Ventile - Enerpac

Ventile
Technische Unterstützung
Ventile
Ventile – Die Steuerung Ihres Spannsystems ist nur
Beachten Sie die ‘Gelben Seiten’
dieses Kataloges in Bezug auf:
mit einer Vielzahl von speziellen Wegesitz-, Druck-
• Sicherheitsanweisungen
• Grundlegende Informationen zur
Hydraulik
• Fortschrittliche Hydraulik-Technologie
• FMS-Technik (Flexible Machining
Systems = Flexible
Fertigungssysteme)
• Umrechnungstabellen und
hydraulische Symbole
und Stromregelventilen möglich. Enerpac bietet
sämtliche Ventilkomponenten zu jedem erdenklichen
Hydrauliksystem. Sie haben die Wahl zwischen
Elektrohydraulische Magnetventile sowie einer
Vielzahl von Druckbegrenzungsventilen,
Stromregelventilen und anderen Verteilern, die eine
113 Steuerung und Automatisierung Ihrer Anwendung
ermöglichen.
86
© 2007
▼
Serie
▼
Seite
VP
88
PSCK
VFC
89
TRK
WM/PB
90
PRV
91
Folgeventile
MVPM
V
92
Vorgesteuerte Rückschlagventile
MV, V
93
MH, HV
PLV, V
94 - 95
VFC
96
VA, VR
RFL, QE
97
Modulare Wegesitzventile
Druckschalter, Stromregelventile
Zugstangen,
Anschlüßblöcke für Rohrleitungsmontage
Druckbegrenzungsventile
Zusatzventile
Stromregelventile
Luftventile und Zubehör
www.enerpac.de
© 2007
87
Modulare Wegesitzventile
Schwenkspann-/
Abstützzylinder
Abbildung: VP-11
VP-Serie
Elektromagnetische
Wegesitzventile
Betriebsdruck: 350 bar
Volumenstrom: 15 L/min @ 0 bar
Spannung: 24 VGS
• Sitzventile mit eingebauten Rückschlagventilen
zur Vermeidung von Leckölverlusten
Druck-/
Zugzylinder
• Zusätzliches Rückschlagventil in der P-Leitung
GB Modular directional valves
• Hohe Schaltfrequenzen bei 100% E.D.
F
Electrodistributeurs
• Verkettungen bis 8 Ventile möglich
I
Elettrovalvole modulari
• Betriebsdruck: 17 - 350 bar
• Nennleistung: 7 L/min @ 350 bar
• Nennleistung: 15 L/min @ 0 bar
99-017
• Verschiedene Betriebsspannungen möglich
Elektromagnetventile steuern
den Ölfluß zu den verschiedenen
Zylindern/ Anschlüssen.
Anschlußblock
für Rohrleitungsmontage
VP-Serie
90 142
Anwendung
Das VP-Ventil ist in Kombination
mit allen Optionen in der
nachstehenden Zeichnung und
im Foto dargestellt. Für die
Rohrleitungsmontage dieser
Ventile verwenden Sie den WM10 Verteiler. ( 90).
Zugstangen
Beidseitige
Anschlußmöglichkeiten für
Druckschalter
PSCK-8, 9
G1/4"
12
40
28
A
B
90 Beidseitige
Einbaumöglichkeit
für das VFC-3
Stromregel-ventil in
Patronen-bauform.
60
92
Schaltzeichen
VP-11
Auswahltabelle
❚ Auf einer Spannpumpe
aufgebaute Verkettungsventile
mit Druckschaltern.
