- Hunde-Freizeit

Abgezockt bei der Handy-Rechnung?
U-Bahn Zugänge werden überdacht
Dubiose Anbieter von Smartphone-Apps verstehen es, ahnungslosen Nutzern teure
und ungewollte Abos anzudrehen. Wie Sie sich schützen können, steht auf Seite 5
Mit der Überdachung der U-Bahn Zugänge auf der Adenauer-Allee beginnen die
Stadtwerke Bonn Anfang Mai am Zugang Juridicum.
Seite 4
SCHAUFENSTER
BLICKPUNKT
VORGEBIRGE
05. Jahrgang - 13. Woche
Samstag, 2. April 2016
>>FORMEL 1
Mit 340 km/h durch die Nacht
Das zweite Saisonrennen der Formel 1 findet an diesem Wochenende statt. Im Wüstenstaat Bahrain wird
Sebastian Vettel mit seinem Ferrari versuchen, den
Mercedespiloten Nico Rosberg und Weltmeister Lewis
Hamilton weiter einzuheizen.
Seite 8
>> INTERVIEW
35 Jahre HipHop in Deutschland
Man mag es oder man hasst es - HipHop spaltet auch 35 Jahre nach der
ersten deutschen Rap-Single die Musikfreunde. Der Beueler Journalist und
Autor Sascha Verlan erklärt Hintergründe und gibt Einblicke in die Szene.
Seiten 10 + 11
>> SCH(L)AUFENSTER
Weisheit und Wetter
Wenn der Hahn kräht auf dem Mist, ändert sich das
Wetter, oder es bleibt, wie es ist. So nichtssagend diese
verballhornte Bauernregel ist, so viel Wahrheit steckt in
vielen anderen gereimten Beobachtungen. Woher diese
Bauernweisheiten kommen, erfahrt ihr auf
Seite 6
» KONTAKT
Robert-Kirchhoff-Str. 1 - 53121 Bonn
Anzeigen:
0228 - 98875 - 0
Fax 0228 - 6626 - 50
[email protected]
Letzte Chance für die Steinzeit
0228 - 98875 - 33
Fax 0228 - 98875 - 66
E-Mail: [email protected]
Internet:
www.schaufenster-bonn.de
Redaktion:
Mit einem Familientag wird am Sonntag die Landesausstellung
„Revolution Jungsteinzeit“ verabschiedet. Es gibt viele Führungen und Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene. Seite 3
FRAU ANTJE BESTE BUTTER
besonders streichzart, aus bestem holländischen Rahm,
250 g Packung (100 g = € 0.35)
center
0.88
Zustellung:
Internet:
02203 - 1883-35
Fax 02203 - 1883-88
www.rdw-koeln.de
Frischer SCHWEINE-
NACKENBRATEN
mit Knochen,
der rustikale
Braten,
1 kg
2.22
KNÜLLER
KNÜLLER
BORNHEIMER STR. 1622 LIEVELINGSWEG
LIEV
844
IN 53119 BONN IN 53119 BONN
MO – SA: 8.00 – 22.00 UHRR MO – SA: 8.00 – 21.00 UHR
ALLE ANGEBOTE UNTERR WWW
WWW.EDEKA-MOHR.DE
Die Angebote erhalten Sie auch in unseren Märkten
Alfter und Lannesdorf
FRANZÖSIISCHE
FRANZÖSISCHE
BRIETORTE
0.49
50% Fett i. Tr.,
100 g am Stück
KNÜLLER
Niederlande/Spanien
SALATGURKEN
Klasse I, Stück
0.39
KNÜLLER
GÜLTIG VOM 04.04. – 09.04.2016 I KW 14
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keinee Haftung. Alle Artikel
Artik
Ar
tikkel ohne Deko. Mohr
Mohr
h Frischecenter
Frischecenter KG,
G Bornheimer
Bornhe
nheimer
iimer
mer Str.
St
Str. 162,
162
16
1 2, 53119 Bonn
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
2
Lokales
Samstag, 2. April 2016
„Mantrailing“ im Möbelhaus
Eine ungewöhnlicher Ort:
„Vermisstensuche“ zwischen Schlafsofas und
Einbauküchen – das gibt
es auch nicht alle Tage.
16 Herrchen und Frauchen mit ihren Hunden
hatten einen Samstag
lang Gelegenheit im Roisdorfer Einrichtungshaus
„Porta“ an einer sogenannten „Mantrailing“Aktion teilzunehmen.
Das Schaufenster hat
sich den Vier- und Zweibeinern an die Fersen
geheftet.
Von Frank Engel-Strebel
Bornheim-Roisdorf.
„Bitte lächeln!“ – Die erste Herausforderung galt es vor dem
Möbelhaus zu meistern. Erst
einmal machten es sich alle
für das Gruppenfoto gemütlich. Die ersten von insgesamt
16 Teams trafen sich frühmorgens am Samstag kurz vor
Geschäftsöffnung. Team, das
bedeutet ein Mensch, ein Hund.
„Mantrailing“ bedeutet, dass
ein Hund eine versteckte Person
finden muss, die sich irgendwo
an einem bestimmten Ort versteckt hält, in diesem Fall im
Möbelhaus. Zuvor erhält jeder
Vierbeiner eine Geruchsprobe
des zu suchenden Menschen,
das kann ein Kleidungsstück,
aber auch ein Gegenstand, etwa
eine Münze, ein Kugelschreiber
oder ein Stein sein. Der Hund
schnüffelt an dem Gegenstand,
erhält daraufhin den Suchbefehl und folgt dem Trail, also der
Spur. Das Team beginnt nun seine aufregende gemeinsame Arbeit, wie Heike Jung beschreibt.
Irgendwo zwischen Einbauküchen, Schlafzimmer- oder Büromöbeln hat sich die gesuchte
Person versteckt. Dabei geht es
quer durch alle Etagen. Ganz
An die Kreativen
Basteln, nähen und werken sie in Heimarbeit,
dann haben sie nun die Möglichkeit, in der
neuen GALERIE kreative in der Bornheimer City
Ihre Werke auszustellen und zu verkaufen.
Bei Interesse melden Sie sich bei Fr. Hansen-Thelen
S 0 15 20 - 7 61 85 42
Email:
oder
[email protected]
Unserer Enkeltochter
Luisa Düster-Schaub
Reuterweg 39 in Bornheim,
möchten wir zu Ihrer
Erstkommunion
am 10. 04. 2016 gratulieren.
Möge der liebe Gott Dich auf all deinen
Wegen begleiten und seine schützende
Hand über Dich halten.
Alles Liebe von
Anna und Wilhelm Schaub
„Sitz!“ – Die Hunde-Mensch-Team machen es sich zunächst einmal auf dem großen blauen Sofa
vorm Einrichtungshaus „Porta“ bequem.
Foto unten: „Aramis“ hat die Fährte aufgenommen und in der obersten Etage die versteckte Person
tatsächlich gefunden. Zur Belohnung gibt es ein Leckerli.
FOTOS: FRANK ENGEL-STREBEL
aufgeregt ist etwa Aramis, ein
Berger Picard, der sich erst ruhig, und dann immer aufgeregter der Zielperson nähert. Die
hat es sich gemütlich gemacht
in der Sitzecke vor dem Personalbereich des Ladens und hält
sodann ein paar Leckerlis parat.
Doch wie kommt man dazu,
solch eine Aktion ausgerechnet
in einem Möbelhaus durchzuführen? Heike Jung ist stets
auf der Suche nach neuen Herausforderungen für Mensch
und Tier und sucht daher immer wieder neue Orte. In der
Vergangenheit konnte Witterschlicker Arzthelferin schon
etliche „Mantrailing“-Aktionen
an ganz unterschiedlichen Orten durchführen, beispielsweise in einem verlassen Haus in
Gielsdorf oder vor zwei Jahren
auf dem Gelände der Bonner
Stadtwerke, wo die Hunde die
Versteckpersonen in Straßenbahnen suchen durften. „Ich
habe einfach angerufen und
es hat geklappt“, sagte Heike
Jung. Für Porta-Verwaltungsleiterin Helga Peters war das
auch überhaupt kein Problem:
„Wir sind ein hunde- und familienfreundliches Haus“, sagt sie.
Doch es galt einige Spielregeln
zu beachten: Tabu war die Glasund Dekoabteilung und aus hygienischen Gründen durften die
Hunde nicht über Betten oder
Sofas laufen.
Den Reiz für alle Beteiligten
machten neben der Größe des
Gebäudes auch die zahlreichen
Ablenkungen etwa durch die
vielen Kunden, Gerüche, Laut-
sprecherdurchsagen oder die
Benutzung der Aufzüge.
Wichtig ist Heike Jung, dass es
sich bei ihren „Mantrailing“-Aktionen nicht um eine professionelle Personensuche handelt,
sondern um ein reines Hobby.
Dies allerdings auf einem hohen Niveau.
Gegründet hatte Heike Jung
ihren Hunde-Freizeit-Treff seinerzeit um über das übliche Gassigehen hinaus Gleichgesinnte
für besondere Mensch-HundAktivitäten zu finden, so organisiert sie neben dem „Mantrailing“
etwa Spielgruppen, Hundewanderungen oder das von ihr selbst
kreierte „Schnüffility“, bei dem
die Tiere etwa auf einem Bauernhof nach einem mit Leckerlis gefüllten Säckchen suchen
müssen. Heike Jung selber hat
einen sechsjährigen PodencoMix „Simmi“ und Mina, ein Schäferhund-Galgo-Mix, der sieben
Jahre alt ist. Auch wenn alles rein
hobbymäßig geschieht, bildet sie
sich stets weiter mit Ausbildern
von bekannten Rettungshundestaffeln und gibt dieses Wissen ihren Mitstreitern entsprechend weiter.
Weitere Infos gibt es bei Heike
Jung, E-Mail: [email protected] und im Internet
unter
www.Hunde-Freizeit-Treff.de.
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
3
Ausstellung
Samstag, 2. April 2016
Familientag im
LVR LandesMuseum
Teppich Wäscherei
Alfter
Teppichwäscherei
Alfter - Annahmestelle
Top-Bera Bei Reparatur
Waschen
undTeppichen
Reparaturen
Waschen von
aller Art von
tun
3. Genera 50g-€-Gutschein
„Waschen istaller
günstiger
kaufen“ in
Teppichen
Art,alsKanten,
Fransen
tion
Reparaturen,
Kanten,
Fransen, Rückfettung,
und
Löchern,
Mottenbehandlung,
,
Mottenbehandlung, Brand- und Wasserschäden, Ausgleich stimmaeunf Ihre
Rückfettung,
Imprägnierung
Sie be is beim
eines Teppichs während
der Waschzeit, kostenloser Holhwäsche
den Pre hTkeapupf!ic onsund
Bringservice.
Teppich An- und Verkauf
Teppic im Akti
vom
Teppiche imHolVerkauf
kostenloser
und
Bringservice
ce
zeitraum . 2012
Bei Kauf eines neuen Teppichs, nehmen wir Ihren alten
30 %
2
1.1
53347
Alfter-Witterschlick
· Hauptstraße 197
3.11. bis
Teppich
in Zahlung!
Waschaktion
S 0228 / 81 58 97 14 oder 0163 / 2 13 47 08 · Annahmestelle
53347 Alfter-Witterschlick · Hauptstraße 197
Inh. Anton Kierpacz · www.teppichwaescherei-alfter.de
Sonderrufnummer
bitte11-18
komplett
 0 22Uhr
8 / 81 58 97 14 oder 0163 / 2 13 47 08
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
Uhr,wählen:
Sa. 10.30-16
30%
Simon Matzerath, einer der Kuratoren der Ausstellung erklärt den Landschaftswandel in der JungsteinFoto: J. Vogel, LVR-LandesMuseum Bonn.
zeit während einer Führung.
Foto unten: Jungsteinzeitlicher Ofen im Skulpturenhof neben dem Museum: Es werden gerade BrötFOTO: LVR-LANDESMUSEUM BONN.
chen gebacken.
Die große Archäologische Landesausstellung
„Revolution Jungsteinzeit“ geht zu Ende. Am
Sonntag, 3. April, von
11-17 Uhr verabschiedet
das LVR-LandesMuseum
Bonn die Ausstellung
mit dem Familientag
„Mensch und Natur im
Frühling“.
Bonn (wrs/rth). Der Familientag dreht sich ein letztes Mal
rund um die Themen der Landesausstellung: Von der Ernährung über die Wasserversorgung bis hin zur Pflanzenkunde
in der Jungsteinzeit. Für große
und kleine Besucher gibt es viele Aktionen zum Mitmachen,
die aktuelle Fragen beantworten und in vergangene Zeiten
entführen.
An acht Stationen erzählen
Experten wie Archäologen, Imker und sogar ein Pflanzendoktor von ihren Fachgebieten. Der
Imker bringt seinen Bienenstock mit und erklärt die Honigproduktion. Der Pflanzendoktor
beantwortet Fragen, warum
Ihre Pflanzen nicht so schön
blühen oder was dem Gartenboden fehlt. Es können auch
eigene Pflanzen zur Begutachtung mitgebracht werden. Die
Archäologieexperten zeigen wie
man in der Jungsteinzeit ein
Haus nur mit Hilfe einer Dechsel und seiner Körperkraft bauen konnte und was das Besondere an den ersten Brunnen in
Jungsteinzeit ist – einer wahren
technischen Revolution.
Auch wird noch einmal der
jungsteinzeitliche Ofen im
Skulpturenhof angefeuert. Wie
dieser betrieben wird und was
man alles Leckeres dort backen
kann, erklären die Mitglieder
des Bandkeramischen Vereins
und natürlich darf man das Gebackene probieren.
Die Workshops „Butter, Brot
und Kräutersalz“ sowie „Filztaschen nähen“ runden das
Angebot ab. An diesem Tag gibt
es außerdem jede Stunde die
Möglichkeit an einer Führung
teilzunehmen.
Jede Stunde gibt es letztmalig Führungen durch die
Ausstellung:Im Wechsel für
Erwachsene und für Kinder –
Treffpunkt Audioguide-Theke
Führungen für Erwachsene:
je 11.15/13.15/15.15 Uhr und
zusätzlich um 15 Uhr eine Führung durch den zweiten Ausstellungsteile „Archäologische
Highlights“
Führungen für Kinder: je
12.15/14.15/16.15 Uhr
Kosten: Vorträge, Führungen
und Beratungen sind im Museumseintritt enthalten. Kinder
und Jugendliche bis 18 Jahre
haben freien Eintritt; einmaliger Materialkostenbeitrag von
5 Euro bei Teilnahme an den
Workshops.
Gewinnspiel: An den acht
Stationen können Familien in
Form einer Ralley ein Wort/einen Buchstaben einsammeln,
die zusammengesetzt ein Lösungswort ergeben. Als Preise
winken etwa Jahres-Familienkarten für alle LVR-Museen,
Familienkarten für die Kindermatinée wahlweise 17.4 oder
25.9.16 sowie Kindergeburtstagsangebote und WorkshopAngebote.
Zum Blumenfest
10%
Auf Uhren und
Schmuck
klein · juwelier
friedrich-breuer-str. 60
53225 bonn
telefon 0228 - 466338
fax 0228 - 470050
www.juwelier-klein-bonn.de
HAUSMESSE
09. & 10.04.2016, 10 - 16 Uhr
Professionelle Zaunberatung und vieles mehr erwartet Sie am
Samstag, 09. und Sonntag, 10. April jeweils von 10 bis 16 Uhr.
• Zaunausstellung
• Gewinnspiel
• Blick hinter die Kulissen
• Restpostenverkauf (nur am 09.04.2016)
• Kaffee und Kuchen
• Gemütlicher Imbiss
Zaunteam Rhein-Sieg, Bröltalstraße 4, 53819 Neunkirchen-Seelscheid
Tel. 02247 96 97 96, [email protected], www.zaunteam.de
4
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
Bus und Bahn
Samstag, 2. April 2016
U-Bahn Zugänge erhalten Überdachung
An den U-Bahnhaltestellen
„Juridicum“, „Bundesrechnungshof/Auswärtiges Amt“ und
„Heussallee/Museumsmeile“
lässt SWB Bus und Bahn an
insgesamt sieben Aufgängen bis
voraussichtlich Anfang August
Überdachungen als Stahl-GlasKonstruktionen errichten.
Bonn (wrs/rth). Diese Stahl-GlasÜberdachungen werden auf die bestehenden Brüstungen aufgesetzt, die
vorab für die Überdachungen ertüchtigt
werden. Die neuen Überdachungen dienen den Fahrgästen als Wetterschutz
und vor allem auch den Rolltreppen dort
als Schutz. Die Rolltreppen an diesen
Aufgängen sind in den vergangenen
Jahren erst modernisiert worden. Mit
den Überdachungen soll die Lebensdauer der Anlagen und des Materials verlängert werden.
SWB Bus und Bahn startet das Projekt an der Bahnhaltestelle „Juridicum“
am Aufgang in Fahrtrichtung stadtauswärts gegenüber vom Universitätsgebäude: Am Wochenende 6. bis 8. Mai
wird mit einem Schwertransport die
vormontierte Überdachung angeliefert
und mittels Schwerlastkran in Gänze
aufgesetzt. Dafür wird die Fahrbahn
in Richtung stadtauswärts verengt
werden. Vor dem Aufsetzen der neuen
Die Fotomontage zeigt, wie die Haltestelle „Juridicum“ nach der Überdachung aussehen soll.
Überdachung wird die Brüstung gestrichen und es werden Verankerungen
installiert. Der Aufgang wird an dem
gesamten Wochenend e für Fahrgäste
gesperrt sein; ein Zugang zum Haltepunkt ist jedoch über die anderen Eingänge gewährleistet.
