docProduktkatalog Bau- und Steinindustrie herunterladen (2,0 MiB)
download 
Report Transcription
Produktkatalog Bau- und Steinindustrie herunterladen (2,0 MiB)
® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG 2016 Kardiam - Diamant-Werkzeuge "Made in Germany" Top - Produkte für Profis seit 1979 ® BETON-ASPHALT-STEIN Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] ® Kardiam - seit 1979 Top-Werkzeuge für Profis Für jeden Einsatz das passende Werkzeug. Beste Rohmaterialien und langjährige Erfahrungen sind die Grundlagen der hervorragenden Qualität und Leistungsfähigkeit unserer Produkte. Ebenso entscheidend sind: - die richtige Mischung von Diamant und Bindung - eine einwandfreie und zuverlässige Fertigungskontrolle - Auswertung und ständige Optimierung der Werkzeuge in bezug auf Schnittfreudigkeit und Standzeit für schwierigste Einsätze Kardiam Diamantwerkzeuge halten was sie versprechen. Spezialwerkzeuge für Kanalsanierung auch bei: Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG g atalo t ra - K a n ! x E n sere stechnik g t e un ie bit lsanierun S n r a e Kardiam - Diamant-Werkzeuge Ford r die Kan "Made in Germany" fü Top - Produkte für Profis seit 1979 KANALSANIERUNG Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] ® INHALTSVERZEICHNIS Table of Contents FREIHAND Seiten: HAND HELD CUTTING Fliesen Tiles Allgemein. Baustellenmaterial Building Material Abrasives Material / Granit Abrasive Material / Granite Natur- und Kunststein Natural- and Artificial Stone Trockenschnitt DRY CUT Trockenschnitt DRY CUT Trockenschnitt DRY CUT Trockenschnitt DRY CUT 5 5 6 6 FUGENSCHNEIDER JOINT CUTTERS Abrasives Material / Asphalt Abrasive Material / Asphalt Trockenschnitt DRY CUT Universal Trockenschnitt General Purpose DRY CUT Abrasives Material / Asphalt Abrasive Material / Asphalt Wasserkühlung !! WET CUT Beton Trockenschnitt Concrete DRY CUT Universal / Granit General Purpose / Granite Trockenschnitt DRY CUT Beton Wasserkühlung !! Concrete WET CUT 7 7 7 8 8 8 BAUSTELLEN- und TISCHSÄGEN CONSTRUCTION- AND TABLE SAWS Fliesen Tiles Allgemein. Baustellenmaterial Building Material Abrasives Material Abrasive Material Hartgestein Wasserkühlung !! WET CUT Wasserkühlung !! WET CUT Wasserkühlung !! WET CUT Wasserkühlung !! Any Hard Stone WET CUT Universal Wasserkühlung !! General Purpose WET CUT Marmor Marble Wasserkühlung !! WET CUT 9 9 9 10 10 10 Farbliche Veränderungen der Lackierung oder sonstige technische Änderungen, soweit sie der Verbesserung der Produkte und somit unseren Kunden dienen, bleiben uns vorbehalten. 01.09.2009 Die Abbildungen in diesem Katalog sind nicht maßstabgerecht. 3 Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] ® INHALTSVERZEICHNIS Table of Contents WANDSÄGEN Seiten: WALL SAW BLADES Pages: Beton KWN-515, Elektro-WS bis 11 kW Concrete KWN-515, electrical WS up to 11 kW Beton KWN-520, Hydraulik-WS bis 25 kW Concrete KWN-520, hydraulic WS up to 25 kW Beton KWN-530, Hydraulik-WS über 25 kW Concrete KWN-530, hydraulic WS above 25 kW Wasserkühlung !! WET CUT Wasserkühlung !! WET CUT Wasserkühlung !! 11 12 WET CUT 12 Wasserkühlung !! 13 BOHRKRONEN CORE BITS Standard-Type Beton KBK-01 Standard-type for Concrete KBK-01 Type für Sandstein KBK-03 Type for Sandstone KBK-03 Kanalbau Beton KBK-05 Pipe Drilling for Concrete WET CUT Wasserkühlung !! WET CUT Wasserkühlung !! 14 WET CUT 15 Trockenschnitt A-1 SONDERWERKZEUGE SPECIAL TOOLS Diamant-Dosensenker-Set Diamond Core Bit Set for Electrical Instal. Diamant-Frässcheiben Diamond Tuck Pointing Blades Diamant-Schleiftöpfe Diamond Grinding Cups DRY CUT Trockenschnitt DRY CUT Trockenschnitt DRY CUT Verlängerungen für Bohrkronen A-1 A-1 A-1 Extensions for Core Bits Bohrkronen-Diamant-Einzelsegmente A-3 Core Bit Diamond Segments ANWENDUNGSTABELLE APPLICATION CHART KANALSANIERUNGSTECHNIK siehe separaten Katalog SEWER RENOVATION See Extra Catalogue AGB Allgem. Geschäftsbedingungen AGB Terms of Business Farbliche Veränderungen der Lackierung oder sonstige technische Änderungen, soweit sie der Verbesserung der Produkte und somit unseren Kunden dienen, bleiben uns vorbehalten. 31.08.2012 Die Abbildungen in diesem Katalog sind nicht maßstabgerecht. 4 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG ® Trockenschnitt FREIHAND HAND HELD CUTTING DRY CUT Fliesen TILES KHT-10 Top Qualität Premium Quality hohe Diamantkonzentration, geschlossener Schneiderand, sauberer Schnitt. high diamond concentration, perfect cut; Einsatzbereich: Fliesen, Keramik, dünne Granite, Feinsteinzeug, Mamorplatten Application: Ø mm 80 105 115 125 KHT-11 Tiles, ceramics, thin granite, hard artificial stone, marble slabs; Art.-Nr. Ø mm Art.-Nr. 21 28 10 003 21 28 10 004 21 28 10 005 21 28 10 006 150 180 230 21 28 10 010 21 28 10 011 21 28 10 013 Sehr preiswertes Produkt - geschlossener Schneiderand, Good value Quality Einsatzbereich: Fliesen, Application: Ø mm 110 125 Tiles, Art.