachen Gesichtspunkten
aus die Geschichte
Kataloniens mit Hilfe von so
verschiedenen Elementen wie
Gegenständen, audiovisuellen
geschichtlichen Vorführungen
und interaktiven Elementen.
Passeig Santa Madrona. Parc de
Montjuïc. Geöffnet dienstags bis
sonntags 10.00-14.00, dienstags
und donnerstags bis 19.00 Uhr.
Anfahrt U-Bahn-Linien I und III
(Espanya).
☎ 93 424 64 02.
STIFTUNG JOAN MIRÓ
Sie bietet einen Überblick auf
das Werk Mirós. Ferner zeigt
sie eine kleinere Anzahl von
Arbeiten zeitgenössischer
Künstler und den für die
Pariser Weltausstellung 1937
geschaffenen "Quecksilberbrunnen" von Alexander
Calder. Skulpturen-Garten.
Die Stiftung veranstaltet
häufig Ausstellungen junger
Künstler.
Palau de Mar. Plaza Pau de
Vila, 3. Geöffnet: von Dienstag
bis Donnerstag von 10.00 bis
19 Uhr; Freitag und Samstag
von 10 bis 20 Uhr; an
Sonn- und Feiertagen von
10.00 bis 14.30 Uhr.
☎ 93 225 47 00.
MUSEUM BARBIERMÜLLER FÜR
PRÄKOLOMBINISCHE
KUNST
Ausstellung einer der
angesehensten Sammlungen
präkolombinischer Kunst,
die sich durch die
Parc de Montjuïc. Göffnet
dienstags bis samstags 11.0019.00 Uhr; donnerstags bis
21.30 Uhr; sonn- und feiertags
31
Einzigartigkeit und Qualität
ihrer Stücke auszeichnet.
Repräsentative Werke der
meisten Kunststile der
ehemaligen amerikanischen
Zivilisationen vor der
Entdeckung: Skulpturen,
Keramik, Gewebe und
Kultgegenstände.
Comic von seinen Anfängen
im 19. Jh. bis zu unseren
Tagen darstellen. Es verfügt
auch über eine Vielfalt von
Veröffentlichungen aus der
Welt der Illustrierung.
Santa Carolina, 25. Geöffnet:
von Dienstag bis Samstag von
10 bis 14 und von 17 bis 20
Uhr; an Sonn- und Feiertagen
von 10 bis 14 Uhr.
☎ 93 348 15 13
Montcada, 14. Geöffnet von
Dienstag bis Samstag von 10 bis
20 Uhr; an Sonn- und Feiertagen
von 10 bis 15 Uhr.
☎ 93 319 76 03
MARITIM-MUSEUM-DAS
GROSSE ABENTEUER DES
MEERES
MUSEU DEL CÒMIC Y LA
ILLUSTRACIÓ
Das Museum zeigt eine
Sammlung von Dokumenten,
die die geschichtliche
Entwicklung des spanischen
Plaza del Portal de la Pau, 1.
Geöffnet: Dienstag bis Sonntag
von 10 bis 19 Uhr. Anfahrt:
U-Bahnlinie III (Drassanes).
☎ 93 342 99 20
Palast der Generalitat
Plaza de Sant Jaume.
U-Bahn-Linie IV (Jaume I). Der
Orangenhof kann am 23. April
und anläßlich von Konzerten
besucht werden.
Klosterkirche Sant Pere
de les Puel·les
Plaza de Sant Pere.
U-Bahn-Linie I
(Arc de Triomf).
Basilika Santa Maria del Mar
Plaza de Santa María.
U-Bahn-Linie IV (Jaume I).
Kirche Santa Anna
Plaza de Santa Anna.
U-Bahn-Linien III und IV
(Catalunya).
Casa de la Ciutat
(Rathaus)
Plaza de Sant Jaume. An
Wochenenden für Besucher
geöffnet. U-Bahn-Linie
IV (Jaume I).
Hospital de la Santa Creu
Calle del Carme 47.
U-Bahn-Linie III (Liceu).
