Geschtjier-Blatt 01-2007

Jahrgang 6 - Nr. 1 - März 2007
Seite 2
Inhalt / Impressum
Inhalt
Seite 2
Inhalt / Impressum
Seite 3
Gemeinde: Aus dem Gemeinderat
Seite 4
Gemeinde: Stand Hochwasserschutz
Seite 5
Gemeinde: Subventionen 2007 für Krankenversicherungen
Seite 6
Gemeinde: Trinkwasserkraftwerk
Seite 7
Gemeinde: Ausfüllen Steuererklärung / Steuerraten / Velo-Vignetten 2007
Seite 8
Gemeinde: Vandalismus/Diebstahl in Niedergesteln
Seite 9
Gemeinde: Neues Gemeindefahrzeug / Neuer Gemeinderat
Seite 10
Gemeinde: Wir gratulieren / Geburtstagsbesuche / Verstorbene 2006
Seite 11
Gemeinde: Geschtjier-Mämmini Jahrgang 2006 / www.niedergesteln.ch
Seite 12
Gemeinde/Pfarrei: Kirche braucht Innen Lifting
Seite 13
Pfarrei: 50 Jahre gemischter Chor / Pfarreinachrichten
Seite 14
Kultur: Stiftung Gestelnburg 2006 / Soiree Castellione
Seite 15
Schule: Sporttage 2007 / Modeschau / Umgang mit Hunden
Seite 16
Schule/Vereine: Mini-Playback-Show / Seniorennachmittag / Vortrag
Seite 17
Vereine: Tambouren- und Pfeiferverein Gestelnburg
Seite 18
Vereine: TPV Gestelnburg / Einladung Eröffnungsfest NEAT
Seite 19
Gewerbe: Plakat Eröffnungsfest Lötschberg-Basistunnel
Seite 20
Leute Niedergesteln: Mail for you
Seite 21
Gewerbe: Die Post Raron-Niedergesteln
Seite 22
Alt’s Geschtillu: Die Gemeindegrenzen von Niedergesteln 4. Teil
Seite 23
Alt’s Geschtillu: Die Gemeindegrenzen von Niedergesteln 4. Teil
Seite 24
Öffnungszeiten (Schlussseite)
Telefon :
+41 (0)27 934 19 12
Fax :
+41 (0)27 934 29 06
Internet :
www.niedergesteln.ch
E-Mail :
[email protected]
Impressum
Herausgeber :
Gemeinde Niedergesteln
3942 Niedergesteln
www.niedergesteln.ch
Redaktion :
Kommunikation – Kommission (KK)
Gestaltung / Design :
Bregy Jvan
Kommunikation - Kommission
Kalbermatter Richard
Dini Helmut
Imstepf Manuela
Kalbermatter Trudy
Bregy Jvan
Kalbermatter Alice
Druck :
Rhone – Druck, Visp
Auflage :
420 Exemplare
Geht an alle Haushaltungen der
Gemeinde Niedergesteln.
Abonnement auch möglich für
Heimweh Niedergestler.
Nächste Ausgabe :
Juni 2007
Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe : 02. Juni 2007
Adresse :
Gemeinde Niedergesteln
Geschtjier – Blatt
Gemeindebüro
CH-3942 Niedergesteln
Internet : www.niedergesteln.ch
E-Mail : [email protected]
Geschtjier – Blatt im Internet
Das Geschtjier-Blatt kann im Internet auf der Homepage der Gemeinde Niedergesteln (www.niedergesteln.ch) farbig per PDF – Files
auf den Computer geladen werden.
Beiträge von Vereinen, Genossenschaften und Privaten sowie positive wie auch negative Reaktionen
an die Adresse der Gemeinde Niedergesteln oder direkt an Bregy
Jvan.
Gemeinde Niedergesteln
Seite 3
Aus dem Gemeinderat
Text Gemeinde (entnommen den GemeinderatsSitzungsprotokollen)
07. November 2006
Das Gesuch für die Optimierung
der Zufahrt Schnittjigassa wird vom
Kanton genehmigt.
Nach Prüfung mehrerer Offerten,
unter Vorbehalt des Urversammlungsentscheids, bschliesst der
Gemeinderat, von der Robert Aebi
AG ein Kommunalfahrzeug Bokimobil HY 1251, Vorführfahrzeug mit
Salzstreuer und Schneepflug für Fr.
126'000.00 zu kaufen. Bis zum
Urversammlungsentscheid wird mit
der Robert Aebi AG ein Vorvertrag
abgeschlossen. Der alte Traktor mit
Anhänger wird für ca. Fr. 10'000.verkauft.
21. November 2006
Das Vernehmlassungsdossier des
Projektes der Planung der Strasse
Tatz mit allen nötigen Unterlagen,
gemäss Art. 22 des Dekretes, liegt
während 30 Tagen auf. Die Eigentümer werden hierüber mittels Einschreibebrief und der Veröffentlichung im kantonalen Amtsblatt
orientiert.
Der Gemeinderat entscheidet, bei
der Erbstrasse Leitplanken zu montieren. Die Gemeinde Raron ist
bereit, einen Anteil von 50% der
Kosten zu übernehmen.
Gemäss Gesetz über die amtliche
Vermessung und die Geoinformation muss für jede Gemeinde ein
amtlicher Nachführungs-Geometer
bestimmt werden. Für unsere Gemeinde hat das Büro Raymond
Rudaz AG den Zuschlag erhalten.
Der Vertrag tritt auf den 1.1.2007 in
Kraft und endet am 31.12.2011.
Die Mietpreise beim Truppenlager
Beckenried müssen angepasst
werden. Aus diesem Grunde werden die Mietverträge gekündigt. Die
jetzigen Mieter werden mittels Brief
informiert.
05. Dezember 2006
Den Ergänzungswahlen beim Majorzsystem geht die obligatorische
Hinterlegung der Liste der Kandidaten bei der Gemeindekanzlei spätestens am 05. Dezember 2006 um
18:00 Uhr voraus. Die Liste muss
von mindestens fünf in der Gemeinde wohnhaften Stimmbürgern
unterzeichnet sein. Für die Ergänzungswahl wurde fristgerecht, laut
Art. 210 des Gesetzes über die
politischen Rechte, eine Liste mit
dem Kandidaten Amadé Weissen
gültig hinterlegt.
Laut Art. 205 des Gesetzes über
die politischen Rechte, ist Amadé
Weissen als Gemeinderat in stiller
Wahl gewählt. Amadé Weissen tritt
sein Amt per 01.01.2007 an, für den
abtretenden Gemeinderat Tino
Kalbermatter.
12. Dezember 2006
Der Gemeinderat entscheidet, beim
„Gmeigässi Burgerstube - Wannumoosstrasse“ von der Brenner
Heinrich AG ein Geländer zum
Preis von Fr. 5'925.- montieren zu
lassen.
08. Januar 2007
Nach dem Ausscheiden von Gemeinderat Tino Kalbermatter übernimmt der neu gewählte Gemeinderat Amadé Weissen dessen Aufgaben.
Der Kanton Wallis hat für das HWSIngenieur-Mandat
Auflageprojekt
(Teil Galdi- und Wannumooskanal,
Abflusskorridor, Alarmplan und
Karte der Phänomene) eine Subvention von 30% zugesprochen und
die Genehmigung zum Vergabeentwurf an die Ingenieurgesellschaft Zumofen & Glenz AG (pilote), Geoplan AG, Pronat AG, HZP
AG und Areaplan AG für den Betrag von Fr. 446'330.70 (MWST,
Reserve und Kosten inbegriffen)
gegeben.
Das Mandat für die Ökologische
Baubegleitung der Trinkwasserturbinierung Niedergesteln wird der
Firma Pronat AG zum Betrag von
Fr. 6’219.30 vergeben.
Das Baugesuch von Theler Corinne
und Michel zum Umbau des bestehenden Wohnhauses an der Obergeschstrasse 20 wird bewilligt.
Das Dossier Hochwasserschutz
Bietschi-/Galdikanal,
Wannumooskanal und Rückhalteraum,
gelegen auf Gebiet der Gemeinden
Niedergesteln, Hohtenn und Steg
lag während 30 Tagen öffentlich
auf. Der Gemeinderat nimmt zu den
Einsprachen Stellung. Die Stellungnahme sowie die Einsprachen werden der Dienststelle SFB zur Behandlung zugestellt. Um Zeit zu
sparen, soll der Bodenerwerb parallel zu den Einsprachen vorangetrieben werden.
29. Januar 2007
Die Arbeitszeit der Gemeindeangestellten Kalbermatter Trudy wird per
01.03.2007 bis 31.12.2007 von 30%
auf 50% erhöht. Die Erhöhung wird
vorgenommen, damit die Arbeiten
für die Archivierung ausgeführt
werden können.
Das Baugesuch für den Anbau an
den bestehenden Werkhof wird
bewilligt. Die Ingenieurarbeiten inkl.
Pläne werden vom Ingenieurbüro
Schneider-Bregy und Partner AG
ausgeführt. Die Baumeisterarbeiten
werden an Zumoberhaus Ernst laut
Aufwand vergeben. Die Tore und
Türen werden von der Fercher Werner AG geliefert. Die bisher jeweils
beim Werkhof abgestellten Fahrzeuge müssen umplatziert werden.
Als Experte für die Schatzungen der
Liegenschaften und Gebäulichkeiten, für den Bau der im Rande vermerkten Bauarbeiten, HWS Bietschi-/Galdikanal, Wannumooskanal
und Rückhalteraum, wird Brunner
Thomas, Advokat und Notar von
Eischoll, von der Gemeinde vorgeschlagen.
Da die Druck- und Gestehungskosten in den letzten Jahren gestiegen
sind, beschliesst der Gemeinderat,
das Abonnement für das Geschtjier-Blatt für die Auswärtigen von Fr.
20.- auf Fr. 25.- zu erhöhen.