Elektromagnetische
Spannung
und Strom
bei 50/60 Hz
@ 1,13 A
Modellnummer
Zu verwenden
mit
Zylinder(n)
24 VGS
VP-11
VP-21
VP-31
▼ 4/3 Geschlossene Mittelstellung
1x DW / 2x EW
▼ 4/3 Schwimmende Mittelstellung
24 VGS
VP-21
1x DW / 2x EW
▼ 3/2 Geschlossene Normalstellung
24 VGS
VP-31
VP-41
1x DW / 2x EW
▼ 3/2 Geöffnete Normalstellung
24 VGS
99-030
Vventile
Optionen
VP-Serie
40
Pumpen
• G1/4" Ölanschlüsse und eingebaute Filtration
VP-41
1x DW / 2x EW
▼ 3/2 1 Schlitz normal geöffnet, 1 Schlitz norm. geschlossen
24 VGS
VP-51
1x DW / 2x EW
Anmerkung: Anschlußstecker (DIN 43/50) inbegriffen Ventilgewicht 3,0 kg.
88
© 2007
www.enerpac.de
VP-51
Druckschalter, Stromregelventil
Betriebsdruck:
350 bar
Volumenstrom:
7 L/min @ 350 bar
Abbildung: PSCK-8, VFC-3
Zur Steuerung Ihres
Hydrauliksystems
24 V
• Das Einbau-Stromregelventil und der
Druckschalter lassen sich direkt an die VPSerien Ventile anbauen
GB Pressure switches
F
Pressostats
• Rohrleitungsmontage (VFC-3)
I
Pressostati
• Absperrbare Stellschraube auf den PSCKModellen
B
PSCK-8, 9
Abmessungen
Optionen
Stromregelventile
75,0
96 61,0
ø 3,0-5,0
13,0
91
Einstellbare Druckschalter öffnen
oder schließen einen
elektrischen Kontakt bei
Erreichen des eingestellten
Druckes.
M4
28,0
min. 35
14,0
18,0-19,0
min. 25,0
4,0 Einstellschraube
1,6
15,0
max. ø5,0
M8x1
B
32,0
13,0 Sicherungsmutter
ø5H11
Auswahltabelle
Elektromagnetischer
Spannungs- @ strom
Modellnummer
Schaltzeichen
Druckbereich
Nicht
regelbarer
bereich
Maximales
Volumenstrom
bar
bar
L/min
PSCK-8
100 - 350
18 - 35
7
PSCK-9
20 - 210
6 - 15
7
0 - 350
–
7
bei 50/60 Hz
▼ Druckschalter
24 VGS @ 2 A
115 VWS @ 2 A
230 VWS @ 2 A
VFC-3
Einschraubbar Stromregelventil
zur Steuerung der
Volumenstrom zum Zylinder.
Anwendung
A
C
Öffnen oder schließen eines
Elektrokontaktes bei Erreichen
des eingestellten Druckes. Diese
Kontakte steuern weitere
Arbeitsabläufe wie die
Betätigung weiterer Ventile oder
die Beendigung des
Arbeitstaktes. Direkt an die
VP- Ventile angebaut.
Gelben Seiten
118°
ø17,0-18,0
ø10,0-10,3
0,05 C
M8x1
Schutzkappe
1,0
VFC-3 Einbau-Abmessungen
Anwendung
Systemkomponenten
VFC-3
Ventile
Druckbegrenzungsventile
PSCK-8, 9
9,0
40,0
6,0
Hydraulikanschluß
28,0
A
99-020
Spannung:
PSCK, VFC-Serie
Zur Steuerung der
Zylindergeschwindigkeit. Direkt
eingeschraubt in ENERPAC VPVentile oder kundenspezifische
Anschlußblöcke für die
Rohrleitungsmontage
❚ PSCK-8 und VFC-3 direkt auf
VP-Ventile montiert.
