el siglo medico.

.adrl" 18
.~
...
Dirirmbrr de IS'lO.
•
EL SIGLO MEDICO.~"
(.aUTI. DE MEDICllA , GACETA MEDICA.)
PEltIÚDICO DE MEDICINA, CmUGiA y FARMACJA,
U~mUDo
i lOI ImmU IlOULII, mnlntu T mnllOmtl H LA! tUm IUIUl,
MODO DE PIIIBLICACIOR l' OrlCll'lA8 DEL PEB1ÓDICO.
So
~.blL<>
1n d" . . ."
IL "OC"
.~."'o
--
lod•• 1.. d....,.Co., 10rlOlodo "d...... 10.,. d...... 4. tóGp1riD" fd.~I. ",Olor.. de 001.,",,, .0. u po'Ud.
••VO. d"" ...
'."n<l",''''''''ioo
o, 111 ,011
1 1",..OIlO'. M,dtid, U .. 1.. p'n, ••;.., 1t.1 ..... ti "ltI'JelOl UU"m" 1 loo .. flhp, ..
Potd' l.
b.",,,
l
«;10
11. d. lo e-'l'<Í0, C..I.,
l., ,,,.d,.I;" "'" d. D'
ÍlL<IIIOd•• ,.1 •• p I••
•11',1 p'oror"lo,.u" po, ."." d. UbnAl•.
lO! ''''''' .. 10
SECCION DE MADRID. _Lo. 6.bn Imarillo oouoiderJdl
boj...¡ """'10 m<!dl....pol,ti.o.-Vllor "'1'11"'111;00 d.l ..1_
do._Ap""le_ plr' lo bi_tod. d. l. fi.b .. ", .. ,ill. de \~70.
1'.op-.:,.iulI J d....."')lo.-I'IH:l'IgA MEDICA EXTRA/(·
JERA -1".. i"I01';i. 01, 101 m",imi •• IOI de lo. ojo•. -E,porime"lol ..l.ti,,,,, , lo 011..1;00 de la ..... ,."ioo .ul.n,..
~ b.;'o.-A,no,ft.o. un d"i ..d" de 11 lllo<ftn., por.l ..,¡'o.
M "WI~"U _p AR'f¡'; OflCI,\ l. _Aun•• " 1" . ' ' " ' ' ' ' . "
"'"'". S"'nn " ..
del :l8 de Oel\1brr de IS;O.-Cue,on
de S,n'd.d ,,",¡.im. 01.. 11 o,m.d. Almi"'nt .. ~u._MO:"i'_
TE-I'IO •• ACU 1,'1'ATI VO Socreta'" ,,"nonl ~V A11.1 E\) IlI'I;S _I;.pli.,.io" •• ooo"nJOnl'. -U". p'ofeoion de fn._
Un dooum"nIO,-I""e .o,."ooodi,n" .1 m" d.0<'lIb.e
d. 1"70._CIIO!'lICA._1I10/tI" d. lo. porlld/n.- VAOM'_
'fES._ANUNCIOS,
'n
,.,i.
A.DVERTE~CIASINTERESANTES.
SiélldanaJ rnlerollllillle impalibie e~t(lI(lrar girlJ lW
eG~¡W4e¡ pl'queiíos, y dileatldo rI/4 Artmíllilrraeion
rtgutari~"r sus CtUlllIOl. t!perlJlIIOl de lodol "qudllJl
COIlI/lJ'llel ,,"'mat!IJl 6 quien'! le rila lirci.:lldlJ como
¡uluilorrl l~nEn~I"OS. ,ldl rWlilan rI im¡/OrM de 1..
ralllidl1ll"1 por que I~
ell rlelCllbicrla, m lado
el prclt"lt mel, m I,bra'~"l del leloro pl,blico, Itlral
tic (Úil cabro 6 ...1101 <k ral'rrOi, á 1" 6rdw de ti Dircelor_..tdmiuisll'adar V. 5~R"'flO E.coLAR.
k.tI."
~n. pon'
/al camilianatlal dc provincial.
. Lar tartar quc lraiglln ulw. de (r41IqlMlJ, "~n de
eNlar eSlrovi.!I paro Icguridod de 1111 IUlCrilO1'tI, deberán vwir eerli~od.u; media lÍ.nielJ de rClpantler la ..td·
llIinillratilJl' de ellal 11 dc /1J¡Jrar quc lIeg"CII" '" dtlli'l/J.
E'l la nueridad dc rcgu/ariltU' /0 41ImÍ>lillraeiall de
..Ic pl'riQdica, ragomIJl'¡ 101 pcrlOllal q"c rrpelidal veul
kan ""1¡rlOdo el deWJ de qtU Ir /tI co",idere eom. IUI'
trí/.rel [>erm.ncnl"" 6 indeliuido" le lirt'''" remillr el
imllllr/e de 1111 IUJ~ri.:iO"u. ~&r ~lIo1qllier" :ie /DI mediDI
'IUt Irnemol e.l"bl,tiIlD 6ru!J0 del priDler Tllunn
que correlponae ,,1 nutt'(l "00110. Pal"do eu pl,,~o I;n
hobn'le ... Iilfeeho. le e"!ttlderá que 1'0 $011 ¡ro.IOIOI de
CO"'itlu"r en 1" slI,ericiQn, y U de}"rá por 1""/0 de remi¡"le. el peri6ditIJ.
Lal eoltteianel de EL SIGLO ~IEDlCO ~lldn de lItn1" w /0 R~daccion á ra~m de 41) rl. lomo en M"drld,
y (rO'IC" (/, p&rle 51) para pro"iIlCi"'.
lA Redm:cilJn nlá "birrIa 11Id., /'" dial, CluplO /01
(eriodol, dnde lal nueve á /1111.111.
i.'
RESUME~.
En
II.UIILlII 18 n
.I"'....,U DI 1870.,
LA F1EDRE AMARILL.o\.
CO~510ER~UA
8.110 EL A,P¡,;¡;rO !I~DlQO.POLlT'CO.
TERCER "BTicllLO.
FlODOCClQ.~
Og
~ ...
fltlU.
11I.IR\~~~.
(COXTl""'.KI'"
wyO "00110 coueluye tlt fill del
prelCtlle mel, re servírdu re"otNIrle oporlull4mr'ile,
p"ra eNI"r lodo rdr"~o tJI rI retlbIJ de /01 uamtrOi, elprC.lll"do e"lelra. e/lIra i i"ldil'blc, 011 f! "ambre cama
/a r<lld?llcia y dlrrUIO" que de " darle. 1"" que le Ir",¡"den <k llomlcilio, deberán deli~'U1r el JlllIIIO (tl que 011Loa Jl:¡¡orcllu.lcrilarcl
In ",idi"l!.
A 101 1(¡¡orCI SI<ltri/orel de Jladrid, le les Ilt~'''rá el
recilio á IUI e"'IJi, li'e e'pera U" 4"lil(echa á la ",r100,a que lo preltllle, licmpre q.... l/el'e el leila (Il lCeo
de la I1rdacdlm y /a ~rma del directar V. S. Escol.u.
{;¡m lIIollva de la dlficlIlIod quc le a(rece paro eut61llrar giras robre algul1Oll'untas por ca!llitl"del i.,,"gni/ic"lIlel, IlIplícamOf'¡ .rueilrOI compa",rallt !lrtr<l"
salu{aur IU Ilt!eriáatl par cualquier" de 10lslgulel"CI
"",.hlll;
'." E.. u><o de Un punllll de tila C6r¡e dfJllde Ir 011llutrlll"sr""IOIUJ, 6 bien eu la l!crlaee.on de "u pl'ríodltIJ, COIl~"PClQD Gerón;n¡3. H, ~riocll'al.
lo.' !'ar Itllal ,le (r,,"qutIJ de fa torr(spallr1elld".
3: /'W' /lbraIl141 riel Gjro >lllÍlua de lI"ci~lld~, d
''''~'iJr de V. S. EiCOl-lA.
Ton XVU.
MltloloLocl.... No delJe suponerse que concurra
111. met...'Orologla a IR p.oduecion de la fiebre amarilla
por la aecioD particular de uno de Sil.'! elemeowl.
~ino por la combinada que ~nlta de la reunion de
,·arios. El calor por sl solo, la mayor ó menor humeda.d, una determinada pre~ioo atmooférica, Cllt05
Ó los otl'09 vient05, etc., etc., no alcanun aisladamente á ¡olluir en la ~oeracinn de la enfermedad.
Su combinllCion, en las eatacionesparaella máafavorablca, e~ quien ejerce sin duda alguna poderosa inlIuencia. tanto para engendrarla. como paro detormiuRr la reaparicion de 1M epidemias donde
reina endémicaméD$O, y para ~u de'larrollo y mauifeataciou'P'I'imera ó accidental en aquellos paille!!
dQnde es exótica. Fijémonos bieu eu elIt.e hecho,
pllfll uucstro pais muy importante; 1M epidemillll
accidentalcs, las que iondeo climall IIpartadoo de
"
SJ.. B1iLO ,adDlCO.
8"
aqueU... en que de ordinario el! el MOte endémico y
con ff1!CucociA "Irid~mio::o. _ltan IIna meteorología eopeeW para au deaeu'rQl.. illll8P1o J p~­
mo llarto lo acredita el beo'bo de no apueoer h....
la el 60 de 101 e;¡tio!I eu q1lll d...,ba eombioacioulDllteoroIóg1ea. ha 6is\Mlo. Ó tu looo Olo,;",s que" en...
,"""11, toda.... IlIjñoa" la
1I,i1aellCÍa_
F4 dJrlciJ. y aupone
que oeguiri 1li4ndo1o
'"11 auoudo las cieucias
uoeo lIl."cho mb. ""il.
ear cómo Iyud. el estado lDI'teoNll6gico ,¡ producir el agente morbUico. Cuallw uplil:llcio_ •
p~tenda liar. queJll'b por ab,,,.. !X'ducidM" pu·
r... hipóUlrlis. X, 'UO podrelll..,. dealindar. tra. de
l .. rS'O' y empeiilldos esfuer.os, li obra alteralldu
lan 1010 IlLiI eOi<l\8 eateriol'Cl qo¡e ..1 hombre rodean
(ril'eJl/1l/ 1U1l), ó modificaudo IU orgauillmo d liu
de dRrla aptilud mda ó meo.,. duradera plIra COIl·
I".er el mt.l. De tal8uerte III eorubilla.Il e:¡;IN accioo•. que fRltalldo la"lII' babria de quedar anolada
la 01". La ea.... t!I~fiCII geoerado... de la ¡;"bl'8
amarilla l'$u1t&ria estéril. y 110 podria aer reeooocio1a y apm:iada.
imprimir laa modifieaciolllll
lJ.ae imprimo! eo los aoget.Ol no aclilDltadOll. Supóoga.w la falta de .ptitud tu toJOiI pan. ucib>r aqueo
pro,,"
"00
IIa peroa- .llll.....nc::ia......., la falta de l't!fY}lti",úl8t1, 1la fiebl'!l aDtal'i1la <kjana de mlllifeotarllC.
dc.apareoeri& i]JMi I"cto.
A~eri¡uar l. ullturaleza de e>lta modificacion
lJ.Wl .u~ el orgaui;;ma do! hombre bajo el idujo
de toJ... w "'~. generales '1ue v.m~. u"llIin,~ndo. equi .....ldri.... dClCubrir cudl aea. en todu
Oll1l park:lllo CI/luci.. de la eurermedlld; prelellliot\
qua lloa portee e.~OOlivamellte cugerada. Limité·
mOllOol, p..., i fijar la consil!er",lOu en algunn.
C<oodiciou", meteoNllógic.... di! al udlll!l que mb importalllea pal"fleen.
1'1 tolO' a1f1106ferjeo elllra ain duda alguna por
m...ehiailllO en la produceioo Ypropa.gaciuo de
p!II&>le11l:it.," iPIJilOdo lIIlO de llli ..... podel'OllOl
elememoa de su etiolog!.: pnea qDfl <k Wla manera
el 'ODwoae obaerta qua IIU ootabla y.guido <1M.
ae_ de la Io!mperatura u .. ngue la ellfarmedlld. J
,.¡ couuarw, fa1"OftlOll .... ae...rrol!o liD ddenmoado
grado de calor. Si no • ste 1100 de _ pri1Denllll
priIlci. . . ó e\eme1ltUl. ea al DltllOl uno de _. m"s
~ '1Iri\i.,.rea Ó de .." na. e.encialea 001I-
,.......
\'a.leallll aioenta 11118 h.y dOl COIIaI iod~pe.oaa_
biD.! para la prodOlCcion l1e IR eofermedo.d que UO!
OCUpl el calor alDlOljférico y lIU foco de lufeociul),
que ell IU doclril1ll quiere _
bien dlllli. de CO'TUl'Ciull Ó podredumbre. Ya MI ubo que e.te médi.
co era ootioollta¡,.;ooillta. y no 1oabi.. menelte. de
m'..m.. tllpecial al8"uo para1lllflhcar .. IU maner"
la pal~ui.. del mal.
V nn cuent. aiu embargo por al ,oln _
.....
poMr OOlDO" prilllCra . . . . ereeri. roo r...
;
p
'·<:1001 por uu. I*"t que fU mayor
..
"ioooo Cll propol'ciuud...... te ......oraWaIl~
rollo do la do!f,uci•• Y p<M' olra lJ."" IIO ,... c..
~Uiu" delUmi... r<e el i'"~<lo lIliI fuorable" la
pro.Juociou de etIa, u.i ~ Un moJo
1
lJ.ue en au de.cell&Ole air·...e de U~, Si la
.......
de l. t"mperat ...... d~l. mecli4aliela i
lo
(lA de la ellft,I'Il1edad.; .i OOOlUII11"f& IIU ea_ Uica. direeu y eaeucial. alll 1'Cl~ la fipbre a-m.
r- ..
de Un modo mM inlelllO y oo~dmtde
temperat... ra mis alla.
Que no 8u~de esto. uí 000 c1.ridad lo prueba
el hecho du la completa inmunklad qae las regio_
tropical"" ofrecen, y aUll el ~e IIO guardlll' relacioD
en 1M Antillas cada ano el número de eur.coula inl<!osidad mayor Ó mellOr del cuor. _ tomau"\o en coo.;i,Jeracion el n6.mero do _ , . . , .
eieo IkgadOll.
Ot... allliideracioo lJ.1lC COOlt1t011l da ~ _
lit 1M lJ.ue coo m.JO"" fuena iadill&ll" rw.'
la
nioteocia de Wl ag.!lI1c1llliMmi1lco Nperih_
tallA primera y eleQCial da la peotilncia. • eI. ....
ello da ohIuTal:ion, _Wlte..,. t.odaI loa ......
d~ 110 wr acometidOl coolgu.L1ad. clUAio _
epid~m¡" 'plU'C(lC, todoa 101 balTi(ll de UlIa pel' ,
mwoa, tod.... 1M pob1acílloe- ium""i=l" ea q_
al igual 111. temperat... ra, y basl' Wl t*ido d-.l
de h.bitantes .1 miamo tiempo. Si t.l cal. '" .la.
.
blera el fenómeoo, aun JUolo
coo lo .......
.~
obraria .in duda alguua .. ull tiempo._",
blacion elllera y aun en .11& eerCl\ulu.
Lo 'lile de cierto hay el!, que el g4illMll de.ca.
palileocill 8C desenvueh·~ y propaga COl fviJid..t
m.yor cu.udo coñeur~ un calor almoal~_
lIoua.lo. ó al tmOOll calores p&&ajerw yilprtb
Con..iénese ~lICralweUIe. con Thomae, etllI_
el deaa.rrol!o upootáDeo de la elÚermeao Illl .......
efeeluane s, DO baJola iull.ueDCia de!lDa tI!~'"
ra prolongaJa ~ :.!oj "21' del eentigndo &1_,
auoque .. haI1a 000 ~pelieiuo aprobado qQl pgede _r.-aroe y t ...;j!ada. . de II~ I~" ....
..;qu,I\·... _mllChollleD(ll'. PoreaUI aela
...
'IMrecer en algullOl puulOl eu ftllC'Íll!!M rr-. 6
ubrilltir aun aJaodo haya allfrido la _pea' a
muy ootable desceD30. En uo buque q1lll iba ....
AW~rica á SoUl&Dlptoill !le maoifeató" ~d. Sovwmbl'!l. Aubert die<! haberla obilenado ell paUllI
douJe ll(> e.ceJia ell)l.lor de l~',; A~jull _ lafO'nla de que uiuw eu CUi. el lICIO IlSOO clIP"
do el Ulrmómelro wareabo un IJ(Ilo 13'. El de 11l~8 ... padeció ell Gibrallar en el rigor dal flto
""'filO. En Irlauda, fu4 iroporlad. eu loa _
de ¡';uero y F~brero. Lo. h",loa del ballCO .. ,...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _--.:Ef. 8191.0___
100_.
ntlou 00 han sido podCl'lII:IO! AalCllIlUr una complMa p~r\~cioll ConociJ¡¡ t' el.iD.5Llbr "echo
d~ haber 9I"~idll hacio>ndo etlr.~ en F¡:•. lelfia.
el /lOO 1703. lunque mal'C3b.., o'ro el lerm{,m.. tro.'
cuya tl'TllPC""tUrll pudo ,.crilicar en lIUCl"c di8il lIS
(lC1"iI01I!lS. Rnla mi~macilldlld reill(i por XO\'iembre
y Diciembre el/1ftode 1761. En el de 17ill.O(:ssion~
aériOll desast~ en Bsltirnorc. aun cuando bllCi.
mucho frio. y no dClu..-o all marcha bUla de4pues
de ruert~ y repetidas heladu. Por 8eZUI"O puede tenerae que en ~I()n' el 1/\0 de 1821, y etl J. po>bIacillD Y .\¡icaote en el que va' termillllf. te h.bnl. mantenido la enfermedad llieodo al;;uOOlll dÍllll
J. temperatura de 10' 12 graJOOl. Pero. lo 'l'ol..emOil , repetir, con UDa baja temperatura rMi.im.
vez cooxLito, .ino en el caso de haber .ido jmfI'Ortadll y adquirido cuerpo bajo In. inllucucia de
una mucho mayor.
La Facultad de medicina de Par{;¡, en el informe
otl'M 'l"eres citado, lijó corno mlnilDUlD de calor neOP!IJario pua Ijue la fiebre amarilla !le produ;ca, los
mi¡~ 2d ~ que admitió.\l Thomas algutlOl!
lliioll despues, Le(ort opina qUl! DI) hay que temprlu
inva,¡;unes e.... odo la temperatura no escede .1.. lil:.
~ut¡grado.
El calor e$ siemp~ una de las mi:¡ aoenciales
condicione;; para la génffii~ y propagacion ,Iti 1(1, fiebre amarilla, IIlbicnoo su actividad de puuw cuan·
do !le reune á la humedad. l'or eeo en IMI lidia.¡ ocdJenlalu llparece desde Mayo, y m<.'jor desde Junio
{¡ fin deOctul.re, en qne coocurren ton todo IU poder
e&OI1 elemeotol: mieotl'M qu.. en el contioen\e alU<'ricallO~n :sue....-orleaD!l poi' ejemplo. yen ('harI•.,.tu~ manifiesta ge1l<'ralm"llte <Je.-I., Azo,;to
>1 D.:lubre Ó '\o1'iembre. ll~~pu" de 'l"erau~ muy
CIIIllTO"OiI, Eula mi,¡Ulllo epoca .1"1 1111,), Y coneurrien11" 1M propillS ein;nu~lIluci,u ,1,; el"~aJll. temperatura, que oi Ilun tcmplan Ifl:! tempeotad"i propi1itl .1\,1
eolio. lIe efectuau b"eneralm.. ute 111II im(lOrtaciou~ eo
Europa.
