DAWO-W jetzt lesen!

Transcription

DAWO-W jetzt lesen! - Sächsische Zeitung

Infos: Tel. 0451 899060, www.lebensart-messe.de
10. bis 12.Juni 2016
Schlosspark
Großharthau
täglich 10 bis 18 Uhr
Schaufenster Dresden
Reisen und Fre
Welle der Solidarität mit dem kleinen
Tim aus Weixdorf
Seite 3
Der Stadtsportbu
größtem Kinder-F
1. VÄXBO Collagerahmen 3.99 7.99 Für 8 Fotos,
Bildgröße 13×18 cm. Kunststoff. 55×58 cm.
402.566.21 2. ROTERA Laterne für Teelicht
1.50 3.50 Für drinnen und draußen geeignet.
Lackiertes Metall. 21 cm hoch. Verschiedene Farben
502.855.81 3. OFELIA BLAD Kissen 6.99 12.99
Waschbarer Bezug aus 75% Baumwolle/
17% Polyester/8% Nylon. 60×40 cm. Weiß
801.379.33 4. ORDNING Besteckständer 0.99
1.79 Spülmaschinenfest. Edelstahl. Ø 12 cm,
13,5 cm hoch. 300.118.32 5. HAMPEN Teppich
Langflor 3.99/St. 6.99/St. Flor: 100% Polypropylen. Unterseite: synthetischer Latex.
80×80 cm. Grau 903.130.11 Grün 502.037.88
Orange 303.057.59 Auch in Beige erhältlich.
1. VÄXBO
Collagerahmen 7.99
3.99
2.99/6 St.
SVALKA Sektglas 4.99/6 St.
Spülmaschinenfest. 15 cl, 22 cm hoch.
500.151.22
FEIERE MIT UNS AM 18. JUNI
DIE NEUERÖFFNUNG DER
MARKTHALLE MIT VIELEN
AKTIONEN UND ANGEBOTEN
BEI DEINEM IKEA DRESDEN.
®
Die neue IKEA Markthalle.
Die beste Idee für noch mehr
Ideen in deinem Zuhause.
®
2. ROTERA Laterne 3.50
1.50
4. ORDNING
Besteckständer 1.79
0.99
3. OFELIA BLAD
Kissen 12.99
6.99
IKEA – Niederlassung Dresden,
Peschelstraße 25, 01139 Dresden
Weitere Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten
findest du unter IKEA.de/Dresden
Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG,
Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.
5. HAMPEN Teppich
Langflor 6.99/St.
3.99/St.
2. KORKEN Dose
mit Deckel 1.99
0.99
WIR HABEN AUSGEPACKT –
UND DU KANNST EINPACKEN.
1. BUMERANG Kleiderbügel 5.99/8 St.
3.
2.99/8 St.
4.99
SPONTAN Magnettafel 9.99
37×78 cm. 301.594.42
UNSERE HIGHLIGHTAKTIONEN AM 18.6.2016
• Musik von MACHULKE UND DEN KUWASCHIES.
• Erlebe eine schwedische FIKA inmitten
von Orientteppichen.
• Entdeck spielerisch unsere neue Markthalle
und gewinn attraktive Preise.
• Toilettenbürstenzielwurf in der neuen
Badabteilung.
• Gestalte in der neuen Beleuchtungsabteilung
deinen eigenen Lampenschirm mit dem
Stellwerk e.V. Radeberg.
4. JANSJÖ LEDKlemmspot 9.99/St.
5.99/St.
• FABLER BJÖRN begrüßt und unterhält
unsere kleinen Besucher.
• Und vieles mehr.
Weitere Infos unter IKEA.de/Dresden
1. BUMERANG Kleiderbügel 2.99/8 St. 5.99/8 St. Massives, lackiertes Laubholz/Stahl. 43 cm breit. Weiß
702.385.41 2. KORKEN Dose mit Deckel 0.99 1.99 Mit aromadichtem Deckel. Glas. 1 Liter. Ø 12 cm, 16,5 cm hoch.
502.135.46 3. MARTORP Besteck 14.99/30-tlg. 19.99/30-tlg. Je 6 Messer, Gabeln, Kuchengabeln, Teelöffel und
Löffel. Spülmaschinenfest. Edelstahl. 301.675.07 4. JANSJÖ LED-Klemmspot 5.99/St. 9.99/St. IKEA, JANSJÖ
V1431. Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen der Energieklasse A+. Skala der Energieeffizienzklasse reicht
von A++ (höchste Effizienz) bis E (geringste Effizienz). Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht
werden. Lackiertes Metall/Kunststoff. 40 cm hoch. Schwarz 203.156.45 Silberfarben 303.093.47 Kupferfarben
003.093.63 5. MALINDA Stuhlkissen 3.99/St. 5.99/St. 40º-Wäsche. Bezug: 100% Baumwolle. 38×40 cm,
7 cm stark. Hellbeige 102.092.02 Dunkelblau 402.027.46 Rot 202.027.47 6. SOMMAR 2016 Strandlaken 4.99 12.99
100% Baumwolle. 100×180 cm. Weiß/rot 603.177.89 7. KONCIS Ofenform 6.99 11.99 Mit Einsatz. Spülmaschinenund backofenfest. Edelstahl. 40×32 cm, 6,5 cm hoch. 100.990.53 8. SKURAR Übertopf 0.99 2.49 Für Blumentöpfe bis Ø 10,5 cm. Stahl. 15 cm hoch. 201.861.01
6. SOMMAR 2016
Strandlaken 12.99
4.99
5. MALINDA Stuhlkissen 5.99/St.
3.99/St.
8. SKURAR Übertopf 2.49
0.99
7.
Alle Angebote sind nur gültig am 18.6.2016
bei IKEA Dresden, solange der Vorrat reicht.
© Inter IKEA Systems B.V. 2016
Z
H
t
i ht
ZUM
HAUPTGERICHT
ein
süßer Nachtisc .
EINEN SÜSSEN NACHTISCH.
Gegen Vorlage dieses Coupons gibt es zum Haup
ptgericht
ein BAKELSE PRINSESS, schwedisches Prinzessttörtchen
gratis dazu. Nur gültig am Samstag, den 18.6.2
2016
im IKEA Restaurant Dresden, solange der Vorratt reicht.
Nur 1 Prinzesstörtchen pro Coupon.
Gratis
BAKELSE PRINSESS
S
1.- Schwedisches
Prinzesstörtchen.
el 4
Ig eite
ur S
f z tie
Au par
t
ad
St
Infos: Tel. 0451 899060, www.lebensart-messe.de
10. bis 12.Juni 2016
Schlosspark
Großharthau
täglich 10 bis 18 Uhr
Reisen und Freizeit
Kultur
Welle der Solidarität mit dem kleinen
Tim aus Weixdorf
Seite 3
Der Stadtsportbund lädt zu Sachsens
größtem Kinder-Fußballturnier Seite 8
Die Bunte Republik lockt am nächsten
Wochenende zu Konzerten
Seite 5
apotheken
bei uns gut versorgt
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Un
nse r e aktt uee lllen
n
A ngeboo t e
Seitt e 3
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr., 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Straße, Tel. 0351/4 13 54 28)
Alle Ausstellungsgeräte reduziert!
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- und Gefrierkombis
Plattenherd
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 299,– €
ab 299,– €
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 169,– €
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
Wo Dresden Fußball-EM guckt
I
n der Zuschauermenge sitzen und beim
Bier den Fußballern
auf der Leinwand lauthals
Rückmeldung geben – um
dieses Gemeinschaftsgefühl beim Anfeuern oder
Auspfeifen der jeweiligen
Elf geht es beim Public
Viewing, wenn 24 Mannschaften zur Europameisterschaft in Frankreich antreten. Die Deutsche Nationalelf spielt am 12. und
16. Juni jeweils 21 Uhr gegen die Ukraine und Polen
und am 21. Juni ab 18 Uhr
gegen Nordirland. In Dresden warten zahlreiche Gelegenheiten, dem EM-Fieber zu verfallen. (dawo)
..............................................
Eine Auswahl steht online:
www.dawo-dresden.de
ISUV/VDU Interessenverband e.V.
Unterhalt und Familienrecht
Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV) Dresden lädt ein zum Vortrag:
Konfliktvermeidung durch Trennungs- und Scheidungsfolgevereinbarung
Wesentliche Streitpunkte bei Trennung und Scheidung
Referenten:
RAe Volker Spohn und Ralf Oppenländer
Fachanwälte für Familienrecht
Enderstr. 59, 01277 Dresden
www.dachs-partner.de
Veranstaltungstermin:
Mittwoch, 15. Juni 2016, 19.30 Uhr
Rathaus Dresden
Dr.-Külz-Ring 19
Der Vortrag ist kostenfrei.
19.06.2016:
Das EM-Fieber grassiert wieder – auch in Dresden kann man sich zum Public Viewing treffen und die Lieblingsmannschaft anfeuern.
Foto: djd/G. Pohl-Boskamp/thx
Klartext auf Sächsisch
- Im Kaufland Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
Ich sache gar nüschd
N
uh horchd ä ma
droff, nuh gibds
was ganz Geheimes. Es is ja so, dass alle,
die sich forschdeckn, ooch
was zu forschdeckn ham.
Nu freilich. Meine Muddor
had immer zu mir gesachd, höre off mid Deiner Geheimniskrämerei.
Ich hab als Göre nie gesachd. Und dä Folge vom
Schdummsein war: Alle
dachdn, ich weeß ewas,
was ich ni weeß. Wenn
sich also in Dräsdn die
Leude von „Bilderberg“
dreffn und nüschd sachn,
dann is das schon müsderiös. Dabei is das ma ganz
gudd, wenn ma ni geblabberd wird. Eefach ma dä
Fresse haldn, isses Moddo.
Ich hab off meiner Kudsche zwee Männer zum
Schloss gefahrn, die ham
mir erzähld, dass bei dem
Bilderberg-Dreffn im Hodel Gembinskie 130 Fraun
und Männer zusammsidzn, aber ni eefach so,
sondern in alfabedischer
Reihnfolche. Dor Schäuble
is da, dor Demisere, dä
von dor Leyen und redn
eefach so vor sich hin. Ich
durfde ooch ni ranfahrn
ans Gembinskie, alles verbodn. Über 400 Bolizisdn
im Einsadz, um dä hohn
Kavitation24.d
de
we change your life
Umfangs- und Fettreduzierun
ng
Diere zu schüdzn. Aber
es soll nur ä Blaudern
sein zwischn neddn
Leudn. Wers gloobd... Ich
jedenfalls treffe meine
Freundinnen nur, wenn
ich mid den was zu beschbrechn hab. Und mei
Mann erfährd nüschd davon. Welche Frau had ni
gerne ä Geheimnis. Ich
hab dann änne Bilzsubbe
für mei Mann gekochd
und der had gefrachd, woher ich das Rezebd hab.
Ich hab gesachd: Ausm
Dadord. Da war der ganz
schdille. Dabei isses von
meiner Freundin. GuddD EURE KUTSCHERIN
machn! ●
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Gültig vom 13.06.2016 bis 19.06.2016
Die aktuellen Angebote Ihrer
au f
11./12. Juni 2016
Rinderrroulade
aus derr Oberschale
0,
99
100 g
Ak
ktionspreis:
59,,- € statt 179,- €
für de
en Erstberatungsund Probetermin!
Ultraschall mit Kavitationsefffekt
Studie des Bundesverbandes
pflege wird bestätigt, dass ein
d schmerzfreie Fettreduzierun
kann.
ei der Erstbehandlung bis zu
reduzierung.
ndlung ist auch bei Cellulite u
en Oberarmen wirksam.
stehen Ihnen keine Kosten für den
Es ents
atungs- und Probetermin, falls an
Erstbera
keinem der Messpunkte eine Umfangsverng messbar ist.
änderun
Institu
ut für angewandte Kavitation
Wiene
er Straße 60 - 01219 Dresden
Tel.: 0160 / 88 33 626
dre de
[email protected]
11./12. Juni 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heiter
21/12°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
24/9°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
20/13°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
20/13°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
23/13°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Knochenmarkspender für
viermonatigen Tim gesucht
I
m zarten Alter von
75 Tagen hat er die
schockierende Diagnose erhalten: Blutkrebs.
Der heute vier Monate alte Tim aus Weixdorf hat
die Chemo bereits hinter
sich, jetzt erhält er regelmäßig Erythrozyten und
Thrombozyten, damit
der kleine Körper wieder
mehr Abwehrkräfte entwickeln kann gegen die
Leukämie. Er hat nur eine Chance zu überleben:
wenn ein passender Knochenmarkspender gefunden wird.
worden – zur ErholungsDoch Tim ist dabei
pause vor der nächsten
nicht allein. Über FaceChemotherapie. „Er ist
book und die Tagespresse ein kleiner Kämpfer und
rollt eine Welle der Soli- soll diesen Kampf gewindarität an. „Wir freuen
nen“, bestätigt Anja Halluns über
bauer-Heldie riesige
big vom
Unterstüt„Wir freuen uns über die riesi- Org-Team
zung, die
aus Weixge Unterstützung, die wir
wir durch
durch viele liebe Menschen er- dorf.
viele liebe
Es hat am
fahren.“ Mutter C. Marquardt
Menschen
18. Juni
erfahren“,
zwischen
sagt Mutter Christina
11 und 18 Uhr zur RegisMarquardt. in der voritrierung in der Oberschugen Woche ist sie mit
le Weixdorf aufgerufen.
Tim für wenige Tage aus Gemeinsam der gemeinder Uniklinik entlassen
nützigen Deutsche Kno●
Wie finanziere ich
meine Immobilie richtig?
23. Juni 2016 • 18:00 – 20:00 Uhr
An der Frauenkirche 13 • Dresden
Themenabend
Wer vor der Entscheidung steht, eine Immobilie zu finanzieren, sollte sich über Chancen und Risiken bewusst sein.
Im Rahmen unseres DKB Grund Themenabends in Dresden
erläutern unsere Spezialisten vor Ort, worauf es im Detail
ankommt und beantworten gern Ihre Fragen.
Jetzt Plätze sichern – die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Anmeldung unter:
Tel.: 0351 4443 7651
Das
Original
Kühne‘s
seit
1997
8. Bauernfest
am 18.06.2016 ab 14 Uhr
Festgelände Freiheit • 01157 Dresden
• Traktorfahrten
• Streichelzoo
• Feuerwehrblasorchester
Wilsdruff
• Ponyreiten
• Strohburg
• Clown & Spaß
• Lagerfeuer
• Discofox &
80er Klassiker
Eintritt frei!
Veranstalter: Steffen Kühne 0351-4210460
'
$ !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
chenmarkspenderdatei
(DKMS) wurde dort eine
Typisierungsaktion oganisiert, in der Hoffnung,
dass der richtige unter
den Freiwilligen ist.
Inzwischen klemmen
sich auch die Musiker
der bekannten Partyband
„Firebirds“ dahinter. Als
Schirmherren der Hilfsaktion wollen sie möglichst viele potenzielle
Spender überzeugen mitzumachen. Schlagzeuger
Guido Gentzel verkündet: „Natürlich lassen wir
uns auch selbst typisieren.“ (dawo)
Immo-Tipp der Woche
ternetauftritt der Landeshauptstadt kann ab sofort
auch die Bodenqualität
flächendeckend abgefragt
werden.
..............................................
http://stadtplan.dresden.de
(472 Personen), Afghanistan (300) und Irak (116).
Pflege. Der 24. Dresdner
Pflegestammtisch findet
am 22. Juni, 15.30 Uhr im
Haus An der Kreuzkirche
6 im Mauersberger Saal
Asyl. In der 23. Kalender- (barrierefrei zugänglich)
woche kamen keine neu- statt. Er steht unter dem
en Flüchtlinge nach Dres- Motto: „Pflegende Angeden. Die Stadt hat seit Jah- hörige entlasten – Pflegeresbeginn 1 267 Personen bedürftige dabei gut beaufgenommen. Sie stam- treut – wie geht das?“
Neubertstr. 23a · 01307 Dresden
Tel. 0351 44494-14
www.reppe.de
Y o *IS (BSBOU
GãS ,PNGPSU VOE
1SFJTTJDIFSIFJU
+&5;5 #6$)&/è
r XXXNBMEF
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Allgemeine
●
Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
●
●
●
Bierstadtfest. Vom 17. bis
19. Juni feiert Radeberg
mit Konzerten und Bierfassrollen sein eintrittsfreies Stadtfest. (dawo)
..............................................
www.bierstadtfest.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer Dringlichkeit auch 22 bis
7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
kannte sind am Dienstag
und Mittwoch in insgesamt sechs Fahrzeuge im
Stadtgebiet Dresden eingebrochen. Aus den Autos unterschiedlicher
Marken wurden mobile
Navigationsgeräte, Kleidungsstücke sowie Taschen und Elektrogeräte
gestohlen. Abschließende
Schadensangaben liegen
nicht vor. (dawo)
●
●
●
Autoeinbrüche. Unbe-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
) & &&*
% % %% %% "
%% #
' ) & &
Warum ungetragenen Schmuck oder unbenutztes Tafelsilber einfach in Kisten verstauben lassen, wenn die Edelmetalle direkt in Geld umgewandelt werden können?
Nutzen Sie den hohen Goldkurs und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach und unkompliziert Verkauf von Edelmetallen vollzogen werden kann. Besuchen Sie unsere
Damen von der deutschen Goldmühle auf eine Tasse Kaffee und erleben Sie Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit. Unsere Angebote sind unverbindlich – bei uns
haben Sie das letzte Wort!
vorhanden!
●
●
Polizeibericht aus Dresden
P
●
●
●
Ihre Topadresse in Dresden!
• Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
• Wir überbieten jedes Angebot!
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
* ab 5 g Feingold
●
●
●
●
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz)
01099 Dresden
●
●
●
GOLDANKAUF
Gegen Abgabe der
Anzeige bekommen Sie
10,– € mehr*
für Ihr Altgold
●
●
●
Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen kostenlos ausgewertet und geschätzt!
●
●
●
konzertierten Aktion haben Staatsanwaltschaft
Dresden und Landeskriminalamt Sachsen mit
200 Polizisten am Mittwoch 16 Wohnungen
und Firmenräume durchsucht. Zwei Personen
nahmen die Beamten dabei fest. Des gewerbsmäßigen Betruges werden
drei Geschäftsführer und
neun Mitarbeiter der
●
●
●
Dresdner „KennenlernAgentur“ Lovoo aus Dresden beschuldigt. Die Online-Firma ist auch überregional tätig, sodass in
Berlin und Nürnberg
ebenfalls Wohnungen
durchkämmt wurden.
Der Vorwurf: Fake-Profile, um die meist männlichen Nutzer zu kostenpflichtigen Funktionen
der Dating-Plattform zu
animieren.
Immobilienwirt (Sächs. VWA)
Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an!
●
Großrazzia. In einer
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Jürgen Reppe
Der nächste Immo-Tipp erscheint am: 25.06.2016
●
ta“, abgeleitet von Wunderkammer, agiert vom
13. bis 26. Juni mit 33
Künstlern in mobilen Galerien auf dem Neumarkt.
Tipp: Wenn Sie sich vor Mietnomaden schützen wollen, ist die Zusammenarbeit mit einem Makler Ihres
Vertrauens der einfachste Weg. Wir
scheuen uns nicht, in Ihrem Interesse
potentielle Mieter nach wirtschaftlichen Verhältnissen genau zu fragen.
Gewerbsmäßige Vermieter holen
sich immer und ohne jede Ausnahme
umfassende Informationen über den
zukünftigen Mieter ein. Sie fordern
gezielt z.B. Gehaltsnachweise, Kopien der Zahlungsbelege über bisherige Mietzahlungen sowie Vorvermieterbescheinigungen und scheuen
auch eine Abfrage der Bonität bei
●
Kunst im öffentlichen
Raum. Eine „Wukamen-
Mietnomaden halten sich an kein
bestimmtes Muster und sind auf den
ersten Blick häufig nicht an ihrem
Äußeren oder ihrem Verhalten zu erkennen. Ihnen ist in der Regel nur mit
den oben genannten Abfragen und
großer Erfahrung beizukommen.
Mietnomaden, die nicht bezahlen
und von Wohnung zu Wohnung ziehen, sind der Alptraum eines jeden
Vermieters. Sie verlassen die Wohnung ohne jegliche Vorwarnung.
Mietschulden, Unrat und das komplette Chaos bleiben zurück, ihre
neue Adresse ist unbekannt. Sind sie
verschwunden, ist eine vollständige
Renovierung häufig die einzige Möglichkeit, um die Wohnung wieder bewohnbar zu machen.
Fast ausschließlich private Vermieter
fallen auf die Tricks dieser Betrüger
herein.
●
Online-Stadtplan. Im In- men zumeist aus Syrien
(Teil20)
4)
(Teil
Auskunfteien nicht. Private Vermieter trauen sich das alles häufig nicht
und geben sich mit einer einfachen
Selbstauskunft zufrieden, die nicht
überprüft wird.
Bei Mietnomaden ist der
Eigentümer meist selbst
Schuld
●
' *& (&
●
●
Foto: privat
Neues aus der Landeshauptstadt
('
$ !
●
Der kleine
Junge aus
Weixdorf
hat Blutkrebs.
– Anzeige –
Telefon: 03 51/32 01 49 96
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10–18 Uhr
Sa.
10–15 Uhr
oder nach
Terminvereinabarung
)
$ ! !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden Son
nderveröffentlichung
A 365 Tagen täglich
An
bis 22 Uhr für Sie da1:
Hotline 0351- 267 31 960
3
11./12. Juni 2016
Auf die Bälle, fertig, los!
Inh. Apothekerin Dr. K. S. Daub e. K.
Aktuell sollte man eine
Sonnenbrille unbedingt
sein Eigen nennen. Sommer ohne Sonnenbrille
ist wie Winter in Sandalen – das passt nicht.
Sonnenbrillen sind
cool, schützen vor Blendung und schädlicher
UV-Strahlung und sind
ein „Must Have“ für jeden Menschen, der gerne
draußen ist, ob mit Stär●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ken oder ohne. Für Wassersportler und Autofahrer eignen sich am besten polarisierende Sonnengläser. Sie sind kontraststeigernd und filtern
horizontale Blendungen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
vom Wasser oder jeder
anderen nichtmetallischen Oberfläche und
bieten damit den Durchblick der Extraklasse.
Besonders modeorientierte Brillenträger tra●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten
gewonnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost jede Woche zweimal zwei Karten für einen Film freier
Wahl im Ufa-Palast.
Schreiben Sie bis zum
14.6. eine E-Mail unter
dem Stichwort Kino an:
verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche haben Miriam Drauschke
und Harald Benkert gewonnen. Wir gratulieren ganz herzlich und
wünschen viel Spaß im
Kino.
......................................
Alle Infos:
www.ufa-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
26 % Rabatt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Voltaren® Schmerzgel
forte 23,2 mg/g*
100 g Salbe
statt 17,65 €
€
21 % Rabatt
Ginkobil ratiopharm®
120 mg*
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
120 Filmtabletten
statt 86,60 €
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
20 Filmtabletten
18 % Rabatt
23 % Rabatt
Soventol Gel*
Calcium Sandoz® Sun*
20 Brausetabletten
3,99 €
Panasonic RP-WF830
D/A-Wandler 40 mm, Frequenzgang 18 – 22.000
Hz, Reichweite ca. 100 m, Übertragungsart Funk,
Betriebsdauer 20 Std., uvm.
>
Dürerstr.
.

or
ms
er
S
105 Kaugummis
statt 33,84 €
9,99 €
Kompetente Beratung
durch unsere Stillberaterin
25 % Rabatt
Coupon
auf ein
Produkt
Ihrer
Wahl4
Schnelle Lieferung & Montage
gültig bis 30. 06. 2016
Attraktive Finanzierung
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Gilt nicht für verschreibungspflichtige Produkte. Gültig für Lagerartikel.
24,99 €
INFORMATION:
Jetzt vier City-Apotheken
Seit 1. Oktober 2015 gehört die
Apotheke Goldener Reiter
Hauptstraße 38, 01097 Dresden
Milchpumpen, Inhaliergeräte,
Stadelmann-Produkte u. v. m.
4
tr.
Nicorette®
Kaugummi 2 mg*
Für Mami,
Baby, Kind
Bis 5 Jahre Garantieverlängerung
rst
r
W
Perenterol® forte
250 mg*
24 % Rabatt
Fachgerechte Altgeräteentsorgung
Penny
Markt
26 % Rabatt
20 Hartkapseln
statt 13,11 €
Kompetente Fachberatung
EL
BE
Blasewitzer Str.
24 % Rabatt
Wir halten bereit:
1499,-
5,99 €
statt 7,79 €
(100 g = 19,96 €)
Panasonic TX-50DXN788
50“, 4K PRO UHD 3D LED mit 2.000
Hz (BMR), Super Bright Panel / HDR,
flexible Standfüße, Quattro Tuner mit
Twin-Konzept, TV>IP Server & Client,
Studio Master HCX Prozessor uvm.
16,99 €
28 % Rabatt
20 g Gel
statt 5,28 €
899,-
Montag - Freitag 09:00 - 19:00 Uhr
Samstag
09:00 - 14:00 Uhr
statt 21,95 €
®
Panasonic TX-40DXW734
40“, 4K UHD LED mit 1400 Hz (BMR),
High Dynamic Range (HDR), Switch Design
(einstellbarer Fuß), Local Dimming und
breites Farbspektrum, Quattro Tuner mit
Twin-Konzept und 2 CI-Slots uvm.
Girrbach
Hifi-Video-TV-Service GmbH
Dürerstraße 119
01309 Dresden
T 0351 3184351 | F 0351 3184321
[email protected]
www.euronics-girrbach.de
120 Tabletten
6,99 €
(100 g = 46,60 €)
699,-
Fe
tsc
he
Jetzt bekommen Sie was auf die Ohren! Beim Kauf eines
ausgewählten Fernsehers von Panasonic schenkt Ihnen
EURONICS Girrbach einen hochwertigen Funk-Kopfhörer. Mit
dieser TV-Kopfhörer-Kombination können Sie sich voll und ganz
auf unsere Nationalelf konzentrieren und das Spiel in exzellenter
Hifi-Stereo-Akustik genießen – ohne Diskussionen über die
Lautstärke. Wir beraten Sie gern!
Tromcardin® complex*
15 g Creme
statt 9,67 €
ENDLICH IN RUHE
FUSSBALL SCHAUEN!
8,99 €
statt 10,98 €
Lamisil®*
Panasonic TX-40DSN638
40“ LED-TV / 100 cm Bildschirmdiagonale, Energieeffizienzklasse A+,
Triple Tuner DVB-C/-S2/-T/-T2 (H.264),
USB-Aufnahmefunktion, HbbTV, Webbrowser, Apps, uvm.
13,99 €
Buscopan® plus*
49,99 €
42 % Rabatt
●
●
25,99 €
●
●
●
100 magensaftresistente Tabletten
statt 4,05 €
2,99
●
●
●
ASS ratiopharm®
TAH 100 mg*
●
●
●
28 % Rabatt
●
●
●
3 ml Nagellack
statt 35,97 €
●
●
●
Loceryl® Nagellack
gegen Nagelpilz*
3,49 €
34 % Rabatt
●
●
●
20 Filmtabletten
statt 5,25 €
●
●
●
IBU ratiopharm® 400 mg
akut Schmerztabletten*
●
●
●
... aus unserem Angebot gültig vom 11. 06. bis 24. 06. 2016
●
●
●
Referentin: Präventionsreferentin Silke Einhorn
Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung unter 0351-267 31 950
●
●
●
Referentin: Gesundheitsreferentin Monika Walther
Der Darm – Die Wurzel des Lebens (Teil 3)
●
●
●
Referentin: Gesundheitsberaterin Gabriele Giersch
●
●
●
Mi., 29. Juni
●
●
●
Antlitz-Analyse – Was sagen uns unsere Gesichter?
●
●
●
Mi., 22. Juni
●
●
●
Heilen mit Pilzen
●
●
●
2,50 Euro
Mi., 15. Juni
●
●
●
Terminvereinbarung 0351-267 31 940
●
●
●
Wie fit sind
Ihre Venenpumpen?
Messung und Beratung
auch zu Reisestrümpfen.
VORTRÄGE und Veranstaltungen
Seminarraum Apotheke am Dr.-Külz-Ring 13,
jeweils 19 Uhr
●
●
●
20. bis 24. Juni
Nutzen Sie auch die Chance zur Beratung
für Ihre optimale Sonnenpflege
Professionelle Hautanalyse und -beratung.
Bis zu 50 % Rabatt bei Sonnenpflegeprodukten!
●
●
●
City-Apotheke
Hauptstraße
Sa., 01. Juni; Fr., 01. Juli
●
●
●
VENEN-CHECK
Apotheke am Dr.-Külz-Ring, 10–18 Uhr
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Geben Sie auch mal nach,
es kann nicht immer alles
nach Ihrem Kopf laufen.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Was die Arbeit angeht,
können Sie jetzt spannende
neue Kontakte knüpfen.
Waage 24.9. – 23.10.
Wenn Ihnen jetzt nach Faulenzen auf der Terrasse zumute ist – tun Sie das.
Wassermann 21.1. – 19.2. Stier 21.4. – 21.5.
Eine Beziehung ist ein Ge- Romantik steht jetzt bei Stie- Skorpion 24.10. – 22.11.
ben und Nehmen – passen ren eher im Hintergrund – das Zeit für Wellness – genehSie jetzt besonders auf.
kann dem Partner schon mal migen Sie sich jetzt eine
aufstoßen.
Fische 20.2. – 20.3.
Massage vom Profi.
Der Kosmos greift Ihnen in Zwillinge 22.5. – 21.6.
Schütze 23.11. – 21.12.
finanzieller Hinsicht unter Im Job überzeugen Sie durch Frechheit siegt – getreu diedie Arme.
Sozialkompetenz, wovon die sem Motto sollten Sie nun
Widder 21.3. – 20.4.
Stimmung im Team profitiert. mal die Grenzen austesten.
Krebs 22.6. – 22.7.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Sie sind nun in bester
Sommerlaune. Gute Gele- Wer nach einer neuen berufli- Im Job ist eine gute Plagenheiten für Flirts bleiben chen Herausforderung sucht, nung besonders wichtig,
sollte die Ohren spitzen.
sonst wird es chaotisch.
da nicht aus.
●
· bei Herpes
· bei Magen-Darm-Problemen
(Übelkeit, Erbrechen, Durchfall,
Verstopfung)
· Verbandsmittel, Blasenpflaster
Fühl dich wohl
in deiner Haut –
Beratungstage
●
●
●
Zum Beispiel
· bei Allergie
· bei Rauchverbot – Nikotinersatz
· gegen Schmerzen, Fieber und Entzündungen
Wir beraten · bei Harnwegsinfekten, Vaginalmykosen
Sie gerne! · Sonnenschutz ...
●
●
●
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
Tel. 0351-810 63 877
Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 9–16 Uhr
Haben Sie schon an Ihre Reise-Apotheke gedacht?!
●
●
●
Apotheke am Goldenen Reiter
Sommerzeit ist Reisezeit!
●
●
●
Apotheke am DR.-KÜLZ-RING
& Medizinische Kosmetikabteilung
Hauptstraße 7 . Ecke Obergraben
01097 Dresden . Tel. 0351-267 31 940
Mo.–Fr. 8.30–20 Uhr, Sa. 9–19 Uhr
& Medizinische Kosmetikabteilung
Dr.-Külz-Ring 13 . Eingang Altmarkt-Galerie
01067 Dresden . Tel. 0351-267 31 950
Mo.–Fr. 8.30–21 Uhr, Sa. 9–21 Uhr
Den Mitarbeitern im
Dresdner Brillen Storlet
ist Qualitätsbewusstsein
besonders wichtig. Daher
sind die dort angebotenen Produkte CE-zertifiziert und entsprechen
der DIN EN ISO.
Gesunder Augenschutz
zum „Alles-drin-Preis“
und in großer Auswahl,
das alles gibt es komplett
im Brillen Storlet.
..............................................
Brillen Storlet,
Ferdinandstraße 10,
01069 Dresden,
Tel. 0351 4842711,
www.brillenoutlet.de
Das Team vom Brillen Storlet steht beratend zur Seite.
CITY-Apotheke HAUPTSTRASSE
Hauptbahnhof . Eingang Bayrische Straße
Wiener Platz 4 . 01069 Dresden
Tel. 0351-267 31 960
365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr
Gesunder Schutz
Sonnenbrille ist
unverzichtbar
BAHNHOF-Apotheke
1
*Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder lesen Sie die Packungsbeilage.
A
gen sehr gern verspiegelte Brillen in allen erdenklichen Farben und
Formen. Retro, spacig
oder dezent, getragen
wird das, was gefällt. Dabei sollte man unbedingt
auf die Qualität achten.
n jedem Tag,
nachdem die
deutsche Nationalelf zur Fußball-Europameisterschaft auf dem
Rasen stand, kann man
sich im Brillen Storlet
satte Rabatte gegen die
Mitarbeiter erkickern.
Das erste Turnier findet
am Montag, dem 13. Juni
statt. Also, nichts wie ran
an den Ball!
zu den City-Apotheken Dresden.
Coupon
Zeckenalarm!
Zeckenalarm!
Mückenalarm!
alarm!
Sofort3€ Rabatt
5
solange der Vorrat reicht
www.city-apotheken-dresden.de
beim Kauf von
Autanprodukten5
Durch die Stadtteile
11./12. Juni 2016
4
Auf zur Igel-Stadtpartie: in Dresdens neue Mitte
D
ie einstige Wilsdruffer Vorstadt
wandelt sich in
atemberaubendem Tempo. Im ehemaligen Kraftwerk Mitte wächst der
neue Standort für Operette und Theater Junge
Generation, die im Dezember dieses Jahres eröffnen werden. Weitere
Mieter wie die städtische
Musikschule, die Puppentheatersammlung oder
die Stiftung Weiterdenken folgen. Bereits heute
nutzen Musikstudenten
Proberäume im neuen
Kulturkraftwerk.
Die Hochschule für
Musik selbst hat neben
ihrem Hauptgebäude am
Wettiner Platz einen modernen Anbau mit Kon-
zertsaal und Bibliothek
erhalten. Und zwar dort,
wo in der Schützengasse
gegenüber das Umweltzentrum mit der beliebten Ökokneipe Brennnessel im jahrhundertealten
Gemäuer mit naturbelassener Streuobstwiese
hinterm Haus seinen Sitz
hat.
All dies und eine
„Reichtumsuhr“, den
neuen Erholungspark anstelle der zerstörten Jacobikirche auf dem Wettiner Platz und mehr zeigt
Michael Böttger auf seinem Gang durch „Dresdens neue Mitte“ den interessierten Igeltour-Teilnehmern.
So auch das jetzige Sozialkaufhaus, in den
www.comic–tempel.de
2 x in Dresden
Hertha-Lindner-Straße 10
Hoyerswerdaer Straße 29
Achtzigern Volkseigener
Betrieb (VEB) Energiebau,
das einem Karree mit Eigentumswohnungen weichen soll. Dahinter entwickeln sich der Schützenplatz und die Adresse
An der Herzogin Garten
zu einer hochwertigen
Wohngegend.