13. Februar 2007
Meister Eveline vom Dorfladen
Treffpunkt bezieht ab 01.05.2007
Mutterschaftsurlaub. Die Arbeitszeiten von Miranda Lengen und MarieMadlene Amacker werden angepasst und zusätzlich eine Stelle von
50% ausgeschrieben. Da Eveline
voraussichtlich ab 01.10.2007 wiederum 1 Tag pro Woche arbeitet,
wird die Stelle auf diesen Zeitpunkt
auf 30% gekürzt.
Seite 4
Gemeinde Niedergesteln
Stand Hochwasserschutz
Text / Foto Gemeinde (Richard Kalbermatter)
Im Bereich des HWS kommt man
mit den komplexen Verfahren nun
besser voran. Ende 2007 sollte
man mit den ersten Arbeiten anfangen können. Im folgenden Bericht möchten wir die Bevölkerung
über den Zwischenstand und die
Verfahren informieren.
Galdikanal
Der Gemeinderat hat die Einsprachen der öffentlichen Auflage zum
HWS Bietschi / Galdi – Wannumooskanal / Rückhalteraum besprochen und zur Stellungnahme
der DSFB zugestellt. Nach deren
Prüfung wurden diese an den
Rechtsdienst weitergeleitet.
Die Einsprecher werden einzeln zu
den
Einspracheverhandlungen
eingeladen. Die Einladungen erfolgen durch die DSFB. Teilnehmer an
diesen Verhandlungen sind Vertreter des Gemeinderates, der Projektverfasser, ein Vertreter von der
DSFB und André Stoffel vom
Rechtsdienst als Leiter der Verhandlung und Protokollführer.
Danach wird die Plangenehmigung
verfasst und dem Staatsrat vorgelegt. Die Plangenehmigung wird
durch den Kanton im Amtsblatt
publiziert. Falls keine Einsprachen
eintreffen, wird diese nach 30 Tagen rechtskräftig. Einsprechen
können gegen diese Plangenehmigung nur noch diejenigen, welche
schon beim ersten Mal gegen das
Auflageprojekt eingesprochen haben. Einsprachen von neuen Parteien sind hier nicht mehr zulässig.
Die Schatzungskommission kann
bestimmt und genehmigt werden.
Diese setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen. Der Kanton, die
Gemeinde und der Präfekt des
Bezirks Westlich Raron haben je ein
Mitglied zu bestimmen.
Vor dem Baubeginn erfolgt der
Landerwerb durch die Schatzungskommission. Es gibt eine Begehung mit den Parzelleneigentümern
und der Schatzungskommission.
Sobald diese Begehung erfolgt ist,
kann mit den Bauarbeiten begonnen werden. Die betroffenen Parzelleneigentümer können jedoch ge-
gen den Entscheid der Schatzungskommission einsprechen. In
diesem Fall würde eine zweite
Schatzungskommission gebildet,
welche die Angelegenheit behandelt. Trotz der möglichen Einsprachen, kann jedoch so oder so ab
dem Zeitpunkt der ersten Begehung mit der Schatzungskommission, gebaut werden. Die Einsprachen haben keine aufschiebende
Wirkung.
Nach den Einspracheverhandlungen wird die Gemeinde mit den
Verantwortlichen des Unterwerkes
(FMV) zusammen kommen. Da
diese durch den Bau der neuen
Brücke eine bessere Zufahrt zum
Unterwerk erhalten, wird überprüft
in welchem Rahmen sich die FMV
an den Kosten für die neue Brücke,
sowie an den Kosten für die Anpassung der Freileitung (inklusive
der Verschiebung eines Mastes)
infolge der Verbreiterung des Galdikanals beteiligen werden.
Damit die Höhe der Baukosten
möglichst genau bekannt ist, wird
eine Ausschreibung erstellt. Sobald
die Angebote der Bauunternehmer
vorliegen, wird die Gemeinde das
Subventionsgesuch dem Kanton
zustellen. Der voraussichtliche Baubeginn wird im Herbst 2007 sein.
Die Bauleitung erfolgt durch die
DSFB.
Foto: Tobender Jolibach Unwetter 15. Oktober 2000
Gerinneausbau Jolibach
Die ARGE hat den Entwurf des
Auflageprojektes erstellt und der
DSF zur Stellungsnahme unterbreitet. Im Wesentlichen wird die Breite
des heutigen Bachbettes verdoppelt und die Seitenmauern um einen Meter erhöht. Auf der Westseite
entsteht von der Sänderbrücke bis
zum Parkplatz Jolibach ein Interventionsstreifen, welcher in „Friedenszeiten“ als Spazierweg genutzt
werden kann. Im Raume Sänderbrücke bis Kiesfang wird das
Gefälle des Bachbettes angepasst
und die Kurve der Hauptstrasse
abgesenkt.
An der Sitzung vom 20. März 2007
wird das Auflageprojekt besprochen. Ende März 2007 werden die
Bodeneigentümer zu einer Orientierung eingeladen. Das Auflageprojekt Gerinnausbau Jolibach soll im
April 2007 aufgelegt werden.
Geschieberückhalt Chäla
Die ARGE HWS Niedergesteln hat
die Machbarkeit des Geschieberückhaltes in der Chäla untersucht.
Mit diesen Unterlagen wird nun der
vorgeschlagene Geschieberückhalt
an der Begehung vom 20. März
2007 mit den zuständigen Instanzen und Verbänden diskutiert werden. Für die Erarbeitung des Bauund Auflageprojektes muss von der
Gemeinde Niedergesteln eine Offerte eingeholt werden.
Wannumooskanal
Die aufgezeigte Studie Wannumooskanal hat mit dem HWS Niedergesteln keinen direkten Zusammenhang. Es handelt sich hier um
eine raumplanerische Massnahme.
Die Gemeinde wird auf Basis der
Studie das weitere Vorgehen mit
den Fachstellen besprechen und
zu gegebener Zeit ein Vorprojekt
vorstellen.
Gemeinde Niedergesteln
Seite 5
Subventionierung 2007 der Krankenversicherungsprämien für Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen
Text Gemeinde (Trudy Kalbermatter)
Auszug aus dem Dossier der Dienststelle für Gesundheitswesen
Bedingungen
Die Versicherten können einen
kantonalen Beitrag erhalten, wenn
sie in einer im Sinne des KVG anerkannten Krankenkasse versichert
sowie am 1. Januar 2007 im Kanton
Wallis wohnhaft sind und ihr Einkommen laut Ziffer 24 der Steuerveranlagung 2005 (Einkommen
2005), welchem 5% des massgebenden Vermögens hinzugerechnet
wird, die nachfolgenden Einkommensgrenzen nicht übersteigen: Æ
Einzig die Bezüger von AHV/IVErgänzungsleistungen und die
Personen, welche Sozialhilfe beziehen, erhalten eine vollumfängliche
Subventionierung, dass heisst
100% der kantonalen Durchschnittsprämie.
Bezahlte Unterhaltsbeiträge gemäss Familienrecht oder gemäss
einer Vereinbarung sowie Kapitalleistungen werden vom massgebenden Einkommen in Abzug gebracht.
Massgebend ist die familiäre Situation am 1. Januar 2007.
Versicherte, welche am 31. Dezember 2006 20 Jahre alt waren,
werden als Einzelfall behandelt.
Mitteilung des Subventionsanrechtes für 2007
Die Subventionsberechtigten werden aufgrund der Steuereinschätzungen automatisch erfasst. Das
Subventionsanrecht wird den Subventionsberechtigten, die im Steuerregister erfasst sind sowie diejenigen, welche der Quellenbesteuerung unterliegen und die im Jahre
2006 Subventionen bezogen haben, im Februar 2007 persönlich
mitgeteilt.
Personen mit einer Aufenthaltsbewilligung B, die 2006 subventionsberechtigt waren, erhalten im Laufe
des Monats Januar 2007 einen
Erneuerungsantrag zugestellt.
Einzelperson
Fr. 18'800.00
Fr. 21'000.00
Fr. 23'200.00
Fr. 25'400.00
Fr. 27'600.00
Fr. 29'800.00
Fr. 32'000.00
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
Ehepaar ohne Kinder
Fr. 28'200.00 80%
Fr. 31'500.00 70%
Fr. 34'800.00 60%
Fr. 38'100.00 50%
Fr. 41'400.00 40%
Fr. 44'700.00 30%
Fr. 48'000.00 20%
Einzelperson mit einem Kind
Ehepaar mit einem Kind
Fr. 37'880.00 80%
Fr. 40'700.00 80%
Fr. 40'850.00 70%
Fr. 44'000.00 70%
Fr. 43'820.00 60%
Fr. 47'300.00 60%
Fr. 46'790.00 50%
Fr. 50'600.00 50%
Fr. 49'760.00 40%
Fr. 53'900.00 40%
Fr. 52'730.00 30%
Fr. 57'200.00 30%
Fr. 55'700.00 20%
Fr. 60'500.00 20%
zusätzlich für jedes weitere Kind Fr. 12'500.00
Sonderfälle
Personen, die meinen die Bedingungen zum Subventionsanrecht
zu erfüllen, insbesondere aufgrund
einer Änderung des Zivilstandes
und der Geburt von Kindern im
Jahr 2006, die bis Ende März 2007
keinen Subventionsentscheid erhalten haben, müssen bis spätestens
am 31. Dezember 2007 bei der
Kantonalen Ausgleichskasse ein
persönliches Gesuch einreichen.
Abzug von den Prämien 2007
Die Subventionen des Jahres 2007
werden den Krankenkassen überwiesen und von den Prämien des
Jahres 2007 in Abzug gebracht.
Adresse für Korrespondenzen und
Auskünfte:
Kantonale Ausgleichskasse
Avenue de Pratifori 22
1950 Sitten
Tel. 027 324 92 67
Tel. 027 324 92 60
Versicherungsobligatorium
Wir erinnern Sie daran, dass sich
laut Art. 3 des Bundesgesetzes
über die Krankenversicherung vom
18. März 1994, jede Person mit
Wohnsitz in der Schweiz für Krankenpflege versichern lassen muss.