Como hay qu.. ateuder prilK'ipalmellU' en laleil
materia.> ;\ la regla general, aun cuando Il() Iitl dej e 1,1
W f::lCepcionea en completo o\1'ido. couvielloll mucho
...bertir por lIer de observacion constante que l. fiebre amarilla, no se importa en Europa;¡j DO cuando
marca el t.erm6metro una temperatura que no baja
de '10 grnilOil IL Ó 25 centlgrado, auo qne deocien.111 despuell hasta una mita<\.
De estos dato;¡ J' conocimieuto:; 8e deduwo COIl8eCueociad Slluilaria.> de graad6imo illle",,_ En
primer luga.r, ""uello;¡ pWeil dande la temperatura
DO Uega' grado tan tanw aho, coneu muchomeDD.i
riesgo de iufrir funesta,¡; importacione;;. y no b"u
meDe6ter por tanto, para preter1'a~, de mediJa;¡ Sllnitaria;; muy ric."Otooail_ AUD dAnJI)JjJ el desgr&C.Lado
803 .
de ulUl impol1aciou. es difiCIl que el mal
euo,1a NIDO ea Iu co<1M de 10i pai.le;¡ meridionales.
En E~pai".la mi.mo e.,tam'1oi viendo con repeticion
la inm"nia difel"t'ncia que hay entre 11.'1 CO<Il.Al meridillnale" y IIL'I del nort.e y occidellte. Tod.:I3ll18 epidemiu de fiebre amarilla hln ocurrido en 1M prímerlL!, ai se e3Ceptóa la de Pasages de 18:.!3, qUlI
fué in9ignificantl'. Y Ili de esta especie de inmun.idad
goun alguD.M de lu CO.lW de un pafs como EspaL. ¿quo', preiter...cion erigirán eonlta el uote amerie&no las de I~ paiJeI del Nnrte de Europa7 De
ena comparacioa resulta. que fuera .biurdo, al
tratar de un con'l"euio 53onÍb"» ioterll3Cional. por
ejemplo, pretenJ~r que t.oliM 1M Ilaciones europea
aceptarao una eual'eot.ena comunl
Lll JI/mudad, luoeillda al ealor, es otro de los
mllS activos elementos que concurren i\ 111 e~polI­
tlinea produccion de lB. enfermedad, y IIlmbien 11. fB.'l"orooer lU importaeion y propagacion_ El calor ain
elaUIHio de la humedad. le tic.... por esea;;amenl<o
eficaz para esa geo.el'&l:ion U1ortJfera. AIIJ, donde la
atlDÓlifera esti.::a y pura: donde no se le1'&ntan,
por la aecioo del mI. 1'&porea de agua del mar y de
10'1 "00, mezclad. Ó 110: d'lnde tampoco hay ell.u"¡08. mA;¡ ó menos piltriJOd, sali,los de Jo;¡ p,nt.'UlD<!, la enfermeda,1 no apal'!l<:il. Ni en los desiertos
d~ la Arahia y de Diabekir. donde el calor sube duraote el dill. á 10 Y 41'., no bajandll de ::tll'or la
ooche; ui en 1M costu del I'eró, que desde Tumbe:t
á Lillla 1100 unos .renales; ni eu otros variOll pa;-,
aun qllll mnyeálidlloil lleCOS,'" de.!uvuelve jamát
la fiebre aoarilla
LacoDCUtrenela, pue.l.del uror y .lela J¡nct'dad,
parece constituir una coDdicion"lue parece del lodo
!K'«darill., ~ro que al meoo;¡ e,¡ imporbotisima, .!~o
aj1l'lllra e,¡ta circunstancia!l probar que la enr~rlllll­
uad e.; debida i\. UI\ f~rmento e3pe¡;i,,¡ Ó d6 llatllr¡.Ie:l:a
parlll!itaria!... Limdómollos por ahora á esta sencilla
ad "ert.encia.
HIl/;l.a la ob.ier.acion de no aer favorablell á la
produeiutl de la fiebre amarilla las agua;; torrentialet de Jo,¡¡ trVpicoe, que ron 'l"ioleociasuma I:OI'l'l:lU
limpiando elterreno !IObre que ~o, 'l"iene áiocliuar
el állimoá collOl!der grande importancia' lOoi miasmM procec1entea de 1M ag~ mils 6 moDO;t delenidM.
Ea q(le no alCall/:ll pur sI !IOla, la humedad como
1\0 alcanza el calor, ~ dar el funesto ~9ultado mor·
lJo,w que se C3tudill: ROn cotldiciollC9 que le fll,·ore·
01:11, como favorecen toda fermetaeiou. Thomlli lo
a,hierte con iuaistencia (1): si IU iullujo eA b'T'ROde. DO.e debe' otra ~queá'" circUD5taDcill deaer
OllOl!lillria para la putrefaa:ioo de
materias aoiUla_
lt.'R J' .ejdlllCll que hay en e19[1elo, y por coD.9iguieaC&iO
w
(1)
Tr.,#
".1>,,, "'"
p.r. ¡.•.,.
JU. :;lUllJ baEDJCU
te para Crear un foco de infeecion, Cnando la~ UuVilLS Ion lDuycopio.!lIII durante el e>t{o, cómo cada
dia 58 renllo"au 1M lIg'n"'! detenida.;, ilUpidieodo
Sil corrupcion, 1,.. epideroi"ó !lO aparece Ó se mitiga,
aegun dice haber .:omilrobado en N uev" Orlean;¡;,
primero lo.! ali08 de J8~ I Y J82 J. Y de;puesen 1'! l~.
Ofreco oeguram~nte nlgo ,le! caricler palMico.
aun cuaoio no plledll col1fulldin¡e con las fiebroo de
e.>1.3 1Ial<¡r"I•• a. A me,liado< del "~ral'O, cuan(lo ~
heri,lo por 108 ardietlte> rayo.¡ del sol el fondo, de
lo.! puertos, delos rios, de IO/l'uutan<lS, saladOl! Ó uo,
y entran los rel/duos de su.tancias orgánica; que
el fang<:> contien" eu UDII e~peeie de fcrmeutadou
especial, enlonocs 6.i cuando parecen producirle los
mitl..'lma~ deletéreO!! que danllflr á la fiebre amarilla.
No es de eItraflar por tantn (Ine Ueve~e y alguuo.
otro¡ atribu)·eran el azote ~ la aola influencia de ll>'l
puertos. ai bien no puedo aceplarse una opinion que
por 1" esciu;i "10 ¡Klr~ ll~m83iadalnente aventurada.
En buen hora. que alE donde a.Luudan lLfiull.'l cargadas
de s,";tancias orgaoicas en dn;composicion, se produzcan dllUO;()¡¡ enu viD.< cuya naturaleza es e>t"di.. ·
da en nuestros ditoa cO'll.. "olicitud illad prolija; pero
e;¡og efluviw. ~i'luier... ofre~can punto;¡ de .¡¡em~jan_
u, "" di$llngueo tanlO de 101 generadores de la
llebre amarilla como b diver~idad do su. productM
morhoaos revela. :iion 1M uno.! b",merale•. comune;
,¡ todos 10:1 p"'''es, y do quieta engendran In;¡ propias
afoo::;on,,"; mientras que lo;¡ otro;¡ son, conforme
hemos dicho, propio~ y peculiares de ciertQli punto;
d~ América.
Que entra por mucho la dcseompwieioD ó fermentacion (\jllas sustauei.... otgánicas en la fOfma.
cion delloiMma ""pecial de la fi"bre ~"l1ericuu", ~o­
Lre dido,:lo la razon Jo revel", 11.'11 mismo la experiencia. Tiene e"identem~nlc por o"¡g~u, 1" fieLre
amariUaan mia;¡ma eilpe<:i..l, e8Cln.;ivumente 8U)·0;
como le tienen el c61era, la pe,te y olra;¡ ufeccio·
n""de naturaleza miasmatiea, miasma 'Iue aiempre
reproduce el mismo tipo morboso.
Ha)' quien atribuye derta influeucia al eslado eléctrico de 1" atmósfera.• Todos los médico~,
.dice el Dr, Coruilll\C, han visto, duraute ltl$ mor_Ufer"'! epidemi"" de la;¡ Anlilla;¡, no solamente 11
'enr~rulOS que lIiI hllU..ban gravemente ulacadoa en
.el segllndo periodo, ~ino á ouoa próximO.< y" ti
.10. convalecencia, que ell el séptimo dia cayeron sLÍ• billl.mente en el ""lado mi\.;¡ grav... durante una temo
.pe;todl_
La olooometda no h.. dado hasta el pre.wote ,',
cooocer bien ~i alguna ~a concnrre la di¡minucion
dd ozono 11 la pro,\uccion de tan singular dolencia. De
notar es 'Iue lUlenlr... DOlMier ae"aló cerno cau,,,,
d... l.. enfcrnwlad 1", (<I./la de exign"'''¡on del ",ire,
Daviw.on (segun Morean de Jonnés) la hizo al COn.
trario depender de un ucuo del miamo gaa. Si. ....
gllna en!lililanza sumiui.lrataD en a'lelante 1
_
aervacionflil ozonometrieM, habria que rCCOlIllClltq...
ya con anterioridad ,e habia fijado la atendera ea 81
(lxlgeno del aire.
Díceae qua I(B viento; fuerlfl. del O"te 1 dellnd,
que-en lna Antillas reiMn dtlrante la_lICita de lu
lluvi3ll, ayudan algun taulo $\ resultado qe r.,.orecen tan 1'ariado~ elemenlOl!. Al lllCID08 ina.a,..
com(lla~ tempeltade. el! l();j enfurma., 8i" 8& qllll DO
coru;llrren al dCilllrrtllo del mioa_ "pecial ll'"'"
rador del azole alM.:'icano,
LOl que iliI han re¡iltido á admitir uu. e.u.v. iIlI.
pecial, un milUDla coologioso de la liebre IIllIrilla,
mootrun<lo empeuo decidido de atribuirla' ca.uau
locolea deiu,alubridad,-que puedenewt.iren Iodc.
103 clilU83 Y pni.$e" ,iquiera sean mM Ó IDCIIll8 tavorecidM por 01 clima, la ost&Cion, las coll<licio.
do calor, humedad, cte. ,-han dado gt"ande impartanciall.la acuillull\Cion desllStancill.'l orgánica.; om 101
puerlOS y playas, al desemboque en eeoa litios4e
cloac.... 6 letriuM, ti la prnximidad de loo cemetlkltin8,
á la suciedad delO.< barriOll cercano. al mar, álu 111&1M coudiciones d... iimJ'ieu yaa\ubridad de lula,.
5M, etc., etc Pero más adelanle ve",mOll cub_1
participacion puede eoncedet'oo á eltas condicioD.
de insalubridad, eOmune.. y por decirlo u1",..
pelllos.
¿Para qué bacer mencion de otrll ca_, IIUI
mi\.;¡ inciertM y de menor ilnportaueia qlllllu f'Úllridaal Ko ea COlla de cou,ignar aquí cierta todicione; indivillnalel, que favorecen la ia.-.iou de la
enfermooad en aquella; peróona;¡ que III ren_.
EOIre ellM, 8otamenk! e. digna de mny a1tl
con.ideracion la fallo do lIcU,It(l(aáolt; ljWl al_
na. <:Ol.l.itituye por sI .'I01a la mitad de la doI8q.
eia. Siendo impotente para obrar aobre lno Dún"le3 y Jo, Y'" aclimatadOil el miaama eapecll1 ql>llprGduce 1.. fiebre am arilla, en perpétua impo~DCia htbria de qu~dar.;e iI. uo concurrir peraonu DO IICIi. mata'laa ~ lIarle ac<:eiIo ). plt.bulo.
Todn; loa datos presentadoa en ""te 'Tlleu"'(CCLO' acerca de la produccion de lajfel.,_·
'f'iflo en los pai""'" que la s¡rv~n de cUila, 1 de 111
caaaas que cn los ntro; favQrecen au ~ri·
miento cuando la importacion acaece.y 811 pJ'OP'P"
ciou á mayor ó menor dislanda de IN CQitu, "",n da
importancia imneUóa para determinar el mil ~
sistema de pre;ervw:ion. segun manir.tarem. mM
adelante. No. iDform.an de lo" p8i"ses que lnapitID
recelo, resp~cto á I~ euale, hay necesidad de prudellte resguardo; no" dan á eonocer In e,,~ eIl
llue son mil.s temible> 1"" importaoionCll y la pl'OpllgaCiOll del mal; nos advierlell de I.~ CIU$U qUl
favorecen la estell";on y la duracion de 1... epi4I-
Et SIl7LO MEDiCó.
805
----:-:-----'- ='-'=-----=::...
ot.a
milIS. y u()s facilitan el d~ubrimiento de afieaces
medi08 para. ahogar en su propia cuna al feroz
tnteaUno dcl¡rado 6 por
parl~ del cuerpo. todo elto
ha .ido bien ~8pllcado eo lu ob••• del Sr. Seblff. y no
món;¡truo que un siglo y otro devora, sin saciarse
jamAs. á los europeoo que visitan eSM regiones del
del"Hu.
teoemoa por lo lanto Dec:es.ldd eelreteo.rnol en catos
Para la Inteligencia delo que algul, Mll!Olitaremoa
é.reeord.. que Sabi((· ha aplicado el rlOmbre de JIllptógeDalle:lu la9IultancI... que. luyectada1 en la 18"_
gre 6 absorbida, por UD punto cualquier. del cuerjXl, a
nuevo mundo. y aun los acomete y de.>truyc, S/Ilicndo de Sll8 Antros. en las saludable5 castas do
eilta parte del globo u:rdque(l,
A otro rtl~ult8do imporlantísimo conducen: al
más profundo collvencimiento del carácter exólico
de la enfermedad, á re<:onoeerla eom<;> importable y
trasmi3ible, á probar, en una palabra, que eo 0(1/1..
I (Jglosa.
Eu el oportuno lu ..
....ar iremos tralando mM eglen~amente todos estOll interesanll'5 punt06,
(O, "'8.I~ir4-)
VALO" TERAPtOTICO DEL CALDO,
(CoMC/"4i•• )
De luque precede, l'OdelOo, mny táeilmente dedurlr 1.. rell'lu p.n la preoa..c!oo de 00 coldo nutriti_
vo, que ha de len" pa,a la .limentaclon de un eorerOlo que 00 puede dl'!er[r. Desda luo~o 00 oe dobe Inar
la came eu muoba a3"ua, 01 magullarla para que ,alga
la ..o,re. No ao poodrA la c.tOO en agua cociendo, Como
... hace eo 1.. coclo.. cuando Be quiere obtener un
caldo muy ..brolO;le pondrá eo agua fria, y le caleotará
lentamente basta la ebullicion; de e.te modo la il.hrioa
y l. alb~rnloa':.lel músculo .crio ellraldall por el sg-ua
ante. de co.gula..e. y 00 le fOrmar1 en la aupe,lIe[e de
l. earoe uua rapa lO"'luble que Impida el acccso del
.g-na. Ltt. .¡MUlllla!!el m(nculo, coagulada eo (orOla de
espuma, el .eporaJa P" la" cocloer..: 00 nue.tro caso
uo.e eopum",. el caldo, porque cita a1bl1Olina, en cootactD COn el agua blrvleodo, ae tra.form.rA y cootrlhulr{¡ 11 aumcotar la rlqueta del liquido eo peptona.
La coccloo oe haroÍ en uoa martDite cerrada, y 01 e.
poaible eo una de tornillo: que 00 deje escapar el npor
de agua, y cuyo u.o eOlpleta {¡ gcoerahn,"e en Alemania.
Bo cuanto al tleOlpo de la cocc Ion, no deber~ 'Or me001 de CIOCO !loras: en l. pr:lctlca ae podrá, .egun 1".
ca",., dejar la marmita eo el fuego m" 1I01llpO, teuiendo euidado de revl..r la I.pade.... deopu.. de haber aacado cierla caotldad de caldo, y de reoovar l. carne
uda velotlcuatro lloras coo 1.. preeanclonealndleadaa,
Blllquldo obtenido de eote modo, e. de color amarillo
el.m, .lempre uu pOCO e.peso. y C'ln noa capa de gra••
<¡ue hay que qultor COU ¡lllpcl de ftltro ó con la cuchara, para nltar que el caldo conteoga al eofrl...e
1I".. 1Ija. El o~or de e.te caldo O~ muy pelletraote, y 'e
percibe {¡ dl.taocia: el ..OOr ea m:l. prouunciado que el
del caldo comuu, Y agrada bul.1loa 1I11l0•. Pera lo.
edultal le aütt.dlrá uo poco de oal,
Pem el nido 00 e' .11010 un nutrimeoto, ea temblen
como lo ha demo,trado S~hlrr UO /"pI4"M, taoto IOb
aCliv"" cuantll mil prolongada h. 81do la cocoloo, Esla
doble ~ropiedad bace al c.ldo uoa au.taocla preCIOll'
on tenpéntiea_
Lo que ... entleode pOr .ustaDclu peptógeuaa, cual
ea lu ioliuJo en la dlge.tioo eatoroac.1 y duoden"I, CÓmO
ebraD .eguo .on ablOrbidu per el e.tóDl'/!'O, per el
J
elce¡x:iuD MI inle.'!tioD delgado. tleoen la propied.d ,le
Cflrgar al esidroago de pepsina. Si el ettdmago e811
••do, el ("rroeolo aol forroado queJa eocerrado en 181
gllodulu pepUca., ha,la que un~ Cau!tl cualquiera
pl'O~oca.u e.crecion. Basla eotonce~ uoa ligera irrltacioo medoi"", yal'Or uo coerpo Iner~e, ya ¡lJr ali",eutos iogerido. pora verter eu la muMsa el ju'\"o ll'htrleo
.
.eh"; roleotrao
queeo e , e5t • m~go no cargado por una
ab""rc!on preliroinar de pepMgen,,", d fatiga lo por una
dige8tioo copiosa, 188 misma' lrritlcioue~ meciulca. no
provocan m... que la eocrecloo de un l\quBo roUOlU,
{¡eldo, slo acoion sobre la~ on'~ancias albumi ooideao,
I.a, JI'lll16ReIl,," no &<In meno, indi.peosable. pora la
(ormacion del jugo pancre{¡tico, eoc..gldo de dlul.er
y Ir8Oformar eo peptoua hu mal"rl8O albumlnolde81 quo
llegan 01 duooeoo auo 00 digeridas por el e.tÓma;o:
iOl.meote eo tite CBOO no e.loditereoLe que la, peplógen.. oeal> .b>orbidal por uu punto cualquiera del
euerp~; pues ",lo II ob.~rcioo PJr el estómago provoca
11 (ormadon del jugo ranen.tico, apto para digerir 108
albumiooldu•. Rl Sr. Schlff ha eaplicado la. couo.. de
esta porMeularlded, y ba domolrodo que 1010 pu.odo
l•• peg16gcnas por el buo, absorbIda. por el ea16mago,
adquieren la propiedad de carg.r el p~nc,ea.,
Pue. biee, de toda. la. su.taoclo. peptógeoal estud[ad... I"'r el Sr. SohW, la peptooa, U deolr el producto uatural de la dlgeolloo e.l..maeal, e, la mh oo\i.a.