Da erstmals eine derartige Überdachung an einem Wochenende installiert
werden soll, wird SWB Bus und Bahn
das Projekt abschließend auswerten
und gegebenenfalls Prozesse justieren.
Dann werden die Arbeiten für die fünf
Aufgänge der Haltestellen „Bundesrechnungshof/Auswärtiges Amt“ und
„Heussallee/Museumsmeile“
terminiert.
An der U-Bahnhaltestelle „Bundes-
FOTO: STADTWERKE BONN
rechnungshof/Auswärtiges Amt“ erhalten die beiden Aufgänge dort neue
Stahl-Glas-Überdachungen. An der
Kreuzung Marie-Kahle-Allee/FriedrichEbert-Allee/Franz-Josef-Strauß-Allee
werden vier Aufgänge entsprechend
ausgestattet. Alle Arbeiten sollen voraussichtlich bis Ende Juli/Anfang August abgeschlossen sein.
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
Verbraucherschutz
Samstag, 2. April 2016
5
Abzocke per Smartphone
Bonn (red). Smartphone-Nutzer haben
mit einem Mobilfunkunternehmen einen
Vertrag zum Telefonieren und Surfen im
Netz. Im Hintergrund kassieren jedoch
vielfach unseriöse Dritte mit Hilfe des
sogenannten WAP Billings kräftig mit.
Die Masche: Unerkannte Firmen schalten
Werbebanner in Apps, um ahnungslosen
Smartphone-Besitzern mit einem Klick
darauf ein kostenpflichtiges Abo anzudrehen. Anbieter solcher Abzocke-Apps
kommen an ihr Geld, weil Mobilfunkbetreiber fällige Beträge für Serviceleistungen von Drittfirmen über die Telefonrechnung ihrer Kunden abbuchen. „Nutzer
von Smartphones können sich vor ungewollten Abo-Abbuchungen bislang nur
schützen, indem sie ihren Mobilfunkanbieter beauftragen, eine Sperre gegen
Drittanbieter zu verhängen“, erklärt die
Verbraucherzentrale NRW in Bonn. Die
wichtigsten Fakten im Überblick:
App-Abzocke über ungefragte Abos
Apps auf dem Handy mit Wettervorhersagen, Rezepten oder Spielen versorgen
Nutzer mit Infos, Service und Unterhaltung. Im Eifer des Anwendens geraten
ihre flinken Finger nicht nur auf die bereitgestellten Angebote, sondern auch
leicht auf eingeblendete Werbebanner im
jeweiligen Anwendungsprogramm. Wer
durch eine unbedachte Berührung ein im
Hintergrund lauerndes Abo aktiviert, dem
werden zum Beispiel 4,99 Euro wöchentlich berechnet. In der monatlichen Ab-
rechnung taucht dann meist eine Summe
daraus als Posten unbekannter Herkunft
auf. Die Verwunderung darüber verwandelt sich spätestens ab der nächsten
Rechnung in Dauerärger.
Abrechnung nur mit Klick
auf Bestell-Button korrekt
Wirksam zustande kommt ein Vertrag
jedoch erst dann, wenn Handybesitzer
den Abschluss eines kostenpflichtigen
Abos ausdrücklich durch den Druck auf
einen deutlich erkennbaren Bestell-Button bestätigt haben. Ein solcher Button
muss nicht nur optisch sofort ins Auge
springen, sondern auch mit dem Hinweis
„zahlungspflichtig bestellen“ oder einer
anderen eindeutigen Formulierung beschriftet sein. Ist diese Voraussetzung
nicht erfüllt, brauchen Handynutzer die
ungewollt auf“gedrückten“ Rechnungsposten nicht zu zahlen. Dieser Hinweis
hilft aber Handykunden, die bereits über
undurchsichtige Abbuchungen klagen, allein nicht weiter. Denn das Herauswinden
aus einer Abo-Falle durch WAP-BillingMissbrauch bleibt aufwändig und kompliziert.
Name und die Adressdaten ermittelt
werden. Die Crux hierbei: Abo-Anbieter
geben meist von sich aus ihre Identität
nicht preis, sondern bedienen sich eines
weiteren Dienstleisters, der in der Rechnung aufgeführt ist. Dieser fungiert als
Puffer und übernimmt die Abwicklung.
Die dringend benötigten Kontaktdaten
des Abo-Anbieters können Betroffene
dennoch über die Kundendienstnummer
auf der Rechnung bei ihrem Mobilfunkunternehmen erfragen.
Klarheit verschaffen
Erscheint Kunden eine Handyrechnung
zu hoch, sollten sie sich zunächst die
unklaren Abbuchungsposten von ihrem
Mobilfunkunternehmen erklären lassen.
Bei unbegründeten Zahlungsforderungen von fremden Firmen müssen deren
Ungewollte Abos sofort kündigen
Wer in eine Abo-Falle getappt ist, kann
weitere Abbuchungen nur verhindern,
wenn der unfreiwillige Abo-Vertrag mit
dem dubiosen Drittanbieter so schnell
wie möglich online gestoppt wird. Um
Scherereien zu vermeiden, akzeptieren sie
eine Aufkündigung des Abos in der Regel
anstandslos. Für eine Beanstandung der
Rechnung muss die Drittfirma innerhalb
von acht Wochen angeschrieben werden.
Die Abo-Firmen ignorieren oder verweigern allerdings meist die Rückzahlung
von bereits gezahlten Beträgen. Gibt’s
kein Geld zurück, sollten sich getäuschte Kunden an ihren Mobilfunkbetreiber
wenden, um bei ihm auf eine Erstattung
ihrer Ansprüche zu pochen.
Drittanbietersperre einrichten
Sicher von vornherein und auf Dauer
können sich Smartphone- und TabletNutzer nur vor dieser perfiden AboMasche schützen, wenn sie ihre Handynummer für die Abbuchung von Diensten
fremder Firmen von ihrem Mobilfunkunternehmen sperren lassen.
9/1A91 A51A#1:A/5
?)',- -> - ',$*
;',' & + ;882!*?
;*8;2!'*+2'% 2;, !<23 ,
' '3 3 (;,$, %
/A *-=2!'* ,
/A *-=2!'* ,
' 8% $* & **3 '38 +.$*'%
' 8% $*
9 % ',38 -;23
9 8+, = ;02+,
--+,' 0--* ;,$ ; , 9
"" '' !
%''' ! $" &&& $$ $ '%% ' %' '
:"A '882 2,)
:"A +3 -, AA4 082
:"A -;83 =31 -+'3
,) 2='> % 2'$',* ,) ˆ“ -V…>Õvi˜ÃÌiÀɏˆVŽ«Õ˜ŽÌ
!'*+2'! 2--)*?, & ', '
@>'3%, @>' *8,
““œLˆˆi˜‡iˆ˜>˜âiˆ}i˜
«iÀ œÕÃi‡ˆVŽ
>Õv}iLi˜t
-+0*8802-$2++ ;, ,*',&;!
>>>1)',-0-*'316,
ÜÜÜ°ÃV…>Õvi˜ÃÌiÀ‡Lœ˜˜°`i ± ÜÜÜ°LˆVŽ«Õ˜ŽÌ‡“iVŽi˜…iˆ“°`i
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
6
Samstag, 2. April 2016
April, April macht was er will…
Diese Bauernregel hat sicher
jeder von euch schon einmal
gehört. Ein anderer Spruch, der
das wechselhafte Aprilwetter
beschreibt lautet: „Aprilwetter
und Kartenglück wechseln jeden
Augenblick.“
Deutsch
Wetter
Bauernregeln
Bauer
Vorhersage
Beobachtungen
Klima
Messgeräte
Hier ein paar dieser Bauernregeln: „Auf
einen trüben Morgen folgt ein heiterer
Tag“. „Je weißer die Schäfchen am Himmel
gehen, je länger bleibt das Wetter schön“,
„Wo’s in der Früh donnert, schlägt’s am
Mittag ein“, „Es ist selten ein Sommer
ohne Hagel und ein Kopf ohne Nagel“
oder „April windig und trocken, lässt das
Wachstum stocken“.
Aber wieso hat ausgerechnet der April so einen schlechten Ruf? Tatsächlich
ist dieser Monat sehr wechselhaft. Mal
schneit es sogar noch, dann graupelt oder
regnet es und kurz darauf scheint plötzlich wieder die Sonne. Dies ist in anderen
Monaten sicherlich auch schon einmal so.
Doch im April fällt es uns durch die hohen
Temperaturunterschiede einfach mehr
auf. Scheint die Sonne im April, reicht
oft ein T-Shirt. Doch sobald die Wolken
die Sonne verdecken, ist vielleicht schon
wieder ein Pullover nötig. Man hat ständig das Gefühl, falsch angezogen zu sein.
Später im Sommer ist es auch bei Regen
nicht sehr kalt, da die Luft trotz fehlender
Sonne warm genug ist.
Übrigens: Es gibt doch gar kein
schlechtes Wetter, sondern nur
schlechte Kleidung! Ihr merkt es schon:
Rund um das Wetter gibt es jede Menge kluge und manchmal auch unsinnige
Sprüche. So auch der Spruch: „Kräht der
Hahn früh auf dem Mist, ändert sich das
Wetter, oder es bleibt wie es ist.“ Über
das Wetter wird überhaupt gerne ständig geredet. Vielleicht liegt das daran,
dass jeder bei diesem Thema mitreden
kann. Außerdem gibt es auch immer etwas zu meckern, denn entweder ist es
gerade zu heiß oder aber doch noch viel
zu kühl für die Jahreszeit. So empfindet
jeder Mensch das aktuelle Wetter ganz
anders. Es kommt natürlich auch darauf an, in welchem Teil der Erde man
lebt. Hier bei uns in Europa sind wir froh,
wenn die Sonne scheint und ärgern uns
über zu viel Regen. Wer aber beispielsweise in Afrika in einer Wüstengegend
lebt, freut sich, wenn es endlich nach
einer langen Dürrezeit wieder regnet.
Aber eins ist klar: Ändern können wir
zwar schon viele Dinge auf der
Welt, doch das
Wetter müssen wir so
nehmen, wie
es ist.
Englisch
weather
country lore
farmer
forecast
observations
climate
measuring instruments
Foto: Gerd Pfaff / pixelio.de
In früheren Zeiten, als es noch keine
Wettervorhersagen mittels Messgeräten wie Wettersatelliten und Computer
gab, versuchten die Bauern ihre langjährigen Erkenntnisse bezüglich des Wetters in Reime zu verpacken, da man sich
diese gut merken konnte. Sie beobachteten die Natur ganz genau und zogen
ihre Schlüsse aus dem Verhalten von
Tieren, aus dem Wachstum von Pflanzen oder auch aus den verschiedenen
Wolkenformationen am Himmel. Diese
Erkenntnisse wurden dann von Generation zu Generation weitergegeben und
vervollständigt. Für Bauern und auch
Winzer war und ist das Wetter sehr
wichtig, weil davon letztendlich der Ertrag ihrer Ernte abhängt.
Heute kann man sich in der Landwirtschaft aufgrund ziemlich genauer Wettervorhersagen, die dank modernster
Technik möglich sind, natürlich viel besser vorbereiten als früher. Dies macht
es den Landwirten erheblich einfacher,
denn so haben sie die Möglichkeit,
beispielsweise eine bestimmte Ernte
oder auch ihre Tiere vor einem Unwetter rechtzeitig in Sicherheit zu bringen.
Doch auch heutzutage werden die alten
Bauernregeln immer noch gerne zitiert,
obwohl viele dieser uralten Weisheiten
allerdings gar nicht mehr als Wettervorhersage taugen, da sie beispielsweise
in einem ganz anderen Land mit einem
völlig anderen Klima entstanden sind.
Hinzu kommt, dass der weltweite Klimawandel natürlich mittlerweile auch
Auswirkungen auf das Wetter hat und
es vielerorts Wetterverschiebungen
gibt. Aber dennoch steckt in einigen Reimen eine Menge Wahrheit und durch die
oft lustige Reimform und vielleicht auch
gerade weil sie so alt sind, werden sie
noch häufig in unserer Sprache benutzt.
4 <*!+$2'% +$-9 <4 %2+ -+++4%'+&/-9%(+
$=)9'$ '*
/2')
;B.6
' 4/2+
::0
' 4/2+
:,0
2'-)3
<+4/=)<+$
' 4/2+
3> .2')
2666 .#,# -/
8> '66)
-2@)3 $))(
2666 :,, -/
7 ('
;,
,
2<+4%!94/2'4
2<+4%!94/2'4
'2 29+ ' $2+
'2 29+ ' $2+
:,
;6,
'2 29+ ' $2+
'2 29+ ' $2+
!>> ('
2666 ",, -/
2666 :",5 -/
2<+4%!94/2'4
2<+4%!94/2'4
&(.6 % 12# ;+)
#)'%2#)6=:)9)")
' 4/2+
;#0
=)9'$ >-* B.1B,1B#1;B.6
->> (' >**
' 4/2+
;"0
' 4/2+
:50
4/'2'+3 )<4 -29 BB*$7#B *$
-> 1926'66)
2666 5,#
/+9%+3
<+& <+ ')4)
' 4/2+
' 4/2+
::0
8 " 1(
2666 55 -/
2666 #B" -/
2<+4%!94/2'4
2<+4%!94/2'4
2<+4%!94/2'4
6,
;60
->> '66)
->> 6:&
-/
;#
' 4/2+
:0
'2 29+ ' $2+
' 4/2+
;#0
'2 29+ ' $2+
",
'2 29+ ' $2+
' 4/2+
2666 ," -/
2<+4%!94/2'4
,
->> "
2<+4%!94/2'4
,
' 4/2+
#,0
'2 29+ ' $2+
'2 29+ ' $2+
'2 29+ ' $2+
@993 %*2A4)
2666 .:,, -/
2666 .6, -/
,,
",
->> (' 8**7
> %'(6'66)
2<+4%!94/2'4
2<+4%!94/2'4
'2 29+ ' $2+
9'2'A'+&29'-/%2*3 .B *$
4+4/2@&
29'-/%2*3
1<#2)
-> ('
2666 :,
<9+ $ =9&11% 8! 962#6'66)
:"0
#B0
::0
+-&+$'+3 )49)99+
' 4/2+
' 4/2+
' 4/2+
<+$'A'&29'-/%2*3
2666 .;;, -/
'2 29+ ' $2+
' 4/2+
-)92+3
%*2A$) !-29
' 4/2+
-8> %'(6'66)
2666 ,,,
-/
2<+4%!94/2'4
#,,
'2 29+ ' $2+
91 %) +9.+) 9)
16%&' .1+ 12+)
% 1#'6) (%6 %2( +9.+)
%)) 99 ;+)
.;0
9 %) 1+9&6 #11 #' 92 (
)49'+<+$4&
-2 &-29'*+9
92")+(() 2%)
.1%219=%16 16%&'0
91 %) +9.+) 9)
16%&' .1+ 12+)
878 ("4" '
<4-/+3 /)<4
8> %'
%'(6'66)
6 ' 66
' 4/2+
;50
2666 .B, -/
- >"
2666 ;#;" -/
;,0
->> (' -*>
) (9'-+49$
'+ 2 '24% /-9%(
2<+4%!94/2'4
.6,
2<+4%!94/2'4
5,
'2 29+ ' $2+
->> " --78
'2 29+ ' $2+
9<2(-4*9'( %<9+% 2)+
B51 /2') ;B.6
% 1#'6) (%6 %2( +9.+)
%)) 99 ;+)
."0
9 %) 1+9&6 #11 #' 92 (
)49'+<+$4&
-2 &-29'*+9
92")+(() 2%)
.1%219=%16 16%&'0
91 %) +9.+) 9)
16%&' .1+ 12+)
=)9'$ >-* ;"1:B1B#1;B.6
<9+ $ .,
##0
92")+(() 2%)
.1%219=%16 16%&'0
-/
2<+4%!94/2'4
'+$'<*3
'+9+4 .;B *$
)49'+<+$4&
-2 &-29'*+9
=)9'$ >-* .1;:1B#1;B.6
;60
7> " 1(
.B0
9 %) 1+9&6 #11 #' 92 (
=)9'$ >-* ..1.61B#1;B.6
3
.BBB '11 '9*'+ :
&29'-/%2*3
.BB *$ ->'2?3
' 4/2+
->> (' !*>
'2 29+ ' $2+
'2 29+ ' $2+
% 1#'6) (%6 %2( +9.+)
%)) 99 ;+)
'2 29+ ' $2+
,,
'2 29+ ' $2+
2666 ,#5
#,
2<+4%!94/2'4
,
#,
2<+4%!94/2'4
2666 .5.B -/
2<+4%!94/2'4
2<+4%!94/2'4
2666 66" -/
> '66)
2666 .:". -/
-/
-> (' ,29)"
#.0
-2+-3 (<9
->> "
4'3
4+4/2@
<9+ $ ;"0
-*<23
<9+ $ '9*'+ &-*/)?&
29'-/%2*3
% 1#'6) (%6 %2( +9.+)
%)) 99 ;+)
;B0
9 %) 1+9&6 #11 #' 92 (
)49'+<+$4&
-2 &-29'*+9
92")+(() 2%)
.1%219=%16 16%&'0
91 %) +9.+) 9)
16%&' .1+ 12+)
#* %*+/# %###+# ((
" 3 #/* ( !3 & ( 00, !/*
51 1 ( $5 1 15 ( 51 1 ( $5 1 111
333('%/ +%###+#(
#%'%/ +%###+#(
#2#+4/#
%#/%##*+/ (55 15(55 *
*/"+/ (55 11(55 *
" # 0&011$ %##
$ $%* % ""
$$$-$*$
', # +,, 0, , ( ' &0 # . 0, , ( ' &,,
!*
*!%*"
51 1 ( $1 -& -5
51 1 ( $1 -& - 1
-%/*
$" "+0 "+0 $
"
"+0 "00 $
#* %*+/# %###+# ((
:'6%" %( .1%' 8>-30 " %) #92#'62:'%#) )") 2+')" 1 +116 1%#60 :1 19&$ 9) 6=#'1 &%) 69)"0 -/ #('%"1 .+6#&)$".1%2
#2#+4/#
%#/ "+/ (55 1&(55 *
333(/%##( ) #%/%##(
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
8
Samstag, 2. April 2016
Die Wüste bebt
in der Hitze der Nacht...