Exotik und Luxus
Letzteres gründet auf
dem Gelände der Orangerie von 1841, das schon
zu August des Starken
Zeiten der Aufnahme
und Zucht exotischer
Pflanzen diente. Ob das
historische Gebäude als
Kammermusiksaal oder
ebenfalls Wohngebäude
wiederentsteht, ist noch
unentschieden.
„Klar hingegen ist“,
sagt Michael Böttger,
„dass bereits 2017 der
Baustelle über 300 Luxuswohnungen mit einem
Gourmetrestaurant des
Fernseh-Kochs Gerd Kastenmeiers gewichen sein
werden.“
Der insgesamt zweistündige Rundgang führt
Ein Gitter im Boden erinnert an die Bombennacht
vom 13. Februar 1945.
Michael Böttger zeigt historische Fotos vor dem heutigen Umweltzentrum in der Schützengasse, das nach der Flut 2002 saniert wurde und 2016 sein 20-Jähriges feiert.
unter anderem zum
Haus der Presse. „Hier ist
noch Platz, zum Beispiel
für eine künftige Kunstmeile“, erklärt der Tourenleiter. Zum Schluss
öffnet sich das Panorama
von der Elbterrasse des
ten á 8/6 Euro ohne Anmeldung am Treff
............................................
Igeltour, Löwenstr. 11/Zugang
Bautzner Str. 46b, Mo. bis
Do., 10 bis 16 Uhr, Fr., 10 bis
14 Uhr, Tel. 0351 8044557,
www.igeltour-dresden.de
Kongresszentrums auf
die Stadtsilhouette.
D UNA GIESECKE
●
..............................................
am 18. Juni um 14 Uhr sowie
am 18.9. und 12.11., jeweils
um 11 Uhr ab Wettiner Platz/
Infotafel zur Jacobikirche, Kar-
Noch wünschen sich auf
der künftigen Kunstmeile
hinterm Haus der Presse
Fuchs und Hase gute
Nacht.
Fotos: Una Giesecke
Trikots spendiert
D
Ihr Reisepartner
aus der Oberlausitzz
olu
ung
g
 alle Reisen inkl. Haustürabho
Frühlings- & Sommerreisen 2016
Ausgewählte Rundreisen 2016
Chiemsee – Königssee – München
Sonneninsel Sizilien & Äolische Inseln
Zwischen Mangfallgebirge, Kaisergebirge und Berchtesgadener Alpen
Ätna – Taormina – Äolische Inseln – Bergstadt Enna – Marsala – Palermo
6 Tage
11 Tage
05. – 10.07. · 13. – 18.08. · 09. – 14.10.16
ab 435,- €
Nordseeküste, Insel Sylt & Hallig Hooge
und Möglichkeit zum Besuch der Insel Helgoland
5 Tage
10. – 14.07. · 07. – 11.08. · 18. – 22.09.16
ZDF-Fernsehgarten in Mainz mit Andrea Kiewel
9 Tage
ab 689,- €
16. – 24.07. · 13. – 21.09. · 15. – 23. 10.16
Südfrankreich – Provence – Camargue
Marseille − Papstsitz Avignon − Ardèche-Schlucht – Pont du Gard
Eine bunte Live-Show mit Musik & Stars erwartet Sie
4 Tage
959,- €
01. – 11.10.16
Toskana – Insel Elba – Rom
ab 435,- €
335,- €
15. – 18.07. · 24. – 27.09.16
ab 855,- €
9/10 Tage 05. – 13.07. · 07. – 16.10.16
Fürstentum Andorra – Bergwelt der Pyrenäen
10 Tage
769,- €
19. – 28.07. · 19. – 28.08. · 09. - 18.09.16
Normandie – Bretagne – Insel Jersey
Von der Felsenküste von Etretat bis zum Mont St. Michel
9 Tage
Koblenz – Rüdesheim – Loreley – Trier – Bernkastel
6 Tage
17. – 22.07. · 21. – 26.08. – 25. – 30.09.16
Golden Pass – Genfer See – Chamonix & Mont Blanc – Rhone Alpes
ab 425,- €
Romantischer Odenwald & lieblicher Pfälzer Wald
Universitätsstadt Heidelberg – Neckartal – Neustadt an der Weinstraße
5 Tage
429,- €
18. – 22.07. · 10. – 14.08. · 11. – 15.09.16
8 Tage
Masurische Seenplatte, Danzig & Ostseebad Sopot
6 Tage
5 Tage
50 spendierte Shirts
Dieses Jahr fehlten den
Kids dafür die Trainingstrikots, die man aber unbedingt braucht. Diese
Trikots hat nun der Autohof Altfranken aus Dresden spendiert: 50 Stück
an der Zahl (TrainingsTrikots). Am vergangenen Freitag, dem 3. Juni
fand nun kurz vor der
Abfahrt der Kids ins La●
ab 459,- €
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Geschäftsführer: M. Räbiger,
www.dawo-dresden.de
N. von der Hagen, T. Spitzhorn
Herausgeber + Verlag:
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH, (verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters
Ostra-Allee 20,
01067 Dresden,
(verantw.), Tel. 0351 48642883
Tel. 0351 4864 0,
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Fax 0351 48642872
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
659,- €
●
●
●
Perlen des Baltikums & Zarenstadt St. Petersburg
Stettin – Danzig – Königsberg – Baltikum – St. Petersburg
13 Tage
21.06. – 03.07. · 13. – 25.08.16
●
●
●
●
●
●
●
●
ab 1.359,- €
●
●
●
●
●
●
●
749,- €
Entdeckungsreise nach Montenegro, Albanien & Serbien
Dubrovnik – Nationalpark Lovcen – Bucht von Kotor – Skutarisee – Belgrad
10 Tage
ab 549,- €
429,- €
Entdecken Sie das Paris & Versailles des Ostens an der Weichsel!
399,- €
19. – 23.07.16
ab 855,- €
ab 569,- €
Aktivurlaub – Wanderreisen 2016
Norwegens „wilde“ Westküste – Reich der faszinierenden Fjorde
Oslo − Trondheim − Atlantikstraße − Geiranger-, Sogne- & Hardangerfjord
9 Tage
12. – 20.07. · 11. – 19.08.16
1.299,- €
Unterwegs in London und Südengland
17. – 26.07. · 21. – 30.08.16
1.099,- €
Edinburgh & traumhafte Highlands
5 Tage
18. – 22.09. · 16. – 20.10.16
ab 499,- €
Flugreisen 2016
Flugreise – Dubai, Abu Dhabi & Emirate der VAE
8 Tage
Geführte Tagestouren bei den Drei Zinnen, den Geislerspitzen ...
ab 649,- €
Wanderreise ins Zillertal
Wunderschöne Touren vom Rofangebirge bis zu den Kitzbüheler Alpen
599,- €
●
●
●
04. – 11.10.16
1.479,- €
Flugreise Sonnenparadies Mallorca
Palma – Tramuntana-Gebirge – Alcudia – Valdemossa
8 Tage
15.10. – 22.10.16
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit
der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
899,- €
Termine in den Schulferien in Sachsen
Alle Preise pro Person im Doppelzimmer inkl. Halbpension und Haustürabholung (PLZ-Bereiche 01 und 02).
Weitere Reiseangebote finden Sie in Ihrem Reisebüro, unter www.michel-reisen.de oder direkt beim Veranstalter
Michel-Reisen Spitzkunnersdorf GmbH · 02739 Kottmar OT Neueibau · Hauptstraße 37 · Tel.: 03586 7654-0 · Fax: 03586 765429
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Neueröffnung in Dresden am 1. Juli 2016
In wenigen Tagen eröffnen wir unser zweites Hotel in Dresden,
das ACHAT Premium Dresden in der Brünner Straße 11.
In unserem neuen First Class Hotel erwarten Sie:
London – Schloss Windsor – Dartmoor – Stonehenge – Brighton
10 Tage
Persischer Golf – Wüstensafari – Hadschar-Gebirge – Golf von Oman
Wandertage in den Südtiroler Dolomiten
●
899,- €
22. – 28.06.16
Istrien & Brijunische Inseln
25.06. – 02.07. · 31.07. – 07.08. · 26.09. – 03.10.16 ab 589,- €
●
Faszination Schärenküste – Elchsafari – Öresund-Querung – Nobel-Museum
Schnuppern in Schottland zum Schottenpreis
Inseln Krk, Cres & Losinj
●
Naturerlebnis Schweden & Stockholm zur Mittsommerzeit
7 Tage
ab 629,- €
01. – 10.10.16
●
●
●
Warschau unterwegs auf den Spuren von Chopin
30.06. – 06.07. · 31.07. – 06.08. · 11. – 17.09.16
●
●
●
Krakau – Tschenstochau – Zakopane & Hohe Tatra
7 Tage
●
●
●
ab 375,- €
4/5 Tage 13. – 17.07. · 21. – 25.08. · 12. – 16.10.16
20. – 27.08. · 24.09. – 01.10.16
●
●
Graubünden – Davos – Bernina Express – Chur
8 Tage
●
●
Waadtländer Alpen – Jura – Genf & Annecy – Chamonix – Genfer See
8 Tage
●
●
04. – 10.07. · 20. – 26.08.16
18. – 26.06. · 27.08. – 04.09. · 08. – 16.09.
26.09.– 04.10. · 16. – 26.10.16
●
●
Durch die Westschweiz zum Mont Blanc
9 Tage
●
●
●
... von den Palmen zu den schneebedeckten Gipfeln in den Walliser Alpen
5 Tage
●
●
●
11. – 18.06. · 18. – 25.06. · 02. – 09.07.16
27.08. – 03.09. · 03. – 10.09. · 17. – 24.09.16
11. – 16.07. · 08. – 13.08. · 04. – 09.09.16
●
●
●
Lago Maggiore – Glacier-Express – Zermatt
6 Tage
●
●
Sterzing – Eisacktal – Drei Zinnen – Marmolata – Rosengarten – Bozen
„Hier sein ist herrlich“ stellte schon Rainer-Maria Rilke fest
●
●
●
04. – 09.07. · 24. – 29.09.16
●
●
Südtirol für Kenner & Genießer
6 Tage
●
●
●
7 Tage
●
Mannschaft sowie deren
Betreuer bzw. auch Eltern. Mit Freude wurden
die Trikots in Empfang
genommen.
●
●
8 Tage
●
ger die Trikotübergabe
mit dem Geschäftsführer
Frank Tietschert statt.
Anwesend waren alle
Kinder der D1-Jugend
Foto: Frank Tietschert
●
●
399,- €
●
Spielvereinigung Dresden Löbtau 1893 e.V.
●
●
20. – 24.10.16
24. – 28.07. · 14. – 18.08. · 07. – 11.09.16
13. – 18.07. · 06. – 11.08. · 04. – 09.09.
02. – 07.10.16
ie D1 (D-Jugend
der Jahrgänge
2003/04) der
Spielvereinigung Dresden Löbtau 1893 e.V.
fährt jährlich im Juni
nach Prag ins Trainingslager.
●
…. ein schwäbisch-charmantes Erlebnis!
Zauberhaftes Wien – Romantische Wachau
799,- €
21. – 28.08.16
Universitätsstadt Posen – Wolfsschanze – Elbing – Marienburg
Schwäbische Alb & Ulm
5 Tage
975,- €
24.07. – 01.08.16
Entlang der schönsten Alpengipfel an die Cote d‘Azur
Moselträume und Rheinromantik
Anzeige
•
•
•
•
•
118 Zimmer und 4 Juniorsuiten
3 Tagungs- und Veranstaltungsräume
für bis zu 60 Personen
Restaurant „No18“
Hotelbar
Parkplätze im Außenbereich sowie in der Tiefgarage
Sie planen eine Hochzeitsfeier, Geburtstagsfeier, ein Jubiläum
oder eine Firmenveranstaltung? Unsere kompetenten Mitarbeiter
beraten Sie gern und organisieren schon jetzt Ihre Veranstaltung.
ACHAT Hotels Deutschland
Harrlachweg 5 | 68163 Mannheim
Kontaktdaten Pre-Opening-Büro:
Tel.: +49 (0) 351 47380-903 | [email protected]
www.dresden-premium.achat-hotels.com
2
ACH x
A
Dre T in
sde
n
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Musik
11./12. Juni 2016
Im Rampenlicht
Liebe Bunte
Republik,
s
eit einigen Jahren
bin ich nun schon
ein braver Bürger
im kleinen bunten Staat
im Staate. Zwar nur am
Randeder Äußeren Neustadt, aber noch nah genug dran, um spontan
einzureisen ins unüberhörbare Abenteuerland.
Seither durfte ich viel erleben: wie die ersten Male alles noch ruhig und
familiär verlief, wie dann
immer mehr Leute von
auswärts hier Urlaub machen wollten, wie es
2001 zu schlimmen Krawallen kam, woraufhin
die Polizei einmarschierte, wie Grenzkontrollen
drastisch verschärft wurden und wie ich wegen
der Feier-Massen die Lust
verlor, mich durch die
Häuserschluchten zu
quetschen. Oft blieb nur
noch der Sonntagmorgen, um die entspannte
Stimmung von einst wieder zu spüren. Diesmal
soll es vom 17. bis 19. Juni weniger Stände geben.
D TOM VÖRÖS
●
Bravo!
..............................................
www.neustadt-ticker.de/brn
5
Die Margon Arena
wird zum Eispalast
Z
um 125-jährigen
Jubiläum der Uraufführung des
„Nussknackers“ 1892 im
berühmten MarijnskiTheater in St. Petersburg
schickt die Heimatstadt
Tschaikowskis ihr einziges Eisballett der Welt
als Botschafter auf große
Welttournee. Mit dem
Meisterwerk „Der Nussknacker on ice“ gastiert
das staatliche Ensemble
am 30. Dezember um
16.30 Uhr und 20 Uhr in
der Margon Arena in
Dresden.
Drei Tonnen gestoßenes Cocktail-Eis werden
Tage vorab benötigt, um
die Halle in einen echten
Eispalast zu verzaubern,
in dem dann die Eiskunstläufer und -läuferinnen des St. Petersburger Staatsballetts Tschaikowskis „Nussknacker“
auf Schlittschuhkufen
präsentieren können.
Die Zuschauer erwartet
sportlicher Eiskunstlauf
mit Sprüngen wie dreifacher Toeloop und Rückwärtssalto, Hebungen
und Pirouetten sowie
prachtvolles Ballett in
Der Nussknacker kommt
nach Dresden.
faszinierender Kombination.
Die prachtvolle Musik
Tschaikowskis und die
zauberhafte Handlung
bilden genau den passenden Hintergrund, um in
eine Eis-Choreografie
umgesetzt zu werden.
Die märchenhafte Winterwelt, in der sich die
fiktive Geschichte um die
kleine Klara und ihren
verwunschenen Nussknacker abspielt, findet
Anzeige
durch die romantische
Eis-Szenerie und die
scheinbar schwerelos
über die Eisfläche gleitenden Ballerinen und
Akteure ihre eindrucksvolle Verschmelzung.
Auch die Ebene der
Traumwelt, in der Klara
gegen die Mäusearmee
kämpft, um ihrem Nussknacker das Leben zu retten, gewinnt durch die
wie von Zauberhand gleitenden Akteure an Intensität und Rasanz.
Die Hebungen, Drehungen und Sprünge der
Eistänzer auf glitzernden
Kufen bringen die Kraft
und Anmut der Musik
Tschaikowskis und die
Spannung der Handlung
auf den Punkt. Der Zuschauer wird entführt in
eine Welt der Poesie und
Ästhetik.
..............................................
Nussknacker on ice,
30. Dezember, 16.30 und
20 Uhr, Margon Arena,
Karten ab 21,10 Euro unter
Tel. 0351 48642002 oder
www.sz-ticketservice.de
..............................................
Bis zum 2. Juli gilt ein Frühbucherrabatt von zehn Prozent.
TickeTs unTer
www.dresden-cup.de
und allen bekannten
Vorverkaufs-
stellen
29. & 30. Juli 2016
DDV-Stadion, Dresden
Bernstein-Preise so hoch wie nie!!!
Jetzt wieder in Dresden unterwegs - die Bernstein-Experten
Kostenlose Schätzung & Bar-Ankauf bis zur Bedarfsdeckung:
• Alles rund um Bernsteine - besonders Roh-Bernsteine jeglicher Art ab 10g
• Bernsteinschmuck & Bernsteinketten - besonders Oliven- oder Perlenform
• Bernsteinarbeiten und Kunstgegenstände aus Bernstein
Bernstein Großhandel
Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in
Oliven- oder Perlenform
Besuchen Sie uns
am 15.06. von 10-18 Uhr
im Simmel Center,
Antonstraße 2A, 01097 Dresden
Antiquitäten, Münzen & Briefmarkenhandel
Frank-Michael Klokowski
Halberstädter Str. 93a
39112 Magdeburg
Telefon: 0391 - 62 22 003
Mobil: 0172 - 390 1983
Online: www.bernstein-germany.de
E-Mail: [email protected]
Ihr Ansprechpartner und
Geschäftsinhaber
Frank-Michael Klokowski,
23
über 23 Jahre Berufserfahrung
Jung und Alt Sonderveröffentlichung
11./12. Juni 2016
SZ-Mini-WM und Stadiontag am 19. Juni
A
m kommenden Sonntag,
dem 19. Juni veranstaltet
die DDV-Mediengruppe im
DDV-Stadion einen SZ-Stadiontag mit buntem Rahmenprogramm für die ganze Familie zwischen 8 und 17 Uhr.