El e,tracto ó la cncelou leuou de mucha! .u.toncla.
alimenticIa., C'I"'O 1.. carne, hUellJI frescoo, graeoo de
rereolca y legu1uiocn., p.u, etc., lOO Igu.lmente ""_
eoleu'e. pcp16gcou. y al lado de eata•• u.tancln, toda. m:ll Ó Oleeoo azoada., hay U08 110 alOada. la deItrlno cuy••boorcion produce eu el utómago lo. Ollome.
efecto. en un grodo moy al10. Sabido e. que la dellrl00, ea t. loa cuerpo. amiloideoo lo que la peptooa i 1011
albumlnoideol, el decir, el outrimeoto direotaOlellte
asimilable, resulh~o de la '00100 de la .alJvll ydel jugo
pncreilieo, oobre la. ou.laocla. amllioeu, 1'0 cuooto
al caldo, 01 Sr. Sehi« ho ollcootl1ldo que U uo peptógcoo lndepeudiooteOleote de .U cualidad do outrlmeo_
tll, Y ouo cuoodo la cocclon do la caro" haya durado
'01.. al[;uooa lIlSlaOI""; pero que So. propiedade. pept6_
geDu.e refuerzau notablemento por la occloo prolon.
goda del agna hlr.leodo.
A p.rte de 8U nlor nUlrlti.o lntrlooeco, el caldo
preparado del modo delCrlto, preoenta, pue., Uoa utl_¡
lid.d lomedlalo para ei acto dl,elUTo, acll.aodo eo e
o.t6mago la pl'Oducelon de la peP'IOO, que de otro medo
uo oe formarla .ino de.pues de la e.tracclou de lo. oU
mcnto. por lo! ¡¡quid,,", couteuldoaeo el e.t6mago, y
de.pueid" la .b.,rdoo d 'este MtraCto acuoo<> l'Or la
muCoSa ll'il.strlca. 1'0 lae coodlciooe. oorOlal", e.t. 1I~1_
Udad tiene poca lmporlaneia, y un !Iombre .llanO dige_
rirá. porfec\aroente bieu uoa raclou grande de coroe. de
lenteja. y do <¡OCIO, .10 haber tomado aOle, caldo, En
eato ca.o (el roA. comun en Inglaterra doode el caldo 00
lIgura geoe..lmeut,) cn 1" comida dlarl'¡ el estómago
mIsmo oe encarg. de preparar el e.tracto peptógeno
'"l"
ll
i~~;li!i~~!gi·íjfll}li!~!lii!f!f!!·ll¡=!1(i¡31¡
a""".::
~i"
R"
lO
¡¡
'f:8.i1:
..
1:
n
._:1;'
S
11
:z
Ii'¡.
¡¡!ti
lO"
l"·fl. ¡ ¡'I.Hl:H,I.¡"g.l.1
¡h••
~"'~~!ig"~
E:i.,.· .
E
B¡i
,¡::"Ii'I:."
1:" ....
,,<>"
'2
~
00
,'_""'"
j!..¡
lI . . . . .
, ....
~._
•.
,E."
" .... '1'
..
ª;!:g;J!!~.~;
!:"l·.l:r¡I~~¡~;:gal;.;~,~
li;¡~~
~
o",.g"e"~o~ .. ~"", ~o~~,,_~~,,"8 .. ~"
~I~E- ..
'"!
ti
o..
q
~c;
:e.:s
ll "gf '"
l!.
¡
~t ~lt.,I"lll'.t\ :.I!}.E~~.1.':tJ I'J'~ "
.. <>
gi~~-::B;1~gi~1l!l.¡¡g.
..!~~"'¡~;.ª';g~g~:-~A¡~¡¡~ !!.·u<'l.~ ii
g-,,~e:i!0~'8 g-. .... ,1R'!!f !.l .. ~:>?-·ilE"-¡-e
!!.
ctí ... ! :¡
a
~::~~[:gg;rrg;i
I~¡:>~~a~~~&f:i~ii~·¡
j::t.
[
"" ~"'"
c:f
I::c.t".go~Il
litl'
~I::_¡"
~:;~~!;~~;~i~i:~f~~g:~~;~iJ§~Jg,¡~1Iiii,[t~i~:~
------- -- -- ----a~~.~
l~ e~g;a:~1~ll1Ii~ ~!!;ffii~ie~~¡;.!11 ;~a'81 ·t
-
.. ,
..... ii"
ai !
',~l: $g]e.~:'" "1~;; .filO¡~::_!!.geii"e.!t;¡!!. "1II~ 1I!~f:g l
.. " ..,B ... ~ .. "''';: ..... g;. " "'1 ". :>.,,""t":-~~il ol':i_ gS;I.l: ;-I
¡; ..
.~~¡;g~~.i~,lllf t~ll!;,~~.~!!¡:;~~~~ ¡lilE :
i:~
~;e~!i~~"lfg
3t~K~~
.
,
~!~!~t!~i,¡;;~~Jf
,r}wii
¡,
__ .. ,,- _ .. 5:jl;~" '"
"'fr. -
""ll
I~re!~f~!~~i~p~~
~~ "1li>B-::~~¡]~I;I=IJ .. ." "al:; ~
¡-_ ....
~iliill.-" .. ,,::l- . ""e. 1\l~ ¡5."g.", "o
~~~:~~?
..I~ig~lr~i·i! l.. iIi¡IV!~!g~~~f[~~Si~8.
~~gf j
=..
..,~ ~ .. ¡¡.
. . . . S<>~~ ",,11'"
.. , . '.11
li:"'-"n.: .. ::-e
• ~
..
...g .. i;:"gl;¡ .... o::a ..... I
e-e- e
.. ;< .....
.
iW"¡:; • •"
.....
¡' :.1 ~.,lh
lilf":~"",,,,·.,,'i ... lo
.<>" .... " .. ~ ..
1""1
li"~·
1=Qg!~~¡;ft~f~"g~"I'f"!t[!ell~t,!.1~~.-e B~i~~;~~
, ···<·'~¡ii¡1 l!···t··· ••• ····!~··
___________.....:.=L~.='.=LQ lIIKDICO.
Nl traoenrri6 murb1 110 n¡pl .10 qlle On gran OI"D"
ro' ...011.
de)OJ bIllu. 1Ili. «''''''01' 1011 .njenu, ""'I"'ZOI"l
l. nllnenrll epodemlCll, CIl" la particlI1..ldad
I'r....KieD J .e53rr.....
TOllIr.mOi da la Inlkpmd/'ncill iJUdiclI ~I si,uitnle
articulo del Dr. R~bert. que hice couliuuaeioll del
publicado en lIoell.O núm. 877, hajo el liLul0 "O(l(llm~"ro. pIIrlllo hil/oria de la lIelool CpiM'llill de fi.. /lrc
Ulal iIIo etl /Jara/ana,. y 5t~lliremol ..laudo cabida t
101 delllJi que publique; pna deJlr rOllsi¡:udo en /lue••
\tu columnu lo uoico importante que ba.sta el ..111
h.
t50'i1o !IObft la tpide. ia qoe If'~ de krminl!.
En el prIme. Ilrti~lllo que dedlllU. al _odio de la
fe
.i_.
eplckmla qua dO"1I1o Irn . . . - ba uolalio 6; s.r.
eelo.... upo. de 00 lDOdo lI!rmlolole qDe en
tlr aleodo pUllDlllI Iu C'>UdiclollH de Dllntro puerto y
di" Borcelollell. DO .... nJ .",0 tu DlolUIl ClIO 111_
lIclenltl para prodoci. 01 tifuo lctuodea. IleJDpl'll que
ralte 11 hoporucloll del gt.mtll uótlco hIlillo llIuy
particullwltnto en etle punto p". qlle lo. ""rI6dlco.
de medicina de E,pan .. que bln mC>3trldo deleol de
C<lDocer el crllerlo que en mllerla tan del!"ada a~ptan
101 nda"wru de L. lu.p'..u.w. JlUiCf>., pDedlO A_
be. i que at.nerte,
ColtOCldo PO' lo Ilnto el o.lg.o de 11 epldelDla, 1m.
porta C<lDOC<l!. abora de qo~ minera fo' ""oaodo te....
reno por loa d'''e~ barriDa de la Clplta!. huta alcaDzar todo All deoanollo.
Dura.. te la /lltl .... q..h.cena d. AlWIb> Y e" 101 pñ.lIIeKl. dial de Sl!tl~bre, 11 al'tcdta q0ed6 !ocallada
eo. el aodeu btjo del lIIuelle 1'!y>, p1Iuto qoe _ el
,lo uumero de 11....".0101I. ate,Wlot ¡.,. lid' de rioerOl coutollll(e', y po. la. dl ..e......hlftl'l.. oteural y
Ilu ..entilldou qoe contieue reune 1M _dlclon""
mil A Ilropólito ¡>Ira !a1'orece. el dUll.ollo no 1010 del
tlrollclelod.., lino de "ualqulert ~'!llen de mue.te:
""ullmente dla'Dle Iquellol dJ.. )18 oprrteiOuel del
d"/I:'ldo le e!ectnlban Junto.l miomo Inden. yeo
tlct.ble que remOlido el cieno de lal agllll del pue.to.
.. fo.....o.... 11 '«'10 .. Inl"mjt~.
liel de esto 11 Que roeN. eo lo Cierto Que uu "'.....
o.(¡meKl d.. earablDeroa dUlillld j eubrir el ou1'\do
en e1l11nelle Ilejo. 101 t
,.dor dIl 11 draga Y 11M
emplea<!OI de la Sanidad
r1t1
qlUl til!llen IH 011clou en el aoclen ~. olr~ieKln el prl_. contln8'1!o.le; el D•. Gornlt, médico del puerto, ellleCl'etarlo ....
110. Capaeeln y I...ce 6 eatoree elllplndoa loferlOl'1lll
mll..,eron eo. ¡lOCOI 111... i mil del prt.cUto
Ona.
.Ino, quien impunemellt.. babia b~ho gran n(llnero de
1'iajel al puuto de la H&baua y :l ...fioa de lu Aullllu, yademh ...101 """bine~ y !leote del m"r. Que
el to<:o p.1ncil'..1 ~e eneonlnb. en el muelle "Iejo y en
el .nden blJo, YqPe el muelle uuuo mucbo mUo el'
p.clolo, .enhllao y II u blcinamieuto de buqueo, pe••
lIIIIIecl. mil Umplo, lo p.oeb. ent.e 011'<1I. el ligni<>o·
141 becho; nu ..e.mpa..", quedó fondeado en .q..el
pnnto y tnlo un eo...idel"lbli,limo nll.mero de .t.acadOl, Y dOl ...,..rea de g ..e..., COtl ....,.or dotaeloo.,
que ... U..ladaron eerea de 11 pllnta del p:>ertll, .pe.
.... h.aD &'luido ddoodolleo.
011I eoaa aollO(l:a lCOut«:16 a40a lI.b en 8aotlago
de eub., IIegtIn DIe ha Indicado mi diltloguldn IlJ'U~
D. JM'l:nitl de
le., m6dico de la Armad., .10....\0
8oHr.... tUIO que elllbar•.lllCIll en 110..11& del m•• y
perdió UD SO par 100 d(l .u t.ipullCloo .1 pllll que el
FroJlCil<IJ d. Al/, eu que dlcbo leftor tllI.g.ba.v qoe
ouclóeu elcent.o del puerto 00 lUlO ID" de Un 30.
He notldo I.mble" que apeuII ban pTcleutado 10..u'ones 1.. lllucbl,lmu pe.aonll o<:o~.d," en JII Obl"
de1Ilue.to,. que uo b.n ulpendldo nI .iqoler. un dla
.u.tl(lna•• lo cual"" debido eu .,"n parte' que Ilen¡·
pre han tnbaJadn 'lO el ..¡>IlIOn del OeJte yen l. lertleole d.. 1I01lIjokb, ... deci., a 1& wayor dlllancJa del
moeUe ..¡ejo.
CDlDII po. dl(rrealnn m.lIl1",to.r.' de palO. que .\01
beehOl Do 1010 dtal..utr.n que .111 dondo hay .....no.
leotilaoclon, 'trIllU'" «lo -mio Ilgor la del4ncla. alno
qll." elllliaani. del tiful iCterod... llene ete. . rnerll
dIKllIln.ti",
..,1\(1.
de qoe IOlm11 euti¡:alOl hn .,do 1", qu .. 1". la cI..e
de CIl.;ra"",.. to o) PO. el d(loculdo de lq .eglas 11I.11 elementale. de POlieta "1..111"10, reuoen peo.... clndlclon" h!glllulrll'l.
.1.11 la epidemia oe ba ceb.ldo pre!erentemenle culo.
buquel 11011.,,01 y grieiol quc ocol>obln de ambor de
puerto. turcol ó 1II1O', cargad,. de t.rlgo, ell grau
parte ..erlado; .. n W. bU'lue. IngleJU, .u.. co.o y u,,·
.0eiN, qu.. no IOU lUOdc1o de limpitA, ye.. 1.. ellbIle&eioll(lt upa~ deotln.du al eobotaje, COI; kodo.
tal debJ6 .... al pr'lIc1plo l. illteo.lldM de la epidelll.a,
qd en n.qnes de.tlto berdo y d.. lIIac¡'. untll''''OIl,
K preoeulal1ln t&mlKn cab de liebre ...... riU&, u1-en
1'Il>OJ lat bnqnu 1I.ICiDlIIieI y eurellJlllW qlM ....
pu., de
del. puerto ue BuceIona han teoida qlle
.rrlbar ~ dilel'lOl pnlltOOl, con l•• 1.lpoloelone. dlft·
m.1u.
Ha P<>dido notarM el beebo de que lo» tripul.lI.l4.
de lu dller
Dlclen•• del no.te de Eu",po b... or....
eMo uuo l"'p ion.bIUdod .lllllum., ",.yor que lo.
d.. cl;",u templo'loe; mil u: no el un fenón¡eno nuc.
Yo, .Ino que en 1.. AntH110 oe vleoe obler..Ddo too
dOOl lo. di••
Al I,ropie Ilempo que el IIII..ma Iba tjereleo.do ."
inlluencis eo. 101 'lldeneJ lid muelle yeu 11 multltod
de baquea que.ti la .uo.. M eDco.. lrabll.o r<>nde.dOl eo.
.n. iOlllelliaeioueJ. en¡nezero~ , pn&eIlWIll .lgulIOll
_
'0 el ....rIo de 11 BereeIon..ta, al prio.elpllll!ll ll.II.I
101. ealle. 4oeIpue. (111 dOOl.lllego .0 trea. Y ... 4. IIU
modo progT'tllll1'O ea "".1 la ;ol.lidaJ da la poblaeioo;
I"'roalemp.... "",,1In,,6 «b:lnd"...eOIl lIlM tw"l.I le .... r....
medid .... lo•• ltlOOl prlIDillllflleQl,e IDt.tadOl. Call 10do. b. habido 1111. PUIlIO en que du.... te todA la eplde.
mil le han ....l,,!llado UD gr.n nllmer<> de pe'IOO", y
.pe.... b.n tenido que deplor•••\cthllu: me l'1laetO al
g.oó",uro Su polque tlt" edificio le cocuentr. Iltua.
do.1 Rlte de 11 pObloclon,e. deci., :11. wayor <,Illlan.
ela de 101 rOl\O' .nte. eilp.e...dos, M' porqu .. 101 pro·
duelDl gutotoe que result.n de l. C<llllbu.RIlln de l.
bnlll 'lO el momellto ola p.oducl.M el bld,r6ger>O blCU"•
boOldo Ó 'u ~I .1.>06.140 goeen del oeder neutral!.
unte, del mi"''''', ellll U qll.e eo .qnel edi.llcio ... ba
.preciado Glerl& lomllloldad, lo qoe .. dlgoo d(l 10_"
eo elle..to. para ... 11 eo QU'I oc:ul&o '" pa.ede CIOo.~·
..... el miomo bee1lo.
EoloJ prlllM'","dlu d.. 1a epidemia h1lbo grao _
pe I'lll e.. ""1llta.la 1'erdad de 1&0 eoau 7 ell denla. ..
eph:llou pfl.bllea do! poo.le eo qoe .., habla lijadO; mil,
bubleron las Intorldldn de abrir 101 PJOI :11. In., y no
pndl6lldooe dUll.lfUlO.IOl beollOl, le couwocaron "lH'elurld.mem.. In JUnt11 I'",.inclo) y Munlcip.l de H._
nldll'l, y enloncel foé cu.ndo .In perdld. de momento
delermlnÓle qu.. todo. J... bnquel 10!l'Itadll' Niler.n
pAra ella;aleto de M.boll, ,,"lO p.ocede•• l. lIe.lnfee.
el".. y eoptl.go de looI ... r;;lIII"otol, y qu .. lu dem.lJ
vublreaclouea .e dl ...mlu...... pO' 'odo el imb.to del
puerto, y cu.id....1I "'lIleradamento de ... l'lllpleA. 01.
..1DiIl1ld0l1oa buqnu. dilelto.nJ.1o IIOlIIIdcr.blellle.. te el
t.ilIeo, 4"';"rt&I 6 !'OCIO ....._ 1M 1'1I'\fDdu del .11. •
den baJo. .. 1IIlt/i .IgIlO dee«lnlO en lu iOlUillaee en
lq IripalaeloDa, daoeen.o qQll hI' moctle lII.II noleble
delpUM de l. ta.. 11II:....l'"d. qnema del '"""" .. _"'••
e.eolro de Wd.. 1.. IlIlIIu..d,,,1&o del pIIerto. Pero yá
e.a tardeo el Ineedlo a1unuba Y' , "Da 8'",n pute
da l. IlI.r«loneta, y tu cbl.... ~ c&lao en el cuco de tacapital,
UD .lcto de 1'IIor eu tiempo OportuDO podla ..Inr ~
llarcelM" do un .. calbtrore; pe.o l. deblllded eu el
ol>r.r !u~ ClllII dlqu.. l. epll.ml. tomara mayo"","
er...' .... necuerdo IIIUY bien qn.. deode el prlneJplQ lu
pe'100U c¡eotiIl.CI. que C<on¡pon¡an 1... Juntas de Sanl.
dad epubao. por el p..nl mlellto da medidM radieaiel
mu pordeaC...e1a u" b.b
pldad de mi...; 11.. dn&lil~
IDO r.ul empe:llba' d,""j
eo. el ...110 de "'laelll••
11 clenda y 11 nperlend
"ellO IUped,tadu ¡lIl. el
elll",.lIlIIO y por lo. IlIleretellllCr<:&nUlllI, y pllllIlllloa
di. . .10 qoe 11I11I medl<l& ...11el11 ... piaD'..... So e. polibio llglU'llrlle l. opoalcioo. que M hbo .ti 1& dl~llIlD&clao
de 101 blIq"Ul i "" d"'l'ldo par. el laurel., pm.
_lI.
808
------
8L 81GLO) IdDlOO.
