Laden Sie hier die Ausgabe 15 - November 2011

Zum Mitnehmen!
... immer dabei!
Ausgabe Nr. 15 − November 2011
Erste CON AGLIO-CD – Wunder geschehen...
… sogar ab und zu in Osterode
am Harz. Nach 14 Jahren haben
die Musiker der Besetzung CON
AGLIO doch tatsächlich den
Weg in das naheliegende Tonstudio in der Scheerenberger Straße
gefunden, um einen Querschnitt
ihres Repertoires auf einen Silberling zu bannen.
1997 als Duo CON AGLIO gegründet, hat sich anlässlich des
15jährigen Bandbestehens im
Jahr 2012 die nunmehr langjährige Stammbesetzung mit Anja und Martin Hampe, Martin
Schnella und Stephan Wegner
diese CD-Produktion auf die
Fahnen geschrieben. Die Titelauswahl ist mit bekannten Songs
wie beispielsweise „Ironic“ (Alanis Morissette), „Fairytale Gone Bad“ (Sunrise Avenue) oder
„Every Breath You Take“ (Sting)
einerseits sehr bodenständig, auf
der anderen Seite überraschen
die Musiker bei ihrer Titelwahl
mit weniger bekannten Herzensangelegenheiten, die einfach nur
interpretiert werden wollten. Allein der Anfangstrack „No More Walks In The Wood“ (The
Eagles) zeigt schon das CON
AGLIO typische Charisma: Den
ausdrucksstarken Satzgesang und
die liebevollen Ausflüge in das a
cappella. Fest steht auf jeden
Fall, dass jeder einzelne Track eine „eigene“ Version geworden ist
– arrangiert von CON AGLIO!
Bei der Studioarbeit, unter der
feinfühligen Leitung von Martin
Schnella, wurde stets auf Authentizität und die eigenen Stärken geachtet, so dass der eigentliche Rahmen einer vergleichbaren
Liveperformance nicht überschritten wird. Lediglich für einige Songs wurde Niklas Kahl
(bekannt aus den Formationen
„My Inner Burning“ und „Cast
In Silence“) am Schlagzeug hinzugewonnen.
Mit Jeremias Hampe an der Cajon und Joschka Hampe, dessen
Beitrag der aufmerksame Hörer
sicherlich erkennen wird, durfte
zusätzlich auch noch der „familieneigene“ Nachwuchs mitmischen.
Kurzum: Die CD mit dem Namen “SUBTITLED“ erscheint
Anfang Dezember 2011.
Mit dieser Produktion ist CON
AGLIO zweifelsohne der große Wurf gelungen und wird den
Hörern Appetit auf den zweiten
Weihnachtsfeiertag im kommenden Jahr 2012 machen. Dann
gibt es in der Stadthalle Osterode
ein erneutes Highlight unter dem
Motto „15 JAHRE CON AGLIO“. Vielen Osterodern dürften die erfolgreichen Konzerte
„Salute to… THE EAGLES“
und „TAKE FIVE“ - an eben
diesen Termin (26.12.) - noch in
sehr guter Erinnerung sein…
Aktuell in dieser Ausgabe:
Familienzuwachs bei der ältesten
genetisch nachgewiesenen Großfamile der Welt?
Lesen Sie auf Seite 11
Was tun gegen Mietnomaden?
Lesen Sie die Tipps von Rechtsanwalt Jürgen Reddig.
Seite 13
Die Qual bei der Berufswahl –
Ein Interview mit Anne-Katrin
Dreblow-Armbrecht
Seite 23
Pilgerfahrt nach Mekka
Auch Mustafa und Raziye Doganay haben sich auf den Weg
gemacht. Lesen Sie auf Seite 26
eseltreiber.de
2
22202_Organspende_Ausweis.qxp
Organspenden retten Leben
(bs) Jährlich fehlen mehrere tausend Spenderorgane. Tatsächlich
sind laut Umfragen etwa 75 %
der Menschen bereit, nach ihrem
Tod Organe zu spenden. Doch
nur ein Bruchteil hat seine Bereitschaft dokumentiert. Denn in
Deutschland gilt, wie in den Niederlanden und Dänemark auch,
„der oder die Verstorbene muss zu
Lebzeiten z.B. per Organspendeausweis, einer Organentnahme zugestimmt
haben. Liegt keine mündliche oder
schriftliche Entscheidung vor, müssen
11.03.2008
12:04 Uhr
Se
Organspendeausweis
Organspende
nach § 2 des Transplantationsgesetzes
Name, Vorname
Straße
Geburtsdatum
PLZ, Wohnort
rganspende
RAN!
Immer über
10.000 Jeans vorrätig!
Odermennig oder Königskraut
COLORADO
JEANSWEAR
Ständig wechselnde Angebote.
talo
Jeans & Co. · Osterode
Gewerbegebiet Leege · Papenhöher Weg 6
Fon: 0 55 22 / 9 04 50 · www.talo-online.de
Mo-Fr: 10.00-20.00 Uhr · Sa: 09.00-16.00 Uhr
22202_Organspende_Ausweis.qxp
Erklärung zur Organ- und Gewebespende
NIX WIE
schenkt Leben.
Antwort auf Ihre persönlichen Fragen erhalten Sie beim Infotelefon Organspende unter
der gebührenfreien Rufnummer 0800 / 90 40 400.
11.03.2008
12:04 Uhr
Für den Fall, dass nach meinem Tod eine Spende von Organen/Geweben zur
Transplantation in Frage kommt, erkläre ich:
JA, ich gestatte, dass nach der ärztlichen Feststellung meines Todes meinem
Körper Organe und Gewebe entnommen werden.
oder
JA, ich gestatte dies, mit Ausnahme folgender Organe/Gewebe:
oder
JA, ich gestatte dies, jedoch nur für folgende Organe/Gewebe:
oder
NEIN, ich widerspreche einer Entnahme von Organen oder Geweben.
oder
Über JA oder NEIN soll dann folgende Person entscheiden:
Name, Vorname
Telefon
Straße
PLZ, Wohnort
Platz für Anmerkungen/Besondere Hinweise
D AT U M
die Angehörigen über eine Entnahme
entscheiden. Entscheidungsgrundlage ist
der ihnen bekannte oder der mutmaßliche Wille des oder der Verstorbenen.“
Doch stimmen Angehörige beim
Fehlen eines entsprechenden
Dokumentes erfahrungsgemäß
nur selten einer Organspende zu,
da die Einstellung des Verstorbenen oftmals nicht bekannt ist.
Derzeit ist die Diskussion darüber entbrannt, die Spendenbereitschaft zu erhöhen, indem jede
Bürgerin und jeder Bürger einmal im Leben über das Für oder
Gegen eine Organspende befragt
wird. Die Entscheidung darüber
könnte dann z.B. auf der neuen
Gesundheitskarte
gespeichert
werden.
Kann man in Europa zum Organspender wider Willen werden ?
Viele Staaten versuchen die Wartelisten in ihren Kliniken durch
Gesetze zu verkürzen, die die
Organspende erleichtern. Dies
UNTERSCHRIFT
kann sogar dazu führen, dass eine Organspende auch gegen den
Willen des betroffenen Verstorbenen vorgenommen wird, denn:
„für Fragen der Organentnahme gelten
die Regeln des Landes, in dem man
sich aufhält“. Auch innerhalb der
Europäischen Union sind diese Gesetze ganz unterschiedlich
gestaltet. So kann man in Bulgarien gegen den eigenen Willen
zum Organspender werden und
in vielen anderen Ländern wird
man automatisch zum Organspender, wenn man nicht vorher
ausdrücklich widersprochen hat.
Vor einer Auslandsreise sollte
man sich also über die gesetzlichen Regelungen des jeweiligen
Landes informieren. Auf www.
krankenkassen.de/ausland/organspende/ finden Sie eine Liste
gesetzlicher Regelungen der einzelnen Länder.
Organspenden helfen Leben
retten! Bitte informieren Sie
sich weiter unter:
www.organspende-info.de
Se
eseltreiber.de
3
Juesseefest 2012 mit TOP Besetzung
Das 18. Herzberger Juesseefest
wirft bereits seine Schatten voraus. Auch wenn es noch einige
Monate dauert, bis wieder erstklassige Livebands den Juessee
rocken, wagemutige Freizeitkapitäne in See „stechen“ und
Sportler die Gäste unterhalten,
man kann trotzdem schon mal
den Bleistift spitzen und den
30.08.-02.09.2012 (letztes Ferienwochenende) im Kalender
ankreuzen. Die Veranstalter, die
DLRG und der MTV Herzberg
e.V. haben schon fleißig am Pro­
gramm 2012 gebastelt. Natürlich
wird musikalisch wieder hochkarätig aufgetischt.
Zwischen einigen TOP-LiveBand-Bewerbern fällt die Wahl
manchmal wirklich schwer. Wer
darf kommen ? Ein Name wird
da von vielen Fans und auch
von Veranstalterseite ganz hoch
gehandelt: Line Six - die Partyband. Erst seit rund 4 Jahren
spielt diese Band in der heuti­
gen Besetzung und sie haben etwas erreicht, wovon viele andere
Bands nur träumen, zur Nr.1 in
der Partyszene aufzusteigen. Das
hat diese sympathische Band aus
dem Großraum Delmenhorst
jetzt durch viel Fleiß und hervorragende Liveauftritte geschafft.
Zusammen mit DJ The KU, einem der besten norddeutschen
DJs, werden sie es fetzen las­sen.
Damit alles gut klingt und auch
optisch toll in Szene gesetzt wird,
bringen sie neben der großen
Showbühne auch eine erstklassige, hochmoderne Sound-und
Lightshow mit. Man darf sich also schon auf ein Super Event an
beiden Tagen freuen.
Mehr Infos unter:
www.juesseefest.de – Man sieht
sich beim Juesseefest 2012!
Anfang September haben wir
unsere Zelte in Badenhausen
abgebrochen und in Eisdorf
neu aufgebaut.
In unserem Kreativladen in der
Frankfurter Str. 50 in der Nähe
des Zebrastreifens halten wir
für Sie ein großes Sortiment an
Bastelbedarf, Geschenk- und
Dekoartikeln für viele kreative
Ideen bereit. Ob für Tischdekorationen zu verschiedenen
Anlässen oder für außergewöhnliche Geldgeschenke.
Wilhelm Dunker
Wilhelm Dunker
Heizöl, Kohlen, Industrie- und Brenngase
Hof- und Gartengestaltung, Tiernahrung
Haushaltswaren, Pflanzenpflege- und schutz
Heizöl, Kohlen, Industrie- und Brenngase
Hof- und Gartengestaltung, Tiernahrung
Haushaltswaren, Pflanzenpflege- und schutz
Besuchen Sie unsere Fliesenausstellung
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Besuchen Sie unsere Fliesenausstellung
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Bau- und Brennstoffe
Landhandel
Uferstraße 5 · 37534 Eisdorf
Tel. 05522 - 99190 · Fax 991919
www.dunker-baustoffe.de
Bau- und Brennstoffe
Landhandel
Bei unseren Kreativwochen in
der Vorweihnachtszeit können
Sie während der Öffnungszeiten
unter fachkundiger Anleitung
verschiedene Bastelarbeiten machen und Techniken erlernen.
Berechnet wird lediglich das verbrauchte Material.
Wir sind auch im Zwergenland
auf dem Osteroder Weihnachtsmarktmarkt vertreten. Dort
bieten wir immer dienstags von
16.00 - 18.00 Uhr „Basteln für
Kinder“ an. Termine 29.11,
06.,13. und 20.12.2011. Schauen Sie herein und lassen Sie
sich inspirieren.
Kunterbunt der Kreativladen
Bastel- Floristikbedarf und
Geschenkartikel
Inh. Christina Campe
Frankfurter Str. 50
37534 Eisdorf
Tel. 05522 505674
www.kunterbunt-kreativladen.de
Öffnungszeiten:
vormittags:
Mo.-Fr. 9.00 - 13.00 Uhr
Sa.
9.00 - 12.00 Uhr
nachmittags:
Mo. 15.00 - 18.00 Uhr
Di. nachmittag geschlossen
Mi. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr
Uferstraße 5 · 37534 Eisdorf
Tel. 05522 - 99190 · Fax 991919
www.dunker-baustoffe.de
Das Druckwerk vom Eseltreiber
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
4
Mit AIDAluna in Nordamerika
Anzeige
Frauke Lagershausen vom TUI
ReiseCenter Osterode erlebte eine Traumreise der Gegensätze.