6
Gewinnspiel um das kreativste Rezept
Den Höhepunkt bildet die
SZ-Mini-WM, wenn 42 sächsiinderroulade,
sche Mannschaften der C-Jugend gegeneinander antreten
Möhrensuppe mit
und um den begehrten Pokal
paniertem Käse,
kämpfen. Fanpublikum ist
eine Ilse-Bähnert-Torte –
willkommen, Eintritt ist frei.
R
dies ist nur eine kleine
Auswahl an Köstlichkeiten, die aus jenen sächsisichen Rezepten gezaubert werden können, die
der Sächsischen Zeitung
seit einem Aufruf von Lesern zugesandt wurden.
Koch Kai Kochan und
Autor Dr. Peter Ufer freuen sich schon, das eine
oder andere Gericht
nachzukochen – und Sie
können live dabei sein!
Denn am kommenden
Dienstag, dem 14. Juni,
startet um 18 Uhr das
erste Koch-Event im Küchenzentrum Dresden in
der Fritz-Reuter-Straße 34. Interessierte Gäste
sind herzlich eingeladen.
Die Teilnahme ist gratis.
Zusammen mit ausgewählten Einsendern wird
Kai Kochan dort an Herd
und Grill das austesten,
was im Herbst in einem
Kochmagazin erscheinen
soll: sächsische Gerichte,
neu interpretiert. Eine
Jury, in der neben Kai Kochan unter anderem
Konsum-Vorstand Roger
Ulke und Schauspieler
Tom Pauls sitzen, wird
entscheiden, welche Rezeptvorschläge es in das
neue Magazin schaffen.
Mitmachen lohnt sich
auf jeden Fall: Unter allen Einsendern wird als
Hauptpreis ein Gasgrill
Und Kooperationspartner Konsum Dresden
steuert auch noch Einkaufsgutscheine für die
Tombola bei, damit man
sich gleich mit leckeren
regionalen Zutaten einPeter Ufer
decken kann.
(l.) und Kai
Noch sind weitere ReKochan
zept-Einsendungen mögfreuen sich
lich und gefragt. Wer
auf die Einsich beeilt, erhält als
sendunDank einen handgefertiggen.
ten Kochbuchhalter aus
Foto: Christian
Holz.
Bachmann
..............................................
Schicken Sie uns Ihre Liebaus der Serie „Spirit“ der lingsrezepte der sächsischen
Küche – entweder per Post an:
Premium-Marke Weber
Sächsische Zeitung,
verlost.
Für die gute Figur am Ostra-Allee 20,
01067 Dresden
Herd sorgen derweil
Schürzen, die auf die Ge- oder per Mail an: rezepte@
winner warten. Für den sachsen-tafeln-auf.de
Das Stichwort lautet jeweils:
Mann gibt’s den „Äggsbärden“ und für die Frau Sachsen tafeln auf
www.sachsen-tafeln-auf.de
die „Zuggorschnägge“.
alle Kinder gibt es zudem
ein märchenhaftes Bastelvergnügen.
Passend zum MärchenMarkt lädt das SteinReich-Team am vorhergehenden Wochenende
zum Märchen-Brunch.
Am 12. Juni ab 10 Uhr
wird der neue Küchen-
chef Karel Vlcek die Besucher mit märchenhaftköstlichen Kreationen
aus regionalen sowie saisonalen Produkten verwöhnen.
Der Brunchpreis beträgt für Kinder im Alter
von 6 bis 12 Jahren
6,90 Euro. Erwachsene
Märchenzeit im SteinReich
D
ie Erlebniswelt
SteinReich lädt
zum sagenhaften
MärchenMarkt am 18.
und 19. Juni ein. Schauspieler, Vorleser, Musikanten und Kleinkünstler bieten an beiden Tagen ein märchenhaftes
Treiben rund um die Le-
genden und Geschichten
der Erlebniswelt SteinReich. Sie lesen, musizieren, treiben Schabernack
und verbreiten allerlei
Klatsch aus dem Märchen- und Sagenreich.
Erleben Sie den Familienpark als steinerne Bühne und Erzählkulisse. Für
zahlen 14,90 Euro. Die
Familienkarte zum
Brunch wird an dem Tag
um die Hälfte reduziert
und kostet 7,50 Euro.
..............................................
Erlebniswelt SteinReich,
An der Tankstelle 2,
01848 Hohnstein,
www.steinreich-sachsen.de
Ratgeber Sonderveröffentliichung
7
11./12. Juni 2016
Der Speck muss weg:
Mit Kavitation zur Wohlfühlfigur
D
er Sommer ist
schon fast da
und der Winterspeck sitzt noch auf den
Hüften? Oder sind die
Oberarme nicht mehr so
straff wie noch vor einigen Jahren?
Ultraschall mit
Kavitationseffekt
Es ist an der Zeit, etwas
dagegen zu tun. Das Unternehmen „Kavitation24.
de“ hat in diesem Monat
sein drittes Institut für
angewandte Kavitation
eröffnet. Der neue Standort befindet sich unweit
des Dresdner Zoos auf
über 200 Quadratmetern
in einer Villa an der Wiener Straße.
Wenn man das Wort
„Kavitation“ hört, kann
man sich erst einmal
nicht wirklich etwas darunter vorstellen, vor allem nicht, dass es etwas
mit Fettreduktion zu tun
hat. Durch die Ultraschallbehandlung mit Kavitationseffekt (von lat.
cavitare = „aushöhlen“)
können die fiesen Fettpölsterchen schmerzfrei
und dauerhaft zerstört
werden. Trifft eine Ultraschallwelle auf eine Fettzelle, können die darin
enthaltenen Fettsäuren
so weit erwärmt werden,
dass sich kleine Dunstbläschen bilden. Durch
die Ausdehnung und das
schließlich plötzliche Zusammenbrechen entstehen innerhalb der Zelle
unterschiedliche Schwingungen und Impulse im
Mikrosekundenbereich.
Dadurch kann die Zellmembran beschädigt
werden, sodass diese zerstört wird und die Zelle
ihre Speicherfunktion
verliert.
Dass es sich bei dieser
Behandlungsmethode
um eine seriöse und
wirksame Methode handelt, belegt unter anderem eine Studie des
Bundesverbandes Kosmetik und Fußpflegebetriebe.
B
10 Jahre
Brillen von uns!
Wir feiern mit Ihnen!
unsere exklusiven Marken-
Während
der Kavitationsbehandlung
kann man
gleichzeitig
entspannen und etwas für die
Figur tun.
In den Instituten von
„Kavitation24.de“, die sich
in Leipzig, Dresden und
Köthen befinden, wird in
mehreren Frequenzbändern behandelt. So werden in den Instituten auch
sehr gute Erfolge am sogenannten „Winkfleisch“ an
den Oberarmen beziehungsweise auch bei Cellulite erzielt.
ein bis zwei Kleidergrößen reduziert. Vereinbaren Sie noch heute Ihren
Erstberatungs- und Probetermin zum derzeitigen Aktionspreis von
59 Euro anstatt 179 Euro
inklusive Geld-zurückGarantie.
..............................................
Institut für angewandte
Kavitation Dresden,
Wiener Straße 60,
Erstberatung zum
01219 Dresden,
Vorteilspreis
Tel. 0160 8833626,
Mit zehn Behandlungen [email protected],
werden durchschnittlich www.kavitation24.de
In einer neuen Polstergarnitur
steckt einfach mehr
ei den Betten ist es
das Boxspring-Fieber, bei Schrankmöbeln der Media-Hype
und bei Stühlen und Tischen herrscht NordicStyle, Industry und Country... Bei den Polstermöbeln gibt es ähnliche
Trends, die jedoch vom
Stil her nicht ganz so
ausgeprägt sind.
Die Möbel und insbesondere die Bezüge werden lässiger, dürfen
schon mal ein paar bewusste Fältchen werfen.
Auch Sitzkomfort wird
jetzt ganz groß geschrieben, wie bei den Betten
hält auch hier die Boxspring-Federung Einzug.
Und natürlich das, was
man nicht sieht: die
Funktionen. Waren frü-
...ist sehenswert!
Preis für
Ehrenamt
Komplettbrillen
ab
single vision
ab
multi vision
69,- 179,Der- Alles- drin- Preis!
Kunststoffgläser und -fassung
Einstärken- (single vision) oder
Gleitsichtgläser (multi vision)
Superentspiegelung
Oberflächenkratzschutz
Pflegeleichtschicht
...für SIE
M
ehr als 550 Ausrichter von Preisen für freiwilliges Engagement sind aufgefordert, ihre Preisträger ins Rennen um den
Deutschen Engagementpreis zu schicken. Mit
dieser Auszeichnung ehrt
das Bündnis für Gemeinnützigkeit engagierte
Neue Polstertrends sorgen für ein noch gemütlicheres ZuMenschen und Projekte.
hause.
Eine Jury wählt die Gewinner in den mit
her Funktionsmöbel
Und die gibt es bei der 5 000 Euro dotierten fünf
Kategorien. Alle Teilnehmeist sperrig und unataktuellen Aktion „Feel
traktiv, so sieht man heu- Good“ bei Möbel Röthing menden haben die Chance auf den mit 10 000
te dem schicken Sessel
zusammen mit vielen
Euro dotierten Publigar nicht an, dass er im
Sonderpreisen. Die makumspreis, über den die
Inneren eine motorische chen Zuhause!
Fußteil-, Sitzteil- und
.............................................. Bürger online abstimMöbel Röthing, Räcknitzhömen. (mdd)
Kopfteilverstellung verhe
76,
01217
Dresden,
..............................................
birgt. Auch so geht Innowww.
vation. Man braucht nur Tel. 0351 478960,
deutscherengagementpreis.de
immer die passende Idee: www.moebel-roething.de
...für IHN
Ärger mit dem Handwerker?
E
in verstopftes
Rohr, eine defekte
Waschmaschine
oder ein kaputtes Auto:
In solchen Fällen ist
schnelle Hilfe vom Fachmann gefragt. Doch
nicht bei jeder Reparatur
läuft alles picobello. Was
ist zu tun, wenn Termine
nicht eingehalten werden oder die Kosten, die
abgemacht waren, überschritten werden?
„Um vor bösen Überraschungen mit Handwerkern und Kundendiensten zu schützen, gibt es
einige Tipps“, weiß Stefan Höppner von der Verbraucherzentrale in Dresden. Bevor ein Auftrag
vergeben wird, ist es
sinnvoll, mehrere Kostenvoranschläge einzu-
holen. Diese sollten möglichst detailliert sein und
alle benötigten Leistungen und Materialien aufführen.
Der Auftrag sollte
ebenfalls so genau wie
möglich erteilt werden.
Insbesondere Auftragsumfang und -termin sowie die Vergütung sollFirmen vergleichen ten verbindlich geregelt
So können anhand der
und schriftlich festgehalStundensätze und Mate- ten werden.
rialpreise die Konditio„Um zu vermeiden,
nen mehrerer Firmen
dass sich während der
miteinander verglichen Arbeit herausstellt, dass
werden. Verbraucher
die Kosten nach oben
korrigiert werden müssollten dabei nicht nur
auf den Preis, sondern
sen, sollte man einen
auch auf die Qualifikati- Festpreis vereinbaren,
on der Anbieter achten. der nicht überschritten
„Eine Vergütung für den werden darf“, empfiehlt
der Rechtsexperte. Wird
Kostenvoranschlag dürfen Handwerker oder
zudem ein vereinbarter
Kundendienste übrigens Termin nicht eingehalnur verlangen, wenn dies ten, geraten Handwerker
vorher ausdrücklich ver- in Verzug. „Kunden haeinbart wurde“, so Höpp- ben dann einen Schadenner.
ersatzanspruch, wenn
die zeitliche Verzögerung
auf die laxe Haltung des
Handwerkers zurückzuführen ist“, erklärt der
Verbraucherberater.
..............................................
Stefan Höppner von der
Verbraucherzentrale in
Dresden gibt in einer Infoveranstaltung am 15. Juni hilfreiche Tipps rund um Auftragsvergabe, Kostenvoranschläge,
Mängelbeseitigung und Co.
Die Teilnahme ist kostenfrei,
los geht es um 17 Uhr in der
Verbraucherzentrale Dresden
am Fetscherplatz 3.
Um Anmeldung unter
Tel. 0351 4593484 wird
gebeten.
...für ALLE!
Mehr Infos unter:
Brillen Store GmbH - W.v. Siemens Ring 1
39116 Magdeburg - Inh. J. Nicolai
Reise und Freizeit Sonderveröffentlichung
11./12. Juni 2016
Mit Bus und Bahn
günstig durch die Ferien
8
Kleine Triathleten und
Fußballer ganz groß
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CITY-Apotheken Dresden
Dr.-Külz-Ring, zweimal auf der Hauptstraße & im Einkaufsbahnhof
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gesundheitstipp:
Gesunde und schöne Füße
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Fußballer und Triathleten freuen sich auf die Kinder- und Jugendspiele.
●
●
●
●
●
●
●
Foto: Stadtverband Fußball Dresden e. V., privat
●
●
●
●
●
●
●
A
m 25. Juni starten
die Sommerferien
in Sachsen. „Wenn
wir zurzeit mit dem Infomobil unterwegs sind, fragen uns viele nach Angeboten für die Schüler in
den schulfreien Wochen“,
sagt Jens Richter, Fahrer
beim Verkehrsverbund
Oberelbe (VVO).
„Oft haben Schüler und
Azubis im Sommer keine
Monatskarte, suchen aber
nach einem passenden Ticket.“ Ideale Begleiter in
den Ferien sind das SuperSommerFerienTicket
(SSFT) für Ostsachsen und
das FerienTicket Sachsen
für den gesamten Freistaat. Damit sind Schüler
und Azubis unter 21 Jahren mit Bus und Bahn
kostengünstig unterwegs.
„Die Tickets gelten
über die gesamten Sommerferien vom 25. Juni
bis 7. August“, erklärt
Jens Richter. „Das SSFT
für Ostsachsen kostet die
Schüler und Azubis 18
Euro, das Ticket für ganz
Sachsen 28 Euro.“
..............................................
www.ssft.de
Reisemarkt
Deutschland
Sommer in Zingst/Darß: 4-SterneKomfort-Fewos, 2-5 P., Balkon o. eingezäunter Garten, zentrale Boddenlage, Kaminofen, WLAN, gern mit
Hund. ☎ 038232-89464 · Infos:
www.raffaela-ferienwohnungen.de
Mecklenburger Seenplatte
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage - 179 € od.
6 Tage - 298 € incl. Sekt! Hotel am
Uckersee/Röpersdorf, ☎ 03984-6748,
www.schilfland.de · September 165 €,
Oktober 149 €, November 111 €
Urlaub an der Polnischen Ostsee,
ganzjährig, Pension, eig. Steg + Boote
ÜN inkl. Frühstücksbüffet u. HP mögl.
☎ 03973-2299060 · www.AvilaPark.com
S & P Service & Produkte GmbH,
Richard-Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk
Ostseefrühling
VILLA BALTIA, f. Individualisten,
Gourmetfrühstück, herrlich. Radwege entlang d. Ostsee, 400 m z. Strand
i. Graal Müritz, 76-79 € f. 2 Pers. inclusive Frühstück. p. Nacht onlinebuchung unter: www.villa-baltia.de
oder ☎ 03820613681
Seebad Kühlungsborn Nh. komf. FeWo
Seeblick, Spielplatz, Terrasse/Balkon
u.a. in ländl. idyllischer Gartenlage.
www.2rosen.de · ☎ 0177-5687150
Prerow/Darß · schöne, gemütl. Fewo
für 4-5 Personen, frei bis 09.07.2016
☎ 0174- 2105781
●
●
●
●
Usedom
Kühlungsborn · 10 min
Warnemünde – FeWo mit Parkplatz u.
Fahrradraum, bis 3 Pers. 60 €/Nacht.
Bis September frei. ☎ 0381/52478
Sellin - Villa Odin, ab sofort u. in den
Sommerferien noch freie Appartements, nur ca. 100 m zu Strand u. Seebrücke. Bereits ab 1 ÜN buchbar! Z.B.
2-R.-Appartement ab 145 €/ÜN inkl.
Wäsche-Paket, Endr., NK, PP, WLAN.
RR Wohnen mit Meerblick UG,
GF R. Rosenkranz, Wilhelmstr. 22,
18586 Sellin, www.sellin-villa-odin.de
☎ 038303-129414
Lebenshilfe e. V. Zu beiden Veranstaltungen ist
das Zuschauen natürlich
Benefizspiel
kostenfrei. (fs)
..............................................
Auch für die Fußballer
Informationen zum Triathlon:
wird es am 18. Juni ab
www.triathlon-dresden.de
10 Uhr ernst. Insgesamt
nehmen 127 Mannschaf- ..............................................
Informationen zum Fußball:
ten mit rund 1 500 Kindern teil – damit handelt www.svf-dresden.de
es sich um Sachsens
größtes Kinderturnier.
Austragungsort ist der
Mit freundlicher Unterstützung
Sportpark Ostra, Ausrichter ist der Stadtverband Fußball Dresden
e. V. Um 12.30 Uhr gibt es
ein Benefizspiel für den
im Alter von bis zu
16 Jahren teilnehmen.
●
●
Seebad Ahlbeck
Schöne Fewo, Parkpl., Grill, 3 Min.
zum Strand. Termine:2.7.-9.7., 23.7.6.8., 6.8.-20.8. ☎ 0162-8659888
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sachsen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nagelpilz wiederum vor allem das äußere Erscheinungsbild, ohne aber zu jucken oder gar zu schmerzen.