▼ Druckschalter
24 VGS @ 2 A
115 VWS @ 2 A
230 VWS @ 2 A
▼ Stromregelventil
A
VFC-3
B
© 2007
99-028
Einschraubbare
Drosselklappe
89
Zugstangen, Anschlußblöcke
TRK, WM/PB-Serie
Abbildung: WM-10, TRK-4, PB-1
Schwenkspann-/
Abstützzylinder
Vereinfacht die Montage von
Ventilen und Zubehör
Aufbau: 1-8 VP-Ventile
Betriebsdruck: 350 bar
Volumenstrom: 15 L/min
TRK-Serie
• Für den Aufbau von 1-8 Ventilen der VP-Serie
GB
• Einfacher, leckölfreier Ventilaufbau
Druck-/
Zugzylinder
• G1/4" Ölanschluss
WM-10
F
Tiges de montage
I
Viti per montaggio valvole
• Ermöglicht die Rohrleitungsmontage von
Ventilen der VP-Serie
M4
M3
P
P
T
M5
99-005
• G1/4" Ölanschluss
PB-1
TRK-Serie
Zugstangensätze befestigen die
modularen Ventile der VP-Serie
von Enerpac am WM-10
Verteiler oder am
Pumpenverteiler und sind für bis
zu acht VP-Ventilstationen
geeignet.
Optionen
• Stellt 3 zusätzliche Druckleitungen zur
Verfügung
Druckschalter
• G1/4" Ölanschluss
89 TRK
Endplatte
WegeSitzventile der
VP-Serie
A
Hutmutter
88 M6
Dichtscheibe
Zugstange
Manometer
WM-10
106 WM-10
72,5
Einstellbares
Druckbegrenzungsventil
12
40
40
M6
PB-1
55
M8
G1/4"
(3x)
R
40
40
9,6
G1/4"(2x)
18
Ein Anschlussverteiler stellt
drei Druckanschlüsse für
zusätzliche Leitungen und Zubehör,
wie z.B. einen Druckmanometer,
zur Verfügung. Er wird Zugstangen
der TRK-Serie an die modularen
Ventile der VP-Serie montiert.
PB-1
25
Anschlußblock für die
Rohrleitungsmontage ermöglicht
den Anbau von modularen Ventilen
der VP-Serie an einer vom
Antriebsaggregat weit entfernt
liegenden Stelle. Dieser Verteiler
hat ein eingebautes, verstellbares
Druckbegrenzungsventil.
P
14
34
46
92
92
❚ Mit Hilfe der Zugstangen werden
Ventile der VP-Serie sowie
Zubehör am Verteiler montiert,
wodurch Leckölverluste
verhindert werden.
Auswahltabelle
Anzahl
der Ventile
Modellnummer
Auswahltabelle
Länge der MontageZugstange gewinde
mm
mm
▼ Zugstangen
99-035
Pumpen
• Eingebautes, verstellbares
Druckbegrenzungsventil
Ventile
Tie Rods / Manifolds
90
1
2
3
4
5
6
7
8
© 2007
Ölanschlüsse
Modellnummer
Schaltzeichen
Maximaler
Druck
BSPP
bar
▼ Anschlußblock Rohr.mont. mit Druckbegr.ventil
TRK-1
TRK-2
TRK-3
TRK-4
TRK-5
TRK-6
TRK-7
TRK-8
85
125
165
205
245
285
325
365
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
www.enerpac.de
2x G1/4”
WM-10
350
P
T
▼ Anschlussverteiler (P Anschlussverbindung)
M4
1 4
3x G / ”
PB-1
M3
P
M5
350
Druckreduzierventile
Betriebsdruck:
350 bar
Volumenstrom:
7 L/min
GB
PRV-Serie
Abbildung: PRV-1
Exakte Steuerung des
hydraulischen Drucks
Pressure reducing valves
F
Valves de pression réglable
I
Valvole regol. di pressione
• Als Zwischenplatte bei Ventilen der VP-Serie
einsetzbar.
• Für verschiedene Drücke in einem Ventilaufbau
• Stellknopf für Vorrichtung kann verriegelt
werden
A
A
P
• Exakte Steuerung des Drucks
P
• G1/4" Ölanschluss
• Rohrleitungsmontage bei PRV-3
99-021
R
Optionen
VP-Serie
Modulare
Ventile
PRV-Serie
88
Druckschalter
89 Zugstangen
Ventile
Diese Ventile regeln den
Betriebsdruck bei allen nachfolgenden Ventilen entsprechend
dem eingestellten Druck. Sorgt
für einen konstanten Druck in
einem Sekundärkreis.