------..:.:...:.-
~"M pa,a 1&11 erobA""ac!o"•• Ulloe pellg.w que DO
.:d,t,n "'.. qu. en la ¡",agioBclon de algollOl .,,,,adorU Al no pudo un ..rueno heróiCo lograr que lO decreu .. el tal'! deOOCllp<> de Jo Ba."eloDel", m"odaodo'
lo. morado,,' [alto, do ,..,cu.""".l monule,iod. lllontr.legre' d,.po,lelon .ltameote humBolta,; •• pu"," vl.la Ja
vlola,;ola con que la .plde",i, le lbs d••, rollu,lo. bien
podían predee¡,.. ,ooumerableo ••cen,. de UlDe,te.
Pel'<l y. be dlCho que 101 cbl.poto. de l. f1ebree.. poubon á producir ,olobre dentro elel co'oo de lo coplt.l.
El I••aoo eotre el po"IO y Bo.celoo. 100 10Ce'lnle.. uO
gron o!l.mero de pe ..on•• empleAd •• eo 1.0 r.eoe. m..ltl",ol yj,"o en 11 c.pllll...1 eo one d.. ~e lu.go ud..
enr...""" qne babieo coo"alóolo liebre en le 8",""1000l. ó eo el poerlo, lbao á morir eo ... 1>.bit.cioou de le
cludld. CuO lodo. troo"cuTrle",n olgoool di .. eto que
pudle......gun..e que 1.,. rollecldoo 6 lo. eu!<r,ooe
bobioo lido ioyodld"" eo Boreelon•. 1>Oro á ",edlde ~ue
loo focoe lodlolJuoleo rueronoe mullip'ie.odo. oobre ledo
en loo buri... de p.or•• <oudl.! .... bl~léoi<o•• ya 00
lO oeceoltó lo loreeelou del puerto 6 de l. Blreeioneta
p... qua al tifu. lClerode, lu.le... ,Ida propia en al
ml,mo .. elolo de l. eopllol. Efec,l..menle. 10teolOS
fo... loeroo !o.mudo.. a" al diolrllo p"",ero. oobre
todo en iOIIlo.riOl de la puerlo Noe", puolo eo donde
l. poblaelon "lI m" que o..lomerodo. olmocenadl .u
unOl pia"" que ma. oa pareeao á lomoodao ¡>xilgll qoe
a bObllleloo.. dlgo.. de olbe.gar roeooo.l ... y COY"
e.U" tortaoll., ..t.. eb .., b~medao Y 16bre.ga., eoo't"uyeo Uo elaroo boldoo p.ro loo muole,p,"o qoa d_
1,..1. 00 1.. demben y qoe ""noleoteo ~ue en ell•••a
lOoteogln Induotrl.. oltameote uOCiTa. i l••alud p ublic.o, 110 •• poe....Iroño qoe bay.o .ido ".e.mod.o por l.
liebre amarlll. colleo qoa, COmO l. de AHade y roo de II
Flgu.... eo oe, d' ""otooar om grao bolgura uo" do.
ó t..,oclaot"l.rlOo••• or.e..n un eeo.o de 1.600 ~.bl<loteo. lIIgi I.trilo terce.o y pOrlleolarmenle eJ eu.....
te. b.bllldol por ~eote robre y ublulta da todo reCo.00, yo qne 1.. !om.lI.. Obre... que eO ellol .ITeo. cata_
b.o ""odenldo. ~ morl ... ,jebombre por lo por'lIol.!a·
bril '1 por 1&1 mllb.dld .. buelgol bon .ulrido lImb....
""n boallllle .Iolenollloa elaclol del mi..m. omedelno.
bllloro deCIr que IInleomen\O en el d,at.lto cuorto bao
t.lle<ido OUII 100 pe.ooooo. l.ao •• 1eO Aneb., de le
Meroed y de l. RepnbllcoIC.iaUu). p,,"lel •• 1 la "-uro_
nodellll .., tambien bao ¡Ido c..tigod .. ; .0 cambiO. eo
11 bmbll. oilJo Iueho y oeotilodo y eo loa Ilorrlol del
ROlIQcllo. ea hlo p....nl.do mny pOCO' c.."", y l~a
DIlO hoblllllldo ¡o.adidoa eo puntoa dl.loote..
Gnn ollmlre de habltlOto. de Borneloo. ó de lo Bor·
oeloneta. anreÍ'lDO.y•• 6 oImplameote eo el pe(LO<lo de
loouboelon,lue"ln dioemlOldOil nor los pueblol mb 6
lOaoo.......nOo: .0 1l00llr..oebl. lion&, So"I., Soo
Ganulo. Gr.ci•. Soo "ortm de proren..I., puebl"" oitu.dOl do do. a cloco k,lómelro. da Barcelonl. boo l.·
lleeJdo un crecido oúmero de lndlTlduoo, y li 1.. noll_
01.. que he Idqulrido lOo euC\I., bUla en cilld.de.
\In dl,lIntes COmo Vlell y lllpoll lO lIa de...roll.do l.
liebre omorilla eo pertlOu'o que babl.n emlg.aJo á ,,"lo.
punlOl.lJonlOdo, en nioguo. do 1.. preCltod.o pool._
clou",!lo llegado i lorm....a oe..l.de.o roco ep;d~mico,
úolcameote an Gr.cI•• HOllor...neh•• )- porliculormen_
te en "oll.6 lO bn 01010 .Iguo.. e_s eo¡>noMnena;
PO' mlller" ,ne la epldeml. de IBIO. cOmo II .. panloal
da U21, pUe<la decir.. que 00 bloolióo d.l reei .. to de lo
<ludid.
Dlbuiod"" yo;l. grandea "0::00 1.. propag.elon yel
d.urrollo ~ua 111 Idqulrldo l. ~ebre .m"llIo, .otndle
que queda,. m" complelo eoo lo. Cn.d'OI e'lId.ltlOOI
que lO pablle.r.!.o eo el pr6:<lmo número de II ¡_<l<_
"""""'.... 1I1dl<o, ",e Iré ocup.odo ao .. uoul..o IOceol_
.01 de dloerana ..uotoo de ioter"'... rereot. . . l. e"id."'i..
Do. llenr_
PRENSA MEDICA EXTRANJERA.
(';,;.10110"
lo.....i...;...' .. d. 1•• Gj...
Ellar. Ol<oud-Tenlo" ha dirigid. uoo oo<nuole.cloo .!.
l. Soc1edodde clruglo.de l'a.rlt. cuyo objeto, diea, . . .po.
- - -de- - - -
_.
y .. la loorin
Oonde,•. qllll ....tecl. blIber.ll,iMl_
"",ao .entaj. Inlo de la lhlolo¡rla COmo d. l. praeaQ,
del ocollota, 101 rudade,o" prloclploa que PfWkha al
movimIento de 101 ojo•.
Sabido .,que buta.l JI. en qll"eMe lbj~. . .
,""ando lulDclinacloDu de lu Im.glll" ~
d. Ja rotin, en Jo. movImiento. dlrectol, o,*-_
Ja rni,tula, fundó l. meetel.. de 1<1, lllO'IJUta. del
ojo, nld. le ,"bl" de esto meclol,roo, Si _ _PIlla
lo. 100Ylm,enlol di,ecto. en elte p'.no lIorf1u. """'d ucldo. ,•• torolw"Ol e por II .CClon LID IfD_-"1N
m úoculoo rerlo. e.te.no é loteroo.
de~ j_
00 oe .. bl. ood. de lo. demá., y que e" blll'Cl1lllo 1_
c!r 01 eO el e.m1>lo del. pupU .....I"" , .i\t,j<I." lIobI
obedece. uDa rot.cloo el rededor de 110 eJ.6Jo. 6 ....
~erim. ntobe eo •• te moolmieOlo \IIl. teno1olló 1D.cllMeloo cuel~nlerl.
1,0 o.eurld.d ceBó COn l. uo" Q bciotAN, q..
eo IS-l7 nt. ,lee;6 1011lguleot.. prln",,,,"
1. Coolldo.e ye"aCI el 11I0yiml",lo" • • • e,IoI.,
eo el porolelilmo dl.lgh~od.ae la rolrodl.1 ~tJl, 7
ejecotaodo.eeo loo pllOooClrd'DoJ.1 ~1al7 . . . .
col. loo meridlaooo prlmariol da a.boa
oOlIO'n_
d uJlole lodo el ",0,1mlOolo 10 lIorllllnUJld.d 7 .
Ye,U •• lld.d.
11
Eo loo mo,jm1.otoa dlogollllealt obllcll..... 11.
mll.d óe eotOI dO'IO'rldilooo. p.. maneclendo an . .
boo ojoo oiemp,e par.lelo.o "'p"eU.. mellle. la 11lC.lI_
por el coot,a"o lobre 1. o..llcol 6 11 borl&OOI.1 da ..
cie.to ingolo que nO de.eode 0100 dal grado o:lo Hbeuldod y de oltura da la dir.ccloo da l. ml,..,do.
Esta loclinacion e. tll que el utrelDo delllMfldllllll
,erl1eoll1l&o p'6.lmo' l. d,,,,,cclon del pOnlo di .Ira,
.e dlrlg. 11 Jldo da ..ta 101'''0 ponlo.
Eo uoa obr. modero •.•1 <>r. Helmboll.... oe~ ..
p...eer "'1" ley a'. 101 dl.lge ulIgolpe NtIoJTO.
J::o per!eeto ocue.do Ip.rente Con el ....1_ _ loó6lego Oe Unenh, ei nootre pro!ooor da "alde1bertr fttI...
da loo whmoa "p""meutoo uo. eooelllotoll ....1_..
menteopne"o á 101 formulad.. por el prI..... ~1Ia=.ado'. S,gun el. l. inclInaelon ob.. noda ell loa _1oIIa00' prhlllrlOl. cuaodo le. mo.imleotoo
gon.le•• tlooo ln.gor polO el me.l~looo ylfUCll 8IIlIni en el ,"nlido mdlcldo por Doode,"; ...... _ 6 no primario bo.l.ont.ol eurre en el 1011"'''''' _ 111_
ellnocioo eontr.ri•• Dio ac.rte qoe eJI 11_
reccloo oblloua de l. ml.odo, eliognlo diedro da. 4no
m.ridlaoo. prllDoriOl. aogolo que d.be
.....
coo'tonlel. reeto. y que permane"" 00_ W .....
11. leye. e Dond.... aa har.!. oblalO .. uD laki"
plano yertlcel y .gudo an el olN.
La. teorl. 110 tecnod. de U,recb no ~ Illba11ll1
COn J. r.. trlcelo.. d. Helmobolh. Se¡rno. ell el'et1l, , ..
10 loterpretaban ..lIr1eodo.e .1 me.ldlollO "",,icII,.-"
couI ...io al horlzootol, ao obl.o;lo relllltaloo ~
Ir.lmeole OPUellO" 1I0ode l. elcuela de UUoellI ......
.oloer. el globo á la de.eeho. la de H.ldelber1r J. . .
001... á la I.qolerda.
No pod,. oeulllroe eale cootrodiceioll •• n•• n-.
y .el Helmoholl' pooil eo paralelo "O oue", prtDCiplo
..(..Oleeldo por Llitiog. prloclplo.l cu.l I>l H raferIo.
Poeolo qoe. deeil LlOtlng-, 00 l. ",1. .40 o":lilca•. lnI
morid,oool p.l",oriol.e lucllo.n en 1000u.tO eOlltrar!o¡
eo que e.I'le oo. dlroeelo.. lotermedlo por laeoal 101
me.ldi.uol CO .... pondl.utaaoo ... lnoll"o; y _dlnO)cloo lotenoedl. eo la lOll<Ol qoe Ilgna lo ",Irldo. In
ll" Hehneholt. ooeptaodo l. auge"i()tl de ..te rlIIlIIIogo, deducl••oton... eun ~l, Ijoe en lu dlre'-"
oblieol•. l. rotoclon del oJO se te.lllea.1 rMalOrdl 1UI
eje liJo cuyo d"eccloo 01 pe.pendlcul.r .11l!nea de ....
trad. eo OUi d"" poaielon.., ioiel.1 y torlDlnol. Ef&e "riaelple h. recloldo el oombre de I'~ '" rotae/_ '" r...
MI. y olladiremol que loa UI"lromeotoo da Het~II,,.
y de Liltlng 1'..... 0 jU.tillo.rl•.
Aol po... Que DO' .tengolDo" l. prlme.o Interpratacion de lIelmollolll. 6 quo lO adopta J. pr<IJ>OIlcioD di
Linlog, ambo. conclulion", .otio en opoaieklo coa la
ley de lloode...
hoporlo 01 b,ologo y al patólogo ,ne .e ......... tal
ólaeolJlDleol<l. dl.llUol.do coo un. oooformld.d apareote.
SI no e,U<nOl eug.lladoo, Ule O<)nlllolo Illlla ..
origeo eo elort. Tlelo fund.mental de loo u~'"
"ue4.
'*".
olllle_¡ ...
lllI_'"
EL SI¡}LO YIIDIOO.
TodalI ~ lzaaal~ acddcotlll"" pentrtcotu. cllya
Lu lr'letaa UUll 111'" lIlICOrat; pero hd) le Ulle. ,.
obltrnClOll bro or'lllDAdn u,u Ieye> COll'rarLM. . . tlall
.0 el bnao 110.11_ 10J,C' el 111...1, que llegaba .1
al"d-.lo PO' proyeeclon en 1I0a pared .ertlul colocaprl_. h'l.o.ido.
da enrr"'lIlO de I0Il Upe""'CllIadOl'ft.
SI.u ellltl'ObrllO M bate.l npe"lII.u\.) 10.........1
AbOla blon. Ulal proyeeeiollu OnlOn geGm61.. eu.
... le ball. lrilllo,o .n el ....clo,uro y d.. ~o.. "n d
Ilnn
la ~Icilllllo.elal d..1 upe.lm'lIto Bn klalDl).
vioo. la pI. . . tille COmO la prillle.a vu. S, el bollO
\'hnlt:lll<U nbhe"Clt de 11. ",i..d. 1>el.maDecl.lldn la ea·
du .. modla bo.ala (:(I\I)..cloll ",.Jo 111.00', lí dnl bo...
ben d.l n ...d... ftla y Jla,"I ..11 1I pililO d.. I1 JI'"
... ti mh !oleo".
•ed. djC~" pN~-eccfnoes le bReen Ilwpl~. loterooceloTodOI ID. uperlmcotol Qoe be becho elUn roo,lados
1I.II,loou obhe"I'; y 11.0 eltlllcorlu beebn. I'or o"
.0 el millOo p...... dl"".nto. la colnraeloll de la plelllOr
pllnn •• 'Ucal (d d~ l. p.'cd) 1.. ll"uo vcrUel:.o .ondOI ba~o. IlIc.ono•.
o"tu,"lmeo'" Iu "'I'ollln'loo. oOlueede In mi...
mn ll 1.. bO""IlOII)" 61neJlood..
A. . . G•• , •• _ ;.... d. l. _.,_; _
.1 SI. )1.-..,.......
P
obl"o", rellCKHlt. uaelo" uoa 11.1 ••prodlle.
elo" d .. lu lllCId,lIcaduou allllularu d.. 'lile ""O 111.
Colodo ... talienll i 1-106 1.;(1 gra·toa, donole d", 6
•• pUblei Iu illdlo." ,lIe' ablullll" 6 .ellr.hu dI loo 1 1l'N boraa co IIU tobo cerrado. 11. IllJrGu <:un I'.a" .1_.ldIIIU'. p""''''bI...... JI«<UO elllp¡.,... lIlI O"UOll
ee.oo de i.ddo d ... btd ......
I!npr.od. cuaoJo M
4e , ....yecClo.... eOOIlOIlU"'ell\.c on.. ll"II.Ia.
lb..... lll'bo lI,ogoo IU;,. la ..,..11111
lI.a lrul' rma.l.bo.. biu. m Dllomol uper"o.otA r.petldllll PO'
do ell lloa O".... b.... dOlada d.. 01
propl"""dCl.
o"",lrua eO nte .111..... , 111110.0 11. pot!e....1I U .... ,llal
PoedlobleuerM uta IIIM.O ""odo de pure.. <:1110010
COIllO .0 lo dl'occ'uo lolelal, d.m .....' ..o 10Illed.u. 11
ae dllllel.. el cool..oldo del 10lHl eD a;¡ODa. le .... <1. DO
1"..,labl._ote 'lUO 1.. ¡"clioacioo,. d. ~ In "U...,.,.., de bl<:arbooato a6df ... Y M dllu)·e.1 p.eClPllajO
......_
tlI .0"IICl111"U cad. movlml.,,,to bajo UIl .ogu.. 0 ..1 &1.' <) .1 clorororll:u. La ouen l1li, le dllll' Ire
\(1 r OO.llDlIllIO ",Iludo pkU todllll 1001 m...id!a"OI y eo
fi.cUmeut.. eu eot... dOI dJIOI1'enICl, Illieu"u 'Iue la Illorl. dl,oee,oo auoodada por Ooodo.. pira el prholtlo
lI.ua el lulO! uble. Sí tlI all"lta .ata olllOlue!oo .ltrea COU
•• ,U.al. La enot,.dlCl:lOu ob"r~ada euu" 1. . .ote.clouna ,ulo!",a .autldl.1 de 'oldo clolhlJrlco cnuc.o lrldo.
oe.lI.. lna werldllonl otrUcal y hnrilool.l PO' lo. 06I.<:ubreulal plred.lolel tubo d.. c,itt.htOI ole clo.hl.
110... Holmobolll y LloUDg_ y .trlb"llIa ¡>or .lk>a" la.
d.. to de la "UUI baso; le llnll coo .goa frl. eO 1,
10'.100'0 dol "jD, tllIebida ~oICl""ote. .. In r...... lo_
cual ""O puM lIlIubl...... 1<1 dilu.lve eu .guI calleule.
dlCle'uD~ f".maJ•• por .1 IIllelO-l di p,oyecclDou
y ID 1.. boce criollll..r.
obllcu...
11 bLca.lIollato d e _ predpl\l.l. bue libre d.. e ta
,.;no. ellGleoper/'lIeol:ll. die••l urlllloar.1 Dr. 01di.Ollil'loo eu ooa 111
00 ertoll.llo. de ou bbulXl do
raud._feo\uo. queda IDtaete. l. prec_ ~14t. ~,.
DleTe 'loe al al.... IIb o"...d ce pr~lItO p:>r 10 loper·
IIc,"" y pu..de))Ol' elta tI'WlI obteon.. COIl dl1'tcultad eo
eltado de pu.reII- E&ta Olle"" _ . que el aotor Ualll.
E.. .... - .. . . . . .
lo _ ...... I.~""
.~¡... uo dL!Ie•• de la morll.... u co~l(I. I~ Ieom.
boa•.
~Iclo~ ..... 'l~e pM 110. lDOlecol&.
Nuoca bo,. p••ocrlpcloo eo lal <:outioo... c¡eotlll.BI <:Ioror<> ell.e,d..ce I.:nb¡e~ CI!DO la bale Ub...
e"; la iudagato"a oble.t. aob... elle .. ~oto 011 .0.1 ......