Kaum mit dem A380 der Lufthansa am International Airport
JFK von New York City angekommen, ging es klassisch im
„Yellow Cab“ - Taxi direkt nach
Manhattan. Schon von Ferne zogen mich das Empire State- und
das Chrysler-Building sowie der
sich zwar noch im Bau befindliche, aber an der Südspitze Manhattans bereits alles überragende
neue Tower des One World Trade
Centers in ihren Bann. Abends
bestätigte das Treiben am weltberühmten Times Square, den unzählige Lichter und Werbungen
auch nachts taghell erleuchten,
dass der „Big Apple“ niemals
schläft.
Mit der „Metro“ machte ich einen Abstecher zur Southside, um
bei strahlend blauem Himmel
der Freiheitsstatue auf Liberty
Island einen Besuch abzustatten.
Die Viertel Chinatown und Little Italy sind so von der Kultur
seiner Einwohner geprägt, dass
man nicht mehr den Eindruck
hat, noch in den Vereinigten
Staaten zu sein. Ein kulinarischer
Leckerbissen war das speziell gereifte Rindfleisch zum Dinner in
Wolfgang´s Steakhouse, bevor
ich mit AIDAluna auf dem Hudson River entlang der Stadt der
Städte zu einer unvergesslichen
Kreuzfahrt aufgebrochen bin.
Nach der Seenot-Rettungsübung
- der einzigen Pflichtübung an
Bord von AIDA - war am ersten Seetag genug Zeit, das großzügig gestaltete, 2009 in Dienst
gestellte Schiff zu erkunden.
Nach dem Anlegen im Hafen
von Baltimore ging es per Bus
nach Washington D.C., Hauptstadt der USA. Vom Kapitol aus
lohnt sich ein Spaziergang zum
Arlington-Nationalfriedhof, auf
dem nicht nur John F. Kennedy
begraben ist, sondern Amerika
auch seiner zahlreichen gefallenen Soldaten gedenkt. Auf dem
Weg dahin sind Fotostopps am
Weißen Haus und dem Lincoln
Memorial natürlich Pflicht.
Die nächste Etappe führte mich
nach South Carolina. Dort genoss ich einen ganzen Tag lang
die herrliche Umgebung von
Charleston mit seinem Südstaatenflair und der aus „Vom Winde
verweht“ bekannten Boone-HallPlantage, ehe AIDAluna in Port
Atemberaubender Ausblick über die Skyline von New York City
Ein Space Shuttle im Kennedy-Space-Center von Port Canaveral
Canaveral den „Sunshine State“
Florida erreichte. Beim Tagesausflug zum Kennedy-Space-Center
mit seinem weltbekannten Weltraumbahnhof und der Besichtigung eines Space Shuttles erlebte
ich kaum vorstellbare technische
Dimensionen. Schon am nächsten Tag ging es kontrastreich weiter, denn in der Nähe von Miami
in den Everglades erlebte ich Natur pur. Während der Fahrt mit
einem Propellerboot durch die
Sümpfe Floridas galt es auf jeden
Fall, die Augen nach Alligatoren
offen zu halten.
Und nach einem weiteren Seetag
war es soweit: AIDAluna machte in Nassau fest - ich hatte die
Bahamas erreicht. Bei traumhaft
weißen Stränden und klarem, türkisfarbenem Wasser wird einem
das Relaxen mehr als leicht gemacht. Genauso, wie schon 007
in „Casino Royale“, präsentierte
sich die Karibikinsel mit Paradise
Island von ihrer idyllischsten Seite. Dem stand auch der nächste
Hafen in nichts nach: Die Strände
und Buchten rund um das mitten
im Atlantik gelegene Hamilton
auf den Bermuda Islands boten mir ideale Möglichkeiten zum
Sonnenbaden und Erholen.
Das Einlaufen in New York
City war wie die Rückkehr in
die Zivilisation, denn genau so
müssen sich auch die unzähligen Einwanderer früher gefühlt
haben. Nachdem mich der Besuch der erst kürzlich eröffneten
Gedenkstätte „9/11 Memorial“
in die Gegenwart zurückgeholt
hatte, hieß es nach 14 Tagen, von
fantastischen Orten und einem
wunderschönen Schiff Abschied
zu nehmen, denn jede noch so
erlebnisreiche Kreuzfahrt geht
einmal zu Ende.
Wenn auch Sie einmal einen unvergesslichen Urlaub erleben
wollen, freue ich mich auf Ihren
Besuch im TUI ReiseCenter in
Osterode.
Ihre Frauke Lagershausen
Am Schilde 23 · 37520 Osterode
Tel. 05522 4666
E-Mail: [email protected]
www.tui-reisecenter.de/osterode1
eseltreiber.de
5
Catering-Service Bernd Pfeiffer empfiehlt: „Wintergerichte“
Unsere Angebote für den Monat
Unsere Angebote für den Monat
Unsere Angebote für den Monat
Januar 2012
Februar 2012
Ab 20 Personen
Lieferung frei Haus
in die Ortschaften:
Osterode, Herzberg, Lerbach,
Lasfelde, Petershütte &
Katzenstein
Ab 20 Personen
Lieferung frei Haus
in die Ortschaften:
Osterode, Herzberg, Lerbach,
Lasfelde, Petershütte &
Katzenstein
Ab 20 Personen
Lieferung frei Haus
in die Ortschaften:
Osterode, Herzberg, Lerbach,
Lasfelde, Petershütte &
Katzenstein
Vegetarische
Kartoffelcremesuppe (0,5 l)
mit Staudensellerie,
und Croutons
Grünkohleintopf mit
Kartoffeln und
Kasselerfleisch,
dazu Brötchen
Erbseneintopf mit
Kartoffeln und
Wursteinlage,
dazu Brötchen
pro Person 4,50 €
pro Person 4,90 €
pro Person 4,50 €
Wildgulasch mit Waldpilzen
und Preiselbeeren
in Rahmsauce, Apfelrotkohl,
dazu Butterspätzle
Schweinebraten mit
deftiger Sauce, Rotkohl
und Petersilienkartoffeln
Schweinshaxe
mit Biersauce,
Speckkartoffelsalat und
Krustenbrot
Dezember 2011
pro Person 9,50 €
pro Person 7,50 €
Rote Grütze mit
Vanillesauce
Mascarponecreme
mit Mangopüree
und Minze
pro Person 2,50 €
pro Person 3,50 €
CAMPFIRE – und Gäste am
09.12.11 im Forum der KVHS
(cb) Weihnachten naht und somit auch das alljährliche Konzert
mit CAMPFIRE in der KVHS.
Unterstützung erhalten sie in diesem Jahr von CON AGLIO, die
einige Lieder aus ihrer ersten CD
Schweinshaxe mit Biersauce
pro Person 7,50 €
Beerengrütze
mit Vanillesauce
pro Person 3,50 €
vorstellen werden sowie weitere Überraschungsgäste.
Konzertkarten im Vorverkauf
für 12,00 Euro bei der KVHS
Tel. 05522 960-450 erworben
werden.
Veranstaltungsbeginn ist um
19.30 Uhr.
Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2012.
Das Druckwerk vom Eseltreiber
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
6
Große Silvester Saunanacht im ALOHA
Am 31.12.2011 findet ab 18:00
Uhr die erste große Silvester Saunanacht im Aqua-Land in Osterode am Harz statt. Neben den
üblichen Ruhemöglichkeiten zur
tiefen Entspannung finden Sie an
diesem Tag auch die Möglichkeit,
zu fetziger Musik die Korken
knallen zu lassen.
Das Aqua-Land lädt ein, die Silvesterfeier einmal ganz anders
zu verbringen und zu genießen.
Der All Inklusive Preis von 85,00
€ pro Person beinhaltet eine
große Getränkeauswahl, von
leckerer Bowle über verschiedene Biere, Longdrinks, Säfte und
Heißgetränke. Ebenfalls im Preis
enthalten ist eine Antipasti-Bar,
ein großes BBQ und maritimes
Grillbuffet mit vielen marinierten Fleischsorten und einer bunten Salatbar. Auf traditionelle
Elemente wie Bleigießen, eine
köstliche Feuerzangenbowle und
den Kurzfilm „Dinner for One“
muss ebenfalls nicht verzichtet
werden. Verschiedene Erlebnisaufgüsse runden diesen Abend ab
und pünktlich zum Jahreswechsel
darf eine Super-Feuerwerk-Show
im Saunagarten bewundert werden, bevor anschließend für alle
Genießer zum „Neujahraufguss“
gebeten wird.
Karten sind ausschließlich im
Vorverkauf erhältlich und nur in
einer limitierten Auflage von 120
Stück (erste Karten sind bereits
vergriffen).
Vorverkaufsstellen:
Stadthallen-Kasse in Osterode:
Montag bis Freitag 10:00 Uhr bis
12:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis
17:00 Uhr
Aqua-Land Osterode Kasse: Zu
den regulären Öffnungszeiten.
Online Bestellung Tickets (frei
Haus) bis zum 10.12.2011 unter:
www.aqualand-osterode.de
Nähere Informationen erhalten
sie unter:
www.aqualand-osterode.de oder
Telefon: 05522 9168049
Alles aus einer Hand:
Haustechnik GmbH
Herzberger Straße 54
Osterode, � 0 55 22 / 7 30 25
www.klawonn-lueer.de
[email protected]
• Sanitär - Heizung - Lüftung
• Solar - Holz - Pellets
• Öl- und Gas-Brennwert
• Kundendienst - Klimaanlagen
• Bautrocknung - Leckortung
• Barrierefreie Badgestaltung
Wohlige
Adventsgrüße!
Ihr Partner aus Osterode!
eseltreiber.de
7
Unicable – Die Alternative zum Kabel-TV
(bs) Manch eine Hausgemeinschaft würde gern den
vorhandenen, teuren Kabelfernsehanschluss gegen eine gemeinschaftliche Satellitenanlage
tauschen, wenn die aufwändige
neue Verkabelung nicht wäre.
Denn zum Betreiben einer gewöhnlichen Sat-Anlage benötigt
jeder angeschlossene Sat-Receiver ein separates Kabel.
Abhilfe schafft eine kostengünstigere Einkabellösung (unicable),
die das vorhandene Kabelnetz
verwendet. Mit maximal acht
anschließbaren Receivern käme
diese Lösung dem Komfort eines
Kabelfernsehnetzes sehr nahe.
Unicable oder SCR
Bei den SCR-Systemen ist jeder
Receiver permanent auf einen
für ihn reservierten Transportkanal abgestimmt. Somit können
bis zu acht unabhängige Receiver an einem Kabel betrieben
werden, bei vollem Zugriff auf
alle Sender. Voraussetzung dafür sind jedoch ein sogenannter
„Unicable“-tauglicher (auch SCR
oder Sat-CR) Sat-Receiver und
die Umrüstung der Anschlussdose auf dieses System.
Technisch
Jeder Receiver meldet sich an
einer Adresse (1-8) des Unicable Systems an. Die Adresse
ist nichts anderes als eine fest
zugeteilte Frequenz zwischen
Receiver und Unicable System
(Bsp.: Adr. 1 = 1400 MHz, Adr.
2 = 1580 MHz usw.). Über diese
Adressen teilt der Receiver dem
System mit, welche Satellitenfrequenz er empfangen will. Das
Unicable System setzt die Empfangsfrequenz auf die Adresse
des Receivers um und stellt diese
zur Verfügung. Die Daten des gewünschten Transponders werden
also auf einer festen Frequenz
(z.B. 1400 MHz) an den Receiver
„gesendet”.
Umrüst-Set
ELEKTROTECHNIK�RIEKE
Inh.�Alexander�Kohlrausch�e.K.
Elektroinstallationen���Leuchtenreparaturen
Hausgerätereparaturen�und�-verkauf
Kommunikations-�und�Alarmanlagen
Gebäudeautomatisierung�EIB�/�LCN
-Check-Messungen,�uvm.
www.elektro-rr.de
Brauhausstr.�10,�37520�Osterode,�Tel.05522�6800,�Fax�05522�6802
Fragen?
Bei Interesse berücksichtigen Sie
bitte unsere Inserenten oder fragen Sie den Fernsehinstallatuer
Ihres Vertrauens.