-Nr. Ø mm Art.-Nr. 21 28 11 005 21 28 11 006 Allgemeines Baustellenmaterial BUILDING MATERIAL KHT-14 Top Qualität - besonders schnittfreudige Ausführung -- LASER-geschweisst-Premium Quality high cutting performance Einsatzbereich: Granit, Beton, Waschbeton, Dachpfannen, Ziegel, Baustellenmaterial Application: LASER Ø mm 90 115 125 150 180 KHT-15 Granite, concrete, aggregated concrete, roof tile, building materials; Art.-Nr. 21 28 14 003 21 28 14 005 21 28 14 006 21 28 14 010 21 28 14 011 Ø mm Art.-Nr. 230 250 300 350 Gute Profi-Qualität - 21 28 14 013 21 28 14 014 21 28 14 015 21 28 14 016 -- LASER-geschweisst-- Good Standard Quality Einsatzbereich: Universal, Ziegel, Baustellenmaterial Application: LASER Ø mm 115 125 150 180 KHT-16 Universal, red brick, building material; Art.-Nr. 21 28 15 005 21 28 15 006 21 28 15 010 21 28 15 011 Ø mm 230 300 350 Art.-Nr. 21 28 15 013 21 28 15 015 21 28 15 016 Sehr preiswertes Produkt Good value Quality Einsatzbereich: Beton, Ziegel, Klinker, Baustellenmaterial Application: Ø mm 115 125 150 180 200 Concrete, red brick, clinker, building material; Art.-Nr. 21 28 16 005 21 28 16 006 21 28 16 010 21 28 16 011 21 28 16 012 Ø mm 230 250 300 350 Art.-Nr. 21 28 16 013 21 28 16 014 21 28 16 015 21 28 16 016 220806 5 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG ® Trockenschnitt FREIHAND HAND HELD CUTTING DRY CUT Abrasives Material ABRASIVE MATERIAL / GRANITE KHT-17 Absolute Top Qualität Premium Quality - LASER-geschweisst - - Diamant-Belaghöhe 13 mm !!! - high cutting performance -diamond segments 13 mm high- Einsatzbereich: Granit, Beton armiert, hartes Steinzeug, duktiles Gussrohr Application: LASER Ø mm 230 300 350 KHT-25 LASER Granite, reinforced concrete, hard stoneware pipe Art.-Nr. - für professionellen Einsatz; geräuscharm; hohe Schnittgeschwindigkeit; gute Standzeit bei konstant ruhigem Lauf; Flaggenlochkern; Belaghöhe 7+2 mm Premium Quality high cutting performance; silent cut; high speed; segment height 7+2 mm; Einsatzbereich: Granit, Beton armiert Application: Granite, reinforced concrete, 230 Art.-Nr. 21 28 17 013 21 28 17 015 21 28 17 016 Top Qualität Ø mm Ø mm Art.-Nr. -- LASER-geschweisst-- Ø mm Art.-Nr. 21 28 25 013 Natur- und Kunststein NATURAL- AND ARTIFICIAL STONE KHT-22 Top Qualität - mit Turbo-Kern Top Quality good cutting performance; corrugated steel core; wave shaped rim; Einsatzbereich: Natur- und Kunststein, Beton (armiert), Ziegel, Keramik, Gipsplatten; Application: Natural- and artificial stone, reinforced concrete, red brick, ceramics, drywall; Ø mm 105 115 125 150 KHT-23 Art.-Nr. 21 21 21 21 28 28 28 28 004 005 006 010 180 200 230 300 Art.-Nr. 21 28 22 011 21 28 22 012 21 28 22 013 21 28 22 015 Top Qualität - Premium - besonders stabile Ausführung Premium Quality high cutting performance; very rigid universal disc; wave shaped rim; Einsatzbereich: Natur- und Kunststein, Beton , Ziegel, Keramik, Gipsplatten; Application: Ø mm 105 115 125 135 140 150 KHT-24 22 22 22 22 Ø mm Natural- and artificial stone, concrete, red brick, ceramics, drywall; Art.-Nr. 21 28 23 004 21 28 23 005 21 28 23 006 21 28 23 008 21 28 23 009 21 28 23 010 Ø mm 180 200 230 250 300 350 Art.-Nr. 21 21 21 21 21 21 28 28 28 28 28 28 23 23 23 23 23 23 011 012 013 014 015 016 Preiswertes Produkt Good value Quality wave shaped rim; Einsatzbereich: Natur- und Kunststein, allgem. Baustellenmaterial Application: Ø mm 115 125 180 Natural- and artificial stone, building material; Art.-Nr. Ø mm Art.-Nr. 21 28 24 005 21 28 24 006 21 28 24 011 220806 6 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG ® Trockenschnitt FUGENSCHNEIDER JOINT CUTTERS DRY CUT Abrasives / Asphalt ABRASIVES / ASPHALT Top Qualität -Premium- gute Standzeit, hohe Diamantkonzentration, mit Schrägschutzsegmenten KFT-32 Premium Quality --LASER-geschweisst-- high cutting performance Einsatzbereich: Asphalt, und Estrich Application: LASER Ø mm 300 350 400 450 Art.-Nr. Ø mm Good value Quality -Economy- für leichte Maschienen, mit Schrägschutzsegmenten for low-powered machines Einsatzbereich: Asphalt Application: LASER Ø mm 300 350 400 450 Art.-Nr. 21 28 32 015 21 28 32 016 21 28 32 017 21 28 32 018 Preiswertes Produkt KFT-31 Maschine: max. 25 KW Asphalt, screed; --LASER-geschweisst-- Maschine: max. 15 KW Asphalt Art.-Nr. Ø mm Art.-Nr. 21 28 31 015 21 28 31 016 21 28 31 017 21 28 31 018 Trockenschnitt Universal DRY CUT GENERAL PURPOSE Top Qualität - 10 mm Belaghöhe, hohe Standzeit, hohe Diamantkonzentration KFT-34 Premium Quality --LASER-geschweisst-- high diamond concentration, perfect cut; Einsatzbereich: Universal, Beton, Asphalt, Klinker Application: LASER Ø mm 300 350 Maschine: max. 25 KW Universal, concrete, asphalt, clinker, Art.-Nr. Ø mm Art.