Untitled

Transcription

Untitled

INDEX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Stand von Campeche.
Festungen und Bollwerke von Campeche. Hotel Holiday Inn.
Hotel Ocean View.
Historisches Zentrum von Campeche.
Kolonialgebäude Campeches. Hotel Géminis.
Museen von Campeche. Hotel Francis Drake. Hotel Del Mar.
Archäologische Stätten von Campeche.
Asociación de Hoteles de Campeche.
Karte von Campeche. Agua Cristal.
Haciendas von Campeche. Amevh.
Aktivitäten in Campeche.
Aktivitäten in Campeche.
Ciudad del Carmen. EuroHotel.
Ciudad del Carmen. Ciudad del Carmen Sehenswürdigkeiten.
Holiday Inn Express. Holiday Inn.
Hotel catedral. Coctelería Cajún.
Restaurante El Pavo. Hotel Rancho Alegre.
Karte von Ciudad del Carmen. hotel Zacarías.
Hotel Imperial. Hotel Hampton Inn.
Touristische Route. Strecke I. Strecke II.
Touristische Route. Route der Leuchttürme.
Reiseziele in Campeche. Calakmul. Calkiní.
Reiseziele in Campeche. Candelaria.
Reiseziele in Campeche. Champotón. Escárcega.
Reiseziele in Campeche. Hecelchakán. Hopelchén
Reiseziele in Campeche. Palizada. Tenabo.
Karte von Campeche.
Die Maya ließ sich in diesem Gebiet seit 800 v. Chr.. Hier entwickelt
die Kulturen, die als Chenes und Rio Bec Puuc bekannt sind.
Im Jahre 1531 Francisco de Montejo gründete die Stadt Salamanca
von Campeche und im Jahre 1540, baute sein Sohn die Villa de San
Francisco de Campeche. Von Campeche sechzehnten Jahrhundert
war das Ziel von Angriffen der Piraten, eine Tatsache, dass seine
Bewohner zu Forts, Bastionen und Wällen rund um die Stadt zu
bauen gezwungen.
Es ist eine typische Kolonialstadt mit Festungstürmen, Bollwerken
und Mauern, die zum Schutz vor den Piraten in der Kolonialzeit
gebaut wurden. Touristen, die alle Sehenswürdigkeiten der
Hauptstadt auf bequeme Weise kennen lernen möchten, können
eine Fahrt mit einem der nachgebauten alten Fahrzeuge namens
„El Guapo" und „Tranvía de la Ciudad" (Straßenbahn) machen.
Außerdem bietet der Ort Naturschönheiten, Strände, exotische
Gerichte und hübsche Landschaften. Das Attraktivste sind jedoch
die Menschen hier, die es verstanden haben, ihre Bräuche und
Traditionen zu bewahren und so zum großen kulturellen Reichtum
dieser Stadt beitragen, die 1999 in die Welterbeliste der UNESCO
aufgenommen wurde.
Campeche ist berühmt für seine unvergleichliche Gastronomie mit
Fisch und Meeresfrüchten als Grundzutaten. In der Nähe befindet
und Sihoplaya Seybaplaya, weißen Sandstränden und sanften
Wellen entfernt.
Es herrscht ein warmes, subhumides Klima mit Regen im Sommer.
Die Jahrestemperatur liegt im Schnitt bei 26,8º C.
© 2012 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Meerestor (Puerta del Mar) – Schlichte Fassade. An dem großen
Tor ist eine Galeone in den Stein gemeißelt.
Bollwerk (Baluarte) Santiago – War das letzte Bollwerk, das in den
ersten Jahren des 18. Jh. gebaut wurde. Im Inneren befindet sich
der botanische Garten Xmuch-haltún.
Bollwerk (Baluarte) San Francisco – Von seinem Söller aus hat man
einen schönen Panoramablick auf die Stadt.
Landtor (Puerta de Tierra) – Das Tor, dessen originale Architektur
größtenteils erhalten geblieben ist, war einer der vier Eingänge der
Stadt. Heute werden hier in einer Licht- und Audioschau die Kämpfe
zwischen Piraten und den Bürgern von Campeche wieder lebendig.
Bollwerk (Baluarte) San Juan – Einzigartige Anlage, die zu den
Resten eines Teilstücks der großen Mauer gehört.
Bollwerk (Baluarte) La Soledad – Es wurde im 17. Jh. gebaut und
besitzt an einer Seite noch einen Teil der Mauer. Hier ist das
Stelenmuseum untergebracht, das archäologische Funde aus dem
Staat Campeche zeigt.
Bollwerk (Baluarte) Santa Rosa – Hat einen fünfeckigen Grundriss
und einen kleinen Innenhof.
Bollwerk (Baluarte) San Carlos – Es war das erste, das 1686
gebaut wurde. Hier befindet sich das Stadtmuseum, in dem man
Waffen, nachgebaute Galeonen und historische Dokumente sehen
kann.
Festung (Fuerte) San José el Alto – Gebäude mit quadratischem
Grundriss aus dem 18. Jh. In seinen Räumen ist eine Ausstellung
von Gemälden, Objekten und Modellen aus der Kolonialzeit zu
sehen.
Festung (Fuerte) San Miguel – Bau aus dem 18. Jh. mit fünfeckigem
Grundriss. Besitzt alte Kanonen und beherbergt das Museum der
Maya-Kultur, das eine Ausstellung der präkolumbischen und
kolonialzeitlichen Geschichte des Staates zeigt.
au
lipa
s
Ciria
lle
ito
rtes
lua
Ca
lle
Ca
lle
55
Ba
ntral
e
Av. C
Call
e 10
lemá
n
Call
16
o
ren
Mo
dro
e
P
o
Verduzc
Calle
18
Calle
16
na
lea
Call
e 10
Calle
Co
rtín
ez
ro Saín
z de B
Circ
uito
Balu
arte
Call
e8
s
Calle
rtes
alua
ito B
u
Circ
Calle 12
10
arand
a
Av. Adol
fo
Av. Justo
Si
Ruíz Cor
tínez
Malecón Justo Sierra M.
Carvajal-Haus (Mansión Carvajal) – Herrenhaus aus dem 17. Jh. mit
Details im maurischen Stil.
Stadtarchiv (Archivo Municipal) – Stammt aus dem 19. Jh. und war
zunächst eine Schule und später ein Gefängnis.
Tukulná-Kunsthandwerkshaus (Casa de las Artesanías Tukulná) –
Ein schönes altes Gebäude, in dem vielfältige kunsthandwerkliche
Gegenstände der Region ausgestellt und verkauft werden.
Haus der Kultur (Casa de la Cultura) – In dem ehemaligen Kloster
San Francisquito werden heute Malkurse, Tanzkurse usw.
veranstaltet.
Theater Francisco de Paula Toro – Es wurde 1832 im nüchternen
klassizistischen Stil erbaut.
Ehemal. Kirche (Ex Templo) San José – Wurde 1716 von Jesuiten im
Stil des Talavera-Barocks erbaut. Im angrenzenden Kloster befindet
sich das Museum von Campeche, das Ausstellungen und
Kulturveranstaltungen bietet.
Kathedrale – Sie wurde 1705 an der Stelle errichtet, wo Francisco
de Montejo die erste Kirche gebaut hatte.
Kirche (Iglesia) Dulce Nombre de Jesús – Bau aus dem 17. Jh. mit
dicken Wänden, Strebepfeilern und Mauerzinnen.
Kirche (Iglesia) San Francisco – Gebäude aus dem 16. Jh., das zu
den ersten der Ortschaft Campeche gehörte.
Kirche (Iglesia) Guadalupe – Ein Bau aus dem 16. Jh. mit schlichter
Fassade.
Kirche (Iglesia) San Francisquito – Bau aus dem 17. Jh. mit
nüchterner Fassade und barocken Altaraufsätzen.
Kirche (Iglesia) San Juan de Dios – Wurde 1675 vom
Johanniterorden, der sich der Krankenpflege widmete, erbaut.
Kirche (Iglesia) San Román – Die im 16. Jh. erbaute Kirche ist von
Bedeutung, weil hier der Schutzheilige, der „schwarze Christus“,
verehrt wird.
20
Av. Ad
2
uíz
Av. Pe
d
no
ore
Calle
ro M
Ped
14
Ga
51
24
22
teos
olfo Lopéz Ma
Ca
lle
65
.R
.A
Av
lle
Calle
Ignacio Ayala
Quintana Roo
alle
Ca
Calle
oN
18
e1
Av. L
av
rmal
Refo
Br
uel A
lle
lle
L
ueva
Ca
lle
63
Av.
Mig
P
m
Ro
Ca
Ca
Ca
lle
59
án
.
Av
cu
Cir
iña
e la
ey d
ez
co Velázqu
12
sel
Salvador
61
ll
Rep. del
Ca
lle
Br
Ca
lle
57
e 14
Ca
lle
53
Call
Ca
lle
51
-b
5
e4
Ca
Av.
