Wanderreise Nordzypern, 10 Tage

n
r
e
p
y
z
d
r
o
N
ge
a
T
0
1
,
e
s
i
e
W an derr
13.01.2017
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
R eis everlauf
Tag 1 Flug Frankfurt – Larnaca, Ankunft Larnaca, Fahrt nach Girne
Tag 2 Girne: Wanderung Kap Korucam
Tag 3 Girne: Wanderung St. Hilarion – Bellapais
Tag 4 Girne: Ausflug nach Nicosia
Tag 5 Girne: Wanderung Alevkaya – Antiphonitis Kloster
Tag 6 Girne: Wanderung Kantara, Fahrt nach Büyükkonuk
Tag 7 Büyükkonuk: Ausflug nach Famagusta
Tag 8 Büyükkonuk: Wanderung Sipahi – Elousa; Fahrt nach Dipkarpaz
Tag 9 Dipkarpaz: Wanderung Kap Zafer
Tag 10 Dipkarpaz – Larnaca, Flug Larnaca – Frankfurt, Ankunft Frankfurt
-1-
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
V o n Tag zu Tag
Rundreise 10 Tage Wandern in Nordzypern: Die Höhepunkte des Beşparmak Trails
Girne
Tag 1 Flug Frankfurt - Larnaca, Ankunft Larnaca, Fahrt nach Girne (ca. 76 km, 1,5 h)
Tag 2 Girne: Wanderung Kap Korucam (ca. 40 km)
Tag 3 Girne: Wanderung St. Hilarion - Bellapais (ca. 23 km und 14 km)
Nach einem 3,5-stündigen Flug landen wir in Larnaca, der drittgrößten Stadt Zyperns mit
70.000 Einwohnern. Hier befinden wir uns noch in Südzypern, fahren aber direkt nach Nikosia
und passieren hier die so genannte Green Line/Gürne Linie nach Nordzypern und weiter in die
Stadt Girne (griech. Keryneia). Vor allem aufgrund seines malerischen Hafens wird Girne als
schönste Stadt Zyperns bezeichnet. Hier beziehen wir unser Hotel am Strand und Sie haben
den restlichen Abend zur freien Verfügung.
Nach einer ersten Nacht auf der drittgrößten Mittelmeerinsel starten wir unsere erste
Wanderung im Westen am Kap Korucam, wo der insgesamt 260 km lange Wanderweg durch
das Beşparmak-Gebirge (griech. Pentadaktylos-Gebirge) beginnt und immer gen Osten zum
Kap Zafar verläuft. Der Weg führt uns entlang der Küste und windet sich langsam hinauf auf
die westliche Kammlinie des Beşparmak Gebirges. Im Süden erhebt sich das Troodosmassiv
und im Norden schimmert das klare Blau des Mittelmeeres. Weite Felder, Kiefern und
duftende Macchiebüsche begleiten uns, bis der Pfad schließlich im Dorf Korucam (griech.
Kormakitis) endet. Hier bietet sich eine Pause im Dorfrestaurant bei Maria an, eh es am
Nachmittag mit dem Bus zurück nach Girne geht.
Wir besichtigen die mächtige Festung der Stadt, welche auch das Schiffswrackmuseum
beinhaltet mit dem wohl ältesten jemals geborgenen Handelsschiff. Danach bummeln wir
durch den hufeisenförmigen Naturhafen mit seinen zahlreichen Restaurants und die Altstadt,
die neben der Erzengel Michael-Kirche auch die Ağa Cafer Paşa-Moschee bietet.
Mittelschwere Wanderung: 13 km/ca. 5 h
Auch die zweite Wanderung unternehmen wir von Girne aus und fahren dazu nach St.
Hilarion, dessen Kreuzritterburg einer der geschichtlichen Höhepunkte des Beşparmak Trails
darstellt. Der Aufstieg zur Burg führt über Stock und Stein und auch mal durch einen engen
Canyon, doch die Anstrengung lohnt sich! Hoch oben auf einem Felsenrücken thront die Burg
mit atemberaubenden Ausblick. Die weite Sicht wurde schon in der Vergangenheit für Rauchund Spiegelblinkzeichen zu der Kantara-Burg genutzt, die wir später auf unserer Aktivreise
auch noch kennenlernen werden. Wir besichtigen die Burg, die beachtlichen Reste der
byzantinischen Burgkirche aus dem 11. Jahrhundert sowie den Prinz-Jean-Turm.
-2-
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
Später wandern wir von der St. Hilarion-Burg hinauf auf die Südseite des Gebirges zu einem
bewachsenen Hochplateau mit herrlichem Blieck auf Girne und das Meer. Nach dem
Überqueren des Gebirgskammes führt der Weg an bewaldeter Nordseite hinunter in das Dorf
Bellapais (griech. Beylerbeyi). Erhaben liegt die gotische Abtei mit ihren vier Zypressen, die
im Innenhof gen Himmel ragen am Abhang von Bellapais. Wir besichtigen die ehemalige
Klosteranlage mit seinem prächtigen Girlandensarkophag und der Klosterkirche.