La Llotja (Lonja oder Börse)
Paseo de Isabel II 3.
U-Bahn-Linie IV
(Barceloneta).
Kirche Pi
Calle Pi. U-Bahn-Linie III
(Liceu).
32
Ausstellungsräume
Stiftung "Caixa de Catalunya"
Kultur-Aula Caja Madrid
Passeig de Gràcia 92.
U-Bahn-Linien III und V
(Diagonal) und IV
(Passeig de Gràcia).
☎ 93 484 59 79.
Plaza de Catalunya 9.
U-Bahn-Linien I (Catalunya)
und IV (Urquinaona).
☎ 93 301 44 94.
Palau Reial (Palast der Könige)
Kunstzentrum Santa Mònica
Plaza Rei. U-Bahn-Linie IV
(Jaume I). Die Eintrittskarte
des Historischen Museums
schließt den Besuch dieses
Gebäudes ein.
Calle Rambla Santa Mònica 4.
U-Bahn-Linie III (Drassanes).
☎ 93 318 50 04.
Palast der Vizekönigin
Rambla 99. U-Bahn-Linie III
(Liceu).
☎ 93 316 28 10.
Stiftung "la Caixa"
Paseo de Sant Joan 108.
U-Bahn-Linie V (Verdaguer).
☎ 93 476 86 00.
Palau Robert
Passeig de Gràcia 107. U-BahnLinien III und V (Diagonal)
und IV (Passeig de Gràcia).
☎ 93 238 40 00.
Palast Dalmases
Calle Montcada 20.
U-Bahn-Linie IV (Jaume I).
33
Kunstgalerien
und Antiquare
- Die Mehrzahl der Kunstgalerien ist im Eixample (Ensanche) zu
finden, und zwar im Bereich der Straßen Consell de Cent,
Passeig de Gràcia, Mallorca und Balmes; aber auch in der
Nähe der Station França und in der Straße Petrixol sind
Kunstgalerien angesiedelt.
- Die wichtigsten Antiquitätenläden sind ebenfalls im Eixample
ansässig. Am Passeig de Gràcia befindet sich in der ersten
Etage eines Einkaufszentrums der Bulevard dels Anticuaris, der
73 Läden umfaßt. Im ehemaligen Judenviertel Call, im Herzen
des Gotischen Viertels, liegen insbesondere in den Straßen
Banys Nouss und La Palla zahlreiche Geschäfte, die wertvolle
Antiquitäten anbieten. Am Markt Los Encants haben etwa an der
Stelle, wo die Straßen Aragó und Dos de Maig
aufeinandertreffen, Antiquitätengroßhändler ihre
Geschäftsräume. Sie bedienen auch Privatkunden.
- Am Platz der Kathedrale wird donnerstags ein kleiner
Antiquitätenmarkt abgehalten.
- Auf dem Messegelände findet im März der "Salon der
Antiquare" statt, ein bedeutendes Ereignis für den europäischen
Sektor.
Antiquitätengeschäft
34
Kulturelle Aktivitäten
und Veranstaltungen
Musik
- Teatre del Liceu. Opernsaison
(November bis Juni). Sant Pau 1.
☎ 93 485 99 00.
Opernfestival von Butxaca
(Kleinbühne). Von Oktober bis
Dezember. Teatre Malic.
☎ 93 310 70 35.
- Klassische Musik. Konzertzyklen (Oktober bis Mai):
- Orfeó Catalá. ☎ 93 295 72 00.
- Euroconcert. ☎ 93 318 53 37. - Ibercamera. ☎ 93 318 51 58.
- Palau de la Música Catalana.
Sant Francesc de Paula 2. ☎ 93 268 10 00.
- Ben Clàssics. Sala Oval. Von Juli bis August. ☎ 93 622 03 60.
- Palau 100. Von Oktober bis Juni. ☎ 93 295 72 00.
- Antike, religiöse und romantische Musik (April bis Mai): Fundació
la Caixa. Passeig de Sant Joan 108. ☎ 93 476 86 00.