-Nr. 21 28 34 015 21 28 34 016 Wasserkühlung !! WET CUT Abrasives / Asphalt ABRASIVES / ASPHALT KFN-50 Standard Produkt Standard Quality - hohe Standzeit, mit Schrägschutzsegmenten Einsatzbereich: Asphalt, und Kalksandstein Application: LASER Ø mm 300 350 400 450 500 -- LASER-geschweisst-- long life; high diamond concentration, Maschine: max. 20 - 45 KW Asphalt, lime-sand stone Art.-Nr. 21 29 50 015 21 29 50 016 21 29 50 017 21 29 50 018 21 29 50 019 Ø mm 600 700 800 900 Art.-Nr. 21 29 50 021 21 29 50 024 21 29 50 026 21 29 50 028 220806 7 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG ® Trockenschnitt FUGENSCHNEIDER JOINT CUTTERS DRY CUT Ab D=800 mm ist eine preisgünstige Wiederbestückung möglich. Gerne prüfen wir Ihre gebrauchte Trennscheibe. Beton CONCRETE Top Qualität - hohe Standzeit KFT-37 Premium Quality - auch für Tischsägen geeignet -- LASER-geschweisst-- long life; high diamond concentration, Einsatzbereich: Beton (auch abrasiv), Application: LASER Ø mm 300 350 400 450 Art.-Nr. Ø mm Good value Quality - für leichte Maschinen for low-powered machines -- LASER-geschweisst-- Einsatzbereich: Beton (armiert) und Altbeton Application: LASER Ø mm 300 350 400 Art.-Nr. 21 28 37 015 21 28 37 016 21 28 37 017 21 28 37 018 Preiswertes Standard-Produkt KFT-36 Maschine: max. 15 KW Concrete, (reinforced also) Maschine: max. 11 KW Concrete, (reinforced also) and cured concrete Art.-Nr. 21 28 36 015 21 28 36 016 21 28 36 017 Ø mm Art.-Nr. 450 500 600 21 28 36 018 21 28 36 019 21 28 36 021 Universal / Granit GENERAL PURPOSE / GRANITE Top Qualität - hohe Schnittfreudigkeit; höherer Belag 7+2 mm; für leichte Maschinen KFT-33 Premium Quality perfect cutting speed; segments height 7+2 mm; Einsatzbereich: Universal; Granit Application: LASER Ø mm 300 350 -- LASER-geschweisst-- Maschine: max. 15 KW General purpose, granite; Art.-Nr. Ø mm Art.-Nr. 21 28 33 015 21 28 33 016 Wasserkühlung !! Beton WET CUT CONCRETE KFN-52 Top Qualität - in stabiler Ausführung Premium Quality -- LASER-geschweisst-- rigid universal disc Einsatzbereich: Beton (armiert), Altbeton Application: LASER Ø mm 350 400 450 500 600 KFN-54 Art.-Nr. 21 29 52 016 21 29 52 017 21 29 52 018 21 29 52 019 21 29 52 021 Top Qualität Premium Quality - für leistungsstarke Maschinen for powerful machines Ø mm 700 800 900 1000 1200 Art.-Nr. 21 21 21 21 21 29 29 29 29 29 52 52 52 52 52 024 026 028 030 031 (für schwächere Maschinen Type KFN-55 s.u.) (for low-powered machines take KFN-55) Einsatzbereich: Altbeton (armiert), Asphalt, Schamotte Maschine: max. 15 - 35 KW Application: LASER Maschine: max. 25 KW Concrete, (reinforced also) and cured concrete Ø mm 300 350 400 450 500 600 800 Concrete, (reinforced also); asphalt; refractory brick; Art.-Nr. 21 29 54 015 21 29 54 016 21 29 54 017 21 29 54 018 21 29 54 019 21 29 54 021 21 29 54 026 Ø mm Art.-Nr. KFN-55 600 21 29 55 021 220806 8 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG ® Wasserkühlung !! BAUSTELLENund TISCHSÄGEN CONSTRUCTION + TABLE SAWS WET CUT Ab D=800 mm ist eine preisgünstige Wiederbestückung möglich. Gerne prüfen wir Ihre gebrauchte Trennscheibe. Fliesen TILES Top Qualität - 8 mm hoher Belag, geschlossener Schneiderand, sauberer Schnitt KTN-75 Premium Quality 8mm high diamond concentration, perfect cut; Einsatzbereich: Fliesen, dünne Granite, Mamorplatten, Keramik, Porzellan + Glas Application: Ø mm 180 200 230 Tiles, thin granite, ceramics, marble slabs, porcelain, glas; Art.-Nr. 21 29 75 011 21 29 75 012 21 29 75 013 Preiswertes Standard-Produkt KTN-76 Ø mm 250 300 350 Art.-Nr. 21 29 75 014 21 29 75 015 21 29 75 016 - geschlossener Schneiderand, sauberer Schnitt Good value Quality Einsatzbereich: Fliesen Application: Ø mm 150 180 200 230 Tiles, Art.-Nr. 21 29 76 010 21 29 76 011 21 29 76 012 21 29 76 013 Ø mm 250 300 350 Art.-Nr. 21 29 76 014 21 29 76 015 21 29 76 016 Allgemeines Baustellenmaterial BUILDING MATERIAL Preiswertes Standard-Produkt - KTN-60 engverzahnt Good value standard quality narrow spaced segments Einsatzbereich: Universal, allgemeines Baustellenmaterial Application: Ø mm 200 250 275 300 320 350 380 400 420 450 500 550 general purpose, Art.-Nr. 21 29 60 012 21 29 60 014 21 29 60 040 21 29 60 015 21 29 60 041 21 29 60 016 21 29 60 042 21 29 60 017 21 29 60 043 21 29 60 018 21 29 60 019 21 29 60 020 Ø mm 625 650 700 760 800 860 906 Art.-Nr. 21 21 21 21 21 21 21 29 29 29 29 29 29 29 60 60 60 60 60 60 60 022 023 024 025 026 027 029 Abrasives Material ABRASIVE MATERIAL KTN-61 Preiswertes Standard-Produkt engverzahnt Good value standard quality narrow spaced segments Einsatzbereich: Sandstein, Kalksandstein, Basalt, Lava, Schamotte, Ziegel, Poroton; Application: Ø mm 250 300 320 350 380 400 420 Sandstone, lime-sand stone, basalt, lava, refractory brick, red brick, poroton; Art.-Nr. 21 29 61 014 21 29 61 015 21 29 61 041 21 29 61 016 21 29 61 042 21 29 61 017 21 29 61 043 Ø mm 450 500 625 700 760 860 906 Art.