Leichte Wanderung: 16 km/ca. 5 h
Nicosia
Tag 4 Girne: Ausflug nach Nicosia (ca. 30 km)
Heute ist ein Ausflug nach Nicosia (griech. Lefkosia, türk. Lefkoşa) geplant, der Hauptstadt
der Republik Zyperns und der Nordteil Nicosias zudem Hauptstadt der Türlischen Republik
Nordzyperns. Sie können sich im nördlichen sowie im südlichen Teil der Stadt frei bewegen,
müssen lediglich an den Übergängen der Grünen Linie das Blattvisum (siehe 'Praktische
Infos' und 'Reisedokumente') und Ihren Reisepass/Personalausweis vorweisen. Wir
unternehmen eine Führung durch die Altstadt und überqueren die Fußgängergrenze nach
Süden. In Nikosia können Touristen einer blauen Linie auf dem Pflaster der Altstadt folgen und
gelangen so zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten. Der besondere Reiz des
Hauptstadtbesuches liegt im Gegensatz des modernen südlichen Nicosias zu dem eher
orientalisch anmutenden Nordteil. Der lebhafte Basar, eine renovierte Karawanserei und die
Hauptmoschee Selimiye, eine ehemalige unvollendete gotische Kathedrale, erwarten uns dort
unter anderem. In der Hauptstadt haben wir auch die Möglichkeit eine Künstlerin oder einen
Lehrer zu treffen, um so einen Einblick in das zypriotische Leben zu bekommen und
interessante Gespräche zu führen. Nach dem gemeinsamen Programm steht es Ihnen frei,
ob Sie noch länger in der Hauptstadt verweilen möchten oder schon nach Girne zurückkehren
wollen.
Girne
Tag 5 Girne: Wanderung Alevkaya - Antiphonitis Kloster
Tag 6 Girne: Wanderung Kantara, Fahrt nach Büyükkonuk (ca. 59 km und 20 km)
Von Girne aus fahren wir zum Beşparmak Pass. Hier schauen wir uns den Namensgeber
des Beşparmak-Gebirges (Fünf-Finger-Gebirge) an, ein markanter 750 m hoher Fels, der
einer zur Faust geballten Hand gleicht. Die heutige Wanderung startet in Alevkaya. Grüne
Kiefern, dunkle Zypressen und rotstämmige Erdbeerbäume wachsen entlang des Weges und
bilden ein Schattendach. Immer wieder schweift der Blick über die Küste und den Gebirgszug.
Nach einem kurzen Aufstieg erreichen wir die Klosterkirche Antiphonitis. Hier wartet ein
-3-
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
Picknick im schönen Klostergarten mit einheimischen Spezialitäten auf uns: Zypriotischer
Käse, Oliven, Tomaten, Gurken sowie diverse Salate und selbstverständlich Dorfbrot.
Leichte Wanderung: 13 km/ca. 5 h
Am nächsten Morgen checken wir aus der Unterkunft in Girne aus und werden mit dem Bus
gen Osten an der Küste entlang über Mersinlik zum Startpunkt der Wanderung gebracht.
Oberhalb des Dorfes beginnt unserer heutige Wanderung, welche uns durch junge
Kiefernaufforstungen zum kleine Dorf Kantara führt. Nach einer kurzen Rast geht der Weg
entlang des Gebirgskamms zur Bergfeste Kantara. Herrliche Ausblicke auf den Ostzipfel der
Insel und die Ebene Mesaria erfreuen unser Auge bis die gewaltige Burg erreicht ist. 650 m
über dem Meer erhebt sie sich, ein ehemaliger Wachposten zum Schutz gegen den Feind.
Nach der Besichtigung holt uns der Bus an der Burg ab und bringt uns zur Unterkunft nach
Büyükkonuk. In dem kleinen und beschaulichen Dorf haben sich einige Bewohner in einer
Öko-Kooperative zusammengeschlossen. Gemeinsam mit ihnen backen wir an diesem
Abend zypriotisches Brot und können so bei Gesprächen mehr über die Kultur Zyperns
lernen.
Leichte Wanderung: 12 km/ca. 4 h
Büyükkonuk
Tag 7 Büyükkonuk: Ausflug nach Famagusta (ca. 40 km)
Tag 8 Büyükkonuk: Wanderung Sipahi - Elousa; Fahrt nach Dipkarpaz (ca. 38 km und 5
km)
Heute steht ein weiterer Besichtigungstag auf dem Programm – wir fahren in die historisch
bedeutende Stadt Famagusta (griech. Ammóchostos). Die mittelalterliche Handelsstadt wird
auch als lebendige Brücke zwischen Orient und Abendland bezeichnet. Am Meer gelegen
besitzt sie eine fast vollständig erhaltenen venezianischen Mauerring mit Zitadelle. Vom
Reichtum der Kaufleute zeugen viele gotischen Kirchen. Wir besichtigen auch das antike
Salamis, die römische Provinzstadt, die mit mächtigen Ruinen, Königsgräbern und vielen
Mosaiken aufwartet und heute eines der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel ist. Das
Barnabas-Kloster ist ein weiterer Höhepunkt des heutigen Tages. Der heilige Barnabas soll
hier begraben sein, er war ein wichtiger Missionar Zyperns.
