Jensen gb

Jeep
Jeep
• Motorkonstruktion:
otOfkO"._kllo,,: Z...t....
Zentrale ~
Nocken.welle
. . (Kill.):
(Kette); stecll
gelagerte Kurbel5fach ,...._
Kurbelwot"';
1
hll.uom-V""'ac:llvtriJl...
welle; 1 Fallstrom-Vierfachvergaser MoMo10.e,,1L
torcraft.
BItt""
Ah; Allttnllor
60 Ah:
Batterie10
A; KOhlor·
Alternator 42
42 .1.:
KühlerInh.11
inhaltt414LL.
.ot.u.
C"OIl.tnrctiOIl):
A<blt t. um. .
(construction):
Moteur
Arbre
cames
e...
I",1 (ehalnl):
'f!leOIIctuln
.ur 5 ptlltors;
(cha&icirc;ne); vilebrequin sur 5 paliers;
11central
carbu"....r
In......
MOlorc.att
• q....
invers&eacute; Motorcraft
carburateur
quadruple
..d. doubl. tellap_nt.
druple eorps:
corps;
&eacute;chappement.
double
Bill.".
10
Ah;s.d.
aIt.....
I......2
.1.; e.pK.
Batterie
60 Ah; alternateur 42 A; capac.
du
L
du "dilItu.
radiateur 14
14 L.
F.h.I.lllu
n,.n) H(lehllg..ehwlndlgklll
Fahrleistungen:
Höchstgeschwindigkeit
km/h;
ca. IS5-U5
155-175 km/li:
(>.Kllw.
Geschw. bol
bei 1000
1000 U/mln
im ob."I.n
obersten
U/min Im
G.nll
33,1
Iun/h;
ltl.lunglgIW.
Gang 33,8 km/h; Leistungsgew, •b
9,4
ab "4
kofPS
kg/PS (notIo);
(netto); VIrb.aueh
(approx. An.
Verbrauch (.pprol.
An0
. R....)
gabe
Red.) CL
ca. H~
17-23 LJIlllI
km.
L/100 km.
Partorm
e... VI"...
m••1 (donn"
(donn&eacute;e
Performances:
Vitesse
maxi
'Pprol.
) .n•.
I"
, 1"
Iun/h;
•
approx.
km/h; .11.
env.
155
175 IIII/h;
vit.
1000
'r/m..
'n
prt..
dl,.
»,8
"pp.
prise
1000 tr/mn en
33,8 km/h; rapp.
dir.
pold.,pul.
.
.
.
Plrtlr
d.
"4
~/ell
(not);
poids/puiss.
partir de 9,4 kg/ch (net);
<:o.."mm. (do.......pproo.
(donn&eacute;e
approx. .6d,) .n•.
env.
Hconsomm.
• U LJl00 km.
....LIt..
-V....otor -- zn
6,6-Liter-V8-Motor
(netto)
235 HP
HP ("'"0)
11 VI"'uh"..,._
Vierfachvergaser
.01_ VI
I""' _ zn HP ("ft)
6,6 litres - 235 HP (net)
V8 ...
I1Moteur
.,_IHr"I.".
_
quadruple e
corps
carburateur t. quldr\lpl.
G.wleht:
·'nMehrgewicht IQr
Gewicht: ".Il'glWlch,
6,6-Liter-V8für e,e-Ut..
Molor
kg.
Motor u.
ca. 150
150 kg.
Pold.:
Supp"""nl
... poldl ppu. _
Suppl&eacute;ment de poids pour moPoids: _,111Ir.
ltu.
. ."
•• 110
kg .
teur VI
V8 6,6 litres
env.
150 kg.
ot.ur (eot..
•Moteur
(cotes ehlfl'''I)'
chiffr&eacute;es): •8 c~
cyl..•"
en V
V
(110')
lSI >< 113,41 mm),
em : eompr.
(90°) (lOS,
(105,79x93,47
mm), 1113
6573 cm'; compr.
"35:
",mn. 38,2 ch/l
(net) • 4100
8,35:11;; 238
238 ch
ch (nil)
4600 tr/mn, 36,2 ch/L
(n.O;""
Ir/m...
(net); 46,3 mkg
mkg (n.O
(net) • 3200
3200 tr/mn.
(.pp,o~.
(approx. Angab.
Angabe RId.)
Red.) ca.
_w_
1I0Iord.I.",
Zyl. Inin V
(90°) (lOS,19><
(1 05,79 x
Motordaten: 88 Zrl.
V (110')
mm), 1513
113.l.41
•. 1,35:1i.238
Kompr.
93,47 mml,
cm'; Kamp
6573 cm';
8,35:1; 238
P::t
(...
tto)
btl
4800
U/mln,
S/l
(netto)
PS
36,2 ...PS/L
bei 4600 U/min, 3ll,2
(n,tto),
(netto); 11,3
mkg (n.tto)
(netto) bol
46,3 mkg
bei 3200
3200 U/mln.
U/min.
Jeep Wagoneer
c) lMtrI<tbHutomat
(hydr. W."dMt
Getriebeautomat (hYdr.
Wandler und
und
cl3-Gang-Planetengetr.),
315
315
Jensen
Jensen
&agrave;
&agrave;
r&eacute;d.)
&agrave;
&agrave;
&agrave;
r&eacute;d.)
17
&agrave;
23 L/100 km.
&agrave;
&agrave;
&agrave;
levier central; rapp. du pont comme
sous a;
c) bo&icirc;te automat. (convertiss. hydr. et
bo&icirc;te plan&eacute;t.
3 rapp.), levier s&eacute;lecteur
au volant avec positions P-R-N-D-2-1,
rapp. du pont 3,07:1, s.d. 3,54:1;
S.d. diff&eacute;rentiel autobloquant, 4 roues
motrices enclenchables; s.d. (exclusivement sur V8) traction 4 roues motrice
s
«Quadro-Trac» avec diff&eacute;rentiel central
glissement limit&eacute;; r&eacute;duction 3,07:1, s.d.
Wählhebel &In
am
J-Gan~... ~.l.
W.lhIMbel
Lenkrad mit
mit P~1tioI>en
Positionen P-R-.....o-t-l.
P-R-N-D-2-1,
Utlkfad
Unters,wie
wie um"
unter..a.
Unters.
A.W. Dlfl_II.ll>remn.
Differentialbremse. EinICIlalM...
Einschaltbarer
A.W.
(nur tür
Vierradantrieb, ..a.W.
V8) .0....
für VI)
«QuaVlerradantrleb,
W. (nu.
dra-Trac»-Vierradantrieb
mit 1entralem
zentralem
d'..T'ac
............dIonlr1eb mit
Bremse; G..
Differential
mit Br.m..:
GeländeredukDltIto
.... tlal mit
In<M'~uk.
3,07:1, •.a.W.
tion 3,01:1,
3,54:1.
110ft
W. 3,~:1.
&agrave;
&agrave;
3,54:1.
Untersetzungsverhältnisse:
Rapports de d&eacute;multiplication:
Bo&icirc;te
3 vit.: 1*3,1:1; 11« 1,612:1;
U"t.....b:\I"lI.v••hllt..
i. . . 1
a) 3-Gang-Getriebe: I. 3,1:1;
1,612:1;
II. 1,112:1:
.) s.Ganll·~n.H:
l. 3,1:1; 11.
III. 1:1; RS,I:l;
R 3,1:1;
111.1:1;
b) 4-Gang-Getriebe: I. 6,32:1; II. 3,09:1;
11)
:l,lJi:I:
1,69:1; IV.