Urversammlungen:
Gemeinde:
Urversammlung
Die Urversammlung der Rechnung 2006 findet am Dienstag,
24. April 2007 um 19.30 Uhr
in der Burgerstube von Niedergesteln statt. Alle Geschtjierinnen und Geschtjier sind
herzlich eingeladen.
Burgergemeinde:
Urversammlung
Die Urversammlung der Burgergemeinde findet am Freitag, 13. April 2007 um 20.00
Uhr in der Burgerstube von
Niedergesteln statt. Alle Burgerinnen und Burger sind
herzlich eingeladen.
Agenda
Nachtrag zum Veranstaltungskalender 2007 Niedergesteln:
Am Freitag, den 15. Juni 2007 findet das Sommernachtsfest vom
Restaurant Gestelnburg statt.
Seite 6
Gemeinde Niedergesteln
Trinkwasserkraftwerk
Text Gemeinde (Richard Kalbermatter)
Die Projektpläne der Stufe Tatz –
Niedergesteln für das geplante
TWKW sind erstellt. Gegenwärtig
erarbeiten die Bauunternehmungen
ihre Offerten. Das Baugesuch wurde beim Kanton eingereicht. Bis im
Mai 2007 werden auf Basis der
Offerten die Zahlen angepasst und
verschiedene Dokumente vorbereitet. Im Juni 2007 entscheiden die
Einwohnerinnen und Einwohner an
einem Urnengang über das Projekt.
Im folgenden Bericht sind die wichtigsten Entscheidungen aufgeführt.
die IG Ökostrom (Schneider-Bregy
und Partner AG) vergeben. Das
Projekt wurde von der Urversammlung bis zum Vergabeantrag Baumeister bewilligt (Projekt, Erstellen
der Ausschreibung für die Baumeisterarbeiten, Vergleich und
Zusammenstellung der Angebote).
Für diese Arbeiten wurde ein Betrag
von Fr. 73'522 angegeben. Bei
einem negativen Entscheid am
Urnengang vom 17.06.07 zur Ausführung des Projektes, ist die Auftragsvergabe für die Baumeisterarbeiten gegenstandslos.
Grundsatzvereinbarung
Mit Experten wurden die verschiedenen Möglichkeiten (Regiebetrieb
in Gemeinde, Aktiengesellschaft,
Beteiligung, usw.) erarbeitet und
besprochen. Nach den kritischen
Bemerkungen an der Urversammlung vom 7.12.05, entschied der
Gemeinderat im Projekt TWKW
einen für die Gemeinde sicheren
Weg einzuschlagen. Zwischen der
EnAlpin und der Gemeinde wurde
in einer Grundsatzvereinbarung
festgeschrieben, für den Bau und
Betrieb des TWKW eine AG zu
Auftrag aus der Urversammlung
An der sehr gute besuchten Urversammlung vom 7.12.05 stellte der
Gemeinderat das Projekt TWKW
vor. Nach ausführlichen Diskussionen erhielt der Gemeinderat den
Auftrag, das Projekt TWKW weiter
zu führen. Um genauere Angaben
zu erhalten, soll nach Erhalt des
Konzessionsgesuches die Unterstufe Tatz-NG im Detail geplant
werden. Die Oberstufe wird auf
Basis der Offerten der Unterstufe
angepasst. Das Projekt wird an der
Orientierungsversammlung
vom
10.05.07 vorgestellt und beim Urnengang vom 17.06.07 zum Entscheid vorgelegt.
Konzessionsgesuch
Auf Basis des Vorprojektes wurde
im Dezember 2005 beim Kanton
Wallis das Konzessionsgesuch
eingereicht. Nach einer Begehung
mit den Verantwortlichen von Bund
und Kanton mussten Projektergänzungen erarbeitet und nachgereicht
werden. Der Staatsrat hat das Konzessionsgesuch zur Nutzungsgenehmigung des Trinkwassers nach
acht Monaten am 16.8.06 bewilligt.
Direkt nach Erhalt der Bewilligung
wurden die Planer zur Startsitzung
eingeladen.
Vergabe Ingenieurmandat
Der Gemeinderat hat an seiner
Sitzung vom 27.02.06 das Ingenieurmandat TWKW Stufe Tatz-NG,
im Rahmen des Einladungsverfahren, zum offerierten Preis von Fr.
229'757 (inkl. Bauausführung), an
Foto: Peltonturbine bei einem Kleinwasserkraftwerk
Gemeinde Niedergesteln
Seite 7
Ausfüllen Steuererklärung
Text Gemeinde (Manuela Imstepf)
Fortsetzung von Seite 6
gründen. Die Gemeinde behält mit
51% die Mehrheit. Die Vereinbarung wurde im Büchlein Budget
2007 den Einwohnern zugestellt
und an der Urversammlung vom
5.12.06 vorgestellt.
Vergabe Ingenieurmandat Elektromechanik
Der Gemeinderat hat an seiner
Sitzung vom 27.06.06 das Ingenieurmandat Elektromechanik TWKW
Stufe Tatz-NG, für Ingenieurleistungen und Nebenkosten mit einem
Kostendach von Fr. 48’000, an die
EnAlpin vergeben. Das Projekt
wurde von der Urversammlung bis
zum Vergabeantrag Baumeister
bewilligt (Projekt, Erstellen der Ausschreibung für die Baumeisterarbeiten, Vergleich und Zusammenstellung der Angebote). Für diese Arbeiten wurde pauschal Fr. 15'500
angegeben. Bei einem negativen
Entscheid am Urnengang vom
17.06.07 zur Ausführung des Projektes, ist die Auftragsvergabe für
die Baumeisterarbeiten gegenstandslos. Auf Anfrage der EnAlpin
vom 10.09.06, das Ingenieurmandat für die Elektromechanik auch
auf die zweite Stufe ChiemattboduTatz auszuweiten, wurde vom Gemeinderat am 7.11.06 besprochen
und genehmigt. Somit erhöht sich
die Pauschale von Fr. 15'000 auf
Fr. 25'000.
Finanzierung
Die Mittel sollen in Form von Aktienkapital 1.50 Mio., einem Darlehen im Rangrücktritt 1.00 Mio. und
einem Fremdkredit 4.55 Mio. beschafft werden. Bei den bekannten
Bankinstituten wurde eine Offertanfrage eingereicht. Für das Darlehen im Rangrücktritt wird auch der
Burgerschaft von Niedergesteln
eine Offerte zugestellt.
Vergabe Ökologische Baubegleitung
Der Gemeinderat hat an seiner
Sitzung vom 08.01.07 den Auftrag
für Ökologische Baubegleitung von
Fr. 6’219.30, an die PRONAT Umweltingenieure AG vergeben. Bei
einem negativen Entscheid am
Urnengang vom 17.06.07 ist die
Auftragsvergabe für die ökologische Baubegleitung gegenstandslos.
Ausführungsprojekt
Das Ausführungsprojekt für die
Baumeisterarbeiten der Unterstufe
Tatz-NG und für den elektromechanischen Teil beider Stufen ist
erstellt und wurde zur Offerteingabe
im Amtsblatt ausgeschrieben. Die
Offerten müssen bis am 15.3.07
eingereicht werden. Die Offertöffnung ist am 20.3.07. Das Baugesuch wurde beim Kanton Wallis
eingereicht. Die Bodeneigentümer
wurden an der Orientierung vom
21.02.07 über die Linienführung,
die Durchleitungsrechte und die
Bautermine informiert.
Orientierung und Entscheid
Bis zur Orientierungsversammlung
vom 10.05.07 werden im Wesentlichen: die Finanzkennzahlen auf
Basis der eingereichten Offerten
angepasst; mit den potentiellen
Auftragsnehmern Vorverträge erstellt; die Durchleitungsrechte geregelt und eine übersichtliche Dokumentation vorbereitet. Wenn die
Bevölkerung am 17.6.07 dem
TWKW Projekt zustimmt, wird die
TWKW AG Niedergesteln gegründet; die bisherigen Projektverpflichtungen der Gemeinde werden mit
der TWKW AG abgerechnet und
zwischen der Gemeinde und der
TWKW AG wird ein Konzessionsvertrag erstellt.
Alle natürlichen Personen, die beim
Ausfüllen der Steuererklärung Hilfe
in Anspruch nehmen möchten,
können dies wie in den letzten Jahren auf der Gemeindekanzlei tun.
Steuerberater Norbert Zimmermann
wird an folgenden Daten auf der
Gemeindekanzlei zur Verfügung
stehen:
Freitag, 30. März 2007 nachmittags
sowie Samstag, 31. März 2007
vormittags.
Der Preis für eine gewöhnliche
Steuererklärung beträgt Fr. 50.00
eine Steuererklärung inkl. Landwirtschaft kostet Fr. 70.00
Eine Anmeldung auf der Gemeindekanzlei bis 23. März 2007 ist
erforderlich.
Steuerraten
Text Gemeinde (Manuela Imstepf)
Jeder Steuerpflichtige, der im Jahr
2006 die Lehre bzw. Berufsausbildung abgeschlossen hat und in
das Berufsleben eingetreten ist und
der bisher noch keine Raten für das
Jahr 2007 erhalten hat, soll sich auf
der Gemeindekanzlei melden.
Velo-Vignetten 2007
Text Gemeinde (Manuela Imstepf)
Pro Einwohner wird eine VeloVignette kostenlos abgegeben. Für
zusätzlich benötigte Vignetten verlangt die Gemeinde Fr. 7.00. Vignetten können auf der Gemeindekanzlei bezogen werden.
Die Vignette 2006 ist bis zum 31.
Mai 2007 gültig.
Seite 8
Gemeinde Niedergesteln
Vandalismus / Diebstahl in Niedergesteln (mutwillige und böswillige Beschädigungen)
Text / Foto Gemeinde (Helmut Dini; Schulpräsident)
Die Gemeindeverwaltung sorgt
Jahr für Jahr mit viel Aufwand, das
Schulgebäude, Schulareal und die
öffentlichen Anlagen auf dem Gemeindegebiet mit den dafür nötigen
Mitteln (Steuergelder) in Stand zu
halten.