Costa Rica
asil
o
tar
-a
45
Ca
ín C
eón
a
er é
lle
qu
Joa
vo L
5
Ca
lau
Nicaragua
uil
Qu
C
ah
ública
s
4
alle
Nue
Co
av
o
tam
ep
Av. R
ile
Av Ch
.G
ob
ern
ad
ore
erra Mén
dez
Calle 10
14
Museo de la Ciudad (Stadtmuseum) - Es zeigt vorspanischen
und kolonialen Stücke. Baluarte de San Carlos 8st x 63 Circuito
Baluartes. Öffnungszeiten: Täglich: 9.00 bis 13.00 Uhr. Und
von 17.00 bis 21.00 Uhr.
Museo de las Estelas Dr. Román Piña - Es beherbergt Exponate
und Objekte der Maya-Kultur, die die Maya-Stelen gehören.
Baluarte de la Soledad 8St entre 55 y 57. Öffnungszeiten:
Montag: 8.00 bis 14.00 Uhr. Dienstag bis Sonntag: 8.00 bis
20.00 Uhr.
Museo la Cultura Maya - Das Museum hat eine interessante
Ausstellung der Maya-Kunst. Fuerte de San Miguel Av.
Escénica S/N. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 8.00 bis
20.00 Uhr.
Museo Barcos y Armas (Boote und Waffen Museum) - Es zeigt
eine interessante Sammlung von Gemälden und Wappen
erinnert an einen Piraten. Fuerte de San José el Alto Av.
Francisco Morazan S/N. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag:
8:00 -20:00 Uhr.
Balamkú – Drei architektonische Gruppen.
Itzamkanac – Dies war der Ort, wo Hernán Cortés Cuauhtémoc hinrichten ließ.
Chicanná – Bei der an Details reichen Architektur sind zwei Maya-Baustile zu
erkennen: Chenes und Río Bec. Bemerkenswert sind die Struktur I, die Struktur
II, eines der schönsten Gebäude der Region, die III, die VI und die XI, die ein
kleiner Palast ist.
Chunhuhub – Charakteristisch für die Gebäude dieser Ausgrabungsstätte ist,
dass helle und dunkle Teile der Fassaden harmonisch miteinander kombiniert
wurden. Besonders bemerkenswert sind der Palast und die Struktur II.
Becan – Besonders interessant sind auf Platz A die beeindruckende Struktur I
mit ihren beiden 15 Meter hohen seitlichen Türmen, die II, die III und die IV und
auf Platz B die Struktur VIII, die IX – ein 32 Meter hohes Gebäude – und die X
mit Mäandern und Fratzen des Gottes Itzamná. Auf Platz C befindet sich das
Ballspiel.
Xcalumkín – Der Zylinderpalast (Palacio de los Cilindros) ist die bedeutendste
Struktur dieser Stätte.
Xpuhil – Besteht aus ungefähr 17 architektonischen Gruppen und zahlreichen
Plattformen, die zum Wohnen genutzt wurden.
Hochob – Ein Beispiel für den Baustil der Chenes.
Hormiguero – In der Gruppe Süd befindet sich die Struktur II, die wichtigste
dieser Stätte. In der zentralen Gruppe liegen die Strukturen V und VI.
Balamkú – Befindet sich in einem Waldgebiet und besteht aus drei
architektonischen Gruppen: Süden, Zentrum und Norden.
Hochob - Die Stätte ist eindeutig dem Chenes-Baustil zuzuordnen und wurde
auf einer 30 Meter hohen künstlichen Anhöhe gebaut. Die Gebäudeanlage war
ein auf drei Plätze verteiltes Zeremonienzentrum: der Ostpalast (Palacio del
Este), der Hauptpalast (El Palacio Principal), auch Struktur II genannt, und die
Struktur III.
Jaina – Eine Maya-Nekropolis aus der klassischen Epoche. Die wichtigsten
architektonischen Komplexe sind El Zayosal und El Zacpool, die einen großen
Platz umrahmen.
Kankí – Besteht aus verschiedenen Gruppen. Die zentrale Gruppe besitzt 10
Höfe, zahlreiche Chultunes, niedrige Plattformen und den Palast. Dann gibt es
noch die Gruppe Nord und die Gruppe des Sapito oder Cacabbeec. Weitere
bedeutende Strukturen sind die Kuppel der umgekehrten Treppe (Bóveda de
Escalera Invertida) und die Säulenanlage.
Dzibilnocac – Das wichtigste Gebäude der Stätte ist der
Tempelpalast, eine 76 Meter lange und 30 Meter breite Plattform,
auf der sich drei Türme im Stil Río Bec erhoben.
Santa Rosa Xtampac – Sie gilt als die wichtigste vorkolumbische
Stadt und wichtigste Stadt der Chenes-Region. Die interessantesten
Gebäude sind der Palast, ein Gebäude mit 44 Zimmern, und das
Gebäude mit dem Schlangenmaul (Edificio con Boca de Serpiente),
denn seine Fassade ist eine riesige Fratze, deren Maul die
Eingangstür bildet.
Tabasqueño – Besteht aus einem rechtwinkligen, von Gebäuden
umstandenen Platz. Sehenswert ist der Tempelpalast.
Calakmul – Befindet sich inmitten eines Biosphärenreservats und
besitzt 6750 Strukturen, darunter die höchste Pyramide auf
mexikanischem Boden. Besonders schön sind der große Platz mit
seiner imponierenden Struktur II sowie die Strukturen IV, V y VI, VII,
VIII und XV.
Edzná - Der Hauptplatz ist ein weiter quadratischer Raum, an
dessen östlicher Seite die meisten der monumentalen Bauwerke
liegen. Das Hauptgebäude mit seinen fünf Etagen ist einzigartig in
der Maya-Welt.
El Tigre – Besteht aus vier großen Strukturen und sechs kleineren,
zwei Plätzen, 13 Altaren und drei glatten Stelen.
2a
10
Calle
6
Calle
Za
fir
o
Juár
ez
Av. B.
cede
e
s
ro
Pe
d
Sa
n
mp
e
Ca
e
nc
Na
yil
Bo
Hid
alg
V.
o
Gu
e
Cá
red rrero
en
as
Ju
ez
na
pe
lc
ch
am
Av
.C
la
Co
ue Gó
mez
ia
lon
ial
a
Me
n
é
rP
E.
Av
.C
z
re
c
Hé
Revolución
No
Cto
ga
l
.P
ab
lo
Ca
m
ord
13
Ga
rcía
he
n
k
pe
m
Ka
20 Enriq
co
9
ár
ro
t
al
m
pa
Tu
lu
ue
13
nq
lle
9
Ca
lle
le
on
lle
Ca
lle
n
Co
Ho
are
um
na
e
14
lle
Ca
6
ch
les
yes
He
ro
Ca
lle
ión
e4
Av. Av
iac
2
Ca
ll
lle
Ca
lle
Ca
lle
Pa
ón
Ca
114
Ca
lle
Calle 105b
5
l
nfi
Bu
e
15
g.
In
Ca
lle
Koben
Re
U. O
brer
a
Pro
sper
idad
Tu
mb
o
Pla
ta
cis
co
o
xic
Mé
lo
rdil
Go
el
nu
Ma
ta
ari
rg
Ma
ola
ap
Am
Perú
o
ieg
nD
Sa
Ecuador
Edzna
Grafito
La
ura
Dia
na
10
da
iva
án
Pr
az
or
M
4
Av
.F
ra
n
Ca
lle
6
10
lle
Ca
Calle 104
0
Ar
ias
Panamá
Calle 45
Argentina
Brasil
16
14
Calle
20
Calle
Av. de los Laureles
Altamirano
gal
Pedre
Calle
Calle 2
4
Calle
Av
.A
via
ció
Vázq
Ciriaco
de
llen
l. A
Pro
2
Calle
Chable
8
6
Calle
Calle
2
Calle
Calle
18
Calle 11
uez
Q.
dr
és
An
20
lle
Ca
18
lle
Ca
12
10
Calle
16
14
Calle
Calle
Calle
Mer
Fr
a
n
sa
to
s
ne
rti
Co
Ru
íz
lfo
Av
.A
do
Ch
ac
ah
niv
ers
Ca idad
ob
a
añ
ia
Av.
U
ar
rd
20
Ull
Sa
oo
Calle
o
a
ay
pe
ch
e
nc
ab
c
Sa
y
n
xa
Xc
ba
M
no
uc
Ro
de
raz
o
nc
Bla
O
Gu
ay
a
Ca
Ch
la
ino
sp
e
nc
Calle
E
ón
am
. R ar
Av e M
d
lla
3
Luis
Co
cía
ero
e
str
lv
Ca
ito
can
E
v.
o
ar
.Á
Av
M
br
1
Ca
a
ra
24
1
lle
lle
z
d
Pie
Pri
m
a
ain
Bu
z
zque
Velá
an
lle
Ca
dero
ala
.k
Av
al
gó
ras
vie
Ma
del
n
uli
nJ
ied
Ca
Av. Juan Escutia
Fi
Av.
ció
Sa
No
Ca
ar
oalcos
Belen
de
en
G
Av. Coatzac
un
Pich
Tixmucuy
tu
Du
lle
e
zn
Ed
Av.
to
lla
Olivos
Ca
.B
Av
e
br
San
cisc
re
uá
oJ
nit
n
Av
.B
s
sti
Manzana
ado
Bethel
sP
Do
ria
sú
on
19
Calle
23
Calle
31
ran
J
Av.