Moderne Musik:
- Sonar. Festival de Músicas Avanzadas. Centre de Cultura
Contemporánea de Barcelona. Juni. ☎ 93 306 41 00
Musikfestival des 20. Jahrhunderts. Mercat de les Flors. Von Oktober
bis November. ☎ 93 301 77 75.
Andere Musik-Festivals
Internationales Guitarren-Festival. Palau de la Música Catalana. Juni.
☎ 93 268 10 00.
Internationales Jazz-Festival von Barcelona. Palau de la Música
Catalana. Von Oktober bis November. ☎ 93 268 10 00
T
heater
- Sommer-Festival. Teatre Grec (Montjüic). Kulturinstitut Barcelona.
Palau de la Virreina. ☎ 93 301 77 75.
Die wichtigsten Theatersäle:
- Mercat de les Flors. ☎ 93 426 18 75.
- Teatre Poliorama. ☎ 93 317 75 99.
- Teatre Romea. ☎ 93 317 71 89.
- Teatre Victoria. ☎ 93 443 29 29.
- Teatre Lliure. ☎ 93 218 92 51.
- Teatre Tívoli. ☎ 93 412 20 63.
K
ino
- Filmothek der Generalitat de Catalunya. Avenida Sarrià 33.
☎ 93 410 75 90.
- Phantasiefilmfestival von Sitges (30 km von Barcelona).
☎ 93 419 36 35.
35
Parks
und Gärten
- Park Güell
Der von Antoni Gaudí
entworfene Park ist am
berühmtesten und gilt
heute als Naturerbe der
Menschheit. Zu den
verschiedensten
Beurteilungen gab er Anlaß
("unkontrollierter
Modernismus", "Insel des
Surrealismus",
"expressionistischer
Park, der Alpträume
hervorruft"...). Gaudís
Kreativität ist am
Haupteingang und an der
zum sog. Saal der
hundert Säulen führenden
Treppe besonders
deutlich.
Anfahrt: Busse 24, 25, 31,
32 und 74.
- Parc del Laberint
Im Jahr 1791 in
verschiedener Höhe mit
Treppen, Tempelchen und
reichverzierten Balustraden
angelegt. Phantasievolle
Büsten, Statuen und
Figurengruppen.
Anfahrt: U-Bahn-Linie III
(Montbau).
- Parc del Guinardó
Waldähnlich, schwer zu
beschreibende
Bodengestalt, nach den vier
Himmelsrichtungen
orientiert.
Anfahrt: U-Bahn-Linie IV
(Guinardó).
- Parc de la Ciutadella
Größter Stadtpark. 1888
angelegt. Romantischer
Garten im englischen Stil
mit zwei baumbestandenen
Spazierwegen, einem
monumentalen Wasserfall
und einem Teich.
Auf dem Gelände mehrere
Museen und der Zoo
von Barcelona.
Anfahrt: U-Bahn-Linien I
(Arc de Triomf) und IV
(Barceloneta, Ciutadella).
- Gärten des Palau de
Pedralbes
Park im klassischen Stil,
geometrisch angelegt,
Gartenbeete und alter
Baumbestand.
Anfahrt: U-Bahn-Linie III
(Palau Reial).
- Cervantes-Rosengärten
Hier werden 240
Rosenarten gezüchtet.
Anfahrt: U-Bahn-Linie III
(Zona Universitaria).
36
- Parc del Clot
Zwischen Gran Via und
Avenida Meridiana in einem
Talkessel mit einer
Brückenüberführung.
Anfahrt: U-Bahn-Linien I
u. II (Clot).
und V (Sants Estació).
Am Berg Montjuïc treten
zwei Themengärten hervor:
Mossèn Costa i Llobera mit
150 amerikanischen
Kakteenarten und über
- Park der Estació del
Nord
Ausgedehnte Grünfläche
mit Bildhauerarbeiten,
mehrere von Beverly
Pepper.
Anfahrt: U-Bahn-Linie I
(Arc de Triomf).
- Park Joan Miró
Zementierter, von Palmen
eingerahmter Platz mit
einer großen Skulptur von
Joan Miró.