Die lokale
Behandlung
erfolgt normalerweise
mit Cremes oder Sprays,
die Wirkstoffe gegen Pilze
enthalten. Hautpilz im Anfangsstadium kann man
mit rezeptfrei verkäuflichen
Medikamenten aus der
Apotheke selbst behandeln.
Hier empfiehlt es sich,
Wirkstoffe zu wählen, die
nur einmal täglich aufgetragen werden müssen (Bifonazol, Terbinafin). Moderne Technologie macht
sogar inzwischen bei Fußpilz die Einmalbehandlung
möglich (Lamisil once®).
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Harz
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schwarzwald
Biosphärenreservat, OL Heide-/Teich, Altenbrak/Bodetal · Ü/Frühst. 30,- €, Gästehaus Nähe Titisee · schönes
4 FeWos, Spielpl.,Tiere, Badesee,
5x Ü/HP 185,- €/Pers., alle Zi. m.
Wander- & Ausflugsgebiet, Zi. DU/WC,
Radw., 02694 Großdubrau, ☎ 035934/
DU/WC, Kühlschrank, TV ☎ 039456BK, TV & FeWo. Mehr als 70 Extras
4159 www.adriaurlaub-sachsen.de
295 · www.harz-wanderfreunde.de
gratis! www.gaestehaus-talblick.de
☎ 07669-340
Wernigerode, gemütliche FeWo´s, für
Koserow Hotel & Ferienpension Elisa2-3
Pers.,
separater
Eingang,
ruhige
Vogtland
beth, DZ, App., Fewos, 400 z. Strand
Lage, gute Wandermöglichkeiten,
Dialyse gegenüber. ☎ 038375/20171,
Ausland
15,- €/Person. ☎ 03943/634460
www.hotel-pension-elisabeth.de
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836261314 · www.usedomtourist.de
Fewo f. 2 P.ab 50 € inkl. Bettwäsche,
Handtücher u. Stellplatz, strandnah.
038378-794980 · haus-ute-bansin.de
Rügen
Liebevoll san. Hotelvilla in Strand- und
Kurparknähe. Frühsommer-Angebot:
3x Ü/F im DZ ab 119 € p.P. Villa Edda Hotel, FeWos u. App. / Inh. Uwe Sund
www.villa-edda.de · ☎ 038206-1530
18181 Graal-Müritz, Fritz-Reuter-Str. 7
B
●
Seebad Bansin
z. Strand, mod., komf. FeWo preisFewos im Gutshaus · Nähe Plau am See,
günst. ab 40 € v. Juni-Sep. ☎ 038293komfortable Ausstattung, für 2 - 6
12108 · www.haus-scheidler.de
Personen, Kaminöfen incl. Holz. Insel Poel, Ferienwohnung, 62 m²,
☎ 038733-229900
2+(2) Personen, 2 Ebenen, strandnah,
ab 480 €/Woche. ☎ 0152-29493164,
Frühjahr! Pension in Silz / Müritz/
www.poel.boris-lux.de
Fleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P.
97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/ Kühlungsborn - Deutschlands größtes
76147 · www.naturfleesensee.de
Ostseebad. Schöne FeWo, 46 m², von
privat zu vermieten, 5 Minuten zum
Strand u. Stadtkern. ☎ 038293-12888
Ostsee
Timmendorfer Strand/Niendorf. Direkt
am Strand Appartements und
Zimmer mit Frühstück. ☎ 04503Ostseebad Kühlungsborn-Ost
5324, www.Kleines-Strandhotel.de
„
Hotel „Zur Sonne , Dünenstr. 9a Ostseeurlaub in Zingst - Vermiete sehr
Tel.: 038293/606-40, Fax: -44
schöne Ferienwohnung für 2-7 PerInhaberin: Berbel Ettrich
sonen. ☎ 0160-7707254 und unter:
www.zingst-mueggenburg.de
26.06.–03.07. = Ü/F 2 Personen 500,– €
03.07.–10.07. = Ü/F 2 Personen 700,– €
10.07.–17.07. = Ü/F 2 Personen 700,– €
17.07.–24.07. = Ü/F 2 Personen 700,– €
Herzlich willkommen!
●
ei den Triathleten
und Fußballern
des Stadtsportbundes Dresden stehen
die Kinder- und Jugendspiele an.
Im Triathlon werden
die Spiele vom Triathlonverein Dresden e. V. und
dem Sächsischen Triathlonverband ausgerichtet.
Am 15. Juni finden sie
am Waldbad Weixdorf
statt. Es werden mehr
als 100 Teilnehmer erwartet.
Am Dresdner SchülerTriathlon können Kinder
●
Die warme
Jahreszeit
ist da –
endlich
Sonne,
Wärme
und Freiheit für die
Zehen. Schöne und gepflegte Füße bilden einen
Blickfang, vorausgesetzt,
dass sie gesund sind und
bleiben.
Vor allem in
Schwimmbad und
Sauna ist die Ansteckungsgefahr
hoch. Dort gilt es, unbedingt Badeschuhe zu tragen. Aber auch durch gemeinsame Benutzung von
Handtüchern oder Hausschuhen lässt sich der Erreger übertragen.
Ein Jucken zwischen den
Zehen verrät, dass sich ein
Pilzerreger eingenistet hat.
Später verfärben sich die
Bereiche meist rötlich oder
weißlich und fangen an zu
schuppen.
Anders als der juckende
Hautpilz beeinträchtigt der
●
In den sechs freien Sommerwochen sind Schüler und Azubis in Sachsen vergünstigt unterwegs.
Foto: Neumann
●
●
In Traumlage zw. Kölpinsee u. Ostseestrand, Ferienhaus, 50 m², 2 SZ, Wo.Zi.
m. off. Kü., Duschbad, Hunde erlaubt,
300 m z. Hunde-/4 Min. z. Badestrand.
☎ 033638-3380 · www.lecher-gbr.de
Mail: [email protected]
Seebad Ahlbeck · moderne FeWo in
Strandnähe, für 2 Pers. (1 Aufbettung
mgl.) Stellplatz, Terrasse, separater
Eingang. ☎ 038378-32192
Hotel Waldfrieden, 37441 Bad Sachsa,
Waldstr. 3, Inh.: Lutz-W. Lohoff,
Aktion: 6x Ü/HP nur 199 €/Person!!!
05523-537 · www.harzferienhotel.de
Sommerferienanfang auf Usedom.
Ahlbeck gemütl. FeWo für 2-5 Pers.;
frei: 24.06. bis 03.07.16, Preis ab 35 €.
☎ 0177-6830630
Mosel
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
unter www.usedomain.de
3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage,
5x HP-Pauschale ab 249,- €. Fam.
Görgen, Moselstr. 20, 56820 Briedern. ☎ 02673-1748 · www.whgg.de
unter www.finndorf.de ... entspannt
stranden. ☎ 0152-24879659
Reetdachhaus Ueckeritz, idyllisch am
Achterwasser unweit der Ostsee.
Shuttle-Bus zum Strand. Ferienwohnungen für 2-4 Personen.
☎ 033638-3380 · www.lecher-gbr.de
Hotel Waldidyll in Zinnowitz · Strandnähe u. ruhige Waldl. v. 13.6. - 08.07.16
u. 02.9. - 18.9.16, 5 ÜHP 250 €/P. u.
7 ÜHP/330 €/P., vom 19.09.2016 05.10.2016 5 ÜHP 235 €/P u. 7 ÜHP
310 €/P., v. 06.10.2016. - 31.10.2016,
5 ÜHP 208 €/P., u. 7 ÜHP 275 €/P.,
wählen Sie Bung., Fewo o. Doppelzi.,
Hotel Waldidyll GmbH, Gfin Martina
Lafin, 17454 Zinnowitz, Kneippstr. 16,
www.hotelwaldidyll.de, ☎ 0383774550 · [email protected]
Sommer 2016
Nordsee
25980
www.
Sylt-Hotelperlen.de
GmbH, 3 kleine Hotels, neues edles Ambiente, herzlich
familiär geführt, Strand-/Zentrumsnähe, Maybach 1,
7 Tg. ab 389 €, 4 Tg. ab 249 €, inkl. Fr.-Buffet.
Prospektversand,  0 46 51 / 2 30 23
Nordsee FeWo
kleine feine FeWo frei in Strandnähe,
inkl. Geschirrspüler, ab 45 €/Tag.
☎ 04741-1594
Ostseebad Binz · kl. App.-Anl. ***FeWos
Noch einige Zimmer frei! Ruhig, nur
/App., 1-3 Personen, frei 16.7.-23.7.,
100 m Waldweg zum Strand, Ü/F ab
Single-App. 2.7.-26.7., zentr. gel.,
72,00 € das DZ m. DU/WC auch Buneig. Terr., 5 min. z. Strand. ☎ 038393galows für 2 bis 3 Pers. ☎ 0383752504, www.fewo-binz-braeuning.de
20248 · www.waldschloss-parow.de
Waldschloss Parow GbR, 17459 KoseUrlaub Ostsee direkter Meerblick Binz,
row, Förster-Schrödter-Str. 39
57 m², bis 4 Personen, 50 Meter zum
Strand, Juni + Juli + August noch
Ferien auf Usedom: Neue FeWo, Ostbuchbar, www.prora46.de
seebad Karlshagen, 2 Zi./Kü., V’bad,
Rügen - Seebad Juliusruh - kleines, indiTV, bis 4 Pers., 100 €/Tag, ☎ 0174/
viduell geführtes Hotel, ca. 60 m zum
1625014 oder besuchen Sie uns im InStrand, am Kurpark. ☎ 030-5679770,
ternet: www.fewo-karlshagen.info
www.svantevit-hotel.de
Rügenurlaub / Gingst - schönstes Dorf Zinnowitz - traumhafte FeWos, strandder Insel, 2 komfort. Ferienhäuser für
nah, Haustiere erlaubt. Restplätze
1-4 Pers., günstig zu verm. ☎ 038305Sommer 2016, ☎ 0421-75562 oder
55269, www.ruegenurlaub-gingst.de
ferienwohnung-usedom-urlaub.de,
Nr. 42 - 45
Glowe, 2-Zimmer-FeWo*** am Strand,
günstiges Wochenangebot. ☎ 0151Zinnowitz, Pension garni, VS/2 Pers. im
17272725 · www.boehmruegen.de
DZ/F 69 €, HS 2 Pers. 84 €, Sauna.
Strand oder Landidylle, FeWos, für 2-6
Inh. K. Wulff, Neue Strandstr. 12,
Pers. ☎ 038301-60513, Preise unter:
17454 Zinnowitz. ☎ 038377-36085,
www.ruegen-besucher-service.de
www.ferienresidenz-berlin.de
Radeberger Kegelwochenende
ab 8 Personen
2 Ü/HP ab 99,– Euro p. P.
inkl. 10 Liter Radeberger + 1x Kegeln
Klingenthaler Str. 70, 08265 Erlbach, Inh. Daniel Herold
www.hotel-schwarzbachtal.de • Tel. (03 74 22) 430
Winzerhof-Urlaub, Gästezimmer****,
mehrfach ausgezeichnet. Tolle Angebote. ☎ 06507-6190 oder unter:
www.weingut-thielen-schunk.de
Bayern
Brunnenfest in Bad Elster! (17./18./
19.6.16) 3 Ü/HP 155 €/P.; 6 Ü/HP 255 Wandern & Radfahren i. Altmühltal ruh.
€/P. Abholung von zu Hause mögl.
Pension m. Gasthof in Riedenburg/
Sommer & Schmidt GbR, J.-C.-HilfMeihern. Inh. Johann Schmid, 09442Str. 4, 08645 Bad Elster · 037437-2163
1631 · gasthof-pension-schmid.de
Erzgebirge
Oberbayern
Berchtesgaden · Traumurlaub zum Wohlfühlen · Blick zum Watzmann, gepflegte Gästezimmer ☎ 08652-3691
www.haus-michael.net
Lüneburger Heide
Urlaub in gepflegter Atmosphäre. Nähe
Celle, 25,- € mit Frühstück. ☎ 0514393791 · www.Haus-Blickfeld.de
im Forsthaus Bansin Restplätze vom
25.6. an. 7x ÜN+Frühstück + warmes
Abendessen p.P. im DZ 378 €, 5x
ÜN + Frühstück + warmes Abendes- Berlin−Brandenburg
sen p.P. i. DZ 270 €. Forsthaus Bansin
GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker Urlaub in Wandlitz 4x Ü/HP 128 €/P.
Chaussee 12, 17429 Bansin, 0383786x Ü/HP 189 €/P. Gasthaus Rosché,
29447, www.forsthaus-bansin.de
wald-/seenr., Fahrradverl., ☎ 03339721515 · www.pension-rosche.de
Lust auf Ostsee?
Hotel
Schwarzbachtal
Naturpark Vogtland-Erzgebirge
Bayerischer Wald
Komf. Pension „Bergblick“ Pobershau
FeWos ab 44,- €/Tag. FH bis 7 Pers.,
in Schindelbach, 70,- €/Tag. Buchung
+ Hausprospekt: ☎ 03735-266066
Pension Bergblick, Inh. Gunter Beer
09496 Pobershau, Amtss.-Bergstr. 50a
Österreich
Sommerurlaub im Hotel Jäger*** in
Ried in der Mitte des Zillertales, sehr
zentrale Lage, Gemütlichkeit und
Komfort zu günstigen Preisen
www.hotel-pension-jaeger.at
☎ 0043 5283 2249
Salzburgerland
Alpengasthof Sternhof in ruhiger
Lage, herrlicher Ausblick. Zimmer ab
37,00 - 47,00 € p. P./Tag oder App. ab
62,00 - 80,00 €. Fam. Weitgasser,
5600 St. Johann. ☎ 0043-6412-8530,
[email protected]
Für Kurzentschlossene-Salzkammergut
1 Wo. HP 220 € (ab sofort frei) MondAtter-Wolfgangsee, eig. Hallenbad.
Gasthof Strobl, ☎ 0043-7667-7095
Tschechien
Riesengebirge · Pec pod Snezkou
Frühling – Sommer 17,- € mit HP.
Nähe Regen. Herrl. Bergaussicht,
☎ 00420499736242 oder Fax: -6244,
www.hoteltetrivek.cz
24,50 € pro Tag. ☎ 09928-450
FeWos am Wald
Allgäu
Polen
Urlaubsspaß im Spielzeugland! Tolle
Lage, viele Ausflugsziele, günstige Pension Bachtelhaus/Oberstdorf, ge- 8 Tage Luxus Kur in Bad Flinsberg, Juni,
Preise.
☎ 037361-45204 oder pflegte u. gemütl. Zi. ÜF ab 25 €/P. Juli, August = 299 €/P., Haustürtransinklusive Bergbahnen. ☎ 08322-3653,
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
fer inklusive, klein VP, 15 AnwendunFax -6820 · www.bachtelhaus.de
gen, Mineralhallenbad, Arztbesuch,
Hotel
Sonne***
Seiffen
·
037362☎
Bungalow in Jessern a. Schwielochsee,
Kulturprogramm, Hotel**** Altes KurBolsterlang/Oberstdorf · herrl. Wan·
Urlaub,
Entspannung,
Erholung
76995
s. schön, für max. 3 Pers., 45 €/Tag,
haus, www.kurhaus-badflinsberg.de
dergebiet, gemütliche 2-Zi.-FeWo’s
www.hotel-sonne-erzgebirge.de
☎ 0172-3577272
☎ 004875-7816501 oder E-Mail:
mit Balkon u. Bergblick, ruhige Lage,
[email protected]
für 2–5 Pers. Tel./Fax: 08326-1600
Bungalow, 6 km südlich von Cottbus,
200 m See, schöne Waldl., Radfahren,
Thüringer Wald
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad KolAngeln, 35 €/Tag. ☎ 0172-3577272
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Franken
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
Urlaub in Eisfeld bei Coburg: 3x Ü/HP
www.kurhotelawangardia.de
€ im DZ oder 5x Ü/HP inkl.
Sächsische Schweiz 148
Therme 228 € p. P., HOGA GmbH, · waldreiche
Bei BAMBERG
Gegend
Ralf Linke, Coburger Str. 501, 98673
· Menüwahl
Eisfeld, www.waldhotel-hubertus.de · eigene Metzgerei
5 Tage HP
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
☎ 03686/618880
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
ab
178 €
09535-241
☎
Ab 1.6.-31.7.16. kostenl. HP. 035028Tipps für Reisen und Freizeit
80170 www.ferienanlage-bergwald.de Sommer im Schwarzatal · 07429 Sitzendorf, kl. Landhotel, komf. Zi., 4x ÜHP Sommerangebot · Fränk. Schweiz in
jeden Samstag hier.
ab
119
€/P.,
Wandern,
Feengrotten,
Gößweinstein,
3
ÜN,
Frühst.-Buffet,
Urlaub in der Mittelndorfer Mühle,
Freibad,
Bergbahn,
Ki
%.
Hauptstr.
69
€/P.
im
DZ,
Terr.,
TV,
Parkpl.,
Kirnitzschtal, 7 Nächte ab 259,00 €
76a, S. Lanzendorf, ☎ 036730-22228
Gästeküche Pension Zweck. ☎ 09242pro Person, Infos: ☎ 035022-5850 und
www.pension-bergmann.info
252 · www.zweck-goessweinstein.de
www.mittelndorfer-muehle.de
Vermiete idyllisch gelegenen Bungalow
am Teupitzsee, 2-4 P., ruhige Lage,
zw. Berlin u. Spreewald, gut für Angler, ab 30 €/Tag. ☎ 033766-41422
Urlaub
schon gebucht?
