CLD-1217NB / CLD-1218NB Torrevieja

Transcription

CLD-1217NB / CLD-1218NB Torrevieja
CLD-1217NB / CLD-1218NB
Torrevieja
Dit prachtige appartementencomplex wordt
gebouwd op slechts 400 meter van
de heerlijke middellandse zee.
Er worden ook penthouses gebouwd.
De mooie open keuken geeft een
fijne ruimtelijke sfeer in het appartement en penthouse.
Naast de keuken vindt u nog een
ruimte om bijvoorbeeld de wasmachine neer te zetten.
Op uw perceel vindt u een privé
parkeerplaats voor uw auto, en een
fijn terras welke direct in verbinding
staat met de woonkamer.
Het grote dakterras ( penthouse )
van 60 m² is voorzien van inbouwbarbecue, wasbak en zelfs een douche!
De bouw is al begonnen, dus wees
er snel bij!
This gorgeous apartment
complex with appartments
and penthouses is constructed just
400 meters away form the lovely Mediterranean sea.
The nice, open kitchen provides a
spacious atmosphere in the property.
Next to the kitchen there´s a small
storage room to put the washing machine.
On your plot there will be a private
parking spot, and a nice terrace
which is directly connected to the living room.
The big roof terrace (60 m²)
( penthouses ) is equipped with a
built-in barbecue, sink and even a
shower!
You can park your car next to the
communal pool on your personal
space.
The build has already started, so be
quick!
Dieser wunderschöne Apartmentkomplex und PenthouseWohnungen sind nur 400 m vom
schönen Meer erbaut.
Die nette, offene Küche bietet eine
großzügige Atmosphäre im Ferienhaus. Neben der Küche gibt es einen
kleinen Lagerraum in welchem man
die Waschmaschine stellen kann.
Die große Dachterrasse (60 m²)
verfügt über einen eingebauten Grill,
Waschbecken und sogar einer
Dusche!
Auf dem Grundstück gibt es einen
privaten Parkplatz und eine schöne
Terrasse die direkt an das Wohnzimmer angeschlossen ist.
Ce beau complexe
d´appartements / penthouses en cours de construction est à
seulement 400 mètres de la mer
Méditerranée.
La belle cuisine américaine offre
une sensation d´espace dans
l´appartement.
A côté de la cuisine, vous trouverez
une pièce pouvant servir de buanderie ou de débarras.
Sur le solarium de 60 m² vous
trouverez un barbecue, un évier et
même une douche!
Un emplacement de parking privé
est prévu pour votre voiture, et la
belle terrasse est directement reliée
à la salle de séjour.
2
2
60 m²
120 / 125 m²
Faciliteiten / Facilities / Ausstattung / Facilités
Berging / Storage / Storage / Débarras
Dakterras / Roof terrace / Dachterrasse / Solarium ( cld-1218nb )
Keuken / Kitchen / Küche / cuisine
Parkeerplaats privé / Private parking / Private Parkplätze / Emplacement de parkin
Separate douche / Shower / Dusche / Douche séparée
Tuin/terras / Garden/terrace / Garten/Terasse / Jardin/terrasse ( cld-1217nb )
Zwembad gezamenlijk / Communal pool / Gemeinschaftsschwimmbad / Piscine com
ng privé
ommunautaire
Welkom bij CasaLasDunas
CasaLasDunas uw vastgoed adviseur en aankoopmakelaar aan de Costa
Blanca. CasaLasDunas beschikt tevens over een eigen verhuur organisatie en service kantoor. Hier adviseren wij geïnteresseerde bij de aankoop
of verhuur van uw droomwoning.
Voor een oriënterend gesprek maken wij graag een afspraak met u op
ons kantoor te Denia, El Campello of San Fulgencio / La Marina.
Welcome at CasaLasDunas
At CasaLasDunas you will find everything about purchasing a home in
Spain.
CasaLasDunas is your real estate agency and property consultant at the
Costa Blanca, with offices in Denia, San Fulgencio and Hondon. CasaLasDunas also has a rental organization and service office. The service
office is always open for if you need information about purchasing your
dream home or if you're interested in renting out your house. You can
also book your holiday with us.
Willkommen bei CasaLasDunas
Hier finden Sie alles über den Kauf in Spanien. CasaLasDunas, Ihr Eigentum Berater und Makler an der Costa Blanca mit Büros in Denia, Guardamar del Segura, La Mata, San Fulgencio und Innland Hondon. CasaLasDunas hat auch einen Verleih- und Service-Organisation. Hier beraten
wir diejenigen die interessiert sind zum kaufen oder vermieten Ihres
Traumhauses. Für ein Vorgespräch, können wir einen Termin vereinbahren in unserem Büro an der Costa Blanca.
Bienvenue à CasaLasDunas...
Ici vous trouvez tout concernant votre acquisition en Espagne.
CasaLasDunas, votre conseiller et agent immobilier à la Costa Blanca,
avec des bureaux à Denia, Guardamar del Segura, La Mata, San Fulgencio et à l’intérieur du pays à Hondon. Casalasdunas dispose également d’un département pour la location ainsi qu’un département de
services. Nous conseillons les personnes intéressées pour l’achat ou la
location de leur maison de rêve.
Pour un entretien d’information, nous vous donnons rendez-vous soit
chez vous, soit en nos bureaux à la Costa Blanca.
CasaLasDunas
C/Mar Mediterráneo 8 Local 3
Centro Com. Bahia Las Dunas
03177 La Marina-San Fulgencio
Tel. / Fax +34 965 724 489
Tel. +31 (0) 88 39 62 641 (nl nummer)
Kom gerust eens binnen kijken in ons bedrijf..
WEBSITE