Anfahrt: U-Bahn-Linien I
(Espanya) und III
(Tarragona, Espanya).
Park L’Espanya Industrial
200 Sommersukkulenten
und Mossèn Cinto
Verdaguer, auf dessen
Beeten jährlich über
100.000 Pflanzen ausgesät
werden, die im Laufe des
Jahres keimen.
- Park L'Espanya
Industrial
Westlich der Estació de
Sants. Romantischer und
industrieller Teil.
Anfahrt: U-Bahn-Linien III
37
Essen
und Trinken
Die katalanische Küche läßt
sich nicht auf ein paar
typische Gerichte
beschränken. In Barcelona
kann man bäuerliche Gerichte
wie die einfache escudella
kosten, aber vor allem auch
Gerichte der reichhaltigen,
vielseitigen Küche, die sich
ihre Produkte aus dem Meer
holt, vom gerösteten Fisch bis
zum leckeren suquet de peix.
Bacalao (Stockfisch) wird auf
vielerlei Art zubereitet. Ein
umfangreiches Repertoire gibt
es für Geflügel und Wild wie
Kaninchen mit Schnecken,
Rebhuhn auf katalanische Art
oder civit de jabalí
(Wildschwein), zahlreiche
Spezialitäten aus dem
Ampurdán wie Ente mit
Birnen, Hähnchen mit kleinen
und großen Seekrebsen oder
Languste usw. Schließlich
müssen auch die Speisen
aufgeführt werden, für die Ente
und Gans und deren
Nebenprodukte und nicht
zuletzt Schnecken und Pilze
verwendet werden.
Die Dessertküche ist ebenso
vielfältig und beschränkt sich
nicht nur auf die typischen
Nachspeisen crema catalana
und mel i mató (Quark mit
Honig).
Katalonien bringt auch
erstklassige Weine hervor.
Genannt seien die Sorten, die
in El Penedès, Costers del
Segre, Alella und Perelada
wachsen. El Penedès ist das
Ursprungsgebiet der CavaWeine.
38
Einkäufe
Zwischen der Plaza de
Catalunya und der Straße
Portaferrissa einschließlich
der Straße Portal de
l'Ángel liegt ein
Einkaufszentrum mit zwei
großen Kaufhäusern,
zahlreichen Modegeschäften
und Läden jeder Art.
Es werden alte und neue
Gebrauchsgegenstände, auch
einige Antiquitäten,
angeboten.
- Im Eixample (Ensanche)
findet man viele Boutiques
und Juweliergeschäfte.
Am Passeig de Gràcia
und an anderen Punkten
des Stadtteils sind
zahlreiche Ladengalerien
anzutreffen.
- Der Bezirk der Diagonal im
oberen Teil der Stadt ist
ebenfalls eine wichtige
Einkaufszone. Auch hier gibt
es zwei große Kaufhäuser
und die angesehensten
Designergeschäfte
Barcelonas.
- Ein weiterer Trödelmarkt
wird außerhalb des
Marktes San Antoni an
denselben Tagen und zur
selben Tageszeit wie Les
Encants abgehalten.
An derselben Stelle ist
sonntags morgens ein
Markt mit alten Büchern,
Klebebildern, Filmplakaten
und Schallplatten zu finden.
- Am Platz Las Glòries
Catalanes ist montags,
mittwochs, freitags und
samstags von 8.00 bis
19.00 Uhr ein Markt im
Freien, Les Encants, geöffnet.
39
Nachtleben
- Musikbars und Diskotheken
sind zwischen den Straßen Pau
Claris und Aribau an der
Achse der Diagonal
angesiedelt. Sämtliche
Musikstile sind vertreten.
Oberhalb der Diagonal
konzentrieren sich im Umkreis
der Straße Santaló in der
Nähe des Platzes Francesc
Macià ähnliche Lokale für ein
anspruchsvolleres Publikum.
Auch in den Straßen Aribau
und Muntaner spielt sich ein
reges Nachtleben ab.
- Zahlreiche Musikbars und
Diskotheken findet man auch im
Poble Nou, wo sich das
Olympische Dorf befindet.
