elektronische Vorab

<]mlk[`]j:mf\]klY_
<jm[ckY[`]).'./1)
).&OY`dh]jag\]
*,&)(&*((/
9fljY_
\]j9Z_]gj\f]l]fC]jklaf9f\j]Y]$<j&L`]Y<–[c]jl$EYj_Yj]lYOgd^
>jYfc^mjl!$;`jaklaf]K[`]]d$;gjf]daY:]`e$:aj_all:]f\]j$9d]pYf\]j
:gf\]$@Yfk%Bgk]^>]dd$KqdnaYCgllaf_%M`d$EYjcmkCmjl`$<j&?]j`Yj\
ss
un
g*
K[`a[cmf\\]j>jYclagf:}F<FAK1('<A=?J}F=F
|cg]^^ara]fl]:]k[`Y^^mf_Ym^:mf\]k]Z]f]\mj[`k]lr]f
Fa
<]j:mf\]klY_ogdd]Z]k[`da]ž]f2
A&<]j<]mlk[`]:mf\]klY_kl]dd^]kl2
b-
<a]R]jkl‘jmf_\]jfYl–jda[`]fD]Z]fk_jmf\dY_]f$\a]ka[`YfZY`f]f\]J]kkgmj[]fn]jcfYhhmf_
ra
mf\\]jngjYfk[`j]al]f\]CdaeYoYf\]deY[`]f\a]\jYklak[`]K]fcmf_\]kN]jZjYm[`kngf
EYl]jaYdmf\=f]j_a]rm]af]joajlk[`Y^lk%mf\meo]dlhgdalak[`]fFglo]f\a_c]al&|cgdg_ak[`]
Vo
:]k[`Y^^mf_cYff]af]foa[`la_]f:]aljY_\Yrmd]akl]f&
B]\]kBY`j_aZl\a]‘^^]flda[`]@Yf\af<]mlk[`dYf\]loY+((Ej\&=mjg^–j:Ymd]aklmf_]f$
he
>Y`jr]m_]$=f]j_a]$CYflaf]fn]jh^d]_mf_mko&Ymk&*(\a]k]kFY[`^jY_]ngdme]fk]fl^Ydd]f
Ym^\]f:mf\&Aee]je]`jN]jZjYm[`]jaff]fmf\N]jZjYm[`]jY[`l]fZ]ae=afcYm^Ym^
sc
‘cgdg_ak[`]Cjal]ja]f&Ka]]joYjl]f$\Ykkka[`Ym[`\]jKlYYl‘cgdg_ak[`n]jYflogjlmf_kZ]omkkl
ro
ni
n]j`dl$mf\\Ykk]j]flkhj][`]f\]9fj]ar]YeEYjclk]lrl&
<YkD]alZad\\]kfY[``Ydla_]fCgfkmek$\]jf]Z]foajlk[`Y^lda[`]fCjal]ja]f\a]‘cgdg_ak[`]f
mf\kgraYd]f9kh]cl]af\]fNgj\]j_jmf\j–[cl$akl]afo]k]flda[`]jL]ad\]j\]mlk[`]f
kt
FY[``Ydla_c]alkkljYl]_a]&Af\]jf]m]f]mjghak[`]fKljYl]_a]^–jfY[``Ydla_]=floa[cdmf_akl
fY[``Ydla_]kHjg\mclagfk%mf\Cgfkmen]j`Ydl]fYdk]af]k\]jka]Z]fK[`d–kk]dl`]e]f
el
e
a\]fla^ara]jlmf\eal]flkhj][`]f\]Ra]d]fmf\EYžfY`e]fn]jk]`]f&
=af]N]jf\]jmf_\]j‘^^]flda[`]f:]k[`Y^^mf_cYff]af]fo]k]flda[`]f:]aljY_^–j\a]
N]joajcda[`mf_ngfMeo]dl%mf\CdaeYk[`mlrra]d]fd]akl]f&Kgo–j\]\]jO][`k]dYdd]j
‘^^]flda[`]fKl]dd]f=mjghYkrmmeo]dl^j]mf\da[`]eKljge\]f;G %9mkklgžme.(Eag&Lgff]f
*
j]\mra]j]f&<Yk]flkhja[`l)0\]jN]jh^da[`lmf_]faeJY`e]f\]kCqglg%Hjglgcgddk&