And
.P
. Uxm
.C
nF
o I.
sa
s
lore
Do
nde
la
Je
Do
And
to
Calle 29
Calle
rit
ita
Principal
la
Vil
o.
Fc
ción
27
Calle
3
ya
lom
Plata
Sta.
Ro
Rosal
Av
.C
21
25
14
mul
Calle
l
uc
23
lle
M
Ca
5
lle
Ca
1
lle
Av. M
3
iguel
Hida
lgo
a
Luz Alba Delg
Monte los
Calle
Ca
Libramiento
era
Libramiento
5
il
eg
Sa
nA
nto
nio
ci
9
R
de
Calle
ba
21
26
e
Tru
lle
lle
io
ac
Ca
rr
Ba
ez
gu
drí
rez
Ro io Pé
enc
Fid
3
Calle 5
5a
uil
as
Tulipan
1
Calle
ic
atr
.P
Av
ey
Ara
zm
ín
cep
Ca
Sinai
o
Ca
19
p
Te
Niz
za
co
ren
lle
26
Ág
e
Ven
Con
a
10
Na
Mo
23
Ca
lle
Ca
cru
z
da n
10
cia
elf
lle
Na
g
20
Av. Gobernadores
lle
An
a
de hua
Ag c
os
to
olo
ala
Calle
regón
es
Narva
11
0
Calle 13
ro Ob
ta
lle
ón
14a
de
dro
lle
Calle
7
Ca
ia
o
Pe
s
es
Pe
Ca
cia
Ju
d
scen
s
re
Flo
n
E
Av.
s
La
ta
vis Sa
da
Lin
20
lle
Ca
s
Av. José López Portillo
ión
E
isco Má
rquez
0
C
alupe
gac
Franc
e
ad
Do
Priv. 1
roe
Calle 16
éro
rra Méndez
Hé
Av. Ál
va
ón
.H
Av
Sta. Ma. de Guad
Justo Sie
sura
ta
a Vis
Lind
osa
os
Chable
Tika
lon
.1
Av
.1
Av
C
e
all
tra
a
Acción Nacional
oy
an
es
Orq
uíd
eas
Azu
cen
as
Honestidad
Men
l0
en
eg
Ve
ra
Resi
Kikab
2a
mb
Pro
E
Ad
io
Lir
Caudillo
Escuadrón
Calle
rie
Ja
Pocyax
Sta.
R
M
o I.
cisc
ra
Fran
pata Ve
no Za
el
Emilia
Isab
Sta.
ad
23
Fla
a
lle
justicia
Cas
amat
Tepeyac
7
17
O
br
Jalisco
tec
a
las
Niñ
Calle
Ca
ur
Las Flores
o
ader
Libert
Ca
Bellavista
Calle 19
6
Nuev
25
27
Niebla
Huracán
Cerro del
lle
o
osé
Prol. Batallón
eana
Ca
Calle
Pablo
33
nJ
M
Az
Pa
so
Llovizna
Av. Casa de
Calle
4
Ca
o
May
ar
lin
19
a
Av. Lázaro Cárdenas
6 de
n
Sa
Calle 105
El olvido
Nieve
Calle 4
Calle 3
3
Prol. Gal
Calle
21
Av. Tormenta
Vicen
te G
uerr
egri
er
ste
Tie
rr
Nevada
Escarcha
lle
mE
Circuito Belem S
Chubasco
Ca
Quer
ele
za
Po
le 15
oB
Oeste
eN
ran
cuit
Belem
le 24
lle
Sa
sio
lo
Co
o
ld G
ue
na
rre
Do E
ro
is
l Ta
Lu
nq
.
ue
Av
Nuevo León
étaro
Cir
ep
en
14 denc
dr
Calle 14
Av
.Á
lv
ar
ión
Av. Revoluc
a
dero
oz
I. Ma
nd
Ca
lle
105
o
b
Me
Circuito
o
isc
10
no
nc
Ca
Veracruz
Pozo
Av. Central
ia
ríg
e
Costa Rica
ez d
11
le 13
Coahuila
Querétaro
z
o.
Av. Fc
55
5
Calle 37 Ponciano Arriaga
Calle 39
Calle 39a
la
zue
Calle 39b
ne
Ve
Calle 41 Valentín Gómez Farías
Calle 49c
ar
Fra
d
Ro
ue
C
Ind
alg
res
et
12
lle
el
an
blica
la
Aya
lle
lle
Ca
Calle
Cal
Ca
16
uah
lua
o
al
Calle 12a
4
Calle
Sufrimiento
9
12
lle
Cedro
os
Olm
cia
cen
Es
Av.
Calle
M
rtín
7
Calle
Cal
Ca
al
ntr
Ce
lle
10
Ca
ar
7
Ca
sce
20
24
lle
to
An
pe
Ma
C
e1
all
Av. Re
pú
To
nio
Es
reto
lle
lle
Nog
Calle
ncia
Ca
é
Cal
Av. José López Portillo
Av. Adolfo
E
Av.
Laza
lo
rr
us
Ch
Barr
dil
Ba
ista
la
s
Jo
22
lle
Ca
22
elg
de
av
en
Ca
n
ua
.J
Av
era
nM
stí
Bu
Mo
gu
nte
o.
Fd
.A
Av
a
Oc
na
to
e
sd
ra
1
ien
G
lle
im
3
urg
lle
es
Ca
.R
Av
C
e
all
ua
Ba
C
acio
Ign
Ca
l
C
59
pa
ito
Hid
Calle
s
a
Co
e
all
Ca
án
rre
am
a
tori
Vic
Ald
Ca
o
alg
rez
Hid o Juá
nit
Be
Calle
an
Montecristo
e
vo
Ju
nde
Alle
solo
ll
Ca
16
lle
no
Ca
Bra
a
14
u
irc
s
Calle
Chih
rte
nte
ore
ro M
e
ora
-M
12
gid
e
ma
Ped
ll
Ca
Aba
rr.
m
ch
id
Ta
la
10
rre
Ca
Ca
pe
ér
ez
l
ue end
M
an
M rra
Sie
sto
63
e
rcio
me
lón
8
Co
Co
El
al
10
tób
lle
ris
Ca 12 C
e
ll
Ca
llle
Calle
Co
ll
Ca
Ca
z
Calle 67
u
.J
Av
re
u
lem
r
Co
10
Villa Cabra
lle
Cla
a
Piñ
rez
a
Alv
ig
.M
Av
A
el
íz
all
ado
Calle 33
d
Fun
Av.
án
lva
16
ina
Urb
ín
qu
oa
om
A
uis
.
ep
S
de
lle
Ru
4
e
all
.J
Av
R
Av.
L
Av.
.
Av
va
lfo
C
do
s
lle
e
tin
.a
Av
e
s
Ca
Sa
.P
Av
La
.d
Av
a
la
lm
Pa
mp
Azur
ita
J
er
Pu
lle
ue
M
nd
rra
Ba
inz
ro
ed
.
Ma
Rep. Me
xicana
10
as
s
Pirita
o
isc
nc
Fr
a
nc
isc
o
lle
Granate
Halita
Pu
er
to
Ca
le
.
Ha
ora
on
lle7
Ca
ve
oa
Cla
II
sa
n
a
min
rdia
oo
d
nc
da
Co
ari
lle
lid
Ca
So
a.
tán v.
l
2d
ca A
na
Yu
cio
Na
12
d.
ad
rid
An
da
oli
.S
Av
rid
ch
a
t. C
S
d.
An
Mé
o
xic
Mé
ico
de
éx
lfo
eM o
Go
d d éxic
da
em
Ciu
rd
Sru
e-
III
pe
as
lm
Pa
am
as
lm
Pa
5
lle
Ca
2
lle s I
a
Ca
lm
Pa
C
rr.
Ca
An
p
Se
de
19
he
n
Hacienda Blanca Flor - in Hecelchakan liegt, geht seine
Geschichte zurück auf die Revolution. Es bleibt, was war
Teil des Haupthauses. Zurzeit arbeitet als ein Hotel
Hacienda Santa Cruz - Der Hof liegt in Calkini gelegen. Es
war ein henequen Hacienda im Jahre 1866 erbaut. Es
behält noch seine Fassade, der Maschinenraum, das Lager
von Maschinen, die Kapelle der Heiligen der Liebe Christi
und der ursprüngliche Gar ten der Farm, wo er jetzt ist Palm
Hippie gewachsen.