1:1; RRI.1.....:1;
III.4-Ga"ll-GetMbto:
7,44:1;
IV. 1:1;
111.
''':1;
Getriebeautomat:
Max. D......_
clc) ~
: M.u.
_:
Drehmoment:
Verstärkung im Wandler 2,3fach, Unters,
....tirtunll
Im W.nd.... 2,3laeh. Un~
Planetengetriebe:
2,48:1; 1,41:1;
im """"'''lItolrlM>e:
1,48:1: 1:1;
1:1:
im
2,41:1;
R 2,08:1.
Rt,OI:l.
a)
""';'1.
Fahrgestell, Aufhängung: KastenrahFahre••tall'r
A"fhan""",:
Ka.ten.ah·
men mit
mit 55 Traversen;
vorn und
und hillt.n
hinten
man
,IVeflen:
vorn
Halbelliptikfedern,
Starrachse
mit
&agrave;
AR 3,1:1;
III« 1:1;
b) bo&icirc;te
4 vit.: I* 6,32:1; II. 3,09:1; III«
1,69:1; IV 1:1; AR 7,44:1;
c) bo&icirc;te automat.: multipl. maxi par le
convertiss. 2,3:1, d&eacute;mult. de la bo&icirc;te plan&eacute;taire: 2,48:1; 1,48:1;
1 :1 ; AR 2,08:1.
&agrave;
Ch&acirc;ssis, suspension: Cadre
caisson
Ch...
I.,traverses;
." ".10'"
e.d" • ul..
o"
susp. AV
avec 55 Uav.r
AV 11
et AR
AR "
'VK
; 'Ulp.
semi-elliptiques,
essieu rigide et
&agrave;
&agrave;
TeleSt.f,acll••
mit Hilballlptlklidarn, Tal..
skopdämpfer.
,kopdlmpf...
Zweikreis-Trommelbremse,
a.W.
mit
Zwalb.I,.Trommalb.lmH,
•.W. mit
Bremhilfe, wirksame Bremsbelagfläche
Bramhllll,
wir....... Brlmlbel.,,1Llcha
1166 cm*, pedalbetätigte Feststellbremse
"M
cm ' , pedlllbetilloia
F"'I'allb•• m••
Kugelumlauflenkung,
auf Hinterräder;
a.W.
•mit
.,IHln....
icMf:ll:uleiumlallllenkunll,..
W.
Servo;
Benzintank 68 L; Reifen
mit
H 78-1s.tYo;
5 (6"). 8enl ntank Illl L; Reif...
Hla-15 (I"'.
Dimensionen:: Rad'tand
Radstand tlt
279 cm, Spur
01
cm. S"",
146/146 cm, Bodenfreiheit 20 cm, Wende'411141
cm. m.
8odenITelI>elt
20
Wetl.
Länge
13,5
kreis
cm,cm.
192
Breite Il1i2
UM ,:s,s m. L.6ng. _466 cm,
ll.eIte
cm, Höhe 166 cm.
em, H6ht
11. em.
Fahrleistungen (je nach Kraftübertra,gung,
.....I.I.lu
..g." Oe und
"ac:h Ausrüstung):
1(r.110~...
Karosserie
gung,
K..o
....'" undca. Au
••O.lung):
Höchstgeschwindigkeit
140-150
km/h
H6eh.lg..ehwl"dlgktlt
1~150 Iunlh
(approx. Angabe Red.), e•.
Geschw. btllooo
bei 1000
(.pp.o•.
Ang.bt
R.d.).
G..ehw.
(4,27:1) 29,5
obersten Gang (4,27:1)
U/min im ob...l.n
U/mln
211,5
Leistungsgew,G.ng
km/h; Im
kg/PS
15,4
ab 15,4
Iun/h;
..,
kg/PS
(netto); ltl.I",,,,.gew.
(approx.
Angabe
Verbrauch (.pp.oo.
(l'lIIIo);
Ang.bt
Red.) ca. VI'rb"lU:h
15-21 L/100 km.
R....) CL 15-41 L/100
Iun.
• ..I.u rl,id••1 ressorts
ort. . .ml-tlllptIQu..,
t&eacute;lesc.
amortisseurs
.mO"I...
u" "I..
c.
autor&eacute;gleur
Frein ''''\o''o'.u.
tambours , doubl.
double
F"ln
I
tlmbou"
circuit, I.d......
s.d. servo-frein,
surface .al...
active
cl.cull,
ln, lurf.e•
cm*, ,.tln
de freinage 11..
1166 em',
frein d.
de stationned.
pied .u'
ment .U
au pltd
sur ro.....
roues AR;
direction •
....nl
AR; dl.ac:t\on
billes, s.d. ...-..cl1.octIo..;
circuit ...
de bll"'..
servo-direction;
elleult
r&eacute;servoir d' ess. 68 L; pneus
(6").
H 11-15
78-15 (I'').
.._I.
d' .... "l: pnou. H
Empattement 279
Dimensions:
cm, voie
DI...
n.lono:garde
EmlMltt_t
VII em,
.....
cm,
au sol
146/146 uno
sol 20
14011111
tu
20 cm,
CIII, diam.
dlam.
braquage 13,5
Longueur
de brIQUIlI'
466
cm,
...
13,5
m.
LonoUl\,l'
_
em,
largeur 192 cm, hauteur 166 cm.
IIl'2 cm, heut..... 1.. em.
(selon
Performances. (..
P"'orm."e.
10.. transmission,
l"nlml..lon, carcarrosserie
et &eacute;quipement):
maxi
ro
....'"
el
'oulpo""..
O: Vitesse
Vii
mul
env.
140
150
.n•. 1'0' 150 km/h
klll/h (donn&eacute;e
(dann" approx.
'Pprol
),
vitesse
.110.
. . . 1000
1000 tr/mn
1.lmn avec
•••c rapport
"pport sup.
IUp.
(4,27:1):
29,5 km/h; rapp. poids/puiss.
(4,21:11:
211,1
km/hli'"pr.'
goldl/pul...
'
partie de
p.rtJ.
d. 15,4
15,' kg/ch
., ch (net);
..11): consomm.
eonlomm.
(donn&eacute;e approx.
(donn" .pprol.' .) env.
.n•• 15
15 , 21
21 L/100
UlOO
Auf Wunsch mit leistungsfähigeren
Sur
demande
livrable
avec moteurs
Bu,plus
d • .......t
".abI••""'
mot......
puissants.
V8
V. pt caract&eacute;ristiques
pul
M&ecirc;mes
que
version
.
,
earac:t6rlatlcl...
et
••
"
10.
avec
6 cyl.
.,,_ moteur
mot_••
e,l. de
d. 4,2
ot,J litres,
11trfI sauf:
uf:
"uf
WuaKh mit I...tu",.flhl,..."
V8-Motoren.
mit 4,2-LiterDat." -.Jt ..... III ausgenommen:
g ..It ~,2-LIt.,.
6-Zylinder-Motor,
"Z,II"d.,.••lor••u
omm... :
~.otor.".
Daten wie Ausführung
5,9-Liter-V8-Motor
-
175
HP (netto)
S...
llt",V".olor _ tl$ HP ('10"0)
1 Doppelvergaser
1 Doppel"..' ....
Gewichte: Mehrgewicht für V8-Motor
M.Il'o.wlelll tO. Ve-MOlor
G.wleh1o:
ca.
100 kg.
ea. 100 kg.