-Nr. 21 29 61 018 21 29 61 019 21 29 61 022 21 29 61 024 21 29 61 025 21 29 61 027 21 29 61 029 220806 9 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG ® Wasserkühlung !! BAUSTELLENund TISCHSÄGEN CONSTRUCTION + TABLE SAWS WET CUT Ab D=800 mm ist eine preisgünstige Wiederbestückung möglich. Gerne prüfen wir Ihre gebrauchte Trennscheibe. Hartgestein ANY HARD STONE Absolute Top Qualität - KTN-68 Premium Quality sehr hohe Diamantkonzentration, 10 mm Belaghöhe very high diamond concentration, perfect cut; engverzahnt narrow spaced segments Einsatzbereich: Alle Hartgesteine, Granite, Porphyr, sehr harte Klinker, Application: Ø mm 250 300 350 400 any hard stone; granite, porphyr, very hard clinker; Art.-Nr. Ø mm 21 29 68 014 21 29 68 015 21 29 68 016 21 29 68 017 450 500 600 Preiswertes Standard-Produkt KTN-69 Art.-Nr. 21 29 68 018 21 29 68 019 21 29 68 021 - für normalverzahnter Ausführung Maschienen Good value standard quality Einsatzbereich: Hartgesteine, Granite, harter Klinker, Quarzit Application: Ø mm 250 300 350 400 450 any hard stone; granite, very hard clinker; quarz; Art.-Nr. Ø mm 21 29 69 014 21 29 69 015 21 29 69 016 21 29 69 017 21 29 69 018 500 625 900 Art.-Nr. 21 29 69 019 21 29 69 022 21 29 69 028 Universal GENERAL PURPOSE Gute Profi-Qualität KTN-62 - -- LASER-geschweisst-- spezialverzahnt Good value standard quality narrow spaced segments Einsatzbereich: Universal, Beton, Ziegel, Kunststein, Waschbeton, Granit Application: LASER Ø mm 250 300 350 general purpose, concrete, red brick, artificial stone, aggregated concrete, granite; Art.-Nr. 21 29 62 014 21 29 62 015 21 29 62 016 Ø mm 400 450 Art.-Nr. 21 29 62 017 21 29 62 018 Marmor MARBLE KTN-72 Preiswertes Produkt - engverzahnt Good value standard quality narrow spaced segments Einsatzbereich: Mamor, Terrazzo, Solnhofer, Wand- und Bodenfliesen Application: Ø mm 200 250 300 350 Marble, terrazzo, solnhofer, wall and floor tiles; Art.-Nr. 21 29 72 012 21 29 72 014 21 29 72 015 21 29 72 016 Ø mm 400 450 500 600 Art.-Nr. 21 29 72 017 21 29 72 018 21 29 72 019 21 29 72 021 220806 10 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG Wasserkühlung !! WANDSÄGEN DIAMOND WALL SAW BLADES bis 11kW Elektrosäge ® WET CUT KWN-515 up to 11kW electro saw bis 25kW, hydraulisch KWN-520 up to 25kW, hydraulic über 25kW, hydraulisch KWN-530 above 25kW, hydraulic Armierter Beton KWN-515 KWN-520 KWN-530 Reinforced concrete Beton abrasiv, Flint KWN-530 flint aggregate concrete Qualitäts-Charakteristika der KARDIAM-Diamantsägen (Katalogseiten 11 + 12): Unsere Twin-Segmente sind spezielle Zwillings-Stufensegmente mit 17 mm nutzbarer Diamantbelagshöhe, dadurch: weniger Seitenreibung, Blatt klemmt nicht, sauberer Schnitt und weniger Nacharbeit. Einzigartiges, patentiertes Schmiedeverfahren der Twin-Segmente gewährleistet die Kombination von hohen Schnittgeschwindigkeiten und Standzeiten. Dadurch optimales Preis-Leistungsverhältnis !! Vorgespannte Stahlkerne ermöglichen gerade Schnitte und verhindern ein Flattern. LASER-geschweisst OSA & EN 13236 Konformität Twin-Segment Beton, armiert CONCRETE, REINFORCED - Premium-Type für leichte elektrische Wandsägen Maschinenleistung bis ca. 11 kW extra-dünner Blattkern und schmale Segmentierung 20mm hohe Twin-Segmente, extra long life - - Premium blade for electrical wall saws up to 11kW in reinforced concrete extra-thin blade and small segmentation 20mm high twin segment, extra long life tapered segment shape reduces friction and increases free cutting - KWN-515 Ø mm Art.-Nr. Ø mm Code-No. Segmente in mm Stück LxBxH Quantity Size Bohrung mm Bore zum Beispiel 500 600 650 750 800 21 29 515 01 21 29 515 02 21 29 515 03 21 29 515 05 21 29 515 06 30 36 38 46 46 46 x 3,8 x 20 46 x 3,8 x 20 46 x 3,8 x 20 46 x 3,8 x 20 46 x 3,8 x 20 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Andere Durchmesser und Bohrungen auf Anfrage. (other diameters or bore on request) 120831 11 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG ® Wasserkühlung !! WANDSÄGEN DIAMOND WALL SAW BLADES WET CUT Beton, armiert CONCRETE, REINFORCED - Premium-Type für starke Wandsägen, hydraulisch, Hochfrequenz, oder auch für Fugenschneider - Maschinenleistung bis ca. 25 kW - vorgespannte Blattkerne, robuste Schmiede-Segmente - 20mm hohe Twin-Segmente, extra long life - Twin-Segment Premium blade for hydraulic wall saws up to 25kW in reinforced concrete prestressed blade and strong segmentation 20mm high twin segment, extra long life tapered segment shape reduces friction and increases free cutting - KWN-520 Ø mm Art.