Michael Berg
Ofenbaumeister
Achtung, analoge Satellitenabschaltung am 30. April 2012
Eine Infobroschüre „Fragen und Antworten zur Abschaltung der
analogen Satellitenverbreitung“, erhalten sie vom Fachbetrieb:
Mittlerer Winkel 5
37520 Osterode - Förste
Tel. 05522 5059280
Fax 05522 5059281
[email protected]
Kachelöfen aus Meisterhand
Technisches
Gebäudemanagement
campe-bau
gmbh
Hoch- und Tiefbau
37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 - 6933
Das Druckwerk vom Eseltreiber
Verwirklichen Sie Ihren Traum
von einem eigenen Kamin oder
Kachelofen. Mit Wassertechnik,
klassisch oder modern. Ich erstelle individuelle Ofenanlagen
nach Ihren Wünschen und biete
dabei ein Komplettpaket „Von
der Idee bis zur ersten Flamme”.
Sie haben keinen Schornstein,
hätten aber gerne einen Ofen?
Auch dafür gibt es eine Lösung!
Anzeige
Sprechen Sie mich an!
Ich plane, liefere und erstelle
Ihre Schornsteinanlage.
Bei mir gibt es neben Kaminöfen auch Schönes und
Nützliches rund um den Ofen.
Ich freue mich auf Ihren Besuch in gemütlicher Atmosphäre.
Sie haben wenig Zeit? Gerne
komme ich auch zu Ihnen nach
Hause. Rufen Sie mich an...
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
8
Hoffest im Isi-Land
Die Islandpferdereitschule „Isi –
Land” in Bad Sachsa hatte am
08.10.11 ihr Hoffest, zu dem
alle Reiter, Freunde, Eltern und
überhaupt jeder, der Interesse
am Reitsport und insbesondere
am Reiten auf Islandpferden hat,
eingeladen. Das Isi–Land, unter der Leitung von Reitlehrerin
und Krankengymnastin Petra
Weinhold, ist im Südharz die einzige Islandpferdereitschule. Islandpferde sind schon etwas besonderes: diese verhältnismäßig
kleinen Pferde gehören zu den
Gangpferden, die neben den bekannten Gangarten Schritt, Trab
und Galopp auch noch den Tölt
und Rennpass anbieten. Diese
Gänge richtig zu reiten macht
nicht nur sehr viel Spaß, es ist
auch eine Herausforderung an
den Reiter, der dafür viel Körpergefühl benötigt und dieses im
Reitunterricht entwickeln kann.
Auf dem Hoffest wurden die
verschiedenen Abschnitte gezeigt, die ein Reitschüler so
durchlaufen muss, bis er zu den
Fortgeschrittenen gehört.
Ja, und wer früh anfängt und
fleißig dabei ist, der kann auch
schon in sehr jungen Jahren ein
guter Reiter werden. So wurden
in kurzen Sequenzen die Unterrichtseinheiten von den kleinsten
Reitern bis hin zu den „Cracks”
demonstriert.
Nebenbei gab es bei Kaffee und
Kuchen, den die Reitschüler
selbst gebacken hatten und der
zünftig im Pferdeanhänger ver-
Notebook oder doch ein Tablet-PC kaufen?
kauft wurde, reichlich Gelegenheit zum Erzählen und Informationen austauschen. Wer wollte,
konnte sich schminken lassen.
Frau Sanz hatte für jedes Kindergesicht Farbe und Bildvorschläge
mitgebracht.
Sogar eine kleine „Zirkusvorstellung” stand mit auf dem Programm. Pony „Panos” und der
Border Collie „Linus” zeigten bei
einigen kleinen Kunststücken,
dass sie wirklich ganz schön
schlau sind. Vorsorglich stellte
die freiwillige Feuerwehr ein großes Zelt zur Verfügung, aber Petrus war der Veranstaltung zum
Glück wohlgesonnen.
Der Erlös aus dem Kuchen- und
Getränkeverkauf sowie dem
Kinderschminken wird an die
Tierschutzorganisation 4 Pfoten
überwiesen, es kamen 171,00 €
zusammen.
Übrigens, wer das Hoffest verpasst hat und sich gerne die
Pferde im Isi-Land ansehen und
reiten möchte oder Interesse an
einer hippotherapeutischen Behandlung (Krankengymnastik auf
dem Pferd) hat, der wendet sich
ganz einfach an Petra Weinhold,
die unter der Nummer:
05523 9536265 zu erreichen ist.
Die Weihnachtszeit rückt immer
näher und die Technik-Freaks
unter uns können es kaum noch
erwarten. Doch was soll es sein?
Ein neues Notebook wäre toll,
aber seit einiger Zeit halten sogenannte Tablet-PC´s bei uns
Einzug, und schicker sind diese
auch …
Wer braucht was und wofür?
Vorweg gesagt, man sollte sich
vorher Gedanken machen, was
will ich mit der Neuerrungenschaft machen.
Und warum?
Egal ob Tablet oder Notebook,
beide Geräte können meistens
nur eingeschränkt oder gar nicht
erweitert werden. Doch Fakt ist,
wer mobil sein will, möchte und
kann auf sie nicht verzichten.
Wie entscheide ich, welches
Gerät ich brauche?
Tablet-PC´s unterscheiden sich
dadurch von Notebooks, dass
sie keine mechanischen Teile
enthalten und somit die Geräuschentwicklung kein Thema
ist. Des Weiteren sind Tablet´s
leichter in der Bedienung und
durch das zumeist schlank gehaltene Gehäuse ist es der mobile Begleiter schlechthin. Auch
die Akku-Laufzeit spricht für
Tablet-PC´s.
Ein Büro ersetzen die TabletPC´s allerdings nicht. Die
Betriebssysteme sind eingeschränkt, wer also mal eben eine
Freeware für eine Bildbearbeitung benötigt, der ist mit einem
Notebook besser bedient. Auch
die Anschlussmöglichkeiten und
Funktionen eines Notebooks
werden durch ein Tablet-PC
nicht ersetzt. Allerdings haben
die meist schon ab „10” angebotenen kleinen Helfer auch Nachteile gegenüber Tablet-PC´s. So
ist die Hitzeentwicklung, der
Geräuschpegel und die Akkulaufzeit meist schlechter und
wirklich kompakt sind manche
Modelle nicht.
Aber egal, welche Vergleiche
man anstellt, es kommt immer
darauf an, was der Benutzer
will; mobiles surfen und E-Mails
empfangen/senden, dann reicht
ein Tablet völlig aus. Mobiles
Büro, mobiler Blu-Ray-Player
und seine Daten (wie Dokumente und PDFs) immer dabei
haben, dann sollte es ein Notebook werden, definitiv.
Sie sind ebenfalls unentschlossen und benötigen Beratung zu
diesem Thema? Dann zögern
Sie nicht, uns anzusprechen.
Wir beraten Sie kostenlos und
finden ganz sicher auch ein Modell, das zu Ihnen passt ohne das
Preis-Leistung-Verhältnis dabei
aus den Augen zu verlieren.
KNplus.de | Computer | Netzwerk | Webdesign | Service
Telefon: 05522 319 50 60
Mobil: 0170 684 67 30 (o2)
E-Mail: [email protected]
Internet:www.knplus.de
Inh.. Th
Thomas Hellmoldt
Hochbautechniker ( FS )
und Dachdeckermeister
Dach-, Fassadenund Isolierarbeiten.
Bauklempnerei
Im Bruch 28a
37534 Badenhausen
Tel.: 0 55 22 / 8 42 19
Fax: 0 55 22 / 8 49 41
eseltreiber.de
9
Das Pädagigium Bad Sachsa
– das Gymnasium am Südharz
mit angeschlossenem Internat
Viele Schülerinnen und Schüler
aus dem Südharz besuchen das
Pädagogium. Sie kommen nicht
nur, weil es das nächste Gymnasium ist, sondern weil sie den
Charme des mehr als 120 Jahre
alten Gebäudes und die Schulgemeinschaft schätzen. Bei nur etwa 420 Schülern kennt man sich
und hält zusammen. Die technische Ausstattung ist gut und wird
ständig modernisiert.
Das Pädagogium ist eine staatlich anerkannte Schule in privater
Trägerschaft und nimmt neben
den „externen“ Tagesschülern
aus den Landkreisen Osterode, Harz und Nordhausen auch
bis zu 45 Jugendliche aus ganz
Deutschland oder dem Ausland
in das angeschlossene Internat
auf.
Bildungsangebot
In der Sekundarstufe I setzt
man auf ein breites Fächerangebot ohne Profilbildung, welches
Schülern, die von anderen Schulen kommen, den Einstieg erleichtert. Trotz der relativ kleinen
Oberstufe kann das Abitur im
sprachlichen, im gesellschaftsoder im naturwissenschaftlichen
Profil erreicht werden. Durch
konsequente Betreuung und
intensiven Unterricht werden
Lernfortschritte erreicht, die Externe und Interne gemeinsam zu
den gewünschten Abschlüssen
führen.
Als Fremdsprachen werden Englisch (ab Kl. 5) sowie Latein oder
Französisch unterrichtet (ab Kl.
6; als dritte Fremdsprache zusätzlich in Kl. 10 wählbar). Spanisch
kann als Arbeitsgemeinschaft
belegt werden. Mit Blick auf Europa werden im Haus zusätzlich
international anerkannte Prüfungen abgenommen: Cambridge
Certificates in Englisch, DELFDiplome in Französisch und der
Europäische Computerführerschein ECDL.
Zusatzangebote
Zusatzangebote gibt es u. a. in
Musik, Theater und Sport. Bekannte Botschafter des Pädagogiums sind die Bigband und die
in Eigenregie produzierten Musicals. Das Interesse an Mathematik und Naturwissenschaften
wird ebenfalls gefördert. Eine
Stärke des Pädagogiums ist es,
dass diese Zusatzaktivitäten in
das Schulkonzept integriert sind
und von Lehrkräften geleitet
werden.
Blick auf das Haupthaus
Informationen zum pädagogischen Konzept und zu den Angeboten - von der reinen Beschulung bis zum Internat - finden
sich auf der Homepage des Pädagogiums:
www.internats-gymnasium.de
Unser Schülerdenkmal „Der Frechdachs”
ist über die Kreisgrenzen hinaus bekannt.
Pauserngespräch am Pädagogium
Bedachungen
Bauklempnerei
Abdichtungen
Fassaden
Holger Beckert jun.
Dachdeckermeister
Petershütter Allee 3a • 37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 2477 • Fax 05522 3424
e-mail: [email protected] • www.dachdeckerei-beckert.de
Das Druckwerk vom Eseltreiber
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
10
Unsere Region hat viel zu bieten
Exklusives Gutscheinheft der
Sparkasse Osterode am Harz
geht in die zweite Runde
Die Sparkasse Osterode am Harz
bietet ihren GiroClassic-Kunden
ab Januar 2012 wieder ein exklusives Gutscheinheft mit attraktiven Mehrwerten aus dem Landkreis Osterode am Harz an.
Unter dem Motto: „Gemeinsam
mit unseren Kunden machen wir
uns stark für die Region und ihre
Menschen“ wurden wieder exklusive Vorteile von mehr als 60
Partnern zusammengestellt.
„Der Erfolg der Erstausgabe
hat unsere Firmenkunden und
uns bestätigt, auch für das Jahr
2012 ein Gutscheinheft aufzulegen. Die von den teilnehmenden
Firmen zur Verfügung gestellten
Gutscheine ermöglichen unseren Kunden Vergünstigungen im
Wert von mehr als 500,-- Euro“,
www.sparkasse-osterode.de
so Thomas Toebe, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Osterode
am Harz.
„Die vielfältigen Leistungsvorteile aus dem Einkaufs-, Gastronomie- und Freizeitbereich spiegeln
die Vielfalt und die Attraktivität
unserer heimischen Anbieter
wieder. Wir sind stolz darauf, die
Kräfte der Region in unserem
Gutscheinheft gebündelt zu haben und bedanken uns bei unseren Partnern.“
Bis zum 31.12.2012 haben Kunden der Sparkasse Gelegenheit,
die Gutscheine nach Lust und
Laune einzulösen.
Die Sparkasse Osterode am Harz
und der Eseltreiber wünschen
viel Freude beim Einlösen der
Gutscheine.
www.sparkasse-osterode.de
Das neue Gutscheinheft ist da.
Jetzt abholen!
Unser exklusives Gutscheinheft mit attraktiven
Mehrwerten aus dem Landkreis Osterode am Harz.*
Gemeinsam mit unseren Kunden machen wir uns
stark für die Region und ihre Menschen.
Eine gute Verbindung.

Sparkasse
Osterode am Harz
* Nur in Verbindung mit unserem Girokontomodell Sparkassen-GiroClassic. Mehr dazu in Ihrer
Sparkassengeschäftsstelle oder bei Ihrem Berater. Wenn`s um Geld geht - Sparkasse.
Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein
Osterode und Umgebung E. V.
... seit 1900
110 Jahre im Dienste seiner Mitglieder...
Leistungen
• Rechtsberatung
• Steuer-/Betriebswirtschaftliche Beratung
• Bauberatung
• Öffentlichkeitsarbeit/Interessenvertretung
• Information/Veranstaltungen
Werden auch Sie Mitglied!
37520 Osterode am Harz • Am Röddenberg 10
Tel. 05522 4001 • Fax 05522 4211
E-Mail: info @hwg-osterode.de
Internet: www.hwg-osterode.de
eseltreiber.de
11
Familienzuwachs bei der ältesten genetisch nachgewiesenen Großfamilie der Welt?
Ausgrabungen in der Lichtensteinhöhle mit der Entdeckung des bronzezeitlichen
Eingangs und neuen Funden
abgeschlossen
Am 10. September 2011 fand im
HöhlenErlebnisZentrum das „3.
Familientreffen der Nachfahren
der Lichtensteiner“ statt. Etwa
jährlich lädt das HöhlenErlebnisZentrum die „Nachfahren“, also
die positiv getesteten Probanden
und ihre Angehörigen zu einer
Begegnung ein. In diesem Jahr
wurden zwei Vitrinen mit Erinnerungstücken und Gedanken
der Nachfahren an ihre eigenen
Ahnen neu eröffnet. Außerdem
erhielten die Probanden und ihre in väterlicher Linie Verwandten, die mit hoher und höchster
Wahrscheinlichkeit Nachfahren
der Lichtensteiner sind, einen
eleganten Kartenausweis, der ihnen lebenslang freien Eintritt ins
HöhlenErlebnisZentrum ermöglicht.
Diesen Auserwählten berichtete
der Kreisarchäologe Dr. Stefan
Flindt schließlich exklusiv über
die neuesten Forschungsergebnisse am Lichtenstein.
Mit einem ersten Abschluss der
Grabungen im Jahr 2005 galt die
Lichtensteinhöhle als vollständig
ergraben, obwohl der historische,
also der bronzezeitliche Zugang
zur Höhle nicht gefunden worden war. Doch die Forschung
ging und geht weiter: Gingen die
Forscher in 2008 noch von 40
Individuen aus, deren Knochen
in der Höhle niedergelegt worden waren, so wissen sie inzwischen, dass es die Knochen von
HöhlenErlebnisZentrum
Iberger Tropfsteinhöhle
Die berühmte Iberger Tropfsteinhöhle,
erweitert um einzigartige Attraktionen
zum HöhlenErlebnisZentrum:
Faszination Höhle:
Schatzkammer im Verborgenen
Museum für die sensationellen Funde
der Lichtensteinhöhle:
Älteste Familie der Welt
Museum im Berg:
Ein Riff auf Reisen
• Cafeteria • Shop • Parkplätze
Ganzjährig geöffnet · Tel. 05327 - 829 391 · www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de
Das Druckwerk vom Eseltreiber
Iberg_Anzeige_94 x 125.indd 1
Detailaufnahme eines Depotfundes
mindestens 60 Menschen waren.
Schließlich wurde seit 2009 über
drei Sommer hinweg die Suche
nach dem historischen Eingang
doch noch fortgesetzt. Immerhin
war die Frage noch unbeantwortet, wo und wie die Toten oder
deren Knochen einst in die Lichtensteinhöhle gebracht worden
waren.
Denn dies war durch die enge
Kluft, hinter der die Höhlenforscher 1980 die Toten gefunden
hatten, nicht möglich.
Erwartet und unerwartet zugleich, fanden die Ausgräber
schließlich im Höhleninneren
einen vollständig mit Erde und
Steinen verfüllten Kriechgang.
Erste Funde zeigten schnell,
dass es sich tatsächlich um den
gesuchten antiken Eingang handelte. Nach drei Jahren wurde
die Forschungsgrabung nun im
Sommer 2011 mit der Freilegung
des letzten Abschnittes und eines
etwa fünf Meter tiefen Einstiegsschachtes abgeschlossen.
Neue Funde von Keramik,
Schmuck und Pflanzenresten sowie große Mengen von Tier- und
erneut auch etwa 30 Menschenknochen und zwei Schädeln erlauben nun eine noch genauere
Deutung der Geschehnisse rund
um die Lichtensteinhöhle und
lassen auf eine weitere Verdichtung des bislang weltweit ältesten
Stammbaums einer Großfamilie
hoffen, der im HöhlenErlebniszentrum gezeigt wird.
Von herausragender Bedeutung
für die zeitliche Einordnung und
die kulturelle Zugehörigkeit der
Toten ist der bereits 2009 gemachte Fund eines sechsteiligen
wertvollen Bronzeschmuckdepots. So bestätigen z. B. wunderbare große Hakenspiralen
nochmals die Vermutung, dass
die Lichtensteiner enge kulturelle
Bezüge zum südöstlichen Harzvorland hin zum Kyffhäuser- und
Unstrutgebiet hatten.
Nach einer nun folgenden Forschungsphase durch die Archäologie sowie neue DNA-Analysen
und morphologische Untersuchungen durch die Anthropologen der Universität Göttingen
sollen die bedeutenden Neufunde und Erkenntnisse in die Ausstellung im HöhlenErlebnisZentrum integriert werden.
Das HöhlenErlebnisZentrum
ist "Ausgezeichneter Ort
2009" im bundesweiten Wettbewerb "Deutschland – Land
der Ideen" unter Schirmherrschaft des Bundespräsidenten
Horst Köhler.
17:59
·25.10.11
www.eseltreiber.de
· Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
12
Daniel Wienbreier auf Hawaii erfolgreich
Beim Gipfeltreffen der weltbesten Triathleten, dem Ironman
World Championchips 2011 auf
Hawaii, konnte Daniel Wienbreier sich und seinen Verein,
den MTV Förste, hervorragend
präsentieren. In einer Zeit von
9:01,41 Stunden konnte er den
41. Platz insgesamt (Profis und
Amateure) sowie den 4. Platz in
der Altersklasse M30 erkämpfen
und wurde damit Zehntbester
Amateur sowie zweitbester deutscher Amateur.
Trotz Trainingsrückstandes aufgrund eines Radsturzes fünf
Wochen vor dem Wettkampf, absolvierte Wienbreier die 3,8 Kilometer Schwimmen im welligen
Pazifik in einer Zeit von 1:00,49
Stunden. Auf den folgenden 180
Radkilometern durch die heiße
und windige Lavawüste Hawaiis,
konnte er mit einer Radzeit von
4:46,58 Stunden viele Plätze
gutmachen. Das war die siebtschnellste seiner Altersklasse.
Auf den abschließenden 42,195
150 Jahre Ortsfeuerwehr Osterode
(bs) Für die Feuerwehr Osterode wird 2012 ein Jahr der Jubiläen. Die Ortsfeuerwehr feiert
das 150-jährige Bestehen, die
Jugendfeuerwehr bereits das 50.
und die Sportgemeinschaft der
Feuerwehr kann auf 30 Jahre zurückblicken. Auch der Bau des
Feuerwehrgerätehauses an der
Bleichestelle liegt bereits 20 Jahre
zurück.
Die Vorbereitungen für die Fei-
Laufkilometern ging es durch die
Hitze und Einsamkeit der Lavafelder. Anfangs konnte Wienbreier zwar weiter Plätze gutmachen,
im berüchtigten Energie Lap,
dem Wendepunkt der Laufstrecke, wo die Hitze besonders zu
spüren ist, da sich dieser Bereich
unterhalb des Meeresspiegels
befindet, musste er jedoch Gehpausen einlegen.
Wieder oben auf dem Highway
angekommen, fand der starke
Läufer seinen Rhythmus schnell
wieder und konnte auf der Zielgeraden mit der viertbesten
Laufzeit in 3:07,46 Stunden noch
den 4. Altersklassenplatz erspurten. Da hier auf Hawaii die ersten
fünf Athleten auf das Podium
kommen, ist dieser vierte Platz
nicht wirklich undankbar, zumal
Daniel Wienbreier mit diesem
Ergebnis mehr als zufrieden ist.
Katzensteiner Str. 16
37520 Osterode
OT Katzenstein
Tel. 05522 8791
Fax 05522 84623
Neuse GaLaBau und Ilonas Lädchen
Garten und Floristik aus einer Hand
erlichkeiten laufen auf Hochtouren. Natürlich will die Feuerwehr nicht ohne die Bürger der
Stadt Osterode und Umgebung
feiern. Viele Veranstaltungen
sind in Planung, darunter der
„Tag der Retter“, verbunden mit
einer großen Modellausstel-lung
sowie eine Schauübung auf dem
Kornmarkt. Die genauen Termine werden wir an die-ser Stelle
noch bekannt geben.
Wir wünschen all unseren
Kunden eine schöne
Adventszeit und alles
Gute für das Jahr 2012.
Inh.: Anja Neumann
Mühlenanger 29
37520 Osterode-Förste
Tel. 05522 4064565
eseltreiber.de
Unter Mietnomaden sind Mieter
zu verstehen, die eine Wohnung
mit dem Vorsatz anmieten, keine
Miete zu bezahlen und meist erst
im Zuge der Zwangsräumung
ausziehen, um in der nächsten
Wohnung in gleicher Weise zu
verfahren. Vielfach werden die
Wohnungen auch noch in verwahrlostem Zustand hinterlassen. Strafrechtlich stellt sich dieses Verhalten als Betrug dar und
sollte in jedem Fall zur Anzeige
gebracht werden, um den Betrügern zumindest für die Zukunft
das Handwerk legen zu können.
Im Internet sind Datenbanken
mit den Personalien bekannter
Täter verfügbar. Die zivilrechtlichen Möglichkeiten gegen
Mietnomaden sind einerseits
kostenintensiv und andererseits
zeitraubend.
Der Vermieter darf den säumigen Mieter nicht selbst vor
die Tür setzen, sondern muss
Räumungsklage beim örtlich zuständigen Amtsgericht erheben.
Die Verfahrenskosten hat der
Vermieter zu verauslagen. Wenn
günstigstenfalls nach einigen
Wochen ein Urteil vorliegt, steht
der größte Kostenaufwand erst
bevor, da die Zwangsräumung
über den Gerichtsvollzieher veranlasst werden muss, der für die
Räumung eine Spedition mit der
Einlagerung der Möbel beauftragt. Als Kostenvorschuss dafür
sind oft mehrere tausend Euro
vom Vermieter zu zahlen.
Um zumindest diese extrem hohen Kosten zu vermeiden, besteht die Möglichkeit, das Vermieterpfandrecht
hinsichtlich
des gesamten Mobiliars geltend
zu machen, wenn Mietrückstände bestehen. Die Möbel bleiben
dann in der Wohnung und der
Gerichtsvollzieher „räumt“ nur
den Mieter. Allerdings hat der
Vermieter die Pflicht zur ordnungsgemäßen Verwahrung des
13
Hausrats bis zur etwaigen Versteigerung. Um den Mieter zur
freiwilligen Räumung zu veranlassen, kann der Vermieter Mietforderungen im Urkundenprozess
gegen Vorlage des Mietvertrages
geltend machen und versuchen
,den Mieter durch Pfändungsmaßnahmen (z. B. Kontopfändung) unter Druck zu setzen.
All das ist natürlich ohne Aussicht auf Erfolg, wenn der Mieter
über kein pfändbares Vermögen
oder Arbeitseinkommen verfügt.
Dann sollte so schnell wie möglich die fristlose Kündigung (ab
zwei Mieten Rückstand ) erklärt
und das gerichtliche Räumungsverfahren eingeleitet werden, um
zumindest eine Schadensbegrenzung zu erreichen.
Die Bundesregierung plant eine
Änderung des Mietrechts dahingehend, dass der Mieter im
laufenden Räumungsprozess die
nach Klagerhebung fälligen Mieten bei Gericht hinterlegen muss,
wenn er die ansonsten durch
einstweilige Verfügung erreichbare Verurteilung zur Räumung
verhindern will. Auch soll die
fristlose Kündigung ermöglicht
werden, wenn Kautionsrückstände in Höhe von zwei Monatsmieten bestehen.
Den besten Schutz bilden vorbeugende Maßnahmen vor Abschluss des Mietvertrages. Aus
dem Personalausweis ist meist
die letzte Adresse des Mieters
erkennbar, so dass Informationen eingeholt werden können,
Das Druckwerk vom Eseltreiber
wenn der Mieter den Vorvermieter nicht freiwillig bekannt
gibt. Auch die Schufa-Auskunft
kann helfen und die Vorlage einer Lohnbescheinigung, um die
Bonität festzustellen.