Hacienda San Luis Carpizo - in Champoton gelegen, war
eine große Ranch Bedeutung in der Region. Er wird derzeit
von der Marineinfanterie besetzt.
Hacienda Tankuche - Gelegen in Calkini. Der Hof zeigt eine
Französisch-Stil und sieht aus wie eine mittelalterliche
Festung. Sie können einen ziemlich großen zentralen Hof
zu sehen, das Haupthaus und Maschinenraum.
Finance Uayamon - Gelegen in Campeche. Es wurde im
sechzehnten Jahrhunder t als eine Rinderfarm aufgebaut.
Sein bester Moment kam, in dem XIX Jahrhunder t. Es war
ein Serienmodell, weil es Strom, Bahn und medizinischen
und schulischen Leistungen für Arbeitnehmer hatte. Es ist
heute ein Luxushotel.
Fischfang in Campeche
Ein geeigneter Ort für Fischerei ist der Strand Punta Varaderos, an
dem Spezies wie der Schnarcher, der Maifisch, der Stöcker, der
Barrakuda und die gemeine Meerbrasse in einem sehr ruhigen
Ambiente gefischt werden können.
Das Naturreservat Los Petenes bietet eine weitere Möglichkeit zum
Fischen, wie auch Seybaplaya, wo die Besucher einen breiten
Strand vorfinden werden, an dem das Fischen mit einer Angel oder
einem Netz zu einer aufregenden Aktivität wird.
Die Anglers sollen daran überdenken, ihre eigene Ausrüstung für
Spinning oder Flyfisching mitzubringen
Jagdtourismus in Campeche
Fast über das gesamte Territorium Campeches verteilt, können
Besucher, die dem Jagdsport zugetan sind, viele Optionen finden,
um diesen Sport auf eine verantwortungsvolle und ökologisch
nachhaltige Art und Weise in Naturgegenden auszuüben, die sich
auf Jagden eingestellt haben.
In Campeche befindet sich einer der dichtersten Wald von Yucatan
Halbinsel mit einer ausgedehnten und verschidenen Fauna wie:
Puma,Rothirsch, Hirsch, Weißwedelhirsch, Wildschwein mit weißen
Letfzen, die Tayra, Agutis, Paka und Tejón. Also, Pfauentruthuhn,
hocofaisan, cojolite, mancolon, chachalaca, Fasanenartige und
paloma escamosa.
Unterwasserarchäologie in Campeche
Die erfahrensten Taucher können an der Küste von
Campeche ihre Lieblingsspor tar t ausüben, wo es das
archäologische Tauchen ermöglicht, mehr als 23
archäologische Unterwasserstätten zu erforschen, die aus
verschiedenen Epochen zwischen dem 17. und 20.
Jahrhunder t stammen.
Die Sektoren von Besuch sind 3:
Der Sektor A, für Amateuren Tauchers befindet sich in der
Nähe von der Campeche Küste, etwa 15 Kilometer entfernt.
In der Bucht und „el Vapor“ befinden sich Gegenstände des
XX Jahrhunder ts, und in Graben von Dársena befinden sich
Gegenstände der XVII und XVIII Jahrhunder ten.
Der Sektor B, die Or ten befinden sich tiefer und die Küste
kommt näher, etwa 30 km. Dieser Sektor ist nur für
profezionellen Tauchers. Augenblicklich, die Wracke sind
ar tifizielle Riffe. Die Or ten für die Erkundung sind: Perla
Blanca, Rey Mar, Emilio Manuel und Don Lin.
Der Sektor C namens La Barcaza befindet sich 80 Kilometer
von Campeche entfernt und seiner Abfahr tshafen ist Seyba
Strand. Dieser Or t kann nur von erfahrenen Tauchers
explorieren.
Die Lagune von Términos ist die Habitat für 279
Vogelar ten; in der sumpfige Gegend gibt es Krokodilen,
Lepisosteus und verschiedene Ar ten von Krebs, dieses
Naturschutzgebiet wird als Zuflucht fur die For tpflanzung
der Dolphin, der Echte Karettschildkröte und der
Rundschwanzseekühe geschätzt
In der Candelaria und Palizada Flusse, kann man Strecken
mit kayacs machen.
Andere ökotouristische Activitäten in dem Besuch sind:
Spaziergänge, Radspor t, Ausritte, Jagd und Camping.
Vogeltourismus in Campeche
Der Wald von Campeche beherbergt etwa 489 Vogelar ten,
das macht ihn ein Paradies für die Liebhaber vogel. Unter
den interessantesten Or ten befindet sich: Vogelinsel,
Palizada, Naturschutzgebiet von Petenes und der
Biosphärenreser vat von Calakmul.
Unter der gewöhnlichen Ar ten sind: Eisvogel, Seidenreiher,
Ibis, Flamingos, Kranichen, Pelikane, Kormorane, Spechte
usw
Wasserspor tar ten in Campeche
Die Campeche Stadt zählt zu 523 Kilometer von Küste, 7
Lagunen und 5 Flüße, um verschidene nautische Aktivitäten
zu üben. Es gibt 4 Küstengebiete, die Dienst fur Nautische
Spor tar ten und Wasserfahrzeuge bieten: Marina Yacht Club,
Marina Campeche, Playa Resor t, Bahía Azul und Marina
Bucaneros in Playa del Carmen.
Ökotourismus in Campeche
Campeche zählt zu 6 Naturschutzgebiete: Calakmul,
Lagune von Términos, Fluß Celestún, die Petenes, Balam
Kin und Balam Ku. Die Naturschutzgebiet stellt 40% der
Oberfläche der Stadt vor.
Calakmul ist der größte Tropikalischeschutzgebiet Mexikos.
Das hat eine Oberfläche von 723,185 Hektare, seine dichte
Vegetation umfaßt Guayacán, Amerikanischer Mahagoni und
Blauholz. Die Zone ist die Habitat von dem Jaguar, dem
Puma, dem Ozelot, dem Schwarzer Brüllaffe und der
Tigerkatze. Sie zählt zu etwa 300 Vogelar ten und einigen
Orchideenar ten.
Seine Gründung geht zurück auf vorspanischen Zeit. Nach
der Eroberung wurde die Insel von einer Gruppe von
Piraten bewohnt und wurde als Isla de Tris bekannt.
Ciudad del Carmen hat eine Fläche von 16,455 km2 und ist
von schönen See- und Meereslandschaften mit üppiger
tropischer Vegetation umgeben. Diese Naturschönheit,
aber auch die archäologischen Reste und ihre ganz eigene
Architektur im europäischen Stil machen die Insel Isla del
Carmen zu einem touristischen Anziehungspunkt.
Auch als die Perle des Golfes bekannt. Die Insel ist mit dem
Festland durch zwei Brücken über die Laguna de Terminos
verbunden, eins mit einer Länge von 3,222 m ist die
längste im Land.
Darüber hinaus ist das Gebiet reich an Erdölvorkommen;
80% der nationalen Produktion an Erdöl wird hier
geförder t.
Dieser malerische Or t hat das große Glück, einen geheimen
Schatz zu besitzen, nämlich große Mengen von Garnelen,
die man auch das „rosa Gold“ nennt. Deshalb sollten Sie
nicht aufhören, an die außergewöhnliche Küche der Region
genießen.
Das Klima ist feuchtwarm und die Temperatur schwankt
zwischen 25º und 33ºC.
Strände – Der Strand Playa Nor te mit seinem weißen Sand
und ruhigem Wasser ist ideal zum Schwimmen; es gibt
Palapas mit Restaurants, hier findet in der Feria del Carmen
im Juli und Ostern "Festival des Meeres." Playa Manigua,
Mit sanften Wellen und das klare Wasser, die von Mangroven
umgeben, ideal für Wasserspor tler mit Restaurants. Playa
Caracol, ein ruhiger Strand mit schwachem Wellengang,
liegt an der Lagune von Términos und ist von
Mangrovensümpfen umgeben; es gibt hier ein Restaurant,
Bungalows und einen Verleih von Wasserspor tmaterial. Der
Strand Bahamita mit kristallklarem Wasser und feinem Sand
ist von ungewöhnlicher Schönheit; er besitzt eine kleine
Bucht mit Restaurants und Strohhütten. Der Puer to Real
hat
Muschelbänke, und sein Wasser ist mal dunkelgrün, mal
jadegrün gefärbt; es ist eine gute Stelle zum Fischen,
Tauchen und Schwimmen.
Playa Sabancuy, Ruhig seichtem Wasser, ideal zum Fischen
Mündung, reich an Garnelen, Austern und Fisch eignet sich
auch her vorragend zum Segeln und die große Vielfalt des
Lebens im Meer zu bewundern.
Marienheiligtum (Santuario Mariano de la Virgen del
Carmen) – Das mit harmonischen Linien gestaltete und mit
einem Altar aus grauem und weißem Marmor ausgestattete
Gebäude stammt aus dem Jahr 1856.