Einschließlich eines Rückschlagventils zur Vermeidung von
Druckabfall im Sekundärkreis.
Systemkomponenten
Anwendung
90 Dieses Ventil braucht man um
mit einer Versorgung einen
Primärkreis mit hohem Druck
sowie einen Sekundärkreis mit
niedrigem Druck zu
gewährleisten.
Verschraubungen
110 PRV-3
193
Verstellbares
Druckreduzierventil
153
40
A
50
16
92
16
G1/4"
G1/4"
38
8,4
40
12
Anschluss
für Druckschalter
PSCK-8, -9
P
G1/4"
34
Gelben Seiten
PRV-1
PRV-1 Ventile können an Ventile
der VP-Serie angeflanscht
werden werden. PRV-3 Ventile
ist für Rohrleitungsmontage. Die
Patrone des PRV-3 Ventils kann
aus dem Verteiler entfernt
werden, so dass das Ventil
direkt in die tiefgebohrte
Vorrichtung eingebaut werden
kann.
12
❚ Ein PRV-1 Ventil, das an einen
WM-10 Anschlußblock
angeschlossen ist.
16
35
50
Auswahltabelle
Einstellbarer
Druck
bereich
Maximaler Eingebautes
ModellDruck
verstellbares
nummer
Druckbegrenzungsventil
bar
bar
bar
VP-Serie
Rohrleitung
30 - 300
30 - 300
350
350
–
–
PRV-1
PRV-3
ÖlanMax.
schlüsse Volumenstrom
BSPP
L/min
kg
G1/4”
G1/4”
7
7
1,6
1,3
© 2007
99-024
Montageart
91
Druckfolgeventile
MVPM, V-Serie
Schwenkspann-/
Abstützzylinder
Abbildung: MVPM-5
Druckabhängige
Folgeschaltung
Volumenstrom: 4,1-6,0 L/min max.
MVPM-5
GB
Betriebsdruck: 350 bar max.
• Zuverlässige Druckeinstellungen
Druck-/
Zugzylinder
• Druckeinstellungen zwischen 35 - 350 bar für
den Sekundärkreis werden mit Hilfe der
Konter-Mutter gesichert.
V-2000
Sequence valves
F
Valves de séquence
I
Valvole di sequenza
P
A
99-107
• Druckeinstellungen zwischen 14 - 140 bar für
den Sekundärkreis
Druckfolgeventile
• Durchflussanzeige bei jeder Betätigung des
Ventils
Optionen
Manometer
Druckfolgeventile blockieren den
Ölfluss zu einem hydraulischen
Sekundärkreis, bis im Primärkreis ein
voreingestellter Druck erreicht wird.
Die Druckfolgeventile verfügen über
ein eingebautes Rückschlagventil, so
dass das Öl ohne Außenleitungen
zurückfließen kann. Bei V-2000
Ventil kann die Druckeinstellungen
geändert werden, indem man die
Einstellschraube heraus- oder
hineindreht. Bei den übrigen
Modellen werden die Druckeinstellungen geändert, indem man
die Sicherungsmutter löst und die
Stellschraube dreht, bis man die
gewünschte Einstellung erreicht hat.
106 Anwendung
7
MVPM-5
1/8"-27NPT
A
142
1/8"
-27NPT
A
50
34
19
P
65
G1/4"
38
51
26,5
P
6,6
35
15,7
Verteileranschlüsse
ø 4,8
12,5
❚ Zwei MVPM-5-Druckfolgeventile,
die zusammen mit EnerpacAutomatikkupplungen der MCASerie zur Automatisierung des
Systems verwendet werden.
V-2000
38
Druckfolgeventile können mit Hilfe
von Befestigungsbolzen entweder in
Rohrleitungen oder in Vorrichtungen
montiert werden. Druckfolgeventile
werden z.B. häufig verwendet, um
Abstützzylindern zu verriegeln, bevor
Schwenkspannzylinder, um Durchbiegungen dieses Teils zu
verhindern.