Wenn sehr kurzfristig eine Wohnung gesucht wird, sollte der
konkrete Grund hinterfragt
werden. Ist der Mieter redlich,
wird er Verständnis haben und
Auskunft erteilen, wenngleich er
dazu natürlich nicht gezwungen
werden kann.
Jürgen Reddig
Rechtsanwalt und Notar
Kornmarkt 19
37520 Osterode am Harz
www.imhof-reddig-wahle.de
Harz-Weser-Werkstätten
gemeinnützige GmbH
Wir prägen
KFZ-Kennzeichen
und übernehmen auch für Sie den
Zulassungsdienst
Rotemühlenweg 21 . 37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 961372 . Fax 05522 961411
e-mail: [email protected] . www.h-w-w.de
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
14
Alle Jahre wieder...
Alle Jahre wieder findet in vielen
Familien ein immer wiederkehrendes Ritual statt. Muttern ist
im weihnachtlichen Dekofieber
und Vaddern hat sich um einen
adequaten Weihnachtsbaum zu
kümmern.
Soweit so gut, klingt erstmal nach
einer lösbaren Aufgabe, aber die
hat so ihre Tücken. Die Herzallerliebste hat nämlich so ihre Vorstellungen, wie besagter Baum
auszusehen hat. Diese gibt Sie
dem Göttergatten oder Lebensabschnittsgefährten auch mit auf
den Weg. Nicht zu buschig und
nicht zu groß, eher rang und
schlank gewachsen, unten nicht
zu ausladend, keine Nadeln die
stechen und nadeln darf er schon
gar nicht, daher am besten einen
frisch geschlagenen. Er muss halt
auf seinem angestammten Platz
in der guten Stube passen.
Leider sind dies für „Mann“ zu
viele Infomationen auf einmal.
Hängen bleibt - brauchen großen Baum mit Nadeln - frisch
geschlagen. Das kriegt Mann hin.
Bewaffnet mit Axt oder Säge, die
wahren Recken haben natürlich
eine Motorsäge zur Hand, geht
es in die nächste Tannenbaumschonung, wo Mann noch selber
schlagen darf.
Weihnachtsbaumverkauf
(Nordmann und Blaufichte)
10.12., 17. und 18.12. sowie am
23.12.2011 von 10.00 bis 15.00 Uhr
in der Weihnachtsbaumkultur
„An der Tränke” in Marke
Stimmen Sie sich am Glühweinstand ein
auf die bevorstehende Weihnachtszeit.
Die Reihen werden nach dem
passenden Exemplar abgesucht.
Große Bäume mit Nadeln gibt
es ja reichlich und er wird auch
schell fündig. Säge angesetzt,
zur Verpackungsstelle getragen,
eingetütet fertig. Da hat man
noch reichlich Zeit für ein Glühweinchen mit Bratwurst und
Fachsimpeleien mit den anderen
Weihnachtsbaumbeauftragten.
Bester Dinge geht er dann nach
Hause und präsentiert seine Beute. Sie ahnen was kommt - „Was
ist denn das für eine dürrlüftige
Krüppelkiefer. Der ist doch viel
zu groß und wenn Du ihn auf
Größe gebracht hast, hat er ja
kaum noch Zweige. Ausserdem
ist es eine Fichte, ich habe doch
gesagt keine Nadeln die pieken!“ Die Stimme der Dame des
Hauses wird dabei in der Regel
immer lauter und schriller und
die Litternei endet zumeist mit,
„man kann Dich noch nicht mal
einen Weihnachtsbaum holen
Die Forst- und Waldwirtschaftsgemeinschaft Förste
lassen“. Alle Rechfertigungsversuche laufen ins Leere und selbst
die handwerklichen Fähigkeiten
des Hausherren, mit denen er
den Baum mit zwischengesetzten Ästen aufmotzt, werden von
der Holden nicht gewürdigt. Der
Hausseegen hängt vorerst unwideruflich schief.
Meine Herren, tun Sie es sich
einfach nicht an. Nehmen Sie
Frau und Kinder mit zum Baumschlagen. Überlassen Sie Ihrer
Liebsten die Baumauswahl auch
wenn sie dafür die Schonung
dreimal abgehen müssen. Sehen
Sie es als sportliche Betätigung.
Wenn der Baum zu Hause dann
doch nicht so wirkt wie erwartet, waschen Sie zumindest ihre
Hände in Unschuld. Sie werden
zwar trotzdem Schuld haben,
Sie hätten Ihrer Frau den Baum
ja ausreden können, aber dann
können Sie ein Ass aus dem Är-
Ausbildung auch am Fahrsimulator! Stressfreier, einfacher und Geld kann man auch noch sparen !
FAHRSCHULE
MACHNIK
Tel. 05327 - 5507 · Mobil: 0170 - 3522140
• Osterode
• Förste
• Eisdorf
• Gittelde
• Bad Grund
FAHRSCHULE
www.fahrschule-ernst.de

0 55 22 - 47 67
mel ziehen: „Schatz Du hast für
solche Dinge doch ein viel besseres Auge als ich. Wenn er erstmal
geschmückt ist sieht er bestimmt
toll aus, wer weiß was ich alleine
angeschleppt hätte!“
In diesem Sinne: Ein frohes Fest.
eseltreiber.de
15
Goldene Zeiten für Mitglieder der Volksbank im Harz eG
Ihre Vorteile
Das kennen Sie schon: Attraktive Dividenden, Mitspracherecht.
Exklusive Vorteile bei unseren
Partnern aus dem Finanzverbund.
Die Vorteile Ihrer Mitgliedschaft
werden jetzt noch erweitert.
Mitgliedschaft, die sich auszahlt.
Nun brechen wahrhaft goldene
Zeiten für Sie an - mit der goldenen VR-BankCard PLUS, die Sie
als Mitglied Ihrer Volksbank im
Harz eG erhalten werden. Eine
Karte, von der Sie profitieren.
Wie geht das?
Als Mitglied Ihrer Volksbank im
Harz eG erhalten Sie zukünftig
die goldene VR-BankCard PLUS.
Diese exklusive Karte mit edlem
Design ist eine Kombination aus
VR-BankCard und Mitgliederausweis. Sie haben weiterhin alle
Möglichkeiten und Leistungen
der VR-BankCard und profitieren darüber hinaus von weiteren
Vorteilen. Legen Sie zukünftig bei
jedem Einkauf bei einem unserer
Kooperationspartner einfach Ihre goldene VR-BankCard PLUS
vor und schon kommen Sie in
den Genuss exklusiver Vorteile.
Exklusive Vorteile für Sie
Die VR-BankCard PLUS weist
Sie als Mitglied Ihrer Volksbank
im Harz eG aus. Dadurch erhalten Sie bei unseren Kooperationspartnern exklusive Vorteile.
Die Liste teilnehmender Kooperationspartner und Vorteile wer-
den laufend weiter ausgebaut.
Schauen Sie ab dem 15. Dezember 2011 mal auf:
www.vr-bankcardplus.de.
VR-BankCard PLUS – eine
Karte, die sich von anderen Karten abhebt und den goldenen
Unterschied macht.
Ein frohes Fest wünscht der Eselreiber!
... und immer schön teamfähig bleiben.
Some take pictures I tell stories
werkstattstudio für fotografie
Personen Dokumentation Natur
Wolfgang Böttner · Fotojournalist und ET-Fotograf
Tulpenweg 10 · 37520 Osterode am Harz · Termine unter: 05522 82506 · [email protected]
Das Druckwerk vom Eseltreiber
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
16
Das besondere Dessert zur Adventszeit
Ein Mokka-Trüffel-Parfait
mit einem
Zitronencreme-Bällchen.
Unter der Bezeichnung „Kosakenzipfel“ gelangte dieses Dessert zu Filmruhm.
Loriot-Fans wissen jetzt wovon die Rede ist.
Als Homage an den in diesem
Jahr verstorbenen Altmeister
des hintergründigen Humors
haben wir uns dieses vortrefflichen Desserts angenommen.
Zugegeben, es ist etwas aufwändig, aber es lohnt sich.
200 Gramm Kuvertüre,
zartbitter
80 ml Wasser
150 ml Sahne
6 cl Kosakenkaffee (Kaffeelikör)
600 ml Schlagsahne
Zitronencremebällchen:
8 Scheiben weiße Gelatine
400 Gramm Zitronenjoghurt
300 ml Sahne
1 Beutel Vanillinzucker
30 Gramm Puderzucker
4 Essl. Zitronensaft
Zubereitung
1. Die Eier werden in einer Edelstahlschüssel über einem Wasserbad (Topf mit heißem Wasser)
mit dem Zucker schaumig geschlagen, dann in Eiswasser kalt
geschlagen.
2. Den Kaffee mit dem kochenden Wasser aufbrühen und etwas
abkühlen lassen.
Zutaten Kosakenzipfel:
Mokka-Trüffel-Parfait:
4 Eigelb
225 Gramm Zucker
1 Beutel Vanillinzucker
30 Gramm Kaffeepulver,
instant
3. Den löslichen Bohnenkaffee
mit der Sahne vorsichtig unter
die Eigelbe heben. Kurz erhitzen
- nicht kochen.
4. Kuvertüre in einem Gefäß im
Wasserbad schmelzen, unter die
Creme rühren. Alles erkalten lassen.
5. Die Sahne mit Vanillezucker
steif schlagen
6. Sobald die Eimasse fast erkaltet ist, wird der Kaffelikör eingerührt und dann die geschlagene
Sahne untergehoben (nicht mit
Schneebesen arbeiten!) .
6. Die Masse wird in eine Kastenform gefüllt und ins Eisfach
gegeben, dort sollte das Parfait
12 Std. verbleiben!
7. Vor dem Servieren ein warmes
Handtuch um die Form wickeln,
damit sich das Eis stürzen lässt.
Ist die Oberfläche des Parfaits
etwas angetaut, mit einer Messerklinge glattstreichen. Das Parfait
kann dann mit geschmolzener
Couvertüre überzogen und/oder
mit Schlagsahnetupfen garniert
werden.
8. Gelatine 10 Minuten in kaltem
Wasser einweichen, abtropfen
lassen, auf dem Herd bei kleinster Hitze langsam auflösen.
9. Den Zitronenjoghurt in einer
Schüssel glattrühren. Mit 1 EL
Joghurt die Gelatine angleichen,
dann die Gelatine in den restlichen Joghurt rühren und 2 EL
Zitronensaft zugeben.
10. Die Sahne mit dem Vanille- und Puderzucker steif
schlagen. Wenn der Joghurt zu
gelieren beginnt, Sahne unterziehen.
11. Die Zitronencreme mit einem Spritzbeutel auf die Spitze des
Kosakenzipfels spritzen.
Guten Appetit! Aber machen
Sie um Himmelswillen genug,
nicht dass sich zwei Personen einen Kosakenzipfel teilen müssen. Sie wissen ja wie
schnell die Lage da eskalieren
kann. „WINSELSTUTE“ –
„JODELSCHNEPFE“
eseltreiber.de
17
Das Feuer kubanischer Lebenslust –
in der Stadthalle Osterode am
Harz
Aufführung von Pasión de Buena Vista am 18.02.2012, um
20:00 Uhr
„Jeder träumt von Kuba“,
schrieb der bekannte kubanische
Autor Miguel Barnet vor Jahren.
Bis heute hat die karibische Insel nichts von ihrer Magie und
Anziehungskraft eingebüßt. Mit
einer 10-köpfigen Live-Band,
bestehend aus alt eingesessenen
kubanischen Unikaten, Sängern
und Tänzern der Extraklasse sowie einer einzigartigen Bühnenkulisse und atemberaubenden
Projektionen wird Sie die Show
in Begeisterung versetzen. Ein
Millionenpublikum erlebte eine
mitreißende Darbietung im Juni
2009 bei Thomas Gottschalks
„Wetten, dass...?“ auf Mallorca.
Heiße Rhythmen, mitreißende
Weil Autofahren schon
genug kostet.
VGH Vertretung
Sabine Hogreve-Stahl
Auf dem Berge 2 • 37520 Osterode
Tel. 05522 951095 • Fax 05522 951097
www.vgh.de/sabine.hogreve
[email protected]
Das Druckwerk vom Eseltreiber
Tänze, exotische Schönheiten
und traumhafte Melodien – die
Stadthalle Osterode am Harz
bringt die Karibik jetzt nach Osterode!