Es war im Jahr 2004, als die
Formel 1 erstmals im Nahen Osten, genauer gesagt im Wüstenstaat Bahrain, Premiere feierte.
Das Rennen auf der arabischen
Halbinsel war und ist nicht unumstritten, im Jahr 2011 musste der Grand Prix von Bahrain
wegen politischer Unruhen in der
Region während des so genannten „Arabischen Frühlings“,
sogar abgesagt werden. Kritik
am „Wüsten-Grand Prix“ gibt es
seither immer wieder, Kritik ganz
anderer Art gibt es vor dem zweiten WM-Lauf der diesjährigen
Saison an diesem Wochenende
zum neuen Qualifikationsmodus.
von Jens Hoffmeister
GRAFIK: FIA
Bahrain. Als „einen Griff ins Klo“ hatte
Niki Lauda in seiner Funktion als RTLFernseh-Experte das „neue Qualifying“
der Formel 1 beim Auftaktrennen in
Melbourne bezeichnet und steht mit seiner Kritik beileibe nicht alleine da. Auch
Mercedes-Teamchef Toto Wolff hatte
das neue Trainingsformat wie viele andere kritisiert und als „ziemlichen Müll“
bezeichnet. Zunächst hieß es auch nach
dem Rennen in Australien, dass man
wohl ab Bahrain zum alten Modus im
Abschlusstraining zurückkehren wolle,
dafür gab es aber offenbar bei der zuständigen Kommission der Motorsporthoheit FIA keine Mehrheit. Der Ärger
Fernando Alonso überstand seinen schweren Unfall beim GP in Melbourne wie durch ein Wunder unverletzt. In Bahrain führt er
zwar mit drei Siegen in der Statistik, wird aber diesmal im McLaren-Honda chancenlos sein.
FOTOS: LUKAS GORYS
dürfte damit vorprogrammiert sein, denn
die Formel 1-Teamchefs hatten sich auf
die Rückkehr zum alten Modus eigentlich
bereits geeinigt, die Rechnung aber ohne
die FIA gemacht.
Das Abschlusstraining in Bahrain wird
also auch im neuen Format stattfinden,
bei dem in den drei Qualifying-Sessions
alle 90 Sekunden der jeweils langsamste
Fahrer ausscheidet. Laut Formel 1 Boss
Bernie Ecclestone ein weiterer Test: „Wir
werden das neu analysieren und dann
entscheiden, ob noch einmal modifiziert
oder verschrottet wird“, so Ecclestone.
Die 22 Formel 1 Piloten müssen sich, wie
so oft, dem Regelwerk beugen und jetzt
auf dem „Bahrain International Circuit“
das Beste aus der Situation machen.
Dass der Wüsten-Grand Prix seit 2014
unter Flutlicht (18 Uhr Ortszeit) ausgetragen wird und die Strecke selbst zudem
weitgehend ungeschützt in der SakhirWüste liegt, macht den Kampf um WMPunkte für die Fahrer nicht einfacher. Die
Piste ist rutschig, die dort häufigen Sandstürme sind gefürchtet und die Teams
setzen hier deshalb spezielle Luftfilter
ein, damit der feine Wüstensand nicht die
Motoren beschädigt. Das andere Extrem
gab es Anfang dieser Woche, als Gewitter mit starken Regenfällen die Strecke
komplett unter Wasser setzten. Dies ist
dort allerdings eine Seltenheit, denn Niederschläge gibt es in Bahrain nur drei bis
fünf Tage im Jahr und rechtzeitig vor dem
Rennwochenende war die Piste auch
schnell wieder abgetrocknet.
Rein sportlich gesehen bleibt es wohl
auch in Bahrain beim gewohnten Bild:
Mercedes und Ferrari werden auch hier
wieder um den Sieg fahren, wenngleich
Mercedes um seine bisherige Dominanz
fürchtet und „engere Abstände“ erwartet,
zumal die Strecke im Wüstenstaat den
Ferraris liegen dürfte. Sebastian Vettel
sah die karierte Flagge als Sieger zuletzt
2012 und 2013 im Red Bull und will jetzt
mit Ferrari in der Wüste die Silberpfeile
schlagen. Mercedes Pilot Nico Rosberg
hat nicht nur das Saisonauftaktrennen in
Melbourne gewonnen, sondern saisonübergreifend auch die letzen vier Rennen hintereinander. Bahrain konnte der
Deutsche zwar noch nie gewinnen, das will er aber jetzt endlich
ändern, was sein Teamkollege
Lewis Hamilton wiederum natürlich verhindern möchte. Wie auch
immer: Die „Wüste bebt“, wenn
am Sonntag 22 Formel 1
Boliden mit Tempo 340
km/h durch die „Hitze
der Nacht“ von Bahrain
rasen. Die drei Erstplatzierten dürfen am Ende einen großen
Schluck aus der „Rosenwasser-Pulle“ nehmen...
„Rosenwasser“ statt Champagner gibts
für die Sieger in Bahrain.
i
GP von Bahrain
Bahrain International Circuit
57 Runden á 5,412 km
Vorjahresieger:
Lewis Hamilton (Mercedes)
www.schaufenster-bonn.de
www.bahraingp.com
www.rtl.de
TV live Sonntag ab 15.45 Uhr
Start: 17 Uhr (MESZ)
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
9
Samstag, 2. April 2016
Anzeige
Die Brunnen
sprudeln wieder
Bonn (red). Für die Bonner
Brunnen ist die Winterpause
zu Ende gegangen: Als erste der rund 100 Wasserspiele im Stadtgebiet wurden an
Ostern die Brunnen in der
Innenstadt
eingeschaltet,
etwa am Kaiserplatz oder
am Bonner Markt. Die anderen Springbrunnen werden im Anschluss nach und
nach angestellt, im Verlauf
des Monats Mai sollen alle
Wasserspiele laufen. Bis Ende September bereichern sie
das Stadtbild. Die Laufzeit
der Brunnen beginnt täglich um 12 Uhr und endet um
20 Uhr. Gesponserte Brunnen laufen länger – von 10
Uhr bis 22 Uhr. Bei der Auswinterung der Anlagen im
Frühjahr werden oft Schäden entdeckt. Kontrolliert
werden Pumpen, Elektroanlagen, Pflasterdecken und
elastische Fugen, die eventuell instand gesetzt werden müssen. Besonders der
Frost verursacht Arbeitsaufwand. Es gibt aber auch
Schäden durch Vandalismus.
„Viele unserer Patienten haben wegen ihrer
Schmerzen schon eine lange Odyssee hinter
sich – Arztbesuche, Krankenhausaufenthalte,
Operationen“, berichtet Ingo Frütel.
Über 20 Jahre Erfahrung zeichnen den Heilpraktiker aus, der in verschiedenen Praxen in
Bonn, Köln und im Rhein-Sieg-Kreis gearbeitet hat, bevor er in wunderschöner Lage am
Bonner Bogen, direkt am sonnenverwöhnten
Rheinufer, zusammen mit Praxismanagerin
Carmen Holinka seine „Praxis für Chiropraktik
& Naturheilkunde Chiroplus“ eröffnete.
Die Bilanz heute: „Wir konnten die Schmerzen
unserer Patienten oft entscheidend bessern,
da wir nicht Symptome behandeln, sondern
die Ursachen der Beschwerden ermitteln und
therapieren.“ Dazu bedient sich Frütel nicht
nur der Kunst der Amerikanischen Chiropraktik – der Begriff bedeutet „mit der Hand behandeln“, sondern auch modernster Technik
in Form des computerassistierren Spineliners:
der Begriff leitet sich ab von spine (Wirbelsäule) und alignement (Ausrichtung/Justierung).
Mit dem Handstück, ausgerüstet mit einem
Sensor, wird Wirbel für Wirbel durch sanfte
mechanische Impulse abgetastet. Frütel: „Dadurch schwingt der Wirbel in einer bestimmten
Frequenz. Ist er blockiert, registriert das Gerät
-Ìii˜‡
iˆ˜>˜âiˆ}i˜
eine höhere Frequenz und stellt diese graphisch in Form von Kurven und Diagrammen
auf dem angeschlossenen Monitor dar.
Wir erreichen so eine exakte Analyse der Funktionsstörung.“ Der Clou des Spineliners: Er
kann nicht nur Diagnostik, sondern auch Therapie.
Frütel: „Die Behandlung erfolgt sogleich durch
eine in Stärke und Frequenz an die Gewebespannung exakt angepasste Impuls-Serie. Sobald die normalisierte Frequenz erreicht ist,
schaltet sich die Impulsgabe automatisch ab,
so dass ein Übertherapieren vermieden wird.“
Anschließend erfolgt das „Nachmessen“ und
– falls erforderlich – eine Behandlung auf der
amerikanischen Chiroliege. Es sind nicht nur
„reine“ Rückenleiden, die Frütel und sein Team
erfolgreich behandeln, sondern auch vielfältige Funktionsstörungen und Schmerzen von
Kopf bis Fuß, die durch Nervenblockaden hervorgerufen werden. So hilft die Behandlung
nicht nur älteren Menschen mit chronischen
Schmerzen. Zu den Patienten zählen auch Babys, hyperaktive Kinder sowie Jugendliche mit
Stress-Symptomen.
Vereinbaren Sie einen Termin unter
0228 - 976 40 20
Wann kommen Sie zu uns …
ˆ“ -V…>Õvi˜ÃÌiÀɏˆVŽ«Õ˜ŽÌ
Autohaus Güttes & Jelinski
Remagen-Rolandseck (B9)
«iÀ
œÕÃi‡ˆVŽ
>Õv}iLi˜t
Die Stadt sucht für die rund
100 Bonner Springbrunnen Paten, die bereit sind,
sich mit kleinen oder größeren Spenden an den Kosten für Wasser- und Stromverbrauch zu beteiligen. Dabei gibt es keine festgelegten Sponsoring-Beiträge, es
werden auch kleinere Beträge gerne entgegengenommen. Für die bauliche Unterhaltung kommt nach wie vor
die Stadt Bonn auf. Paten
können Personen, Vereine
oder Institutionen sein. Sofern die Kosten für Wasserund Stromverbrauch in voller
Höhe übernommen werden,
bringt die Stadt auf Wunsch
eine Plakette mit dem Namen des Sponsors am Brunnen an. Interessenten für eine Patenschaft können sich
an das Tiefbauamt der Stadt
Bonn, Ulrike Liedtke, Telefon
0228 774128, E-Mail ulrike.
[email protected], wenden.
Honda Vertragshändler · Hyundai Servicepartner
UÊ iÕÜ>}i˜
UÊÕ̜}>Ç-œvœÀÌiˆ˜L>Õɏˆ“>ÃiÀۈVi
UÊʎœÃÌi˜œÃiÃÊÀÃ>Ìâv>…ÀâiÕ}Ê
UÊÊ,i«>À>ÌÕÀi˜Ê>iÀÊ>…ÀâiÕ}“>ÀŽi˜
UÊiLÀ>ÕV…ÌÜ>}i˜Ê“ˆÌÊ>À>˜Ìˆi
ÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ,i«>À>ÌÕÀ
UÊi>Ș}Ê՘`ʈ˜>˜âˆiÀ՘}
U ˜Ã«iŽÌˆœ˜i˜ÉÊ1É1Ê­/46Ê,…iˆ˜>˜`ÊÀ>vÌv>…ÀÌʓL® UÊiÃiˆÌˆ}՘}Êۜ˜Ê1˜v>ÃV…B`i˜
Laut aktueller Umfrage haben wir den niedrigsten Werkstatt-Stundenlohn
aller Honda-Vertragshändler im Umkreis von 80 Kilometern.
Tel. 0 22 28 / 14 11 · Fax 91 09 77 · E-Mail: [email protected] · www.AUTOHAUS-GJ.de
ÜÜÜ°ÃV…>Õvi˜ÃÌiÀ‡Lœ˜˜°`i
ÜÜÜ°LˆVŽ«Õ˜ŽÌ‡“iVŽi˜…iˆ“°`i
… mehr als eine Kundennummer
10
Interview
FOTOS: FRANK ENGEL-STREBEL
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
11
Samstag, 2. April 2016
HipHop in Deutschland
Unglaublich, aber wahr: Die
Moderatoren Thomas Gottschalk, Frank Laufenberg und
Manfred Sexauer sind so etwas wie die Geburtshelfer des
deutschen Rap. Schließlich gilt
ihre unter dem Pseudonym „G.
L. S. -United“ aufgenommene
Single „Rapper‘s Deutsch“ (eine
Coverversion von „Rappers‘ Delight“ von der „Sugarhill Gang“)
vom Frühjahr 1980 als erste
deutschsprachige Rap-Aufnahme aller Zeiten.
Beuel (fes). Heute bestimmen natürlich ganz andere Namen das HipHopGenre, allen voran die kommerziellen
Wegbereiter der frühen 90er „Die Fantastischen Vier“ über Superstars wie
Cro, Sido oder Bushido. Aktuell sind es
Namen wie Azad, Haftbefehl, Summer
Cem, Prinz Pi oder SSIO aus Tannenbusch, die es alleine in diesem Jahr jeweils auf Platz 1 der deutschen AlbumCharts geschafft haben.
Über die Entwicklung des HipHops
in Deutschland, die Hintergründe und
spannende Einblicke in die Szene hat
der Beueler Journalist und Autor Sascha
Verlan gemeinsam mit seinem Kollegen
Hannes Loh das Buch „35 Jahre HipHop
in Deutschland“ veröffentlicht, eine aktualisierte Neuauflage der beiden Vorläufer von 2000 und 2005. Redaktionsmitarbeiter Frank Engel-Strebel hat sich
mit Sascha Verlan über ein Genre unterhalten, das vielschichtiger ist, als es oft
in den Medien dargestellt wird.
Schaufenster: Viele HipHop-Künstler
sind aktuell sehr erfolgreich in Deutschland. Trotz allem ist das Image nicht das
Beste, das Genre wird gerne belächelt.
Woran liegt das?
Sascha Verlan: Man kann alles belächeln. In allen Kunstformen gibt es extrem schlechte Vertreter, über die man
sich lustig machen kann. Das Problem
ist auch, dass sich die Massenmedien
seit dem Ende der neunziger Jahre viel
zu stark mit den Klischees und dem
Gangsta-Rap beschäftigt haben. Was
bei HipHop selten passiert ist, dass
sich Leute einmal wirklich hingesetzt,
recherchiert und nachgeforscht hätten, um dann darüber zu schreiben: Wo
sind die Sternstunden des Genres? Wo
sind die außergewöhnlichen Sachen,
die wirklich Qualität haben? Das ist Forschungsarbeit, hierfür muss man viel
beobachten, viel vergleichen, sich aber
auch vor Ort in der Szene umhören. Vielfach wird nur über HipHop geschrieben,
ohne auf die Hintergründe einzugehen,
warum einzelne Protagonisten und Protagonistinnen der Szene solche Texte
schreiben.
Schaufenster: Wo liegen wichtige Unterschiede zwischen dem HipHop und
der klassischen Rock- und Popmusik?
Verlan: Die HipHop-Kultur trägt den
Anspruch in sich, nicht nur zu konsumieren, sondern auch selber mitzumachen. Ob das jetzt Breakdance, Graffiti,
Human Beatbox, DJing oder Rappen
ist. Das Schöne daran ist, dass sich die
meisten tatsächlich nicht lange damit
zufrieden geben, einfach nur zu konsumieren. Man kann sich zudem spontan in den Jugendhäusern oder in die
HipHop-Kreise hineinbegeben und, ich
überspitze das jetzt mal, man muss
nicht 17 Jahre lang ein Instrument geübt haben. Ist das ein vernünftiger
Kreis, wird man nicht ausgeschlossen,
sondern im Gegenteil unterstützt nach
dem Motto „Each one – Teach one“. Und
trotzdem kann man nicht alles in anderthalb Jahren lernen.
Schaufenster: Ist HipHop ein Handwerk?
Verlan:
Natürlich,
unglaubliches
Handwerk. Eminem ist in den USA ein
anerkannter Lyriker. Seine Textqualitäten sind sehr einflussreich auf andere
Musikrichtungen. Und wenn man das
mal aus literaturwissenschaftlicher
Sicht betrachtet, haben seine Texte alles, was große Literatur ausmacht. In
Deutschland läuft ein ähnlicher Diskurs
derzeit mit „Haftbefehl“, der sehr gekonnt mehrere Sprachen miteinander
vermischt.
Schaufenster: Viele HipHop-Künstler
haben einen Migrationshintergrund.
Woran liegt das?
Verlan: Es stimmt, viele HipHopper,
vor allem junge Männer, haben einen
Migrationshintergrund und sie kommen aus einer Welt, die wir als islamisch
wahrnehmen. Ich formuliere das so
vorsichtig, weil das nicht automatisch
heißt, dass die Jugendlichen selbst irgendetwas mit Religion zu tun haben.