Fglo]f\a_akl]k$\Ykk\]j:mf\ka[`cgfcj]l]Ra]d]^–j\a]J]\mra]jmf_\]j
Meo]dlZ]]aflj[`la_mf_]fmf\\a]>‘j\]jmf_ngf‘cgdg_ak[`]f9dl]jfYlan]f\mj[`\a]
‘^^]flda[`]:]k[`Y^^mf_k]lrl&
Afroak[`]fZ]kl]`]fj][`lda[`]NgjYmkk]lrmf_]f\Y^–j$\Ykk‘cgdg_ak[`]Cjal]ja]f%kgog`dZ]a
\]jHjg\mclagf]af]k?ml]koa]Ym[`o`j]f\k]af]jFmlrmf_mf\=flkgj_mf_%rmeCjal]jame
\]j9mkk[`j]aZmf__]eY[`lo]j\]fc‘ff]f&Fglo]f\a_akl]k$\Ykk:mf\mf\Df\]jZj]al–Z]j
\a]E‘_da[`c]al]frmj:]j–[cka[`la_mf_‘cgdg_ak[`]jCjal]ja]faf^gjea]j]fmf\\a]Cgeemf]f
Z]a\]jfY[``Ydla_]f:]k[`Y^^mf_Yclanmfl]jkl–lr]f&
* Wird nach Vorliegen der lektorierten Druckfassung durch diese ersetzt.
<a]=mjghak[`]Cgeeakkagf`Yl\a]Eal_da]\klYYl]f*((-afa`j]jDakkYZgfkljYl]_a]
Ym^_]^gj\]jl$\a]‘^^]flda[`]N]j_YZ]rmj>‘j\]jmf_ngfAffgnYlagf]frmfmlr]f&<a]
FY[`^jY_]eY[`l\]j‘^^]flda[`]f@Yf\emkkkqkl]eYlak[`^–j‘cgdg_ak[`]AffgnYlagf]f_]fmlrl
o]j\]f&
<a]:mf\]kj]_a]jmf_`YlroYj]afa_]=d]e]fl]^–j‘cgdg_ak[`]:]k[`Y^^mf_Ym^\]fO]_
_]ZjY[`l$YZ]j]af]afl]_ja]jl]FY[`^jY_]kljYl]_a]rmj>‘j\]jmf_‘cgdg_ak[`]jAffgnYlagf]f^]`dl
ZakdYf_]Z]fkg$oa]]af]KljYl]_a]\]jme^Ykk]f\]f>‘j\]jmf_\]j=floa[cdmf_mf\
EYjcl]af^–`jmf_‘cgdg_ak[`]jAffgnYlagf]f\mj[`\a]:]k[`Y^^mf_&Eal:]Yflogjlmf_\]j
Cd]af]f9f^jY_]rmj|cgdg_ak[`]f:]k[`Y^^mf_ :L%<jm[ckY[`]).'.+/)!mf\rmjFY[``Ydla_]j
:]k[`Y^^mf_ngfHYha]jZ]a\]j:mf\]kj]_a]jmf_ :mf\]klY_k\jm[ckY[`]).'*(*)!oaj\\]mlda[`$
oa]gZ]j^d[`da[`mf\mfcggj\afa]jl\YkRa]dme_]k]lrloaj\$?–l]jmf\<a]fkld]aklmf_]fYm^
g*
:mf\]k]Z]f]fY[`‘cgdg_ak[`]fCjal]ja]frmZ]k[`Y^^]f&<a]:mf\]kj]_a]jmf_^–`jlYmk$\Ykkaf
eYf[`]fEafakl]ja]f–Z]jÌE‘_da[`c]al]fmeo]dl^j]mf\da[`]j:]k[`Y^^mf_af^gjea]jloaj\¼$
ss
un
\YkkÌAf^gjeYlagfkn]jYfklYdlmf_]fafRmkYee]fYjZ]aleal\]eMeo]dlZmf\]kYelngj_]k]`]f¼
kaf\$\YkkÌD]al^\]f$D]aldafa]fmf\=jdYkk]afmfl]jk[`a]\da[`]e9mkeYž]Z]kl]`]f¼$\Ykk