- Der Stadtteil Gràcia hat viele
kleine Lokale mit individuellem
Ambiente und Terrassenbars auf
den Plätzen.
Port Vell
Port Vell ist ein neuer Freizeitpark
von Barcelona. Der Passeig de
Juan de Borbón und die Rambla
de Mar laden zu einem ruhigen
Spaziergang ein, um die
grossartige Aussicht auf den
Hafen der Stadt zu geniessen. Im
Palau de Mar gibt es zahlreiche
Restaurants, die eine herrliche
Auswahl katalonischer Küche und
von Fischgerichten bieten. Sie
können sie im Innern der Lokale
oder auf den Terrassen im Freien
kosten, wo Sie die angenehme
Meeresbrise geniessen. Im IMAX
erfährt der Zuschauer neue
Erlebnisse und wird zum
Hauptdarsteller der Filme. Im
Aquarium, dem grössten
Europas, können Sie die
faszinierende Unterwasserwelt
kennenlernen. Das Maremagnum
ist eine Welt für sich für Freizeit
und Unterhaltung, in der man alle
Arten von Läden und eine grosse
Auswahl an Restaurants und
Kneipen findet. Das MaritimMuseum und das
Geschichtsmuseum von
Katalonien bilden das kulturelle
Angebot dieses grossen
Freizeitparks von Port Vell.
Terrassen am Olympishen Hafen
- In der Zone der Avenida del
Tibidabo liegen am Endpunkt
der Straßenbahn Blau mehrere
Musik- und Tanzbars, die im
Sommer wegen ihrer
unbeschwerten, Atmosphäre
stark besucht sind.
- Im Spanischen Dorf am
Montjuïc ist ein Lokal installiert,
dessen Anziehungskraft auf
seinem Design und der
Raumnutzung beruht.
40
Feste von
allgemeinem Interesse
- Mit dem Umzug der Heiligen Drei Könige am 5. Januar beginnt
das Jahresprogramm.
- Karneval wird im Februar gefeiert: Umzüge und Auftritte der
colles de dracs (Jugendliche brennen Feuerwerkskörper ab).
- Feierlichkeiten zu Ehren von Sant Medir am 3. März im Stadtteil
Gràcia mit Festwagenumzug.
- Der 23. April, Namenstag von Sant Jordi, ist der Tag des Buches
und der Rose, der 1995 von der UNESCO zum Internationalen
Tag des Buches erklärt worden ist. Überall in Barcelona trifft man
auf Bücherstände und Rosenverkäufer.
- Fronleichnam fällt in den Juni. Umzüge von Riesenfiguren (gigantes
y cabezudos). Am Brunnen im Innenhof der Kathedrale wird eine
uralte Tradition gepflegt: ou com balla (das tanzende Ei).
- Die Sommersonnenwende am Vorabend des Namenstages von
Sant Joan (23. Juni) wird mit Feuern auf Straßen und Plätzen gefeiert.
- Anläßlich Maria Himmelfahrt (15. August) schmücken die
Barcelonesen die Straßen des Stadtteils Gràcia.
- Der 24. September ist der Festtag der Virgen de la Merced, der
Schutzpatronin Barcelonas. Musikdarbietungen, Umzüge von
Riesenfiguren, Auftritte der colles de dracs, kulturelle
Darbietungen, Sportveranstaltungen und Jahrmärkte sind die
wichtigsten Festlichkeiten. Sie dauern vier Tage.
41
Anschriften von
allgemeinem
Interesse
POST UND TELEFON
Post
- Hauptpost Plaza de Antoni
López am Ende der Via
Laietana.
Geöffnet Montag bis Freitag
von 8.30 bis 21.00 Uhr,
Samstag von 8 bis 14 Uhr.
- 35 städtische Postämter.
Geöffnet 8.30-14.00 Uhr mit
Ausnahme der Ämter der
Straße Aragó 281 und der
Via Laietana, 54, die beide
bis 20.30 Uhr geöffnet sind.
- Telegramme. Hauptpost und
Amt Ronda Universitat 23.