-Nr. Ø mm Code-No. 600 650 800 900 1000 1200 21 29 520 02 21 29 520 03 21 29 520 06 21 29 520 07 21 29 520 08 21 29 520 09 Segmente in mm Stück LxBxH Quantity Size Bohrung mm Bore zum Beispiel 36 38 46 48 52 62 46 x 5,1 x 20 46 x 5,1 x 20 46 x 4,8 x 20 46 x 4,8 x 20 46 x 4,5 x 20 46 x 4,5 x 20 60 60 60 60 60 60 Andere Durchmesser und Bohrungen auf Anfrage. (other diameters or bore on request) Beton, armiert u. Flint CONCRETE, REINFORCED and FLINT - Premium-Type für starke Wandsägen, hydraulisch, Hochfrequenz, oder auch für Fugenschneider - Maschinenleistung über 25 kW - vorgespannte Blattkerne, robuste Schmiede-Segmente - 20mm hohe Twin-Segmente, extra long life - Twin-Segment Premium blade for hydraulic wall saws above 25kW in reinforced concrete prestressed blade and strong segmentation for flint concrete 20mm high twin segment, extra long life tapered segment shape reduces friction and increases free cutting - KWN-530 Ø mm Art.-Nr. Ø mm Code-No. 600 650 800 900 1000 1200 21 29 530 02 21 29 530 03 21 29 530 06 21 29 530 07 21 29 530 08 21 29 530 09 Segmente in mm Stück LxBxH Quantity Size Bohrung mm Bore zum Beispiel 36 38 46 48 52 62 46 x 5,1 x 20 46 x 5,1 x 20 46 x 4,8 x 20 46 x 4,8 x 20 46 x 4,5 x 20 46 x 4,5 x 20 60 60 60 60 60 60 Andere Durchmesser und Bohrungen auf Anfrage. (other diameters or bore on request) 120831 12 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG ® Wasserkühlung !! BOHRKRONEN DIAMOND CORE BITS WET CUT Beton + Stein CONCRETE, REINFORCED, + STONE - Standard - Type - reduzierte Segmentanzahl - schneller Bohrfortschritt KBK-01 - standard type for light reinforced concrete and stone - for machines powered 1,3 - 4,4 kW - good penetration speed Top Qualität für Profis hochwertige Diamantsegmente High premium Quality high diamond quality; Einsatzbereich: armierter Beton, Mauerwerk, Natur- und Kunststein; einsetzbar auf Kernbohr-Maschinen mit elektrischem bzw. leichtem hydraulischem Antrieb; Segmenttype abgestimmt auf Ihre speziellen Einsatzwünsche Application: Ø mm reinforced concrete, masonry, natural and artificial stone Art.-Nr. Segmente in mm Stück + Maße Anschluß: 18 20 25 30 32 35 42 21 21 21 21 21 21 21 Neu WB** R 1/2" mit NL 300 mm 18 18 18 18 18 18 18 01 018 01 020 01 025 01 030 01 032 01 035 01 040 Ring Ring Ring Ring Ring 5 x 3,0 x 7 5 x 3,0 x 7 Anschluß: UNC 1 1/4" mit NL 420 mm 42 52 62 72 82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 202 227 252 302 352 402 452 502 602 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Preis in EUR pro Stück 01 041 01 052 01 062 01 072 01 082 01 092 01 102 01 107 01 112 01 122 01 127 01 132 01 142 01 152 01 162 01 172 01 182 01 202 01 227 01 252 01 302 01 352 01 402 01 452 01 502 01 602 5 x 3,0 x 7 5 x 3,0 x 7 6 x 3,0 x 7 6 x 3,0 x 7 7 x 3,5 x 7 8 x 3,5 x 7 9 x 3,5 x 7 9 x 3,5 x 7 9 x 3,5 x 7 10 x 3,5 x 7 10 x 3,5 x 7 11 x 3,5 x 7 12 x 4,0 x 7 13 x 4,0 x 7 13 x 4,0 x 7 14 x 4,0 x 7 14 x 4,0 x 7 15 x 4,0 x 7 16 x 4,0 x 7 16 x 4,5 x 7 20 x 4,5 x 7 22 x 4,5 x 7 24 x 5,0 x 7 26 x 5,0 x 7 32 x 5,0 x 7 38 x 5,0 x 7 Andere Durchmesser oder Anschlüsse auf Anfrage. (other diameter or other length on request) Aufpreis Überlängen: Achtung: Beachten Sie bitte Ihre Preisersparnis bei Wiederbestückung (WB**) gebrauchter Bohrkronen. Cost improvement by complete recoating (= WB**) your used tools. 220806 13 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG ® Wasserkühlung !! BOHRKRONEN DIAMOND CORE BITS WET CUT Sandstein SANDSTONE - Profi-Type für starke hydraulische Maschinen 10-15 kW - erweiterte Segmentanzahl (engverzahnt) KBK-03 - type for heavy reinforced concrete - for powerful machines 10-15 kW - good penetration speed Top Qualität für Profis hochwertige Diamantsegmente High premium Quality high diamond quality; Einsatzbereich: armierter Beton, Mauerwerk, Natur- und Kunststein; einsetzbar auf Kernbohr-Maschinen mit hydraulischem Antrieb; Segmenttype abgestimmt auf Ihre speziellen Einsatzwünsche Application: Ø mm reinforced concrete, masonry, natural and artificial stone Art.-Nr. Segmente in mm Stück + Maße Anschluß: 18 20 25 30 32 35 42 42 52 62 72 82 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 202 252 302 352 402 452 502 602 Neu WB** R 1/2" mit NL 300 mm 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 Anschluß: Preis in EUR pro Stück 03 03 03 03 03 03 03 018 020 025 030 032 035 040 Ring Ring Ring Ring Ring 5 x 3,0 x 7 5 x 3,0 x 7 UNC 1 1/4" mit NL 420 mm 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 21 19 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 041 052 062 072 082 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 202 252 302 352 402 452 502 602 5 x 3,0 x 7 5 x 3,0 x 7 6 x 3,0 x 7 7 x 3,0 x 7 8 x 3,5 x 7 10 x 3,5 x 7 10 x 3,5 x 7 10 x 3,5 x 7 12 x 3,5 x 7 12 x 3,5 x 7 12 x 3,5 x 7 14 x 4,0 x 7 14 x 4,0 x 7 14 x 4,0 x 7 16 x 4,0 x 7 18 x 4,0 x 7 18 x 4,0 x 7 22 x 4,5 x 7 24 x 4,5 x 7 28 x 4,5 x 7 28 x 5,0 x 7 30 x 5,0 x 7 34 x 5,0 x 7 38 x 5,0 x 7 Andere Durchmesser oder Anschlüsse auf Anfrage. (other diameter or other length on request) Aufpreis Überlängen: Achtung: Beachten Sie bitte Ihre Preisersparnis bei Wiederbestückung (WB**) gebrauchter Bohrkronen. Cost improvement by complete recoating (= WB**) your used tools. 