Zurück in Büyükkonuk bereiten wir heute unter häuslicher Anleitung mit den Dorfbewohnern
verschiedene zypriotische Vorspeisen für das Abendessen vor.
Der Beşparmak-Trail flacht gen Osten, Richtung Karpazhalbinsel, immer weiter ab. Von
Sipahi wandern wir erst auf einem breiten Weg bergab und später wieder hinauf. Auf der
Bergkuppe angekommen sehen Sie auf beiden Seiten das Meer. Hier sind wir vollkommen
-4-
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
allein in der Natur und folgen unserem Wanderweg durch Olivenhaine bis sich beim letzten
Abstieg die Landschaft weitet und wieder Bauern auf ihren Feldern zu sehen sind. Damit
erreichen wir auch Elousa mit einer Klosterruine und einer kleinen Kirche. Den schönsten
Sonnenuntergang können Sie unter Palmen in Agios Philon bei den Ruinen der Basilika
betrachten. Wir übernachten in dem kleinen Dörfchen Dipkarpaz, welches sich aus mehreren
Gehörten zusammensetzt.
Leichte Wanderung: 18 km/ca. 6 h
Dipkarpaz
Tag 9 Dipkarpaz: Wanderung Kap Zafer (ca. 34 km)
Tag 10 Dipkarpaz - Larnaca, Flug Larnaca - Frankfurt, Ankunft Frankfurt (ca. 155 km, 2,5
h)
Wir begeben uns auf die letzte Wanderung unserer Aktivreise. Dipkarpaz ist die letzte größere
Siedlung auf Karpaz, bevor es auf den letzten Kilometern zum Kap geht. Vereinzelte
Wacholderbüchse und Johannisbrotbäume wachsen in den schmalen Ebenen entlang der
Höhenzuges. Richtung Kap Zafer trifft der Weg wieder auf die Küste. Die sanften grünen
Hügel, der rötlich-sandige Pfad und das türkisblaue Meer gestalten ein harmonisches Bild
dieser unberührten Landschaft. Zwischen den Wacholderbüschen sieht man einsame
Wanderer – die wilden Esel der Karpaz. Die mächtigen Felsen des Kap Zafer mit den
vorgelagerten Klidhes Inseln sind zum Greifen nah. Die letzte Wegstrecke ist nun schnell
geschafft, schließlich erreichen wir den südöstlichsten Zipfel Europas, das Ziel des
Beşparmak Wanderweges.
Auf der Rückfahrt nach Dipkarpaz halten wir am Goldenen Strand und können uns hier baden
gehen oder einen Brandy Sour am Meer genießen und auf die erfolgreiche Wanderung
anstoßen.
Leichte Wanderung: 14 km/ca. 5 h
Von Dipkarpaz geht es am nächsten Morgen mit dem Bus zum Flughafen in Larnaca und wir
verabschieden uns mit vielen schönen Erinnerungen von der Insel Zypern.
Allgemeine Hinweise zum Reiseverlauf
Djoser-Reisen laufen nicht nach einem festen, unflexiblen Reiseschema ab. Die Reiserouten
unserer angebotenen Programme stehen fest, jedoch besteht an den einzelnen
Aufenthaltsorten die Möglichkeit, verschiedene Ausflüge zu unternehmen, von denen einige in
der o.g. Beschreibung aufgeführt sind. Ihre Reisebegleitung bietet Ihnen an den meisten
-5-
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
Tagen ein Besichtigungsprogramm bzw. fakultative Ausflüge an. Die Teilnahme an den
Angeboten ist jedoch nicht verpflichtend, denn Sie können Ihren Tagesablauf auch ganz
individuell oder in kleinen Gruppen gestalten.
Das Djoser-Konzept, das Ihnen eine Kombination aus organisierter und individueller Reise
bietet, kann nicht bei allen von uns angebotenen Reisezielen gleichermaßen gehandhabt
werden. In einigen Ländern können durch politische, sicherheitstechnische oder
infrastrukturelle Gegebenheiten Einschränkungen bzgl. einer individuellen Tagesgestaltung
während Ihrer Reise bestehen.
Bitte berücksichtigen Sie, dass sich bei dem Charakter unserer Reisen und den örtlichen
Gegebenheiten unerwartete Situationen ergeben können, wodurch es passieren kann, dass
geplante Aktivitäten und Ausflüge nicht durchgeführt werden können oder verändert werden
müssen.
Auch die Transporte, Unterkünfte und sonstige Beschreibungen des Reiseverlaufs können
sich, beispielsweise jahreszeitlich bedingt, verändern. Der Gesamtzuschnitt der Reise bleibt
aber in jedem Fall erhalten.
-6-
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
L an d un d L eut e
Geschichte
Nach der Eroberung Zyperns 1571 durch die Osmanen wurden ca. 30.000 Türken auf der
Insel angesiedelt. Sie waren bis zur britischen Okkupation 1878 die herrschende Minderheit.