Casa de la Cultura - I Situado en un edificio de estilo
francés construido en el siglo XIX. Ist ein Forum, um Werke
von renommier ten Künstlern Display und bietet
Kunst-Workshops und kürzlich dem Gelände des
Jugend-Sinfonie.
Jesuskirche (Iglesia de Jesús) – Sie wurde 1820 gebaut
und ist von schönen alten Häusern umstanden.
Victoriano Nieves Museum - Kurze Geschichte der Ciudad
del Carmen. Er präsentier t Beispiele der Maya-Keramik und
ein Boot.
CIUDAD DEL CARMEN
CD. DEL CARMEN SEHENSWÜRDIGKEITEN
Guanal Quar ter - In dieser Gegend wurde in den ersten
sieben Familien im Jahr 1722 gegründet. Es hat einen
schönen Tempel.
Tierpark (Parque Zoológico) – Besitzt 40 verschiedene
Tierar ten sowie einen Spielplatz, Cafeterias, elektrische
Wägelchen und einen Fahrradverleih.
Insel (Isla) Aguada – Bietet herrliche Strände und schöne
Mangrovensumpflandschaften.
Gehör t
zu
einem
geschützten Gebiet. Hier kann man Vögel, Reptilien und
Säugetiere beobachten, unter anderem die Boa Constrictor
und den Jaguar.
Lagune von Términos – Sie hat eine Fläche von fast 4000
km2. In ihrem Wasser stehen mehrere Mangrovenwälder, in
denen viele verschiedene Vögel und Eidechsen leben.
Estero Pargo – Befindet sich in der Lagune von Términos
und ist ein schöner Or t zum Wasserskifahren.
Ecoparque Phoenix - A 12 km von der Stadt, bietet eine
Krokodilfarm, Hütte, Camping Bereiche und Führungen.
Atasta - Dorf mit einer schönen Uferpromenade und eine
große Vielfalt von Fauna in der Lagune kann Seekühe
gefunden werden. In der Nähe liegt eine archäologische
Stätte Xicalango.
or
ra
.Z
C
24
de
Fe
2
bre
Na 5 d 1 de
ro
Ma
co eM
za
ri ayo rzo
Puerto
Campe
che
C ri
Aya
Pab la Flor
lo G e s
arcí
a
Fc
o.
V
5d
eM
ay
o
Juv
en
stó
tino Rosas
bal
1
Co 5 de
lón
Sep.
io
los
Co
D.
Fco. Javier Mina
22
de
Dic
.
Sor
J
Ang uana
el a
Per
alta
C. 3
333
-A
C.
C.
19
F
5 d co. V
e M illa
ayo
r
16
de
Se
p.
la
ng
Independencia
Ma
Av.
Luis
D.C
olo
Lim Lim
sio
Nar ón a
anja
Av
.L
uis
5A
C.
3
33
C.
37
C.
C.
31
-C
C.
31
-B
C.
31
-A
dores
s
ala
niero
o Ay
Inge
lard
Abe
s
C. 31-A
Conta
afos
Geógr
antes
Naveg
C.
41
dores
rezo
al Ce
rgo
Pa
ero
Est
zna
Ed
Av.
o
ase
ceso
Conta
l
abe
ta. Is
he
Av. S Malinc
La
35
P
Av.
o de Ac
Camin
uacán
Teotih
rcito
C.
ar
Tambo
33
uil
Ag
es
Mar
Sol
del
sta
Pue
Av.
ar
lM
de
v.
no
iña
Art
los
. de
Cto Islas
s
e la
aro
Alv
Av.
.d
Cto
C.
ros
ote
oc
ea l
aR
Palm
C
iv.
Pr
as
alm
ya P
dero
edro
as
nos
tella as Palm
L
Cas
ro
Franc
eses
os
A
or
Ja c o bo
C
Los
ba
Cao
Miguel de la Madrid
Pla
Av.
ay
aM
Os
uez
Doming
Priv. lo
s
rca
mba
el E
R. d
Belisario
Abejón
COL.
CARACOLFco. I. Made
Campeche
Norte
COL. M. DE LA
MADRID
Gaviota
aña
érico
erif
ero
ad
or
Esp
s
Emiliano
Zapata
C. 17 C
Agraria
Sta. Isabel
orte
C.60
er r
Gu
esc
ar
alm
ep
sD
62
te
en
Vic
el P
64
C.
C.
C.46
C. 17
C
C. 1
7 A C. 17 B
COL. E.Sa
ZAPATA télite
Fco
. Vill
a
Fc
Vic
o.
Má
en
te
rqu
Su
ez
COL.
áre
z
ToLIMONAR
Fc
ron
o
J.
.M
ja
Ma
de
on
nd
tes
la
ari
Ba Agustí
de
na
rre
nM
Oc
J. E
ra
a
elg
scu
ar
tia
Co
nsti
COL.
tuc
ión
MANIGUA
Ca
lle
d
P
Av.
ad
COL.
SALITRAL
ón
éz
viaci
Cort
Av. A
P. de
o
ata
Pavón
idalg
Zap uel H Morelos y
E.
Suárez
g .
o
C
i
Pin
a
M a
lle la
Fe
M
s Am5 de b.
s
sé
éric
na
Jo
rde ov. la ia as
Cá e N il ictor
o
d
r
V
z a 20
e.
Lá
p
G
Av. Per
iférico N
orte
C.
án
e lo
sid
er
58
C.
v. J
la A
de
lg.
Pro C.44
C. 17 D
C. 17 A
sa
erd
.d
Av
60
C.
iv
Un
2-C
l
ata
C.42-E
C.42-D
c
Za
3
C. 2
1
C. 2
uá C. 19
re z
COL.
TACUBAYA
-A
COL.
BENITO
5 JUÁREZ
t. O
ns
Co
o
ta
pa
Za
.S
0
P
illo el
ad d
an ón
G r uer
q
.B
Av
no
ilia
Em
os
Hn
C .7
6
C. 4
El
C. 64
5
C.
22
C
nte
ue
en
arm
C. 36-C
C.
6
C. 3
5
C. 1
ón
C. 2
COL.
AEROPUERTO
COL.
FOVISSTE
rde
ela
ario
z V az
én D into
ópe P
n L tavio
ovo
Rub
c
. Ja or N da amó . Oc
And Salvad Neru R Av
z
blo
aen
. Pa a
sS
ll
And
relo
orri
Mo
éZ
J os o
gid
.Brí
And ucena
Az
Av.
de
rbi
Itu
ora
gid
r re
Co
n
epó
apd
fa C
er
Jose
Ferr
tavo
Gus
orte
rico N
erifé
Av. P
2
C.7
vel
Cl a
-A
8
C. 6
60
2-B
C.4
-B
20
P
viaci
Av. A
C. 31
38
COL. 20 DE
NOVIEMBRE
cordia
Av.Con
1-B
COL.
C. 3 1-A
3
.
PETROLERA
C
a
Ros
C. 70
C.
av
al
COL.
9-A
C. 1 GUADALUPE
36
C.
-A
4
C. 3
C.
a
sto Si
Av. Ju
-A
C. 31
arita
Marg l
so
G ir a
C. 76
o
C.68
ez
C.
5
C. 1
A
13C. C. 13
s
mo
er
lah
Vil
C.
42
C.
42
C.4
0
PONIENTE
COL.
CAMARONEROS
del Mar
C. Paseo
COL. BAQUERON
DEL PALMAR
Cocoter
e
Nort
l
a Rea eriférica
FRACC. LAS
Palm
P
rión ur
HUERTAS
nO
lació del S
Ca
nste . Cruz oreal r
r
o
a
m
C
st
lle
o
ira
Con orona Ban May al
A
Calle M
COL. SAN
lavisata FRACC. SAN mad
C.C onst. C Austr eda
FRACC.
ez
NICOLÁS Barelde
ni
oN
MeCConst.Pst.Andróma
G
MANUEL
ín
er
BIVALVO
no Con st. Lir erseo mar
Jazm ídea
vo
FRACC. RESIDENCIAL
r
orca
Con onst. P Pal
Orqu
G. L
C
DEL LAGO
s
la
dro
n
e
FRACC.STA
Amapo irio
Alm
L
RITA Co
temo ucena
ns
Crisan
z
A
as
t
d.
.
An nd. Ross
ó n Ple
A ane
Real
ya
ag
FRACC. PUERTA
uerto
D r so
Tulip
de
s COL.PERLA
FRACC.
en-P
C.
DEL SOL
s
mbilia
ga
Carm
LOS ARCOS
Buga Nardos DEL GOLFO
Pe
tera
nix
ro
C.
Carre
COL. Auav.yacán e
.Fe
Itzá
tau
C
n
ch
G
én
MADERAS Machi
Ce
ich
Ch
C.
ca
te
Cirico Cha
FRACC. RESIDENCIAL
Ceiba
SAN JOAQUÍN
hén
FRACC.