Diebstähle in der Schule und dem
Lebensmittelgeschäft:
Die Behörden und die zuständigen
Instanzen sind einstimmig übereingekommen, die Schüler, welche
sich sehr korrekt verhalten (über
90%), vor unnötigen Verdächtigungen zu schützen.
das Verfahren an die Kantonspolizei weitergeleitet.
Foto: Überklebtes Verkehrsignal im Dorf
Foto: Demolierter Zaun beim Kinderspielplatz
Schulhaus Nord
Die Gemeindeangestellten bemühen sich, den Schulkindern, Lehrpersonen und Vereinen eine saubere und korrekte Infrastruktur bereitzustellen. Die Lehrpersonen und
die Schulkommission sind bestrebt,
mit einem Leitbild und internen
Hausregeln den Schulkindern den
Umgang mit öffentlichen Einrichtungen aufzuzeigen.
Foto: Farbverschmierungen auf den Dorfleitsystemtafeln
Nach vorliegender Beweisaufnahme sieht sich die Schulleitung
leider gezwungen, die Aufklärung
von Diebstählen an die Kantonspolizei weiterzuleiten.
Die daraus entstehenden Konsequenzen werden den betroffenen
Personen zur gegebenen Zeit mitgeteilt.
Foto: Abgebogene Autoantenne
Foto: Demolierter Zaun beim Schulhausplatz
Dass diese Regeln nicht immer
eingehalten werden, kann man aus
den Bildern unschwer erkennen.
Die Gemeinde möchte der Bevölkerung die Gelegenheit geben, die
Anlagen auch ausserhalb der
Schulzeit zu benutzen.
Sollten sich die negativen Ereignisse häufen, muss die Gemeinde das
Bewirtschaftungskonzept überarbeiten und die fehlbaren Personen
zur Rechenschaft ziehen.
Foto: Farbverschmierungen an Hausfassaden
Nach Erscheinen des Geschtjierblattes in den Haushaltungen,
besteht die Möglichkeit, dass sich
verdächtigte Personen bei den
Lehrpersonen, Eltern oder der
Schulleitung melden.
Diese Frist wird auf eine Woche
beschränkt. Können die Vorfälle
nicht intern aufgeklärt werden, wird
Foto: Farbverschmierte Autoscheibe
Gemeinde Niedergesteln
Seite 9
Neues Gemeindefahrzeug
Text / Foto Gemeinde (Helmut Dini)
Die Schneeräumung ist für jede
Gemeinde eine Herausforderung,
die nur mit einsatzfähigen Fahrzeugen und Geräten bewältigt werden
kann.
Trotz der vorbildlichen Wartung
durch Steiner Georges konnten die
technischen Mängel an unserem
bald zwanzigjährigem ISEKI-Traktor
nicht mehr vollständig behoben
werden.
Nach Rücksprache mit Georges
hat sich der Gemeinderat zu einer
Neuanschaffung des Kommunalfahrzeuges entschlossen.
Nach Eingang verschiedener Offerten kam ein neues Fahrzeug aus
finanziellen Überlegungen nicht in
Frage.
Die Neupreise mit den dazu passenden Geräten, lagen zwischen
Fr. 168'000 und 180'000.- Nach
Gewichtung der Offerten entschied
sich der Gemeinderat für das Angebot der Firma Robert Aebi AG in
Zürich. Georges und der Schreibende testeten währen eines halben Tages das Fahrzeug auf "Herz
und Nieren".
Das
Fahrzeug
der
Marke
BOKIMOBYL HY 1254 mit Jahrgang
2004 (ca. 260 Betriebsstunden) ist
von der Grösse, Wendigkeit und
Preis (Fr. 125'000.- inkl. Geräte) für
unsere Gemeinde als ideal zu bezeichnen.
Foto: (von links nach rechts) Andreas Kümlin von der Firma Robert Aebi; Helmut Dini, Gemeinderat und Georges Steiner, Gemeindearbeiter
Nach dem positiven Urversammlungsbeschluss vom Dezember
2006 konnte das neue Kommunalfahrzeug durch die Gemeinde angeschafft werden.
Danken möchte ich der Firma Rober Aebi AG für die hervorragende
Betreuung, Steiner Georges und
Imstepf Peter für den reibungslosen
Einsatz, den sie während den Wintermonaten leisten.
Techn. Daten:
BOKIMOBYL HY 1254
Radstand 1300
Streuer NIDO B08-15 (Salz und
Split)
Schneepflug ZAUGG G8K-220-1
Alubrücke kippbar
Neuer Gemeinderat
Text / Foto Redaktion (Jvan Bregy)
Seit dem 1. Januar 2007 ist Amadé
Weissen, nach einer stillen Wahl,
als Gemeinderat ernannt worden.
Amadé ist in Raron aufgewachsen
und seit dreizehn Jahren wohnhaft
in Niedergesteln.
Beruflich ist Amadé Weissen beim
Staat Wallis (Dienststelle für Strassenverkehr und Schifffahrt) als
Zweigstellenleiter vom Strassenverkehrsamt Visp tätig.
Als Gemeinderat übernimmt er den
Amtsbereich seines Vorgängers
Tino Kalbermatter.
Å Foto links: Amadé Weissen, neuer Gemeinderat
Kultur und Tourismus; Sozial-, Gesundheits- und Alterswesen sowie
Sicherheit sind seine Hauptaufgaben im Gemeinderat.
Wir wünschen Amadé Weissen
alles Gute im neuen Amt als Gemeinderat von Niedergesteln.
Seite 10
Gemeinde Niedergesteln
Wir gratulieren im Jahre 2007
Geburtstagsbesuche der Gemeinde
Text Gemeinde (Trudy Kalbermatter)
Text Redaktion (Jvan Bregy)
Foto Redaktion und Gemeinde
zum 90. Geburtstag
Maria Bregy
Rosa Imboden
27.02.1917
03.03.1917
Der neue Gemeinderat Amadé
Weissen konnte im Namen der
Gemeinde Niedergesteln folgenden
Personen gratulieren.
zum 85. Geburtstag
Regina Kalbermatter
Elise Kalbermatter
09.04.1922
26.09.1922
Für 90 Jahre
zum 80. Geburtstag
Theresia Bregy
Karl Imboden
Hedwig Nat
Roland Bregy
15.01.1927
28.01.1927
03.08.1927
14.08.1927
zum 75. Geburtstag
Rosa Bregy
Felix Bregy
10.04.1932
31.08.1932
04.03.1937
11.05.1937
23.05.1937
16.06.1937
zum 65. Geburtstag
Fridolin Imboden
Anton Pfammatter
Werner Amacker
10.01.1942
06.07.1942
13.11.1942
Rosa Imboden am 03.03.2007
Foto: (von links nach rechts) Rosa Imboden;
Amadé Weissen (Gemeinderat) und Irene
Seiler, die am Geburtstagsfest ihrer Mutter
den 70. Geburtstag feierte.
Zum Gedenken an unsere Verstorbenen im Jahre 2006
Text Gemeinde (Trudy Kalbermatter)
Foto digitalisiert (Bernhard Weissen)
Er wurde als zweites Kind des Josef und der Barbara ImbodenImboden in Niedergesteln geboren.
Am 15.01.1951 vermählte es sich
mit Anna Bregy.
Die Primarschule besuchte er in
Niedergesteln. Nach der Schule
war er bis zu seiner Pensionierung
bei der SBB angestellt. Seine Freizeit widmete er der Landwirtschaft.
Theresia Bregy am 15.01.2007
Maria Bregy am 27.02.2007
Foto: (von links nach rechts) Maria Bregy und
Amadé Weissen (Gemeinderat)
zum 70. Geburtstag
Irene Seiler
Sonja Trachsel
Urban Pfammatter
Frida Bregy
Für 80 Jahre
Bis ins hohe Alter war Leo leidenschaftlicher Jäger und lange Jahre
Mitglied des Schiessvereins.
Gib im die ewige Ruhe und lass ihn
ruhen in Frieden. Amen.
Leo Imboden †
Geboren am 25. Februar 1922
Gestorben am 03. Februar 2006
Foto: (von links nach rechts) Theresia Bregy;
Amadé Weissen (Gemeinderat)
Karl Imboden am 28.01.2007
Foto: Karl Imboden
Gemeinde Niedergesteln
Seite 11
Geschtjier-Mämmini Jahrgang 2006
Text Gemeinde (Trudy Kalbermatter)
Fotografik Redaktion (Jvan Bregy)
Gian-Luca Wyer
Andreas Armand Portmann
Bastian Mazotti
Geboren am 25. Januar 2006
Eltern: James und Sabine Portmann-Kalbermatter
Geboren am 17. Juli 2006
Eltern: Marcel und Karin WyerImboden
Sarah Amacker
Lenja Zengaffinen
Geboren am 17. Juli 2006
Eltern: Alain und Nicole MazottiZumoberhaus
Geboren am 05. September 2006
Eltern: Martin und Tanja Zengaffinen-Eberhardt
Geboren am 03. März 2006
Eltern: Fredy und Monika AmackerFurrer
www.niedergesteln.ch
Text Team Internet (Trudy Kalbermatter)
Wir sind stets bestrebt, unsere
Homepage zu aktualisieren. Deshalb bitten wir um Ihre Mithilfe.
Unter der Rubrik Vereine können
alle Dorfvereine ihre Jahresprogramme, Mitgliederlisten, spezielle
Anlässe, Fotos, etc. veröffentlichen.
Wir bitten die Präsidenten(innen)
unserer Dorfvereine, uns den aktuellen Vorstand bekanntzugeben.
Folgende Angaben sind für uns
wichtig:
Name + Vorname; Funktion; Tel.+ Natel Nr.; E-Mail Adresse.
Unter der Rubrik Wirtschaft können
alle ansässigen Industrie- und
Dienstleistungsbetriebe,
(auch
Restaurants) ihre Firmendaten publizieren oder den Link auf die eigene Hompage eintragen lassen.