Telegrammaufnahme über
☎ 902 19 71 97.
- Fax. Hauptpost und die
Ämter der Straße Aragó und
Ronda Universitat.
•
- Telefoninformation.
☎ 1003.
HILFE IM NOTFALL
•
Notfälle ☎ 112.
Ärztliche Hilfe und
Krankenwagen.
☎ 061.
•
Polizei
Nationale Polizei.
☎ 091.
Stadtpolizei.
☎ 092.
•
•
Bürgerinformation.
☎ 010.
Telefon
Die Kabinen funktionieren mit
Münzen und magnetischen
Telefonkarten, die in den
Tabakläden und Postämtern
verkauft werden.
Internationale Vorwahl 00.
Vorwahlnummern für
internationale Gespräche mit
Vermittlung sind 1008
(Europa) und 1005 (übrige
Welt).
•
Fundbüro
Calle Ciutat 9, montags bis
freitags 9.00-14.00 Uhr.
☎ 010.
Fundbüro U-Bahn und Bus.
☎ 93 318 70 74.
•
42
Ausflüge von
Barcelona aus
NATURLANDSCHAFTEN IN
DER UMGEBUNG
Montseny. Man schlägt die
Landstraße BV-5114 von Sant
Celoni über Santa Fe del
Montseny nach Viladrau ein.
Servei de Parcs Naturals de
la Diputació de Barcelona.
Calle Comte d'Urgell 187.
Barcelona.
☎ 93 402 24 84.
Informationsbüro Can Martina
(im Park).
☎ 93 847 51 02.
Metropolitanpark Collserola.
Für den Pinien- und
Steineichenwald des
Mittelmeers repräsentativ. An
den besonnten Hängen bilden
Zistrosen, Heidekraut und
Ginster ein Blütenmeer. Zwei
der interessantesten Punkte sind
die Kapelle Sant Medir und
das Naturreservat Font Groga.
Information: Patronato
Metropolitano del Parc de
Collserola. Carretera de
l'Església 92. Barcelona.
☎ 93 280 35 52.
•
Naturpark Sant Llorenc de
Munt i Serra d'Obac. Bergige
Zone mit imposanten
Felsformationen in 40 km
Entfernung von Barcelona.
Über 1000 Pflanzenarten,
Weißfichtenwälder, Rosmarin-,
Zistrosen- und
Heidekrautsträucher. Im
Inneren Steineichenwald mit
Ahorn- und Eichenbeständen
und im Frühling blühende
Priemeln und Waldveilchen.
In den Felsspalten des höher
gelegenen Teils interessante
Steingewächse. Wildschweine
und Bisamkatzen, viele
Vogelarten, darunter
Raubvögel. Von Barcelona
über die Autobahn A-18 nach
Terrassa und von dort aus
über die Landstraße nach
Talamanca, Auffahrt zum
•
Naturpark Montseny.
40 km von Barcelona
entfernt. Als einziger
Naturpark Kataloniens zum
Biosphärenreservat der
UNESCO erklärt.
Verschiedene Waldarten:
Steineichen-, Korkeichen-,
Pinien-, Eichen- und
Buchenwälder. In den
Wäldern sind Wildschwine,
Bisamkatzen, Siebenschläfer
und die verschiedensten
Vogelarten, darunter
Raubvögel, heimisch. Anfahrt
über die Autobahn A-7
Barcelona-La Junquera,
Ausfahrt Sant Celoni-
•
43
wird. Sie ist die
Schutzpatronin Kataloniens.
Nach Montserrat kann man
mit dem Auto (Autobahn
Barcelona-Manresa) oder mit
dem Zug (Eisenbahn der
Generalitat) bis Monistrol
fahren. Von hier erreicht man
den Berg mit dem Auto, mit
Bussen (ständiger Verkehr)
oder mit einer Schwebebahn,
die vom Zugbahnhof abfährt.
Auskunft ☎ 93 877 77 77
Collado de Estenalles. Von
dort ist ein Ausflug zum
Montcau, dem zweithöchsten
Berg des Parks, möglich.