Chec Caoba
FRACC. SAN
a
RESIDENCIAL
ñ
a
Av.
p
al
Cam FRACC. ISLA FRANCISCO
u
SAN
MIGUEL
re
Kay
Ab
COL.LA
arcía DEL CARMEN
ay G
RIVERA
Rubí e
On g
án
ad
Pay tén
s J
a
FRACC.
iap
h
Pe yosal
C
REFORMA
So pakán y
Torcasa
Zafirox
Quintana Roo
Te ocu
rina
ní
Pelícano
a
O
eracruz
M
V
a
s
Tixm ret
Cisne
Agu arzo a
Calkini
ante
Golondrina
Xca ujil
Cu dian
n
r om s
Flamenco
Nig uitecto tas
ChampotóBecal
Xp
Obsipacio
Guacamayo
ia
Arq nomis
To lo
COL. Candelar
s
a
o
Tucán
Op
Ec ctore dores
o aja
COMPOSITORES
D
mb
oler qez
ntina luca
S
l
E
a
o
a
nd
m
s
tr
n
Gabilosuelo Velaz
Dia de To
ante
Ce
Con
ern
ado l
énez
Av.
Nevichona rizaba
Gob ristas s
redo Jim
ra
C h de O
José Alf
Ju
FRACC. HÉROES
re
ocaneg
ulto
Pico
cutín etl COL.
Glz. B
s
DE NACOZARI
e
Esc
Paripocateaptl
rgo tores res
VOLCANES
. Ponc D.
tu
u
o
M
a
l
ih
P
o
COL.
in
m
P riad os
Manuefa Ortíz de
a
Iztacccuaro
Dra
c SOLIDARIDAD
to
Jose
Hisplomáti
Tan tle de Colim
i
D
Xic uego u
URBANA
COL.P. ELIAS
o
F cap gres o
a e Pro pulc
CALLES
Z
Gale
as
rto d Aca
an a
s
s
Pue Pto. de Cárden
Ca
a
.
sico dore
rret
eriféric
Mú du ca es
de L allarta
e ra
13 dMiguel
Av. P
E ultor
Pto. Pto. Vnzanillo
COL. 23 DE
Bel e Ma Angel
a
Esc
lavi rzo
o. M os Bocas
t
P
JULIO
sta
in
Jav ulis
to. D
s
te
P
ac
an
M
Av. Pto. del Carmen
Cant ateros
chén
COL. ISLAAtasta
Hojal icos
Che he
COL.
DE TRIS
Químntólogos
COL. LAS Machic
s
Odo ólogos RENOVACIÓN
o
Pto. La Paz
Pino
PILAS
e
Huan
Los
Los Almendros
Arqu rólogos
S.J. Ulú
Ast ogos
13 de Maa
solo
ca
l
a
L
ba
o
s
ió
Coc
h
r
A
z
os
o
B
C
Av.
acán
Tasiste
Guay
Av. Abasol
o
r
del Palma
C. 82
rón
Av. Boque
C.68
C. 66
C. 84
C. 78
Mero
Sardina
na
Curbi
cornad
C. 74
C. Con
C. 70
r
uá
36
C.
30
C.
28
9
C. 1
7
C. 1
. 21
A
C.Coral
col
C.Cara
C.Ostión
.J
Av
C
. 25
6-C
C. 3
1
3
C
6
C.6
COL.
AVIACIÓN
36
27
C.
9-B 29
C . 2 C.
2
C.
4
0
C. 31
C.
C
C.6
C.
COL.
C. 33-A
COL.
PETROLERA
Priv
.N
C.
50
C
C.4 .48
6
C.4
4
C.4
2
C.4
C. 3
-A
. 29
8
C.6
0
30
3
C. 3 C
.24
l
C .Jurie
38
2
4
C.
5
4
5
C. 5
3
C. 5
FRACC. J. . 31-B
SIERRA C erra
A
54C. 54
C. B
C. 52-A
C. 52
C. 52
-D
C . 50
-A
C. 50
C.
3
C.
2
37
C.
C. 3 5
-A
C
.5
. 41
C.COL. C
CENTRO 9
.3
8
6
C. 2 C. 2
6
C. 2
41-A
C.
3
5
C.
C.
1-B
24
C.
0
0-A
6
C. 3
2
C. 2
C.
2
idi
5
C. 4
-B
C. 43
C. 4
C
5
C.
rqu
ez U
C.Tiburón
C.Pulpo
COL. H. PÉREZ
MARTINÉZ
COL.
TECOLUTLA
C. 45
53
C.
C. 48
a
Av. P
9
C. 4
os
7
C. 4
Mate
0-B
C. 2
2
C. 2
ópez
Av. L
C. 38
COL. STA. C
MARGARITA
-A
C. 38
. 51
1-A
C. 5
C. 51
62
l
Sur
61
C.
os
C
COL.
aleta
CALETA lecón C
a
eM
Call
1-A
C. 5
le 5
Ca l
C. 60
5
C. 5 53
.
C.
9
C.5
7
C. 5
5
C. 5
3-A
C. 5
C. 55
r
COL. SAN
CARLOS
OBRERA
C. 53
-A
C. 53
3-B
a
algo
C. 5
Juan Hid
MORELOS
ero Sor Miguelria
7
C. 3 te Guerr
3-A
Victo Mayo
n
C. 5
Vice Hn
5 deCOL. STA.
os
COL. 1o.DE
.F
s
e
ROSALÍA
Héro
MAYO
35 A lores
A
iños
37
p.
Ma N
35 B
5
C.
e Se
5A
7
gó
C. 3
16 d ndoza
C. 3
35 C
n
C. 3
e
izo M
D
Nar c
3
3
C.
COL. SAN
6
6
COL. C.
B AGUSTIN DEL
6 4 C . 35
PALMAR
FATIMA
B
C.
62
5D
COL. ASA
C. 3
2
0
C. 5
C. 5
Mate
ente
7
yan
ambo
Ori
ente
Ori
ra
ent
lle C
5
Calle
7
C. 5
ra
8
C.5
l
Av. F
C. 48
59
ar
C. Moj
z
áre
argo
C. P
Ju
Av.
C.50
lle 4
lle 2
e
Call
1-A
C. 6
1
C. 6
el Mar
C. Paseo d
n
Delfí
COL. JUSTO
arón
Calle
llena SIERRA Av. Cam
C. Ba
1A
COL.
C.6
40
Calle
REVOLUCIÓN
ópez
Av. L
Ca
ur
2S
C.
A
te
rien
C.
65
llot
Caste
erría
Echev le 61-A
COL.
genio
Cal
Av. Eu
MIAMI
Luis
COL.
Priv.
C. 38
C. 26
3O
ur
Ca
Ca
COL. PUERTO
PESQUERO
1S
C. 36
C.
lle
Ca
7
obalo
COL. PLAYAS
NORTE
C
Calle Pinos
Av. los
ril
de Ab
roes 21
Av. Hé
6
Calle
lo
C. Sába
C. R
l Mar
ar
Av. de aballito del M
o del Ma
C. 80
C. Pase
TIERRA Y
LIBERTAD
Campeche mit kolonialischem Sinn und archäologischem
Echo
Tag 1. Ankunft in Campeche
Tag 2. Wegstrecke um historisches Zentrum: Schutzwall von
San Carlos (Museum der Stadt), Haus von Kunsthandwerk
“Tukulna”, Tür von Meer, Schutzwall La Soledad (Museum
von Maya Architektur), Kulturzentrum Casa 6, Por tales
Revolución, Bibliothek Campeche, Kathedrale und
botanischer Gar ten Panoramastrecke mit dem Straßenbahn
der Stadt.
Tag 3. Campeche - Grutas - Edzná - Campeche
Archäologische Zone von
Xcalumkín. Höhle von
Xtacumbilxunaan, wo kann man die Show von Licht und
Klang La Mujer Escondida” bewundern. Archäologische
Zone von Edzná. Uayamón Landgut. Tür der Erde, wo kann
man die Show "El Lugar del Sol" bewundern
Tag 4. Campeche - Champotón - Siho Playa Champotón,
Besuchen in Kirche “Nuestra Señora de Las Mercedes” und
Festung von San Antonio. Strecke mit Kahn durch
Champotón Fluß, Wahlfischfang. Siho Strand.
Tag 5. Calakmul - Xpuhil Archäologische Zone von
Calakmul. Xpuhil.
Tag 6. Chicanná - Becán – Chetumal. Archäologische Zone
von Chicanná. Archäologische Zone von Becán. Chetumal.
Campeche mit archäologischem und kolonialem Sinn
Tag 1. Ankunft in Campeche
Tag 2. Wegstrecke um historisches Zentrum: Schutzwall von
San Carlos (Museum der Stadt), Haus von Kunsthandwerk
“Tukulna”, Tür von Meer, Schutzwall La Soledad (Museum
von Maya Architektur), Kulturzentrum Casa 6, Por tales
Revolución, Bibliothek Campeche, Kathedrale und
botanischer Gar ten Panoramastrecke mit dem Straßenbahn
der Stadt.