Ì@afo]ak]rmj:]j–[cka[`la_mf_ngfMeo]dlYkh]cl]fZ]a\]j:]k[`Y^^mf_¼afeYf[`]f
Eafakl]ja]fZ]kl]`]fmf\\YkkCYflaf]fafa`j]f9mkk[`j]aZmf_kYakgf_]Zmf\]f]f=afcYm^
Fa
Ìn]j]afZYj]fc‘ff]f¼&
:ak`]jZ]`af\]jfna]d^dla_]@]eefakk]$Z]kgf\]jkYZ]j\]jeYf_]df\]Oadd]rmjN]j]afZYjmf_
b-
me^Ykk]f\]jJ]_]dfmf\Ra]d]$\a]<mj[`k]lrmf_]af]j]^^]clan]f‘cgdg_ak[`]f:]k[`Y^^mf_
ra
Z]ae:mf\&=k^]`dlYfCgeh]l]frrmj‘cg]^^ara]fl]f:]k[`Y^^mf_mf\Yf]^^ara]fl]e
EYfY_]e]flrmjFmlrmf_\]jaffgnYlan]fHgl]flaYd]&<a]N]j_YZ]kl]dd]fkaf\r]jkhdall]jlmf\\Yk
Vo
Cfgo%`gooaj\fa[`l_]Z–f\]dl&<a]:mf\]kj]_a]jmf_emkk\a]‘cgdg_ak[`]:]k[`Y^^mf_Yclan
^‘j\]jfmf\ngjYflj]aZ]fmf\cYff]kfa[`l]afr]df]f=afcm^]jfmf\=afcm^]jaff]f–Z]jdYkk]f$
he
gZka]‘cgdg_ak[`]Cjal]ja]fYfo]f\]fg\]jfa[`l&
Rme]aklo]j\]fd]\a_da[`=afcYm^khj]ak]n]j_da[`]f$fa[`lYZ]j\a]Cgkl]f$\a]]afHjg\mcl
sc
o`j]f\k]af]jD]Z]fk\Ym]jn]jmjkY[`l&<mj[`\a]kqkl]eYlak[`]:]ljY[`lmf_\]jCgkl]f$\a]]af
Hjg\mclngf\]j9fk[`Y^^mf_–Z]j\a]Fmlrmf_rmk]af]j=flkgj_mf_n]jmjkY[`l$c‘ff]f
ro
ni
\]mlda[`]=afkhYjmf_]fj]Ydaka]jlmf\\a]Meo]dl_]k[`gflo]j\]f&<a]Lj]ffmf_ngfCYhalYd%
mf\:]lja]Zkcgkl]faf\]f‘^^]flda[`]f:m\_]lkmf\\a]kljacl]B`jda[`c]al\]j‘^^]flda[`]f
:m\_]lk]jk[`o]j]f]af]kgd[`]_Yfr`]alda[`]:]ljY[`lmf_\]jCgkl]f&<]j=j^gd_ngf
=afcm^]jfmf\=afcm^]jaff]foaj\`m^a_Yfa`j]j>`a_c]al$Hj]ak]rm\j–[c]f$Z]e]kk]f&<a]
kt
=af^–`jmf_ngfHjg\mcl`Ymk`Ydl]fmf\\]j\ghh]dl]f:m[`^–`jmf_af\]j‘^^]flda[`]f
el
e
N]joYdlmf_o–j\]\Y_]_]f\a]_Yfr`]alda[`]:]ljY[`lmf_\]jCgkl]f]j`]Zda[`]jd]a[`l]jf&
<mj[`\a]RmkYee]f^Ykkmf_\]j:]k[`Y^^mf_ngf?–l]jfn]jk[`a]\]f]j:]k[`Y^^mf_kkl]dd]f
cYff\a]FY[`^jY_]fY[`affgnYlan]fHjg\mcl]f\]mlda[`]jd]a[`l]jlo]j\]f&<YZ]a_]`l]k\Yjme$
^–jklYf\Yj\aka]jZYj]Hjg\mcl]JY`e]fn]jlj_]YZrmk[`da]ž]f$Ym^\a]]afr]df]fN]j_YZ]kl]dd]f
Z]a:]\Yj^rmj–[c_j]a^]fc‘ff]f&Kaffngdd]jk[`]aflYm[`\a]9fc–f\a_mf_\]j
:mf\]kj]_a]jmf_$‘cgdg_ak[`]:]k[`Y^^mf_^–jKlYf\Yj\hjg\mcl]aeJY`e]f\]kÌCYm^`Ymk]k