1955 beginnt der bewaffnete Befreiungskampf der griechzyprischen EOKA, nach
Jahrhunderten der Kolonialzeit erreicht Zypern erst 1960 die Unabhängigkeit und den
Türkzyprern werden umfangreiche politische Rechte zugesprochen. Staatspräsident soll stets
ein Grieche sein, der Vizepräsident mit einem Vetorecht ein Türke. In 1963 kommt es wegen
'Unregierbarkeit des Landes' zu Kämpfen zwischen national gesinnten Terrorgruppen. Um
diesen Bürgerkrieg zu beenden, rücken 1964 die ersten UN-Friedensgruppen in Zypern an
und richten eine Pufferzone ein, die heutige so genannte Green Line/Grüne Linie. 1975 wird
die Insel geteilt, da ein nordzyprischer Tielstaat gebildet wird, welcher sich ab 1983 'Türkische
Republik Nordzypern' nennt. 2004 tritt Zypern der EU bei und die griechischen sowie
türkischen Zyprer dürfen die Demarkationslinie frei überqueren. Bis 2013 werden sieben
Checkpoints geschaffen und 2008 der Euro eingeführt.
Zypern ist eine Republik, dessen Präsidenten de facto nur in Südzypern gewählt wird.
Nordzypern bezeichnen Politologen als De-facto-Regime, weil es international nicht als Staat
anerkannt wird. Es handelt sich ebenfalls um ein präsidiales Regierungssystem.
Bevölkerung und Religion
In der Republik Zypern leben ca. 804.000 griechische Zyprer (darunter Armenier, Maroniten
und Katholiken) und in Nordzypern ca. 90.000 von Zypern anerkannte Türkzyprer sowie ca.
100.000 Neusiedler aus der Türkei. Außerdem leben hier britische Soldaten mit ihren
Familien, die Zahl wird auf 10.000 – 20.000 geschätzt. In Südzypern wird Neugriechisch
gesprochen, in Nordzypern Türkisch, beide Teile sprechen auch Englisch. Die griechischen
Zyprer sind zu fast 100% orthodox, die Türkzyprer gehören dem sunnitischen Islam an.
Literatur
Reiseführer:
Lips, Werner: Reiseführer Nordzypern
Rüstem Bookshop Verlag: Nordzypern – Ein Pocket-Guide mit Geschichten, Fotos und Karte
Trautmann, Heide: Nordzypern auf meine Art – literarische Wanderungen
Romane:
Maier, Franz Georg: Zypern – Insel am Kreuzweg der Geschichte
Zeilinger, Johannes: Zypern – Orient und Okzident
Durell, Lawrenden: Bittere Lemonen – Erlebtes Zypern
Rogge, Sabine: Zypern – Insel im Brennpunkt der Kulturen
Heiderich, Lena und Barnim: Zyprisch Kochen – Gerichte und ihre Geschichten
Baumann, Helmut: Die griechische Pflanzenwelt in Mythos, Kunst und Literatur
-7-
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
Asmussen, Jan: Wir waren wie Brüder
-8-
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
P rakt is c he I n fo
Tr anspor t
Für unsere 10-tägige Rundreise nach Nordzypern haben wir Flüge mit Lufthansa für Sie
reserviert.
Flugdauer
Frankfurt –
Larnaca
ca. 3,5 Stunden
Grundsätzlich gilt betreffend der Flüge, dass wir uns Änderungen vorbehalten. Die Flugzeiten
können sich kurzfristig ändern. Genaue Informationen hierzu erhalten Sie ca. 10 - 14 Tage vor
Reisebeginn zusammen mit den Flugtickets.
Der Transport auf Zypern erfolgt mit gecharterten Bussen. Bei unserem Tagesausflug nach
Nicosia (griech. Lefkosia, türk. Lefkoşa) an Tag 4 werden wir mit dem landestypischen
Dolmuş fahren, der Fahrpreis ist bereits im Reisepreis inkludiert. Die Infrastruktur auf Zypern
ist generell gut, sodass die Fahrt von Larnaca nach Girne ca. 1,5 h dauert. Insgesamt halten
sich die Fahrstrecken während dieser Rundreise sehr gering (siehe 'Tag-zu-Tag
Beschreibung').
Unter kunf t
Wir übernachten bei dieser Aktivreise in landestypischen, familiären Unterkünften. Die
Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und WC, sind sauber und gut ausgestattet.
In Girne liegt unsere Unterkunft etwas außerhalb der Stadt am Meer und bietet einen Pool
sowie Internetzugang, Klimaanlage und ein Restaurant. Mit dem landestypischen Dolmuş
können Sie das Zentrum schnell und günstig erreichen.
In Büyükkonuk übernachten wir in Gästehäusern einer Öko-Kooperative und können mit den
Bewohnern zusammen zypriotische Speisen für das gemeinsame Abendessen zubereiten.
In Dipkarpaz übernachten Sie in so genannten 'Arch Houses', dies ist z.B. eine umgebaute
Karawanserei im authentischen Dorfstil mit verschiedenen Apartments. Es gibt hier auch ein
Restaurant.