Motordaten: 8 Zyl. in V 90° (95,25x87,38
• otont.t.,,:
I Z)'I.
In V lIO"
(",25xl1,38
mm),
Kompr.
4979 cm';
8,25:1;
177 PS
mm), «1'1
cm':U/min;
Komp<.
ln PS
(netto)
(netto)bei 4000
35,51,25:1;
PS/L
( _mkg
) bei
«lOO U/ml
..; 35,S
PS/l (notIo);
(netto)
39,4
bei 2400
U/min.
...
m~
(notIo) bol 2400 U/mln.
Motorkonstruktion: Zentrale NockenlIoto.tro••tnlktio.:
Z..,I• • Hoden(Kette); 5fach gelagerte
welle
..... 1(Kett.);
"td> Qlllgen. KurbelKu~
welle;
Fallstrom-Doppelvergaser
Motor-
WIIIlo;ölbenetzter
1 FtII._OOp'*-o....
"010.craft,
Luftfilter.
cnIlt, 61benttrter
Batterie
Ah, Alternator 42 A;
12 V 60 luftfilter.
Wasserkühlung,
Bett.". 12 V 10Inh.
All,14AII"".lor
42 .1.;
L.
W.... rtOlllu"g, Inll. 14 L
Fahrleistungen : Höchstgeschwindigkeit
(approx.
...Il.I.I.tu"g.",
H6ch.lg..ehwlndlgk.lt
Angabe Red.)
ca. 150-170 km/h;
('Pprol. bei
Angabe
R.d.l im
c•.obersten
1&0--170 Gang
km/h;
Geschw.
1000 U/min
<;..chw.
1000 U/mi.. lm ab
ob...I.n
G.ng
33,8
km/h;beiLeistungsgew,
10,5 kg/PS
netto);
33.1 km/h;
l.l"unll.g.w.•b
10,5
koiPS
Verbrauch (approx. Angabe Red.)
notIo);
ca.
16-22V.rb"ueh
L/100 km. ('Ppro •• A"g.be R....)
e.. 11-22 L/100 km.
5,9-Liter-V8-Motor - 195 HP (netto)
Vierfachvergaser
HP (.otto)
1S"'Llt"·~.otOt
-I.
t VlMf.eh"..,._
Gewichte: Mehrgewicht für V8-Motor
Gtwlehle:
......rvtWkht
ca.
140 kg.
!CI-
140 kg.
rot
V"Molo.
8 Zyl. in V 90° (103,63 x
mm), 5896I cm';
87,38
.0Iord.t."1
Zyt. Kompr.
In V 10"
(103,83><
8,25:1;
198
mm)1 MOll
e....; U/min,
KomPl'.1,25:1:
1.
PS (netto)
bei 4400
33,6 PS/L
(netto);
P~ (..etto
bol 44000
33,e
PS/l
(netto)U/mln,
40,8 mkg
bei 2900 U/min.
Motordaten:
'pl
(n.tto); 4O,e mkg (...tto) bellllOO U/mln.
&agrave;
o.'..
,.tl"...
&agrave;
""Ionn..
..d.
,Ir'"
"'DeU.
&agrave;
r&eacute;d.),
&agrave;
&agrave;
.....
".
&agrave;
r&eacute;d.)
&agrave;
km.
J e e Cherokee
p
Motorkonstruktion:
.otorko.ltnlktIO": Zentrale
Z..,tr.l. NockenHoc:.....
welle
wtllt (Kette);
(K_): 5fach
stach gelagerte
"",,1ft. KurbelKurbIlwelle;
.....; 11 Fallstrom-Vierfachvergaser
FllIltrom-V""'ac:h"l<o"" MoMo-
torcraft.
lore<I!L
Batterie
BItt"" 60
10 Ah;
Ah: Alternator
Ah..nllor 42
42 A;
.1., KühlerKOhlor·
inhalt
14 L.
Inh.ill4
L
Fahrleistungen:
F.h,I.I.tun,.n: Höchstgeschwindigkeit
HOchllg••ehwlndlgklll
1"
ca.
u. 170-180
1lG-11O km/h
kmlh (approx.
{.pplO •• Angabe
Angab. Red.);
R.d'l'
Leistungsgewicht
ltl.lun\ll"wleht ab
.b 7,8 kg/PS
kg/PS (netto);
(n.tto ;
Verbrauch
V..b"ucll 18-25
11-25 L/100
lf100 km
km (approx.
(.pplOl. AnAngabe
Glbe Red.).
Rod.).
Moteur (construction): Arbre
cames
central (cha&icirc;ne); vilebrequin
5 paliers;
quadruple corps.
1 carburateur invers&eacute;
Batterie 60 Ah; alternateur 42 A; capac.
d'eau 14 L.
&agrave;
&agrave;
&agrave;
P"'o,m... e..) Vitesse
ViI.... maxi
ml.1 env.
.n•. 170
HO •
Performances:
(donn&eacute;e
(dann" approx.
,pp.OI.•'d.); rapp.
'Ipp.
poids/puiss.
partir de
pold./pul... '1lrtJr
d. 7,8
1,1 kg/ch
k\llell (net);
(nil):
con"mm. 18
l'
25 L/100
lflOO km
Iun (donn&eacute;e
(don ....
consomm.
25
apporx.
,ppo....MI.).
&agrave;
1110 km/h
km/h
180
r&eacute;d.);
&agrave;
&agrave;
r&eacute;d.).
n'"
- 115 HP
Moteur
.ot.u. V8
VI 5,9
5" litres
litt.. - 175
HP (net)
(n.O
1 carburateur
1 .,.. bu,at."•• double
doubl• corps
.,o.p.
Jensen
Jensen gb
GB
&agrave;
Suppl&eacute;ment de poids pour moPoids:
PoJd.: env.
Supp"""..
1 d. pold, pour mo_
teur
I.u. V8
VI 1ft•• 100
100 kg.
k,.
(cotes
Moteur
1I0t.u, (eol. . chiffr&eacute;es):
elllffr'. .): 8I cyl.
cyt. en
In VV
90° (95,25x87,38 mm), 4979 cm'; compr.
10" (\15.,25><11,38
mm), 4811 e ....; <:omp•.
8,25:1;
177 ch (net)
tr/mn,
4000
~:1;
In eh (ftIt)
• 4000 Ir/mn, 35,5
35,S
(net);
mkg (net)
ch/L
cllll (ftIt); 39,4
. . . UD (ne!J , 2400
2400 tr/mn.
u/.....
1934
lltS1 gegründete
009.0nd.t• englische
• nlllnh. NutzfahrNulltlllrzeugfabrik.
Produktion
'""II'b,lk.
P.ocl"k 10.. von
vo .. indiviIndlvl.
duellen
du. I... Personenwagen.
P .......nw.'.n.
Fabrique
F.brIQ'" anglaise
'''111.1. . de
d.v&eacute;hicules
"Ihl.,ul..utiliulill.
taires
t.lr.. fond&eacute;e
fond" en
.n 1934.
11tSI. Produktion
Produktion
limit&eacute;e
limit" de
d. voitures
"olt"... particuli&egrave;res
p..UeuUI. . . .
caract&egrave;re
e....,t...individuel.
Indlvldu.l•
&agrave;
Jensen
Staffordshire,
J.n. . . Motors
1I0to.. Ltd.,
LId •• Kelvin
K.lvln Way,
WQ. West
WoatBromwich,
8romwkh••
Iaffontlhl...England
E",land
&agrave;
&agrave;
(construction):
Moteur
Arbre
cames
lIot_(cha&icirc;ne)
(e_.tnldIo_):
Arbto •paliers;
-.