13
A
28,5
37
50
60
79
87
Auswahltabelle
Druckeinstellungsbereich
99-119
Ventile
Pumpen
• Zuverlässige Druckeinstellungen
Maximaler
Druck
Volumenstrom
bar
bar
L/min
14-140
35-350
350
350
4,1
6,0
Modellnummer
Ölanschlüsse
V-2000
MVPM-5
1/8”-27N P T
G 1/4”
Rückschlagventil
bar
kg
–
1,4
0,9
1,3
Dichtungsmaterial Buna-N Zum Lieferumfang MVPM-5 gehören Anschluß O-Ringe. Weitere Anschlußdaten erfragen
Sie bitte bei Enerpac.
92
© 2007
www.enerpac.de
Vorgesteuerte Rückschlagventile
MV-Serie
Abbildung: MV-72, MVM-72
Um eine Zylinderlast zu halten
und eine ferngesteuerte
Verriegelung sicherzustellen
Steuerverhältnis: 7:1
Volumenstrom: 38 L/min max.
GB Check valves
• Rasche Kontrolle durch Anzeige
F
Clapets antiretour piloté
I
Valvole di non ritorno
• Gehärtete Sitze gewährleisten eine lange
Lebensdauer und eine gute Druckhaltung
• Eingebauter Druckspeicher zur
Aufrechterhaltung des Betriebsdrucks
• Befestigungslöcher
99-109
• Verteileranschlußgehäuse für MVM-72
Optionen
Verschraubungen
MV-Serie
110 Steuerungs- Mit Druckverhältnis
speicher
:
:
:
:
1
1
1
1
–
ACL-22
ACL-202
–
Maximaler
Druck
L/min
bar
38
38
38
38
350
350
350
350
Modellnummer
Ölanschlüsse
Zubehör
Ladegerät für
ACL
kg
MV-72
MV-722B
MV-7202B
MVM-72
G
G
G
G
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
–
WAT-2
WAT-2
–
1,8
2,7
3,4
1,4
Für weitere Informationen über Druckspeicher der ACL-Serie siehe Seite 104.
MV-72
MVM-72
K
G
P
A
G
E
L
28,4
F
H
B
A
7,9
z
G
A
A
73,2
50,8
28,7
Verteileranschlüsse
ø 4,75-4,93
B
F
B C
D
C
A
z
B C
28,7
P
D
A
D
E
L
K
K
M
H
H
B
L
z
P
G
A
G
Zusätzliche Möglichkeit das
Ventil mittels Steuerdruck zu
öffnen, um ein Einfahren der
Zylinder zu ermöglichen. Mit
Hilfe eines vorgesteuerten
Ventils kann der Zylinder
automatisch ohne manuelle Hilfe
eingefahren werden.
F
E
Abmessungen in mm [
]
Modellnummer
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
MV-72
MV-722B
MV-7202B
MVM-72
89,0
89,0
89,0
89,0
63,5
71,1
92,4
63,5
55,6
184,2
181,1
38,1
7,1
7,1
7,1
7,1
73,2
73,2
73,2
28,7
28,7
28,4
28,4
28,4
G1/4”
G1/4”
G1/4”
G1/4”
31,8
31,8
31,8
31,8
50,8
73,2
73,2
44,5
73,2
50,8
50,8
73,2
–
145
185
–
Dichtungsmaterial: Buna-N. Bei MVM-72 einschließlich Verteiler-O-Ringen. Wenden Sie sich an Enerpac wegen der
Oberflächenvorbereitung bei Fragen bezüglich der Montage von Verteilern.
© 2007
93
Gelben Seiten
MV-722B, -7202B
Anwendung
Systemkomponenten
7
7
7
7
Max.
Volumenstrom
Ventile
Auswahltabelle
Vorgesteuerte Rückschlagventile
regeln den Volumenstrom mit
Hilfe eines Steuerstromkreises,
der bei Ihren Spannungsvorrichtungen für eine rasche
automatische Kontrolle sorgt.