Hier finden Sie eine Auswahl von Hotels, die wir i.d.R. während dieser Rundreise nutzen, mit
der Hotelbewertung von:
-9-
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
Girne:
Hotel Riviera
Dipkarpaz:
Villa Carparis
Ind ivid uelle An- & Abr eise
Verlängerung der Rundreise
Auf Wunsch können Sie Ihren Hin- oder Rückflug nach Zypern auf einen früheren bzw.
späteren Termin verschieben, sofern für den Termin Ihrer Wahl freie Plätze verfügbar sind.
Wir prüfen dann, ob die Fluggesellschaft noch freie Plätze hat. Die Umbuchungskosten
betragen € 50,- p.P.; in manchen Fällen wird von der Fluggesellschaft ein zusätzlicher
Aufschlag berechnet.
Falls Sie eine Verlängerung im Reiseland selbst wünschen, können wir Ihnen das von der
Gruppe genutzte Hotel in Dipkarpaz entsprechend der Verfügbarkeit reservieren. Ein
Doppelzimmer bieten wir ab € 35,- p.P. und Nacht an, das Einzelzimmer kostet ab € 50,- p.P
und Nacht. Bei diesem Angebot ist das Frühstück jeweils inkludiert.
Landprogramm
Diese Rundreise können Sie auch ohne Langstreckenflüge ab € 910,- buchen. Wenn Sie
selbstständig nach Zypern fliegen, treffen Sie Ihre Reisegruppe im ersten Hotel Ihrer
Rundreise, das wir Ihnen in den Reiseunterlagen bekannt geben. Sollte Ihr individueller Flug
zur selben Zeit wie der Ihrer Gruppe in Lanarca eintreffen, können Sie die Gruppe auch gleich
am Flughafen treffen, sollten uns darüber aber im Vorfeld informieren. Bei einer früheren
Ankunft in Larnaca buchen wir Ihnen auch gern vorab das erste Hotel der Rundreise in Girne.
Mahlzeiten
Bei dieser Aktiveise sind das Frühstück, sowie das Abendessen an zwei Tagen in
Büyükkonuk und ein zypriotisches Picknick an Tag 5 im Preis inbegriffen. Hier wird
zypriotischer Käse, Oliven, Tomaten, Gurken sowie diverse Salate und selbstverständlich
Dorfbrot gereicht.
Bei anderen Mahlzeiten können Sie wählen, wo, wie und was Sie essen möchten. Sie können
mit der Gruppe essen, aber Sie haben auch die Freiheit, sich selbst irgendwo ein Restaurant
auszusuchen. Bei den Wanderungen ist es ratsam Lebensmittel für ein Picknick einzukaufen.
Daher sind diese Mahlzeiten auch nicht im Reisepreis enthalten. Ihre Reisebegleitung gibt
Ihnen gerne Tipps für Restaurants und besondere Spezialitäten.
Für die Wanderungen sollten Sie immer ausreichend Wasser mitnehmen. Dafür halten wir an
Supermärkten, aber auch in unserem Bus wird Wasser angeboten.
Die zypriotische Küche ist von vielfältigen fremden Einflüssen geprägt. Türkische,
orientalische, italienische und britische Komponenten sorgen für Abwechslung und
interessante Gewürze. Beim Frühstück macht sich der britische Einfluss bemerkbar:
- 10 -
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
Würstchen, gebratener Speck und Eier oder Omeletts gehören meist dazu. Zypriotische
Gerichte kann man am besten beim Mesé-Essen mit vielen kleinen verschiedenen Speisen
kosten. Hallúmi, (zypriotischer Schafs- und Ziegenkäse, bevorzugt gegrillt gegessen),
choratikí saláta (Bauernsalat mit Schafskäse und Oliven) und kúpes/kupékia (Teigbällchen
aus grob gemahlenem Weizen, gefüllt mit Schweinehack, Zwiebeln und Petersilie) sind nur
einige der Spezialitäten. Das Nationalgericht heißt kléftiko und ist im besten Fall im
traditionellen Lehmbackofen mit Kartoffeln im eigenen Saft gebackenes Lamm- oder
Ziegenfleisch. Sonst werden auch viele Suppen und gefüllte Omeletts gegessen und
Fladenbrot dazu gereicht.
Das Nationalgetränk ist der Brandy sour, ein erfrischender Longdrink aus Brandy, Zitronenoder Limonensirup und Soda.
Einen Mittags-Imbiss bekommen Sie für ca. €5,-, ein 'richtiges' Mittagessen mit Hauptgang
für € 10-15,-. Ein Kaffee kostet € 1-2,- und ein Glas Hauswein € 2,-.
Anf or d er ung sg r ad d er Tour
Die Wanderungen im Beşparmak-Gebirge (griech. Pentadaktylos-Gebirge) sind leicht bis
mittelschwer einzustufen und dauern durchschnittlich ca. 4 Stunden ohne Pausen. Es können
zwischendurch immer Pausen, Fotostopps und Picknicks gemacht werden. Es geht über
Trampelpfade und über Stock und Stein, an anderen Tagen ist der Weg aber auch breit und
gut ausgetreten. Die anstrengendste Wanderung aufgrund der Höhenmeter und des
Untergrundes machen wir an Tag 3. Natürlich sind Sie nicht gezwungen, eine Wanderung
mitzumachen.