Ratgeber Sonderveröffentlichung
11./12. Juni 2016
Zur Erinnerung
Pflegesprechstunde
am Donnerstag, 16. Juni, 15.30 bis 18.00 Uhr
in unserer Filiale Lockwitzer Str. 17, 01219 Dresden
komplette Beratung aus einer Hand für Sie
und Ihre Angehörigen – Es kostet nichts!
Orthopädietechnik GmbH
Dresden • Chemnitz • Leipzig
Eigentlich finde ich meine Figur
ganz okay, wenn da nicht die gewissen Problemzonen wären. Wer
kennt das nicht? Enge Jeans zum
Beispiel und ein anschmiegsames Shirt sehen nicht mehr so
toll aus, denn irgendwie zeigen
sich über dem Hosenbund
„Speckröllchen“. Was tun, wenn
sich trotz Sport und weniger Essen überhaupt nichts ändert?
Ute Becker – Gesundheits- und
Ernährungsberaterin – lächelt wissend: „Besonders wenn Frauen die
40 oder 50 überschritten haben,
lassen sich solche Schönheitsfehler
viel schwerer korrigieren als in jungen Jahren. Das hängt nicht zuletzt
mit den Hormonen zusammen.“
Einfach mal eine Woche hungern,
bewirkt fast nichts mehr. Und auch
Männer bleiben davon nicht verschont. Für Menschen, welche ihre
Figur verändern möchten hat sie folgende Lösung parat. „LipoDermoTM
Technology mit Ultraschall Kavitation“ nennt sich die Zauberformel,
der sich Ute Becker in der Praxis
Wunschfigur zusammen mit ihren
Mitarbeiterinnen seit nunmehr fünf
Jahren bedient.
Was genau bedeutet LDT®?
Ute Becker: LipoDermoTM Technology (LDT®) kombiniert niederfrequenten Ultraschall zur Auf-
Telefon
(03 51) 44 24-400
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zur Lebensart-Messe
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat zehnmal zwei
Karten zur Lebensart-Messe
verlost. Gewonnen haben
Christel Maischner, Ronny
Breiting, Karina Philipp,
Madlen Wicha, Martina
Dietrich, Sandra Kunter,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dieter Adam, Udo Pleschak, Lutz Reike und Familie Opitz/Noetzel.
...........................................
LebensArt im Schlosspark,
10. bis 12.6., Dresdener
Str. 3, 01909 Großharthau
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Unser Angebot für
SZ-Card-Inhaber
er
r
2%
xt
Hass
seröder Pils
10,99 €* zzgl. Pfand
Aktionspreis:
Aktionspreis:
Oppacher Mineralwasser
Sortiment
Eibau
uer
Summer Min
nt
20 x 0,5
5 l (1 l = 0,95 €)
12x 1,0
0 l (1 l = 0,4
46 €)
schen 10 und 18 Uhr ins
Simmel Center, Nähe
Bahnhof-Neustadt eingeladen. Der Ankauf von
Einzelstücken bis hin zu
ganzen Sammlungen ist
hier ebenso möglich.
Wer Fragen zum Thema Bernstein hat oder
lieber einen privaten Termin vereinbaren möchte,
erreicht die Bernsteinexperten darüber hinaus
auch telefonisch unter
der Nummer 0172
3901983 (Frank-Michael
Klokowski) sowie Helmut
Schoen unter der Nummer 04864 1000843.
..............................................
Bernsteinexperten bewerten
alte Schätze am 15. Juni von
10 bis 18 Uhr, Simmel Center,
Antonstraße 2A,
01097 Dresden,
www.bernstein-germany.de
r a - B o nus
Becks Pils
20 x 0,5 l (1 l = 1,10 €)
Bernsteinschätze können kostenfrei geschätzt werden.
Durch die Unzufriedenheit mit meiner eigenen Figur. Nachdem ich
meine gesunde Skepsis überwunden
hatte, habe ich zuerst einige
Behandlungen an mir durchführen
lassen, um zu überprüfen, ob sich
die angegebene Wirkung auch wirklich einstellt. Anschließend war ich
– wie viele meiner Kunden auch –
von der Wirkung und dem guten
Ergebnis begeistert. Zum Beraübri
tungsgespräch kann man sich übrigens einige aussagekräftige Vorher-Nachher-Fotos anschauen
– einschließlich meiner eigenen.
Telefon-Hotline: 037206-880402
Wer mehr zur LipoDermoTM Technology mit Ultraschall Kavitation wissen
sen
möchte, hat immer montags von 8 bis 18 Uhr die Möglichkeit mit Ute Becker
cker
ins Gespräch zu kommen. Einfach unter 037206-880402 zum Ortstarif anrufen. Fragen stellen und „Ja“ zum Bauchgefühl sagen.
www.wunschfigur-info.de
Hier finden Sie weitere Informationen und einen Videoclip zur Behandlung..
lenhydratreduzierte Ernährung notwendig ist. Dazu erhält der Kunde
ausführliche Unterlagen. Sind alle
Fragen zufriedenstellend beantwortet, kann er entscheiden, ob er die
Behandlungen durchführen lassen
möchte. Das Beratungsgespräch
kostet, bei Vorlage dieses Artikels in
der DAWO, 25 EURO.
Für welche Personen
ist die Behandlung geeignet?
Für alle zwischen 18 und 80, die ihre
Figur
g nachhaltigg und dauer-
●
●
●
Welche Ergebnisse können mit
dieser Methode erreicht werden
und was kostet sie?
Durch Kavitation. Dabei handelt es
sich um ein spezielles Ultraschallverrfahren, bei dem die Fettzellen
n
im Unterhautfettgewebe durch die
ie
Ultraschallwellen zum Schwingen
n
und dadurch zur Auflösung gebracht
ht
werden. Die Fettzellen können sichh
nicht wieder regenerieren und sindd
an der behandelten Stelle dauerhaft
ft
reduziert. Das Fett und die Zellreste
te
werden anschließend über das
as
Lymphsystem abtransportiert.
●
●
●
Wie kamen Sie zur Methode
der Fettzellenreduzierung?
Sie beginnt mit einem
Beratungsgespräch. Bei
dem wird nach Veränderungswünschen gefragt und die Problemzone angeschaut. So
kann ich einschätzen,
was machbar ist und
wie viele Behandlungen notwendig sind.
Dann wird die Behandlungsmethode erklärt und warum drei
Tage lang eine koh-
●
●
●
lösung von Fettzellen mit VakuumMassage zur Hautstraffung.
Wie funktioniert die Auflösung
der Fettzellen?
●
●
6 x 0,33 l (1 l = 2,02
02 €)
€)
NEimUe
So r ti m
Aktionspreis:
Aktionspreis:
i
Aktionspreise gültig: vom 13.6.–18.6.2016
g
getränkemarkt
www.getraenke-nuck.de
LDT® als Alternative zum Fettabsaugen
Wie läuft die
Behandlung ab?
●
●
DRESD
DEN
Kändle
erstaße
e1
*Aktionspreise
e gelten nichtt
für den Heim
mdienst.
Mein Bauchgefühl sagt „Ja“
LDT® ist zur Modellierung der Figur
an klassischen Problemzonen wie
Bauch, Hüfte, Taille, Rücken, Beine
und Po gedacht. Diese Zonen werden durch Sport und Diät meist
nicht zufriedenstellend beeinflusst.
Mit LDT® jedoch lässt sich z. B. der
Bauchumfang pro Behandlung um
m
zirka zwei Zentimeter reduzieren.
n.
Anders als bei der Fettabsaugungg
sind mehrere Behandlungen – eine
ne
kostet 198 Euro – notwendig. Der
er
Erfolg ist sofort sichtbar und wirdd
fortlaufend dokumentiert.
●
●
●
D
er alte vergilbte
Bernsteinschmuck aus den
zwanziger und vierziger
Jahren, die gesammelten
Fundstücke vom Strand
oder das angestaubte Vitrinenstück erreichten in
den vergangenen zwölf
Monaten Rekordpreise.
Vor allem gefragt ist der
gelbe oder rot milchige
Honigbernstein, auch der
helle sogenannte Knochenbernstein. Wer noch
im Besitz von milchigem
Bernstein ist, noch rohe
oder weiterverarbeitete
Stücken hat, erhält nun
die Gelegenheit, seine
Schätze kostenfrei bewerten zu lassen, aber
auch auf deren Echtheit
beziehungsweise Herkunft zu überprüfen.
Hier kann sich durchaus
ein kleines Vermögen in
der vergessenen Schublade, irgendwo im Keller
oder auf dem Dachboden
verbergen.
Deshalb ist der Bernsteinexperte Frank-Michael Klokowski jetzt
wieder in Dresden unterwegs. Interessierte sind
am kommenden Mittwoch, dem 15. Juni zwi-
●
●
E
adern und zum
Anschwellen der
Beine. Im fortgeschrittenen Stadien kann es zu
Hautveränderungen und Unterschenkelgeschwüren kommen.
Eine Möglichkeit,
die Venenfunktion an
den Beinen zu beurteilen, ist die Ermittlung
der venösen Auffüllzeit.
Vom 20. bis 24. Juni gibt
es in der Schiller Apotheke die Möglichkeit, die
Venenfunktion überprüfen zu lassen. Terminvereinbarung vorab unter:
Tel. 0351 3100498
●
●
**
C
irca 90 Prozent der Erwachsenen
leiden unter Venen-Veränderungen. Oft können
Betroffene erste
Anzeichen nicht
deuten und steuern dementsprechend nicht gegen. Meist
wird erst Hilfe gesucht,
wenn die Beschwerden
den Alltag beeinträchtigen.
Erste Anzeichen sind
müde, schwere Beine
und Besenreiser. Im weiteren Verlauf kommt es
zu Beinschmerzen, Wadenkrämpfen, Krampf-
Bernstein kostenlos
schätzen lassen
●
nt
Schwere Beine?
9
haft verbessern möchten. Übergewichtigen, welche ihr Gewicht um
z.B. 10 kg reduzieren möchten, kann
dazu ein individueller Ernährungsplan erstellt werden. Die LDT®- Behandlung ist schmerzfrei und wird
als angenehm empfunden. Im Gegensatz zur operativen Liposuktion
(Fettabsaugung) gibt es kein OPund Narkoserisiko, keinen Klinikaufenthalt und keine Ausfallzeiten.
Für Personen, bei denen eine Gegenreaktion für die Kavitation vorliegt, kommt diese Behandlung nicht
g So dürfen sich Schwangere,
g
infrage.
stillende Mütter, Menschen mit bebe
stimmten Herzerkrankungen bzw.
bzw
Erkrankungen der Leber oder Nie
Nieren dem nicht unterziehen. Auch für
stark Übergewichtige ist die MethoMetho
de nur bedingt geeignet.
Meinungen
zufriedener Kunden
Ute G., 54 Jahre
ist mit dem Ergebnis nach zwei Behandlungen zu 100 Prozent zufri
r eden. „Meine Problemzone am Bauch
ist nun verschwunden. Die Hose passt
wieder!“ Fakt: Ihr um 4,5 Zentimeter verri
r ngerter Bauchumfang blieb
seit der Behandlung vor knapp zwei
Jahren erhalten. „Ich kann es weiter
empfehlen.“
Simone P., 26 Jahre
„Ich bin sehr kri
r tisch an die Sache
herangegangen. Habe zuerst Taille
und Bauch und später die Beine verschönern lassen. Ich bin sehr froh, dass
ich diese Methode gefunden habe und
mich dafür nicht unters Messer legen
musste.“
Jens A., 48 Jahre
„Trotz intensiven Trainings im
Fitnessstudio hatte ich Probleme mit
dem Bauchumfang. Sieben Zentimeter
weniger nach vier Behandlungen bei
Frau Becker sind meine erf
r reuliche
Bilanz.“
Wir expandieren
und suchen eine
Mitarbeiterin!
Die Stellenbeschreibung
und weitere Informationen
erhalten Sie bei
Frau Ute Becker
per E-Mail oder Telefon.
Praxis Wunschfigur
Ute Becker
Werdauer Straße 1–3
01069 Dresden
Telefon 037206-88 04 02
Handy 0174-806 22 37
[email protected]
●
●
●
●
●
●
Beruf und Bildung Sonderveröffentlichung
11./12. Juni 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teile bzw. die Gesamtausgabe ent- Dänisches Bettenlager, Poco,
hält Beilagen von: Lidl, MäcGeiz, toom, Medimax, Netto, Rossmann, Globus, Roller und Adler.
Wreesmann, Pfennigpfeiffer,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
✂
Unsere Leistungen werden individuell auf
die Bedürfnisse der Kunden angepasst.
Profis in Sachen Pflegeleistungen
E
Die damit verbundene finanzielle und menschliche Belastung überfordert so manche. Doch
das muss nicht sein:
Krankenkassen stellen
neben Pflegestufen weitere Leistungen zur Verfügung, von denen die
meisten gar nichts wissen.
So findet eine Beratung
beim Patienten zu Hause
statt und dauert zwischen
zwei und drei Stunden.
Mit dem Coupon auf die-
Wir stehen Ihnen mit unserer langjährigen
Berufspraxis gern zur Verfügung.
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie
noch heute einen kostenfreien und
unverbindlichen Beratungstermin.
(Gültig bis zum 30. 6. 2016)
Strehlener Str. 14
01069 Dresden
Tel. (0351) 47 94 62 99
[email protected]
ser Seite kann man diese
kostenfrei in Anspruch
nehmen.
In einer umfangreichen Anamnese wird
auch das häusliche Umfeld unter die Lupe genommen. Zudem be-
R-
Krankenschwestern/Altenpfleger (m/w)
Auf Vollzeit/Teilzeit/geringfügiger Beschäftigung
Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an:
Strehlener Str. 14
01069 Dresden
[email protected]
Alle Informationen:
ww w.studienkreis.de/
stellenangebote
Bewerben Sie sich jetzt in Teilzeit!
Mit einem coolen Job ab 13 Jahren
bekommst du bei uns das Gesamtpaket: eine Festanstellung als
Prospektverteiler/-in auf MinijobBasis. Immer samstags, immer
in deiner Gegend.
KURIERDIREKTSERVICE DRESDEN
Musik und Audio – international agierendes Unternehmen sucht
Mechatroniker / Elektroniker (m/w)
BEWIRB’ DICH JETZT:
KurierDirektservice Dresden GmbH
Tel.: 0351 8404 2363
www.kds-dresden.de
Nähere Informationen bei
stellenanzeigen.de und klippel.de
Produktionshelfer (m/w)
Wir sind ein mittelständisches, traditionsreiches Familienunternehmen,
das pharmazeutische und kosmetische Produkte herstellt und vertreibt.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Produktionshelfer (m/w). Die
Stelle ist befristet.
Ihre wesentlichen Aufgaben umfassen:
• die Konfektionierung kosmetischer Produkte
• Verpackungsarbeiten und Reinigung der Produktionsräume
Sie sind:
• teamfähig, zuverlässig und belastbar
• kommunikationsstark, flexibel und bereit zur Schichtarbeit
Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interesante Aufgabe in einem erfolgreichen Unternhemen. Wenn Sie interessiert sind, dann senden Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen an:
Li-iL GmbH Arzneimittel, Arzneibäder
Leipziger Straße 300, 01139 Dresden oder E-Mail: [email protected]
Für unseren modernen Fuhrpark suchen wir:
Kraftfahrer/in, FS-KI. CE
für Festanstellung oder Aushilfe.
Kontakt: Herr Nestler, Tel. (0 51 28) 94 99-21
E-Mail an: [email protected]
Am Pfannteich 12
31249 Hohenhameln
FAE Elektrotechnik GmbH & Co. KG
August-Bebel-Str. 39
01809 Heidenau
[email protected]
Wir suchen ab sofort zur Teamverstärkung:
Wir suchen Sie als Leitung unserer
den-Johannstadt.
Studienkreis-Nachhilfeschule in Dres
4479 9 Bochum
104,
Studienkreis GmbH, Universitätsstr.
Einkäufer (m/w)
Ausbilder Elektrotechnik (m/w)
Elektroinstallateure (m/w)
(m/w)
Servicemonteure
im Stark- und Schwachstrombereich, zum Einsatz im Raum Dresden
- Elektroinstallationen
- Schaltanlagenbau
- KNX-Technik
- Sicherheitstechnik
- Brandmeldeanlagen
- Datentechnik
- Brennstoffzellensysteme
Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter:
www.fae-elektrotechnik.de
Vertriebsprofis gesucht
Wir suchen Vertriebsprofis m/w (auch 50 plus) zur Generierung von regionalen
b2b-Kooperationspartnern im Großraum Dresden/Zwickau.
Arbeiten Sie selbstständig und eigenverantwortlich in Ihrem Gebiet (Gebietsschutz).
Sie erhalten professionelle Unterstützung beim Aufbau Ihres Aufgabengebietes.
Infos unter 0800 0 94 94 94, Ansprechpartner Herr Wieseler
WIR SUCHEN
GENAU
H!!
D IC H
– Springer für Lkww
– Stückgut-Fahrer
– Wechselbrückenfahrer
f
fahrer
(m/w) für unser Team!
Du
hast einen Führerschein der Kl. C/CE/C1E?
bist zuverlässig, flexibel und teamfähig?
möchtest Dich ständig weiterentwickeln?
Wir
bieten:
• einen langfristig gesicherten
Arbeitsplatz
• Einsatzort ab Radeburg
• einen abwechslungsreichen
Arbeitsalltag
• attraktives Gehalt
• freundliches Arbeitsklima
• einen modernen Fuhrpark
Teamplayer Aufgepasst!
Pizzabäcker, Koch, Küchenhilfe
Service- & Barmitarbeiter
(M/W)
ab sofort, gelernt u. ungelernt
in Voll- oder Teilzeit gesucht.