CUIO~O le upooe hbooedo ~:Io.occlno d.I.lre, 6 eUllldo
aultado•. Il~, toeo au luroo 01 D•• lJioch. wedleo en
eo eltldn .eco 10 le caUenu•. ~delOal de .,.10 coln,o·
Plumbl.rc•. que reBere lo. e:rpe.lmeoln. qlle h. heCho
cloo hly Ulllbleo IlImeoto do pun: PO' "'In lO dcben
~rl .uol • .,r ella cueltloll.
It,ibui. t,,¡U fooólll.onl" uua olidactno.
Be becll.o. dice. el 1IC.1melltol que tieud.n , olpUcar.
Lo 1II'" .e.de oblenhla de 11 hile IIbre.' en pl.te
"'olal .azooud.l wll 011\0 qll. ball tellido huta .ho..
-IOlllble eo 01 agua J el al<:nbol. eOO beno(lll, colo ••clno
,.erJellllll...ldl: ..II .. 1 "e
dÚluelu coo Illa"olll(:(l
lllll upe.lmellllUloOr...
coklr roí<> pllrpura. y eD el clO· t•• lIHI coo ...10. vloielll.
La 1"1...... coutloo el elto: .Ia 1'1..1 u pe.we.lble"
IoIlllquJdlIlI! TIIdooI6 CUl tOOOII lfH uperillleotoo bleba.
Lll. aCCIGII 1I.1101O,i'" de la 'pcIDIOI'1'tnl el cnmpl.lo.
meouldl!e,,,ole d.. II.ICe1no d.e 1.1II0.1I01. (;oa peqllClIa
IDtetI '111" loa Illl~ tleoeo por Objtlll la atu<>rc:loo dedóllI ti ceol'll"...... de doru ... ,utrodG.,dn bajo 11. .,lel.
11.0111... ,. 00 la illlb,blelOO.
40 efecto, M hao alll1iJ.1.00 Iu oec:recionel para bll"
Ó '.OI2.~ 100ll~ al tllt.l'lur) produce" I0Il ~"IO 1II1no~ vOllllloll Y ~oa d.prellOll ooUbl., pero . _ 1eD.6c•• lllll"'_o~del babel, ... ha "ataJo de producir
erecllll illL<IIótI:'coo
alel 0;:<111 IDIliO.... acUou dim.oa. deaapar.uu p....nto y .10 .oudoo perjodlCIal.
ollell-&l, no ~ ha .umJua,jn COIlU .ollba la p,el .otu
d.1 111110 Di COIllO .at.t delcueI. TooollllO t i ocuparM dol
IIltlmo tL\rllllno d.l pl'llb ..ma. El prilllc"", u elte: ¡cm·
be~ lo p!elr'
PI,. re9nlverle blY quo ob... dl,ect.llleOlo IOb,e
11 cubIerta cuUnel, r ai le tJIDa 110 bailo parcial I:'ItudJu.lereclo IOb... Ula pa.le de l. plel'luo" habillado.
:le dice: l. pl.l U gr1lllente. 1 110M ""'jI. se aJmlto I ACADEMIA DE MEDICINA DE MADRID.
1111 .Illblrgo, lio rnoll d'recla 111 _clll,..ote. 'Iue La
pallU d.. 1u _Da. Y plante. d. kll pI" ... mlcer.o
SetliOD liltluri& del 28 de Octubre de 1870.
V
, v.' 'Iue la 11ll1llblcloo le baca por UMI.. pa'- 1
lea; pe co" _yor 6_llOI' taciIJJal.lefl"ulI.1oII 1'11.0101.
Ltlld. Y .probadlel.elll d.. I1 leila. o"krlor. obtuSe Iu_.ge dllRUte DO' llora ..1 btuo .0 lIu. o"'la
vo l. pall.b" el S•. Salltucllo. para 1".CiIJ' el dobat.. prolIeua do viDo de Bur IllCNl¡ .. la.... le le aeea, 6 ... le lutroduce eo 1>1.. 'u'Ja cou percloruro de bi••ro mur ¡! p~eotopor la :>eceklD de b¡g/.oe publica IObrela liebre
Ua
dUoido.
1 IIIl...
¡ti
tOIllll. dijo, poello' dloeuslno CIl lo Aco.delllla.s
Todas 1.. partu prllllibnmeow ba!lad.. eo el.loo
el
.¡gulen";
M OICu~e.D moo;bo.
.!)etc,mioAr 111. 1I0bre o",arllla el cno!taotellleote
He aqoluo npe,lmeuto filcll <le .epotir.
uoa eofe.",ed.d exótica; Y (lO la IllrouUea, cómo ~­
El .1110 de Bu.deolllO cl ciolllen, 110 ",tlca 1", piel Y
oet,,,
(lO UIlellt.a ~nluoula y BU. 111.1 ady"ceoICl, y
Ifo .mbargo pell.t.O eu 9U ClP·OO,'.
cÓmo
le
p'nplga. ludln~ d.. ovllar .u Importaclno y
• [1 UUI dnblo I",blblcloll: ulla pa.lo del .!OO ~ot'a pro- 1,
propagae'oo .•
f!¡Dd,meot., pua Dolo qllí\l. .1 lu.do 111 la fro\l.<:!n".
be muclla impo.taocll. ""O la. cuutlnoel p~pUOI·
El pt'rclororo peuctr. tlImble", pUCl que
UlCOotu.
por 'loe IOn de lCtllllidad, PO' 'I.u~ bace 'I' ..t.",..
trar el tl.llillO 'lile h.y bollO la p:el y prodllOll tano.t~
la lI.bre 'Ill.rllll eo 11... de IIllUtru m1I be.lII<IIlI.I_
11./1'1'0 '1110 ....lIeb••1 bru".
pltalCo eo ..1 .\iedlterrheo, CIlio. Uod. y rico &.cetoal,
¡;:~re.. mllcb.. boru .lItro ..... bnI bafloa, Y .1
p;II'qll.e .. bI d..... lDl.Ia lo ya O" ..trol p<lertol. Y PO'
buzo ID mooebart II.mbl"u
'lUll
aun 110 . .belDO< i dÓllJa Uepri. La lll'kI'l& ea
81 (:(110. 110 .. IInlfn.llle; tu 1111.1. 1.. talaDll", 1..
G.Jllol
do oeopar , la Aead~lllll. porqoe relloe
elllloeoel.. t.1IIt & blpolteoar .lIll mil ooeuru qlle
...110 Illuebu UullraclOoea y "olabl" uplC!dad...
1M bl'llO&-
ror
"""U
I
,1
no"
II
Io,l_'
_1_
_.1
g."••
PARTE üI'rerAL.
i
I
I
I
'1'"
.0 ""
810
KL SIGLO dDIOO,
vic\,"". oillla nlbro> &llla"¡U... dleM q... CGI011•. JIIIl
tranquill ... á lo. ree\en 1I"(f&doe. heutahl llM'"
la .....gllll la cual.llabl'la,. .ldo IrWDldiM por IM_
luraJe., y 01 re"'l cacique ~ ...bo........ la llMItIa
110 p'_O\1I documento "lgUlllI '''''''Uro q
....
m!MIo aquell<>o duo., auuqu& fQ~"llOIlble qu
.
lic •• u 0010.",.dI4.,. y <t,n ollu ClIlltrlb<¡,._ 111..ce' mb
d'~lJc'
á 101 C01001l1.
Pe,u el cueto. que á p...r de la t,. . . . . . la
ColaD!' á la l.&bela. 011 la mlema I,¡ •. ce",. dolatlu,
cuando duou•• de ot .... uoodlo,oo.., 111 . . . . de
119~ dOl d.o. d."puu de la llegada da ltIplliHI, __
,16 la bat,11a en Veg.. Real JtOto 10 pIIdleroJl 1Il'_ _
.n aquella, lIa,,,..,. 200 lul>ol••. COa poCOI ca~
pOrque lodol °101 demu bablan oIdo ....- .....
Odedo, tú l. plfl' 1 , ...- . "....,.,. qu ".. l' .
rana &oterlo, le babia do.ü.oUaclo HIt"'" ,., " , .
;;;,It. Y d.peudl.DdD ...to. ..gllll 111, ..... hllledad
del' palo: 1I lO <:lIrabon, dI" qua qll~ 11'·"'1.
Un ud!? 11 81J>1fta, del color d.1 a"Ma, , ~
.1~.leo al '''1&.1110 del oro. 'l~. hahl." Ido l
E. ¡><I,lbl. q~o ..tu oo!er",adadea tU....ll ' - 1...,.
",Itelll•• do dcra «tuoJod. ó '''~''', ea,u le,",
bao ca~.odo I.mbieo. h••o ¡><Io::oa .flo•. "I~ ..
oooolro ejército da oeu¡>1Ieloo y l'01OlTO de e.1Oto DI
mfoge. y e'n tOOIO Ó mi. lenlldu 'lile la 1Ie1ml __
tlll. Y .00 el cólo... 'In. oeaoo .. imporl6; ptN
.
bien •• prob.bl. qu. yo ootooeeo .mp.._o . . . .
.. lo......elo.e. do l. lIeb •• &tD.Ol.III •. qua MI .....,..
.100 la bieleo. eomuo. qna el ""Uo de color
lIri
tn••o el O<Ilor que boy 'e n.m. ap,.,.'""""a
..
qna 50 .~lImatn: y que eodémica Y'. ó .pid• . . - •
lmport..ea OnU lo. mi.mo•••panol .... Pllarto-ilIeo J
'l. Hab.na.
En.l .,¡¡lo XVI minIO, por eln~o ó oe1l te", ..._
r."Hi y. e.ta nebre. 'loe lIamamo. hoy ..."ua 6 06_
.iIo "'1'". produol.ndo loo auyot" n\r~'. , . ,
treo eo Poerto_Rico.
Eo el .Iglo X\·ll.e p.JedÓ Y' eo 100.. 1• .I.otlllll,
l( . . ode. Y pequen... Y.o Colta drme (G<>I~
FuoambuO<I eO el B'''lI, ete.
Ko el .i~l'; XVIIl.-S. ebea,.ó en 1001 mio_ ~
n l. J...... I.. Y .IllarUoq. (colool•• in~J' __
e.....) _En •• le alglo a,..oc,ó por p.l _ _ .. 1ft.
paho. Y eroomo. oon Ilorejoo, 'loe toé 00 1130 ,.Inl.Alguo", h.o '1u.rldo 'la. "" bubl.." pacIelllR ltGl
.oteo; p.ro a. p,aeho lo cootrOrlO, p.rq.... JIU" """
fu••nferm.lad d..coooold. Y !Iuova, , 0010 la rlC__
eler.o lo. médleo. do 10 .vmod. 'loe h.blao
.
A-m.r1eo. Ro aquel.no la •• "u,d.. d.IIrO"
P:Illhdl1
habi. tenido 1>00 boj..: 01 mMlco d. l. """"" . .
luao JoiÓ de CI.t.lh>odo, tué eolO<lOe. ,,1 1'1'_
quo "blO"ó qoe l. lIebr" dejaba llb'&I.I. 1.. 'lDO llaMa
••1.10 ooludiao. AUOque duranle .01. e~id_" ho1tlI
uoo coo.lituelon e.larrol, l. "011'"«1 'loe la .pI ....
de liebre .marlllo ~abio .Ido '",porlodo PO' 110 beq...
recleo lIe~alo de Amerl .... 1Eo o'le .0.0 oblUvo
.
de" reoom••",.. el Or, C.r'l por oo•••roeffiu en .",.Ir el moll.
En 1I.10lI'a op.r.eló por primera ... eo Inl, ha_
porlad. por ueoo .alra"]er••. que '001'0 da A-'.
Óe.&" d. la. l'lpoloolooo" de U,,& ..euat.. ftaaeaIa
nego.do do 1l1llarUole.: aal i 1. ",onoa lO 0J'ee" 10'_
erllo~ de .qoello époc., Y .18'000' .1_0 I.II1IOl'dla.
del cootoglo per eolio. Y eo.U. A lDi' do .1¡fIlON"
dio... quo 00 l. oh..,....oo por o~ ....-tlllern _
IeSllgo••1 Dr. D. Nl.o!i. llIarl. Reuoo (e""' ....
imp,. on .IIil'l!'.17Uj. D. Pr.nol.en SObIOq .... oUllala Itoe,lro eo Arte. Y lDédico 'ebobil¡lado (.. ~ __
dic. 1712, quf~ ero ...démloo de .. ta
trII tia....
"""'",e. M.trill''': Y filé lomhlo. obaa'
por el ofo
\eh'o D•. Bo,.., ÓPeroond•• B.....
L... pldemlo. onterler.a i eata. en .llas'. 00'"
lO pareel.o" .11•. Lopr;",erl do 'lItO h'y oollela ee.iI
lo. "oroOlor.. d.1 uro pet.qul.l, 11 h,oo ya par.... '1"
.. la ••• bobl. Ilolomo. de IIlnl,•.•uo qu. no plOidll
"'.rurar.e, Y" ,.n... 01 .ho do ll~ loo de"''': qllll_
1. ellado negau Ado.., ó fu.l'{Jo tabardUtol eoo ba"'"
n•• , "'00 la pOli. d. Le.oOle, oomo 00 1:.82:T SJ. 1_
yltlOit, ltlOl. Y IGJ1, 'lUir geo ..ol",ente •• OtoyeNIl 1__
PO'ladoS Ii eotarroa r ..,I.¡lmo! '1 m••l.lee, 00.eo 15~~'y 1&80 Y 1071, ó bleo prod~etolde ""a1a1
"'-o
cIIII""
81\
hambree, 6 eoIloctdM tabardillos eo<llo en 1719 y 1;3'.
ac&lll:l Import..Jo del litio de CenIa ea el 1"111101'<1 de
dOl /IltimOll anol. 1> On 110, la p•• le hubonarll,
e%~et'lDCQto ,,¡..!llt.d. hoy. 1l'llJ)Ort.da da OraD en
1615 y 16m._En eU'IIt<.> ~ ta da 1711 .... ctullld deldll
,,_too
luego de ~, ... &</1'<1, Y ni la dOMlDioS el A••'¡émieo
Rabio. cu)'a ob.. P'J'KO. Y en lf. que.' huI. de lI".taborlooa)' eotIru.. elphcaeloo ...'t'Dldgiea, .... lDOtl'.r
!al clttlllltatlClu qWl ru~t"" el de.t.;>U" dol b
tllfermedu, COlIll.NI. qlle file Importada p.l. DIl. 11"'101
ntrallJcro.
SI. pll". DO) ... (lODXfl ntal'Oferlll"!!U ...trs de 101
,,¡.j... de CoIOD. y dupuo• • la ob.... n endé",;ea.,
mu <\ ment>ll op,demlc. colre lOI merldl.no. 4'J y ~Q
(del Oh.ervatorio de !:ion Feroando). y entre el eCD&do.
y al trópico do cince., .. nece..,lo eoor.... qu" en el
Je"O m~¡eal>O yen 1.. 1.1.... comprendidu entre 101
_rldr.o,," "lt.adol .tli el foco ¡lftmllloote de l. llebl'e
aawlllll.
SI.., 0 _..... qne DO la pad«en loo da l'le pUl'
._.Ican., qoe fIlI .al' elltre loo OO· la tleneo muela·
da. :J tallto m.. clI.nto m.. laJaoa eo la melCllI. :J que
M Europeo» y ... ~e.al ~ da .aUl aucbicaa &311
W. que GOIl prer"l"Illlc.la la ad~ll(erell. bieo alll. bieo ttal·
da acá (lam¡>l!Cll 1. p.,lecell I~ o~gro., y pareco que
lO libr1l.u do olla lo. a.lático,), fKl1omo. IUOOOO' que l.
lIobre amuida eo UII. e~re'<IIe lad '1.00 t!lYQ III orlg"o 00
la prelCloe!a de 1.. UII.llolu lO lu ''';10001 eo '1."0 U
eoJlh<lllca. y que dejarla do nl.ti ••calo al fuel' p"ible
que ~ol~ie.. 1 e.U' .lIl ...... Y pOI'. la I'U .",·.í.:.o&.
No eoeoelltro re~llgnallela ell qll~ de l. hita de
aclim.ta"; te:loitall enr".atedadelo O""YaI' el c6loo.. do
la lodi
lIa cebado:J adqulr,d<) 1Il" lU'l_e cari.eW'
eo loo pal_ de loo ell.!'" 110 eo o"lOioarlo, l. _,ruela
nOl ha .eoldo de lu 111•• y "",alu do 1. In 11., el •• ·
ramJlio!l por 101 Arabe., que lo .Iqulrieron de 10. Abl·
Iloiol. 110 que COOlte qoo e.ot.ol lo tu_lelllD, etc Ello
debe u\udl.rloe.
nUla ahOl. l. lIeb.e .marma "'fÓ<III&o .., ..... que
rl>rlllln Ulll aola ellr.:'<IIeda..l, aUII qoe IIUeotrO A.. jlll.
tu dullogula. y 110 paree•• "'In". de que eate fue...
.... " ttumiaible ""IDO la OUt v qlle preteOta ..... loJ.·
deo "fonnu y modillcadollu.'"qtlO eooUeao l. di.el"I.
gn..dlOd dO cada a¡>Odemla, ,. loo .... rlol t",t<.lOie .. tol
tlIDbleo.
'1.00 ..0 e.. IUlCeptlble do deaarI'OU.rfe. importad•• li ..o lO ci.rto. Ilmitel: pe.o "-'131 ..
UII e.teodl.udo de dla.,,, dla. Iln .b.o~onar l•• eOltal.
y .ln que, InterniodOffl mu" m....... allCI.nda m1a de
un. d~tet'll"'a~. aU,,¡r.lObre.l ol.el d.l mar. H.. ta
linee del al,lo IS le e.ela que eotolllllllite. UUb&lI eo're
loo 25 g-moa latltuJ Sor. :J J5 N'.
Haata 1S!5 "" bablautcllddo eomo mhl"'lln al ~S
gmoa IaUllld N.
llapu.,. de dicha fpoca .., ha obaeuaJo eO l.:..d.
(fll D.. bho PO. Grueal. yell Eaeoei. lell Dresd., PO'
"'""'tj, ell I~ll Y IS~. aClln eo" (o.m.. mojI lIe-daa. y
ba tillo oeceaario extender la
b.lta
.ll1 del
de ~I gradoll.titud N.
Aotel" e..ela ""odleion Indi.pe ....bl••1 l'eraOO, en
el que e' LO.~or eO dM!.o el deaarroilo; pe.o en 152S Id
pade<:l" ell O,ll.altarn el rigor del io_ieroo. y allt·, eo
I.lallda en R.oel'O y Vebl'ffO' 1.. bleloa del balleodo Te.
~ . . 01) la bao Imped,.Io, yell Bueeloa. U 1121 era
la lempetatllra In!erlo>r a la del .110 ."terio•.
El l.dudable 'l.ne loe rnorue e1l1eaam>11o eo 1/llTen..
baJoa, bCtme.Joa, eO que bay agtIu toU rntoa o.p..ICIlII
P"""".