220806 14 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG ® Wasserkühlung !! BOHRKRONEN DIAMOND CORE BITS WET CUT Beton + Stein CONCRETE + STONE - Kanalbau-Bohrkronen mit NL 300 mm z.B. für Forsheda-Dichtungen - schneller Bohrfortschritt KBK-05 - pipe drilling core bits - for machines powered 4-6 kW Top Qualität für Profis hochwertige Diamantsegmente High premium Quality high diamond quality; Einsatzbereich: Beton, Mauerwerk, Natur- und Kunststein; einsetzbar auf Kernbohr-Maschinen mit Benzin-Antrieb 4-6 kW Leistung; Segmenttype abgestimmt auf Ihre speziellen Einsatzwünsche Application: Ø mm concrete, masonry, natural and artificial stone Art.-Nr. Segmente in mm Preis in EUR pro Stück Stück + Maße Anschluß: 102 107 112 125 138 152 172 186 200 212 226 236 248 255 268 276 300 352 WB** 3 Loch-Wechsel-Flansch System mit NL 300 mm 21 18 21 18 21 18 21 18 21 18 21 18 21 18 21 18 21 18 21 18 21 18 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 102 107 112 125 138 152 172 186 200 212 226 9 x 3,5 x 7 9 x 3,5 x 7 9 x 3,5 x 7 10 x 3,5 x 7 12 x 4,0 x 7 13 x 4,0 x 7 14 x 4,0 x 7 14 x 4,0 x 7 15 x 4,0 x 7 15 x 4,0 x 7 16 x 4,0 x 7 21 18 21 18 21 18 21 18 05 05 05 05 236 248 255 268 16 x 4,0 16 x 4,5 16 x 4,5 18 x 4,5 21 18 05 276 21 18 05 300 21 18 05 352 Ohne Anschluß: 162 162 Neu x7 x7 x7 x7 18 x 4,5 x 7 20 x 4,5 x 7 22 x 4,5 x 7 (offenes Rohr für individuelle Anschlüsse) mit Nutzlänge 500 mm 21 18 05 162 21 19 05 162 13 x 4,0 x 7 14 x 4,0 x 7 Andere Durchmesser oder Anschlüsse auf Anfrage. (other diameter or other length on request) Aufpreis Überlängen: Achtung: Beachten Sie bitte Ihre Preisersparnis bei Wiederbestückung (WB**) gebrauchter Bohrkronen. Cost improvement by complete recoating (= WB**) your used tools. 220806 15 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG ® Trockenschnitt SONDERWERKZEUGE SPECIAL DIAMOND TOOLS DRY CUT Diamant-Dosensenker-Set DIAMOND CORE BIT FOR ELECTRICAL INSTALLATION Top Qualität - für die Elektroinstallation als komplettes Set (Diamant - Bohrkrone, Aufnahmeschaft, Zentrierbohrer) Premium Quality a complete tool-set; with high diamond concentration, perfect drill; Einsatzbereich: Ziegel, Beton, Fliesen, Application: red brick, concrete, tiles; Ø mm 68 82 Art.-Nr. Ø mm Art.-Nr. 21 97 00 100 21 97 00 101 Diamant-Frässcheiben DIAMOND TUCK POINTING BLADES Top Qualität Premium Quality with high diamond concentration, perfect cut; Einsatzbereich: Putz, Mauerwerk Application: mortar raking, masonry, Ø mm Art.-Nr. Ø mm Art.-Nr. 115/4,5 115/6,0 115/8,0 21 97 00 146 21 97 00 147 21 97 00 148 125/4,5 125/6,0 125/8,0 21 97 00 149 21 97 00 150 21 97 00 151 Diamant-Schleiftöpfe DIAMOND GRINDING CUPS Top Qualität Premium Quality with high diamond concentration, perfect cut; Einsatzbereich: Naturstein, Beton, Baumaterialien, Granit Application: concrete, general purpose, granite Ø mm Art.-Nr. einfach belegt 100 125 180 21 97 00 130 21 97 00 131 21 97 00 132 doppelt belegt 100 125 180 Ø mm -single row- Turbo Typ grob 100 -coarse- 21 97 00 136 mittel -double row- 21 97 00 133 21 97 00 134 21 97 00 135 Art.-Nr. -medium- 100 21 97 00 137 fein -fine- 100 21 97 00 138 Verlängerungen SHAft EXTENSIONS Einsatzbereich: Verlängerungen für Diamant-Bohrkronen Application: Maß/mm 11/4"x100 11/4"x200 11/4"x300 11/4"x500 shaft extensions for diamond core bits Art.-Nr. 21 21 21 21 97 97 97 97 10 20 30 50 000 000 000 000 Maß/mm 1/2"x100 1/2"x200 1/2"x300 1/2"x500 Art.-Nr. 21 21 21 21 97 97 97 97 11 22 33 55 000 000 000 000 220806 A1 Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG BOHRKRONEN-SEGMENTE DIAMOND CORE BITS SEGMENTS Top Qualität Premium Quality ® Wasserkühlung !! WET CUT für elektrischen oder auch für hydraulischen Antrieb bieten wir Ihnen unterschiedliche Härtegrade an; bitte verlangen Sie unsere Beratung ! high diamond quality; please give us information about your engine-power; Einsatzbereich: Beton (auch armiert), Asphalt, Ziegel usw. Application: Konzentr. Ø Radius concrete, (reinforced also), asphalt, red brick etc. St. Abmessungen K = 60 18 mm 20 mm 22 mm 25 mm 28 mm Ring Ring Ring Ring Ring 1 1 1 1 1 18 x 2,0 x 7 mm 20 x 2,0 x 7 mm 22 x 2,0 x 7 mm 25 x 2,0 x 7 mm 28 x 2,0 x 7 mm K = 60 30 mm 35 mm 40 mm 15 15 22 5 5 5 16 x 3,0 x 7 mm 16 x 3,0 x 7 mm 16 x 3,0 x 7 mm K = 50 52 mm 25 5 24 x 3,0 x 7 mm 60 mm 70 mm 30 30 6 6 24 x 3,0 x 7 mm 24 x 3,0 x 7 mm K = 45 82 mm 92 mm 102 mm 107 mm 112 mm 47 47 47 47 47 7 8 9 9 9 24 x 3,5 x 7 mm 24 x 3,5 x 7 mm 24 x 3,5 x 7 mm 24 x 3,5 x 7 mm 24 x 3,5 x 7 mm K = 35 122 mm 127 mm 132 mm 142 mm 152 mm 162 mm 70 70 70 70 70 70 10 10 11 12 13 13 24 x 3,5 x 7 mm 24 x 3,5 x 7 mm 24 x 3,5 x 7 mm 24 x 4,0 x 7 mm 24 x 4,0 x 7 mm 24 x 4,0 x 7 mm K = 35 172 mm 182 mm 202 mm 90 90 90 14 14 15 24 x 4,0 x 7 mm 24 x 4,0 x 7 mm 24 x 