Spaß + Teamwork + Trinkgeldpaket
L’Osteria Dresden
Wilsdruffer Str. 14-16
01069 Dresden
0152 – 56 58 99 52
[email protected]
kommt man hier Unterstützung in der Beantragung von Pflegestufen.
Ist der Bedarf ermittelt, helfen die Mitarbeiter in der Vermittlung an
einen entsprechenden
Pflegedienst, wie bei-
Projektmitarbeiter/in Team Ehrenamtsförderung Vollzeit, unbefristet, ab
sofort, 6 Monate Einarbeitung. Bearbeitung u. Bewertung v. Förderanträgen, Datenbankpflege, Kommunikation mit gemeinnützigen Trägern,
Prüfung v. Abrechnungsunterlagen u.
Hilfe bei Veranstaltungen. Das sollte
Sie auszeichnen: Abgeschlossenes
Studium im geisteswissenschaftl.,
päd. od. sozialen Bereich, sprachliche Fähigkeiten (Wort und Schrift),
MS Word, MS Excel persönliches
Engagement, Kommunikationsstärke,
Teamfähigkeit, soziale Kompetenz,
Flexibilität, ein Selbstverständnis als
Dienstleister/in. Sie können komplexe Sachverhalte vermitteln und aufarbeiten. Bewerbungen bis 24.06.2016
schriftlich: Bürgerstiftung Dresden,
Barteldesplatz 2, 01309 Dresden,
☎ 0351-3158063, oder per Mail:
[email protected]
Kundenbetreuer (m/w) Inbound für
technische Anliegen am DV-COM
Standort in DD gesucht. Sie erwartet
ein vielfältiges Aufgabengebiet, eine
intensive Einarbeitung u. umfangreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten, eine Festanstellung in TZ oder VZ
sowie ein faires Gehalt zzgl. leistungsorientierter Vergütung und erfolgsorientierter Prämie. Mehr auf:
www.dv-com.de. Bewerben Sie sich
jetzt! Tel.:0800-100851212, Mail:
[email protected]. Gerne begrüßen
wir Sie zu unseren wöchentlichen Infotag, jeden Montag von 14 – 15 Uhr.
Sie verfügen über eine Ausbildung
als exam. Pflegefachkraft oder Pflegehilfskraft, sind rücksichtsvoll u. teamfähig, dann bewerben Sie sich bitte in
unserem Pflegedienst Christine Richter, Straße des 17. Juni Nr. 25, Geb.
117, 01257 Dresden, ☎ 0351-2013148
Sie besitzen den Abschluss als PDL,
haben darin wünschenswerterweise
Erfahrung, sind kreativ und zeichnen
sich durch Ihre soziale Kompetenz
und Ihr sicheres Auftreten im Umgang mit den Mitarbeitern aus. Bewerbung bitte an o.g. Adresse.
Büro sucht Verstärkung
allg. Aufgaben wie Kunden- u. Datenpflege, Dokumentation, Telefon, Service am Kunden, VZ 40 h/Woche,
keine Zeitarbeit, AZ flexibel (früh/mittel/spät), Lohn ab 1500 €/Brutto,
ÖVM erreichbar, TASK Personal
& Bewerbungsmanagement, Niederlassungsleiterin Sandra Jagsch, Könneritzstr. 15, 01067 Dresden, ☎ 0351307072-22 · [email protected]
Mitarbeiter/in Buchhaltung mit DATEV-Kenntnissen. Wir suchen zum
nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Unternehmensgruppe mit den
Bewerbungen bitte an:
Schwerpunkten Rohstoffgewinnung Wir suchen Mitarbeiter (m/w) im Außendienst für den Vertrieb von hochund IT eine/n versierte/n Mitarbeiwertigen Schlafsystemen. Wir bieten
ter/in für die Finanzbuchhaltung. Das
Ihnen: Qualifizierungen, attraktive
Aufgabengebiet umfasst insbesondeNiederlassung Ottendorf-Okrilla
Einkommensmöglichkeiten u. Aufre das Buchen laufender GeschäftsSchutterwälder Straße 4
stiegschancen (Festanstellung mög01458 Ottendorf-Okrilla
vorfälle einschließlich NebenbuchTelefon: (03 52 05) 44 02 99
lich). Auch Quereinsteiger willkomhaltungen, Rechnungsprüfung sowie
men. Bewerbung bitte an: Puritas Gedas regelmäßige Erstellen verschiesundheits- & Wohlfühlhaus, Fritzdener Geschäftsberichte (z.B. WoReuter-Str. 13, 01097 Dresden,
chen-/Monatsabschlüsse). Wir er☎ 0351-81074800, [email protected]
warten eine kaufmännische Ausbildung sowie mehrjährige Erfahrung in
Wir suchen für eine interessante,
der Buchhaltung. Einen routinierten
abwechslungsreiche Tätigkeit im
Umgang mit dem PC sowie DATEVBlitzschutzbau einen Mitarbeiter zur
Kenntnisse setzen wir voraus. Wir
sofortigen Festanstellung. Sie sind
bieten einen unbefristeten Arbeitskörperlich belastbar, haben elektrivertrag (40 Std./Woche) mit einem insches Verständnis, handwerkliches
teressanten Aufgabengebiet und abGeschick und Klettererfahrung? Ein
wechslungsreichen Tätigkeiten. Ihre
PkW-Führerschein und zeitweise
aussagekräftige Bewerbung richten
Montagebereitschaft sollte vorhanWir suchen Zusteller/innen für
Sie bitte an [email protected]
den sein. Rufen Sie uns an! ☎ 0351folgende Zustellbezirke in Dresden:
4111830
Pneumologische Facharztpraxis sucht
• 01099/01108/01109
ab September Mitarbeiter/in (30 – 40
MV Dresden Zustellservice GmbH
Std./Wo). Arbeitsaufgaben: Pat.verGeschäftsstelle Nord
für Frühstücksservice u. Spülküche
waltung/Tresentätigkeit,
LungenSternstraße 14 · 01139 Dresden
gesucht. Ein bekanntes Hotel inmitten
funktions- u. Allergiediagnostik, BlutTel.: 0351 856732 -0
der Altstadt Dresden su. Sie als Untergasanalyse, Spiroergometrie, BronFax: 0351 856732-14
stützung v. 7-11 o. 18-22 Uhr. Gern
choskopie, Schulungen. Einarbeitung
[email protected]
auch
Quereinsteiger/Schüler/Stuu. Methodentraining werden gewährdenten. Kommen Sie ins Aventileistet. Wir erwarten Engagement,
• 01257/01259/01307/01309
Team. Wir freuen uns auf Sie!
Patientenorientierung, Bereitschaft
MV Dresden Zustellservice GmbH
Email:
zur Fortbildung u. Teamgeist.Wir bie☎ 0351-48174351,
Geschäftsstelle Ost/Süd
[email protected]
ten ein gutes Praxisklima u. tarifliche
Enderstraße 86 · 01277 Dresden
Bezahlung. GP Drs. Bickhardt/Bader.
Tel.: 0351 2165-4017
Fax:0351-8046832 o. Mail: pneumo.
Fax: 0351 2165-4010
Wir stellen 20 neue Mitarbeiter (m/w)
[email protected]
[email protected]
zur telefonischen Kundenbetreuung
Randstad sucht Staplerfahrer (m/w)
ein. Gern Quereinsteiger oder BeSie haben einen Staplerschein und
rufsstarter! Fester Arbeitsvertrag, fleerste Erfahrungen! Sie können sich
xible Zeiten, garant. Stundenlohn,
vorstellen, in der Versandabteilung
kostenfreies Fitnessstudio u.v.m.! Befür ein
eines Industrieunternehmens im rolwerbung via ☎ 0351/21324280 oder
Seniorenzentrum vor Ort gesucht.
lenden Schichtsystem LKW, [email protected]
Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir
gons und Container zu beladen? Befreuen uns auf Ihre Bewerbung!
werben Sie sich jetzt! Sie können so08000 - 56 76 38 (kostenlos)
fort beginnen! Randstad Inhouse Ser(m/w) mit betriebsw. + techn. Hintervices, Mühlbacher Str. 1, 01561 Lamgrund f. Handwerksbranche (Metall)
CNC-Fachkraft m/w, Raum Riesa, OFpertswalde, Lutz Harnos, ☎ 035248gesucht. Wir freuen uns auf Ihre KurzFICE Personal Riesa, 03525-5188780,
886911, ris-kronospan.lampertswalde
bew. an: [email protected].
[email protected]
@randstad.de
www.gasandmore.de
GELD VERDIENEN,
WENN ANDERE
NOCH SCHLAFEN!
Servicekräfte m/w
20 Neueinstellungen
Friseur/in
Kaufm./Vertriebsass.
A
m 14. Juni hält Dr. Andrew Spencer aus Dresdens Partnerstadt Columbus
um 19 Uhr im Kulturrathaus,
Königsstraße 15, einen Vortrag über „Leitbilder: USA versus Germany“. Der Eintritt ist
frei. Anmeldung unter Tel.
0351 254400 erbeten. (dawo)
das Weiterbildungszentrum für geförderte Kurse
Das Team von Lika Ambulanter Pflegedienst
Wir suchen Fachpersonal für unseren ambulanten Pflegedienst.
MACH’ DEINE
WÜNSCHE WAHR!
USA versus Germany
spielsweise zu Lika Ambulanter Pflegedienst.
Dieser ist aktuell auch
auf der Suche nach Personal, das das Team mit
Fachkompetenz in der
Arbeit unterstützt.
..............................................
Lika Ambulanter Pflegedienst,
Strehlener Straße 14,
01069 Dresden,
Tel. 0351 47946299,
www.lika-dresden.de
s ist eine Situation,
die sich viele
nicht wünschen:
Liebgewonnene Angehörige werden pflegebedürftig – sei es durch Alter
oder Krankheit.
Pflegedienst
hilft weiter
Falls Sie Fragen zur Kostenübernahme
durch die Krankenkasse oder andere
Behörden haben, so beraten wir Sie gern.
✂
●
10
Beginn: 20.06.16
Wöchentlicher Einstieg,
Dauer von 1 Monat
bis mehrere Monate
•
•
•
•
•
•
•
•
•
in Teilzeit und Vollzeit
Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP
Personalwirtschaft und Personalmanagement
Qualitäts- und Projektmanagement
Materialwirtschaft, Lager und Logistik
Facility Management
Hausverwaltung mit DOMUS
Office Management
Vermittlung berufliches Grundlagenwissen
(z.B. Lager u. Logistik)
Eurojobcenter GmbH & Co. KG
Budapester Straße 34 b, 01069 Dresden,
Tel. (03 51) 4 82 12 10, www.eurojobcenter.org
Dein Ferienjob
Alltagsbegleiter nach § 87 b mit Aufbau
Pflegehelfer, Weiterbildung in Dresbei der gevekom! Du möchtest Dir für
den-Klotzsche, Start 20.06.2016, inkl.
den Sommer etwas dazu verdienen?
Praktikum, sehr gute Jobchancen,
Du bist kommunikativ und telefofür Bildungsgutschein geeignet. ☎
nierst gern? Bei uns erwarten dich fle0351-8886311 · www.wbstraining.de
xible Arbeitszeiten, fester [email protected]
lohn,
kostenfreies
Fitnessstudio
u.v.m.! Bewerbung via ☎ 0351/ Saunawelt Römer in Radebeul-Ost
21324280, [email protected]
sucht eine zuverlässige Barfrau auf
Pauschalbasis. Bei Eignung auch FestWir suchen zum nächstanstellung, bei allerbester Bezahlung.
möglichen Zeitpunkt eine/n
Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Bäcker/in/Konditor/in mit
[email protected], ☎ 0177Berufserfahrung u. Freude
4842555
am Handwerk. Wir bieten leistungsgerechte Vergütung u. betriebl. ZuFür
die Autobahnrastanlagen Oberlausatzleistungen. Bäckerei Matzker
sitz (A4 bei Bautzen) suchen wir VollGmbH, 01259 DD oder Email:
u. Teilzeitkräfte (Schüler/Studenten)
[email protected]
für die Ferienzeit. Ihre Kurzbewerbung bitte an: Röthig GmbH & Co.
KG, Bolbritz 51, 02625 Bautzen
im Kanne Cafè Meißen mit Erfahrung
in Gastronomie und Verkauf für sofort Wir suchen ab 04.07.2016 eine/n
gesucht, bieten flexibles SchichtsysAuszubildende/n für den Ausbiltem von 7 bis 19 Uhr und Mitarbeit im
dungsberuf „Kauffrau/mann für Bürojungen Team, Bewerbungen bitte unmanagement“. Ihre Bewerbung
ter [email protected] oder telefosenden Sie bitte per Mail an:
nisch unter 0173-6337778
[email protected]
Bieten idealen Nebenverdienst für Vorruheständler, Heilerziehungspfleger/in oder Krankenpflegehelfer/in? Noch vor den
Rentner u. Selbstständige
Sommerferien losbrausen? Der Caals Promoter/Standwerber
lando Pflegedienst in Dresden könnte
für die Sächsische Zeitung im Gebiet
sich über etwas Unterstützung freuFreital, Dipps u. Dresden. Mobilität
en. www.calando-pflegedienst.de
erwünscht. Bei Interesse bitte unter:
☎ 0351–640095213 melden.
Zahnarzthelfer/in, freundl., engag. u.
Hofbräu zur Frauenkirche,
zuverl. mit Freude an der Oralchir. f.
Neumarkt 12, sucht ab sounsere Überweiserpraxis z. Verstärk.
fort Koch/Köchin, Spülunseres Teams gesucht. Bew. bitte
kraft, Schankkellner und
schriftl.: MSc. Dr. Oliver Tzscharnke,
Servicepersonal, fest und pauschal.
Kornmarkt 22, 02625 Bautzen
www.hofbraeu-zur-frauenkirche.de
Ihre
Karriere beginnt jetzt! Als Kunden0179-2348299.
Bewerbung
unter:
☎
berater im Außendienst für unser
[email protected]
Energieunternehmen bekommen Sie
Café Hüblers, Am Schillereine hohe Bezahlung und Anerkenplatz sucht Sie als Kaltmamnung Ihrer Leistungen. Unser Team
sell. Sie komponieren unser
erwartet Sie. ☎ 0351-89736132
vielfältiges Frühstücksangebot, belegte Brötchen u. leckere Fachkraft für Finanz- und LohnbuchhalSnacks. Ihre Bewerbung bitte an:
tung, Weiterbildung mit DATEV,
[email protected]
Lexware und SAP, für Bildungsgutschein geeignet. ☎ 0351-8886311,
Rohrschlosser/Vorrichter (m/w) für
www.wbstraining.de
den Bereich Instandhaltung und Revision sowie Neuinstallation zu erset- Keine Lust mehr auf Schichtarbeit? Suzender Anlagen, zur Festanstellung
chen Funktionsschwester für eine
bei übertariflicher Bezahlung geArztpraxis in Bautzen. Anspruchsvolle
sucht. Keine Montage. FOURTEENArbeit bei guter Entlohnung versproONE Group, Dresden ☎ 0351chen. Ausführliche schriftl. Bewer6523690 · [email protected]
bungen an ✉ 5199805Z ’SZ’ 01055 DD
SPS – Programmierer SIMATIC S7, mit
EPLAN und TIA Portal; neuer Kurs Für die Autobahnrastanlagen Oberlausitz (A4 bei Bautzen) suchen wir Vollmit Start: 04.07.2016. Förderung
u. Teilzeitkräfte (unbefristet) für das
über die Arbeitsagentur/Jobcenter
Bistro! Tankshop! Ihre Kurzbewermöglich. ☎ 0351-8886311, Mail:
bung bitte an: Röthig GmbH & Co.
[email protected]
KG, Bolbritz 51, 02625 Bautzen
www.wbstraining.de
Servicemitarbeiter /-in
Hausmeister/Lagerverwalter, m/w ab
Umschulungen im kaufmänn. Bereich
sofort für alle anfallenden Gartenar(Büromanagement, Spedition u.a.),
beiten, Maschinenreparatur gesucht.
Start 30.06. und 04.08.16, Förderung
Domning Fliesen GmbH, Gustavüber Bildungsgutschein Jobcenter/
Merbitz-Str. 5, 01157 Dresden,
Arbeitsagentur, Reha. 0351-87329083
☎ 0351/454510, [email protected]
[email protected]
oder
[email protected]
0351-8886371, www.wbstraining.de
für national und Verteilerverkehr (SatZuverl.Dame ges., die mein Team im
telzug und Wechselbrücke) FS Kl. C u.
Bereich Hauswirtschaft für 20 h/WoCE, eingetragene 95 u. ADR erforderche in Radebeul unterstützt. Sehr netlich ☎ 0351-4116171 o. 0172-3753004
te Kunden, angen. Arbeitsklima, gepflegte Haushalte. Bewerbg. ab
13.06. an Hausservice I. Sandmann
Ihre Spende lohnt sich auch für Sie!
[email protected] oder
Kommen Sie zu uns in die Altmarkt☎ 0172/7888632.