Wir bitten die Firmeninhaber, uns
folgende Angaben zu melden:
Firmenlogo/Adresse mit E-mail;
Branche/Gründungsjahr; Kurzgeschichte der Firma; Mitarbeiter +
Lehrlinge; Aktuelle Daten zum Betrieb; Fotos.
Sie können die Daten als Word-,
Excel- oder PDF-Dokument direkt
an [email protected] mailen
oder auf dem Gemeindebüro zum
Einscannen/Erfassen abgeben.
Die Eintragungen auf www.niedergesteln.ch sind für Sie kostenlos.
Besuchen Sie unsere Homepage
und kontrollieren Sie die eingetragenen Daten. Wir sind auch offen
für neue Anregungen oder Ergänzungen.
Im Namen der Gemeindeverwaltung danken wir Ihnen heute schon
für Ihre Mitarbeit.
Seite 12
Gemeinde / Pfarrei Niedergesteln
Kirche braucht Innen - Liftung
Text/ Foto Gemeinde (Richard Kalbermatter)
Unsere Kirche benötigt dringend
ein Innen - Lifting. Fenster, Holzboden, Bänke, Heizung, Lauben, Beleuchtung, Deckenisolation und
Wände müssen erneuert werden.
Um diese umfassende Aufgabe
korrekt anzugehen, hat der Kirchenrat mit dem Verantwortlichen des
Kantons, Norbert Jungsten, Kontakt
aufgenommen. An der Sitzung vom
1. März 2007 soll das Projekt gestartet werden. Um einen ersten
Eindruck von bereits sanierten Kirchen zu erhalten, wurde der Kirchenrat am Samstag, 10. Februar
2007 von Norbert Jungsten zu einer
Besichtigungstour eingeladen. Die
beiliegenden Bilder sollen auch
Ihnen einen ersten Eindruck geben.
Pfarrei Niedergesteln
50 Jahre gemischter Kirchenchor Niedergesteln
94 Jahre Kirchenchor Niedergesteln
Text KCH (Jvan Bregy)
Vereinschronik (Kurzfassung)
- vor 1768 – 1856 “Kirchensingern“
- ab 1857 – 1957 Kirchensänger
(1913 Vereinsgründung (Männerchor))
- ab 1957 Gemischter Chor
Die Existenz von “Kirchensingern“
wird spätestens in einer Abmachung von 1768 im Anschluss an
die Abtrennung Eischolls überliefert.
Unter der Leitung des Organisten
Quirin Steiner wurde am 12. Januar
1913 ein Kirchenchor als Verein
gegründet, dessen Protokoll ein
Dutzend Sänger unterzeichneten.
Das Komitee bestand aus Präsident und Kassier, später kam ein
Aktuar hinzu. Erster Präsident war
Paul Kalbermatter, erster Kassier
Gregor Kalbermatter. Die Mitgliederzahl betrug meist zwischen 15
und 20. Ehrenmitglieder wurden
1916 Präsident Auxilius Kalbermatter und Vizepräsident Fridolin Steiner sowie 1924 Leo Indermitten.
Des 20-Jahr-Jubiläums Kirchenchor-Verein gedachte man erst
1935, und erst noch ohne Feier.
Der Eifer scheint mit der Zeit immer
mehr nachgelassen zu haben, so
dass sich Prior Werlen 1954 veranlasst fühlte, eine strengere Führung
und die Übernahme der Statuten
für Pfarrcäcilienvereine anzuordnen,
was zum Austritt von mehreren
Mitgliedern führte. In einer Generalversammlung beschloss der Verein
am 3. März 1957 die Auflösung.
Der 1957 entstandene Kirchenchor
löste den bisherigen Männerchor
ab und steht als gemischter Chor
auch den Frauen offen. Er umfasst
gegenwärtig rund zwei Dutzend
Mitglieder und ist im DekanatsCäcilienverband, im Oberwalliser
Cäcilenverband und im Verband
Walliser Gesangvereine als Mitglied
eingetragen. Die Statuten von 1957
wurden 2001 an der GV angepasst.
Verschiedene Höhenpunkte prägten die Geschichte des Vereins,
darunter die weltlichen Konzerte
gemeinsam mit dem Tambourenund Pfeiferverein 992 und 2001 und
vor allem das grosse Passionskonzert 2003, bei welchem der deutsche Komponist Klaus Heizmann
(Klavier) zusammen mit Daniela
Joss-Kesselmeyer (Mezzosopran),
Heike Wetzel (Querflöte) unter der
Leitung von Manfred Bregy auftrat.
Auch verschiedene vereinsinterne
Anlässe (Vereinsabend während
der Fasnacht oder der Sommerausflug) gehören zu den jährlichen
Höhepunkten.
Detaillierte Vereinsgeschichte wird
im Pfarreibuch Niedergesteln veröffentlicht.
50 Jahre gemischter Chor – Die
Feier
Am 19. März 2007 feiert der Kirchenchor an der Festtagsmesse
sein 50 Jahre bestehen als gemischter Chor. Martha Bregy wird
an diesem Tag zur 50 Jahrmitgliedschaft geehrt. Sie ist die erste Frau,
die diese Ehrung erhält.
50 Jahre gemischter Chor – Das
Konzert
Am 5. Mai 2007 um 20.00 Uhr führt
der Kirchenchor zusammen mit
Daniela Jooss-Kesselmeyer (Mezzosopran), Heike Wetzel (Querflöte)
und Wolfang Zerbin (Klavier) eine
Kantate „Halleluja! Lobet Gott“ von
Klaus Heizmann auf.
Speziell freuen sich die Mitglieder
vom Kirchenchor, dass die Schulkinder von Niedergesteln an einigen Liedern mitsingen. Es wird kein
Eintritt einkassiert! “Nur“ Kollekten.
Infos zu den Musikern können Sie
im Internet nachlesen:
- www.heikewetzel.de
- www.mezzo-in-concert.de
Weitere Infos zu diesem Abend
folgen per Post-Flyer.
Zu diesen zwei Anlässen lädt der
Kirchenchor die gesamte Bevölkerung von Niedergesteln sowie interessierte aus der Region ein.
Seite 13
Pfarreinachrichten
Text Redaktion (Jvan Bregy)
Firmung
Am 17. März 2007 um 10.00 Uhr
findet in der Prioratskirche von Niedergesteln die diesjährige Firmung
statt.
Lotto
Der Pfarrei- und Kirchenrat von
Niedergesteln führt am Sonntag,
den 25. März 2007 ab 17.00 Uhr in
der Turnhalle zugunsten der neuen
Kirchenglockensteuerung,
dem
Rückkauf vom grossen Crucifix
sowie für die Mitfinanzierung vom
Pfarreibuch, ein Lotto durch.
Wir danken allen Serienstiftern,
Preisstiftern und Lottokartenkäufern. Auch allen Helferinnen und
Helfer danken wir für die Mitarbeit.
Pfarreibuch
Eine Kommission vom Kirchen- und
Pfarreirat ist an den Vorbereitungen
für die Vernissage vom Pfarreibuch
Niedergesteln, die im Herbst 2007
durchgeführt wird.
Der Historiker Philipp Kalbermatter
aus Turtmann hat anhand von vielen Dokumenten und Protokollen
eine Zusammenfassung der Prioratsgeschichte von Niedergesteln
geschrieben.
TPV-Messe
Die Tambouren- und Pfeifermesse
findet am Samstag, den 16. Juni
2007 um 19.00 Uhr in der Prioratskirche statt.
Seite 14
Kultur Niedergesteln
Stiftung Gestelnburg “Pro Castellione“ – Rückblick auf das Jahr 2006
Text PCC (Martin Kalbermatter)
ort beim Chöif einsehen.
Rückführung von Kulturgegenständen in die Gemeinden
ion. Am 6. September begab sich
eine Delegation des Stiftungsrates
mit Vertretern der Gemeinde- und
des Kirchenrates nach Sitten, um
im Atelier von Madeleine Meyer de
Weck das gotische Kruzifix in Augenschein zu nehmen.
Der historische Wert veranlasste
den Stiftungsrat zusammen mit der
Gemeinde und dem Kirchenrat
dazu, ein Gesuch um den Rückkauf
an den Bischof zu stellen. Diesem
Begehren wurde statt gegeben. Die
Kosten werden zu je einem Drittel
zwischen Gemeinde, Kirche und
Stiftung aufgeteilt. Die Rückführung
des Kreuzes ist für das Jahr 2007
vorgesehen und geplant. Dies fällt
dann auf die 400-jährige Zugehörigkeit der Pfarrei Niedergesteln
zum Bistum Sitten. Im Jahre 1607
hat der Abt von Abondance seine
Rechte und Pflichten über die Pfarrei Niedergesteln an den Bischof
von Sitten übertragen.
Kreuz
Durch Herrn Philipp Kalbermatter
wurden wir auf das alte Kruzifix von
Niedergesteln aufmerksam gemacht, das sich seit nun über 60
Jahren im Besitz des Bischofs befindet. Der bisherige Standort, die
Kapelle des ehemaligen Priesterseminars in Sitten, welches zum
Altersheim Notre-Dame du Glarier
umfunktioniert wurde, wird abgerissen und das Kreuz ist in Renovat-
Ofenkacheln
Das kantonale Museum kam seinem Versprechen nach und überreichte der Stiftung am 25. Oktober
06 Kopien der Ofenkacheln, die bei
der Renovation der Gestelnburg im
Jahre 1989 gefunden wurden. Eine
langjährige Pendenz konnte damit
erledigt werden. Die Kacheln wurden der Bevölkerung vorgestellt.
Interessenten können die Kacheln
an ihrem provisorischen Stand-
SOIREE CASTELLIONE
Buch: Freiherren – Grafen – Prioren – Volk von Peter Jossen
Text PCC (Bernhard Burkard)
Text Redaktion (Jvan Bregy)
Die Soiree Castellione findet dieses
Jahr am 22. und 23. Juni 2007 im
Pfarreizentrum statt. Das Thema ist
heuer Österreich. Neben österreichische Spezialitäten und hervorragenden Weinen ist auch eine österreichische Musikgruppe zu hören.