10".
m.,
'UII f~, 6 en '1.11' la (ot",aCloll de eateae e_lte. Coo la
",pld.' de Iu o'munl.....oIJO.I. nn "e.l. enr.ao '1.00
uo0l'~"oo. y. InOC.uloJa. _Into•• ' M.~,ld. aqu\ p.deelete l. Il.bre .mlrll1Q y no.e proo.... rl. pOrtlUO nunu h••uoe1ldo eO "'liS altu .... Esto n¡llir.'il .lgun
eaao ob-eu.do••unque dudOlO • eo .aoa.oteriorel.
l.alChlllltacio~ "-' plMlble eola rau. pe.. d,lleollal·
lIIl en bl i"Ji_idu:., COOllO p.- ..... I, .. : 1~1O~'" ea
mil." ll'ra.dllal y .."ote.. ta da ...1. m0401, .ludo "re·
fe.. b" pi de 1GIlt'~leaeI.
er.... h.blor pNbaJil: Ou la 11· ,. ,"o~rJlI. ea lIelll'
pre eI'Uea¡ q ... Ilempta el IlDpClrU<l•.
T.r,llioaJJ el d¡l~nrlO del ,sr. SAotucho, y Ilendo
¡lu.d.. ¡.. h"ru del rell'l.weuto, la icuntó la !leILOll.
81 ''''''l4rill porpl~. IlATlA! SIIr' S. . . . AO.
CUUPO DE $j,XlDAO 11 \RITl:lU DI Lo\ AR1IlAOA
UIIUlITUO:O.
l.g",... Se ba couccdldo en el cnerpCI do u"ldad
mHlLlr, 000 el elDpleoda le!fuudol .yudanle. madlGOI
prlm'NI aupe.numuarlo. de \iltram., .. 10. lIoeocla·
doa en <IIeJlcio. y eiruJia D. Ollbeno hr.. GuJlleo.
D. '\010010 ~ro.' l41gu6I y P An!OlllO 1I0r0n ,.
G.re..
t:o.. e~;""do l;"eneia .lN<llufa para arparane del
",nle,o al r.,_r a,.udAllte Catmadrat,,:o D. F ....eiaoo
Barbudo y Cuceu.
N .mbr.mto .ublyud.ot. ola
el.... del. b.l.
gad ••• u,tarl. de Ouba II .. r~enlo Pfl<llOl"O de l. mil'
lIl. de l. IDioma 1) P...d.ueio Pe'e~ Lo¡le~.
OeaUll.otlo 11 bOlpit.lmllh.r de l. ce.ua. al m~dl·
co mayo' D. BenIto Losad•.
Idem" Jt.. de aUlaga y ~.d.ld tUpeC-tinmoote' loa
médl_ lIIlYOte:l D. Lú"" Col'Ooel y don 1,*, de ,.
C<>I'Uraa.
'»cediendo 110 mea de pl'\1lroga j la U"",,,ela qDe daf"'tI- eo C.ta;"r..a el ptl<ller a,. ..Juta IIlWleo D. FedIl·
tico Q"eulll).
Idem licencia pata .,....e al loblospel':tc. mlldlco
D. 1ulo Rnl ... y Plt.
Ap"'b.odo ,e¡relO' la Penlo.ul. del tercer .ubayudaote de torcer. elue de lo comp. a!. I.oltorl. de Cuba
D. A~tc.lo Oll.
llelllar.¡maDdo lIlIl.Ilc1• .a1 p.lmer aY\ld.ote uMdl"" D. OefÓoiolo H.olDel"O otu en aoücItllil de ]!'r&do de
mi<Lco
poi' .Q.I .....
ell la Cl<llI*f1a. de Saoto
DO<II;o,"o.
o.lIdo de baJl dell...iU.. e" el ejército al ",.."od.
.yud.llte me,lIco po_ro d. Ultrl<Jllt D, Trtatao Rey y
lIoouu..
OeaUnando , le>a bll' bMplt.lea de eu p.ocedellcl. ,
I~ 'lI&d.eoa w.ayorelll. ]1',allel."" Agred•. O. Ju.n Deo
y 1). Veotur. !:l.oJu.jo 'l. ... ler_lln eo otroaeollluotll'O
dela ft~bre.
1<''''''''''
"'.Y"'
1_
MONTE-PIO FACULTATIVO.
dueompu~.
SI, pUCl.... 'mpDrt.l, 8Il0"",ult. UII p.lnelpio l<Ilpo,table y ""odlcionea pa•• el d...r"'llo. y eotre ellll la
bumedf.d y mala. coodlelooel blgl'"le.a. poc. altu"
IObre el ol_elde! "'ar. J un eilma ">10. d.termlnada
El prln/llplo. aeglln 101 .otlcollta"loollta. eo el II'ln Ildo de COII\lc:!O direc:1O, ea!lO ri>CO infeet.oto. que p"e1.
le. el eotem.,. el ..00 qlJe ..y. allO rOOaJ<> de cierta
.'lDÓIfer. de Inteeeloll. k>a bu'l"""" lu ~.bltacl.oea que
COIIteOgall mueboa Illdlt1do!JI:J eq.. lpaJ..... ",p..1I der·
taa "'lCeplJbleol d' COIlt.eIle' prioelPlO< de d,cho hco.
lldo ...to &IÍ. cabe ilDpeJ<r el dellrrollo d. e.te
filC<l ••ulmpllrtacloll, IU a"<rot) Y p.apagaelon; el ellud 10 do .110. medlol lo dejatllol par. perlOllu m.. pe.
,Itu y p.Actlc...
Ro coutr. de l. oplolon emlllJa no puede oponeU.
a'gull ClIO a1.latio, que nO _ ,u_pUbl. de daro.lgou
I\e~uud ...
del
1'~Ho
de dividendo,
~ tNoe.d. 1161 Sd<:1 .... ,oe el 4hi¡no dI. de ~51. ""'"
ler<ll,n. el pluO <~rr""'~'''''"''del p.", de d,~l<leo.do • ue ae
e..u 11l.liu....... ""•• ..-il.,I.. 1.... P"'"l""'- 'l." de ... ,e_
..&",rlo .. "abr,•• <le '''OC''
El ..'o .. "a 6a bl(.t. ra Iu Te.... erlu de lo. 11lll\ll
DeIt1:IJU eofrl>f'O'Il",,,~., "por bb•• nui , fUllr "'1
T...."ero Sr. D. bldro )llr. 1 que ,,'~e .~ :.du i la
de M.dr;Ll d¡"S;';n~ola ••11" ~.nte ~"I .IIoo\O·p;o e"
la oll~ln' .~. la Sod.dad. calle ~e S... III, oúmero 11,
~uarl(lI"I"o,p.1 de l. ~g""d. escllor••
KI _"'''''0 , ...enl. HII'lIo. S""d~l" 0.:1....
...
812
.
------
EL SI&LO ODICO.
_------:
VARIEDADES.
Sr. Il.
lilllJ' ..11000 11110> Y .m'll'" at_III11•.• 1> .1 ..11 ... ro
de Il "'"'VI )1"""",. tlft u~l", l> ..do 4e la C.ed. JIi-
.... 41 0 ....01•• 10 'l."." 4. DO\lr.. d.l. 'p"rtu. d.l
AllIlllOO lIIaJlco b.IItl~e-, fuJ .4~ .u 0111 clu11'i. , de'
qoe ",,,I¡O el
d. oor p..,.14.ale... 01-1'
~r
l. ~II~. d. 'In... CIIul_l't.I.1l l>II dd, ~.. pOOPlll'" r
elert.1 d)CUluu pol,Ue., 6 • >e1.1 ••• 1."6 d". . .u '1.0"
..16''''0"" ''''l1g<l,1I1 laido po• •!
1 deoir d. lo
lO.m., ... NI.......'" Y ......á/.... ,.I.."dll cierto 11> lll_
yoo 111 prl"'.'I>.'u l••e.peloll '11111"•• 01" 1. p.~a_
b.. r..ol ..ell>l>••I". l. d"d.
e"IDI> d.duedon ... nCI.
I<Ib.. "r de'.... I.. "'. p.r.ca Tlol." •. por'l"" erel>
ql1e cou ..eo.l.1 Cl>ll",ill'l>, 011 '111 •• 0 puedo Ir.U. d.
elellel. COO "'ochl> pro.echl> y bojO crlle.lo. IIIUY dl_
~.rllO'.•11l que pore.lO." ...n.l....... o e/a.! 1.. dl",o·
.100.'. l..oq ....ucede.i••'1.<1\ "'IDIIO" 10<1.. panudolld... dl.colO, .. 'l.". elllol e.....I>ou,," CI"III,II",•••1 .a
lDd"'lll "1'1"". la ."""eloclll.. q..e omlll 11 '1.11. lu ltO"'.......Il101>1... COI> 1I11. ldu II""ftco detll'lll!llad•.
y ..te I .11 ~n
11l1li Id.. p<>IlUu. Poro 4e
lltu.' JlltIlOIIII. 4
1 Atu
ti.. c/u para p....
,-¡ro ....lun_oloO CIe
_t.loa•• ""'1.00 11 .
..1 pec_ """C'lIOl da ... d-.allllil pr....... Il1oO. potbelldD . - ..... . . . - e,;,1"I'OfK'OIl. hI.J" una di&_
lIlGda 4" 10111 11....>OIalllll luttOllIilene.. pllad"
'1I1..
U"'''
'1""
lo.'
.......
r ...." IlItIldie C1111 1..1eNI lIlI pl'<Ihtad... eeai'"
dftüa- 7'1.
pt'tClO Oll.olto
"1&'. . tl.~'I.Deol""
• rdeloat.
llJ.o4a
40. 7 dbü"la'Clldl>
cloro lo Ida_ p:>ltlla <le '1.11100 loo • ..t.<1Il., dJOtollto .... la
JO hllfl:O. jamu ..... ba ocarrldo 4t1.. """,". . 44_
.... _1> KL ¡¡"'LO Mmlel> b. _~..I4a 4<1 "1001100.
71a .,r.lad ..., '1.1>. lID bab.. 110& r..... pan. ener '1. ..1>
.._ _ tOlltlapo .. ro..rl... ClNI lo pullUCIl...... '1.11'
lo '1.-'" lO ro"lI loa ,0Y •.
(;uud
qu 1 "len
10.1. d
rI. cuu_
cIo"".1I..,,,ji),
'l.'"
do .. u '1 •• ot,II.lr
t ....., Oll erile.11> ""Iiti'" dete'ID1·
lIadl> ""ral... dIICU.lolI"_"''''o 1111 b.eo ",uobl> ll.. m¡>1>
.ueedl••n I>"eolro pal.-y l. prucM d. '1.0.... 0 e' 1111
....lIeo.otr. en q.....lI l•• Jumu '1.0. 11> II"l>bl 1I01l.
puod." Mbl••• '.dl.lduOl porl..lleelante•• too l••
• gru,aclen •• poJlllc... ".1 "'''.. p do YI> l. dlleullolI.
y ..1 for",. on. por1.ll del proo:
democ'.llco. 01._
CQoiotl Ir...qull•. , ..oud. y h
P'" b... ca. l. IUI.
110 ueilld.l.. Uluodu. 1111111>110••• Eaa foe la doctriu
01.. mi dl"u_
EI."""I& 'l."••" ""ri6d 1............rece. "'" b. llllpul_
todo' 110"'.......""Clllll, oubr.. ID 'l.'" 111 . . . Ugen_
""'lite uc..blli"'''. y m.. oIr •• dllIlo,'.o para roga.lI'
-..sau olgl> d.. IIII.tOIICUI • lo Idea 11...... (¡tI
"o.
fUI.'"
"""')7" Ia .. U ....
......... Q ¡ .•.•.
C.... ado
~de
a!Ic\"'_
llDlJao 7
_
E"".... O. Hu......
Dle\emlln Ih Iftl0.
50. -.aG.""'"
...,. ler.ar .il> J "UIIlIldo 'mlCO. d.lld.. i l. cartl
'l. .... v. me
dlolgld •• '.ell. ro <IIl currl.... IoO m..,
oportu.1> lugar .... 1.. colu",.... d. !L 81OLl> loIiDK:I>_
'l. .... a11.ro.lh.,,"t. dl.ljo dude 111 e.c.cil>o-eom·
pll> •• 1. P" qu.. uu d..ber d'ju'lId•• el de"l> d. d.j'"
"''''Ill.eldo y IIIU.teollo • 110 dlllln¡ruldl> eoledrUI...
que .I.",p,. deoportó ..u m! .1....1",p.U... '101lio por
b."'rm.. Inrolldldu .u e'PlCld.d ~ llull.acll>ll 1•••per"l>" d. '1.0.. Itll"ro.l. l. eU..d•• 7 .yud.rlo.l d1n~n
''''''bo'''OIO ¡>rogrelOr de l. medicIno "'''!lulo.
lit.. b....e.lll> V. e.. té.",ill'" 1"1>1'101 Y dlgoDl d.. 'u
eulluro .•io p.l... PO''''' .'II ...nlll de 1.1!11IllltlCiDII
11.
propQlG 4"...-,.014 _
..
obll,;Mo' tnto
r:aru. q.. , ..... peqlIe . . . . .
_ l •• ba do"" , la ole Y
",-,te ! a
loo . .
tI. SleLO Xiv..::. ,&-.116
_ ....b
del " ...
eolegl de _ . 11 UU'/I< JlI~, •• ,_
..
lo .pel1"" del .l.l<-_ JUdlec>-de"tilco la ' , ....
eoa.l'or_l... culeo habb V leido . . l'
_
.......
r.-_...t....
11"''''
y .....uq
ral~";' Y i.....-4ti:r.
de.. ,.
.To 'A. _'
...
.S'GLO. lo CID" el! est~ A~" bllOl!_ Ii
••doJanle, el! el «111 ·0 dll... d.odM .. f t t L _ ..
._e m"Bllilke; 1D
1 hablen> de
_up<de de el'" pa.. propago. dlltU docVI
...
.qu. pol\llca. oociol••.•• toIlOUO.U,
.de
cid
eutO'"'" e' ud.. ,.,..,.
,jllrJglt.. d
V. 'mI, eomo 011"'" de .~. por le
dude qlle e' 1.. pililo,.. tr••••IU. '" Hnh. <klt .._
oldetlo , ... Atent<l-quI '1 I••""unt-, ,1<1_" la
a.«I4, COa 110 d10<':un• ...Hl_ ..ri. r ~~ too
",u eU lO d'''lI.ol'f¡'ntellto UD u.'eter polltleo,. .~
me}ar qUI Olflllfllc<J. dejo,o"lIdO In cloA_ dedr ea_
te.tv.li& 'IU1 uta '¡f ..l ' "'Iolllca. l. pIlllbnlloll". •
IlCredlh .1e.tl"'<OII do
U tlUII eto pdl;r . .
malerla de UllloI, por ."..10 dIoS COa .lnlor
....
10. mottta.. do aq .. e\1a ..¡ .. riJ.J. bGu rll~, , ......
pililO qllll "" mell<>l 1lC.....
1l:;lQ" t. ... mue. ~t.
11.. Illlfc" dna]'1lO. »"C01l"'U" d.Ia..... :O _ _ . 'I.u" lllpoa1'*.h adelallla.
_'MtI'E"_
e-.
u.,
po_.
,la'
"1I1kR& V. qlle "'IIlU la CK'U dut. . . ~ ......
cadotl ... ",-,.:-, p"n.o uI 111 l. de r u '
I ..,
1I.-4a 101 pol1abn.,,"la ..:.. poeIGll ..1'.... 7 p:lt ..... _
...001• . . - 4r"..... 7
1<..:•• IIIp)lll t.-¡h1
do_la ..1l ...rd..t!--<l COII.. ud.. eo ,
_
tar.. de ciell':"....." muc~. pro"eollll J boj. c:ri_
mllJ' dl ..e"I>', Illl qoe por 10.10 le 001>"'" ........
ditel>tin...
•
III¡rlm", 1'1.111 parda. y ulmhl.. Ol,. d ~." .. la
'l..... p.reoe.oporlal>l>.
Pobo pr;lllor'JII..III...du.llr, '1.1>" t. d.. el. . . . . la
Q.wo algll 'l.". meol>.eabll.. l. euelelllo "PI'\IIlIIIIQ oh
V. eoo Jo.,lola 11"11". nI> 11> boblo•• I.... rlto ,
11l0l1l" 01.1 S'Ol~. PO' lo. el>nlld.r.eIIlIlM qlle "'" ..e. y por l. o",l.laci.•llIe
001ue f.ll. 01" "111ft,
qll.l.. profe"". El oer "
1. Ill> bobr. qulccllD le......
III lo tlayateDldo ja-.o.l.o. po. d.. prflll1'l>' J lo de
..,.... boJ por
par. lII<1ellDl U IfIOU de ......
01 """.I¡rIl......
Ill> p-..... I ..... MUo. , p""11IIl1 ""go d"¡ ellp"'. ..PoJla ft_u.. r.ll~ JI>......
'" 110«.. por doqwer.II>~"llllu •
a1caIl •
dletaJo, all" t. 000111 doo 1I...._..,.n.
eloa, 'l. hlIblcn '1."- l&II rec.... l6mtDIoIol •• '
•• oeuloa 'l."" C01l ¡r• ...,roeldad .. l. Ir.UoaD IlIriIle1Ml
\' •• <le ad ... nlr qua 110 d• • t. 00_' III a - 11
\1. pIII.br••_ _ u,.. .. "",pita_por eIl& 1a.....
eloll lp. oS"lI la g.uulll. 7 I.jllh
....
_<>ce ,. 'I.u._"" ocepclollel b.brt.Il d. I\OOhllt\I;nI
1II11ebll¡ pero .. lo derlo qll"lIlu",U" d~l-' '1
'1 qu IIll>go ... plldlllllmane lampooo COIDO
DUaloIl 'l.". lo ...olocll>ll.rlo ¡rl>" d. llIotl> ~,
pte.Ugll> ••1.bo"D. ell.lteelmleulO. pro.. ec.bl>. bu_ '1
, OIper.ou .. ¡Clod.d.1I11 babrt. ¡>(Ir ......ereoli.'7'"
n.., 'l .. e lut
deJ
tOuellrel ellruDll de el1lJll qll
I .llIll>ri_ y f etlt
mulll d.... ~"h.clo...rll>t
1
y eOIlII'oro v.&demu. mI qll••ldO 6 llllOl ....o.....
que p." r..put.r ..
y ••1..10 l. d.. da <lI ••1
oo.\ellle AI.....I> .rr.lluna pe. el.ulillee para Ir .. ,.,...
.11 poIlUCII 7 toelal. de].ae'aIlclo ell 11111> <lIllIaW. c• •
.eo-
'l.""
1tIl,..••
'!,,". ""..
... boD._
.,,,,,._;>a"
cIopH""'_
II
I
,..,,¡••
KL SlGW MEDICO.