Galerie ☎ 0351-272260 Wir freuen uns
auf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
AutoCAD
2D/3D,
solid
works,
Inventor,
ALLPLAN/Nemetschek,
Weiterbildungen, Start 01.08.2016 u.
für Kantine mit Catering auf 100h,
27.09.2016, Förderung über ArbeitsVollzeit später mgl. Innovatives koagentur/Jobcenter
(Bildungsgutchen mit frischen Produkten. Bewerschein u.a.) mögl. ☎ 0351-87329082
bung an: [email protected]
[email protected]
www.wbstraining.de
Physiotherapeut m/w für unsere Praxis
su. flex., leistungsfähige Kraftfahrer/
in Dresden gesucht. Gerne mit Zu-in für SG-Ausliefg. im NV/Linie für
satzqualifikation, jedoch keine BedinWB mit Hängererf. und ADR in DD.
gung. Neben einem guten Gehalt bieBewerbung unter ☎ 0151-11357898
ten wir Ihnen weitere Sozialleistungen. Nähere Infos erhalten Sie unter: Sie wollen Ihr Gehalt selbst bestimmen,
☎ 0177-1987252. Ihre Bewerbung mit einer eigenen Partnervermittsenden Sie bitte an [email protected]
lung? Qualifizierte Schulung, Info unter ☎ 0351-2640504 PVA Eger,
www.pva-eger.de
(m/w) mit PC-Kenntnissen VZ/TZ im
Nahverkehr DD gesucht. Wir freuen Spedition aus dem Großraum Dresden
sucht motivierte Kraftfahrer, Führeruns auf Ihre Kurzbewerbung an:
schein CE, mod. Fuhrpark, faire [email protected].
Internet:
zahlung, gutes Arbeitsklima. Telefon
www.gasandmore.de
035205/753062, Mo-Fr 8-18Uhr
Fahrdienst für Tagespflege. Wir suchen
für unseren Fahrdienst in Dresden en- Berufseinsteiger aufgepasst! m/w, Begagierte Mitarbeiter/innen, Persoratung zu Jobmöglichkeiten, OFFICE
nenbeförderungsschein,
TeilzeitPersonal Dresden, ☎ 0351-20576900
dienst (früh und Nachmittag).
www.office-personal.com, E-Mail:
[email protected]
☎ 0351/3138629
Suchen Kraftfahrer
Plasmaspender gesucht
Koch/Köchin gesucht,
Transportunternehmen
Kraftfahrer Kl. C/CE
Stellenmarkt und Marktplatz
11./12. Juni 2016
11
Lagermitarbeiter (m/w) in Teilzeit zu Researcher (m/w) für ein wachsendes Hausverwaltung sucht eine/n berufser- Taxifahrer (m/w) für Raum Dresden gesucht. Schichteinteilung nach Absofort gesucht! Be- und Entladen von
mittelständiges Unternehmen gefahrene/n Immobilienkauffrau/mann
sprache möglich. ☎ 0351-8383389
LKWs in Kesselsdorf; flexible Arbeitssucht! Sie verfügen über gute Menfür Mietenbuchhaltung, Mahnwesen,
oder 0172-1578607
zeiten erforderlich. ☎ 0152-56891969
schenkenntnis, viele NetzwerkkonBetriebskostenabrechnungen in [email protected]
takte und ein gewachsenes persönlizeit. Eigenverantwortliche ArbeitsZimmermädchen/Roomboy
gesucht!
ches Know-how? Dann sind Sie geweise, Teamfähigkeit und BelastbarBewerbungen
bitte
an
job@
Konstruktionsmechaniker/Schlosser
nau unser Ansprechpartner für die
keit sind wünschenswert. Ihre Bewerdresden-klosterhof.de oder Klosterm/w,
Riesa/Großenhain/Meißen/
bung
senden
Sie
bitte
an:
Aufspürung passender Kandidaten.
hof, Altleubnitz 12, 01219 DD
Döbeln, OFFICE Personal Riesa, [email protected]
✉ 5200250Z ’SZ’ 01055 DD
Mail:
[email protected],
MAG/WIG-Schweißer m/w, Raum
☎ 03525-5188780
Dresden, OFFICE Personal Dresden,
[email protected] oder
Dachdecker gesucht. Arb. Sie qualitäts☎ 0351-20576900
bewusst u. eigenverantwortlich?
Dann erwartet Sie ein sicherer A-Platz
Servicekräfte / Mitarbeiter Wachdienst
im netten Team m. guter Bezahlg. Bitab sofort (VZ, TZ, 400,- €-Basis) für
te Bew. an [email protected]
Riesa gesucht, FS Kl. B u. Pkw erforderl. Bewerb.: ☎ 0341-4955869
TGA-Dipl.-Ing./Techniker (Elektro) für
Planung und Bauüberwachung geGastronomie: Servicekraft m/w, auch
sucht. Gern Absolventen mit Abungelernt o. selbstst. ges. Gaststätte
schluss, auch ohne Berufserfahrung.
& Cafe „Am Waldrand“, Lohmener
Str. 39, 01326 DD, ☎ 03501-4675586
☎ 035952-49830
Eintritt
Frei!
Arzthelfer/in für Kardiologische Facharztpraxis in Dippoldiswalde gesucht.
Teilzeit möglich. Bewerbungsunterl.
bitte an: ✉ 5200759Z ’SZ’ 01055 DD
Flotte, zuverlässige Frau, die die Berufstätigkeit beendet hat, für leichte
Hausarbeit (8-10 h/Wo., keine Grundreinigung) für EFH in DD-Bühlau von
Ärztin ges. ✉ 5199364Z ’SZ’ 01055 DD
Friseur/in für ein Seniorenzentrum
vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre
Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ☎ 08000-567638 (kostenlos)
Elektriker/in gesucht! Elektro-Firma
sucht Mitarbeiter/in zur Festanstellung. Wir freuen uns auf Sie! Bewerbung unter [email protected].
03523-239577 www.elektro-heidig.de
Helfer f. Lager, Handwerk
und Produktion in allen Berufen gesucht. ☎ 03512163012 od. 0162-4318876,
[email protected]
MFA für internist.
Arztpraxis in Radebeul ab August
gesucht. Bewerbung bitte an:
✉ 5197531Z ’SZ’ 01055 DD
Transportunternehmen
su. 3 flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in
f. Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m.
40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
Objektverwalter(in)
gesucht für Mietverwaltung in Vollzeit. Bewerbungen bitte per Email an
[email protected]
Industrielackierer m/w, Bautzen und
Neukirch, OFFICE Personal Bautzen,
[email protected],
☎ 03591-2729321
Bauzeichner/in,
Beton-/Stahlbau,
Raum Bautzen, OFFICE Personal Bautzen, [email protected],
☎ 03591-2729321
Kraftfahrer m/w für Möbelauslieferung
mit FS (7,5t) gesucht! Paul Logistik
GmbH, Herr Donat, 01259 Dresden
☎ 0351-21076935
DAS EM-TURNIER ZUM STADIONTAG
Elektroinstallateure m/w, regional
Raum Dresden, OFFICE Personal
Dresden, ☎ 0351-20576900, E-Mail:
[email protected]
Am 19. Juni von 8 bis 17 Uhr im DDV-Stadion
Beim SZ-Stadiontag schauen Sie hinter die Kulissen der
Dynamo-Spielstätte und fiebern mit, wenn 42 sächsische
Mannschaften um den Titel kämpfen.
Schubmaststaplerfahrer/in, Raum Riesa, OFFICE Personal Riesa, E-Mail:
[email protected], ☎ 035255188780
Es gibt viel zu sehen:
· kostenfreie Stadionrundgänge
Koch m/w, Restaurantfachm./f, ges.;
Arbeiten in einem schönen 3* Haus,
Bew: Klosterhof, Altleubnitz 12, 01219
DD o. [email protected]
· MediaMarkt mit großem
Torwandschießen
· SZ-Familienmeile mit vielen
Aktionsständen
· Post Modern mit PostkartenAktion, Sonderbriefmarken
und „POMOlino on Tour“
· Polizei Sachsen mit POLDI zum
Anfassen und Fotos machen
sowie mobiler Wache und
Berufsberatung
· Jugendfeuerwehr mit MitmachAktionen wie Zielspritzen und
Wissensstraße
· Bundeswehr mit ihrem
InfoMobil Marine
· SZ-Stand mit Angeboten der
EditionSZ, SZ-Vertrieb, FotoboxAktion und SZ-Reisen
· SZ-Kunst-, Antik und Trödelmarkt
Weitere Infos unter: www.sz-link.de/sz-mini-em
Kaufgesuche
Silber 400 €/kg sowie Münzen,
Medaillen, Barren, Silber, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold zu kaufen gesucht,
auch ganze Sammmlungen
und Nachlässe.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Transporte/Umzüge
Telefon: 03 51 / 3 13 05 18
Loschwitzer Straße 31
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Gold TP, Silber 400 €/kg
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Münzgalerie Pirna
Modelleisenbahn-Ankauf
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Telefon: 4 75 99 94
Dienstleistungen
Juwelier Kortum kauft Malerarbeiten von A bis Z
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt.
Gold- u. Silbermünzen;
Barrengold; Zahn- und
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Antiquitäten jegl. Art; Meissener
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Automobilverkäufer/in in Dresden, OFFICE Personal Dresden, dresden@
office-personal.com, 0351-20576900
Mitarbeiter Werkstatt Messebau für
20 h ges., handwerkl. Fähigk., gern
ältere AN ✉ 5200660Z ’SZ’ 01055 DD
Handwerkshelfer (m/w) mit den
Schwerpunkten HLS und Elektro,
Personalreferent/in
in Görlitz, OFFICE
für anspruchsvolle Tätigkeiten bei
Personal Bautzen, ☎ 03591-2729321,
einem namhaften Unternehmen der
[email protected]
Energiewirtschaft zur dauerhaften
Anstellung bei tariflicher Bezahlung
gesucht. FOURTEENONE Group, Su. Schneiderin, pauschal od. Teilzeit,
m. Erfahrung an Industriemaschinen
Dresden · [email protected]
in Dresden. Rother, ☎ 0172-3557607
☎ 0351/6523690
SK Glas- und Gebäudereinigung Seguin
GmbH sucht für ein Großobjekt in DD
Reinigungskräfte auf 450 €-Basis. Tel.
Bewerbungen werktags ab 10.00 Uhr
unter: ☎ 0391-2808184
Helfen Sie uns bei Zuarbeiten in unserem Büro! Schnelle Einarbeitung,
flexible Arbeitszeiten, sehr guter Verdienst. ☎ 0351-6524881
Mitarbeiter m/w auf 450 € Basis für
Pflege Aussenanlage/Garten ab sofort gesucht, PKW erforderlich. Bewerb. unt. 0172-3419110
Fahrer für Blumen und Pflanzen nach
DD, C, L, B, 7,5 Tonnen, 3- bis 4-mal
je Woche gesucht. Rosenhof Dorf
Wehlen, ☎ 0174-3089218
Suche Haushaltshilfe in DD-Blasewitz,
1x/Woche für 4 Std., mit Bügeln,
☎ 0172-8027038
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
Schmuck, Münzen, Zahngold,
DM, RM, China, Hausbesuche
Vielleicht für Sie die Möglichkeit für
eine positive Veränderung!?
Reinigungspersonal (w/m) für den Einsatzort DD gesucht. Minijob/SV-pfl./
Teilzeit mgl., Arbeitszeit n. Vereinbarung, Tariflohn. ☎ 03461-5411918
(Mo-Do, 9-12 Uhr), Clean up GmbH
PD im Dresdner Süden sucht Pflegefachkräfte (m/w), 30 - 40 Std. zur Festeinstellung, super Team, FS Kl. B erforderlich, ☎ 0172-3619977
Kraftfahrer für Milchsammeltransporte
im geregelten Schichtsystem am Standort Leppersdorf, unbefristet gesucht.
Fuhrbetrieb Roßberg, ☎ 035242/62378
Gartenbaumeister/-in, Gartenbautechniker/-in im Großraum Dresden gesucht,
Vollzeit,
evtl.
Teilzeit.
✉ 5198697Z ’SZ’ 01055 DD
Zwei Fliesenleger zur Festeinstellung
im Raum Dresden gesucht. Übertarifliche Bezahlung. ☎ 0351-2006218
Marktplatz
job-mit-spannung.de
· Kinderbasteln und -schminken,
Luftballons, Hüpfburgen uvm.
· Gastronomie
Pflegekräfte m/w, Raum Dresden, am- Heizungs-/Sanitärmonteur (m/w) für
bulant und stationär, OFFICE Personal
ein regional tätiges, mittelständisches
Dresden, ☎ 0351-20576900, E-Mail:
Unternehmen, mit dem Schwerpunkt
[email protected]
Neuinstallation, und Sanierung zur
Festanstellung bei übertariflicher
Pflegekräfte m/w ges. www.die-pa.de,
Bezahlung gesucht. Keine Montage.
E-Mail:
[email protected]
FOURTEENONE Group, Dresden
☎ 0351-652984-11, Die p.A.-GmbH, [email protected] ☎ 0351Bremer Str. 57, 01067 Dresden
6523690
CNC-Fachkraft m/w, Raum Dresden,
OFFICE Personal Dresden, E-Mail:
[email protected]
☎ 0351-20576900
Fahrzeuglackierer m/w moderner Betrieb sucht Lackierer ab sofort in Vollzeit Festanstellung als Vorarbeiterlackierung im Raum DD. Bewerb. unt.
✉ 5198388Z ’SZ’ 01055 DD
Klinischer Monitor (CRA), Fortbildung
für Akademiker u. med. Berufe, Start
in Leipzig: 04.07.2016 ☎ 08001234876 www.pharmaakademie.com
Suche Kellner/Kellnerin, in VZ/TZ o.
Minijob, 450,- €-Basis, Mietkellner
oder als Aushilfe für Gaststätte in
DD-Ost. ☎ 0151-61476202
Schweizer Handelshaus sucht Verkaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne
branchenfremd.
Top-Courtage!
☎ 0351/65697049
Arztpraxis in Kamenz su. Arzthelfer/-in
in Teilzeit. ✉ 5199701Z ’SZ’ PF 1168,
01911 KM
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Sofort Bargeld
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
Obergraben 2, 01097 Dresden
Haushaltauflösungen
Tel. 03 51/2 72 11 66
Ankauf von Mangeltüchern, altem Beräumungen,Haushaltsauflösungen
Leinen, ungebrühten Handtüchern, mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenoviegroßen Tafeltüchern, Meissener Porzel- rungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
lan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold, DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
Vermischtes
✆ 03 51/8 03 07 40
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
www.augenlichtretter.de
DRESDNER FRÜHLINGSGEFÜHLE
300 Fahrzeuge sofort verfügbar!
G UTS CH E IN
1.000,-
€
brauchtwagen
über DAT für Ihren Ge
bei Inzahlungnahme
(gültig bis 30.6.2016)
MICRA ACENTA COMFORT PLUS
1.2l, 59 kW (80 PS); Kurzzulassung 10 km
PULSAR DIG-T N-CONNECTA
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
€ 10.490,Sie sparen:
€ 3.470,-
1
Anzahlung / Inzahlungnahme:
Gesamtkreditbetrag:
Voraussichtlicher Gesamtbetrag:
Laufzeit:
Gesamtlaufleistung:
35 Monatsraten à 99,00 €
effektiver Jahreszins:
Sollzins (gebunden)
monatliche
Finanzierungsrate ab
€ 99,-
2
1.828,00 €
8.661,00 €
8.870,11 €
36 Monate
30.000 km
Schlussrate 5.405,11 €
0,99%
0,986%
€ 7.780,-
1
monatliche
€ 129,-
Gesamtkreditbetrag:
Laufzeit:
Sollzins (gebunden)
1.6 dCi 4x4, 96 kW (130 PS); Kurzzulassung 10 km
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
n Navigation
n Klimaautomatik
n Bluetooth Freisprecheinrichtung n Alufelgen
Unverbindliche Preismepfehlung
des Herstellers: € 24.440,Hauspreis:
X-TRAIL 360
1.6 dCi 4x2, 96 kW (130PS); Kurzzulassung 10 km
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
n Sitzheizung
n Klimaautomatik
n Bluetooth Freisprecheinrichtung n Alufelgen
QASHQAI 360
1.2, 85 kW (115PS); Kurzzulassung 10 km
2
2.700,00 €
13.959,99 €
15.423,00 €
36 Monate
30.000 km
3,99%
3,919%
n Navigation
n Klimaautomatik
n 360 Grad Rund-um-Kamera (AVM)
€ 7.910,-
1
Gesamtkreditbetrag:
Laufzeit:
Sollzins (gebunden)
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
n Sitzheizung
monatliche
€ 189,-
2
4.190,00 €
19.580,00 €
21.615,00 €
36 Monate
45.000 km
3,99%
3,919%
n Allrad
n Navigation
n el. Heckklappe
n 360 Grad Rund-um-Kamera (AVM) n Sitzheizung
€ 9.570,-
monatliche
€ 229,-
2
1
Gesamtkreditbetrag:
Laufzeit:
Sollzins (gebunden)
5.100,00 €
22.669,99 €
25.004,35 €
36 Monate
45.000 km
3,99%
3,919%
Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle kombiniert 5,3 - 3,6 Liter/100 km. CO2 Emission kombiniert 139 - 115 g/km, Energieeffizienzklasse C-A.
1) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Erstzulassung. 2) Ein Finanzierungsangebot der NISSAN Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland., Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist, mit 0,00 € Bearbeitungsgebühren 3) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
NUR BIS 30.06. 2016:
7 JAHRE GARANTIE3
AUTOCENTER DRESDEN GmbH
Am Hahnweg 2
01328 Dresden-Weißig
Tel: 0351 / 44 80 60
Bremer Str. 18 b
01067 Dresden-Friedrichstadt
Tel: 0351 / 49 18 60
Altkaitz 9
01217 Dresden-Kaitz
Tel: 0351 / 65 88 89 00
GESCHENKT!
www.autocenter-dresden.de
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBA
R
... deshalb
kaufen Sie
keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 18.06.2016
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Haus der Küche
4
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
FINANZIERUNG
0,,
005.
5.Ja
Jan
nu
uar
arr 2015
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Bis
Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 18.06.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133