Sie werden aber von der Öffentlichkeit
als Migranten aus Nordafrika oder der
Türkei, als Muslime angesehen. Und die
hatten in den letzten Jahren zehn Jahren kaum eine Chance, eine Öffentlichkeit zu bekommen, wenn sie sich nicht
diesem Klischee angepasst oder dieses
Klischee übersteigert hätten.
Schaufenster: Ist HipHop eher ein
männliches Musikgenre?
Verlan: Es ist ein männliches Genre
geworden. Man sah damals in den USA
afroamerikanische Männer rappen und
dadurch sind die entsprechenden Bilder
entstanden. Junge Frauen haben sich
weniger angesprochen gefühlt. Dennoch ist die Zahl der weiblichen DJs,
Rapperinnen oder Breakerinnen sehr
viel größer und umfassender, als man
das in der Berichterstattung wahrnimmt, leider.
Schaufenster: Viele Texte sind gewaltverherrlichend und haben sexistische
Inhalte. Wo liegen hier die Ursachen?
Verlan: HipHop ist eine Battlekultur.
HipHop lebt sehr stark vom Kampf und
vom Wettstreit. In den Battles geht
es immer darum, sich als die Bessere
und den Stärkeren und den Gegner als
schwach und unterwürfig darzustellen
und dazu fließen entsprechende Metaphern ein. Und das gilt ja nicht nur
in der HipHop-Szene, sondern ganz
allgemein, dass vieles, was weiblich ist,
in unserer Gesellschaft als Schwäche
gesehen wird, das gilt auch für rassistische Klischees, auch für schwul, jüdisch,
ausländisch oder behindert. Da werden
sämtliche Tabus gebrochen. Wir reden
hier aber immer von Metaphern in Texten und nicht von den einzelnen Protagonisten, wie sie selbst handeln und
sich abseits ihrer Musik äußern.
Schaufenster: Ist das nicht trotzdem
gerade für Jugendliche nicht ganz unproblematisch?
Verlan: Nehmen wir einmal die härtesten Texte und Bushido oder Blokkmonsta und vergleichen sie mit dem, was in
Hollywoodfilmen oder Fernsehserien
oft gezeigt wird. Da wird gefoltert, gemordet und vergewaltigt. Dagegen ist
das, was in den Raptexten dargestellt
wird, so ungefährlich und wirklich belanglos. Allerdings äußert sich hier eine
Gesellschaftsschicht, für die die Mehrheitsgesellschaft diesen Platz eigentlich
nicht vorgesehen hat. Sie sollen gefälligst unseren Müll wegtragen und unsere Wohnungen sauber halten, aber sich
bitte nicht öffentlich äußern.
Nimmt man HipHop für sich, dann
sieht man, dass es noch nie so viele Jugendliche gegeben hat, die ein Blatt Papier und einen Stift in die Hand genommen, gereimt und sich damit mit sich
selbst, mit ihrer Position und Stellung
in der Gesellschaft auseinandergesetzt
haben.
Schaufenster: Eine Art Therapie?
Verlan: Für viele ja. Es gibt auch viele,
die über den HipHop, über Workshops,
Konzerte und Kontakte nicht auf die
schiefe Bahn geraten sind und eine berufliche Ausbildung machen konnten.
HipHop ist für viele ein Sprungbrett, wobei es nicht nur darum geht, den großen
Wurf zu schaffen. Ich kenne viele Fälle,
die über die Musik in anderen Bereichen
Fuß gefasst haben, etwa als Sozialarbeiter.
Schaufenster: Momentan boomt
deutschsprachige Musik in den Charts
quer durch alle Genres von Schlager bis
Rock, von Pop bis HipHop. Woran liegt
das?
Verlan: Ein wichtiger Grund ist zunächst einmal, dass in allen Genres
irgendwannmal angefangen werden
musste. In Deutschland gab es keine
Vorbilder für den HipHop. Die Aneignung
der deutschen Sprache kam über den
Freestyle, die Moderationen, die Battles,
erst wurden englische Texte nachgerappt, dann merkte man, dass es auch
auf Deutsch funktionierte. „Die Fantastischen Vier“ rappten noch gymnasialschriftsprachlich, das „Rödelheim Hartreim Projekt“ um Moses P. orientierte
sich nicht mehr an der Hochsprache
und verschaffte mit seinem Flow ganz
andere Möglichkeiten. Auf einmal waren
die sprachliche Qualität da und mittlerweile auch die Quantität. Während
unsere Generation noch mit angloamerikanischer Pop- und Rockmusik sozialisiert wurde, wächst jetzt eine neue
Generation heran, für die deutschsprachige Popmusik normal ist.
Schaufenster: Herr Verlan, vielen
Dank für das Gespräch.
Zur Person
Sascha Verlan (46) ist in der Nähe von
Stuttgart geboren und wohnt heute
mit seiner Familie in Bonn-Beuel. Er
arbeitet freiberuflich als Radiojournalist, Autor, Vortragsreisender und gibt
Schreibworkshops.
Das Buch
Sascha Verlan & Hannes Loh: 35 Jahre
HipHop in Deutschland. Aktualisierte
Ausgabe des Standardwerkes über
die deutsche HipHop-Szene, Hannibal Verlag 2015, ca. 590 Seiten, ISBN
9-783854-454793.
12
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
Rätselspaß
mitmachen
& gewinnen
Samstag, 2. April 2016
2 x 20 Euro
extra Taschengeld
Wir wünschen Ihnen
viel Spaß beim
Miträtseln.
Hier sind die
Gewinner aus
der 12. Woche:
SCHWEDENRÄTSEL:
Lösung: G A R A G E
Gerold Waltersheim
Bonn
SUDOKU
Lösung: 6 6 3
Maria Winandi
Meckenheim
Allen unseren
Gewinnern:
Herzlichen
Glückwunsch!
SUDOKU
Lösen Sie das Sudoku und
tragen Sie die Zahlen in
die entsprechend farbigen
Kästchen ein.
Lösen Sie das Kreuzworträtsel und tragen Sie die Buchstaben entsprechend der Zahlen in die Kästchen ein.
1
2
3
4
5
6
Und so spielen sie mit: Wählen Sie einfach die
01379-2200 2813*
und nennen Sie uns das Lösungswort oder die richtige Zahlenkombination
Teilnahme per SMS
* mit RAZ Leerzeichen und geben Sie dann Ihr Lösungswort
senden Sie eine SMS an die
oder die richtige Zahlenkombination und ihren Wohnort ein (Beispiel: RAZ Musterlösung Musterstadt). Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung verlosen wir 2 x 20 Euro in bar.
Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.
82444
* 50 Cent/Anruf o. sms (sms zzgl. TD1 TPL) DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH;
Teilnahmeschluss: Mittwoch, 6. April. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
13
Samstag, 2. April 2016
Kaufgesuche
Vermischtes
06.04.2016
1 A Ankauf: Kaufe Silberbestecke
300,00 €, Münzen, Teppiche, Bernstein, Zinn, Armbanduhren, hochwertige
Taschenuhren
und
Schmuck. Tel. 0178 - 29 80 80 5
Firma Maria! kauft ältere Pelze, Rosenthal
und Meissenfiguren, Perserteppiche,
Klaviere,
Antiquitäten,
ältere
Krokohandtaschen, Bernstein, Mode/
Silber/Goldschmuck, zahle zus. für
Edelsteine,
ältere
Trachtenmode,
Münzen,
ältere
Schallplatten,
Kriegsorden,
Auf
Wunsch
Hausbesuche. Strauß, Telefon 0163 567 12 21 oder 0163- 567 12 20
1 A ACHTUNG ANKAUF von Pelze,
Abendgarderobe, Trachten, Zinn, Silberbesteck, Uhren, Münzen, Schmuck,
Bernstein, Porzellan, Sammeltassen,
Näh- & Schreibm., Römergläser, Kristall,
Gemälde, Gobelin, Handtaschen, Lederwaren, Puppen, Hummel, alte Bibeln,
Jagdtrophäen, LP´s, Teppiche, Nachlässe. Unverbindliche und kostenlose Beratung/Wertschätzung vor Ort. Frau Weiß
Tel: 0163-8258655
100,-€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Dias, Negative, Postkarten u. Alben,
Autogramme, Sportfotos (Fußball- u. Motorsport uvm.) aus der Zeit von 1900 1950 von Historiker gesucht! Tel.: 05222806333
1a Achtung Designer kauft Pelze, Handarbeiten, Bleikristall, Bücher, Gold/Mode/
Korallenschmuck, hochwertige Markenkleidung und Handtaschen, Villeroy &
Boch Geschirr, Porzellan, Schallplatten,
0221-97616564
Achtung: Kaufe Pelze, Jacken, Uhren,
Schmuck, Bernsteinketten, Teppiche, Bilder, alte Nähmaschinen, Altes Silberbesteck- u. Münzen, Leder/ Krokotaschen,
Barzahler Tel. 0201-85199566
An -und Verkauf von Gold und Silbermünzen, Zahngold, Schmuck. Gold X
Change 0228-92978006
Aus alten Sachen Geld machen! Suche
Pelze, Porzell.,Trachten, Münzen, Zin,
Altgld, Gold- u. Modeschm., Silberbest.
(auch 90/100), Instrum., faire Abwickl.,
diskret, Hr. Schmidt (weise mich gerne
aus) 0163-9809328
Gold- und Silber Ankauf sowie Rolex,
Breitling, OMEGA auch defekt kauft
Fachgeschäft UhrZeit, Siegburg 02241-1488409
Eisenbahnfreunde suchen... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren).
0151 - 70 800 577
Kaufe alte Pelze, Zinn, Handarbeit, Modeschmuck und Münzen sowie Militär und
Krokotaschen, Streichinstrumente und
Teppiche. Zahle bar, Privatankauf. Tel.
0178-3501387 - H. Strauß
Kaufe Modelleisenbahnen aller Art, gerne
auch große Sammlungsauflösungen.
Zahle fair und bar bei Abholung. Tel.
0160 - 964 577 81
Kaufe Münzen BRD, DDR, Reich, China,
Russland, Österreich, Euro, Europa,
Übersee, KMS, Medaillen, Olympia, Gold
& Silber, suche Sammlungen & Nachlässe. Hausbesuch möglich. Dipl. Kfm. M.
Grewe, Fachhandel 0231-756330
Suche Modelleisenbahn-Märklin sowie Modellautos jeder Größe, Wiking, Herpa,
Märklin usw. Anlage od. Sammlung.
02222-1575
Fachmann kauft: Briefmarken, Münzen, Medaillen, Modeleisenbahnen, Modellautos, Figuren, Armbanduhren, Taschenuhren, Fotoapparate, Ferngläser, Objektive,
Ölgemälde, Zinn, Silber, Modeschmuck, Damen- u. Herrenschmuck, Porzellan, uvm. Auch
ganze Wohnungs- u. Haushaltsauflösungen! Firma R. J. Krause, Hauptstr. 135, 53721 Siegburg-Kaldauen 02241-384776
- Montag-Samstag 10-18 Uhr
Münzen jeder Art, auch MDM, Briefmarken, Hummel, Swarovski, SteiffSamml. Auch Künstlerpuppen. Größere
Samml. bevorz. Zahle bar. Hausb. unverbindl.+kostenlos. Tel.: 0 23 02/ 27 52 31
o. 0 17 1/ 611 44 18
Sammeltassen, Nähmaschinen, Armband-, Taschenuhren, Münzen jegl. Art,
Füllfederhalter, Zinn, Silberbestecke ,
Mode, Bernstein, Silber , Goldschmuck,
Orden, Ehrenzeichen 1871-1945, 0221-64306258
Suche und kaufe alte Pelze, Zinn, Bilder,
Porzellan, Leder, Trachtenmoden, Modeschmuck, Handarbeiten, Münzen, Porzellan, Teppiche. Zahle Höchstpreise Frau
Braun. Telefon: 0178-3501387
Antiquitäten
Kaufe Ölgemälde! Meissener Porzellan,
antike Möbel, Silber, Skulpturen, Teppiche, Asiatika, Ikonen, Bücher, Münzen,
Schmuck. Einzelst. + Nachlässe. Tel
0221/7090555 Kunsthandel Günther
Kapitalmarkt
Bargeld bis 2.500,-€ ohne Einkommensnachweis, ohne Vorkosten. Tel.: 023259307905 & 0174-6860000, New Star
Barkredite mit und ohne Schufa, Vermittlung auch bei negativer Auskunft, RealFinanz, PSF 110445, 42304 Wuppertal,
Tel.: (0202) 870 176 50
Schnell - Problemlos - für alle bis 80 Jahre, keine Vorkosten. Telefon 06832234345 oder im Internet anfragen.
www.annen-finanz.de
WIR KAUFEN Ihre Lebensversicherung,
Bausparverträge, priv. Rentenversicherung gegen sofortige BARZAHLUNG Unternehmensgruppe Kühn, Luxemburger
Str. 354, 50354 Hürth 02233 / 7133617
Dienstleistung
1 A Haushaltsauflösung, auch Teilentrümpelung, LKW vorhanden. Deutsche Firma, langjährige Erfahrung und fachgerechte Abwicklung. 0172 - 2619561
Dachdecker hat noch Termine frei! Frühjahrsangebot! Dachrinnenreinigung 2,00
€ / lfd. M. inkl. An- u. Abfahrt, gratis
Dachcheck, gerne auch kl. Reparaturen.
Ihr Dachdecker FMS Tel. 01575 6325508
Der Dreck muss weg! Entsorgung, Entrümpeln, Hausmeisterservice und mehr. Fa.
B.Krause 0172-9948969
Parkett, Dielen, Laminat, verlegen, schleifen www.parkettprofi.tv 0178-4348403
Gold- u. Brillantschmuck, Markenuhren, Smartphones, Kameras, Digicams, Laptops, Tablets,
Spielekonsolen, TV‘s, Werkzeug, Fahrräder, Motorroller, Motorräder: Honda Goldwing, Yamaha
Pfandschein-Nr. 1096249 bis 1107299
versetzt in der Zeit vom 05.07.15 bis 05.12.15
Ort: Heinz-Böttner-Haus
Wahnbachtalstraße 350
53721 Siegburg-Kaldauen
Letzter Einlöse- und Verlängerungstag ist der 02.04.2016
Chörestart: 4. April und 8. April www.kultur
gut-bonn.de. 0228-631717
Coaching/Einzelnachhilfe! Alle Fächer
Kl. 1 bis Uni-Niveau! Auch Fachschulen!
Prüfungsvorbereitung! Hausbesuche im
Bonn/ Rheinsiegkreis! www.nachhilfecampus.de, 02225-6086590 oder 02241-1231531
Einzel-Nachhilfe, fachl. qualifizierte NHLehrer, ZAP, Abitur, Probestd. Bornheim,
www.abbis-lerninstitut.de
022229899800
Ma.,Dt.,Engl., 6,50€/45 Min. von Stud. Kl.
4 bis Abi 0157-92341952
Qualifizierte Nachhilfe in Mathe, Latein u.
a. 0151-61215199, preisgünstig
www.asbeck-nachhilfe.de
Tierbörse
KOI und TEICHZUBEHÖR, Bakterien-Alegenex-Filter-Futter Wasser-und Parasitenanalyse Krahe in Marmagen Buschgasse 6 www.eifel-koi.de 024867026
Mobile Haus & Kleintierbetreuung. Wir
versorgen Ihr Tier in Ihrem Haushalt. 0228-327 162, mobil: 0163-599 8540
Häusliche
Pflege
24 Stunden Betreuung zuhause. Sie suchen eine individuelle Unterstützung für
die Betreuung Ihrer kranken und hilfsbedürftigen Angehörigen? Wir haben die
Lösung! Unser erfahrenes Senior-VitalCare Team vermittelt kurzfristig eine genau Ihren Erwartungen entsprechende,
kompetente und liebenswürdige polnische Betreuerin. Gemeinsam mit Ihnen
erstellen wir ein unverbindliches, maßgeschneidertes Angebot. Vertrauen und fordern Sie uns! Web: www.senior-vitalcare.de, Tel.: 0221-9602192 Mail: kon
[email protected]
24-Stunden-Betreuung im eigenen Zuhause durch osteurop. Betreuungskräfte kostenfreie Beratung vor Ort - 02204-9829030
www.pflegeagentur24.de
Liebevolle 24 Stunden-Betreuung durch
polnische Pflegekräfte. - preiswert und
legal - kompetente Beratung - Infos unter:
Tel:
0208
58294457
www.lebenshilfe24.de
Holzgasse 46 in Siegburg
Neubezug + Aufarbeitung Ihrer Polstermöbel Hausstein, Siegburg 0224167528 Annahme und Beratung
Garten
Garten- und Baumfällarbeiten, Plattenarbeiten, Zaunbau, Rasen, Heckenschnitt
übernimmt Firma, Besichtigung kostenlos und unverbindlich. 0228-649866,
0170-2628126
Gartenarbeiten Baumfällarbeiten Strauchschnitt, Heckenschnitt, Vertikulieren, Entsorgung. Gut, schnell und preiswert 0228-345474
Gartenarbeiten, -Pflege, -Anlagen, Baumfällarbeiten, Gründstückpflege, Gartenbau Fey, 0157-30382096
Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Erdarbeiten, Zaunbau, komplette Aussenanlage
zu günstigen Preisen bei IBO Garten &
Landschaftsbau 0157-83668408
Wir übernehmen jede Art von Gartenarbeit,
Schnitt, Fäll- und Pflegearbeiten günstig
und zuverlässig. 0173-2730199,
02225-18825
Medienübergreifend
erfolgreich werben
™JchZg@aVhh^`Zg ™IZVhZg"6coZ^\Zc
6coZ^\ZclZgWjc\
™Dca^cZLZgWjc\
™7Z^aV\ZclZgWjc\
™FG"8dYZh
Geschäftsempfehlungen
Infrarotkabinen-Wärmekabinen-Sauna
Info:www.infrarot-saunakabinen.de
Besuchen Sie unsere Ausstellung in
Dormagen Tel.: 02133 - 2255793
Neueröffnung - 1&1 Shop in der Bonner
Südstadt - Weberstr. 126 - 02285349666
Seriöser Nebenverdienst bei freier Zeiteinteilung. Infos unter 0228-53461446
GESUCHT!