Die vorgesteuerten
Rückschlagventile mit
eingebautem Druckspeicher
erhalten den Betriebsdruck
aufrecht, indem Geringe
abfließende Ölmengen
ausgleichen.
Zusatzventile
Anwendung & Auswahl
Abbildung: HV-1000A, V-17, V-10, V-12, V-152
Schwenkspann-/
Abstützzylinder
Ihre Lösung für die hydraulische Steuerung
• Regelt den Ölfluss oder den Betriebsdruck
• Alle Ventile sind mit NPT- oder SAE-Anschlüssen zur
Vermeidung von Leckölverlusten bei Nenndruck
ausgestattet.
• Einfacher Einbau in jedes System
Druck-/
Zugzylinder
• Alle Ventile zum besseren Korrosionsschutz lackierte,
beschichtete oder plattierte Oberflächen.
Auswahltabelle
99-086
Zusatzventile
Max. ModellDruck nummer
Ölanschlüsse
bar
Enerpac-Zusatzventile sind in einem breiten
Sortiment und in vielen Bauarten zur Steuerung
des hydraulischen Drucks oder des Ölflusses
erhältlich. Diese Ventile werden zusammen mit
anderen Ventilen und Systemkomponenten
verwendet, um für einen vollautomatisierten,
kontrollierten Betrieb zu sorgen.
Rückschlagventil, luftgesteuert
Rückschlagventil, handbetätigte
Druckabschaltventil
Kugelhahn
Manometerdämpfungsventil
Rückschlagventil
Druckbegrenzungsventil
210
210
210
350
700
700
700
HV-1000A
MHV-1
PLV-40013B
V-12
V-10
V-17
V-152
1/8”N P T
1/8”N P T
1/8”N P T
SAE #4
1/2”N P T
3/8”N P T
3/8”N P T
Anwendung
Zusatzventile dienen dazu, Spannabläufe zu
automatisieren, Druckabfall zu verhindern und
die Sicherheit des Bedienungspersonals und der
Systemkomponenten zu erhöhen.
Produktangaben
HV-1000A Luftgesteuertes Rückschlagventil
P
• Hält die Flüssigkeit unter Druck,
gewährleistet unabhängige Steuerung
verschiedener Medien in
einer Vorrichtung.
110
57
P
7,1
48
51
A
MHV-1
Handbetätigtes Rückschlagventil
❚ V-17 Rückschlagventil auf einer Spannvorrichtung.
P
• Ermöglicht den unabhängigen Betrieb von
Spannvorrichtungen mit einem einzigen
Antriebsaggregat.
94
© 2007
www.enerpac.de
35
7,1
84
• Um Betriebsdruck abzulassen, dreht man den
Betätigungshebel des
Ventils um 90°.
129
A
P
35
• Max. Durchfluß 5 L/min
19
A
1/8"-27NPT
• Ideal für Anwendungen, bei
denen Leitungen
unpraktisch sind. Wird der
Druck unterbrochen, hält
das MHV-1
Rückschlagventil diesen
aufrecht.
1/8"27NPT
Lufteintritt
25,4
• Max. Durchfluss 5 L/min
• Arbeitet mit einem
4-Wege-Luftventil VA-42
und einem Luft/ÖlDruckübersetzer
A
1/4"-18 NPT
• Das Ventil kann die
Pneumatiksteuerleitung
und den Luft/ÖlDruckübersetzer schalten.
99-122b
Ventile
Pumpen
Ventiltyp
35
1/8"27NPT
Abmessungen & Optionen
MH, HV, PLV, V-Serie
Betriebsdruck: 0 -700 bar
Volumenstrom: 5 -30 l/min
PLV-40013B
Druckschaltventil
A
17,3
P
P
• Wenn der voreingestellte Druck erreicht wird,
schließt das Ventil, der Druck bleibt in diesem
Teil der Spannvorrichtung konstant.