Wir empfehlen Ihnen gut eingelaufene Wanderschuhe und Wandersocken mitzunehmen.
Auch Wanderstöcke können hilfreich sein. Hier ist eine Übersicht über die täglichen Längen
und Dauer der Wanderungen:
Tag 2
Wanderung Kap Korucam: leichte Wanderung - 16 km/ca. 5 h, 300 Höhenmeter
Tag 3
Wanderung St. Hilarion – Bellapais: mittelschwere Wanderung - 13 km/ca. 5 h, 700
Höhenmeter
Tag 5
Wanderung Alevkaya – Antiphonitis Kloster: leichte Wanderung - 13 km/ca. 5 h, 500
Höhenmeter
Tag 6
Wanderung Kantara: leichte Wanderung - 12 km/ca. 4 h, 180 Höhenmeter
Tag 8
Wanderung Sipahi – Elousa: leichte Wanderung - 18 km/ca. 6 h, 300 Höhenmeter
Tag 9
Wanderung Kap Zafer: leichte Wanderung - 14 km/ca. 5 h, 150 Höhenmeter
- 11 -
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
Klima & Geog r af ie
Klima
Auf Zypern herrscht ein mediterranes Klima mit heißen und trockenen Sommern, dagegen
milde und feuchte Winter. Am meisten Regen fällt zwischen November und März. Aufgrund
der hohen Temperaturen und den wenigen Regentagen ist die beste Reisezeit für Zypern von
April bis Juni, hier ist es noch verhältnismäßig kühl und man kann die volle Blüte bestaunen,
und von September bis hinein in den November, die beste Zeit zum Baden. Im Juli und
August ist es zwar durchweg sonnig mit durchschnittlich keinem einzigen Regentag, aber es
ist auch mit etwa 40°C sehr heiß.
Angaben zu den durchschnittlichen Temperaturen, Sonnenstunden pro Tag und
Niederschlagstagen pro Monat finden Sie hier:
Nicosia (Lefkoşa)
Geografie
Zypern ist die drittgrößte Insel des Mittelmeers mit einer Oberfläche von 9851 km² . Die Insel
liegt 380 km nördlich von Ägypten, 105 km westlich von Syrien, und 75 km südlich der Türkei.
Etwa 380 km westlich liegt die griechische Insel Rhodos. Die Küstenlinie ist buchtig und
steinig mit langen Stränden in zahlreichen Buchten. Zypern zählt kulturell zwar zu Europa,
geografisch aber schon zu Asien. Die Insel besitzt drei Landschaftsräume: das BeşparmakGebirge (griech. Pentadaktylos-Gebirge) im Norden, das Troodos-Gebirge im Südwesten,
dazwischen eine weite Schwemmlandebene. Anders als andere Mittelmeerländer wartet
Zypern im Troodos-Gebirge mit weiten Wäldern auf.
Flora und Fauna
Auf ganz Zypern gibt es ca. 1900 Pflanzenarten, wovon ca. 1500 auch in Nordzypern zu
finden sind. Mehr als 300 Sonnentage im Jahr und das mediterrane Klima schaffen ein
günstiges Klima für die vielen Pflanzen. Bedingt durch die Insellage, gibt es 19 endemische
Arten z.B. die wunderschöne rote „Tulpia Cypria“. Anlässlich deren Blüten im März werden
jedes Jahr sogar Festivals veranstaltet. Unter den 32 Orchideenarten auf Zypern gibt es eine
endemische, nämlich eine Ragwurz mit Namen Ophrys Kotschii. Viele dieser Pflanzen
stehen unter Denkmalschutz, wie auch viele monumentale Bäume in ganz Nordzypern. Der
große, wohl älteste Baum Zyperns steht vor der ehemaligen Nikolaus-Kathedrale, heute Lala
Mustafa Paşa-Moschee in Famagusta.
Eine große Bedeutung haben die Esel auf der Karpaz-Halbinsel in der zypriotischen Fauna.
Hervorgegangen aus verwilderten Haustieren, streifen sie in kleinen Herden über die
naturbelassenen Spitzen der Halbinsel. Diese gehorsamen, treuen Tiere mit den schönen
Augen sind ein großer Anziehungspunkt und werden gerne in ihrem Nationalpark besucht. Sie
finden in dieser Gegend ideale Lebensbedingungen und sind teilweise sehr zutraulich.
Aufgrund seiner geographischen Lage ist Nordzypern ein Rastplatz für viele Zugvögel. 370
- 12 -
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
Vogelarten können besonders im Frühjahr und Herbst beobachtet werden. Somit ist Zypern
auch einer der hervorragendsten Plätze für Ornithologen und Vogelfreunde. Wenn man Glück
hat, kann man auch 50 verschiedene Schmetterlingsarten sehen.
Die Grüne Meeresschildkröte oder Suppenschildkröte sowie die Unechte Karettschildkröte
lassen jedes Jahr ihre Eier im Sand an Nordzyperns Stränden von der Sonne ausbrüten. Dies
geschieht, streng geschützt, jährlich von Juni bis August.
Zeitverschiebung
Die Zeitverschiebung zwischen Zypern und Deutschland beträgt MEZ +1 Stunde.