Von Barcelona zur
Geburtsstätte Kataloniens.
110 km von Barcelona
entfernt. Auf der Autobahn
N-152 nach Vic kommt man
nach Ripoll, dessen
Benediktinerkloster, die Geburtsstätte
Kataloniens, von Guifré I.,
dem ersten souveränen Grafen
von Katalonien, gegründet
wurde. Nachdem es in Brand
gesetzt und geplündert wurde,
blieb von dem ursprünglichen
Gebäude nur das Eingangstor
und der Kreuzgang übrig. Die
von den Pyrnäen geprägte
Gegend ist landschaftlich sehr
reizvoll.
Touristenbüro Ripoll.
Plaza Abat Oliva.
☎ 972 70 23 51.
•
Kloster Montserrat
Centre d'Interpretació del coll
d'Estenalles. Landstraße
Terrassa-Talamanca.
☎ 93 831 73 00.
ROUTEN UND AUSFLÜGE
• Montserrat. 60 km von
Barcelona entfernt. Ein
Identitätszeichen Kataloniens.
Geistiges Zentrum und
Heimstatt des Katalanismus.
Hervorzuheben ist das
Benediktinerkloster mit seiner
Basilika (15. Jh.), in der die
romanische Marienfigur La
Moreneta (12. Jh.) verehrt
44
Touristeninformation
Internationale Vorwahl 34
Telefonische Auskunft für
Touristen. TURESPAÑA.
www.tourspain.es
☎ 901 300 600.
Fremdenverkehrsbüros
Generalitat de Catalunya:
Centro de Información Turística de
Catalunya. Palau Robert. Passeig
de Gràcia, 105.
☎ 932 38 40 00
Flughafen Barcelona:
Terminal A ☎ 93 478 47 04.
Terminal B ☎ 93 478 05 65.
Tourismus von Barcelona:
Centro de Información
Turística de Barcelona.
Plaça de Catalunya, 17-S.
Anrufe in Inland
☎ 906 30 12 82
Anrufe von Ausland
☎ 93 368 97 30
Palacio de Congresos.
Avenida Reina María Cristina.
☎ 93 233 24 39.
PARADORES DE ESPAÑA.
Reservierungszentrale. Calle
Requena 3. 28013 Madrid.
☎ 91 516 66 66,
Fax 91 516 66 57.
www.parador.es
Parador de Cardona.
☎ 93 869 12 75,
Fax 93 869 16 36.
SPANISCHE FREMDENVERKEHRSBÜROS IM AUSLAND
Deutschland. Berlin. Spanisches Fremdenverkehrsamt
Kurfürstendamm, 180 - 10707 BERLIN.
☎ 4930/ 882 60 36. Fax 4930/ 882 66 61
e-mail: [email protected]
Düsseldorf. Spanisches Fremdenverkehrsamt
Grafenberger Allée, 100 - "Kutscherhaus". 40237 DÜSSELDORF
☎ 49211/ 680 39 81. Fax 49211/ 680 39 85
e-mail: [email protected]
Francfort. Spanisches Fremdenverkehrsamt
Myliusstrasse, 14. 60323 FRANCFORT/MAIN
☎ 4969/ 72 50 33. Fax 4969/ 72 53 13
e-mail: [email protected]
München. Spanisches Fremdenverkehrsamt
Post-Fach 151940. Schubertrasse, 10. 80336 MÜNCHEN
☎ 4989/ 530 74 60. Fax 4989/ 532 86 80
e-mail: [email protected]
Österreich. Wien. Spanisches Fremdenverkehrsamt
Walfischg, 8 (Mzz). 1010 WIEN - 1
☎ 431/ 512 95 80. Fax 431/ 512 95 81
e-mail: [email protected]
Schweiz. Zürich. Spanisches Fremdenverkehrsamt
Seefeldstrasse, 19. CH 8008 ZÜRICH
☎ 411/ 252 79 30. Fax 411/ 252 62 04
e-mail: [email protected]
BOTSCHAFTEN IN MADRID