F
Valves de fonction
I
Valvole di asservimento
Einstellbarer Druck
41,5
7,1
P
P
A
38
19
• Druckeinstellungen zwischen 14 - 105 bar
• Max. Durchfluss 5 L/min
GB Accessory valves
38
• Ermöglicht die exakte
Steuerung des Druckes für
bestimmte Bereiche.
89
A
1/8"-27NPT (2x)
12
59
130
25
Ventile
V-12 Kugelhahn
• Absperrventil zum Abriegeln des
Hauptsystems oder verschiedener
Bereiche einer Vorrichtung.
• Standardmäßige Viton-Dichtungen.
• Konstruktion erleichtert den Einbau und die
Verrohrung.
• Hoher Ölrückfluss bei vollständiger Öffnung des
Ventils.
• Max. Durchfluss 12 L/min
30,5
35
68
SAE #4 .437-20UNF
38
Systemkomponenten
V-10 Manometerdämpfungsventil
28
38
• Zum Schutz des Manometers
bei schnellen Arbeitstakten.
• Erzeugt einen Druckflusswiderstand, wenn die Last plötzlich freigegeben
wird. Einstellungen sind nicht erforderlich.
119
Optionen
1/2" -14NPT
VA-42
Luftventil
97
V-17 Rückschlagventil
101
106
3/8" -18NPT
• Schließt gleichmäßig und ohne Stöße
108
V-152 Druckbegrenzungsventil
• Einstellbarer Druckbereich 55 – 700 bar,
±3% Wiederholgenauigkeit.
Schläuche und
Kupplungen
• Max. Durchfluß 30 L/min.
193 max
ø 38
38
79
• Begrenzt den Druck, den eine
Pumpe im Hydraulikkreislauf
erzeugt und regelt damit die
durch die Bauteile ausgeübte
Kraft.
Manometer und
Zubehör
31
• Robuste Bauart für hohe
Beanspruchung bei geringen
Druckabfall.
Gelben Seiten
• Passt genau in ein Manometer-Zwischenstück
der GA-Serie.
Verschraubungen
110 115
3/8" -18NPT (3x)
• Das Ventil öffnet sich, wenn der voreingestellte Druck erreicht wird. Durch ein
Drehen des Betätigungsgriffs im Uhrzeigersinn wird der Druck erhöht.
• Max. Durchfluß 30 L/min
Wichtig
Informationen zu Ventilen
Siehe Grundlagen und
Ventilinformationen auf
unseren ‘Gelben Seiten’.
113 © 2007
95
Stromregelventile
Schwenkspannz-/
Abstützzylinder
Abbildung: VFC-1, VFC-2
VFC-Serie
Regelt den Ölfluss
• Farbkodierter Durchflussanzeiger
Betriebsdruck:
0 - 350 bar
GB
Druck-/
Zugzylinder
• Verriegelbar
Flow control valves
F
Valves de control débit
I
Stromregelventile
• Standardmäßige Viton-Dichtungen
99-025
A
B
Optionen
Verschraubungen
VFC-Serie
Für exakte Ölflußkontrolle. Das
eingebaute Rückschlagventil
ermöglicht einen dosierten
Ölfluss in eine Richtung und
einen freien Ölfluss in die
entgegengesetzte Richtung.
Exakte Steuerung mit Hilfe eines
Feineinstellknopfes, der mit der
Stellschraube verriegelt werden
kann.
110 Hochdruckfilter
109 Einschraubbar
Stromregelventil
89 Anwendung
Verwenden Sie die
Stromregelventile der VFC-Serie
zusammen mit der EnerpacSpannpumpe der WEN-Serie,
um Ihre Systemkomponenten
vor Beschädigungen durch hohe
Fördermengen zu schützen.
VFC-1, -2
4
ø 29
5 6 7
25
65
2 3
72
1
B
A
34
55
VFC-1 SAE #4
VFC-2 G1/4"
❚ Verrohrung eines VFC-1
Stromregelventils.