------------.. _-- -_.
e, nece~.rlo deprImir y violenlar dem.'lado la ,igoifl_
eaeion de que eol.eúltimo lioaje de asael.elooel gozao;
eoo' que podlera coloclrle enltan rr.bal.dillQ terreoo,
que.otel de mucho me viera eo la neee,ldad do acudir
i 80litenerle eu mI, hruo!, Puco qul!: ¡tao haladieo y
deoprecl.blel puedeo &c. para uo bueo dernocr:\ta loo
cid. en que oc .r",¡¡la el mundo .entilaodol.. m:\, graves y traacendentale. cue'lione, pol(tic.. y socialel~ Tan
repul.ivo e. el nombre dedd, d.do i eae g6ofro de rcuolooea Ó terluH.., I""ra quIen apeleee y promuDYe la
ld.a de un gobleroo ámpll.menl.e popularl
Lo qu. IUl'U"yo, de que en Cito de eonoerli...e el
Atooe<> en el••, 1./dA ~t .Ar, 00 llevaba el fln de deprimir' lo. d'.,-que podrio lIeoar mejor Ó ¡>eor su propóllto_alno el que claramente se ducubre, de que eO
lal euo no era ~u t'uodacLoo un ""uoto digoo de .10·
bao.., por eu.olO bay eo lodaa porte, <1... de sobra,
Hablaba alD m4. d.to. que l~ ofrecldoo PO' la 00_
ttlo, Y o..tural ududlr de aquello que por completo nn
ae conoce. Al rer en el dla que le for<lla uoa &aoc,acloo,
II ofrece alotomu equloocol, y 00 bay cumplida 'e·
8urld.d de 'u propó'ito, aconlece ¡~ quo, por ejemplo, cu.ndo.e preoenta UD eDfermo á un Olé Iico con
fiebre 011&, cefalalgia, cara vultuOSA. coujulItlu lDYIl<:·
tada, dnlor en la '.eglon lumb.r yalgunoa 06I:1ito., eD
!>CasioD que lu viruelu bacen estragoo: pod ra ser nn can10U, pOOr" ler una lenellla liebre demera pod'''...,r 01..
COaa cuolquie..-¡quilm Iabel_pero.1 práctico prudente, curtldn ya • IDerza de cbuco., ~e le 'ntoja Ilor de
pronto que es fiel! vaya i parar aquello cnla epldeml.
reluaute, y c.uto oe rodea de precauc]oue., Ni m~l, ni
menOo,
Por olra parte, ¡cabia ul auo IOmbra de OróD88 para
el Ateneo mi.mo, en la dl.yunt.u que or",cen i.u propi.e!ecclon 181 p,1labrao tr&""rit..? iQué trata de el_
tudlar y &deloDtar en el cultivo de Iu olenclllt.....
Puca 001 pa.reC8 magollleo, ucelente. optlmo y digno
de apllu&O, ¡QUé, p~r "".so, cOmO 88 oé tau ame_
lludo, y "UD bacian ",,~pecbar .Igun taoto lu Jl'II&bru de la GA""', 11rglra t cODverti..e on un el.6,
de lo. d,cz mll y qulnleotos que h.brt por lo meoo~
en r.lpana patIO pror"gar CJuta. dOClr'DU pol\tloa.
y looialeol. .. Entonces, CÓ<IIO hay en cada callo uno,
p.rece que esti de 014. el reclen e'lableeido,
COIOO el adoplar el poat.et partido, es Un. eOU
legal y licita que depende de la "fOlUlltarl del AteDeo,
eD 'n mano queda bacerlo ó 00' en mi homllde, ¡>ero
Ilbre ormlon, al Idol,ta el ¡,rimero bace UDa CO." digna de I¡¡h,uao; y oi el últimn, eolieodo que PO' oul_
81t, ya que DO por ptr"lci080, DloguDa nece.ldad
podrJa aat,'faner,
cree V,_y el creenci.. eu que 00 puedG menGI de
coollrmarle-Q,uc puede tratane de tW'CiA COO mucbo
proo..hn y bojo criteriO' muy dloerool, ~in qul! l ••
dlacuolollel 86 convieltao en un cid.. , Y aun Jiam.odo
cid i la reunion: .por qul! nol Con el nomb.e de Itr1.1•• ,_equivalente á ddl-uacleroln mode.tamente en
¡¡Ipaña_en aquellol tiempol de marra., en que no le
podla, atgun dicen, peosar IibremeDtn-I., má. ootabies Aeademi.. eieut'oR~... y lilerarl .., que Ihemo. tcnld n
y tenelllOS, Tr..láDdose de crear uoaasocl&CloD ...lJicoeit_IIJeO, el m.) eotMla en camblo...u cartcter, ab&odooando el pen.amlento primItIvo Ó aparent., p.ra
ocuparae de 81UDtM pol1licoo y aun ooelale'; nG en qun
COD.IJ\uyera un c/d. El preeilo delpreocuparse algo
mb, y abaDdonar .ilejG& resabio', perdiendo el miedO
__
813
.
i p>l.bra3 tan corrientes corno eoas de ~t.ol"""'u~"" y
de tI.l>, qne , mi dioerotG amigo causao. 4 lo que pa_
rece, cle,to empacho ..
Tócame ahora d.r ~ V, graoiaa PO' haber dCHa·
nncido mi, duda"., ¡Ila de lrata'"e de cieoeia en el
Aleueol RntonceS-lya lodecla el cornent~ que h. da·
do mtrgen i la cart& de VI-.oa muy en horabu"no,
y coneeda Diol al Ateneo olda <IIuy lo.ga. y l. glorio,
-<lile fnera iomaree.lble,-da denanecer 1.. denuonlobla. que mootieoeD 01 campo cJentl6eo en per]>étua
y C&SI eompleta ol>&eu.idad, Bien me OCUrre que dUereucl~odo'e tanto l. clellei. de og.llo de l. de aDlallo,
mejur ha meoeater, p.r'a~elantar, de ""1''''.''1'' y lt".'I~~d.... que de dlocu,ione. p.oJijl8; de acuro e.tu,lio de laboralorio y de cllnlca, que de diacurllDI; &Obre
todo aquena que al.rJea JI""IIO;"'13, Pero nO .oy de lo,
que l"tentaD pone, l. ratOn al bumUde aerolcio da 101
'entldoo; 00 e.toy enamorado. an concepto de tZO/.tiH,
de .quel procedlmlentG eleatl/lco, y 00 he da ler yo
qulco niegue i la disenlioo BU mérito, oi 11 dl.pute
"lO fueroa,
PrelÓntco.. pucs en el terreOG de l. dl,culino to·
d81 1.. idea. 1I10.óllc," que ... quiera, Preaumo 01, que
Olll'uu8S11.brlo de aer [leralclo..., por lo 11I11<110 que
serán e.ronea" de cierto mereeerin mi eueraclon 1..
que lleguen i tr .. paaar el Ilodero de J. fé. que yo ciegamente respeto, .. Pero el calO no el nueon, lioo al
CODltario un vlrjo C<l<110 el muodo, y PGr tanlO poco
Importa !.<l que reoullo verdadero, .i algo reoultare,
por tuer1.8 ha de eatar cooforme eOD la etetoa verdad,
y lo que .pareciere crrODeo, PNUtO ir.' buodlroJe en la
profuoda ,ima de lo. crrore' y de 1" hum"D" aberraclooea. dej"udJ ma. re.p!o"declente .qnella,
}luyderto cl qne lasmia Importante'cueatloueade
nue.tra clenel. ,e cou rorman, y'.un le ,u!>owlnaD, :\ UDa
Idea 1I101lÓflca: y barto d4 la hl.to"ai conocer t.u i..dls·
putable oerd.d eo e", lérie de errores 1II08ÓBCIlo qoe ban
dado origen t. multlpllcadol al.lemaa médieol, igual_
meol.eerrooeoo. Pero ea t&lIIblen clertillmo qU6 el arte
mMlc_, puede, y luela, Iibertarae de eao.o la<llcntable. e.tra ..íos,-¡>n' cuya e.u", ae m.ntienc la clcucl. en lllf.ncia per[lélua_guarJoodo re'¡>etD t. las It.ncora., par.
él aagradu, do la ob.er..elon y la u¡>e.iencla, que eo
lu 0011I cmb....ecidas lor<llcota. le aalun de ¡ucclloOI
y desa$ll'GSOI naufragios.
No eotlendG, oln cmbargG. que hay enloce t&n
oece,"rlo colre lo Idea 1I100ó/lea y la politica, porque
eo mi concepto lo orglOnizaelon p'litie. de un e.tado
nO le deJuee tan lU<llediaW. y lejitlmaUlente de 1. Idea
1I1ooÓBca, aCa", ¡>ara bieD de lo. pueblo., Y io acredita
la bislOria; ,1 la politlca hubiete v.riado al co<llpb de
la 1I10oolla eo el Cura¡] de lu 'i¡¡,los, oe ad ..erllrlan eo
ell. ntru uota, e~olucloneo lueeol'&I, eorre'l'0ndlenteo
i 1.. Ideal lIJolÓflc.. que en cada época predomlDaNn,
lIlal deJemo8 eolo, que por uoa parto exigirla mucln.. y muy prolijal cnn.ideraelonea, y por ot,.. nO hace muy al eaao,
Para acreditar que bay, ell efecto, eu e.lre,ha rclaclon eDtre la CiencIa médica, la /11 )SOr.. y 1.. politlea,
_dandn' mi. eacrltoo. por cou" de la bODdad quo
le al.tlngue, tan bonro.., NIDO io"'ereciJ ... call1lcadooe!,-dice V, qoe 86 ",nerell a UOI lIl08Mia determl·
odo, y 88 di.tlngue claro en ellolla idea politlca de quien
lo, redacta,
Aqui encaja aquell. declu.cbn que .nte. me pro·
ponla blcer, y que rClon,; para l. ocalion l'reeell\e
:'~J:4
'=L:-.:SJCG::.LO MEDICO.
"'111.
Poco tlo<llp<l he empl.ado-y m. ceu." .Igol! rubor
Ja OOIII..lon_1I ......Ie'-Id" medltaolone. fIlOI6n.l.
De la, mI.., ul ple..oo lIaria.... 1./.....
al. •
..ergollz.cé llUlICJ, ... Y COl! _ tale. como _ . _ . .
<¡"Manto dl'tmguen. al¡uno. d. n,,",troe pena.dor...
Seo por t.lb de aptitud, que OJoll.",,; p<.>r e":.'" a!l._
cion , e'. género de tare..; ¡>(Ir no permitirme ~..
gar ni l<>IIiego lsanrgtnteo ocupaeionalll que mi pob'-IB ,De ha f.TUdo OOOltooto",""". 6 mejor que to,J.. e.l"" eol", por reputar m~. lidl, aBeu y lego.. la
cllla 510e0na erl.tIID', que le funda IOb.e uoa
10CODIllO.lble r6, eo 10 tltrto quo lile ba Il",it.do Apro
feoa.la (1111"'•• yq.o coofo.mo ella acepto ó deeecho
lib«Jmenlel" hu",aou opioloo... ooguo puedeo ó 00
_leoene boenameote lIObre aquella 8.",e ba.... CUIOdo loa ono, PO' h.ce. gala de 00 penla"'lento pO<lel'OlIO ¡, Indepeodloole: 10, 01'0' PO' "egul. la moda y
eonrrae1.ne coo elen" genl.. que 100perao: DO pocol
PO' la
mi••rable tl"'idez. "'oCbo. por IMlre.60ci.
mILo auo por uaa ""pecie de Idotal.la Meia loa 10Ie•• IO.
...tert.le1, y bu.n o(¡",ero PO' lOO p
Inclloaclooel. ",pognao coore... la r.o de Jesac.l'to, yo apro• ..,ho todlooaoioo y todo mao.ra do blce. 6O. e<l0'
reoioo.
re", eO loqnano pu.do coonol. coool peOI" de V.
-y eoto cooll,ml mf l>eve.. clon de eoanlel-e' 'loo
buteo .oto.dllo. parl dlAtlogolr e<l0 ttl'idld mi idol
polltíe,. Qui.:lI prelU"", .iéodome pndenlemeote rer..etlrlo ~ clertu Mvededo", Óvej""••, eleotiflc••. )" ~
elul.. ld••• t1lóoollc... qoe debo oor por eode QI,.III;'"
l.... ¡Seri que no ha r.ll.zlonedo 10b••llute COI" IOtilltlc:o. 100. y lo ..,.ldolque lodlo y h.o aod.dollemp.e.
el t.loflel.mo y lo. u.lo. dlOl.Ii,.". que dlgen y
IberroJao ~ l. pob.e humaoid.dl
Poeden ruda..o oob,••qu.l di.e ..a. ror"," de go_
hlo.oo ... ITodll, 01.001 loo lo.odlchol 46..1111"." Y
cOllqu.er. otrollol]e de I.rul.! SI lu.ie'" V. poder. y
~ mu de ¡><Id.r 'oloolad, para ""t.lblecer uOI hoeol y
ordenada .epl>btka. que.. Ijuol••1 ~ 11. doctriol oat6.1iCI y ~ lo. preeeplo,delalgle.l•. yo ....plo'l.... rep(¡hllc. muy 80010110: deteolloodomo 110 .clo polr. eOCI..
quetlrme el ~o"o frigio, eu mu...lra de adll ..loo eotu01,,", l. Ir!]!10 eoulid.r.elon de que .In duda liguna
iha lo b.c.r unl ,Iuleula IIgura coo lllomheleno. de
qno 00 c•• dminleulo esa de todn p".tc lodí.penoablo,
y de que tlmpoco ti.o. Co'a o1gun. de cómodo.
'Y .'. al co~I'.';n, qu;'iera oollleler la nlCloo al caprichn de nn déspol. que la oprl:nIOl. y Uraoloaoo.
coolra el e_pí.ltu del E..ogello._qoe lo
>e.daJo ..","ote de ltI"to~. de
UU;y de /raur
~,_lo reebazarla e<ln il . propia oo••g\a quo .. chazar! "emp'o
• • o eoc 1, a .njo.tlclo)·.i bó.rbuo despotismo, 000
"",
IlOd.p......01 '...,1....... ' .. Y ~ •••'~Iico. Vca V. Iqul.
embargo emInentemente coDo.lIlabl", _
la......."
bien entendida, con fIll.glUmo~r
dad. y con la mb mdllllr"lIlf1 tole
l•.
temata la ",t¡mad. can.. de Y
...
bHI prellllD\do del ~tell'" 'lile .._
...
do dI por .l.ldar•• de aquella d'.YIllllUn q
..
GLO H n\abl,.ló. D<lII COla' op~
.
jlt.udolelo. ol&CCloo: y m"e<>olle>t.an•• '1" .aIll I . .
lado po. la p.l_..... 00 qllejo lJlIt" lA . .
.eha.
Su do uo lo '1110 01 .lleoeo" 1'
....
,Ible. Pu", 'loe H ptopolleo ti 0011;1,. 61_ .....
,eplto qua ooto 1II0 pveto 1llIfI'llUklD; \llII'lI
......
oOtoncel PO' quo 'o dlg.queoll dtÑ uu.
.
eo el dla muy oeceJUlo al>oodlllldo
Il .....
como abnndo.
Celebro, eo 80. 'lile DO ~I 1IIe\QII
_
n6O'O Al.neo, y quo oo.e obUgol ..... , . torio polll1oo d.t.l1lllnado. como V. •101 q .....
tlO b.a mocho en ooellro pall,-UIllIU
_'
e<l0 la .....neioo. ni otroa A1oo_ J n lo' ' . . . .
mochl. cUed,u. 01 J080i~ di Iftmla,. ~bll""
n•• _porql>••l cabo .11'00 .upeto 1110 di _
•• ,.
en .iguol pulo .e hatl de P'IOU""'. 1... pdolllp¡. ...
lboro ul~o en bogl.
Sabo V. bieo ql>e parl e,crlbl, el re<I.ololo o... '"
que hl d.do márgeo lo ""las .mll_' .~Mrt
uo "" tu,'O ~ II .Iota ei diocuno 1....1IIllInJ. '1°1 ,....
nuoclÓ. y que er. lmpollble por bnh pelIll'M 1II1II
el e.pl,ito que le hlbl. dlclldo. no eoando ot!',el_
IU lllente ¡, i..atrll.ch.. la oertidulllbn'" /1" !lO Ilabr\l.
oocrito 10coooeoillDCiu. AlIadlr•• pa.. WIalaY, 4111
aotielp~ndom. ~J" 'r..ogo. b••id.. 1,ler_
jIN "'"
clo 11 ¡<ka ...... (como <¡uleo dice .1 '_61 1
11
propil loorte 'loo lOy tclueou h.teil to4IIlII
<¡o
.e p.....olan, 'iqulee. me p.re,,"n
l1li11 rloIoull'. Lo 'loo higo cuaodo 00 mo go'" a---. M"
&eepl.,la; pero luolla ta doJoy Jug"otou, pl._
...
ei CUriO do.n propllOltrella: y eoo tanto
.
cu.oto que mo proporciooln muy .meallM
diebo-que lueJeo le. .leJ .. rel:Omplleltal f -W..
d _gtltt, 1......ln y pa••Uen>po...
En "",bio, • lo que me h.110 di. PlInto .lalDpN-lIi<¡ulo.. lI.y" eo ouenru opinlooes may"," _
dIa·
croponcla-•• 1I mOftr.rme coo tod. 11 oon,l~erodon '1
.proeio '1"e ~. mereo", 'u afectllln>e ....lle y en.,.Q.•
~ero
.•. ,.
w'"
i,••
amigo mio, do. enlerOledld.. IOclal.o. la uoo .Iejo
(/Ui.I<), y llolro llomonte '(..... /1.), que e<l0 leote ".
000 hoblera pndldn ioel"lr W. Aoglldl eo In ílltlml
obra. CO"'O bo loci"ldo l. pe.te de Alco .. y la lep.a por
nOI porte. lo .1811. y 01 cólua ",orbo po. olra.
JI10 urgil deet"... <O'Q.
Y de la monera m.o
lerOllo.nle. eslo. cre.nol.. y Oploiooeo .;01.0: oreenel..
y oplolooeo que uo por le. deml propl.dad hlo d. eer <ti
lOdo lude "0 perl611eo eóme EL SIOLO IUuloo. doode, eoo
la ,w,J'"'IMJ1CÍ4 -.,j, • •plto y 001 101...",,", .d..;,.OI. Y
pan todoo hool'Ola, e.c.lb/mOl m"cho, do op,olooe.
dlocord... y eo .lg<:l.qulob "p.ell... Iln que JI"''' ello.
queo ootte 11. ni 000 parte ... dl.e"ldad de pareceroe
en .lguona puot.oa p." quo dej.",o. de Im..OOl todea
!Doy cordlllmeote.
"p.li.
dI".- ,
w,_•.
a.-
5
. ,
-lA'_
Madrid 12 d Olcle,"bre do 1870.
01'1 OOCCIlIDl'TO.
Cono\~oemo, eo oD..tra.colomn... porlo'!;lIII
pDMa
..fer ¡>I" II bl_torla. la IDln.re'lIcio. qllO !la publ/Cllll
UOI e<lm;"loo elpeci.l de 1... Juull' do BaoldaJ ptC....
elal)' muolclpal de Ba.celo"" oomblldaalefocto, CUOO lo .e ha dejldo eo .111 lo la etu. <n/odJcI Y tat-.
c6ut!.o 'o .lmt. 10J,,'lo oJ.l<ID ¡No .. tlIII. bIeIlO dJI'ti" o,t..
de to'tllDOolo alggnG di ..........
p..lo do la. Juot.o, ..o.ta.f..1 TUIP6'CO banleOl l.
e<lllmomoracloo mio lJll"er. di 101 IlceroOtoo <¡u 11_
pere.ido eJercl.ndo .0 mloloterlo ... 1Dolol'Olll • tl_
tl.o do telo. olU/tioneo!
el....