Deutschland: Fortuny, 8. ☎ 91 557 90 00, fax 91 310 21 04
Österreich: Paseo de la Castellana, ☎ 91 556 53 15, fax 91 597 35 79
Schweiz: Núñez de Balboa, 35. ☎ 91 431 34 00, fax 91 577 68 98
45
Rundgang I
1 Kathedrale
2 Kanonikerhaus
3 Haus des Erzdiakons
4 Platz Ramón Berenguer El Gran
5 Palau Reial Major
6 Kapelle Santa Agata
7 Museo de Historia de la Ciutat
8 Palast der Generalitat
9 Rathaus
10 Palast Moixó
11 Kirche Santos Just i Pastor
12 Palast Centelles
13 Platz Sant Felip Neri
14 Plätze Sant Josep Oriol und El Pi
Rundgang II
15 Plaza del Angel
16 Kirche Santa Maria del Mar
17 Palast Dalmases
18 Casa de la Torre Trífora
19 Palast der Marqueses de Llió
20 Picasso-Museum
21 Kloster Sant Pere de les Puelles
22 Katalanischer Musikpalast
Rundgang III
23 Plaza de Catalunya
24 Tívoli-Theater
25 Casa Calvet
26 Modernistische Apotheke Vilardell
27 Casa Lleó Morera
28 Casa Amatller
29 Casa Batlló
30 Stiftung Antoni Tàpies
31 Casa Milà (La Pedrera)
32 Casa Serra
33 Casa Comalat
34 Palast Baró de Quadras
35 Palast Montaner
36 Casa Thomas
37 Gotische Kirche La Concepció
38 Markt La Concepció
39 Städtisches Musikkonservatorium
40 Kirche Las Salesas
41 Palast Macaya
42 Kirche Sagrada Familia
Rundgang IV
43 Rambla de Canaletes
44 Kirche Santa Anna
45 Palast Moja
46 Barockkirche Betlem
47 Hospital Santa Creu
48 Palast der Vizekönigin
49 Markt La Boquería
50 Operntheater Liceu
51 Palast Güell
52 Plaza Reial
53 Teatre Principal
54 Pfarrkirche Santa Monica
55 Kunstzentrum Santa Monica
56 Palast March
Rundgang V
57 Drassanes
58 Kolumbus-Aussichtsturm
59 Moll de la Fusta
60 Moll d’Espanya
61 Generalkapitanat
62 Kirche La Mercé
63 Hauptpost und Telegrafenamt
64 Llotja (Börse)
65 Zollhaus
66 Olympisches Dorf
67 Olympischer Hafen
Rundgang VI
68 Plaza d’Espanya
69 Zauberbrunnen
70 Nationalpalast
71 Pavillon von Mies van der Rohe
72 Spanisches Dorf
73 Olympisches Stadion
74 Palast Sant Jordi
75 Pavillon INEFC
76 Burg Montjuïc
77 Aussichtspunkt Miramar
78 Garten Mossèn Costa i Llovera
79 Vergnügungspark
80 Garten Mossén Cinto Verdaguer
81 Stiftung Joan Miró
82 Villa Albéniz
83 Griechisches Theater
84 Gärten Laribal
Zeichenerklärung
i
Touristeninformation
Postamt
Telefon
H
Krankenhaus
P
Parkplatz
Polizei
Bahnhof
Busbahnhof
Stadtplan
Text:
Paulino Rodríguez Blimenes
Übersetzt von:
Carlota Nohl
Layout:
Luis Gómez
Karten:
GCAR, S.L.
D.L.: M. 25277-2001
NIPO: 380-01-010-6
Photos von:
Fotoarchiv von Turespaña
Ausführung:
© Turespaña
Secretaría de Estado
de Comercio y Turismo
Ministerio de Economía
Druk:
EGRAF, S.A.
Gedruckt in Spanien
5. auflage
Barcelona
Spanien
SECRETARÍA DE
ESTADO DE COMERCIO
Y TURISMO
MINISTERIO
DE ECONOMÍA
SECRETARÍA
GENERAL DE
TURISMO
TURESPAÑA
A