;
vilebrequin
central
eMUIi
(d\tI...);
'flltbnquln t. 5S ptlltn;
invers&eacute;
1
carburateur
double
1 u<bunt."r
double corps
eorpl
Motorcraft,
filtre
Molorc.att,
IIIIN • air
11. Im,,'o'" d'huile.
d'hulll.
Batterie
12 V 60 Ah alternateur 42 A;
Batt.".
12
v
10
Ah
aIt.....
I..... 42 .1.;
refroid,
eau capac. 14 L.
,"oold. . . .u etpec. 14 L
(donn&eacute;e
Performances:
P.rtorm.ne••
, Vitesse
VII.... maxi
mul (donn"
approx.
env. 150
170 km/h; vit.
'PProl.•MI.l
, 33,8
170 km/h;
kml"; rapp.
.11. •
prise 110
1000
en .n•.
dir.
tr/mn
1000 './m" .n partir
p.l.. de
dl •. 10,5
33,1kg/ch
km h;(net);
"pp.
poids/puiss.
pold.,pul....
p.r1I. approx.
d. 10.5 ko/cll (noO;
(donn&eacute;e
consomm.
env.
<:on"mm.
(da.."" 'pp'oI. .....) ..,...
16
22
11.22 L/100
UlOO km.
km.
&agrave;
In..... •
&agrave;
MODELLREIHE
-GAMME DES
MODIELLREIHE-GAMME
DES MOD&Egrave;LES
MoolLES
HealeyInterceptor
H. .ley -Int...
c:eptor III
111
&agrave;
&agrave;
impr&eacute;gn&eacute;
&agrave;
r&eacute;d.)
&agrave;
&agrave;
&agrave;
r&eacute;d.)
&agrave;
-1.
(net)
Moteur
lIot_.V8
va5,8
5,1litres
litt.
. 195 HP
HP (11ft)
quadruple
t carburateur
calltt11at_. t. qu ....... pl• corps
.,Of1I'I
1
&agrave;
Suppl&eacute;ment
Poids:
POW.. SuppWme.n1 de
d. poids
ppld. pour
POIl' mo_
teur V8 env. 140 kg.
I..... V' ..... 1400 kll.
Moteur (cotes chiffr&eacute;es): 8 cyl. en V
.OUlU.
(eot.. ehl","')'
I cyI....
(103,63x87,38
mm), 5896 cm';
90°
compr.V
10" (103,113><11.38
mml' lfi8
8,25:1;
198 ch (netto)
tr/mn,eomp,.
33,6
4400 em':
1,25:1;
Ulll
eh
(nlllo
.4400I./m".33,1
ch/L (net) ; 40,8 mkg (net) 2900 tr/mn.
eh/l (nil): 40,1 mko (n.ll. 29OClI./mn.
&agrave;
&agrave;
Jensen-Healey
Zweisitziges
Zw.I.ItIlI,.. Cabriolet
C.brlol.t mit
mit 2-Liter2-l1t•••
Lotus-Vierzylindermotor.
Lotua-VI.n:yllnd.. motor. 2 I obenlieob.nU..
gende
Nockenwellen
und
1611Ventile.
.nd.
Nock.nw.lI.n
und
V,nm
••
Selbsttragende
.lblKr.,.nd. Karosserie.
K..o ....l•• Debüt
O.bOt
5-Gang-Getriebe
Genf
1972.
1975:
und
0.". Im. I~: ~G.n,.GttrI.bt und
neue Stossstangen.
atou.ta..
n.,,'
g.".
'
Karosserie,
2türig,
Gewicht:
K............
G_kllt: Cabriolet
CIb......
tlOrlg.
Leergewicht
2 2Sitze;
Sltr.;
lMfgowkht(DIN)
(01H)1000
1000kg,
Ig,max.
mu.
Gesamtgewicht
kg.
zul.
1200 ko.
lul Gt_oowkhll2llO
Zyl.
(95,2x69,3
Motordaten:
4 4 Zyl in In Linie
(15,2><.,1
• 0IonS.t.n:
mm),
Kompr. Un.
cm';
mml\1973
1.136500
cm';U/min,
KomPf. 8,4:1;
"':1;142
142 PS
PS
(DIN)
(DIN);
bei
7212 PS/L
(OlN
bol
8500
U/m1",
P~l
(OIN);
18,0 mkg (DIN) bei 5000 U/min ; Oktan1"0
mkg
(OIN)
bol 1000 U/mln; Okll..bedarf
91 ROZ.
bedarf"
ROZ.
USA:
USA:142
142SAE-PS.
S,t,E·PS.
Cabriolet
C.brlol.1 • 2 2 places
pl.e. .avec
." • ., moteur
mot.ur2 I
litres
IItr..4 ~cyl.
e,l.Lotus.
lotu ••2 2arbres
.. br
um..
cames
en
auto...t&ecirc;te,
t't••16l 'soupapes.
10UpaP".Carrosserie
C ...o
I••ulo·
porteuse.
PMl......D&eacute;buts
DIIHrUlGen&egrave;ve
G.n.v.1972.
Im.1975:
1~:
Bo&icirc;te
801t••5 Svit.
1111.etItnouveaux
flO.. V. . . . .pare-chocs.
_ _ hoc..
&agrave;
&agrave;
&agrave;
poids:
Carrosserie,
ear.o........
pokt.:Cabriolet
ClbrioItl:2 2portes,
poltltl,
kg, poids
2 2places;
vide (DIN)
pltc;eejpoids
poIdIt.'IIdt
(DIH)1000
looo~,
poIda
tot.
1200 kg.
Iot.admissible
Icl_Ilble1200
ko.
&agrave;
Moteur
en..,ligne
.ot....(cotes
(eot. .chiffr&eacute;es):
ehlffrftt,):4 4cyl.
cyI•
IIg...
(95,2x69,3
(ll5,2>< • mm),
mm).1973
1913cm';
em';compr.
comp'.8,4:1;
"':t;
142
142cheil(DIN)
(CIN/.6500
8500tr/mn,
tr/mn.7212ch/L
ehfl(DIN);
(OIN);
18,0
5000 tr/mn;
11,0mkg
mkg(DIN)
(0 H) .1000
I,/mn:exig.
ulgen
••noct
OC:I
.s
&agrave;
&agrave;
" (R).
Etats-Unis:
Etlla-Unle:142
142chcll(SAE).
(SAe).
316
Jensen
Jensen
Lada
Lada
Moto.kon_buktl...
Bezeichnung: loMotorkonstruktion:: Sezelchnung:
Lo-
tue
.. Frontmotor,
Hängende
Geneigter
Frontmotor. Hlnll.n~
907. ~n.llIl
tus 1lO7.
"1..11141
doI
obenliegende
Zylinder), 22 olHonll..,l..
(4 pro '1IInoM'l,
Ventile (4
1.'. .hnrte....n);
Noo;qnwll In I(Zahnriemen);
LeIcht....
LeichtmeNockenwellen
taJl-Zrllndlrkor.
tall-Zylinderkopf und
ge5fach 0"
und -block; Ifach
~lIM'
w.... : O.llilt"
Hauptlagerte Ku~
Kurbelwelle;
Oelfilter Im
im H."pt_
etrom,
7
l:
2
Hor1.ontlll.Dop~l.