\]k:mf\]k¼Zj]alrm^‘j\]jf&Ae=afr]d^YddcYff\YffYZ_]og_]fo]j\]f$gZ\a]r]fljYd]g\]j
\a]\]r]fljYd]:]k[`Y^^mf_rmj>‘j\]jmf_j]_agfYd]jOajlk[`Y^lkcj]akdm^]kaffngdd]jakl&
Mfl]jf]`e]f$\a]affgnYlan]‘cg]^^ara]fl]Hjg\mcl]n]jcYm^]f$`YZ]frm:]_aff\]j
N]jeYjclmf_`m^a_eal`g`]fCgkl]frmceh^]f$o]ff\a]Kl–[crY`d]f\]jHjg\mclagffg[`
fa[`lkg_jgžkaf\$\YkkE]f_]f]^^]cl]j]Ydaka]jlo]j\]fc‘ff]f&<a]‘^^]flda[`]:]k[`Y^^mf_
cYffeala`j]j_jgž]fEYjcleY[`loa[`la_]Aehmdk]_]Z]f$\Yeal‘cgdg_ak[`]AffgnYlagf]fka[`
YeEYjcl\mj[`k]lr]fc‘ff]f&Rmj=floa[cdmf_ngf‘cgdg_ak[`]fAffgnYlagf]fae
:]k[`Y^^mf_khjgr]kke–kk]f\a]9fZa]l]jmf\9fZa]l]jaff]f\a]:]\–j^fakk]mf\?]_]Z]f`]al]f
\]jfY[`^jY_]f\]fKl]dd]f_]fYmc]ff]fmf\eal\]f:a]l]jfmf\:a]l]jaff]faf]af]f9mklYmk[`
–Z]jl][`fak[`]E‘_da[`c]al]f]aflj]l]f&<Y\mj[`c‘ff]fra]d_]ja[`l]l‘cg]^^ara]fl]
AffgnYlagf]f]floa[c]dlo]j\]f&<YkN]j^Y`j]f\]j\qfYeak[`]f:]k[`Y^^mf_]jd]a[`l]jl\a]k]f
CgeemfacYlagfkhjgr]kkmf\kl]ddla`fYm^]af]ljYfkhYj]fl]?jmf\dY_]&
<mj[`\a]DaZ]jYdaka]jmf_\]kKljgeeYjcl]kcYffb]\]jKljgecmf\]ka[`k]af]fKljgen]jkgj_]j
k]dZklYmko`d]f&=af]cgfk]im]fl]‘cgdg_ak[`]:]k[`Y^^mf_Z]\]ml]lYm[`Z]a\]j
Kljgen]jkgj_mf_Ym^‘cgdg_ak[`]9f_]Zgl]rmj–[crm_j]a^]f&<a]:mf\]kj]_a]jmf_cYffZ]ae
Mekla]_Ym^|cgkljger]a_]f$\Ykkka]o]al]jcgfk]im]flYe9lgeYmkkla]_^]kl`dlmf\_]oaddl
akl$]af]Ngjj]al]jjgdd]af\]j‘cgdg_ak[`]f:]k[`Y^^mf_]afrmf]`e]f&<Y^–jkgddl]fYdd]
=afja[`lmf_]f\]k:mf\]kYm^|cgkljgeo][`k]df&
:]a\]fAf^gjeYlagfk%mf\CgeemfacYlagfkl][`fgdg_a]fkl]a_l\]jKljgen]jZjYm[`eYkkanYf&
<]j:mf\kgddl]]f]j_a]khYj]f\]J][`]fl][`facYfk[`Y^^]f&<Yrm_]`‘j]fJ][`f]j$\a]r&:&ae
ss
un
J][`f]jngf\]jKljgen]jkgj_mf__]lj]fflo]j\]fcYff$_]fmlrlo]j\]f&
g*
Jm`]rmklYf\c]af]fKljgen]jZjYm[`]f&}Z]j_Yf_ko]ak]kgddl]f<ghh]dkl][c]j$–Z]j\a]\]j
9m[`\]jHYha]jn]jZjYm[`_adl]krmeafaea]j]f&Af\]j9flogjl\]j:mf\]kj]_a]jmf_Ym^\a]