Die Presse schreibt dazu: „Die
zehnköpfige Combo von Máximo Bandlíder Ramón Puebla
Brizuela groovt wie die Hauskapelle des legendären Social Clubs in Havannas Stadtteil
Buena Vista. (...) Note 1 für die
Musik“ Münchner Merkur „Leidenschaft, Musik und Tanz. Stolz
gepaart mit Leichtigkeit. Am Ende der Show hält es niemanden
mehr auf den Sitzen.“ Abendzeitung „Kubanische Lebenslust, mitreißende Salsarhythmen,
sanfte Rumbaklänge, aufreizende
Boleromelodien (...) ,Pasión de
Buena Vista‘ strahlt wahrhaft ku-
banisches Flair bei Ihrer Deutschlandpremiere aus.“ Mannheimer
Morgen „Heiß, leidenschaftlich,
authentisch und energiegeladen
(...) eine atemberaubende neue
Show, sensationelle Stimmen mit
unglaublichem Rhythmus.“ London Times
Tickets ab 26,50 € gibt es an der
Theaterkasse der Stadthalle oder
unter 05522 91680-0.
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
18
Osterode Rock-Szene der 90er Jahre
(ms) Beherrschen heute Bands
wie My inner Burning, Worst,
Overcome Solitude und seit einem Jahr Flaming Row die Osteroder Rock-Szene, so waren
in den 90er Jahren Bands wie
Gasoline und Dark at Dawn die
Flagschiffe unter den hiesigen
Rockbands. Die Osteroder Musikszene war schon immer sehr
aktiv und seit 1993 hat sie auch
mit dem Verein „Rock & Kultur
am Harz e.V.“ (RuK) eine Institution die junge Bands und Musiker fördert und Auftrittsmöglichkeiten schafft. So wurden in den
90ger Jahren auch die Konzerte
im Jugendgästehaus Osterode
populär.
Mit der „RaKju“ gab es sogar
eine eigene Zeitschrift in der u.a.
über die regionale Rock- und
Kulturszene berichtet wurde.
Herausgeber waren RuK, der
Kreisjugendring und die Kreisjugendpflege. Mit einer Auflage
von 3.000 Stück wurde die Zeitschrift in den Jahren 1995 bis
1998 vierteljährlich gedruckt und
in den Landkreisen Osterode,
Goslar, Northeim, Duderstadt
und Göttingen verteilt. Neben
Bandvorstellungen und Konzertberichten gab es auch redaktionelle Beiträge z.B. zur dem
schon damals leidigen Thema
Proberaumsuche, zu Jugendfahrten und CD-Veröffentlichungen.
Beim Durchstöbern dieser alten
Zeitschiften wird einem bewusst
wie aktiv und intensiv die Musikszene unterstützt wurde.
Einen besonderen Namen machten sich zu dieser Zeit vor Allem
die beiden Bands „Gasoline“ und
„Dark At Dawn“. Beide konnten
überregionale Erfolge feiern und
hatten Plattenveträge. Die beiden
Dark At Dawn - Köpfe Thorsten
„Buddy“ Kohlrausch und Thorsten „Sauer“ Sauerbrey sind auch
heute noch aktiv. Während Sauerbrey mit „My Inner Burning“
auf Erfolgskurs ist, veranstaltet
Kohlrausch mit dem „Rock Harz
Open Air“ ein namhaftes und anerkanntes Festival. Auch der ehemalige „Gasoline“ Frontmann
Daniel Schulz tourt regelmäßig
mit seiner gleichnamigen Band
durch Deutschland.
Das heutige „Rock Harz Open
Air“ ist vielen noch als „umsonst
und draußen Open Air“ in Lasfelde oder später auf dem alten
Sportplatz in Dorste bekannt.
Das Heavy X-Mas in Förste feierte 1996 sein 10-jähriges Bestehen. Auch zählt es heute noch zu
einer der beliebtesten jährlichen
Veranstaltungen und hat in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum.
In der 3. Ausgabe des Jahres 1997
gibt es ein interessantes Kurzinterview mit Nena, welche zu dieser Zeit in der Stadthalle auftrat.
Die Artikel der „RaKju“ geben
einen sehr interessanten Einblick
in das musikalische- und kulturelle Geschehen seiner Zeit. 1999
wurde sie eingestellt - Schade eigentlich.
Dark at Dawn
eseltreiber.de
Leckeres zur Winterzeit und
festlich schlemmen während
der Festtage.
In der kalten Jahreszeit haben
wieder Grünkohl & Co. Saison
und auch wir haben unsere Speisekarte saisonal angepaßt.
So gibt es auch bei uns das beliebte Wintergemüse rustikal mit
Harzer Wurstspezilitäten und
Bratkartoffeln oder edel mit Gänsebrust und Kartoffelklößen.
Für alle, die die kommenden Feiertage nicht nur in ihrer Küche
verbringen, sondern gemütlich
mit ihren Lieben beisammen
sein wollen, bieten wir am ersten
Weihnachtstag ein Weihnachtsmenü an.
Ob Wildragout mit Waldpilzen,
Rumpsteak mit Trüffelbutter,
Gänsebrust mit Orangensauce,
Zanderfilet auf Apfelrahm oder
vegetarisch gefüllte Paprika auf
Wintergemüse. Es ist für jeden
Geschmack etwas dabei und auch
für die kleinen Gäste haben wir
uns eine spezielle Schnitzelvariante ausgedacht. Dazu gehören
selbstverständlich eine Vorsuppe
und ein Dessert.
19
Am zweiten Weihnachtstag veranstalten wir ein großes Weihnachtsbrunchbuffet. Von 11:00
Uhr bis 14:00 Uhr können Sie
sich an einer Vielzahl deftiger
und süßer Speisen laben, wobei
hier die Frühstücksklassiker wie
Eivariationen, Lachs und Käse
genausowenig fehlen dürfen wie
Gänsebrust, Wildgerichte und
Fischspezialitäten.
Auch die Vegetarier unter unseren Gästen finden bei uns immer
eine Auswahl vegetarischer Speisen.
Am Silvestermorgen haben wir
bereits ab 09:00 Uhr geöffnet.
Unser Silvesterfrühstücksbuffet
Das Druckwerk vom Eseltreiber
ist bis 12:30 Uhr reichhaltig mit
allem, was das Herz eines Frühstückliebhabers höher schlagen
läßt, gedeckt.
Am Neujahrsmorgen können Sie
dann ab 11:00 Uhr mit unserem
Neujahrsbrunchbuffet bis 14:00
Uhr das neue Jahr kulinarisch
stilvoll willkommen heißen.
Auf vielfachen Wunsch werden
wir im Januar wieder eine Hamburgeraktion starten. Dann heißt
es nochmals Hamburger satt von
klassisch bis exotisch, mild-würzig bis feurig-scharf. Wann, das
erfahren Sie auf unserer Homepage oder unter www.eseltreiber.
de. Dort finden Sie auch die ausführliche Aufstellung der Speisen
für das Weihnachtsmenü und die
Buffets.
Wir wünschen Ihnen ein besinnliches, frohes Fest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr. Wir
freuen uns Sie bei uns begrüßen
zu dürfen.
Ihr da capo Team
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
20
Seesener Burgweihnacht 2011
Erstmalig in diesem Jahr gibt es
in Seesen die „Seesener BurgWeihnacht“ als besonderes Weihnachtsevent. Der Weihnachtsmarkt mit Rodelbahn findet vor
der altehrwürdigen Burg Sehusa
statt und wartet mit vielen Attraktionen auf die Besucher.
Ein Highlight wird die Rodelbahn sein, die wetterunabhängig
befahren werden kann. Verschiedene Rodelcups werden ausgetragen:
Am 03.12.2011 findet von 16 Uhr
bis 17 Uhr der Po-Rutcher-Cup
für Kinder statt, und von 17-18
Uhr der Bratpfannen-Rodel-Cup
für die Erwachsenen. Bei diesem witzigen Wettbewerb dürfen
Zweierteams gerne verkleidet die
Piste runterdüsen und dies auf
Pfannen! In Anlehnung an das
Wok-Rodeln von Pro 7 bietet der
Pfannen-Cup eine schöne Alternative zum Holzschlitten vergangener Zeiten und garantiert einen
hohen Spaßfaktor für Zuschauer
und Beteiligte.
Das Bühnenprogramm ist reich
bestückt mit Künstlern, Gruppen und Musikern aus der Seesener Region.
Im Zeitraum vom 01.12.2011 bis
zum 04.12.2011 treten auf: die
Line Dancer Seesen, die Tanzmäuse des T.C. Blau Gold Seesen, Frank und seine Freunde,
Quasimodo Knöterich sowie die
Mittelalterband Pestilenzia und
viele mehr. Am Samstagabend
heißt es wieder Christmasparty
direkt nach der Siegerehrung der
Rodelcups.
Die Seesener Burg-Weihnacht
bietet für jeden Geschmack etwas.
Bei dem Thema Geschmack darf
natürlich auch nicht das kulinarische Angebot fehlen. Zum netten adventlichen Beisammensein
gibt es jede Menge „Snacks“:
Von Flammkuchen über Kartoffelpuffer bis zur Currywurst ist
alles dabei. Die Seesener Vereine
werden teilweise das Hüttendorf
an der Burg bestücken. Glühwein
und Jagertee wärmen in der kalten Jahreszeit die Gäste auf dem
Weihnachtsmarkt von innen.
Weihnachtliche Geschenkideen
und eine Tombola mit attraktiven Preisen runden das Angebot
ab. Für die kleinen Gäste des
Weihnachtsmarktes gibt es einen
Streichelzoo, ein Kinderkarussell.
Sogar der Weihnachtsmann samt
Rudi dem Rentier werden den
Weihnachtsmarkt besuchen.
Ab dem 05.12.2011 bis zum
31.12.2011 wird es auch im klei-
nen Hexenwäldchen am Seesener
Bürgerhaus gemütlich: Auf kleiner Fläche kann man dem weih-
nachtlichen Treiben in der Seesener City bei einem Glühwein und
Bratwurst entspannt zusehen.
eseltreiber.de
21
Highlights 2011/2012
Lydie Auvray
„Trio-Tour 2011“
Im Laufe der über
30-jährigen Bühnenkarriere von
Lydie Auvray hat
sich ihr Name zu
einem Synonym
für moderne und leidenschaftliche
Akkordeon-Musik entwickelt.
Der Französin gebührt ein wesentlicher Anteil an dem „kulturhistorischen“ Verdienst, das Akkordeon in
Deutschland gründlich von dem ihm
anhaftenden Volksmusik- und Schlagermuff befreit zu haben. 18 Alben
und unzähligen Live-Konzerte sind
umfangreicher Beleg dafür, wie
wunderbar und vielfältig dieses Instrument sein kann. Auf ihrer Tour
„Trio“ wird sie von Eckes Malz am
Klavier und Markus Tiedemann an
der Gitarre begleitet.
„Genauso wie die lauten und schnellen Musikstücke liebe ich die leisen
Töne. Die feinen Dialoge mit der
Gitarre, die Zwischentöne mit dem
Klavier. In diesem Trio-Programm
erleben die Zuschauer das Zusammenspiel von zwei oder drei Instrumenten und natürlich auch reine Solo-Darbietungen mit dem Akkordeon. Ich trete nun schon lange als Musikerin auf, aber dieses neue Projekt
ist für mich eine echte Herausforderung. Meine Vorfreude ist genauso
groß wie meine Anspannung.“
lichen Urform geschrieben wurden.
Die kleine Polka für unterwegs (Polka to go) und die erste große Polkasymphonie von Opa Popolski sind
nur zwei der neuen Enthüllungen,
die die neun Familienmitglieder dem
verblüfften Publikum präsentieren
werden. Und wenn die Band am
Abend die Bühne verlässt, bleibt wie
in den beiden vorangegangenen Programmen nur ein Resümee: „Da geht
der Post ab durch der Decke!“
Der Familie Popolski
„Get the Polka started“
„Get the Polka started“ heißt das
neue Programm der Familie Popolski. Die Polka ist ohne Zweifel
die meistunterschätzte Gattung der
Musik-Geschichte. Sie ist nicht nur
die schwungvollste, sondern auch
die älteste Musikform der Menschheit. Bereits 2.000 Jahre vor Christi
Geburt wurden die ersten Polkas in
Keilschrift in den Höhlen von Pyskowice verewigt.
Wer hätte außerdem geahnt, dass
berühmte und berüchtigte Popstars
der Gegenwart als Polkamusiker begonnen haben. Von Lenny Krawitzki
bis Dieter Bolek haben viele Pop-Titanen lange versucht, ihre polnische
Herkunft geheim zu halten.