Es werden Tische für Gruppen von
acht oder neun Personen verkauft.
Interessenten melden sich unter der
Tel.-Nr. 027 932 39 39.
Es grüsst die Stiftung Gestelnburg
“Pro Castellione“ Niedergesteln.
Das Buch Freiherren, Grafen, Volk
von Peter Jossen kann im Treffpunkt in Niedergesteln gekauft
werden.
Das Jahr 2006 stand unter dem
Gesichtspunkt der Kulturerhaltung
und der Ideensammlung für die
Inwertsetzung des historischen
Erbes der Gemeinde Niedergesteln.
Austausch mit anderen Kulturorganisationen
Am 9. Mai begab sich der Stiftungsrat nach Visp, um sich über
die Führung durch das Alte Visp zu
informieren. Herr Sterren führte uns
das System vor, welches es dem
Besucher erlaubt, mit Hilfe eines
CD–Players die Stadt zu erwandern
und dabei Wissenswertes über
Gebäude und die damit verbundene Geschichte zu erfahren. Das
System ist sehr interessant, aber
die Erstellung und der Unterhalt mit
grossen Kosten verbunden.
Autor: Peter Jossen, Wiler
Format: 16 x 22 cm
Umfang: 152 Seiten Inhalt
Bilder: 108 Bilder
Druck: 4-farbig, Skala
Ausführung: Pappband
ISBN: 978-3-905756-13-5
Preis: Fr. 30.00
SOIREE CASTELLIONE – OPEN
AIR 23. und 24 Juni 2006
An zwei Abenden im Monat Juni
fanden die Soirée Castellione statt.
Das Thema Schottisch-irisch vermochte die Teilnehmer zu begeistern.
Niedergesteln – Das Ritterdorf
Ausstellung und Projektbeschrieb
im Stall beim “Chöif“: Herr Schmidt
Carlo stellte die Ideen und Projektvorschläge, die ein Projektteam
unter seiner Leitung ausgearbeitet
hat, vor.
Aus dieser reichen Palette sind nun
die realisierbaren Projekte auszuwählen und die Umsetzung voranzutreiben.
Erwerb des Stadels am Chöif
Im Interesse eines intakten Ortbildes ist die Stiftung auf das Angebot
zur Übernahme des Stadels, angrenzend an den Chöif, gerne eingetreten. Das Ziel besteht darin, bei
einer Umnutzung des Gebäudes,
dafür zu sorgen, dass das Gesamtbild des Chöifs erhalten bleibt.
STIFTUNG GESTELNBURG “Pro
Castellione“
Martin Kalbermatter
Schule Niedergesteln
Seite 15
Sporttage 2007
Umgang mit Hunden
Text Schule (Anja Kämpf-Bregy)
Text Schule (Anja Kämpf-Bregy)
Wie jedes Jahr wurden auch in
diesem Jahr die Sporttage durchgeführt. Die Kinder hatten die Wahl
die Skischule in Unterbäch zu besuchen, oder frei (betreut von einem freiwilligen Helfer/in) auf den
Pisten in Unterbäch zu fahren
(Snowboard oder Ski).
Wer lieber nicht auf die Piste wollte,
konnte sich in der Sportgruppe
einschreiben. Hier wurden verschiedene Unternehmungen angeboten: Langlaufen in Blatten (Lötschental), Wanderung im Tal (Rottenbord), Wanderung in Unterbäch
und eine Winterolympiade in Niedergesteln.
Wir bedanken uns recht herzlich bei
den Betreuern. Vor allem für die
freiwilligen Eltern. Darunter sind
Eltern, die uns schon mehrere Jahre begleiten.
Foto: Der Langlauflehrer mit einer Schülerin
Foto: Die Schüler auf den Langlaufskiern
Modeschau
Text Schule (Sybille Gsponer-Kalbermatter)
Das neue Mensch und Umwelt Thema der 1. und 2. Klasse lautete
Berufe und Kleidung.
Fächerübergreifend wurde auch im
Technischen Gestalten
dieses
Thema aufgegriffen. Die Kinder
sollten Kleidungsstücke entwerfen
und diese dann nachher auch herstellen. Verwendet wurde Abfallmaterial wie Kartonschachteln, Zeitungen, Blechdosen, Becher, Plastiksäcke….Nun waren die Kinder
gefordert. Der Fantasie waren keine
Grenzen gesetzt. Es wurden ganz
interessante und tolle Kreationen
entworfen und dann auch angefertigt.
Der Höhepunkt des Themas war
die Modeschau in der Turnhalle.
Stolz zeigten die Kinder ihr selbst
angefertigtes Modell. Sehr gekonnt
und wie richtige Models präsentierten sie sich auf dem Laufsteg.
Wer weiss, vielleicht war das der
Anfang einer Modelkarriere oder
sogar einer Designerkarriere?
Vorbeugung von Beissunfällen
durch Hunde
Aus verschiedenen Studien geht
hervor, dass vorwiegend Kinder
von Hundebissen betroffen sind. In
den meisten Fällen werden die
Kinder am Kopf verletzt, und dies
durch einen Hund, den sie kennen.
Mit dem Ziel, die Kinder auf diese
Problematik aufmerksam zu machen und ihnen das korrekte Verhalten gegenüber einem bekannten
sowie fremden Hund aufzuzeigen,
wird den Schulen in unserem Kanton das Präventionsprogramm
„PAB“ (Prevent A Bite: Prävention
von Beissunfällen) angeboten.
Eine mit dem Programm „PAB“
betraute Gruppe, bestehend aus 4
Personen und 2 Hunden, besuchte
den Kindergarten und die 1. und 2.
Klasse. Sie zeigten den Schülern
ein korrektes Verhalten gegenüber
Hunden auf sowie Gesten und
Verhaltensweisen, die im Umgang
mit Hunden zu vermeiden sind. Es
wurde ebenfalls über das Verhalten
und die verschiedenen Reaktionen
des Hundes informiert.
Dieses Programm war für alle Kinder geeignet. Die „Mutigen“ konnten lernen, ihre Haltung und ihre
Gesten gegenüber bekannten sowie fremden Hunden zu kontrollieren. Diejenigen Kinder, die sich vor
Hunden fürchteten, wurden dabei
unterstützt, ihre Angst zu überwinden, indem sie lernen, sich richtig
zu verhalten und dadurch Panik
und Unfälle vermeiden.
Die Hunde wurden stets in Leinen
gehalten; der Kontakt zu den Hunden war für die Kinder freiwillig.
Seite 16
Schule Niedergesteln / Vereine
Mini – Playback - Show
Text Schule (Andrea Furrer)
Am Freitag, 09. Februar 2007
machte die 3. und 4. Klasse eine
Mini-Playback-Show, zu der die
Eltern sowie die anderen Schulkinder eingeladen waren.
Die Kinder trugen in Gruppen verschiedene Lieder von aktuellen
Bands vor. So konnte das Publikum
unter anderem Stücke von Silbermond, Lollipop, Vanilla Ninja und
Korn hören.
Foto: 3. + 4. Klasse auf der Mini-Playback-Show Bühne
Vortrag: „Die Angst – eine
Farbe des Lebens“
Seniorennachmittag
Text FMG (Caroline Marty)
Foto Prior (Eze Ikechukwu)
Am Dienstag, 20. Februar 2007
fand der traditionelle Seniorennachmittag in der Burgerstube
statt. Dieses Jahr durfte im Zweijahresturnus die Frauen- und Müttergemeinschaft den Nachmittag organisieren.
Die Vorstandsmitglieder der Frauen- und Müttergemeinschaft verwöhnten 16 Personen. Auch unser
Herr Prior hat sich sichtlich wohl
gefühlt in der netten Gemeinschaft.
Für tolle Unterhaltung sorgten die
von Hedy organisierten Musiker.
Das Ehepaar aus Savièse verstand
Text FMG (Caroline Marty)
es sehr gut, mit verschiedenen
Instrumenten wie auch mit dem
Alphorn umzugehen und es wurde
auch gejodelt.
Die Mukis und die Kindergärtner
haben uns auch besucht und begeisterten mit Gesang und Tanz.
Elena und Nathalie haben gezeigt,
dass sie das Tanzen sehr gut beherrschen.
Es war für alle ein wunderschöner
Nachmittag und wir hoffen doch
sehr, dass sich nächstes Jahr auch
die Jungen ab 60 anmelden werden.
Am Mittwoch, 21. März 2007 um
19.45 Uhr referiert die erfahrene
Psychologin FSP / Eheberaterin
Alice Stucky-Schwitter über das
Thema „Die Angst – eine Farbe das
Lebens“.
Wer kennt es nicht – dieses Gefühl
der Unsicherheit und der Bedrohung! Angst, die zunächst einmal
eine sinnvolle, lebenserhaltende
Funktion hat, wird von vielen auch
mit negativen Auswirkungen erlebt.
Massive Ängste können das Leben
einer Person stark beeinträchtigen.
Angst zeigt sich unter verschiedenen Erscheinungsbildern und Situationen und wird von jedem auch
ganz unterschiedlich wahrgenommen.
Der Vortrag findet nach der Müttermesse im Verwaltungsgebäude
statt.
Der Vorstand der Frauen- und Müttergesellschaft als Organisator,
freut sich auch Nichtmitglieder und
Männer zu diesem spannenden
Thema zu begrüssen.
Vereine / Genossenschaften Niedergesteln
Seite 17
Tambouren- und Pfeiferverein “Gestelnburg“ Niedergesteln
Text TPV (Andreas Steiner)
Foto TPV (Marie-Madlen Amacker / Jean Bregy)
Nachwuchskünstler gesucht
Im Frühjahr startet der Tambourenund Pfeiferverein von Niedergesteln
mit der Ausbildung von neuen Pfeifern und Tambouren.
Hast du Freude am Musizieren, am
geselligen Zusammensein und
möchtest deine Fähigkeiten auch
an Wettkämpfen mit Gleichaltrigen
messen, dann bist du bei uns an
der richtigen Adresse.