8"
aEderabl. ofltllll'Ode eo.gell&llOl que exllte.1I en el DeparI.meoto elpe.." .1 dCIUlIIldo p.ra ello. IIIbre cuyo utada
ya .e 1111 Ilamldo rcpetlda8 veC.... III aleoclon; por '11lll
el .oilmulo de t..alel e"fer",,,, en IIn local quc carca de
lu condJclonell neceu.ri.. para au rClful&r a.J'!.encia
OCUloOlllOtable perJ111da 41M eOrUlDOll, baclendo di~
flelllll CIlradoo y J*lII ordeoado au tratamleato
Laa afeoI:;ODn cIt 101 6rpoOll rtlplntcriol ~o .ld3
ba.ataote com"...... U . .peri.odOK lIlucb.. de ellu ~o
que b.y... faludllltraa CI1~POIIdJentell.1 gran ce'ntro
de 1. clrcwacioo, al .~rato dl~iTa. al aI.lelll. IIb~
.a, y 40tl'Ol. ete.
De eata cllle rUllrOD rcclbld.. eo Octubre lrelclcotol
di.z y 11111 "orerlllOl, ,,1I.roll COII .1Ia d",ol~ntal enll't!ola y ou.tro y lIlarl"roll docll"ot. y ocbo.
En el 1Iepartalll"lIlO lSe bOlllbrea "ntnll'Oll cualto
eieatailnlota 7 tick. •L~/"Oo 0IlII alta """,,,Ieoco. 1>0_
Hnta, y tI1Ietiuoll «beota J aoo: eo el de lIlOjetelln_
ere.tOIl eOlll'Odeat
ooTenla 7 "'to!. Ifl coraron
cultroeler.hl aot'fl, 7
lIlUllr'llll de'graclad'llleOle ..._
"11'" yeuatro. ED. Iaa OIJU de nlf.lol fueroo 'dlllllldOll
MIenta y eloco, ,alleron tulal.,), r.Jlecieroo IrM, elIm_
pOIl;"lIdo UII toUI de mil olleve entradOI, ocboeJeotaa
Ir.11I11 y ulla altu, y cIelito cu.r.ola , IICbo defullClo_
...
RelIuUa de lo dkllo. qoe l. ellfe ....eria h•• ido cooaEdenble, puo qoe el carieter de Ju doJo:nciaI
ell
lell~ral beoieGll, ll<Iea
qae 1oI11l0e._ .. batlao
COn loa enlrldOll ea la relaeioo",07 prd:ú_ de .... totee
por cieato.
""'01'"
r",
CRONICA.
P ...... TK
coaluro'DIIl'T1 AL aa.s DI ocn_. l. 11110. (ltl LOI
_ _ l. u. IICQO, . . tI.IID,. aa. _TAL GanI~'.'. LO ual. """fA,"..... "OtlJlCU1..
u.
en Jo.ptIRl_ ,llu dellllelde Oclubre.el PNlIoe.llt&r<>n .'gun.. Uov,... aunque >*Ujeru y poco '~Illld"ll_
lea. ce..ron luego, de modo que eo DI ""lID del me. el
tlempo fU' .ereno y dupejldo dl~rrDUlldoeedo una ICIll-
perltur. -atad.ble y de 101 dí. apaClblu del otollo.
pero COlltloO&lldo la wqull qUlI deol upel'hneoU,l>d...e
dude 1.. UUCllnu aotel'l"".... El krlll4l:oeUO 1eDal6
IIIlUt.o. d1l.l bUlA reJ.D.te :1 Ultto cra<!0lI. d~Dd;etl_
dI¡ a!gllllll m.k...... n.tol'Ol ".-do., y e.per1mentall_
do lDuebll oeeilac1oDe. enl... lOs 1101 Ultt:JlOll reterldo•. l.. columnl barometricI !le ...... otOl'O eu! Ilemp...,
IIObre JOI IIeteelentoa trece mlJhnetroa, y aun ell [011
dJ.. do lluvia 110 bo.j6de letecieuLOI cuatr<>, y 101 'im,·
toa del N. K. del 10:. y del N. 0, [ilUDO loa u.olcol que le
obloernroD 111 todo elle tJem¡.>O. Ilicudo po. lo OOmulI ID_
1le11.l1ble..
LaI _trucla. _WlII
JI"do la eofermedad lUU
rr«u~lIl1ll!lDtre\Oda. 1 ",lid
_.r..d. . darante d
_
de que .... oca¡lll(llOoll. T Ji 1>0 paelle dKI,.. qae
1:01I811tuyaa llIla ,~rdadera epldemla • ....,u "" embarga
la ateeelal1 reloallte hac~ algan dempo: ellal _1I1en.
JndlAIlotamente a lO. Da ucua&(!"" y a 101 que lo ell.n.
adquirJelldo , vecCl cn e'Ial tant. gruedad COma IIU
.queIlCl, 'Un (tue IIn geuer.1 parece han ~Ida m... bouJgn... ea elliltlmo metI qUII ell loa allterlOrel, paula
proporCloll de Ju Ur<lllllaC'all~' ft¡Deo1.... COn klf I.loi~
tleto., reaulla ler a.100 IDl'lIar.
I:lllre lu lI~b.., couúou... 7 re<lllteote., lalI cUlrlcae hao aEdo 1M .... com.""., bableGdo de¡reuerad.oalg110" el1 .dll1illllcu y .1I..lc...
La1 lIebru lDIerlllltentu M hau p""Klltado ell mayor
número qUII en lo. me..a eulo"or••• i re..r de lo atao·
..da de lo. "Iadoo; ohaerv~ado.. adelll'" 110 pllt(lI caao.
de erlalpel..., de .ng!lIaI ca...r_ PUIoIIOII'11II .gudoa,
pleuntl•• ¡lO"lUDOllIN, ..,1l.lD'lWDOII artiCll!area, atee·
c.....ea dt! tllbO (\¡¡e'U~' 001DO Mbo.rru gwtrleudJarre... y t6IlI:lHI, Y uo pllCOIIIlea6rdellU de la l.oern.
c;oa.
ID tollll de 1M ellrermed&d.u a«"udal~... eD Oc_
tubre fd de I1unec:"otu oe.b.euta Y I1lla, de lal ellalea,
N curlroo <¡ull1ieata. c¡oelleol., y fallecleroll all.eala.
Eolro 1.. eufermedadel er61110.., .tObreale la cllrl
corretl]lOodlellte ilu dI!! eo~ralo;Jo eual .. debe al coo-
EsIHI ...i1.rio de MM_i" - Cut lod. la ...... ana
.. pu6 eotre l,u,u y lllehl ..... yll bien. ,J poiDdp'" 1M
.lntt6 trio. ~l"tiCll1.rateOle por 1.. lIladrugldal. por_
plar vlelltol d.1 pnlller ....adr.ote, luego qlle eau. q1.
taroo.l S y S-5-E altero.d", eOll el 8-0. y S-S-O.e
moderó .que! bllt. m.ro.r el te.m dotelta 15' L. ealom.
ta barolllel.rlea .IKUI6 ba]R y elltre la ,Iuv;. y la VI_
'i.ble; y l. al1ll6lten oub,ert., lluriou. allublrrld. y
""'--
Siguell !la mI'llI31 <Iollloc", .ullleutan<lo en IIÚmero, pero no ~n loto!olid&ll, eaeept,¡,¡.ndo lalI Tiruelu
qnl b.n pndoeido algun.. detollQaDef 7 00 dl.... iD.:
'leo eo .u frewe ....iI..... afeccloaee ntar..a y ren.
llI¡U...., ••1 co::oo lu c:alenlu...,. «útrl..... lalI ......;_
nu y 111 aeuralgl .... COollnil.n pr_Ulindo.. baltan_
lu ~"o" .ouque fueron r.... 1.. ddullCIOllea que
Ot'~l(IIIUon.
Ulll""llcote, Ua ,lejó de h."'r aloruoa collgellloh
cerebr.I ....uy.grave por lo comulI; plllmonl.., pleuu.Iu, qllc hab.. ado acudIda 4 tlempo y COo lu OIfld;CIo'" """tInnu ll~aroo ... TenCfl'M ~o. , peaar d" :'"
Ifatomaa aJal'lll'OIU con <¡ne 111 pre"'lIlaroo.
"alIie la ....... -&«uo d,ce ao perl6dJco d. 1'11.....,
COl'"".pondlelllOl .12 dal acl.. t, en Lo elud.d de Iblu.
b••id" I.partada talllble~ l. l\ebre amarIlla, que b.
OCL'!;on.do b•• I,ulel v\CI;lllal llora lo rcdnelda de la
poblacioo ... Rs co•• curion lo que aqul .e, IIteee, nldJe ae culd. de uuatllll tall e...,.... Ill.nt.. llllporlan\u
COLlla l. alud pubU..... De I6f1'U1O puara nt& epl<ielllJa
"11 qne 1101 qlleden de ella 01 'IID la. nllllClU qne eo
~I 11gb pa..do recoo¡;"lI I<M gobie._ Y allllholllr'a_
ba.o loa mcd1cot. ¡Y á ... lo .. llama pl'Of._r
Ibya e,.¡.... -Sf,gnll p¡reoe, 10 IIItIUI reullienda
par el ...;alllerlO de la GoberoaclOIl, datoa 7 antecerl~lI:
lea pu. formar una llropueata de p""... IOl por 101 "",rvl_
, ol()ll prell.'lo~ en 111 pobl,c!ol1u dOMe Ua relllldo la
liebre 'Illarllla.· De .uplluer es qu" _n dlgnalllllnUl re.
colllpeuudoa loa ",,.10(0& IDO!d.......; ate"a'endo para
gradu.r la aLncgldoo ele nlleatrOl COIllpl'Ofe.o.... "l.
ClI"COo.tancl&, ... pec:J.It·i .... lID eata uJermedad. de
babel' ,...dldl en Colla "'Ilcbo tiempo y haber aofrldo
6"lIO la liebre ......"1. ell aquelil poae'ÍO<I up¡1IDla 6
u olro puoto de "'m'''III. Loa que eoalar'lI con la
IOlllnllidad, babrin podida prutar LDOI y acuo rnejorell
.. rrlcial Que loa alrol por eu nl.IUn mil"'.; ¡>era 00
h.n oorrlda lo. propIa. pellgral, ni upuc.sto CII l¡u.al
¡rada'lI UIIUlucla.
816
T~·n.u ..._H. n.8'l'do y. el dl ••n que ell'oran en
Alicante 1.. Inv.olone- d. ll.ebre omorillo, y pl13 del
ClI"i~ute .. celebró ute ooCelO ClIn un eole",uo r,· D....
oCllrd.do por el muuiclplo. OIi'lienJo el gob.rnMor y
un. graode concurre.cla.
[no IDn ..l.. <le S<atitud.-BI 1,ld, de Palm. ~e .IIa·
1I0rco. pUl>.i,co UeO up""leion que la Juuto de oanld.d
de aquella pro~;ncjo oleu 01 oo~or mlni.tro de ro go·
bernaeioo. bacleo lo g.aude. doei,,", y manlfe.tando.u
p.ofundo ...eonoclmlooto por lo ClInductll que ban legnido la, "uto,ld.<I.. ci~1I y p'pulo. ",lentr.. l. liebre
.",adll.lU'O abatido aquel ~ ..Ind.rlo. L& Jnnto .uplica alo,ilO. mtnln.o plng. el> cO"""Lmieuto do S .\.
01 aegente lo eendUCla H"nel'<>Oll y Pl't.i6t1.0 de dicba.
au«",dodel. ¡NI uu ¡>oIob.o delo.o mMIClI.l
Queja r.IMI..... _EI .6MUI elpallol en lll",.ell. bo be" , rr,"ome 01 ",Iolllro de H.todo loe perJu'cloo que .e
oril!" eOO .1.,. buqoe...lIdo» de oqoel poerto p." loe
de \l.o¡>6110. por la cnare ton. qoe lO 1.. Impone a
.au.. de haber oeulT;l1o am
d• • Iruelo.-lbt.
qneJo ac.e,hto • un uemlo la ti08'l'lld.d y ia torpeza
con qu... ell. prooedl.n e en o.uoto. de ..e;da1 Con·
lo.me el orll.ulo 3!l de la i.y que debl..a e"ar ~I'l'en.
lo. lo. DI.eC1(lre. de lo» puertoo-uo el gobiernopoolIU. adoptor medido. cuorenunarlas COllva elmo.•¡.
•oel. m.llgoo, dl•• nlerlay Olr. Cu.lqulo.a euterm_d.d
Importable; pero eUa. ",odlda. u<'pci."leI" apllca_
r'u /010 ..l. 41•• bor." 10f.. I.~.', De nlnguo. maoera
c.mp.ometoNn al pbio dela p.oeedencia d.1 buqueE'to dice lo ley. y e•• rMjr.rl., enlo..",.nle Ilegal, ul
hecho do pooe. en onl.edle'o lanltarlo á todo pal. eO
9.ue hoy .Imel.. _A.'Je"'•• d~ ileg.1 tleun ",ucho de
lnoco ..to un. pre'ld.oci. geno ••1 de e.a natu.alo..:
.1 en cu.rentooa hubio •• n de pouero.I •• pl'<>OOdenei..
de 'od •• lo. puu1(l. d.nde te.non el Mu., 1.. ~lruel...
lo dlo.uterl•. y cualquiera ot.a enlermed.d Importable .erla ",a. oeoclllo b••er de un" v.. eaa deelo..eion
rel.tl.om.o1> .1 ...0140 ..I,ro... ¡Qu. rldinul,,"e.11' e'1(I
oe bace, eu prl ...o, lu",.r cuaudo apeuo. bOl pueblo de
H'pe.h donde no <>eurrao .e¡>etido. e••o. e ...uela. y
.1 propIo ll.mpo que oe abre la, puo.t.. " lalleb.e omarlllo. De en mner.... ha..,o o,!jo••o loe co... ntena.t
.&10.
• .,.,lad".....u
_".ri••.
T.mbieo.o bo o.deudo .ojetar á cuaroulena, por
"'OliTo de iu .lruel.., tI.. procede"cla. de Tolon y
otre, puetoo.
!.aley eO Urmlnoole. y en e.. puoto debe tene' .urnpll""ooto lIel, 01 nn boque lIeg. COn enle.mDO de .i.
ruela "'.lIlIII •. t,(oo etc., ou horo bueca q"e lo. DI.ec1(I.e., con oc"erdo de la, Juota.de S.nl'lad. •dopten .
....pente" él, medid .. cuaronl.na,I •• ; pero de nlegu.
ba maoe,... debe. 01 poed. por la ley. adophrl •• el
gobierno ClIn .. Iaclon a P'\.I algono.-l)e utlaJl..r e.
que OOla eoot.oveoClou de l. ley no haya dado motivo
• lor.... l", •.elam.elO'.o.
"iclim.. de 1. nob.e nm.nn'._Eo un peri6dlco .e
dlco!l e_te proPÓ0I\O 10 _iguleote:
'
.Ourante loa d", 9.ue h. ~u ..do lo r~bre a",armo po
D.r.elooa. b_n falleCIdo 1 \167 11<'''00'', lt¡ cól..a eo IS51
<>eniouó enoquell. e.pllal 6.5lg doruoelooe, y en 1~6"
produjo 4 001..
'
lQuÍl .0 lotcnt. d.~urlr de e_t. m"talid. 1 comper.t,.. eotre la liebre alOotlll. y el tóleral,Qué e, eote
mil. ",erUfero quo aquen.? Poeo eO Jo c'erto que loo .tata.
do. ~e liebre .1Oarllr. tienen .¡"un. prebabll1dod ",ayor
d•••l.."e. poe•. que lo, de cole••. pero lo",blen lo e',
con gr.nde repolleloo probada. que mlont .., ~l cól.r.
_toca cnoodo ...oeb. á l••Ighimo parle de Indl.lduo_
de uo.poolacillO, la nob,c amorllla acOmele moy amenudo mu de la. I",a eua.t.. parl••.
Eo llaree¡ooa. ooa po, lo. <nodld.. non oportunIdad
adopt.da.... ~ por otro e........ hoe.teodldo poeo~.ta
,e, la .pidem,•. y o .. l~o ",uy ""nlgn•.
Como en ,'hd.ld -L. Diputaelon l,ro'lociol de Vo.
10nCla bo decidIdo oup.imlr la clinle. que baolo eo el
hoepllal P.o,loclol de oq"eUa nludad.
ESTAFETA DE LOS PARTIDOS.
Nu.... """,uel<:>.o;ooOl, h.",.. reeibldo (Mm.. i.d•••_
uO,:", P'" •••en..!>. 00 tod•• 0 1"IO¡ridadl, ..la'i....1
partido ."".e~ <n ~ Mo'• .te Coo..., o 1.. e.ol••, r".Uo
VACAlITF1I.
E'le Ayool."'ie.lO haee ••bo. Qno pnh\MJo .........
d. E,ma. Dipolacion f'....l r p...locial,l ~
..
podLoole (o.mado al dedo. I"'r-oI. . 8.
• '. 11_
.11 d. e"a pro.iee.., .. enun<1.1.,-_ ~:.
dloe..eknjao. do ••la .1I1~. dOl.d..... el......
..
P"IIad.. por tr,m""" 40
-.
_
Lo. q.o qu,o..n • di<'ea pi•••• q
_
Ó
_'>1,
~~oe~o~:::~od~~t~·i'::. ~~~'X:'
=:r -':'1=::.
.n"o",o. "O"'¡>an.ndo .1.. "'.._ oo_"'~~ia.·'­
j,'ulo•. 1 '01"",nn do le. mór¡1o"o .01tliol4<ol. al ~
de .u I"""'tad.
L ... ""nd;e;oo.... h.l1ao d. mooia- .. Ia _~
..1<0 mue,elpl" p..al", qU.ju.un
(N••..,... )19d.l'Io'i.mb,.. • ~TO.-&I
' , ...
Prool.. de "'!<Iie.-d.~j.M d.lo _ _ t ~
~
••
d. V.lIa~ohd:•• dO"'",n 60Il ~
le .
ta d. 160 f.roiloa. pob'. . y l•• 1<:...1
loo noiIIII _
da~", L.. ool;o;oude. ha,!> 013 do Eeo",
_L. d. "",~jc,,-c"r1l1." de )(....""oej •• PI'8"-cIo" ....
dnl:o'.iu" 7:.0 1'"""'" fl&I(O+O. por trl..._ . . . . .
po.l•••","ne..
de:¡; l.ro,lo.. po_,l"'
_
2;0\ .«IM' ¡,"<lie"le. L ...ol;e¡'ud.. b.'I' ol:l' del
, •
~La <l. ItlIdl<'O-dr"j4M do "no d-e 1"" eoetro_"
1-\mo... Su dOlooio" 1 000 P".'" P"llAd•• po' _ .._
dolo. foodo. Lkl mumoipio. L...o"o,lude. _
..... Doe,clUb....
-L. do "Uico·ci""j••• <lo e .... de t\I;lIolI. \lN1 ....
eaoe",•••• <l".....o 1~ pe'OI" p.goo!o. 40 6Ilr:::
muo",,,,,1 Por " ••I.'••ei. g"lia d. 1"" . . . .
tu 'e••• do 1. vimol•. ,eeoe",im'eOIO de q....
= i_ _
d, n6<ooq •• oo...... LM IOlieilndeo doo
-.11'1
dol ••"ion".
".110I
_L.
""re,, ."
g"'.,l-&
..fu..."
ANDNCIOS.