Horizontal-DoppelL;
strom, 0.1
Oel 7
2
vergaser o.lI'Orto
E; USA:
DHLA-40 E;
Dell'Orto DHlA-40
SI,ombfi"
Stromberg 175
E; T'ocUnlufl_
CD 2S
175 CO
25 E:
Trockenluftfitt.,.
filter.
Zllndllen
... Cl\.lmplon
Champion N7V:
N7Y; Ilatt
12
Batterie 12
Zündkerzen
V
ehlo
.
geschlossenes
A; o..
Ah, "'''ornato.:SS
50 All.
Aiternator 35 A:
V 50
Kllhl".t.....
L
Kühlsystem, lnh....
6,8
Inh.
L.
Federscheibenkupp•• ftiiMrirao''''I:: F...-.cltelbenkuppKKraftübertragung
luna:
l,y.":hron\lel',, Stock_
5-Gang-Vollsynchrongetr.,
lung; $-Gang_Va
StockKltaItU"g.
schaltung; Hypold-AcIlHnlrlH,
Hypoid-Achsantrieb, Una.r..
Unters.
""g''''
1,45:1.
3,45:1.
U
. t _ "....v...tI.&Itft. . . , I.I. :s.-:I;
Untersetzungsverhältnisse:
3,368:1;
11.
1,58:1; 1'1.1,2(1:1:
2,159:1; 111.
1:1;
II. f,1511:1:
III. 1,SI:I:
IV. 1,241:1; V.
V. 1:1:
R.:l.
R4:1.
Moll'"
(eon.wetlo ..): D&eacute;signation
:DblllnlUon:
Moteur (construction):
Lol
Motl.. , AV
AV inclin&eacute;.
lncllnk. Soupapes
SOUpilpel
907. Moteur
Lotus 807.
In
(4
par
crllnd..),
2
.rb,"
clm••
cylindre),
(4
2 arbres I cames
en
0..
ttlo
(couf'fole
crlnt,");
bloc
1I
Cllla ..
(courroie crant&eacute;e); bloc et culasse
en
In
I~.r: vilebrequin
vlleb'IlClUln 11 55 paliers;
p.II
;
alliage l&eacute;ger;
en Illiage
hit•• 11 hulle
eur elrc.
priM•• huile
huU. 71 L;
l;
cire, princ,
filtre
huile sur
22 ClrbU.It.UI'l
horll.
,
doubl.
COlll'
corps
carburateurs horiz.
double
DIlI'Ono
DHlA-tO E,
E. USA:
USA: 22 carburac.rburt·
DelPOrto DHLA-40
t.u
.. horiz.
horll. Stromberg
Slfombe<g 175
175 CD
CO 25
25 E,
E.
teurs
lilt.. , air ne.
filtre
sec.
8ouO...
Chlmplon N7Y;
NlY; batterie
blnlfil 12
12 VV
Bougies Champion
MI
Ut.m.lIu. 35
35 A; cl.cull61
.Il.oiAh, alternateur
50 Ah.
circuit de refroidl
menl herm&eacute;t.
hlrnMt. capac.
ClpIC. 6,8
... L.
L
dissement
T
mi..io.. :: Embrayage&agrave;diaphragme;
Emb••1"U'1'dJ.ph."'
;
Transmission
bo&icirc;te
boltlo
tout•• synchr.,
'Jnch levier
w....
vitesses, toutes
5 -.tI......
c...
lnII; coup"
hJP'Ol6I. rapp.
flPP.
couple co"lq"..
conique hypo&iuml;de,
central;
3.45;1.
3,45:1.
R&pportsd.
d'm..ltlpli",üo .. :: 1*3,368:1
1'~:I;;
Rapportsded&eacute;multiplication
n'
1,241:1; V1:1;
V· 1:1;
2,159:1; 111"
1,58:1; .V·
II« 2,15f'1;
III' 1,51'1;
IV 1,241:1;
AR 4:1.
t&ecirc;te
&agrave;
t&ecirc;te
&agrave;
&agrave;
&agrave;
.1.
&agrave;
'5
&agrave;
"
- Interceptor
IIItIr«ptOr III
1Il
Jensen
Jensen-Healey
Aufhängung: StollnttraFahrgestell, Aufhl"ouno,
SelbsttraFahrout.ll.
gende ~.o
Karosserie;; wom
Einzelradaufhäng.,,61
vorn Elnlll.-.cltluth'ngung mit
Schraubenmit ODreieckquerlenkern,
oung
dqu.r1.nk.m. 5ch••ubln·
Schraumit 5chrt...
Starrachse
und hl"t."
hinten S....
federn und
I.dlrn
eeh.. mll
Längslenkern u..d
benfedern, u"t.....
und
unteren L1ntl'''nbm
Schräglenkern, TTeleskopdämpfer.
kopdtmpl...
otJ.I..n
oberen Sch.lrgllnbm.
Servo,
Scheivorn 5cht~
mit se
Zweikreisbremse
Zw.lk..l.b••
m.. mll
o. wo."
Trommeln,
25,4
ben, hl"t."
Scheiben- 0 25.4
hinten T.om
b.n.
.... ln. Sch.ltJ.In-t!I
Bremsbelagfläche
cm',
431 cm·.
cm, wirb.....
wirksame B..
cm.
m.tJ.ILltllllcht 431
cm*,
1890
Bremsfläche
mech.
bestrichene S.. m.li'ch. IllllO cm·. mech.
blll.lch.".
Hinterräder; bhn.t."·
auf Hlnl....d..;
ZahnstanHandbremse .ul
H.ndb,.mn
genlenkung; Blnllnt.nk
L; R.It."
50 l:
Benzintank 50
Reifen
tl.nl.nkung:
Felgen 5X".
13, fIlO'"
HR 13.
1115}1ll
5%".
185/70 HR
Schmierung
und Schml••
Oelwechsel1 u"d
Unterhalt: O.lw.cll••
Unl••halt:
untl
N.) .11.
10 000 km.
km.
alle 10000
(I(1 N.)
Spur
cm, Spur
234 em.
Radstand 234
Dimensionen: Rld.t.nd
Olm.n.ion.n:
135,5/133 em.
13 cm.
cm, W."d..
cm, Bpdlnl,.lh.lt
Bodenfreiheit 13
Wende135.5/133
Länge
9,7
170
dm'.
Kofferraum
m. I(pff'''lum 110 dm'. linge
kreis
b.l.
m.
420,5 em.
cm, HOh.
121 em.
161 em.
cm, B..
Breite
Höhe 121
cm.
420.5
It. 151
...,,11""".
Suspension: C&r.o..
Ch&acirc;ssis, ,u'Den,lon:
Carrosserie
Chi..I••
,rie autoporteuse; susp. AV
leviers
porMu..; ,u.p. AV Ind'p........."'..
triang. tri"".
transv. •et1 ....01"11
ressorts h"'Ic.••susp.
"""I'
u.p.
rigide 'wec
essieu .Iglelt
AR ,"IeU
avec ressorts
All
OtI. h"'ie.•
ind&eacute;p.
h&eacute;lic,
longit. Inl.
obliques I"p.•
sup., ,motlll·
inf. 11
et obllq
amortisbbras Ion,lt.
t&eacute;lesc.
•seurs 1611.e.
Frein , doubl.
servo,
double el.eult
circuit nee
disavec ......
0. dl.·
F,..ln
disques 25.4
ques AV.
AV, t.mbou
AR, '"
25,4
tambours
0 dl.qulI
qu..
.. AR.
freinage 431 em·.
cm',
cm, surface 'Cliw.
de ltelnag.
active de
em....tlac.
cm', frein
de Irotl.....,,!