Reised okumente
Für die Einreise nach Zypern benötigen Sie einen Personalausweis oder Reisepass, der bei
Ausreise noch gültig ist.
Beim Übergang der Green Line/Grünen Linie in Nikosia findet in beiden Richtungen jeweils
eine Identitätskontrolle (Reisepass oder Personalausweis) statt. Für den Nordteil der Insel
wird ein Blattvisum benötigt, das Sie am Übergang individuell ausfüllen werden und bei der
Rückkehr in den Süden wieder vorzulegen haben.
Adresse der zypriotischen Botschaft:
Kurfürstendamm 182
10707 Berlin
Tel.: 030 3086830
Website
Sind Sie kein deutscher Staatsbürger, sollten Sie sich über eventuell abweichende
Einreisebestimmungen mit der Botschaft in Verbindung setzen.
Weitere Informationen zu Einreisebestimmungen und zur Sicherheit in Ihrem Reiseland finden
Sie auf der Homepage des Auswärtigen Amtes.
Gesund heit
Prinzipiell empfiehlt es sich - unabhängig vom Reiseziel - gegen Polio, Tetanus, Diphtherie
und Hepatitis geimpft zu sein.
Darüber hinaus sollten Sie sich unbedingt rechtzeitig informieren, ob für Ihre Reiseroute und
Reisezeit Infektionskrankheiten wie z.B. Malaria, Gelbfieber, Typhus etc. ein Risiko darstellen
und welche Impfschutz- bzw. Prophylaxemaßnahmen sinnvoll sind.
Die Angaben zur Gesundheitsvorsorge sind nur als Empfehlungen zu betrachten, dafür kann
von Djoser Reisen verständlicherweise keine Haftung übernommen werden. Eine
weiterführende Impfberatung durch die Djoser-Mitarbeiter ist nicht möglich, da hierzu eine
medizinische Ausbildung nötig ist.
- 13 -
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
Aus diesem Grund erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung einen Gutschein für ein
kostenloses Informationsgespräch vom Berliner Centrum für Reise- und Tropenmedizin, der in jeder
BCRT-Reisepraxis eingelöst werden kann. Dabei können Sie mit einem ausgebildeten
Fachmann abklären, welcher Impfschutz für die von Ihnen gebuchte Reise sinnvoll erscheint
und welche weiteren Schutzmaßnahmen eventuell wichtig sind (Mückenschutz).
Selbstverständlich können Sie auch unabhängig davon auf allgemeine Informationen
zurückgreifen, insbesondere Gesundheitsämter, Tropenmediziner oder die Bundeszentrale
für gesundheitliche Aufklärung bieten entsprechendes an. Gute Informationsmöglichkeiten
bieten außerdem das Centrum für Reisemedizin, das Reisemedizinische Zentrum des Bernhard-NochtInstituts und das Robert Koch Institut.
Essen Sie nur Fleisch und Gemüse, das gut durchgekocht oder -gebraten ist. Vor allem in
Fleisch können Parasiten sein, die Durchfall verursachen. Vermeiden Sie gewaschene,
ungekochte Lebensmittel wie Salate aber auch Eiswürfel. Trinken Sie nur abgekochtes
Wasser, Kaffee oder Tee und Mineralwasser, das es überall zu kaufen gibt (auf OriginalVerschluss der Flasche achten!). Vermeiden Sie hastiges Trinken von eisgekühlten
Getränken.
Geld
Geld
Offizielles Zahlungsmittel in Nordzypern ist die „Türkische Lira", aufgeteilt in 100 Kurus. Die
aktuellen Umrechnungskurse erfahren Sie hier.
Wir empfehlen die Mitnahme von Euro in bar oder Ihrer ec-Karte, mit der Sie an
Geldautomaten Lira abheben können. Günstige Umtauschmöglichkeiten bieten Banken,
Hotels und Wechselstuben. Kreditkarten dagegen haben sich noch nicht überall durchsetzen
können.
Viele Banken haben die ec-Karte für Abhebungen hauptsächlich im außereuropäischen
Ausland gesperrt. Bitte setzen Sie sich diesbezüglich vor der Abreise mit Ihrer Bank in
Verbindung.
Die Ausgaben für eine Woche belaufen sich auf ungefähr € 200,- pro Person für die Dinge, die
nicht im Reisepreis enthalten sind wie Mittagessen, fakultative Ausflüge und persönliche
Ausgaben.
Trinkgeld
Im internationalen Tourismus ist es inzwischen überall üblich, Trinkgelder zu geben. Lokale
Reisebegleiter, Busfahrer, Kofferträger und weitere im Tourismus Beschäftigte sind auf
Trinkgelder von unseren Reisenden angewiesen, da die regulären Arbeitslöhne generell
niedrig sind. Das Trinkgeld ist ein fester Bestandteil ihres Einkommens.
Unsere langjährige Erfahrung hat gezeigt, dass eine gemeinsame Trinkgeldkasse sinnvoll ist.