Tag 3. Campeche - Grutas - Edzná - Campeche
Archäologische Zone von
Xcalumkín. Höhle von
Xtacumbilxunaan, wo kann man die Show von Licht und
Klang La Mujer Escondida” bewundern. Archäologische
Zone von Edzná. Uayamón Landgut. Tür der Erde, wo kann
man die Show "El Lugar del Sol" bewundern
Tag 4. Campeche - Champotón - Si ho Playa Champotón,
Besuchen in Kirche “Nuestra Señora de Las Mercedes” und
Festung von San Antonio. Strecke mit Kahn durch
Champotón Fluß, Wahlfischfang. Siho Strand.
Tag 5. Si ho Playa - Hecelchakán ihoPlaya. Hecelchakán und
Besuch nach Pomuch, traditionelle Bäckerei; Besuch in Kirche
und Museum von “Camino Real” in Hecelchakán. Tag 6.
Hecelchakán - Bécal - Mérida Hecelchakán. Bécal und Besuch
in handwerklichen Höhlen, wo Gegenstände mit Palma von Jipi
hergestellt sind. Mérida.
Der Leuchtturm “Isla Aguada” – architektonisches Jowel
stammt aus der Zeiten von Porfirio Díaz. Der Leuchtturm
bietet: Öffentliche Bibliothek, Kinderspielplatz, Museum,
Videothek, Internet, Kaffeehaus und Fläche für
Ausstellungen.
Leuchtturm von Sandinsel – Historisches Gebäude, aus
dem kann man die Schönheit des Or tes bewundern.
Leuchtturm von Morro – befindet sich in Seybaplaya, einer
der schönsten Landschaften von Campeche Küste, wenig
Kilometer von der Haupstadt entfernt.
Andere Leuchttürme sind: Leuchtturm von Champotón,
Antike Leuchtturm von Campeche in dem Gelände und
Ex-Kloster von „Instituto Campechano“, Leuchtturm von
Atalaya und Leuchtturm von Xicalango in Ciudad del
Carmen und Leuchtturm von Cayo Arcas.
Calakmul - in der Sprache der Maya sind das zwei
nebeneinanderliegende Hügel - ist beeindruckend und lässt
niemanden unberührt... Natur und Archäologie vereinen sich
vor Ihren Augen zu einem ultimativen Ausdruck der
Erhabenheit. Mit diesen überwältigenden Daten: Erklärtes
Biosphären- Reservat, die zweitgrößte Lunge der Natur des
Kontinents und das größte Naturschutzgebiet der Tropen in
Mexiko, mit einer Ausdehnung von 723.185 Hektar. Es
beherbergt 86 Spezies von Säugetieren (Jaguar, Puma, Ozelot,
Kleinlöwen, Ameisenbären, Klammeraffen, Brüllaffen, Tapire...).
Und auch Heimat von ca. 282 Vogelarten, 50 Repitilienarten,
400 Schmetterlingsarten und 73 Arten wilder Orchideen.
Eingefügt in den Urwald erheben sich zwischen den Wipfeln
seiner Bäume die Ruinen von Calakmul, von der UNESCO zum
Weltkulturerbe ernannt und eine der größten in ganz
Mesoamerika. In der Nähe gibt es weitere wichtige Maya-Ruinen
und Becan, eine Stadt, von einem Graben umgeben, nur
Verteidigung und Chicana, Xpujil, Altamira, Ant, und Rio Bec
Balamku.
In Xpuhil gibt es anerkannte Führer, informieren Sie sich über
Aktivitäten zum Abenteuer-Tourismus, Camping, Ausflüge,
Informationen zur Flora und Fauna, Foto-Safaris,
ethnographischen Forschung.... mit Unterkünften direkt im
Dschungel.
In Bécal finden Sie die berühmten Sombreros der Hippie,
die gefragten Panama-Hüte. In Nunkiní bewundern Sie
Maya-Ruinen mit Bauten von fast 25 Metern Höhe. Und in
Dzitbalché -im Bauerndorf- und kleinen Dörfern, wie
Tepakán, Bacabchén und Concepción, genießen Sie das
entspannte Campechanerleben.
Es steht die Kirche von San Luis Obispo begann im Jahre
1548 zu bauen. Es wird angenommen, dass wie die meisten
Kirchen, basier t auf archäologischen Stätten der Maya
erbaut. Es dauer te mehr als zwei Jahrhunder ten
abgeschlossen werden und ist eines der schönsten Klöster
im Südosten Mexikos.
Sie können auch die Kirche des Hl. Bar tholomäus des
Apostels in Tepakán, Hacienda Tankuché aus der Mitte des
neunzehnten Jahrhunder ts, geht der Hacienda Santa Cruz
zurück zu dem achtzehnten Jahrhunder t und der
Leuchtturm-Insel-Arena.
Im Herzen des tropischen Urwalds, durch den der
mächtigste Fluss der Region fließt, dem er seinen Namen,
Candelaria, verdankt, liegt eines der vielversprechendsten
Ziele für den Ökotourismus des ganzen Landes.
Für ein gelungenes Erlebnis ist der Fluss Ihr bester Führer.
Wenn Sie auf seinem ruhigen, niedrigen Gewässer zwischen
Candelaria und Boca de Pargo fahren, bietet er sich an für
eine Foto-Safari begleitet von Vögeln, Amphibien,
Schildkröten und Manatis, aber auch für andere Aktivitäten,
wie Kajakfahren, Wasserski und Spor tfischen. Wenn Sie
Risiko und Abenteuer erleben wollen, dürfen Sie einen
Besuch im Gemeindepark von Salto Grande, mit Gefällen
von bis zu 6 Metern, ideal für Rafting, nicht versäumen.
Andere interessante Besuche sind die der Quellen von
Pedro Baranda, ein Feuchtgebiet von 200 Hektar, umgeben
von üppiger Vegetation und der mysteriösen Lagune, voll
von kleinen Inseln, deren Hauptinsel, so sagen die
Einwohner, sich langsam in Windrichtung bewegt.
Aber Candelaria ist und bleibt auch eine Sehenswürdigkeit,
was die Maya- Kultur betrifft. Besuchen Sie die Ruinen von
El Tigre. ist auch unter dem Namen „ Itzamkánac“ bekannt.
Es war die Hauptstadt des Reichs des Häuptlings der Maya
von Acalán, welches laut den Quellen des 16. Jahrhunder ts
den wichtigsten öffentlichen Markt der Welt der Maya
besaß.
Chakan Putum oder Champotón wurde von den Itzaes gegründet,
einer der wichtigsten Maya-Linien, als sie Chichen-Itzá verließen.
Es ist eine Stadt mit einer schönen malerischen Hauptplatz, wo
die Kirche der Muttergottes der Barmherzigkeit des achtzehnten
Jahrhunderts steht. Erbaut von den Franziskanern in einigen
alten Bildern von großem Wert gehalten.
Sie können auch die Kirche der Candelaria, im Dorf Hool aus dem
späten neunzehnten Jahrhundert, restauriert die Bastion von
San Antonio und die Kirche von San Isidro Labrador in
Seybaplaya, das San Luis Carpizo, und in einwandfreiem Zustand
die San Jose Carpizo, 1871 gegründet, und der Leuchtturm von
Champoton.
Champotón ist auch der Name des Flusses, der über
Mangrovenwälder durch die Gemeinde fließt und den Sie
befahren können, wenn Sie gerne Vögel beobachten oder
Sportangeln.
Und in der näheren Umgebung ist einen Besuch wert: der Strand
Acapulquito, Si Ho Strand, die Überreste des Fort San Antonio
und Sabancuy. Und wenn Ihnen der Naturschutz am Herzen liegt,
finden Sie 15 km von der Hauptgemeinde entfernt die herrlichen
Strände mit den sanften Wellen von Punta Xen und Chenkán; dort
gibt es Camps, von denen aus die Aussetzungen der
Carey-Schildkröten, stattfinden, die zu Tausenden hierher
kommen, um ihre Eier zu legen.
Escárcega erreicht man leicht, da es weiterhin ein wichtiger
Verkehrsknotenpunkt von Campeche ist. Unterwegs können
Sie beobachten, wie die Urwälder weiterhin bestehen,
denen es den kommerziellen Erfolg verdankt. Mehr als 70
% des Gebietes ist von ihnen bedeckt, was sie zu einem
her vorragenden Reiseziel für den Ökotourismus macht und
zum Schwimmen, Fischen und anderen
Wasserspor taktivitäten einlädt.
In seinem Urwald finden Sie die Lagune von Silvituc, auch
die Noh- Lagune, die größte im Inneren von Campeche. Und
nur 8 km entfernt von der Stadt, im botanischen Gar ten von
El Tormento, mit einer Fläche von 1.000 Hektar mit etwa
350 Ar ten gepflanzt und verschiedene Orchideen der
Region.
Der Name Hecelchakán ist seit jeher mit der Erholung des
Reisenden verbunden. In der Sprache der Maya bedeutet er
„Sabana del Descanso (Decke der Erholung)", was immer
noch sehr gut seine gegenwär tige Landschaft beschreibt.