GEFUNDEN!
Telefon:
0228 - 9 88 75- 0
Telefax:
0228 - 6 62 650
E-Mail:
[email protected]
Foto/
Betrieb/Computer
PC-Probleme? Informatiker hilft. 017656640505
Unterricht
www.treffpunkt-rheinland.de
™>bV\Z[^ab
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
14
Samstag, 2. April 2016
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen
Dachdecker (m/w)
unbefristet in Vollzeit.
Zwingend erforderlich PKW Führerschein Klasse B.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an folgende Adresse:
Fa. Axis Bedachungen GmbH
Dachdeckermeisterbetrieb
Heppinger Straße 29 · 53501 Grafschaft-Ringen
Tel.: 02641 / 20 800 33 · Fax: 02641/ 20 800 35
Reinigungskräfte
in Bonn, St. Augustin und
Rheinbach gesucht:
Mo. - Fr. ab 8 Uhr + 17 Uhr
VYSÀLFKWLJRGHUJHULQJIJLJ
3ULRU 3HX‰QHU
7HO ZZZSSVHUYLFHFRP
Wir suchen ab sofort
Reinigungskräfte (w/m)
in Teilzeit für unser Objekt in Bonn an der
Friedrich-Ebert-Allee.
AZ.: Mo-Fr von 05:00 Uhr-08:00 Uhr
#&#
&# $ # &
# !
"'"'
'""'! %
%%%%
!
"
#
$!!$ $
Clean ServicePower GmbH
Königswinterer Str. 730, 53227 Bonn
Frau Kriwoscheewa: 0170-3355391
Sanitär- und/oder
Heizungsmonteur/in
sowie
Helfer/in
mit Führerschein gesucht.
Fa. Christian Küppers u. Sohn
Tel. 0228-946780
)#
)#
&
"&)) & " &)#! $)
"
$) #) '
" "
" " %
& ("
#"" ( ' "
"& *(( ($
'DV 6WXGLHUHQGHQZHUN %RQQ LVW HLQ PRGHUQHV 'LHQVWOHLVWXQJVXQWHUQHKPHQ PLW GHP $XIWUDJ GLH
ZLUWVFKDIWOLFKHQ XQG VR]LDOHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ IU HLQ HUIROJUHLFKHV 6WXGLXP ]X VFKDIIHQ 8QVHUH
$UEHLW OLHJW LP %HUHLFK *DVWURQRPLH VWXGHQWLVFKHV :RKQHQ )LQDQ]LHUXQJ XQG .LQGHUEHWUHXXQJ
6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJ
'DV 6WXGLHUHQGHQZHUN %RQQ EHWUHLEW IQI .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ DQ GUHL 6WDQGRUWHQ %RQQ
5KHLQEDFK XQG 6W $XJXVWLQ PLW LQVJHVDPW *UXSSHQ XQG VXFKW IRUWZlKUHQG
6R]LDOSlGDJRJLVFKH )DFK XQG (UJlQ]XQJVNUlIWH
LQ )HVWDQVWHOOXQJ DOV DXFK ]X 9HUWUHWXQJV]ZHFNHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6WXQGHQSURILOHQ
% & & ' ! !! ( !% )"#""
! !% ) "! $
"!%%" $
! $
'$ $ $'
'" $' ' '
! $ " & $ " " ' " ($ )' % $
$ & %#
.LQGHUSIOHJHU.LQGHUSIOHJHULQ IU XQVHUH X *UXSSHQ .LQGHU DE 0RQDWHQ
:LU ELHWHQ«
x WDULINRQIRUPH %H]DKOXQJ 7Y|' 6X( PLW LQWHUHVVDQWHP KRFKVFKXOQDKHP $UEHLWVIHOG
x PXOWLSURIHVVLRQHOOH 7HDPV XQG QHXJLHULJH .LQGHU DE YLHU 0RQDWHQ ELV ]XU (LQVFKXOXQJ
x 7DJH 8UODXE PLW IHVWHQ 6FKOLH‰]HLWHQ LQ GHQ 6RPPHUIHULHQ :HLKQDFKWHQ 1HXMDKU
x OHLVWXQJVRULHQWLHUWH %H]DKOXQJ -DKUHVVRQGHU]DKOXQJ
x ]XVlW]OLFKH $OWHUVYHUVRUJXQJ
x )RUW XQG :HLWHUELOGXQJ YLHU .ODXVXUWDJH PLW GHP JHVDPWHQ 7HDP
x JJI 8QWHUVWW]XQJ EHL GHU :RKQUDXPVXFKH IU $XVZlUWLJH
x NRVWHQJQVWLJHV -REWLFNHW
:HQQ 6LH VLFK IU GLHVH 3RVLWLRQ LQWHUHVVLHUHQ VHQGHQ 6LH ELWWH ,KUH YROOVWlQGLJHQ XQG
DXVVDJHNUlIWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ GDV 6WXGLHUHQGHQZHUN %RQQ $|5 3HUVRQDOZHVHQ
1DVVHVWUD‰H %RQQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV 6WXGLHUHQGHQZHUN ILQGHQ 6LH XQWHU
ZZZVWXGLHUHQGHQZHUNERQQGH
'DV 6WXGLHUHQGHQZHUN %RQQ $|5 VWUHEW GLH &KDQFHQJOHLFKKHLW YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ EHL JOHLFKHU
4XDOLILNDWLRQ DQ
$XV YHUZDOWXQJVWHFKQLVFKHQ *UQGHQ HUIROJW NHLQH (LQJDQJVEHVWlWLJXQJ 2QOLQH%HZHUEXQJHQ VLQG
P|JOLFK (0DLO EHZHUEXQJHQ#VWXGLHUHQGHQZHUNERQQGH 8QWHUODJHQ ELWWH LQ HLQHU 3')'DWHL
VHQGHQ 'LH (LQKDOWXQJ GHU JHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQ EH]JOLFK GHV 'DWHQVFKXW]HV ZLUG
JDUDQWLHUW
VLHKH XQVHUH :HEVHLWH -RE%|UVH $UEHLWHQ LP 6WXGLHUHQGHQZHUN %RQQ ,KUH %HZHUEXQJ
+# * *(# $* ,# $#(
##& +# % ( * ) ( !
##
#( " * $ (
# ( *( #$((
+( -
*
#$ (#$
' $ (! " !! $ ( NEUE AUFTRÄGE
Deniz Logistik GmbH sucht 2 Fahrer
SATTEL- und WECHSELBRÜCKENFAHRER/IN
für den NAHVERKEHR (Tageseinsatz)
NACHTTOUR (Linienverkehr)
Fahrerkarte + Module (95) ist Pflicht
Wir bieten: - über Tarifliche Bezahlung
- pünktliche Lohnzahlung - familiäres
Betriebsklima - geregelte Arbeitszeiten
0171/1477488 Welserstr. 10 • 51149 Köln
Ihr lokaler
Ansprechpartner
3lGDJRJLVFKH .UlIWH
IU GLH (UZHLWHUXQJ XQVHUHU gIIQXQJV]HLWHQ LP 5DKPHQ GHV %XQGHVSURJUDPPV .LWD3OXV IU
GHQ $EHQGGLHQVW DE 8KU
1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI XQVHUHU ,QWHUQHWVHLWH ZZZVWXGLHUHQGHQZHUNERQQGH
! $ % $ &$
" $*"! +2/ 2*/
2" +$$*/
Teilzeitkräfte
(m/w)
und
Aushilfskräfte (m/w)
als Be- und
Entlader
Robert-Kirchhoff-Str. 1
53121 Bonn
und
Scankraft
Die */+5/"
Arbeitszeiten sind
bis
+" von
3$" 05:00
666 +
08:00
Uhr und
666 *
%,66von
+15:00
1666bis
*23:00
2"
Uhr. + 1066 *)
1666
*!"4 ! $)
5) ) " *"5"
$*/$+/*) % 0001 $*"!
) 6 11 11-# 1 116 '666 +
%166 *( 6&*+$" +*!"4)$!
[email protected]
Telefon: 02 28 - 9 88 75-0
Telefax: 02 28 - 66 26 50
www.schaufenster-bonn.de
www.blickpunkt-meckenheim.de
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
15
Samstag, 2. April 2016
Stellenangebote
MFA
20-25 Stunden, flexibel
10 Mitarbeiter m/w für verschiedene
Aufgaben im Bereich Auftragserfassung, Kundenbetreuung und Lager,
gerne auch Quereinsteiger/in. Wir
bieten Ihnen eine intensive Einarbeitung sowie ein attraktives Vergütungsmodell mit Aufstiegschancen
und einen festen Arbeitsplatz. Interesse? Dann senden Sie einfach eine
kurze Bewerbung an: schwedeg@ran
gerweb.net oder bewerben Sie sich
telefonisch unter 0228-96285896
100 junge Leute für große Promotion-Aktion in der schönen Stadt Köln gesucht. Internationales
Marketing-Unternehmen
vergibt Festanstellung in Vollzeit. Bewerbung unter: 0221-64005583
3 Produktionshelfer, Langzeitanstellung, 3-Schicht, in Troisdorf gesucht. 0228-696263 INDURENT
GMBH
Augustiner Versicherungsbüro sucht Innendiestkraft (m/w) - vormittags. 022419056332.
Ausbildung verpasst? Kein Problem! Bei
uns bekommst du die Möglichkeit auf eine Ausbildung im Bereich Marketing od.
Büromanagement. Starte heute u. sichere dir deinen Ausbildungsplatz. Tel.:
0221-64005583
Bonn, Reinigungskräfte m/w, geringfügig,
im Raum Bonn gesucht. AZ: Montag bis
Samstag flexibel. Bitte bewerben Sie
sich ausschl. telefonisch unter: Nils Bodgol Beteiligungsgesellschaft kostenl. Hotline: Mo-Fr 9-16 Uhr 0800-2643650
Ferienjob ! Reisebegleiter für Menschen
mit Behinderung gesucht. Onlinebewerbung: www.freizeitassistenz-ev.de
Fernmeldebau sucht Servicetechniker/in
zum sofortigen Einsatz und Festeinstellung im Großraum Siegburg. Sie bieten:
vollen Einsatz, gutes Deutsch, FS + eigenen PKW. [email protected],
02064-4656798
Für Promotion im Bereich Energie Mitarbeiter in Köln gesucht. Bewerbung Mo-Fr 918 Uhr unter: 0221-65028232 info@len
duu.de
Gärtner/-innen oder Florist (m/w) zur Pflege von Hydrokulturen bei unseren Kunden ab sofort für Köln und Düsseldorf gesucht. Sie arbeiten selbständig, haben
ein gutes Organisationstalent und ein
sympathisches und freundliches Auftreten? Sie besitzen einen gültigen Führerschein? Dann sind Sie bei uns richtig!
Wir bieten ein tolles Team, ein gutes Gehalt (13x) und eine Daueranstellung. Bewerbungen bitte an: Lease-Art & HydroPlan GmbH & Co. oHG, Aachener Str.
114, 50674 Köln, oder [email protected]
Glas- und Gebäudereiniger mit Berufserfahrung gesucht, Teilzeit/Vollzeit, Führerschein ist Bedingung. Entlohnung nach
Tarif. Bewerbungen an: Clean Pur Gebäudereinigung GmbH, Alexander-BellStr. 9, 53332 Bornheim, 02222938480 oder [email protected]
Handwerker/-in gesucht- zur Festeinstellung, für Immobilien im Eigenbestand, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft setzen wir voraus, Führerschein gewünscht. Mobil 015162812038, Bewerbungen bevorzugt
per Email mit Gehaltsvorstellung an:
[email protected]
Hauspersonalvermittlung sucht qualifizierte Hauswirtschafterinnen und Kinderfrauen für den gehobenen Haushalt in TZ
/ VZ. Seit 20 Jahren erfolgreich. 02241-47725, Mo - Fr, www.susannepreuss.de
Handwerker/-in gesucht- zur Festeinstellung, für Immobilien im Eigenbestand, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft setzen wir voraus, Führerschein gewünscht. Mobil 015162812038, Bewerbungen bevorzugt
per Email mit Gehaltsvorstellung an:
[email protected]
Kötter SE & Co. KG Reinigung & Service
sucht erfahrene Reinigungskräfte für unser Objekt: auf der Boschstr. (Industriegebiet), Rheinbach Arbeitszeit: ab 15
Uhr - 18.00 Uhr. "Kötter Cleaning" 0178-2788837 0221-359345-11 "Kötter Cleaning"
Laborhelfer (m/w) gesucht. 40 Std.
Vollzeitstelle. Aufgaben: Charakterisierung von Partikelgrößen u. -formen im Rahmen der Produktionskontrolle u. Qualitätsüberwachung anhand verschiedener Messprinzipien.
Sicherer Umgang mit Computern u.
Messgeräten erforderlich. Wir freuen
uns auf Ihre Bewerbung. Wester Tonberbau KG, Heerstr. 41, 53347 Alfter,
[email protected] - 0228987200
LKW-Fahrer Klasse C für Früh- und Spätdienst für Süßwaren/Getränkegrosshandel auf Minijob 450€ gesucht. 0170-2902640
LKW-Fahrer/-innen, Klasse CE mit Wechselbrückenerfahrung für Gliederzüge gesucht. Linienverkehr ohne Be- und Entladetätigkeit. Weitere Infos unter 0224114597-31 Gelhard Logistik Service
GmbH, Email: Bewerbungen@gelhard-lo
gistik.eu
Nebentätigkeit mit Niveau und vielfältigen
Entwicklungsmöglichkeiten im kaufm.
Bereich bei flexibler Zeiteinteilung in solidem Unternehmen. HVertr. Gerd Gruß
0172 - 290 46 65
Objektleiter/in für den Raum Bonn/RheinSieg-Kreis mit Zertifikat in Vollzeit gesucht. Teamfähigkeit, Organisationstalent und Berufserfahrung setzen wir voraus. Dienstwagen wird zur Verfügung gestellt. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung - bevorzugt per Mail
-. Clean Pur Gebäudereinigung GmbH,
Alexander-Bell-Str. 9, 53332 Bornheim,
email: [email protected]
Pädagogische Ergänzungskraft Teilzeit
20-25h unbefristet ab sofort oder n. VB
in Bornheim-Sechtem von KiTa "Die RÜBE e.V." (1 Gruppe, 20 Kinder, 4 Erzieher, 1 BuFDi) gesucht. Vergütung in Anlehnung an TVöD. Infos unter 02227/
7868 www.ruebe-sechtem.de
Pädagogische Fachkraft o. Kinderpfleger/
in für Kita in Swisttal-Odendorf gesucht.
TZ o. VZ möglich. Vergütung nach
TVOeD. 02255-950528 www.kindergar
ten-odendorf.de
Pädagogische
KITA-Fachkräfte,
Die
Käpt’n Browser gGmbH sucht ab sofort
zwei pädagogische KITA-Fachkräfte in
Voll- und Teilzeit für die KITA Spatzennest in Kerpen-Horrem. Sie sind motiviert, teamfähig und fachlich versiert?
Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte
an: [email protected]. Weitere
Infos erhalten Sie auf unserer Homepage
unter www.kaeptnbrowser.de. Die Kinder und das Team freuen sich auf Sie!
Personenschiff "Rheinprinzessin" sucht
Küchenhilfe m/w, Koch/in, Kellner/in,
Spüler/in für die Saison. Tel.: 0171-743
22 22
Produktionsmitarbeiter für den 3Schichtbetrieb und Mitarbeiter/Reifenmontage gesucht! Sie können sich
per E-Mail bewerben oder telefonisch
einen Vorstellungstermin mit uns vereinbaren. Personal Service Koch, Flughafenstr. 2, 53229 Bonn 0228-2272650. [email protected]
Reinigungspersonal (w/m) auf Minijobbasis für den Einsatzort Bonn Hardtberg gesucht. Arbeitszeit ab 6 Uhr früh, Tariflohn. Telefon 03461-5411918 (Mo-Do 912 Uhr), Clean up GmbH.
Trockenbauer oder Verputzer (m/w) in
Festanstellung nach Rheinbach gesucht.
Gute Deutschkenntnisse und Führerschein erforderlich. Fliesen Gruber 02226-14145 [email protected]
Wir suchen ab sofort engagierte Mitarbeiter/innen im Bereich der Qualitätskontrolle für unseren Standort in Bonn. Eine
technische Ausbildung ist von Vorteil.
Voll- oder Teilzeiteinstellung möglich. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die [email protected]
Wir suchen Sie: LKW Fahrer und Radladerfahrer für Kieswerke gesucht m/w. Faire
Bezahlung. SiKa Personaldienstleistungs
GmbH 02271-5698451
Job-Angebot
Wir suchen Dich! Pizza e Pasta. Servicemitarbeiter, Barmitarbeiter und
Köche (m/w) - Du bist motiviert und
ein echter Teamplayer? Dann bewirb dich jetzt für unsere L´Osteria in
Bornheim. 02222-9272733.