1890 cm'.
surface ""
frottement IllllO
.utlac.
Ireln'
AR; dl'lCllon
main mk. tu,
sur rOu"
roues AR;
direction ,
mlln
cr&eacute;maill&egrave;re;
r&eacute;servoir d'ess. 50 L; pneus
e.'maUIA,.; .'...... 01. <I·ell. 50 l; p"eu.
jantes 5X'·.
5)4".
13, J."tn
HR 13.
1115}1ll
185/70 HR
&agrave;
&agrave;
m&eacute;c.
Performances: Vlt....
env. 195
Vitesse __I
maxi .nw.
Plt1o.m.nc."
(donn&eacute;e
approx. r6d.l. wlt....
vitesse ,
km/h {donn"
km/h
IPP.O_.
rapp.
31,3
km/h;
1000
en
V'
vit.
tr/mn
1000
tr/mn ." V·
wlL (DIN);
31,3 km/h: ,.PP.
kg/ch
poids/puiss.
consomm.
pold,/pulil.
17 kg/ch
(OIN); con.omm.
(tourisme)
(donn&eacute;e
env.
10
15
km
L/100 km (<Ionn"
(tou'I.....) ."•. 10 ... 15 1./100
approx. ~.).
.ppro•.•
Unterhalt: Oelwechsel
U"lerhall:
Delwech.1I alle
IU. 6500
MOll km,
km.
Schmierung (4
Schm"runo
{' N.)
N.} alle
.111 6500
MOll km.
km.
Dimensionen:
Dim..... on.n: Radstand
R.d.I."d 267
2&1 cm,
em. Spur
Spur
'~II45
em. Bodenfreiheit
Bodtnlr.lh.lt 14
14 cm,
em. WendeWend..
144/145 cm,
kreis 12,8
kr••
12,& m.
m. Kofferraum
Kotl."lum 230
230 dm'.
dm'. Länge
L1ng.
477,5
411.& cm,
em. Breite
B,.II. 175
ll'l1 cm,
cm. Höhe
HClh. 135
135 cm.
em.
&agrave;
&agrave;
Armstrong.
A
lrong.
fflln , disques
cll'Qu•• ventil&eacute;s
n"liIn Girling
Glrtlng sur
'ur 44
Frein
.0.... avec
nee servo
......O et
11 double
double circuit,
el'euit, 0111 disdl ••
roues
ques
q".., AV
AV 27,3
21.3 cm,
em. AR
AR 27,3
21.3 cm,
em, surface
.urtle.
eelln de
da freinage
1,lIn"", AV
AV 178
111 cm',
em·. AR
AR 136
1.
active
cm',
cm', surface
...rfee. balay&eacute;e
bal.," 2790
279lI cm',
em'. frein
hlln ,
sur roues AR;
main mk. autor&eacute;gleur
tuIP.",I.u• •u••ou..
AR;
servo-direction
..fVO-dl.lCllon , cr&eacute;maill&egrave;re;
e"m.lllA..; r&eacute;servoir
. "....olr
d'ess.
d·.... 91
tI L;
L; pneus
pnlu, GR
GR 70
10 VR
VR 15,
15. jantes
janl••
7d.
n
Entretien:
I!lItr.tl.n: Vidange
Vld.ng. tous
lou. les
I.. 6500
MOll km,
km.
graissage
g ••IIIIII' (4
(4 g.)
g.) tous
tou. les
111 6500
MOll km.
km.
&agrave;
_I"
&agrave;
m&eacute;c.
&agrave;
Dimensions:
Dim.n.lon" Empattement
Emp.lI.m.nt 267
2&1 cm,
em. voie
woll
au sol
144/145 cm,
em. garde
glfd• •u
101 14
14 cm,
em. diam.
di.m.
144/145
coffre
de
d. braquage
bflqulII' 12,8
12,1 m.
m. Volume
Vplum. du
dulargeur
eoll,.
230
230 dm'.
<Im'. Longueur
lpngu.u. 477,5
411.5 cm,
em. lerg.u'
175
115 cm,
cm. hauteur
h.ut.u. 135
13:5 cm.
em.
s&eacute;rie
&agrave;
r&eacute;d.),
1"
&agrave;
&agrave;
r&eacute;d.).
Jensen Interceptor III Convertible
Voiture • h...t
haut rendement aw.e.
avec carVoiturs
Vignale ••"d.m,"t
Chryslere...
et mot.u.
moteur Chry.l..
V8.
et
V,.
D&eacute;buts:
prototype
cabriolet
en au·
auD6buls: <:abrIolet
poololJfPl .n
coup&eacute;
1966,
tomne 1965, coupi
Londres I....
tom...
I.olld...
1974.
cabriolet
New
York
cabriolet H_ Yorl< 1f14.
poids: Coup&eacute; (Vignale,
Carrosserie, pold"
ean........
....
projet Superleggera) 2 Co..",
portes, 4(V~"
places;
P'Olel
S .. ptrMog~.)
2 PO"'"
4 ee..;
kg, po
poids
(DIN)
poids
1810 klI.
vide
tot.
pold, , "'61 (OiN)
1110
de Iot.
kg.
2170 kg.
admissible 2110
Idmll,ib"
places;
poids
portes,
Cabriolet
2
2+2
c.brloolel 2 pott...
2+2 pllCll; POkI. ,
kg.
vide "'w.
1850 kg.
env. 11!5O
wI6I
Zyl. ill
(109,72 x
in V
V 10"
90° 11••7Ix
Motordaten: •8 Z)'I.
Motordet,":
mm), 120lI
Kompr.
cm'; Kompr.
95,25 ......}.
8,2:1; 21M
7206 cm';
284
15.25
U:l:
(DIN)
U/min, ...
39,4 PS/L
4800 UJmlII.
bei 4a:lO
PS {OIN} bei
PS/L
PS
mkg (DIN)
(DIN);
51,8
U/min;
3200
bei
(OIH); 5!" mkg 101N) bei 3200 U/mllI;
91 ROL
Oktanbedarf tl
ROZ.
Dltan.DlGlrf
(cotes chlftNet):
chiffr&eacute;es): 8 cyl. en V
Moteur (cot..
Mol...
• eyI. ... V
(109,72x95,25 mm).
mm), 120lI
compr.
cm'; comp••
90° (101,7IxliS,25
7206 an';
.,.
(DIN)
8,2:1 ; 21M
284 eh
4800 tr/mn, 39,4 ~
ch (OIH) , 4a:lO"/mn•••4
ch/L
U,l;
(DIN); 51,8 mkg (DIN)
tr/mn;
3200
(OIH); 51" m!lO (OIN) , 3200 "'mn;
11
Zündkerzen ChimplOll JJ 11
elektroZOtIdklnltl
Y; tlektroZündung; a.n.rie
Ah,
nische ZOndung;
Batterie 11
12 V
V •69 Ah.
IIItcM
60 A; Wasserkühlung mit 2
Alternator 10
Altlfnlto.
"';
WlllIr1tlIhlunl."
,
regulierten
Ventilatoren,
thermostatisch
thermo'l.Illtch ,.g~ V... t _ .
16 LL.
Inh. 11
Inh.
suspension:
_.pelllio.. , Ch&acirc;ssis
Ch'"a , charehl.pente
tubulaire;
.....1I1..
buial..; susp.
.u.p. AV
AV avec
.wee trap&egrave;zes
l1apAl"
I....... triang.
trl&n.g. et
11 ressorts
....om h&eacute;lic;
1'I.toIIe.: susp.