Gegründet zwischen 1500 und 1600 sagt man, dass die
Reisenden in alten Zeiten auf langen Reisen hier ihre
Wasser vorräte aus den unterirdischen Seen auffüllte.
Versäumen Sie nicht einen Besuch im Museum del Camino
Real, einem herrlichem Bauwerk auf dem Marktplatz, das
aus dem 17. Jahrhunder t stammt, mit einer einfachen
Sammlung von Maya- Gegenständen. Sie können auch die
Kirche des Hl. Franziskus von Assisi, gebaut mit Stein im
sechzehnten Jahrhunder t von den Franziskanern abgebaut.
Liegt in der Nähe Xcalumkin, eine wichtige Stadt der Puuc
Region. Hier, in der Nähe des Meeres erwar tet Sie ein
Kulturschatz der Maya, der niemanden gleichgültig lässt:
Die Isla de Jaina, eine Grabstätte, dessen Überreste auf
600 bis 1200 n.Chr. datieren. Mehr als 20.000 Särge für
die ewige Ruhe...
In der nahe gelegenen Gemeinde Pomuch, besuchen Sie die
Kirche der Unbefleckten Empfängnis, gebaut mit dicken
Mauern aus Stein.
Holpechén oder Ort der fünf Brunnen, liegt im Osten des
Landes, an der Grenze zu Yukatan in der Region der Chenes,
ein Dorf, das jahrelang mit den Mayas Krieg führte.
In seiner Hauptgemeinde und in der Umgebung ragt die Kirche
von San Antonio heraus - dessen Hauptaltar vom Ende des 16.
Jahrhunderts der Jungfrau María gewidmet ist - wie auch
bemerkenswerte ehemalige Landgüter, wie das von San
Antonio Yaxché - im gleichnamigen Dorf - das von Dzibalchén
und das von San Bernardo Huechil.
Sie werden Hopelchén aber nicht verstehen, ohne die
grandiosen Überreste der Maya-Kultur besichtigt zu haben, die
sich dort befinden. Hinter der Stadt, nach nur 1 Kilometer,
entdecken Sie Tahcok, eine Überraschung. Ein kleiner Ort aus
der klassischen Zeit der Maya. Weiter auf unserer Route finden
Sie El Tabasqueño, mit einem Bauwerk der astronomischen
Wissenschaften und großartigen Wanderwegen. Wir gehen
weiter bis nach Hochob, „Ort der Maiskolben”, mit einer
enormen Maske, die den Maya-Gott Itzamná darstellt. Weiter
auf dem Weg erwarten uns die Grotten von Xtacumbilxuna`an
ein heiliger Ort mit einer Innenfläche von 200 Metern und
danach Xcalumkin, das beste Beispiel des Landes für die PuucArchitektur; der Name bedeutet "Erde, die sehr gut auf die
Sonne ausgerichtet ist". Auf der Endstation der Reise wartet
Santa Rosa Xtampak, angesehen als die größte und wichtigste
prähispanische Stadt der Region, mit mehr als zehn
Zeremonienplätzen, die während ihrer Blütezeit mehr als
10.000 Einwohner hatte.
Sie können auch unsere Santa Rita Becanchén, mit einer
schönen Kapelle St. Joseph, die aus dem achtzehnten
Jahrhundert und das Naturgebiet von Balam Ku, berühmte
Fledermaus Heiligtum stammt.
Palizada verdankt seinen Namen der Berühmtheit seines
Blauholzes, auch Campeche-Holz, Brasil-Holz oder Blauholz
genannt. Dieses herrliche Pueblo Mágico war über Jahre hinweg der
wichtigste Ort für den Abbau von Edelhölzern, die über den Fluss
gleichen Namens für den späteren Export nach Europa
transportiert wurden.
Heute gelangt man per Boot bis zum kleinen Dorf, das sich Ihnen,
versteckt hinter Mäandern der Mangrovenwälder mit einer Palette
von Farben in Gelb-, Blau-, und Grüntönen der Fassaden seiner
Häuser aus französischen Ziegeln im viktorianischen Stil
präsentiert. Tauchen Sie ein in die kleinen Gassen, in denen der
Handel floriert und die Kunsthandwerker ihr Holz in kuriose Objekte
verwandeln.
Sie weist auf den historischen Stadtkern, mit schönen Portalen, die
Kirche San Joaquin aus dem Jahre 1792, mit einem Turm und einer
Uhr auf dem Gipfel seiner Fassade, der Herr der Tila Kapelle, an den
Ufern des Flusses, und der River House, gegenüber dem alten Pier
gelegen, hat einen schönen Stil Französisch.
Palizada befindet sich im Zentrum einer wichtigen hydrologischen
Zone, in der mehrere Flussdeltas zusammenfließen, mit einer weiten
Landschaft von saftigen Auen, die die Lagune von Términos
überblicken. Es ist ideal für Ökotourismus und Vogelbeobachtung
Seekühe, Kajak fahren, Schwimmen und Angeln.
Tenabo, der kleinste des Landes, aber nicht so klein, dass man es
auf diese Maße beschränken könnte... Klein im Umfang, aber groß
in natürlichen Ressourcen und Ausgrabungsstätten, aus denen
das Dorf von Kankí besonders hervorsticht, mit seinen Ruinen
von "La Xoch" und "Chun Cedro”, Maya-Strukturen die der Bauart
der Puc zuzuordnen ist.
Genießen Sie seine Urwald-Natur aus Mangrovenwäldern, mitten
im Naturschutzgebiet von Los Petenes und lernen Sie die
Kunsthandwerker von Tenabo kennen, Experten in der
Herstellung von Hängematten und der auffälligen,
landestypischen Trachten: die Huipiles, bestickte Anzüge und
Blusen, die die typische Tracht der Frau von Campeche darstellen.
In Tinún Frauen sind für die Konservenindustrie Früchte in Sirup
und Likör wie Wartung, Pflaumen, Mango, Cashew-und anderen
bekannt.
Maxcanú
El Remate
Mama
Santa Cruz
Concepción
Nunkini
Uxmal
Dzilbalché
Hacienda
Tankuche
Chuc Kanán
Huaymil
Ticul
Hacienda
Santa Cruz
Oxkutzcab
Tecax
San Simón
Dzotzil
Dzitnup
Pomuch
Nohalal
Tzucacab
Xul
Tinun
Laguna
Pichuli
San Juan
Bautista
China
Pocyaxum
Villa Madero
Pueblo
Nuevo
Tixmucuy
Ruíz
Cortínez
Laguna
Piedra
Verde
Pich
L. Jamolún
Chencoh
L. Volpoch
Bolonchen
Ramón
Corona
L. Aguada
Chun-Huas
Chunchintoc
Laguna
Nilum
Xmaber
L. Ik
L. Xpujil
L. Macanhual
L.Noha
Chanchén
Ley Federal
de la Reforma
Agraria
Xkanhá
Xpanzil
Colón
L. El Pujo
Calax
Bel-Ha
Xbacáb
Pixoyal
Nueva Vida
Chekubul
Laguna
Grande
Chicbul
Unión
20 de Junio
L. Yapur
L. Boca Ancha
A. López
Mateos
Palma de
Mallorca
an
R. S
Xicalango
Laguna
Silvituc
San Joaquín
Zacatal
Ped
ro y
División
del Norte
San
mac
L. Palma
Sola
inta
laria
Don Samuel
nde
Santa Rita
Las Maravillas
Laguna
Chama-Ha
Veinte deNoviembre
Chan Laguna
L. Mapache
Pablo Torres
Burgos
L. Salsipuedes
R. C
arib
e
Usu
L. El
Vapor
R. C
a
lo
Pab
Río
Plan del
Carmen
L. Caño
Grande
L. El
Este
Castillo
Brito
L. Vieja
Abreu
San Juan
L. El Teniente
Bonfil
Central
Chiclera
Josefa Ortiz
Plan de de Domínguez
Ayala
Jonutla
L. El Taxista
nio
nto
nA
Sa
R.
L. Campo
Nuevo
L. Agostadero
Estado de
México
Cuauhtémoc
Nueva
Coahuila
El Porvenir
J. Sierra
Méndez
Miguel Hidalgo
L. La
Misteriosa
Cerro Las
Águilas
L. Las
Tortugas
Los Tulipanes
Pared de
Los Reyes
Veintiuno
de Mayo
El Tesoro
Niños
Héroes
Dos Aguadas
Dos Naciones
Altamira
Dos Lagunas
Arroyo Negro
Justo Sierra
Martínez

Untitled

Transcription

Similar documents

100301_Programma di #3D7CD3

Untitled - Ullstein Buchverlage

Truthahn (Turkey) = Pute / Traditions“Bratvogel“ in den USA

Pressedossier Die Erweiterung des Musée Unterlinden

Bericht Germerica 2013 - Institut für Sportwissenschaft