[email protected]
Zahnarztpraxis sucht ZFA, ZMP, ZMF, DH
für Stuhlassistenz und Prophylaxe.
www.zahnarztpraxis-grubecarl.de,
02234-9999911
Arbeitsangebote
Unabhängige nette Verkaufshilfe für Märkte , vorwiegend Wochenenden, gerne
Frührentner, gesucht 0177-3218900,
Haushaltshilfe für 2-Pers.-Haushalt in Wa.Ließem gesucht. 450,- 40 Std./Monat
(bügeln, putzen, ggf. kochen). 017696454141
Liebevolle und freundliche deutschsprachige, mobile Haushälterin, Gesellschafterin, für betagte Dame nach Bad Godesberg gesucht. 5-6 x wöchentlich ca. 5
Std. tägl., Einkaufen, Kochen, Waschen,
Bügeln und leichte Hausarbeit, ab sofort,
0172-6720254
Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW. Monatlich 50 - 450 € ohne
Steuerkarte. Info 05874 - 98642816
oder 0173 - 9237275
Suche Maler/Anstreicher für Renovierungsarbeiten, Stundenlohn 15,- € oder Pauschale verhandelbar, 02225-7036033
ZEITUNGSZUSTELLER/IN in BAD HONNEF GESUCHT! Wir suchen SIE für die
frühmorgendliche Zustellung bis 06:00
Uhr des General Anzeigers und anderer
Tageszeitungen. Sie haben Interesse,
sind mobil und älter als 18 Jahre? Dann
melden Sie sich unter 02224-1228840
bei Herrn Voeller - oder schicken Sie uns
eine E-Mail an [email protected]
Zuverlässige Pflege- und Haushaltshilfe 23x wöchentlich vormittags nach Witterschlick gesucht (Minijob). 01711260656
Arbeitsgesuche
1A Malermeisterin freie Termine im Außen
u. Innenbereich. Kurzfristig Gerne auch
Private Anfragen unter 0157-30697218.
Biergarten "Zum Rheinblick" , Servicekraft
und Küchenhilfe als Aushilfe gesucht, 0228-650633 (ab 12.00 Uhr), 01721577645
Nette freundliche Frau bietet Seniorenhilfe
am Samstag und Sonntag. 015214775866 027/28907 Zuschriften an:
EXTRA BLATT, Postfach 1363, 53703
Siegburg
Polnisches Team: Trockenbau, Fliesen, Laminat, Renovierung, Maler-/ Putzarbeiten und Fassaden 0152-10154611
Putzstelle für Hausputz privat, Raum Bonn
01575-4399748
Flexibel? Mobil?
Lust auf einen
abwechslungsreichen
Mini-Job?
Dann sind SIE unser neuer
Rheinische
Direkt-Werbung
RDW – die Rheinische
Direkt-Werbung – ist eine
der führenden Agenturen
für Direktmarketing und
Haushaltswerbung
im
Rheinland. Wir verteilen
jede Woche mehr als 2,6
Mio. Anzeigenblätter und
jährlich viele hundert Mio.
Beilagen und Prospekte.
Springer/
mobiler Zusteller
(m/w)
im Raum Bonn und Umland.
Was ist Ihre Aufgabe ?
Sie verteilen mittwochs das Schaufenster / den
Blickpunkt sowie samstags das Schaufenster- / den
Blickpunkt-Wochenende.
Wann kommen Sie ins Spiel ?
Fällt einer unserer Stammzusteller aus, springen Sie ein. Ihr
Einsatz erfolgt auf Mini-Job-Basis oder als Teilzeitstelle.
Was bringen Sie mit ?
Sie sind zuverlässig, per Mail sowie telefonisch erreichbar,
zeitlich flexibel und haben einen eigenen Pkw.
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter
Telefon 02203/188339, E-Mail: [email protected]
Wir melden uns bei Ihnen.
RDW Rheinische Direkt-Werbung GmbH & Co.
August-Horch-Straße 10
51149 Köln
Ihr Anzeigenblattund Prospektzusteller
Sie finden uns auch unter:
www.schaufenster-bonn.de
www.blickpunkt-meckenheim.de
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
16
6,( 68&+7 ,+1
.DWMD - -XULVWLQ DWWUDNWLY VSRUWOLFK
PLW HLQHU VFK|QHQ +DXW ODQJHQ +DDU XQG
HLQHU ZHLEOLFKVFKODQNHQ )LJXU /LHEH *OFN
XQG +DUPRQLH JHVXFKW (LJHQWOLFK ELQ LFK
]XIULHGHQ LQ PHLQHP /HEHQ KDEH HLQHQ
JXWHQ -RE OLHEH )UHXQGH KDEH YLHOH +RE
ELHV 5HLVHQ 6SRUW /LWHUDWXU $EHU GLH HLQH
6HLWH PHLQHV %HWWHV LVW LPPHU OHHU HV VWHKW
LPPHU QXU HLQ 7HOOHU DXI GHP 7LVFK XQG LFK
ZUGH JHUQH DEHQGV QDFK +DXVH NRPPHQ
XQG PLW HLQHP ]lUWOLFKHQ .XVV EHJU‰W ZHU
GHQ ,FK ZUGH VR JHUQH PHLQ /HEHQ PLW 'LU
WHLOHQ GLFK NHQQHQ XQG OLHEHQ OHUQHQ XQG
HLQH JHPHLQVDPH =XNXQIW SODQHQ 0HOGH
GLFK ELWWH EHU *
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
&RULQQD - .UDQNHQVFKZHVWHU
VHKU V\PSDWKLVFK XQG KHU]OLFK VWUDKOW JDQ]
YLHO )UHXGH DXV JHSÀHJW XQG FKLF PLW HLQHU
VFK|QHQ )LJXU *HWHLOWHV /HLG LVW KDOEHV
/HLG DEHU JHPHLQVDPH )UHXGH LVW GRS
SHOWH )UHXGH ,FK VXFKH HLQHQ KXPRUYROOHQ
XQG OLHEHYROOHQ 0DQQ GHU PLW PLU 6HLWH
DQ 6HLWH GXUFKV /HEHQ JHKW ,FK PDJ GLH
1DWXU YHUUHLVH JHUQH JHKH JHUQH LQV .LQR
RGHU LQ HLQ .RQ]HUWH ,FK KDEH YLHO /LHEH
]X JHEHQ JHEH IU GLH 0HQVFKHQ GLH LFK
OLHEH LPPHU 3UR]HQW ,FK VXFKH QLFKW
%UDG 3LWW VRQGHUQ GHQ 0DQQ PLW GHP
JHPHLQVDP HLQ OLHEHYROOHV :,5 HQWVWHKW
%LWWH PHOGH GLFK EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
,FK KDE JHWUlXPW YRQ GLU
$QMD - .RVPHWLNHULQ ZLUNOLFK
KEVFK PLW HLQHP ZXQGHUVFK|QHQ /l
FKHOQ XQG HLQHU JODWWHQ +DXW (UNHQQWQLV
LVW GHU HUVWH 6FKULWW ]XU %HVVHUXQJ XQG LFK
KDEH HUNDQQW GDVV LFK PHLQ *OFN VHOEHU
LQ GLH +DQG QHKPHQ XQG PHLQ $OOHLQVHLQ
EHHQGHQ PXVV XQG ZLOO ,FK ELQ HLQH )UDX
GLH GDV /HEHQ OLHEW XQG DXFK HLQHQ IHVWHQ
%HNDQQWHQ XQG )UHXQGHVNUHLV KDW LFK
PHUNH DEHU GDVV GDV /HEHQ RKQH HLQHQ
3DUWQHU HLQHP GRFK YLHOH VFK|QH 0R
PHQWH XQG *HIKOH YHUZHKUW XQG ZLOO PLFK
ZLHGHU YHUOLHEHQ $OVR VXFKH LFK 6LH HLQHQ
0DQQ GHU HLQH IHVWH 3DUWQHUVFKDIW VXFKW
GHU IU|KOLFK XQG RSWLPLVWLVFK LVW 0HOGHQ 6LH
VLFK EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
6XVDQQH - 'LSO,QJHQLHXULQ
JHSÀHJWH :LWZH V\PSDWKLVFKH $XVVWUDK
OXQJ PLW GHP +HU] DXI GHP UHFKWHQ )OHFN
/HLGHU ELQ LFK JDQ] DOOHLQH 'DEHL ZQVFKH
LFK PLU VHKU HLQHQ KXPRUYROOHQ QHWWHQ 3DUW
QHU PLW GHP LFK QRFK YLHOH -DKUH LQ =ZHL
VDPNHLW XQG +DUPRQLH HUOHEHQ GDUI ,FK
OHEH JHUQH PXVV DEHU VDJHQ GDVV YLHOHV
]X ]ZHLW HLQIDFK YLHO PHKU )UHXGH PDFKW
*HPHLQVDP ODFKHQ HU]lKOHQ VSD]LHUHQ
JHKHQ UHLVHQ HLQIDFK PDO HLQHQ 6SD]LHU
JDQJ DP :RFKHQHQGH XQWHUQHKPHQ GD
QDFK YLHOOHLFKW JHPWOLFK .DIIHH WULQNHQ VLFK
HQGOLFK ZLHGHU UXQGXP JOFNOLFK XQG JHOLHEW
IKOHQ GDV LVW PHLQ VHKQOLFKVWHU :XQVFK
:lUH HV QLFKW VFK|Q YLHOOHLFKW VFKRQ QlFK
VWH :RFKH QLFKW PHKU DOOHLQH ]X VHLQ" 0HO
GHQ 6LH VLFK EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
Samstag, 2. April 2016
921 +(5= =8 +(5=
5XWK - (U]LHKHULQ VFK|QH )LJXU
P KEVFK HLQH )UDX GLH PDQ
HLQIDFK LQ VHLQ +HU] VFKOLH‰HQ PXVV EHL
/LHEH ZUGH 6LH LKUHP +HU]HQ IROJHQ
0LU IHKOW HLQ 3DUWQHU PLW GHP LFK EHU DO
OHV UHGHQ NDQQ GHU JHQDXVR JHUQH ODFKW
ZLH LFK GHQ LFK JOFNOLFK PDFKHQ P|FK
WH PLW GHP LFK GLH VFK|QHQ 6WXQGHQ GHV
/HEHQV JHQLH‰HQ NDQQ ,FK P|FKWH 6LH
HLQIDFK OLHE KDEHQ PLW ,KQHQ NXVFKHOQ
NVVHQ GHQ 7DJ PLW ,KQHQ EHJLQQHQ XQG
DEHQGV JHPHLQVDP EHHQGHQ /LHEH KDW
QLFKWV PLW GHP $OWHU ]X WXQ 5XIHQ 6LH DQ
EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
,QJULG - EH]DXEHUQGH :LWZH
OLHEHQVZHUW QDWUOLFK ZDUPKHU]LJ 'DV
/HEHQ LVW VFK|Q DEHU HKUOLFK JHVDJW LVW
HV ]X ]ZHLW QRFK VFK|QHU 'HVKDOE VX
FKH LFK DXI GLHVHP :HJH HLQHQ QHWWHQ
V\PSDWKLVFKHQ 3DUWQHU GHU ZLH LFK QLFKW
PHKU DOOHLQH VHLQ ZLOO DEHU JHUQH HWZDV
XQWHUQLPPW HLQH DXIULFKWLJH 3DUWQHUVFKDIW
VFKlW]W LQ GHU +DUPRQLH 5HVSHNW XQG
)U|KOLFKNHLW JUR‰ JHVFKULHEHQ ZHUGHQ (LQ
VDPNHLW WXW ZHK DOVR ODVVHQ 6LH HV XQV
lQGHUQ GHQQ DXFK LQ XQVHUHP $OWHU KDEHQ
ZLU QRFK YLHOH -DKUH YRU XQV GLH ZLU JH
PHLQVDP JHQLH‰HQ VROOWHQ :DV KDOWHQ 6LH
YRQ HLQHP JHPWOLFKHQ +HLP IU ]ZHL GHU
7LVFK LVW VFK|Q JHGHFNW ZLU UHGHQ ODFKHQ
± XQG GDV *OFN ]LHKW EHL XQV HLQ 0HOGHQ
6LH VLFK EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
%HDWH - $OWHQSÁHJHULQ OHLGHU
Y|OOLJ DOOHLQVWHKHQG PLW YLHO +HU] 9HU
VWDQG XQG )URKVLQQ VLH LQWHUHVVLHUW VLFK
IU .RQ]HUWH 5HLVHQ PDJ XQG 6SD]LHU
JlQJH NPPHUW VLFK JHUQH XP OLHEH 0HQ
VFKHQ HLJ 3NZ ,VW /LHEH QXU HLQH )UDJH
GHV $OWHUV" :LU VLQG ]ZDU NHLQH 7HHQD
JHU PHKU KDEHQ DEHU WURW]GHP QRFK YLHOH
-DKUH YRU XQV GLH ]X ]ZHLW QRFK YLHO YLHO
VFK|QHU VHLQ N|QQHQ $XFK HLQ lOWHUHV
+HU] NDQQ VLFK QRFK PDO YHUOLHEHQ :R
LVW GHU QHWWH IU|KOLFKH +HUU GHU HLQH 3DUW
QHULQ DQ VHLQHU 6HLWH KDEHQ P|FKWH GLH
JDQ] IU LKQ GD LVW",FK ELQ PRELO ZlUH EHL
6\PSDWKLH DXFK XP]XJVEHUHLW %LWWH
PHOGHQ 6LH VLFK EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
&KULVWD ]lUWOLFKH 6HQLRULQ 0LWWH KEVFKH :LWZH KHU]OLFK VSRUWOLFK :DQ
GHUQ VFKZLPPHQ HLQH IU|KOLFKH 2SWLPL
VWLQ PLW YLHO +HU] GLH :HUWH ZLH (KUOLFK
NHLW PHQVFKOLFKH :lUPH XQG 7UHXH VHKU
VFKlW]W ,FK KDEH =HLW JHEUDXFKW XP GLH
7UDXHU ]X YHUDUEHLWHQ GRFK GLH (LQVDPNHLW
LVW QXU VFKZHU ]X HUWUDJHQ ,FK P|FKWH PLFK
ZLHGHU XP HLQHQ 3DUWQHU NPPHUQ GUIHQ
JHPHLQVDP 6SD]LHUJlQJH XQG $XVÀJH
XQWHUQHKPHQ DEHU DXFK GLH KlXVOLFKH
*HPWOLFKNHLW JHQLH‰HQ P|FKWH ZLHGHU
/LHEH XQG =XQHLJXQJ JHEHQ XQG DXFK EH
NRPPHQ HLQH ]lUWOLFKH 3DUWQHUVFKDIW DXI
$XJHQK|KH PLW YLHOHQ VRQQLJHQ 6WXQGHQ
%HL /LHEH ELQ LFK QLFKW RUWVJHEXQGHQ
0HOGHQ 6LH VLFK EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
-HQV - 5HFKWVDQZDOW P VHKU V\PSDWKLVFK XQG KXPRUYROO
PLW HLQHU VSRUWOLFKHQ )LJXU XQG VFK|QHQ
EODXHQ $XJHQ 'HU )UKOLQJ VWHKW YRU GHU
7U GLH &DIpV VWHOOHQ LKUH 7LVFKH QDFK
GUDX‰HQ LP *DUWHQ VSULH‰HQ GLH %OXPHQ
XQG LFK PHUNH GHXWOLFKHU GHQQ MH GDVV LFK
QLFKW OlQJHU DOOHLQH EOHLEHQ P|FKWH ,FK ZLOO
PLW 'LU DQ PHLQHU 6HLWH GHQ )UKOLQJ JHQLH
‰HQ 6FKPHWWHUOLQJH LP %DXFK VSUHQ XQG
]XVDPPHQ JOFNOLFK VHLQ ,FK UHLVH JHUQH
PDJ .XQVW XQG 0XVLN XQG JHKH JHUQH PLW
)UHXQGHQ DXV 3DUWQHUVFKDIW EHGHXWHW IU
PLFK Y|OOLJHV 9HUWUDXHQ JDQ] YLHO *HIKO
XQG /LHEH DOOHV ]X WHLOHQ VLFK JHPHLQVDP
HLQH ZXQGHUVFK|QH =XNXQIW DXI]XEDXHQ
:HQQ 'X lKQOLFK GHQNVW GDQQ ELWWH PHOGH
GLFK EHU-
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
-RDFKLP - QHWWHU :LWZHU HLQ
0DQQ PLW +HU] 6SRUWOLFK XQG QDWXUYHUEXQ
GHQ SRVLWLY XQG IU|KOLFK ,FK VXFKH QDFK
HLQHU ZLUNOLFK HUQVWHQ 3DUWQHUVFKDIW PLW
GHU 3HUVSHNWLYH IU LPPHU ]X KDOWHQ 0LW
HLQHU JHZLVVHQ 6HKQVXFKW EHWUDFKWH LFK
JOFNOLFKH 3lUFKHQ LQ PHLQHP 8PIHOG XQG
PHUNH ]XQHKPHQG GDVV PLU GDV $OOHLQVHLQ
QLFKW EHNRPPW ,FK ZLOO ZLHGHU IU ]ZHL GHQ
NHQ ZLOO JHPHLQVDPH 3OlQH VFKPLHGHQ ZLOO
]XVDPPHQ $EHQGV HLQVFKODIHQ XQG HLQHQ
VRQQLJHQ )UKOLQJVVRQQWDJ LQ YROOHQ =JHQ
JHQLH‰HQ N|QQHQ ± 0LW 'LU DQ PHLQHU 6HLWH
/DVV XQV JHPHLQVDP GHQ )UKOLQJ JHQLH
‰HQ 0HOGH GLFK EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
5HLQKDUG-)OXJ]HXJPHFKDQLNHU
L5 :LWZHU VFKODQN XQWHUQHKPXQJV
OXVWLJ KXPRUYROO :HQQ PDQ SO|W]OLFK
DOOHLQH GD VWHKW GHQNW PDQ GDV /HEHQ
ZlUH YRUEHL 'RFK GDQQ PHUNW PDQ GDVV
QDFK GHU =HLW GHU 7UDXHU DXFK GLH 6RQQH
ZLHGHU IU HLQHQ VFKHLQHQ NDQQ 'HVKDOE
VXFKH LFK HLQH QHWWH )UDX GLH PLW PLU
GXUFKV /HEHQ JHKHQ P|FKWH GLH JHUQH