Sicher kennst du unseren Verein
schon von diversen Auftritten, welche wir im Dorf hatten. Möchtest du
demnächst auch dazugehören und
bist mindestens sieben Jahre alt,
so komme vorbei und stelle dein
Talent auf die Probe.
Ganz so hart wie bei Detlef D.
Soost (MusicStar-Juror) wird es
nicht zugehen.
Interessenten können sich bei
Heinz Zumoberhaus 078 758 48 35
(Pfeifer) und bei Rinaldo Steiner
027 934 12 25 (Tambouren) melden.
Um mit den Übungen umgehend
beginnen zu können, bitten wir dich
um eine rasche Anmeldung.
Unter dem Thema Urwald gab es
viele skurrile „Maschggini“ zu bewundern.
Foto: Löwe oder Hase? Bitte bei Präsi nachfragen.
dass uns beide gleichzeitig verlassen.
Der Verein bedankt sich herzlich für
ihren Einsatz und gratuliert ihnen
zur Ernennung.
Wir hoffen, sie auch weiterhin als
Zaungäste bei unseren Auftritten
begrüssen zu dürfen.
Nach der obligaten Wurst- und
Fleissbecherverteilung
wurde
nochmals kräftig das Tanzbein
geschwungen.
Als am frühen Morgen auch die
Hartgesottenen ihren ersten Fastnachtabend über die Bühne gebracht hatten, war es an der organisierenden Ehrengarde, die zum
Urwald umfunktionierte Turnhalle,
wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurück zu versetzen.
So gab es unter anderem Löwen,
die mit Hasen verwechselt wurden
oder Bäume, die am frühen Morgen
arg am „Waldsterben“ litten.
Auch diverse Rambos machten den
Wald mit ihren Knarren unsicher.
Unser DJ Silvan legte Hit um Hit
auf. Auch wenn dies wegen des
eingesetzten
„Lottoverstärkers“
nicht alle hörten. Er gab sein Bestes und erfüllte alle Wünsche.
Zu neuen Ehrenmitgliedern wurden
Peter Zumoberhaus und Ewald
Kuonen ernannt. Peter war 28 Jahre
und Ewald 22 Jahre als aktiver
Pfeifer in unserem Verein Mitglied.
Sie zählten dank ihrer Erfahrung zu
den Stützen des Vereins.
Foto: Auch der Burgerrat (Beat Imboden)
liess die Fetzen fliegen und machte auf Baby
komm raus.
Foto: Der Fleiss wird belohnt mit einem
Kranz. Sakia Bregy mit Auszeichnung am
Oberwalliser 2006
Vereinsabend 2007
Am diesjährigen Vereinsabend des
TPV flogen einmal mehr die Fetzen
und die Fastnacht wurde so richtig
lanciert.
Foto: Wilde Rambos machten den Urwald
unsicher: (von links nach rechts) Lena Bittel,
Marc Steiner und Rinaldo Steiner
Beide Kollegen verbrachten so
manches Fest zusammen und so
war es auch nicht verwunderlich,
Ihnen an dieser Stelle nochmals ein
herzliches Dankeschön für den toll
organisierten Abend.
Alle Ehrenmitglieder, Behördenvertreter und Vereinsmitglieder können
sich den 12. Januar 2008 in ihrer
Agenda dick markieren, denn dann
steigt die nächste Party des TPV in
der Turnhalle von Niedergesteln.
Fortsetzung auf Seite 18 Æ
Seite 18
Vereine / Genossenschaften Niedergesteln
Fortsetzung von Seite 17
Frontpersonal gesucht
Wer läuft bei den Festumzügen des
TPV an vorderster Front? Nein es ist
nicht unser strammer Fähnrich
Peter, es sind die Standartenträger
(Plakatträger wie ne wiär säge), die
unseren Verein ankündigen.
Da dies aber eine Aufgabe ist, welche nicht über lange Zeit ausgeführt werde kann, braucht es alle
paar Jahre wieder andere Kinder,
welche in die kleinen Uniformen
passen.
Wir sind deshalb auf der Suche
nach zwei Mädchen oder Buben
von vier bis acht Jahren, welche
gerne für zwei bis drei Jahre diese
Aufgabe übernehmen würden.
Interessierte Eltern können sich bei
unserem Präsidenten Heinz Amacker 079 540 16 87 melden.
Foto rechts: Jeder fäng mal klein an: Nadja
Steiner und Elias Bregy anno 1991. Heute
beides Spitzenmusikanten in unserem Verein
Eröffnungsfest Lötschberg-Basistunnel
Text BLS AlpTransit (Monika Hochuli)
Am 15. Juni übergibt die BLS AlpTransit AG den Basistunnel der BLS
AG zum Betrieb. Diesen grossen
Moment feiern wir am 16. Juni 2007
mit einem grossen Volksfest.
Auf Rundgängen in Frutigen und
Visp erhalten Sie zahlreiche Informationen über die Entstehung und
den Betrieb der modernen Alpentransversale.
Selbstverständlich
sind Verpflegungsmöglichkeiten auf
dem Festgelände vorhanden. Auf
Bahn-Rundfahrten können Sie den
Unterschied
zwischen
der
Bergstrecke und dem LötschbergBasistunnel im wahrsten Sinne des
Wortes ERFAHREN. Billette für
diese ersten Durchfahrten durch
den neuen Tunnel können Sie ab
Mai an allen Bahnschaltern und
Reisezentren der BLS und SBB
kaufen.
Foto: TBM vor dem Portal Niedergesteln im September 2000
Foto: Jvan Bregy
Gewerbe Niedergesteln
Seite 19
Seite 20
Leute Niedergesteln
Mail for you
Text / Foto (Janine Leiggener)
E-Mail vom 19.02.2007
„Ich bin seit 4 Wochen bei meiner
neuen Gastfamilie in North Manchester, ein kleines Dorf nahe bei
Fort Wayne, Indiana. Da bei meiner
alten Gastfamilie einige Probleme
aufgetreten sind, entschied ich
mich, noch einmal von vorne anzufangen. Es war eine schwere Entscheidung, da mir die Motivation
fehlte. Doch mit Hilfe von meinen
Eltern und Freunden, entschied ich
mich, die Gastfamilie zu wechseln.
Und es war eine der besten Entscheidungen überhaupt, obwohl es
schwer war. Doch meine neuen
Gasteltern unterstützen mich sehr.
Auch bei der neuen Schule wurde
ich freundlich aufgenommen und
habe schon sehr viele Freunde
gefunden. Ich bin auch schon ein
Mitglied des Softballteams, obwohl
ich nicht viel Ahnung von diesem
Sport hatte/habe :-).
Ich habe mich auch sehr schnell
mit meinen zwei Gastbrüdern, Justin (18) und Ethan (14), angefreundet.
Letzte Woche gingen wir Snowboarden. Es war einfach grossartig,
obwohl der "Hügel" nicht sehr steil
war. Doch ich hatte viel Spass dabei, Ethan das Snowboarden beizubringen.
In den letzten Tagen hatten wir
nicht viele Schulstunden, da es
"zuviel" Schnee hatte, oder einfach
zu kalt war. Leider müssen wir diese sogenannten "Snowdays" am
Ende des Schuljahres nachholen.
In vier Wochen (Springbreak) gehe
ich mit meiner Gastfamilie nach
Florida. Darauf freue ich mich
schon riesig, da die Kälte tierisch
nervt!
Es gefällt mir hier einfach super gut
und ich geniesse jeden einzelnen
Tag. Doch natürlich freue ich mich
auch schon zurück nach Hause zu
gehen, meine Familie und Freunde
wieder zu sehen.
Foto: Chicago mit optischer Linsentäuschung
Also, das wär’s dann schon von
mir.
Janine Leiggener“
Oh, und noch etwas:
An Weihnachten kam mein Bruder
zu Besuch. Wir gingen nach Chicago für etwa vier Tage. Es war einfach grossartig, obwohl es ziemlich
kalt und windig war. Doch wir genossen jeden Tag und spendeten
viel Geld an Kleider (zumindest
ich).
Foto: Bruder von Janine (Raoul Leiggener)
mit dem Nikolaus
Gewerbe
Seite 21
In Raron bleibt unsere Poststelle von Raron und Niedergesteln
Interview Redaktion (Jvan Bregy)
Foto Redaktion (Jvan Bregy) + Die Post
Entgegen anders lautenden Medienberichten bleibt unsere Poststelle in Raron erhalten. Die Kundschaft kann weiterhin vom gewohnten Dienstleistungsangebot profitieren.
Wir unterhielten uns mit dem Poststellenleiter, Patrick Salzgeber:
Es kursierte das Gerücht, dass
auch die Poststelle Raron geschlossen werde. Was ist wahr
daran?
Absolut nichts. Tatsächlich haben
mich viele Kundinnen und Kunden
auf die Schliessung der Poststelle
Raron angesprochen. Eine Schliessung der Poststelle Raron war und
ist aber kein Thema.
Werden dann aber die Öffnungszeiten gekürzt?
Dies ist zurzeit nicht vorgesehen.
Im Gegenteil. Um einem oft geäusserten Kundenwunsch Rechnung
zu tragen haben wir anfangs Jahr
unsere Öffnungszeiten am Morgen
bis 11.00 Uhr verlängert.
Gibt es eine Kürzung des bestehenden Dienstleistungsangebotes?
Nein. Wir konnten unser Sortiment
sogar erweitern. Nebst allen herkömmlichen Postdienstleistungen
Foto: die Poststelle Raron-Niedergesteln in Raron
erhalten Sie bei uns neu u.a. auch
Handys, Fixnettelefone, Bücher,
Papeterie- und Minikioskartikel.
Zudem sind wir jetzt auch offizielle
Ticket Corner -Vorverkaufsstelle.
Kann man also sagen, dass die
Zukunft der Poststelle Raron gesichert ist?