Wir bitten deshalb jeden Reiseteilnehmer, zu Beginn der Reise einen, auf der Grundlage
- 14 -
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
vorheriger Erfahrungen basierenden Betrag in die Trinkgeldkasse einzuzahlen (dabei hängt
der genaue Betrag von der tatsächlichen Gruppengröße ab). Die Beteiligung an der
Trinkgeldkasse ist für unsere Gäste natürlich freiwillig.
Damit Sie sich eine ungefähre Vorstellung der zu erwartenden Ausgaben machen können,
weisen wir jeweils im Last-Minute-Brief und an dieser Stelle auf den Betrag hin, der für die
entsprechende Reise in die Trinkgeldkasse eingezahlt werden sollte.
Bei dieser Reise fallen je nach Gruppengröße durchschnittlich € 25,- pro Person an
Trinkgeldern an. Bei kleineren Gruppen kann der Betrag entsprechend höher ausfallen.
Der Reisebegleiter (oder ein Reiseteilnehmer auf freiwilliger Basis) verwaltet die gemeinsame
Trinkgeldkasse und zahlt an Hotelpersonal, Führer, Fahrer usw. die Trinkgelder, die den
Gepflogenheiten des Gastlandes entsprechen. Der Sinn dieser gemeinsamen Trinkgeldkasse
besteht darin, dass eine Trinkgeldinflation verhindert, da unsere Reisebegleiter genaue
Informationen haben, wem für welchen Service maximal welches Trinkgeld zusteht.
Die Trinkgeldkasse und damit auch die getätigten Ausgaben können von jedem Teilnehmer
zu jedem Zeitpunkt der Reise eingesehen werden.
Der Anregung unserer Gäste, die Trinkgelder in den Reisepreis einzuschließen, können wir
leider aus mehreren Gründen nicht nachkommen. Nicht in jedem Land können wir
gewährleisten, dass diese Beträge auch an die entsprechenden Personen in der gewünschten
Höhe ausgezahlt werden. Des Weiteren entspricht es unserer Philosophie, dass ein hohes
Engagement und ein überdurchschnittlicher Einsatz durch ein angemessenes Trinkgeld
gewürdigt werden sollte, damit unsere Gäste damit ihrer Zufriedenheit Ausdruck verleihen
können.
Gepäck
Es ist für uns unmöglich zu sagen, was Sie auf Zypern alles benötigen werden. Grundsätzlich
möchten wir Sie jedoch darum bitten, Ihr Reisegepäck möglichst gering zu halten (max. 23
Kilo Freigepäck sind für den Flug gestattet). Im Hinblick auf den vorhandenen
Gepäckstauraum im Bus ist es sowohl für Sie selbst als auch für Ihre Mitreisenden
bequemer, nicht allzu viel mitzunehmen. Anstelle von sperrigen Schalenkoffern empfehlen wir
eine leichte, aber reißfeste und abschließbare Reisetasche oder einen rahmenlosen
Rucksack (ohne Tragegestell). Alle Gepäckstücke sollten mit Ihrem Namen versehen sein.
Nehmen Sie auch einen kleinen Tagesrucksack mit, um Dinge wie Kamera, Wasserflasche,
Reiseführer, Fernglas usw. bequem verstauen zu können.
Vergessen Sie auf keinen Fall bequeme und robuste Wanderschuhe mit Profilsohle, auch
Wanderstöcke können hilfreich sein.
Checkliste
• Reisepass oder Personalausweis
• Kopien wichtiger Dokumente
• Flugticket
• Geld / Kreditkarte / EC-Karte
- 15 -
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ihr persönliches Adressenverzeichnis
Handtuch und Badesachen
feste Wanderschuhe
Badelatschen
Pullover/Jacke
Regenschutz
Taschenmesser
Tagesrucksack
Wasserflasche
Stirnlampe
Reiseführer
Kamera und Filme/Batterie
Hut oder Kopfbedeckung
Sonnenbrille
Sonnenöl / -Milch / -Creme
Fernglas
Waschmittel
persönliche Medikamente
Reiseapotheke mit Pflaster/Desinfektion/Aspirin usw.
evtl. Wanderstöcke
Elektrizität
Die Spannung auf Zypern beträgt 240 Volt. Auf Zypern treffen Sie folgende Steckerformen an:
Typ G. Ein Reiseadapter ist notwendig.
Erreichbarkeit
Bitte informieren Sie sich vor der Abreise bei Ihrem Provider, ob Sie mit Ihrem Handy im
Reiseland telefonieren können.
Auf der Aktivreise können Sie von den Unterkünften aus nach Deutschland telefonieren, die
Gebühren hierfür sind, wie in den meisten Hotels üblich, relativ hoch.
Foto und Video
In der Nähe der Grünen Linie und von Militäreinrichtungen herrscht auf der ganzen Insel
striktes Fotografierverbot, das nicht immer gut ausgeschildert ist.
Homosexuelle Handlungen sind auf der gesamten Insel nicht strafbar, die soziale Akzeptanz
für offene Homosexualität ist aber gering. Nacktbaden und Oben-Ohne-Baden, sowie
Handlungen in der Öffentlichkeit, bei denen intime Körperstellen entblößt werden, sind
verpönt.
- 16 -
© Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln | 0221-920 15 80 | www.djoser.de | [email protected]