ODFKW +DUPRQLH (KUOLFKNHLW ZLFKWLJ ¿Q
GHW JHUQH UHLVW 6SD]LHUJlQJH PDJ )DKU
UDGWRXUHQ LQV *OFN" PLW PLU PDFKW GLH
VLFK ZLH LFK QRFK PDO YHUOLHEHQ P|FKWH
GLH LFK JOFNOLFK PDFKHQ GDUI 0HOGHQ 6LH
VLFK EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
+DQV:HUQHU - ,QJHQLHXU L5
HLQ 0DQQ PLW +HU] IUV +HU] P
KDQGZHUNOLFK JHVFKLFNW XQG PLW HLQHU DQ
VWHFNHQG SRVLWLYHQ $XVVWUDKOXQJ :HQQ
PDQ DOOHLQH LVW NRPPHQ HLQHP GLH 7DJH
PDQFKPDO YLHO ]X ODQJ YRU ,FK PDFKH
(UOHGLJXQJHQ WUHLEH 6SRUW XQG ELQ JHUQH
DQ GHU IULVFKHQ /XIW UHLVH VHKU JHUQH XQ
WHUQHKPH JHUQH HWZDV DEHU JHUDGH ]XP
$EHQG KLQ ODXHUW GLH (LQVDPNHLW KlX¿J
'DEHL ELQ LFK HLQ JHVHOOLJHU 7\S OLHEH GDV
/HEHQ XQG NDQQ ODFKHQ ELV PLU GHU %DXFK
ZHK WXW $EHU RKQH GLH *HVHOOVFKDIW HLQHU
3DUWQHULQ IlOOW GDV DOOHV VFKZHUHU ,FK ZLOO
HQGOLFK ZLHGHU VR ULFKWLJ JOFNOLFK VHLQ
XQG GHVKDOE VXFKH LFK 6LH 0HOGHQ 6LH
VLFK EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
(5 68&+7 6,(
.XUW - IU|KOLFKHU 3HQVLRQlU
:LWZHU HLQ DXIJHVFKORVVHQHU %HDPWHU L5
PLW HLQHP MXQJJHEOLHEHQHQ bX‰HUHQ XQG
+HU]HQ (U LVW VSRQWDQ DEHQWHXHUOXVWLJ VHKU
IU|KOLFK XQG DNWLY :DV HUZDUWHQ ZLU YRQ XQ
VHUHP /HEHQ" (LQ VFK|QHV +HLP JHQXJ
*HOG *HVXQGKHLW XQG :HLVKHLW" 'RFK ZDV
IlQJW PDQ PLW GLHVHQ (UIROJHQ DQ ZHQQ PDQ
VLH DP (QGH PLW QLHPDQGHP WHLOHQ NDQQ" ,FK
P|FKWH PHLQHQ $OOWDJ PHLQH 7UlXPH PHLQH
(ULQQHUXQJHQ XQG PHLQ /HEHQ PLW HLQHU 3DUW
QHULQ WHLOHQ P|FKWH PLFK DXVWDXVFKHQ XQG
QHXH 'LQJH HUIDKUHQ ,FK ELQ JHVXQG XQG ¿W
PDJ ODQJH 6SD]LHUJlQJH IDKUH JHUQH 5DG
JHKH VFKZLPPHQ XQG ZUGH JHUQH QRFK GLH
HLQH RGHU DQGHUH 5HLVH PDFKHQ ± 0LW ,KQHQ"
0HOGHQ 6LH VLFK EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
$FKLP - $NDGHPLNHU HLQ ]XYHU
OlVVLJHU JXWKHU]LJHU XQG SRVLWLYHU 0DQQ
GHU DNWLY XQG ¿W LVW GHU VLFKHU $XWR IlKUW
0DQ VROO LPPHU DXI VHLQ +HU] K|UHQ JDQ]
EHVRQGHUV LP $OWHU XQG PHLQ +HU] VDJW
,FK P|FKWH QLFKW OlQJHU DOOHLQH VHLQ 'HQQ
ZDV ZLUNOLFK ]lKOW LP /HEHQ VLQG /LHEH JOFNOLFK VHLQ 2E MXQJ RGHU DOW PDQ VHKQW
VLFK QDFK 3DUWQHUVFKDIW QDFK /LHEH XQG
=XZHQGXQJ QDFK HLQHP IU|KOLFKHQ 0LWHL
QDQGHU HLQHP EXQWHQ DQUHJHQGHQ $OOWDJ
]X ]ZHLW ,FK KDEH GHQ 0XW XQG JHKH QRFK
HLQPDO DXI GLH 6XFKH QDFK HLQHU OLHEHQ
IU|KOLFKHQ )UDX GLH PLW PLU GHQ 5HVW GHV
/HEHQV YHUEULQJHQ P|FKWH 5XIHQ 6LH DQ
EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
-DNRE - .RQGLWRUPHLVWHU L5 WRS
¿W VHKU KXPRUYROO JHSÀHJW XQG KHU]OLFK PLW
YLHOHQ /DFKIDOWHQ VFK|QHV (LJHQWXP /LH
EH LVW GHU 0RWRU GHV *OFNV ,FK IKOH PLFK
QLFKW ]X DOW XP PLFK QRFK HLQPDO ]X YHU
OLHEHQ ,FK KDEH YLHOH ,QWHUHVVHQ EHVXFKH
JHUQH GLH 2SHU OLHEH 0XVLN JHQLH‰H (V
VHQ JHUQH XQG ZUGH JHUQH HLQH 7RUWH LQ
+HU]IRUP IU 6LH EDFNHQ ,FK ZQVFKH PLU
HLQH OLHEHYROOH 3DUWQHULQ GLH JHQDXVR ZLH
LFK GLH VFK|QHQ 6HLWHQ GHV /HEHQV PDJ
/LHEH LP +HU]HQ WUlJW XQG VLFK DXFK QLFKW
]X DOW IKOW XP QRFK YLHOH ZXQGHUEDUH
-DKUH LQ OLHEHYROOHU =ZHLVDPNHLW ]X YHU
EULQJHQ ,FK ZUGH PLFK IUHXHQ ZHQQ 6LH
VLFK PHOGHQ EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
+DQV - )HXHUZHKUPDQQ L5
KXPRUYROOHU :LWZHU PLU YLHO +HU] XQG
)U|KOLFKNHLW HLQ NXOWLYLHUWHU 6HQLRU RIIHQ
DXFK IU GLH NOHLQHQ *OFNVPRPHQWH LP
/HEHQ DEHU OHLGHU LVW HU DOOHLQH :HOFKH
QHWWH IU|KOLFKH )UDX LP +HU]HQ MXQJ
JHEOLHEHQ IKOW VLFK HEHQVR HLQVDP
ZLH LFK DQ PDQFKHQ 7DJHQ" 9HUPLVVHQ
6LH DXFK GHQ WlJOLFKHQ $XVWDXVFK YRQ
*HGDQNHQ GDV 0LWHLQDQGHU GDV GDV
/HEHQ HUVW ULFKWLJ OHEHQVZHUW PDFKW" ,FK
LQWHUHVVLHUH PLFK IU 0XVLN 5HLVHQ OHVH
JHUQH JHKH VSD]LHUHQ ± GDUI LFK 6LH LQ
GHQ QlFKVWHQ 7DJHQ ]X HLQHP )UKOLQJV
VSD]LHUJDQJ DEKROHQ" 0HOGHQ 6LH VLFK
HLQIDFK EHU -
*I= *PE+ 0R)U K 6D6R K
$QUXI NRVWHQORV
Ihre Anzeige
auch mit
Farbfotos und
QR Codes!
Rufen Sie uns an,
gerne beraten wir Sie!
Rhein-Sieg-Anzeigenblatt GmbH
Robert-Kirchhoff-Str. 1 · 53121 Bonn
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0228-98875-0
Diese Ausgabe
(auch in Teilauflagen)
mit Beilagen
von:
Aldi
Apotheke
Esther Volmer
ATU
Dänisches
Bettenlager
Veedels
Apotheke
Venusberg
Apotheke
Vita Apotheke
Globus
Drogerie Müler
Hagebau
Edeka
Hellweg
EP Nelles
HIT
Grafschafter
Automobil
Technik
K u. K. Schuhe
Antonius
Apotheke
Apotheke
Theaterpassage
Apotheke im
medizinischen
Zentrum
Kaisers
Kosmos/Einhorn
Apotheke
Kreuz Apotheke
Lidl
Marktkauf
Mohren Apotheke
Mrs. Sporty
Apotheke
Auerberg
Müllerland
Charlotten
Apotheke
Netto
Ellerhof
Apotheke
MyExtra
Norma
Obi
Bekanntschaften-Kleinanzeigen
Eurora
Apotheke
Opel
im Schaufenster/Blickpunkt
Himmeroder
Apotheke
Pizzeria Italiana
Telefon: 0228-98875-0 oder
[email protected]
Holzlarer
Apotheke
Roller
Phönix
Apotheke
Pizza Company
Rewe
Rossmann
Trinkgut
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
17
Samstag, 2. April 2016
Immobiliengesuche
2-3 Zimmerwohnungen
Neu in der Region
Keldenich: Wohnen mit diversem
Service, 3-Zimmer-Wohnung, 77 m2,
1.256 E KM, ab 1.078 E KM, TG-Stellplatz, Balkon in Süd-West-Lage, Aufzug,
Keller. Ab sofort bezugsfertig
Stylisches Wohnen für Leute mit Niveau
0151-11332108, [email protected]
Mieten Sie jetzt!!
Sie wollen Ihre Immobilie
verkaufen oder vermieten?
Ich bin für Sie da und arbeite
kostenfrei für den Verkäufer,
Woycke Immobilien,
Ihre Maklerin mit Herz! 0160-5 85 8102
Arztpärchen sucht Whng ab 100 m² in
Siegburg ab 1.5., gehobene Ausstattung.
0151-55597241
Muffendorf, Hanglage, schicke EG-Whg.
mit Garten u. herrlichem Blick, 64 m², 2
Zimmer, Wintergarten, EBK, Stellplatz,
Wohnraum + Duschbad im OG, 600,- +
250,- NK, 3MM Kaution. 0170-4049202
Swisttal-Heimerzheim, 3,5 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Loggia-Südseite, 86 m²,
400,- € + NK, 02254-95117
Vermietungen
Apartments
Bauen & Wohnen
Badewannen - Neubeschichtung, schnell
und preiswert, alles ohne Fliesenschaden, auch für Duschtassen, mit Garantie,
Firma Derichsweiler,Tel.: 02421 - 408 053
Balkonsanierung, Treppen, Terrassen,
WASSERDICHTE SICHERHEIT auf defekte Fliesen, >seit 28 Jahren< keine wochenlange Baustelle. Tel. 0170-7751141 www. fliesendicht.de
Dachdeckermeister kommt auch für Kleinigkeiten! 0228-636666
Handwerker Viktor, Malerarbeiten, Lackieren, Tapezieren, Teppichboden, PVC
und Laminat verlegen 0157-86830659
Malerarbeiten preiswert, sauber, schnell.
Meisterbetrieb 02208-923505 u. 015118432356
Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. Sofort
Termine frei. 0228-24291742 / 01715391177, 0221-69034932
KAFFEE?
Bonn-Nordstadt, Zimmer in WG, 240,- €
kalt + Nebenkosten, 0228-6897228
Troisdorf FWH, 1,5 Zi, 36 m², 300,-, NK
130,- 0160-90696950
Seniorenwohnungen
www.treffpunkt-rheinland.de
!"!!""!
&% !!""! !"
$!!$ %!"$!"
%" $!$! % %!
!$%!"$
"
!!!
Seniorenwohnen im Park, preiswert, ab
400 € für Miete, NK, Strom, Telefon. Einraumwohnung mit Badezimmer und Kitchenette, Vollpension mit frischen Mahlzeiten
400
€.
www.eifeler-service
haus.eu, 06522-712
Wir suchen dringend für unsere zahlreichen Kunden Ein-/ Zweifamilienhäuser, Eigentumswohnungen, Baugrundstücke und Renditeobjekte.
Rufen Sie uns unverbindlich an! Infos unter: www.bender-immobilien.de oder unter: 0228/92687191
““œLˆˆi˜‡iˆ˜>˜âiˆ}i˜
ˆ“ -V…>Õvi˜ÃÌiÀɏˆVŽ«Õ˜ŽÌ
«iÀ œÕÃi‡ˆVŽ >Õv}iLi˜t
ÜÜÜ°ÃV…>Õvi˜ÃÌiÀ‡Lœ˜˜°`i
ÜÜÜ°LˆVŽ«Õ˜ŽÌ‡“iVŽi˜…iˆ“°`i
DIE SEITE T!
UNSERE ZUKUNFT!
www.jobmarkt-rheinland.de
d.de
Immobilienangebote
Fenster- & Wintergartenreinigung. 022419057392 oder [email protected]
Kaufgesuche
Häuser
Wetten dass... wir Ihr Haus in 4 Wochen
verkaufen? 02295-9274246 Lonny Immobilien www.immobilien-lonny.de
Verkäufe
Eigentumswohnungen
Im barocken Wasserschloss, Anno 1677,
Kirchhundem, sehr ruhig, ca. 90 qm, 1
Etg. 2 Kaminkassetten, kernsaniert,
189.000 €. 02052-1518
Vermietungen
Garagen
Hallen, Lager, Garagen, Neubau, mit Fenster und separater Heizung, 30-70m²,
Hürth-Knapsack, Tel.: 0 22 33-70 71 75
[email protected]
Gewerbliche
Mietangebote
Bad Honnef, Bahnhofstrasse, Ladenlokal
ca. 65 m² zum 01.06.16 zu vermieten.
KM 650,00 € zzgl. NK 02224 - 93590
Umzüge
Vermietungen
Seecontainer als Lagerflächen zu vermieten! (Wohnmobil bzw. Wohnwagen Außenstellplätze frei), 0177-7050750
v>V…“B˜˜ˆÃV… ՘` «ÀiˆÃÜiÀÌ
/iivœ˜ œ˜˜ äÓ Ón É {Ç Èx Èx
FahrzeugKaufgesuche
- - - 0,0 - 10.000 - Auto . Ankauf . Afrika. Kaufe alle Pkw auch Busse und
Mercedes, Japaner, VW, Opel. Unfall
und KM - egal. Zahle bar. Auch sonntags sowie Feiertage erreichbar Telefon: 0163 - 908 66 33
- - - - 02241 - 2090693 - - - - Auto Ankauf - ADAM - Achtung! Zahlt über
Wert. Suche: Diesel & Benziner aller
Art für Export, auch Motor- & Unfallschaden, KM, TÜV egal! Zahle faire
Preise! Barzahlung.
0 - - - 10.000 € 0221 - 20 42 40 62 zahle mehr als alle anderen Angeb. Ohne
Garantie, kaufe alle PKW, LKW, Diesel+Benzin, Unfall- od. Motorschaden.
Barzahlg.&Überrestwert.
022412095539
- - - Autoexport Scherde sucht
Auto's, Van's & Kleinbusse aller Art.
Auch Bastler Auto's anbieten. Alter u.
Zustand u. TÜV egal. Auch mit Hoher
KM. Komme sofort, auch sonntags. 01578 - 7355877
- 02241 - 2619102 - Kaufe alle Art v.
Autos gegen Barzahlung! - NRW weit,
zum Export! Diesel&Benziner - auch
Motor- od. Unfallschaden. Vertrauen
Sie uns m. fairen Preisen. (WhatsApp)
0175-8885451
02173-7920067 Auto Hans. Einkauf aller
Arten. HU / KM / Unfall egal. Kaufe
auch mit roten und gelben Plaketten!
Zahle bar und mehr! 0163-6003923
auch Sa + So.
Altfahrzeuge für Stockcar gesucht, auch
defekt. Zahle bis 100,- € pro Stück. Abmeldeservice, Sofortabholung. 0171-193
01 76
Ankauf von PKW's/ LKW's für Export sowohl Diesel/ Benziner. Kilometerleistung/ TÜV/ Unfall-/ Motorschaden
egal. Seriöse Barabwicklung. Tel.:
0157-74110680 oder 0201-6168908
BOB's Auto Platz sucht Autos, Busse, Van
und LKW aller Art. Auch Bastlerautos &
Motorschaden . Alter/ Zustand/ KM egal.
Sonntage u. Feiertage erreichbar! Komme sofort! Tel. 0163-2645774
Hans Automobile, Ankauf von Pkws,
Vans, Bussen und Mercedes, Japaner,
VW, Opel, BMW, Audi, Toyota. Kaufe mit
u. ohne TÜV. Auch Unfall-, Motorschaden. Seriös, kompetent, fair. Zuverlässige komplett Abwicklung. Barzahlung. 0176-10430331
Wohnwagen/
Wohnmobile
Ankauf aller Wohnwagen & Wohnmobile
0160-1170216.
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Tel.:
03944 - 3 61 60 Fa. www.wm-aw.de
Kaufe Wohnwagen und Wohnmobile!