Auswahltabelle
Max.Volumenstrom
Druckbereich
L/min
bar
Ölanschlüsse
Modellnummer
Strömungsweg
Maximaler
Druckabfall
bar
kg
105
0,8
105
0,8
▼ Stromregelventile
A
38
0 - 350
SAE #4
VFC-1
38
0 - 350
G 1/4”
VFC-2
A
99-041
Pumpen
38 L/min
• Freier Rückfluss
• Exakte Regelung möglich
Ventile
Volumenstrom:
Dichtungsmaterial: Viton.
96
© 2007
www.enerpac.de
B
B
Luftventile und Zubehör
V, RFL, QE-Serie
Abbildung: VA-42, VAS-42
Luftdruck:
Zur Steuerung und Regulierung der
Luftzufuhr
0 - 10 bar
GB Air valves
Valves à air
I
Valvole di aria
VA-42 Handbetätigtes Luft-5/2-Wegeventil
• Zur Steuerung von Druckübersetzern
• Standardmäßig Viton-Dichtungen
VAS-42 Elektromagnetisches Luft-5/2-Wegeventil
• Zur Steuerung von Pumpen
und Druckübersetzers
• Standardmäßig Viton-Dichtungen
• Magnetspannung: 120 VWS, 50/60 Hz
Strom: Einschalten 0,11 A, Halten 0,07 A
• Schaltungen max. 600 Takte/min.
Optionen
Manometer und
Zubehör
106
VR-3 Schnellablaßventil
• Ermöglicht ein schnelleres Ausfahren und Einfahren
des Druckübersetzers
• Direkter Luftaustritt vom Druckübersetzer in die
Atmosphäre
Schläuche und
Kupplungen
V-19 Rückschlagventil
• Verhindert Luftdruckabfall zum Druckübersetzer für
den Fall, dass plötzlich weniger Luft
zugeführt wird.
Verschraubungen
RFL-102 Luftwartungseinheit
• Regelt den Luftdruck, Filterlufteinlass
• Schmiert Druckluftmotoren mit Hilfe
eines feinen Ölnebels
• Maximaler Luftstrom 1500 L/min
110 43
102
3/8"-18NPT (5x)
25,4
28,5
V-19
• Wegeventile zur Steuerung
der Luftzufuhr der
Druckübersetzer und der
Pumpen.
VR-3
Auswahltabelle
98
3/8"-18NPT (3x)
• Fernbetätigte Ventile
schnellere Spannzyklen
60
32
Modellnummer
• Für alle Luftdruck betriebene
Antriebseinheiten
ermöglichen Hand- und
Fußbetrieb
28,5 28,5 28,5
168
28,5 28,5 28,5
174
Max.
Druck
• Zusatzventile bieten mehr
Sicherheit und schnellere
Spannzyklen
42,7
3/8"-18NPT (5x)
25,4
28,5
25,4
51
69
51
25,4
57
6,3
3/8" -18NPT
74
bar
RFL-102
▼ Luftventile
QE-375
VA-42
VAS-42
VR-3
V-19
40
28
103
3/8"-18NPT
241
2 - 10
2 - 10
0-7
0-7
60
3/8"-18NPT
▼ Zubehör
0-9
0-9
RFL-102
QE-375
212
© 2007
97
Gelben Seiten
VAS-42
Wegesitz-Luftventile der VASerie bieten die Möglichkeit, mit
Luftdruck betriebene
hydraulische Antriebsaggregate
entweder manuell oder
elektrisch zu steuern. Zubehör,
wie Schnellablassventil,
Rückschlagventile,
Schalldämpfer und Regler,
vervollständigen das
Luftregelungssystem.
Systemkomponenten
57
6,3
Das Enerpac-Lieferprogramm
von Wege-Luftventilen samt
Zubehör. Diese Ventile dienen
der Steuerung Luftdruck
betriebener Antriebsaggregate
zur Steigerung Ihrer Produktivität
und Leistungsfähigkeit.
Anwendung
QE-375 Luft-/Schalldämpfer
• Reduziert den Geräuschpegel der Austrittsluft aus
der Pumpe auf 45 dBa
VA-42
Luftventile
Ventile
108
99_110
F