Die Popolskis decken in „Get the
Polka started“ viele neue Skandale
anhand von Foto- und Filmbeweisen auf und bringen die Wahrheit
schonungslos ans Licht. Sie spielen
die Songs so, wie sie in Ihrer eigent-
Das Druckwerk vom Eseltreiber
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
22
Harzer Christstollen hat lange Tradition
Der handwerkliche Christstollen
ist das Weihnachtsgebäck mit
der wohl längsten Tradition in
Deutschland. Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte „anno
1329“ in Naumburg (Saale), als
Weihnachtsgabe für den Bischof
Heinrich. Damals waren Stollen sehr magere Backwerke aus
Hefeteig für das christliche Adventsfasten.
Katholische Dogmen erlaubten
in der Fastenzeit damals weder
Butter noch Milch. Stollenteige
durften nur aus Wasser, Hafer
und Rüböl geknetet werden.
Papst Innozenz VIII. schickte
1491 ein als „Butterbrief“ bekanntes Schreiben, das Butter
statt Öl erlaubte. Der „Butterbrief“ war an die Bedingung geknüpft, Buße zu zahlen, die unter
anderem zum Bau des Freiberger Doms verwendet wurde.
Der Butterbrief galt nur für das
Herrscherhaus und dessen Lieferanten, wurde wohl aber bald
großzügig ausgelegt. Man kann
also mit Recht sagen, das wir das
heutige Stollenrepzept zum Teil
einem Papst verdanken.
Hofbäcker Heinrich Drasdo in
Torgau (Sachsen), soll als erster
den vorweihnachtlichen Fastenstollen zum Weihnachtsfest
mit reichhaltigen Zutaten wie
Früchten veredelt haben und
schuf so den Christstollen wie
wir ihn heute kennen.
Bei uns in der Bäckerei Dornemann wird das Harzer Christstollenrezept seit dem Jahr 1735
von Generation zu Generation
weitergegeben. Noch heute werden die Stollen von Hand aufgearbeitet. Und es werden nur beste Zutaten verwendet. Mandeln,
Haselnüsse, Rosinen, Zitronat,
Orangeat, Butter, Rum und eine
Geheime Gewürzmischung. Neu
ist der Bürgermeisterstollen mit
Moosbeeren, Mandeln und Walnüssen, abgerundet mit Harzer
Grubenlicht. Natürlich sind auch
spezialitäten mit meisterlicher
Beratung z.B.:
• Schweinemedaillions im Speckmantel
• marinierte Lammlachse
• Rumpsteak mit leichtem Fett-
rand
• gefüllte, vorgefertigte Rinder-
rouladen
• gefüllter Rippenbraten mit Äpfeln und Zwiebeln
• marinierte Gordon Bleu vom Schweinelachs
Samstag auf dem Osteroder
Wochenmarkt bieten wir Ihnen:
unseren hausgemachten Grünkohl mit Bregenwurst aus eigener
Herstellung, dazu
Kennen Sie unsere hausgemachten Wurstspezialitäten?
Probieren und genießen Sie
z.B.:
• luftgetrocknete „Eggers“-
Knüppel
• Opas Mettwurst mit und
ohne Knobi
• Harzer Schmorwurst
•
•
•
•
frische geräucherte
Bregenwurst
top magere Schinkenwurst und
frische Braunschweiger Mett-
wurst sowie
Hausmacher Leberwurst
Wir präsentieren Ihnen Fleisch-
der Mohn und Nussstollen sehr
beliebt. Wir wünschen ein frohes Fest und lassen Sie es sich
schmecken.
Café Dornemann
Marientorstraße 3
37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 2281
www.foto-torte.de
Täglich geöffnet!
Backschinken vom Grill oder gebackener Leberkäs im Brötchen
und leckere Schweinehaxe mit
Sauerkraut
Diese rustikalen Spezialitäten erhalten sie selbstverständlich auch
bei uns im Partyservice. Dieses
und weitere Angebote finden Sie
in unserer Partyservicebroschüre.
„Fordern Sie uns!”
Ihr
Fleischereifachgeschäft
Partyservice
Kornmarkt 16
37520 Osterode
Tel. 05522 6841
www.harzer-wurstwaren.de
eseltreiber.de
23
Die Qual bei der Berufswahl
Fragt man Jugendliche nach ihrem Berufswunsch, hört man
sehr häufig: „Irgendwas mit Medien“.
Es gibt aber noch andere Berufe,
die vielleicht auf den ersten Blick
nicht so hipp, aber durchaus interessant sind. Wie z.B. das Berufsbild des Anlagenmechanikers
für Sanitär, Heizungs- und Klimatechnik, früher Gas-WasserInstallateur.
Wir haben Anne-Katrin Ambrecht-Dreblow, Gas-Wasserinstallateur-Meister, einmal zu einem
Interview gebeten.
ET: Anne, war Dein heutiger Beruf eigentlich Deine erste Wahl?
Anne: Nein überhaupt nicht. Ich
wollte eigentlich Kosmetikerin
werden.
ET: Da liegt Gas-Wasserinstallateur ja wirklich nah.
Wie konnte das passieren?
Anne: Ich habe damals ein Praktikum in einer hiesigen Parfümerie gemacht und es hat mir über-
–
Ein Interview mit
haupt nicht zugesagt. Danach
absolvierte ich noch ein Praktikum im elterlichen Betrieb, was
mir sehr viel Spaß machte und
danach wusste ich, das will ich
werden. Mein Vater war darüber
übrigens nicht glücklich.
ET: Warum? So hatte er doch einen potentiellen Nachfolger für
den Betrieb.
Anne: Es entsprach nicht seinem
gängigen Berufsbild für eine
Frau. Er hatte bedenken, ob ich
von Kollegen und Kunden aktzeptiert werden würde. Als er es
mir aber nicht ausreden konnte,
hatte ich seine volle Unterstützung.
ET: Wie viele Frauen sind landesweit als Gas-Wasserinstallateure tätig?
Anne: Damals war ich die Erste.
Auf der Meisterschule war ich
die zweite Absolventin. Derzeit
habe ich, soweit ich weiß, hier in
meinem Berufszweig noch eine
Kollegin in Wieda.
ET: Ist es schwierig, sich in dieser
Männerdomaine als Frau durchzusetzten?
Tee & Süßwaren
Teeteufelchen
Mareike Ahrens-Arnemann
160 Teesorten
& Vieles mehr
Auf dem Platze 9 · 37520 Förste
05522 8699262
[email protected]
www.teeteufelchen.de
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Mi 11–13 Uhr · Di + Do 17–19 Uhr
Fr 15-18 Uhr · Sa 9:00–12:30 Uhr
Anne-Katrin Armbrecht-Dreblow
Anne: Damals in den 80er/90er
Jahren war es schwieriger, da
Frauen in Männerberufen eher
Exoten waren. Inzwischen ist das
gang und gäbe und kein Problem
mehr.
ET: Was fasziniert Dich an diesem Beruf ?
Anne: Die tägliche Herausforderung. Man weiß nie, was einen
am Tag erwartet. Auch wenn das
Aufgabengebiet gleich ist, es bedarf immer einer individuellen
Lösung. Da muss man kreativ
sein und so bleibt es spannend
und es kommt keine Routine auf.
Das Druckwerk vom Eseltreiber
Allerdings muss man ein paar
Muckies mitbringen und zimperlich darf man auch nicht sein. Es
riecht nunmal nicht immer nach
Veilchen.
ET: Welche Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es?
ET: Du hast den Betrieb 1999
von deinem Vater übernommen.
Das war ja noch in recht jungen
Jahren.
Anne: Ja, viel früher als erwartet.
Meinem Vater musste gesundheitsbedingt kürzer treten und
ich wurde daher sozusagen ins
kalte Wasser geschubst. Das war
nicht einfach, zumal mein Sohn
damals erst 1½ Jahre alt war. Es
war aber auch zeitweise amüsant,
wenn er im Baby-Safe mit zu
Noteinsätzen ´raus musste und
friedlich schlief, während Mama
an irgendwelchen Heizungsrohren schraubte. Einige Kunden
fragen heute noch, wie es ihm
geht.
ET: Würdest Du aus deiner Sicht
Mädchen zu diesem Beruf raten?
Anne: Wenn sie Interesse daran
haben, warum nicht. Beim heutigen Stand der Technik ist er für
Jungs und Mädchen geeignet.
Anne: Man kann sich in viele
Richtungen spezialisieren, z.B.
im Bereich Kundendienst oder
Gebäudeenergieberater. Da unser Beruf gewerkübergreifend
ist, sind wir auch in vielen anderen handwerklichen Berufszweigen (Elektrik, löten/schweißen,
verputzen etc.) einsetzbar.
Mit der entsprechenden Schulbildung steht einem auch ein Studium als Versorgungstechniker offen, welche zur Zeit sehr gefragt
sind.
Speziell die neue Regeltechnik
der Solar- und Heizungsanlagen
fordert den Intellekt. Man muss
sich ständig weiterbilden, um
den Anforderungen des Marktes
gerecht zu werden. Durch die in
zunehmenden Maße eingesetzten erneuerbaren Energien bleibt
es ein spannender, interessanter
und abwechslungsreicher Beruf
mit Zukunft und ich bin sehr
froh, dass ich nicht Kosmetikerin
geworden bin.
ET: Danke Anne.
Ihr kompetenter Partner in Energiefragen
Herbert Armbrecht
Ihn.: Anne-Katrin Armbrecht-Dreblow
Gas-Wasserinst.-Meisterin
Energieberater im Handwerk
sanitär
heizung
klima
Heizung - Wasser - Sanitär
Solarthermie
Wanne auf Wanne • Heizungswartung
Notdienst
Am Goldbach 16 • 37534 Eisdorf • Tel. 05522 8919 • Fax 951304
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
24
Ansicht von Westen – M. 1:100
Der Kindergarten Schützenpark wird neu gebaut
(ms/v) Die Kinder des Kindergarten Schützenpark bekommen
bald ein neues zweites „zu Hause“. Das in einem stark desolatem Zustand befindliche Kindergartengebäude wird an gleicher
Stelle komplett neu errichtet. Ei-
ne Grundsanierung würde einen
ähnlich hohen Finanzierungsaufwand bedeuten und man hätte
dennoch ein altes Gebäude.
Der Kindergarten wurde in den
70ger Jahren errichtet und hängt
den heutigen energetischen Stan-
Zu Weihnachten einfach mal abhängen...
dard weit hinterher. Die Elektro- und Heizungsinstallation
befindet sich ebenfalls in einem
schlechten Zustand.
Die Nutzungsfläche des neuen
Gebäudes mit vier Kindergarten- und zwei Krippengruppen
wird ca. 1.000m² betragen. Auch
wird es einen „Intensivraum“
für Kleingruppenbetreuung und
einen 75m² großen Bewegungsraum geben, der u.a. auch als
Mensa dienen wird.
Alles in Allem entspricht der
Neubau dann den neusten Energiesparstandards (nach Ener-
gieeinsparverordnung, EnEV).
Auch über eine Fotovoltaikanlage wurde nachgedacht. Diese ist
jedoch aufgrund der schattigen
Lage des Kindergartens nicht
sinnvoll. Die Bauzeit beträgt ca.
6 Monate. Eine Ausschreibung
für ein Gebäude in Modul- bzw.
Systembauweise läuft bereits.
Die reinen Baukosten inkl. des
Abrisses des alten Kindergartens betragen rund 1,4 Mio Euro.
Die Kinder werden während der
Bauzeit übergangsweise voraussichtlich im Gebäude der GS Jacobitor betreut.
eseltreiber.de
25
Hüttenzauber mitten im Harz
Anzeige
Die romantische Hütte der Skigilde Osterode am Harz gilt mit
ihrer reizvollen Umgebung als
Geheimtipp für Naturfreunde,
Wanderer, Skifahrer, Radler und
Biker, für Menschen, die Ruhe
und Entspannung suchen, ebenso wie auch für Leute, die ungezwungene Geselligkeit lieben
und gern mit Freunden und Bekannten feiern.
Dazu bieten sich die gut eingerichteten Räume immer wieder
an. Hier finden 25 Personen bequem Platz.