Evtl. mit Abbau im Umkreis von 800
km. Alles anbieten. Claus Koch
Wochnwagenvertrieb Telefon: 0171 818 36 23
Rolf kauft alle Wohnmobile/ Wohnwagen.
0221-2769612
Citroën
# !
! """
" %## %
$ %## " "
Email: [email protected]
www.citroen-schiffmann.de
Motorräder/
Mopeds
Honda CBF 1000 F. EZ 03/11, KM 19.500,
Extras. VB 4.950,- € 02247-12060 o.
0171-8691849
Verlag:
Rhein-Sieg-Anzeigenblatt GmbH,
Robert-Kirchhoff-Str. 1, 53121 Bonn,
Tel.: 0228/98875-0,
Telefax: 0228/662650
Geschäftsführung:
Michael Rausch,
Hans Peter Zimmermann
Verlagsleitung:
Litsa Papalitsa
Anzeigenleitung:
Tobias Dragon
(verantwortlich für den Anzeigenteil)
Redaktion:
Jan Dahmen (verantwortlich)
E-Mail-Adresse:
[email protected],
[email protected]
Zeitungszustellung/Vertrieb:
RDW
Rheinische Direkt-Werbung
GmbH & Co. KG,
August-Horch-Str. 10, 51149 Köln,
Tel.: 0 22 03/18 83-0
Redaktionsschluss:
mittwochs 11.00 Uhr
Erscheinungsweise:
wöchentlich
Druckauflage, gesamt: 231.030
Verteilte Gesamtauflage:
230.353 (IV. Quartal)
Kostenlose Verteilung an die Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Druck:
RZ-Druckhaus
Mittelrheinstraße 2, 56072 Koblenz
Reise-Kleinanzeigen
im Schaufenster/Blickpunkt
Telefon 02 28 - 9 88 75 -0
oder [email protected]
www.schaufenster-bonn.de
www.blickpunkt-meckenheim.de
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
18
Samstag, 2. April 2016
Wellness und
Kuren
Luxus kann sich jeder leisten! Beautyfarm
und Ayurveda-Oase nur für Damen: 1
Woche VP ab 575 €. Nähe Düsseldorf.
www.haus-merbeck.de Tel.: 0 24 34/
979 000
www.oriental-body-spa.de bietet Hamam, Massagen, Sauna und Wellness Programme, 0228-24254575
Bayern
Berchtesgadener Land, Zimmer mit Bad,
Balkon, TV. Bitte Prospekt anfordern.
Fam. Weindl, Pension Unterstein, Untersteiner Straße 29, 83471 Schönau am
Königsee.www.unterstein.de, T. 086522664
Eifel
Nationalpark Eifel, Gemünd, Seniorenhotel mit Aufzug u.nd Abholservice. Telefon: 02444-95 95 0, Video unter www.se
niorenhotel-eifel.de. Sparpreis im November zum Kennenlernen; Hausprospekt anfordern
Griechenland
Ferienwohnungen direkt am Meer, Chalkidiki komplett eingerichtet für 2-6 Personen ab 43,-- € pro Tag. Betreuung Tel.:
02778 - 64 03, www.fewo-kalaitzis.de
Großbritannien
Italien
Ostsee
Haus in der Toskana, idyllisch gelegen in
mittelalterlichem Bergdorf, preisgünstig
zu vermieten. Telefon: 0228/216468
oder 0163-3127278
Binz: Ab April schöne FEWO's in bester Lage, 5 Gehminuten zum Strand, für 2 - 3
Personen frei. Tel. 038393 - 402710
www.haus-charlotte-binz.de.
Hauptstr. 4 - 18609 Osteebad Binz
GRÖMITZ-OSTSEE-LÜBECKER BUCHT:
strandnah, moderne Ferienwohnung
mit Terrasse/Balkon, Pött + Pann: alles vorhanden, Tel. 04562 - 7789 AB,
www.ostsee-groemitz-urlaub.de
Ostsee / Scharbeutz 1-3 Zimmer Ferienwohnungen,
www.fewo-nielsen.info
Tel. 04101 - 45215
Mosel
Weinhotel St. Stephanus / Zeltingen****:
ÜF/HP ab 49,50€ Telefon: 06532-680;
www.hotel-stephanus.de; [email protected]
Niederlande
Am Meer in Süd-Holl. b. Zoutelande/Zeel.,
sehr gepfl. Komfort-FeWo im Villenviertel
b. 4 Pers. (2 SZi), 150 m v. Dünenfuss in
ruhiger Grünlage, Rad/Wanderparadies (
moderate Mietpreise ) 02054-125190
Rügen
Mönchgut- komf. 4* Ferienwohnungen in
Lobbe, familienfreundlich, nur 300 m
zum Strand & Mee(h)r. Tel.: 0383086664228, www.lobbersee.de
Nordsee
Borkum, altes, renoviertes Inselhaus,
orts- und strandnah, sehr gut eingerichtet. Hunde willkommen, Noch freie Zeiten im April. 02507 / 2622 , www.zum
glueckborkum.de,
Langeoog, FeWo, 2 SZ, West - Balkon,
inkl. 2 Fahrräder, PC Ecke mit InternetFlatrate, Bettwäsche mit Handtücher,
Nichtraucher-Wohng.,noch Sommertermine frei! www.kaiser-pohlen.de Tel.:
04961-3325
Nordseeheilbad Büsum: 1-3 Zimmer FeWos, attraktive Lagen! 04834-95820,
www.buesum-ferienwohnungen.de
Fax: 04834-6166
Sonne - Wind & Me(h)er. Hundefreudliches Ferienhaus in Eckwarderhörne, Jadebusen. 200m z. Deich, 5 Schlafplätze
ab 230€/Wo. Tel: 04731-269242 E-Mail:
[email protected]
Sauerland
Baltikum
Geführte Rundreise inkl. Flug
Sylt
Sylt - hunde und menschenfreundl., 2 Zi.FeWo, ruhig am Deich, strandnah,Westerland, 1-4 Personen. Info: www.butler
john.de. Tel.: 0170-3624902, mail to.:
[email protected] , Fax: 046519428801
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
www.glückwunsch-rheinland.de
Ab 22,- € Ü/F im Schwarzatal, Komf. Zi. m.
Traumblick, Restaurant/ Eiscafé, viele
schöne Ausflugsziele, Bergbahn, wandern. Inh. M. Ose, Hauptstr. 101, 07429,
Sitzendorf, 036730-22793 www.berg
terrasse.de
Im Preis enthalten:
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
1RQVWRS/LQLHQÀXJPLWDLU%DOWLF
Rail & Fly Ticket 2. Klasse
7 Ü in guten Hotels mit Frühstück
Transfers im Reisebus
Besichtigungen & Eintritte
Bootsfahrt Kurische Nehrung
Deutschsprachige Reiseleitung
Zusatz-Kosten p.P.:
‡(==XVFKODJDE±¼
Job-Angebot
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
Gebietsbetreuer/
Vertriebsinspektoren (m/w)
in Raum Bonn-Beuel, Bornheim und Swisttal
Ihre Aufgabe ist die Betreuung unserer Zusteller und die Kontrolle der
Zustellqualität.
8-tägig
S3'=DE
589,- €
Begleiten Sie uns nach Estland, Lettland & Litauen.
Ihre Reiseetappen:
Riga – Tallinn – Gauja
NP – Rundale – Siauliai –
Kurische Nehrung –
Klaipeda – Kaunas –
Trakai – Vilnius – Riga.
Erkunden Sie in bester
Gesellschaft die Höhepunkte des Baltikums!
Kur- & Sporthotel Göbel, Willingen, ab
03.04.-29.04.'16 - 7 Tg. HP ab € 420,-/ 3
Tg. HP ab 204,- p.P./ Pfingsten/Fronleichnam 3 Tg. Ü/F ab € 189,- pro Pers.
[email protected] / 05632-40090
Thüringer
Wald
Wer fährt mit? Mein Team und ich gehen
in den Sommerferien wieder auf Sprachreise nach SÜD-ENGLAND. - Susanne
Thurner - Schülersprachreisen. Information hier: 02131-67856
Ihre besonderen Angebote vom
Veranstalter:
Tour Vital Touristik GmbH
Kaltenbornweg 6
50679 Köln
0221–22289576
Reisetermine z.B.:
28.06., 12.07.,
27.09., 18.10.
Buchungsnummer:
RIX01CA / 20.861
Rheinische
Direkt-Werbung
RDW – die Rheinische
Direkt-Werbung – ist eine
der führenden Agenturen
für Direktmarketing und
Haushaltswerbung
im
Rheinland. Wir verteilen
jede Woche mehr als 2,5
Mio. Anzeigenblätter und
jährlich viele hundert Mio.
Beilagen und Prospekte.
Voraussetzungen sind Spaß am Umgang mit Menschen, hohe zeitliche
Flexibilität, Mobilität und Einsatzfreude sowie das Vorhandensein von Fax
bzw. E-Mail-Zugang.
Wir bieten Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe
auf Mini-Job-Basis. Gerne berücksichtigen wir auch Ihr Angebot als
selbstständige(r) Unternehmer(in).
Senden Sie direkt Ihre Kurzbewerbung an:
per Mail:
[email protected]
per Post:
Rheinische Direkt-Werbung GmbH & Co. KG
August-Horch-Straße 10, 51149 Köln
Ihr Anzeigenblattund Prospektzusteller
www.rdw-koeln.de
Buchen Sie unter der jeweils angegebenen
Rufnummer oder online:
www.blickpunkt-meckenheim.de/leserreisen
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
Blumen, Oldtimer
und noch mehr
Beuel (rth). Das Blumenfest in
Beuel, Samstag und Sonntag 10
- 18 Uhr, hat sich mittlerweile zu
einer „ausgewachsenen“ Veranstaltung entwickelt, die den besonderen Reiz des rechtsrheinischen Bonn nach außen trägt.
Passend zum Frühling präsentiert sich der Stadtteil in bunten
Farben und sorgt alleine schon
damit für ein freundliches Ambiente und läßt die Herzen der
großen und kleinen Besucher
höher schlagen.
Um aber den Besuchern auch
immer wieder was Neues zu
bieten, ist das Blumenfest in den
letzten Jahren gewachsen. Ein
wesentlicher Schritt dabei war
die Einbeziehung der Rheinpromenade. Diese Ergänzung des
bis dato alleine genutzen Rathausvorplatzes brachte nicht
nur eine räumlich Erweiterung
sondern auch das besondere
Flair Beuels zum Ausdruck. Die
Besucher flanierten am Rhein
entlang und zogen anschließend
in die Beueler City, um hier das
Nur von Mo. bis Mi.
19
Freizeit
Samstag, 2. April 2016
Auf Balkon und Terrasse:
So bleibt der Sommer streitfrei
breite Angebot der ortsansässigen Geschäftsleute in Augenschein zu nehmen.
Zum vierten Mal ist in diesem
Jahr die Oldtimerschau mit Corso, die Beuel Classics, mit am
Start, und zwar am Sonntag von
12 - 17 Uhr. Der verkaufsoffene
Sonntag von 13 - 17 Uhr rundet
das Programm ab.
Am Samstag spielt die Band
Triple X in der Gaststätte „Zur
Rheinbrücke“. Eintritt ab 18 Uhr.
(wrs/rth). Mit den ersten Sonnenstrahlen werden Balkone
und Dachterrassen zu Oasen der
Erholung. Wenn nur die störenden Nachbarn nicht wären - so
das gängige Vorurteil. Denn
tatsächlich sind 83 Prozent der
Deutschen mindestens zufrieden mit der Beziehung nach
Nebenan. Zu diesem Ergebnis
kommt die Nachbarschaftsstudie der Bausparkasse Schwäbisch Hall. Mit den folgenden
Tipps bleibt das Frischluftvergnügen harmonisch.
- Stühle, Tische und Sonnenschirme sind grundsätzlich erlaubt, denn der Balkon gilt als
Teil der Wohnung. Trendig und
bislang nicht gesondert geregelt:
Das Aufstellen von OutdoorKühlschränken. Vorher aber
unbedingt klären, ob das Elektrogerät witterungsfest ist.
- Bepflanzung: Das Begrünen ist ebenfalls erlaubt. Einige Eigentümergemeinschaften
schreiben aber vor, ob Blumenkästen oder ein Spalier ange-
Triple X spielen am Samstag lin
der Gaststätte „Zur Rheinbrücke“.
FOTO: TRIPLE X
Hähnchenbrustilet
Deutschland
1 kg
9
5,2
bracht werden dürfen. In jedem
Fall ist durch regelmäßigen
Schnitt zu verhindern, dass
Pflanzen auf Nachbarbalkone
übergreifen oder beim Gießen
der darunterliegende Balkon beschädigt wird.
- Sicht- und Sonnenschutz:
Auch Markisen sind in Eigentumswohnungen möglich wenn alle mitmachen und Einigkeit über Art und Farbe herrscht.
Faustformel: Alle Maßnahmen,
die das äußere Erscheinungsbild
einer Wohnanlage verändern,
sind bauliche Veränderungen
im Sinne des Wohnungseigentumsgesetzes. Diese muss die
Eigentümerversammlung einstimmig beschließen.
- Beleuchtung: Auch Licht kann
als Beeinträchtigung gelten.
Wer seinen Balkon derart ausleuchtet, dass es den Nachbarn
zum Beispiel beim Schlafen
stört, muss mit einer Unterlassungsklage rechnen.
- Grillen: Sommerzeit ist für
viele Menschen gleichbedeu-
Trotz Rasenmäher und Kinderlärm verbringen Nachbarn
überwiegend
harmonische
Stunden im Freien
FOTO: BAUSPARKASSE SCHWÄBISCH HALL
tend mit Grillzeit. Doch hat die
Wohnungseigentümergemeinschaft mehrheitlich beschlossen, das Brutzeln mit offener
Flamme auf den Balkonen und
Dachterrassen zu verbieten, sind
alle Wohnungsbesitzer daran
gebunden (LG München, Az. 36
8058/12). Auch ohne explizites
Verbot gilt wie für Sommerfeste
generell: Erlaubt ist die Nutzung
des Balkons nur insoweit, als die
Nachbarn nicht übermäßig gestört werden.
Gültig von Mo. 04.04. bis Sa. 09.04.2015 *
Hackleisch
vom Schwein
1 kg
9
2,2
Lammschulter
1 kg
Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325
,89
6
Schweinenacken mit
Knochen 1 kg
Rinderbraten aus dem
Bug 1 kg
mstag
Nur am Sa
9
2,8
9
5,8
www.mixmarkt.eu
Putenoberkeule ohne Haut
und ohne Knochen frisch
Deutschland 1 kg
9
4,8
Forelle frisch Herkunft:
laut Auszeichnung
1 kg
Nur von Do. bis Fr.
Dorade / Goldbrassen
frisch Herkunft: laut
Auszeichnung
1 kg
9
5,9
Lachs frisch Herkunft:
laut Auszeichnung
1 kg
9
8,4
Seewolf ohne Kopf. Herkunft:
laut Auszeichnung 1 kg
9
8,8
9
5,9
Marinierter Schaschlik
1 kg
Schweinenacken mariniert
mit Knochen
in Scheiben
1 kg
9
3,9
9
4,9
Schweinebauchscheiben
mariniert
1 kg
9
3,9
* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in
haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
SCHAUFENSTER . BLICKPUNKT
20
Die Welt der
Mathematik
Bonn (red). Für alle Interessierten, die Einblicke in die
Welt der Mathematiker erhalten möchten, findet am
Donnerstag, 21. April, um 20
Uhr ein Mathematischer Salon im Hausdorff Research
Institute for Mathematics
(HIM), Poppelsdorfer Allee 45
statt. Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich bis
Montag, 18. April unter Telefon 0228/ 73-4885 oder per
E-Mail an [email protected]. Der Eintritt ist frei,
Einlass ist ab 19.30 Uhr. Weitere Informationen: www.
him.uni-bonn.de/events/
public-events/mathematischer-salon.
Beethovens
Todestag
Bonn (red). Anlässlich des
189. Todestages von Ludwig van Beethoven gibt das
Stadtmuseum Bonn in Zusammenarbeit mit dem Litterarium der Universität
Bonn am Sonntag, 3. April, um 17 Uhr eine musikalisch-literarische Soirée. Der
Preisträger des internationalen Schumann-Wettbewerbs,
Florian Noack, wird diese am
Klavier begleiten. Der Eintritt
beträgt zehn Euro (Ermäßigung für Schüler, Studenten
und Mitglieder des Fördervereins des Stadtmuseum:
5 Euro). Reservierungen unter [email protected]
oder telefonisch unter 0228/
47 95 47.
Nachwuchs
auf der Waldau
Bonn (red). Ein schöner
Ausflugstipp ganz in der Nähe ist ein Spaziergang auf
der Waldau. Seit rund zwei
Wochen sind die ersten
Frischlinge im städtischen
Wildgatter auf dem Venusberg da. Wenngleich sich
bislang nur wenige Exemplare des gestreiften Nachwuchses zeigten, hoffen die
Mitarbeiter der Stadtförsterei insgesamt auf bis zu
40 Neuankömmlinge. In den
ersten beiden Lebenswochen liegen die Kleinen meist
im sicheren Kessel - dem
Nest der Wildschweine. Die
Stadtförsterei rechnet aber
damit, dass sich die ersten
Frischlinge nun täglich nach
draußen trauen.
Samstag, 2. April 2016
jugkeunldtur
Erfahrene, über 40 Jahre tätige
www.kultcrossing.de
Motiviert lernen,
kreativ arbeiten,
kulturelle Vielfalt erleben!
Friseurin
mit Herz und Liebe zum Handwerk...
und das direkt bei Ihnen zu Hause
Haben Sie Interesse?
0171 - 123 26 69