cd]af]9f^jY_]\]j:mf\]klY_k^jYclagfngf:–f\fak1('<a]?j–f]f ).'.(*)!oaj\\]mlda[`$\Yk
]kZak`]jc]af]}Z]jka[`l–Z]j\a]:]k[`Y^^mf_$\]fN]jZjYm[`Zro&\]f9fl]adngf
Fa
J][q[daf_hYha]j_aZl&=afr]df]Eafakl]ja]fkaf\fg[`fa[`l]afeYdaf\]jDY_]$_jmf\klrda[`
b-
9f_YZ]frmj:]k[`Y^^mf_ke]f_]rm_]Z]f&
_]ež=M%:]k[`dmkk]af]fFYlagfYd]f9clagfkhdYfrmjmeo]dl^j]mf\da[`]f
Vo
%
ra
AA&<]j<]mlk[`]:mf\]klY_^gj\]jl\a]:mf\]kj]_a]jmf_\Y`]jYm^$
:]k[`Y^^mf_rm]floa[c]df$eal\]e\a]Hgl]flaYd]‘cgdg_ak[`]^^ara]fl]j:]k[`Y^^mf_
_]fmlrlo]j\]fc‘ff]f3
\]e:mf\]klY_]af]^–jYdd]Eafakl]ja]fmf\fY[`_]gj\f]l]fN]joYdlmf_k]af`]al]f
he
%
n]jZaf\da[`]Ja[`ldafa]rmj:]k[`dmkk^Ykkmf_ngjrmd]_]f$o]d[`]\a]‘^^]flda[`]
sc
:]k[`Y^^mf_Ym^‘cgdg_ak[`]FY[``Ydla_c]alkcjal]ja]f^]kld]_lmf\]af]kljc]j]
:]j–[cka[`la_mf_\]jD]Z]fkrqcdmkcgkl]fngfHjg\mcl]fngjk[`j]aZl3
]af]:]jYlmf_k]af`]alrmj‘cg]^^ara]fl]f:]k[`Y^^mf_Ym^rmZYm]fmf\rmhj–^]f$gZ
ro
ni
%
rmklrda[`]:]jYlmf_kcYhYrall]ffglo]f\a_kaf\$me]af]f‘cgdg_ak[`]^^ara]fl]
:]k[`Y^^mf_\mj[`rmk]lr]f3
%
\a]=af^–`jmf_ngfHjg\mcl`Ymk`Ydl]fmf\\]j\ghh]dl]f:m[`^–`jmf_ngjYfrmlj]aZ]f$
kt
\]ff\a]k]]jdYmZ]f]kd]a[`l]j$\a]Cgkl]f$\a]]afHjg\mcl–Z]jk]af]fD]Z]fkrqcdmk
el
e
n]jmjkY[`l$rm]j^Ykk]f3
%
]afCgfr]hlrmj>‘j\]jmf_‘cgdg_ak[`]jAffgnYlagf]fngjrmd]_]f3
%
cgfcj]l]Ra]d]rmjJ]\mra]jmf_\]jYmk‘^^]flda[`]j:]k[`Y^^mf_]flkl]`]f\]f
Meo]dlZ]dYklmf_]f^–jb]\]kJ]kkgjl^]klrmd]_]f3
%
afEafakl]ja]f$:mf\]kZ]`‘j\]fmf\k]al]fk\]k:mf\]k^afYfra]jl]f>gjk[`mf_kafklalml]f
rmc–f^la_Kljgengddklf\a_Ymk]jf]m]jZYj]f=f]j_a]frmZ]ra]`]f3
%
Ydk9dd]af]a_]fl–e]jaf\]j<]mlk[`]f:Y`f9?ae9m^ka[`lkjYl\YjYm^rm\jf_]f$\Ykk
\a]<]mlk[`]:Y`f9?ka[`n]jh^da[`l]l$\]f9fl]ad]jf]m]jZYj]j=f]j_a]f$kgog`dZ]ae
KljgeYdkYm[`Z]aCjY^lklg^^]fb`jda[`\]mlda[`rmkl]a_]jfeal\]eRa]d]af]j)((%
Imgl]3
%
Z]aF]mYfk[`Y^^mf_]fngf\a]<a]fkloY_]f\]jEafakl]ja]fmf\:mf\]kZ]`‘j\]fae