1
und 55 mm
Möbel & Caravan
I
B
EN
WE
LE
RT HA
Hübichweg 54
37539 Bad Grund
Tel. 05327 - 82 93 06
Fax 05327 - 82 93 15
www.polsterei-weilert.de
eMail [email protected]
- Aufarbeitung, Reparatur & Neubezug von Möbeln sowie Polster für Caravan
- Individuelle Anpassung von Polstern nach Um- u. Ausbaumaßnahmen
- Verkauf von Möbelstoff, Leder und Schaumstoff
ING W
D
T
EN
I
B
WE
LE
ILL
GU
Farbanzeigen 2sp. 60 mm
RT HA
Haben wir Sie neugierig gemacht?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Traute Rauch:
Tel. 05522 4444 oder 502250
E-Mail:
[email protected]
oder
[email protected]
2
Polsterei
ING W
D
T
ILL
GU
Farbanzeigen 2sp. 60 mm
Schlafgelegenheiten gibt es für
22 Hüttengäste. Es stehen zwei
Schlafräume mit acht Betten und
14 Betten zur Verfügung.
Durch die ideale Lage unmittelbar oberhalb des „Sperberhaier
Dammhauses“ ist die Hütte jederzeit bequem zu erreichen. Nur
etwa 200 Meter entfernt führt
einer der beliebtesten Wanderwege, der weithin bekannte „Harzer
Hexenstieg“ am Haus vorbei.
Daneben verläuft die Deutsche
Ferienstraße (B 242), die weiter
in den Hochharz führt.
Das „Oberharzer Wasserregal“,
das seit Sommer 2010 zum Weltkulturerbe gehört, beginnt gleich
neben der Deutschen Ferienstraße. Die Skigebiete des Oberharzes erreicht man im Winter von
der Hütte aus ebenso schnell, wie
die Okertalsperre, die im Sommer ideale Wassersportmöglichkeiten bietet. Die Skihütte ist also
im Sommer wie im Winter ein
idealer Ausgangspunkt, um den
Harz mit seinen vielfältigen Angeboten zu erkunden
3
Polsterei
• Zellentausch statt teurem Neukauf
Neu! Neu! Neu!
Sanyo Eneloop Double XX und Mignon/ R6 1,2V-2500 mAh
Die neue Akku-Generation:
vorgeladen • geringe Selbstentladung • hohe Kapazität
umweltfreundlich • eMail:
[email protected]
bis zu 500 Batterien
Möbel & Caravan
Internet: www.polsterei-weilert.de
Hervorragend geeignet für Digital-Kameras, GPS-Geräte, Spielkonsolen, Spielzeuge uvm.
4er Blister nur € 17,90 statt € 19,90 UVP
. 37539
Bad Grund4 .•Tel.37197
05327Hattorf
- 82 93 06 . Fax 82 93 15
Am
Schäferhof
Tel.: 05584 312495 • www.akkurat-akkutechnik.de
Hübichweg54
und 55 mm
Polsterei
4
Polsterei
Möbel & Caravan
Hübichweg 54
37539 Bad Grund
Tel. 05327 - 82 93 06
Fax 05327 - 82 93 15
www.polsterei-weilert.de
eMail [email protected]
Möbel & Caravan
eMail: [email protected]
Internet: www.polsterei-weilert.de
- Aufarbeitung,
Reparatur & Neubezug
von Eseltreiber
Möbeln sowie Polster für Caravan
Das Druckwerk
vom
· www.eseltreiber.de
· Mehr
als
. Tel. 05327
Hübichweg54 . 37539 Bad Grund
- 82Werbung!
93 06 . Fax 82 93 15
- Individuelle Anpassung von Polstern nach Um- u. Ausbaumaßnahmen
- Verkauf von Möbelstoff, Leder und Schaumstoff
eseltreiber.de
26
Pilgerfahrt nach Mekka
Auch Mustafa und Raziye Doganay aus Osterode-Lasfelde hatten sich in diesem Jahr auf den
Weg gemacht. Vor der Reise ist
es Tradition in der Gemeinde ein
Abschiedsessen zu geben. (Der
Eseltreiber hat darüber im Internet berichtet.)
Mekka, selbst Millionenstadt,
muss jährlich die Massen der
Pilger verkraften. Die Pilgerreise
Menschen.
Der Höhepunkt des Hadsch ist
die siebenmalige Umrundung der
Kaaba, entgegen des Uhrzeigersinns. Die Kaaba (Würfel), mit
dem heiligen schwarzen Stein in
der Mitte, in deren Richtung ein
jeder Muslim auf der Welt betet,
ist mit schwarzem Tuch umhüllt,
das jedes Jahr erneuert wird. Am
zählt zu den größten Versammlungen der Welt. Tausende Polizisten sind im Einsatz, um die
Pilger nach Herkunftsländer
geordnet unterzubringen. Ebenfalls sind tausende Ärzte und
Sanitäter im Einsatz, denn der
Hadsch ist nicht ganz ungefährlich. Jedes Jahr kommen hunderte Menschen bei Massenpaniken
ums Leben.
Die Saudis haben in den letzten
Jahren Millionenbeträge ausgeben um die Infrastruktur um die
heilige Stätte zu verbessern. So
transportiert eine im letzten Jahr
eingeweihte U-Bahn zwischen
der Ebene von Mina, dem Berg
Arafat und Musdalifa (Ebene bei
Mekka. Dort zitierte der Prophet
Mohammed den Koran. Die
männlichen Pilger übernachten
während der Hadsch unter freiem Himmel.) stündlich 72000
„Bürgermeister-Stollen”
NEU!
Mit Walnüssen,
Mandeln und
Moosbeeren
Ende des Hadsch steht das Opferfest Eid el Adha.
In diesem Jahr stand der Hadsch
ganz unter dem Eindruck der
Unruhen in der arabischen Welt.
Wenn die beiden Pilger aus Lasfelde wieder aus Mekka zurück
sind, werden wir einen Bericht
von der Pilgerfahrt unter:
eseltreiber.de veröffentlichen.
www.burgholte-senioren.de
Büro für Gestaltung | melanie-funke.de
(wob) Die diesjährigen Zeremonien des Hadsch, der jährlichen
islamischen Pilgereise, haben
Anfang November begonnen.
Über 2,5 Millionen Muslime aus
aller Welt versammelten sich auf
der Ebene von Mina am Rande
der saudi-arabischen Stadt Mekka (arab. Makka) dem Geburtsort
des Propheten Mohammed. Die
Reise nach Mekka ist eine der
fünf Säulen des Islam und jeder
Muslim sollte sie einmal im Leben machen. Der Hadsch findet
jedes Jahr während des Monats
„Dhu I-hiddscha“ statt, dem 12.
und letzten Monat des muslimischen Kalenders.
Landhaus am Pagenberg – bei uns wohnen Senioren.
Die Eisdorfer Umgebung
bleibt so idyllisch . . .
doch unser Landhaus
verändert sich!
Jetzt erhältlich in:
Hörden, Mittelstr. 34
Herzberg, Brauhausstr. 2
Förste, Förster Str. 120
Schwiegershausen,
Osteroder Str. 7
Wulften, Bahnhofstr. 15
Tel. 05521 2293
Veredelt mit Original „Harzer Grubenlicht”!
Wir haben angebaut und freuen uns schon darauf,
ab Oktober 2011 noch mehr Senioren ein schönes
Zuhause in Eisdorf bieten zu können. In unserer
»Landhaus-Familie« findet jeder seinen Platz.
Wir beraten Sie gern!
Ihre Familie Burgholte und Team
Landhaus am Pagenberg · Königsweg 17 · 37534 Eisdorf · Telefon: 05522 / 951 14-0 · E-Mail: [email protected]
eseltreiber.de
27
Hattorf am Harz –
staatlich anerkannter Erholungsort und
größtes Dorf in Niedersachsen
Neue Sprachförderkraft für den Ev. Kindergarten
in Hattorf
Ariane Viehmann-Koch hat
im Juni 2011 ihre Tätigkeit als
Sprachförderkraft im Ev. Kindergarten in Hattorf aufgenommen.
Wichtiges Ziel ihrer Arbeit ist es,
die Sprachförderung in der täglichen Gruppenarbeit des Kindergartens zu intensivieren. Die
gelernte Erzieherin möchte sich
gezielt auf die Interessen und
Themen des Kindes einlassen
und sich an dem jeweiligen Bedarf der Kinder orientieren.
Nach Ariane Viehmann-Kochs
Angaben, möchte sie bei allen
Kindern der Einrichtung eine
bewusste Auseinandersetzung
mit „Sprache lernen, sprechen
lernen” wecken. Dies soll unter
anderem mit gemeinsamen Liedern, Gedichten, Fingerspielen
sowie beim Geschichtenvorlesen
und Bilderbücheranschauen geschehen. Alle Angebote, die mit
Kommunikation funktionieren,
sollten gefördert und im Kindergartenalltag eingesetzt werden, erklärt sie. Dies geschehe
aber nicht im Zusammenhang
mit künstlichen Lernsituationen,
sondern vielmehr im alltäglichen
natürlichen Miteinander mit der
Gruppe. Nicht nur die Sprachförderkraft, sondern das gesamte
Kindergartenteam möchte die
Kinder in ihrer Sprachentwicklung unterstützen, indem die Erzieherinnen ihnen eine sprechende Umgebung bieten.
Im Morgenkreis als tägliches Ritual erfahren die Kinder, wie miteinander gesprochen wird, wie
sie einander zuhören und lernen
ihre Wünsche in Worte zu fassen.
Sie lernen, Bedürfnisse und Gefühle zu äußern und Konflikte
mit Worten zu lösen. Natürlich
sollten hierbei Spaß und Freude
beim Lernen im Vordergrund
stehen, denn dies steigert die
Chance, dass alle Kinder ihre
Sprachpotenziale entfalten können. Dies beginnt schon in der
Krippe.
Beim Wohltätigkeitslauf „OXFAM” Trailwalker bewies das von
der Hattorfer Werbegemeinschaft unterstützte Team „Hattorf
Walker” Mut, Durchhaltevermögen und Ausdauer bis ins Ziel.
Das Praxisteam Zahnärzte Lotze, Adomeit und Partner gratuliert
ganz herzlich zu dieser extremen Leistung.
Senioren-Adventsfeiern 2011
In Hattorf: am 03.12.11 um 14:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
In Wulften: am 03.12.11 um 14:00 Uhr im Schützenhaus
Bei Kaffee und Kuchen wird es wieder ein
umfangreiches Programm geben. Nähere Informationen werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Möglich macht das Angebot das
Bundesprogramm
„Offensive
Frühe Chancen” des Bundesministeriums für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend (BMFSF), wodurchder Kindergarten Hattorf
zur „Schwerpunkt-Kita 'Sprache
und Integration'” wird.
Das Druckwerk vom Eseltreiber
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
Tätigkeitsschwerpunkte:
• Prophylaxe
• Kieferorthopädie
• Parodontologie
• Laserbehandlung
• Heal Ozone
• Vollkeramik Zahnersatz
Cerec 3D
Sch
Mo – Fr 8 – 19 h
Do 8 – 20 h
Sa nach Vereinbarung
warzen B
in Förste
n
äre
Zum
Rotenbergstrasse 11
37197 Hattorf
Tel.: 0 55 84 • 23 11
Das besondere
Geschenk zu Weihnachten:
Zum Beispiel ein Gutschein für ein
delikates Essen für zwei Personen...
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag ab 17.00 Uhr
Sonntag von 12.00 – 14.00 Uhr Mittagstisch · Dienstag Ruhetag
Förster Straße 98 · 37520 Osterode–Förste · Tel. 05522 82503
Impressum
Herausgeber:
Anzeigenannahme:
Layout, Grafik + Satz:
www.vbimharz.de
Der Eseltreiber
EDV/Medienverlag Lutz Pusecker
Inh. Corina Bialek
Sültebreite 18 • 37520 Osterode-Förste
Tel. 0 55 22 − 8 69 90 08
www.eseltreiber.de • [email protected]
[email protected]
Tel. 0 55 22 − 8 13 61
Dipl.−Designerin Martina Fricke
[email protected]
Alle Beiträge ohne Verfasserangabe stammen vom Verlag. Alle Beiträge und Annoncen unterliegen
dem Urheberrecht. Der Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung. Fremdbeiträge
sind wertungsfrei veröffentlicht. Der Verlag haftet hierfür nicht. Für die vom Auftraggeber freigegebenen Texte, Fotos und Gestaltungen haftet der Verlag nicht. Desweiteren übernimmt er keine
Gewähr dafür, dass diese frei von Rechten Dritter sind.
www.eseltreiber.de
www.eseltreiber.de
Informationen und
Berichte aus dem
Landkreis Osterode Täglich!
z. B. Neueste Polizeinachrichten,
Familienanzeigen oder Veranstaltungstipps