.u.p.
transv.
AR , essieu
Ie<l rigide
t1gld• •....,
.....m semi.....
avec ressorts
AR
elliptiques
..lptlq
eI barre
barrt Panhard,
P.nhl.d••
tabU
.
stabilisateur
et
I •.,
AV et
.1 AR,
... R, amortisseurs
amortl....... t&eacute;lesc
tiWue•
AV
transv.
Ch...l.,
Ch&acirc;ssis,
&agrave;
s&eacute;par&eacute;s
Hochleistungsfahrzeug mIt
Vignalemit Vig"....
Heehl.I.t11110.f.hn...g
Chrysler-V8-Motor.
und Chry.i...V..
Karosserie und
Karo
Molor.
Prototyp Cab<iolet
Cabriolet Im
Debüt als P.olotyp
im
D.bilt
Coup&eacute; London 1966,
Herbst
t ' 1965,
• • "als
. Co..... Lo....olI
, ....
H.....
York
Cabriolet
1974.
New
als
" . Cabriolet N•• York 'tl4.
(Vignale,
Coup&eacute;
Karosserie, G_Ieht:
Gewicht: CouP6
K.,OIIIfl••
(V",....
2türig, 44 Sitz.;
Superleggera) 210tlg.
Sitze;
Entwurf Sui>l'fltotl...)
Etltwurf
Leergewicht
kg, max. zul.
(DIN)
1810
~ h f (DIN) 1110 ko......... ul.
Gesamtgewicht 211'0
kg.
2170 ka.
Geaamlgewlchl
2türig, 2+2
Leergewicht
;
Sitze
Cabriolet 210"0.
2+2 ~Ul;
LM.a-wlchl
CabrIolet
va.
Fahrgestell,
f . .",. .t.ll. Aufhängung
A ..fhAlIg ..lIg:: RohrrahmenRohrrltlmendiu.lt; vorn
"fOm Trapez-Dreieckquerlenker
Tttpll-O.tlIClIq......... kt,
chassis;
SCh..u..... ledtm. hinten
hinlItI Starrachse
S"lTKh..
und Schraubenfedern,
mit Halbelliptikfedern
Haibelliplfkllde.1I und
u..d Panhardstab,
P.,hlfd.l.lb.
wO'" und
ulld hinten
hl..1ItI Kurvenstabilisator,
Ku
bllll.elor, ArmAtmvorn
strong-Teleskopdämpfer.
• t,OIIg_Telllkopd.mp .
Zwelklll. -_ ScheibenSChllblflGlrllftg
VIe d -• Zweikreis
Girling -_ Vierrad
b..m....
mit Innenbelüftung
1
bIIütlunO und
und Servo,
Senoo.
bremsen mit
Scllllblfl-o
wom 27,3
21,3 cm,
em, hinten
hlnt 27,3
21,3 cm,
em,
Scheiben- 0 vorn
Bremsbelagfläche
vorn
w1rU.i .... B.tm.lMl"'ftacl\
m 178
111 cm*,
em'.
wirksame
Bremsfläche
hJnl...
em'. bestrichene
bestrich
Srermllkhe
136 cm",
hinten 1.
2lllO cm*,
em·. mech.
mecl'l. selbstnachstellende
..lb.tn..eh.tel\en61
2790
H... db,.m
ul Hinterräder;
Hl"II..IdI.·\ ZahnstanZ.hn.lIIIauf
Handbremse
gen-Servolenkung;
O.n.SInooI kunl; Benzintank
BIIIII"lII'I 91
tI L;
L: ReiReiGR 70
1tI VR
VR 15,
1 • Felgen
f.IO'" 7J.
1 J.
fen GR
&agrave;
'.1
Interceptor 111
III
Jensen Interceptor
Jensen
Chrysler V8. HttIMotorkonstruktion: Chryeltr
HänMolor1<oll.tnoktl.lI:
hydr. Stösseln, zentr.
gende
mit hyd
g...' " VVentile
lIIe mIt
•• St4,MIn•
....11.
(Kette);
gelagerte
5fach g~.
Nockenwelle (Katt.); Slach
Hoc:Un
Hauptstrom, Oll
Kurbelwelle;; o.tIIlIIf
Oelfilter Im
im HlIlPllttoln,
Oel
Kurbll
4,75 1.;
L; I1 f Fallstrom-Vierfachvergaser
Car4.15
trom-Vlerfac;h-V....
Doppelauspuff.CarTrockenluftfilter,
ter,
tIf. T,ocUnluttfilllf.
009pe\Ml'pvfl.
Champion
Y;
Rapports
Rapports de
d. d&eacute;multiplication:
d'm..ttipllcatlOfl: Botte
Bortt
tut_L, multiplication
multlpllc:atlo.. maxi
fAUl par
pli le
11 coneonautomat.:
MttIt •• 2,2:1,
2.1:1. d&eacute;multiplications
d",",ultipllc:allon. de
de la
LI
vertiss.
bo&icirc;te
bolte plan&eacute;taire:
pian4,taI..: I*I' 2,45:1;
2,45:1; II*
11' 1,45:1;
1.45:1;
lll' 1:1;
1:1; AR
All 2,2:1.
2.1:1.
III«
&agrave;
Höchstgeschwindigkeit
Fahrleistungen : HOch.t,..ehwlndl,bll
Fah.I.I.luntl.n:
Red.),
R.d.).
Gang
Glno
kg/PS (DIN);
Leistungsgew. 17 kl/PS
(DIN);
km/h; L.I.lung.o.w.
31,3 kmJh;
31,3
(Reise)
10-15
km
ca.
Verbrauch
L/100
Vlrbrauch (R.I•• l CI. 11)-1 L/l00 km
Red.).
Angabe R.d.).
(approx. AnOl1M
(.pp.P_.
kg.
1850 ko.
ca. 1850
CL
Untersetzungsverhältnisse
Ullt....... ullg.w..IIIJtIII...:: GetriebeGett\eb+o
eu!omet: Max.
..... Drehmomentverstärkung
O.... moment'flfltlrkung
automat:
Im Wandler
W... dlet 2,2fach,
2,tleeh. Unters,
Unt.... im
Im PlanePltneim
tengetriebe:
illngltrletle: I.1.1,45:1:
11. 1,45:1;
1.45:1; III.
111. 1:1;
1:1;
2,45:1; II.
R 2,2:1.
2.1:1.
R
&agrave;
Serienmässig mit
Ausrüstung:
Scheimit Sch.l_
Au
..O.luno, SlrI.nm."lg
zweistufig,
bendusche, Seh.lblnwl.ch..
Scheibenwischer lw.I.lullg.
b1ndu.ch••
mit L.hn.nw...t.l.
Einzelsitzen mll
Lehnenverstelvorderen Elnlll.Ulln
wp.dlrtn
Rückfahrlampen.
lung und
und ROekl.h,llmPlf'.
lu",
Angabe
(approx. Anglbl
195 km/h
ca. 1115
km/h ('Pp.P_.
CI.
im V.
V.
1000 U/mln
bei 1000
Geschw. 0.1
U/min Im
Gllehw.
T .....mb.tloll: Botte
Bolle automat.
.uIOmet. TorqueTo.qu••
Transmission:
hydr.
fIiI. (convertiss.
(conwl1ll
hJd•. et
eI bo&icirc;te
boIlI plan&eacute;taire
plan'lal,.
flite
, 3J rapp.),
" - . ) levier s&eacute;lecteur
HilctlUr sur
.... console
con .....