Kurzfristig - ja. Mittel- bis langfristig
zählt sicherlich mehr denn je jede
Kundin und jeder Kunde, der bei
uns einkauft, Briefe und Pakete
aufgibt und vor allem Einzahlungen
tätigt. In diesem Zusammenhang
möchte ich auch darauf hinweisen,
dass Einzahlungen am Postschalter
für unsere Kundschaft nach wie vor
gratis sind und gratis bleiben.
Bleibt der Haus-Service für die
Bevölkerung von Niedergesteln
bestehen?
Beim Haus-Service für Niedergesteln gibt es keine Änderungen.
Die Bewohnerinnen und Bewohner
von Niedergesteln können von
Montag – Freitag weiterhin Pakete,
Briefe und Einzahlungen direkt dem
Briefträger mitgeben. Ebenfalls
können beim Briefträger jederzeit
A- und B-Post-Briefmarken, sowie
Auto- und Velovignetten bezogen
werden.
Foto: Schalterhalle der Poststelle Raron-Niedergesteln in Raron
Herr Salzgeber, besten Dank für
das Gespräch.
Seite 22
Alt’s Geschtillu
Die Gemeindegrenzen von Niedergesteln (4. Teil)
Text Gemeinde (Philipp Kalbermatter)
Foto Redaktion (Jvan Bregy)
Auch diese zweite und definitive
Verteilung beinhaltet Klauseln, welche die Grenzziehung näher erläutern und das Zusammenleben der
Nachbarn regeln. Eigentum und
Hohet der Gemeinde stimmen, mit
Ausnahme des Riedbergwaldes,
überein.
*********************
Die zweite Verteilung der gemeinen Güter von 1860 (Fortsetzung)
Bestimmungen
Dieser Vertheilung werden nachfolgende Clauseln und Bedingungen
beigefügt:
1.) Die Dorfmark einer jeden Gemeinde erstreckt sich so weit als
deren Eigenthum, so dass oben
bezeichnete Eigenthums Marken
als Marken für die Dorfmark und die
Jurisdiction einer jeden Gemeinde
gelten; nur bleibt sämmtliches linke
Rhone Ufer zwischen dem Mühlibach und den Steger-Marken zu
unterst Schnidrigen und der Marken von Turtmann und der Gemeinde Eischoll auf der Dorfmark
von Niedergestellen, dem Eigenthum des Riedbergs wird in
nichts vorgegriffen.
2.) Der Weidgang im Lötschthall im
Eigenthum der Gemeinde Hothen
und im Mitteleggy gehört einzig der
Gemeinde Hothen. Die Gemeinde
Steg gestattet auch der Gemeinde
von Hothenn den Weidgang im
innern Wald, aber nur ob dem
obern Gemein-Weg in gerader
wagrechter Linie.
3.) Der Zaun zwischen dem Steger
und Hothen Feld soll zur Hälfte von
Steg, zur andern Hälfte von Hothen
gemacht werden und erhalten werden, und zwar jedes Jahr bis zum
15. Mai. Hothen hat die Hälfte gegen den Berg zu erhalten, und zwar
die Gemeinde Hohten sowohl in
den Eyen als auf dem Moos den
Theil gegen den Berg, und die von
Foto: Dorf Niedergesteln, im Hintergrund Gesch und Raron
Niedergestellen an beiden Orten
den Theil gegen die Rhone. Auch
dieser Zaun soll jedes Jahr bis zum
15. Mai errichtet sein. Der Zaun
zwischen Hothen und Niedergestellen am Rinderfeld soll ausserhalb
des Grabens auf dessen Abendseite aufgestellt und bis zum 10. Juni
jedes Jahr vollendet sein und gemeinmüthig von beiden Gemeinden
erstellt werden. Das Holz dazu soll
von beiden Gemeinden Geliefert
werden. Der Gemeinde, welche
ihren Antheil an den drei benannten
Zäunen in der bestimmten Zeit
nicht gemacht hat, wird er auf ihre
Kösten errichtet.
4.) Die Gemeinde Hothen gestattet
der Gemeinde Niedergestellen, aus
dem Bezirk, dem sogenannten
Wasserleitli, Holz zu nehmen und
im allda befindlichen Kalkofen Kalk
zu brennen.
5.) Hothen hat das Recht, sein Vieh
über das Steger Moos bei der Eich
Güllen auf sein Feld auf und ab zu
treiben.
6.) Sollte das Vieh von einem Feld
zum andern übergehen (unter Feld
wird nur der Grund verstanden) so
soll es drei Mall unentgeltlich abgetrieben werden. Sollte ein vierter
oder weiterer Fall vorkommen, so
wird von den Pferden und Fohlen
ein Pfandschatz von 15 cts bezahlt,
von diesem Pfandschatz sind ausgenommen die Saugfohlen, von
Rindvieh wird 10 cts, vom Schmalvieh aber 5 cts Pfandschatz bezahlt. Sollte das Vieh ins Privat
Eigenthum ausgehen, so wird besagter Pfandschatz schon beim
ersten Ausgehen zu bezahlen sein,
unbeschadet des allfälligen Schaden Ersatzes, der noch nebenbei
gefordert werden kann.
7.) Die Bürger von Hothen und
Niedergestellen haben das Recht,
am Tag, wo sie mit ihrem Vieh nach
Lötschen auf die Alpe fahren oder
ab Alpe, dieses ihr Vieh auf der
Steger Allmend im Thall zu weiden.
8.) Es hat Hothen das Recht, seine
Schafe unten druch die Thallstrasse
hinein und bei Martins Brunnen
hinauf zum Klufner (?) in den Lindwald und ihre Eigenthum zu treiben.
9.) Die drei Gemeidnen kommen
überein, dass ihr Schmalvieh, welches zu was immer für einer Jahreszeit von einer Allmend auf die
andere gehen sollte, nicht abgetrieben werden könne.
Fortsetzung auf Seite 23 Æ
Alt’s Geschtillu
Seite 23
Fortsetzung von Seite 22 Æ
10.) Die Bürger der drei Gemeinden
von Steg, Hothen und Niedergestellen sind berechtigt, ihre galten
Ziegen ohne Unterschied und unentgeltlich in den Schurtten Riggen
zu sommern.
11.) Die drei Gemeinden sind berechtigt, zu Wuhrbauten unentgeltlich Steine auf der anderen Gemeinde zu nehmen. Für allfälligen
Schaden am Privat Eigenthum ist
man verantwortlich.
12.) Niedergestellen und Hothen
haben das Recht, das Holz aus
ihren Waldungen über die Steger
Allmend in die Thallstrasse zu
schaffen, und sind nur für den
Schden am Privat Eigenthum und
der Thallstrasse verantwortlich.
13.) Vermöge dieser Theilung entsagt die Gemeinde Niedergestellen
allen allfälligen Rechten auf den
Steger Hengst.
14.) Die vertheilten Liegenschaften
werden gegenseitig gewährleistet.
Foto: Kirchenturm Niedergesteln
SCHLUSS
Also geschehen und abgefasst zu
Niedergestellen in der Wohnung
des Herrn Präsidenten Johann
Josef Bregy und den Partheien
vorgelesen in Gegenwart der
Hochwürden Herrn Joseph Kronig,
Prior in Niedergestellen, seinem
Wohnorte, und Joseph Bellwald,
Schuster, wohnhaft in Blatten, als
hiezu gebetenen Zeugen, die mit
den Parteien und mir Notar die
Minute unterschrieben haben. –
Schreibens unkundig erkleren sich:
Johann Zengaffinen von Steg, Baptist Imboden, Martin Seiler und
Johann Joseph, Sohn einst Joseph
Imboden, und Johann Bregi. Es
unterschreiben: Johann Seiler,
Johann Indermitte, Lorenz Zengaffinen, Johann Joseph Zengaffinen,
Lorenz Roth (für Steg); Johann
Kalbermatter, Joseph Steiner, Martin Forni (für Hothen); Johann Joseph Bregy, Joseph Zumoberhaus,
Johann Joseph Bregy, Johann
Joseph Imboden (für Niedergest-
eln; Joseph Kronig, Prior, Johann
Joseph Bellwald (als Zeugen);
Hans Anton Roten (als Notar.) –
Beim Gerichte in Raron als dem
Original gleichlautende Abschrift
deponiert den 4ten April 1866.
Hans Anton Roten.
Somit bestehen seit 1860 die heutigen Gemeindegrenzen und aus
dem früheren Miteinander ist ein
Nebeneinander geworden, aber
zwischen den drei Gemeinden
bestehen heute noch zahlreiche
verwandtschaftliche und andere
Beziehungen.
Im Namen der Leser dankt die
Redaktion des Geschtjier Blatt „unserem“ Historiker Philipp Kalbermatter für seine wertvollen Ausführungen und dem uns gewährten
Einblick in die Verteilung der Gemeindegüter und der Aufteilung der
Gemeindegrenzen.
Seite 24
Öffnungszeiten
ÖFFNUNGSZEITEN
Gemeindebüro und
Registerhalterbüro
Tel. : 027 934 19 12
Fax : 027 934 29 06
E-Mail : [email protected]
Internet : www.niedergesteln.ch
Dienstag :
Donnerstag :
9.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Gemeindeladen
Tel. : 027 934 26 18
Montag / Donnerstag :
8.00 – 12.00 Uhr
Dienstag / Mittwoch / Freitag :
8.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag :
8.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr
Raiffeisenbank
Geschäftsstelle Niedergesteln
Tel. : 027 934 22 20
Fax : 027 934 25 11 (RB Raron)
E-Mail : [email protected]
Internet : www.raiffeisen.ch
Dienstag :
Donnerstag :
Samstag :
17.00 – 18.30 Uhr
17.00 – 18.00 Uhr
8.00 – 9.30 Uhr
Post
Postbüro Raron - Niedergesteln
Tel. : 027 934 11 91
Fax : 027 934 34 70
E-Mail : [email protected]
Internet : www.post.ch
Montag – Freitag :
7.30 – 11.00 / 14.30 – 18.00 Uhr
Samstag :
8.00 – 10.30 Uhr
Schalterschluss vor Feiertagen 16.00 Uhr