Eall]d]af]fO]jlngf),(_;G 'ceYZ*((0mf\ngf)*(_;G 'ceYZ*()*
*
*
]afrm`Ydl]f&<a]_d]a[`]fNgj_YZ]fkaf\^–j>Y`jr]m_]ngf]pl]jf]f<a]fkld]akl]jf
]afrm`Ydl]f3
%
\]e:mf\]klY_b`jda[`]af]f>gjlk[`jallkZ]ja[`l–Z]j\a]Mek]lrmf_\]kRa]dk
ngjrmd]_]f$\a]‘^^]flda[`]:]k[`Y^^mf_Ym^‘cgdg_ak[`]FY[``Ydla_c]alkcjal]ja]f
^]klrmd]_]f3
%
Z]a\]j:]j][`fmf_oajlk[`Y^lda[`]j9egjlakYlagfkr]al]fngf=jf]m]jZYj]f=f]j_a]f
kgoa]=^^ara]frl][`fgdg_]f\a]Z]ngjkl]`]f\]=j\‘dn]jcfYhhmf_mf\\a]\Yealrm
]joYjl]f\]fHj]akkhj–f_]Z]ae=j\‘dmf\=j\_YkrmZ]j–[cka[`la_]f3
%
:mf\]kda]_]fk[`Y^l]ffY[`‘cgdg_ak[`]f?]ka[`lkhmfcl]fYfrmea]l]fmf\eaf\]kl]fk
\a]]f]j_]lak[`]ImYdall]af]k?]Zm\]krme9mkoY`dcjal]jamermeY[`]f$
%
:]aeF]mZYmngf:mf\]kZYml]f]af]f`g`]f‘cgdg_ak[`]jKlYf\Yj\Yfrmd]_]fmf\\a]
:YmeYl]jaYda]ffY[`\]eCjal]jame\]jFY[``Ydla_c]al$\]kJ]kkgmj[]f%mf\
=f]j_a]n]jZjYm[`kmf\\]jJ][q[d]ZYjc]alYmkrmo`d]fmf\n]jkljcl@gdr]afrmk]lr]f3
%
@gdrZ]k[`Y^^mf_kja[`ldafa]\]k:mf\]ko]al]j‘cgdg_ak[`rmimYda^ara]j]fmf\fmj@gdr
rmcYm^]f$\Ykk\Yk>K;%DYZ]dlj_lg\]j\a]9fkhj–[`]\a]k]kDYZ]dk]j^–ddl3
%
\]fN]jZjYm[`YfHYha]jkqkl]eYlak[`rm]j^Ykk]f$=afkhYjhgl]flaYd]rm`]Z]fmf\\]f
9fl]adngfJ][q[daf_hYha]jrm]j`‘`]f3
?jmf\klrda[`ZagZYka]jl]Hjg\mcl]oa]r&:&:agcmfklklg^^]$:agk[`ea]jklg^^]g\]j
g*
%
<eeklg^^]$\a]Ym^\]j:YkakngffY[`oY[`k]f\]fJg`klg^^]f`]j_]kl]ddlo]j\]f$Z]a
ss
un
\]j:]k[`Y^^mf_\]fcgfn]flagf]dd]fHjg\mcl]fYm^\]j:Ykakngf=j\‘dngjrmra]`]f3
%
ae:]j]a[`\]j?]Zm\]j]afa_mf_meo]dln]jlj_da[`]mf\ZagZYka]jl]J]afa_mf_keall]d
]afrmk]lr]fZro&ngfZ]Ym^ljY_l]fMfl]jf]`e]f\]f=afkYlrkgd[`]jrmn]jdYf_]f3
%
ka[`Z]a\]j:]k[`Y^^mf_l][`fak[`]j?]jl]Ye`‘[`kl]f=f]j_a]]^^ara]fr%KlYf\Yj\rm
%
Fa
gja]fla]j]f3
af\]fZmf\]k]a_]f]fJ][`]fr]flj]fGhlaea]jmf_khgl]fraYd]rm]j^Ykk]fmf\
:]jdaf$\]f*-&GclgZ]j*((/
el
e
kt
ro
ni
sc
he
Vo
J]fYl]C–fYkl$>jalrCm`fmf\>jYclagf
ra
b-
k[`jallo]ak]mermk]lr]f&