__ positions
po.Itio P-R-N-D-2-1
P-R-N--D-2-.!i.co"lIle
coni; couple coniavec
que
QUI hypo&iuml;de,
hypo"". rapp.
rapp. 2,88;
2,18; diff&eacute;rentiel
dinlflntll'l.uto·
autobloquant
bIoqu. .1 Powr-Lock.
P.....~ ..
h&eacute;lic,
&agrave;
Vidange •et1 g,elll'"
g.)
graissage (1
(1 ,.)
Entretien: Vld.ng•
Entr.ll.n:
les 10 000 km.
tous 11110000
loue
Empattement 234
cm, wol.
234 cm.
Dimensions: Emp.ttement
voie
Olm.n.lon"
garde .u
135,5/133 em.
cm, g..de
cm, dl.m.
13 em.
sol 13
diam.
au .01
135.5/133
braquage
9,7
de
m.
coffre
Volume du coll..
de b,.quig.
m. Volum.
Longueur 420.5
largeur
420,5 em.
170 clm'.
cm, I..
dm'. I.pngueu.
110
geur 161
1&1
121 em.
hauteur 121
cm h'UI'U'
cm.
em
lave-glace,
Equipement: ODe••••1. IVIC
avec .Iwl-lllle••
Equlr..m.nt:
si&egrave;ges
vitesses, .1"0••
deux .It......
..u ..,I.c. , d.u>
•essuie-glace
r&eacute;glable et phares de
dossier '''ollbl••
••p.... , dOlII..
1 ph.... d.
recul.
.eeul.
'.1
Kraftübertragung
Kr.ttiiberb.... lIg:: Torqueflite-GetriebeTorq... fIllI-Getriebl...tO 1 (hydr.
(hJd•• Wandler
W",dler und
ulld 3-Gang3-Gang_
automat
Planetengetriebe),
PI_I Oelr'lbe). Wählhebel
W6h1hebtl auf
.ut KonKOII..... mit
mit Positionen
Po,1tionen P-R-N-D-2-1
P-R-N-D-2-1;; HypoidHJPOId.
sole
Ach
trIeb. Unters.
U"
Pow.-l.ock;2,11; Powr-Lock2,88
Achsantrieb,
OJffer lleIb
bremse..
Differential
&agrave;
rosserie
.0.
. .r1. Vi"n'"
1_.
Ausrüstung:
Schei.......
II.t.. lIg: Serienmässig
SlrIen......1g mit
mll
Scltelzweistufig,
bendusche,
.....
d.. sche. Scheibenwischer
Sc/Mlblnwl.ehlf .wel.luliG.
Heckscheibenheizung,
Einzelvorderen
Hec..ellll.....
lIIl.u"l:.
wor6l....
fJ
... ~
Tageszähler, RückJodlampen, T"'
•sitzen,
1It... Jodll~.
h
Rllckfahr-, MOto.·
Motor- undd Kofferraumbeleuchtung.
f.h.-.
KolI
umbll
ehl..
"O·
Klimaanlage.
A.W. KII
""W.
I"'•.
&agrave;
&agrave;
Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit
fahrt.l.t""0'.:: HClch.l~hwlndlll'1oeII
(Werk), Geschw. btl'llDO
bei 1000 U/min
220 km/h (W.tl),
Z!lIllmIh
U/min
Gang 40 Cillchw.
km/h; Beschleunigung
dir. Gtnt.40
im dito
im
kmJh;
8IIdl....
nlgung
Leistungsgew,
(Werk)
sec;
7
0-100
km/h
1)-100 kmJh
(WIrIl) 1 ne; ..... tung.OIW.
(DIN);
kg/PS
Verbrauch (DIN)
6,4 kolPS (01N); Verbrauch
ab "4
.b
(OIN)
km.
17 L/100 ......
111./100
lave-glace,
Equipement:
I!qulpem.nt: De
Oe ..... avec
_
1.._IIC~
essuie-glace deux vitesses, lucarne AR
.....le-Ql.ce'
"',u ""'
IllClml
A ..
si&egrave;ges AV
chauffante,
couchetehaulllnll••
16Q.....
V
"
eouehet_
journalier,
compteur
(iode),
phares
tes,
t.e.
phlrt.
(lode),
eompl
jou..........
&eacute;clairage
phares
ph.... de
d. recul,
reeui. eelalrag. du
du compartjeompartJ.
ment-moteur
......I-mol...' et
eI du
d .. coffre.
coll... S.d.
S.d. air
11. condicOlldltionn&eacute;.
lIonn'.
Performances:
km/h
Plt1or
c:. .: Vitesse
VIIII•• maxi
muI 220
220
prisekmlh
(usine),
en
(ulitl.). vitesse
'iltacc&eacute;l&eacute;ration
, 1000
1000 tr/mn
tr/mn
... 100
prtse dir.
dl••
de 0
km/h;
40
km/h
40 kmJh; sec;
1CC.toI6rttloII
"" 0 , 100 partir
konJIt
poids/puiss.
(usine)
(..tl...) 71kg/ch
He; rapp.
..
pp.
poIcIt/puI,..
,
partlt
(DIN)
(DIN);
de
eil 6,4 "",ch IOIH); consomm.
consomm. (OIN)
17 L/100 km.
11 l./l00~
s&eacute;rie
&agrave;
s&eacute;par&eacute;s
&agrave;
&agrave;
"4
&agrave;
&agrave;
&agrave;
exig. en oct. 91 (R).
. .!g....
oct. ll1 (R).
Chrysler Va.
(construction): Cht)'lier
V8.
Moteur (COII.tnoc:ÜOII):
Mol....
hydr.,
poussoirs hyd,.,
Soupapes en ttt. __
avec pounoi..
s.warbre
cames central (cha&icirc;ne); vilebret&ecirc;te
.........
<:I
e...tral (cl'IaI"'); 1Illebr..:
quin
cire,
5 paliers; filtre
huile sur eire.
invers&eacute;
princ, 5 pallett: fillre , hulle lW1"
&agrave;
'I"'" ,
&agrave;
&agrave;
L; 1 carbu.......
huile 4,75 L;
carburateur In.......
p,,"<:.. h.......l'lI
&eacute;purateur d'air sec,
corps, 1tpUtlt....
Carter , 44 corp..
CatIer
d·.l. - .
&eacute;chappement.
su
Lada SU
&agrave;
double khlpplmlftL
Oouble
Bougies Champion J 11 Y; allumage
lkKJQlu
J 11 Y;Ah,
"Ullllll' .toIee_
tronique;Ch.mplon
12 V
V 111
69 Ah alternateur
batterie 12
lrol'llq...;
bltterie
mllt .
60 A; refroid,
ventilateurs
eau ...ec
avec 22 w
10 A; rItrold.thermostatique,
• ....
tIioI
..
capac.
16 L.
commande 1il•• mo.I.Itlq .... c:apac.
'eomm...cl.
I'
L
&eacute;lec-
&agrave;
&agrave;
ExportbezeichnungdesShiguli
in einiIbport....
ekhn.nod. . .hla ..llill
.III~
westeuropäischen
Techgen _
Ländern. Tee....
gell
t•••opAt.eh,"
UIICI.....
Shiguli.
unter
siehe
Daten
nische
"lecII. Oat. . liehe ••1.. Bhftluli.
D&eacute;signation pour l'exportation de la
Shiguli dans certains pays d'Europe
de l'Ouest. Caract&eacute;ristiques voir sous
Shiguli.