4,0 x 7 mm K = 35 252 mm 302 mm 352 mm 150 150 150 16 20 22 24 x 4,5 x 7 mm 24 x 4,5 x 7 mm 24 x 4,5 x 7 mm K = 35 402 mm 452 mm 225 225 23 25 24 x 5,0 x 7 mm 24 x 5,0 x 7 mm für größere Bohrkronen ab ø 500 mm empfehlen wir: K = 35 gerade, ohne Radius 20 x 5,0 x 7 mm 220806 A3 ® Kardiam Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str. 17 D-88239 Wangen / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de Anwendungstabelle für Diamant-Trennscheiben Fugenschneider Winkelschleifer KHT-10 KHT-11 KHT-14 KHT-15 KHT-16 KHT-17 KHT-18 KHT-22 KHT-23 Asphalt Basalt Altbeton Beton armiert Frischbeton Betonrohre Bimsstein Dachziegel Estrich Fliesen Gasbeton Granit Kacheln Kalksandstein Kellersteine Keramik Klinker hart Klinker weich Magnesitstein Marmor Porphyr Porzellan + Glas Quarzit Schamottenstein Schiefer Solnhofer Steinzeugrohre Terrazzo Tonrohre Travertin Verblendziegel Verbundpflaster Waschbeton Ziegel { • • • • { • { • • • { { • { • • • • • • { { { • { { • • • { { • { { { { • { { { { { { { { { { { { { • • • • • • { • • • { • { • • • • { • • • { • • { { { • { { { { { { { { • • • • • • • { { { { • • • { { • • • • • • { { { { { { { { { { { { { { • • • • { { { { { • { { { • • • { • { • { • { { { • • { { { • • • • • • • • • • • { { • { { { { { • { { { { { { { = Trockenschnitt • = gut geeignet/sehr gute Standzeit und Schnittfreudigkeit { { { { { { • • • { • { { { • { { { • { { { { { • • { { { { { { { { { { { { { • • • • { { { { • • { { { { { { • { { { { { • • • • { { • • • • • • • • { { { { { { { { { • • • { { { { { • • • • { • { • • • { { • • { { • { • { { { { { { { { { Schleiftöpfe • { { { { { { { { { { { { { { { Sonderwerkzeuge KTN-75 KTN-76 KTN-60 KTN-61 KTN-62 KTN-68 KTN-69 KTN-72 { • • • • • • • • { KFT-30 KFT-31 KFT-34 KFN-50 KFT-35 KFT-36 KFN-52 Baustellensägen { { { { { { { { { • • = Wasserkühlung !! { = bedingt geeignet/geringe Standzeit und eventuelle verminderte Schnittfreudigkeit Kardiam ® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Schauwies Claude-Dornier-Str.17 D-88239 Wangen-Schauwies / GERMANY Phone: +49 (0)7520- 9515-0 Fax: +49 (0)7520- 9515-29 Internet: www.kardiam.de E-Mail: [email protected] Benutzungs- und Sicherheitshinweise für Diamant-Trennscheiben 1. Alle Arbeitsschutzbestimmungen, Sicherheitsvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften beachten und entsprechende Schutzkleidung tragen (Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe und Schutzkleider) 2. Die Bohrung der Scheibe muß dem Wellendurchmesser der Maschine entsprechen. 3. Diamanttrennscheibe so montieren, daß die Drehrichtung mit der Pfeilrichtung auf der Scheibe übereinstimmt. 4. Vor dem Einspannen der Diamant-Trennscheibe Spindel und Flansch überprüfen und reinigen. Diamant-Trennscheibe seiten- und höhenschlagfrei einbauen. 5. Achtung, vergewissern Sie sich, daß die Diamant-Scheibe für das zu bearbeitende Material geeignet ist. 6. Hartes Ansetzen und Stöße vermeiden. Keinen großen Schneiddruck ausüben. 7. Diamant-Trennscheibe nicht überlasten. 8. Diamant-Trennscheibe nicht verkanten. 9. Das zu verarbeitende Material ist fest einzuspannen bzw. aufzulegen. 10. Diamant-Trennscheibe nicht überhitzen. Die Scheibe bei laufender Maschine abkühlen lassen. 11. Bei unsachgemäßem Einsatz der Diamant-Trennscheibe bzw. Überhitzung wird keine Garantie übernommen. Kardiam® Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG Stand 28.08.2009 ® Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der Kardiam Diamantwerkzeuge GmbH & Co. KG, Fassung 01.01.2005 § 1 Geltung der Bedingungen § 7 Eigentumsvorbehalt 1) Die Lieferungen, Leistungen und Angebote des Verkäufers erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen. Diese gelten somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Spätestens mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen. Gegenbestätigungen des Käufers unter Hinweis auf seine Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen wird hiermit widersprochen. 1) Bis zur Erfüllung aller (auch Saldo-) Forderungen, die dem Verkäufer und seinen Konzernunternehmen aus jedem Rechtsgrund gegen den Käufer und sein Konzernunternehmen jetzt oder künftig zustehen, werden dem Verkäufer die folgenden Sicherheiten gewährt, die er auf Verlangen nach seiner Wahl freigeben wird, soweit ihr Wert die Forderungen nachhaltig um mehr als 20 % übersteigt 2) Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn der Verkäufer sie schriftlich bestätigt. § 2 Angebot und Vertragsschluss 1) Die Angebote des Verkäufers sind freibleibend und unverbindlich. Annahmeerklärungen und sämtliche Bestellungen bedürfen zur Rechtswirksamkeit der schriftlichen oder fernschriftlichen Bestätigung des Verkäufers. Das gleiche gilt für Ergänzungen, Abänderungen oder Nebenabreden. 2) Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte oder sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird. 2) Die Ware bleibt Eigentum des Verkäufers. Verarbeitung oder Umbildung erfolgen stets für den Verkäufer als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für ihn. Erlischt das (Mit-) Eigentum des Verkäufers durch Verbindung, so wird bereits jetzt vereinbart, daß das(Mit-) Eigentum des Käufers an der einheitlichen Sache wertanteilmäßig (Rechnungswert) auf den Verkäufer übergeht. Der Käufer verwahrt das (Mit-) Eigentum des Verkäufers unentgeltlich. Ware, an der dem Verkäufer (Mit-) Eigentum zusteht, wird im folgenden als Vorbehaltsware bezeichnet. 3) Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zu verarbeiten und zu veräußern, solange er nicht in Verzug ist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die aus dem Weiterkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen tritt der Käufer bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an den Verkäufer ab. Der Verkäufer ermächtigt ihn widerruflich, die an den Verkäufer abgetretenen Forderungen für dessen Rechnung im eigenen Namen einzuziehen. Auf Aufforderung des Verkäufers hin wird der Käufer die Abtretung offen legen und jenem die erforderlichen Auskünfte und Unterlagen geben. § 3 Preise Soweit nicht anders angegeben, hält sich der Verkäufer an die in seinen Angeboten enthaltenen Preise 30 Tage ab deren Datum gebunden. Maßgebend sind die in der Auftragsbestätigung des Verkäufers genannten Preise zzgl. der jeweiligen gesetzlichen Umsatzsteuer. Zusätzliche Lieferungen und Leistungen werden gesondert berechnet. 2) Die Preise verstehen sich, falls nicht anders vereinbart, ab Werk unfrei. Die Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet und nicht zurückgenommen. 4) Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Käufer auf das Eigentum des Verkäufers hinweisen und diesen unverzüglich benachrichtigen. Kosten und Schäden trägt der Käufer. 5) Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers – insbesondere Zahlungsverzug – ist der Verkäufer berechtigt, die Vorbehaltsware auf Kosten des Käufers zurückzunehmen oder ggf. Abtretung der Herausgabeansprüche des Käufers gegen Dritte zu verlangen. In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der Vorbehaltsware durch den Verkäufer liegt – soweit nicht das Abzahlungsgesetz Anwendung findet – kein Rücktritt vom Vertrage. § 4 Liefer- und Leistungszeit § 8 Zahlung 1) Die vom Verkäufer genannten Termine und Fristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. 1) Soweit nicht anders vereinbart, sind die Rechnungen des Verkäufers 30 Tage nach Rechnungsstellung ohne Abzug zahlbar – oder nach Wahl des Kunden innerhalb 10 Tagen ab Rechnungsdatum mit 2 % Skonto vom Rechnungsbetrag. 2) Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von Ereignissen, die dem Verkäufer die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen – hierzu gehören auch nachträglich eingetretene Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, Personalmangel, Mangel an Transportmitteln, behördliche Anordnungen usw., auch wenn sie bei Lieferanten des Verkäufers oder deren Unterlieferanten eintreten -, hat der Verkäufer auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Sie berechtigen den Verkäufer, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zzgl. einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. 3) Wenn die Behinderung länger als 3 Monate dauert, ist der Käufer nach angemessener Nachfristenregelung berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten. 4) Sofern der Verkäufer die Nichteinhaltung verbindlich zugesagter Fristen und Termine zu vertreten hat oder sich in Verzug befindet, hat der Käufer Anspruch auf eine Verzugsentschädigung in Höhe von ½ % für jede vollendete Woche des Verzuges, insgesamt jedoch höchstens bis zu 5 % des Rechnungswertes der vom Verzug betroffenen Lieferungen und Leistungen. Darüber hinausgehende Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche jedweder Art sind ausgeschlossen. 5) Der Verkäufer ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt. Der Verkäufer ist berechtigt, trotz anders lautender Bestimmungen des Käufers Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden anzurechnen. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, so ist der Verkäufer berechtigt, die Zahlung zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen. 2) Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn der Verkäufer über den Betrag verfügen kann. Im Falle von Schecks gilt die Zahlung erst als erfolgt, wenn der Scheck eingelöst wird. 3) Für den Fall der Überschreitung des Zahlungszieles werden Fälligkeitszinsen in Höhe des von den Geschäftsbanken berechneten Zinssatzes für offene Kontokorrentkredite, mindestens jedoch in Höhe von 5 % über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank berechnet. Die genannte Zinshöhe gilt auch für den Fall des Verzuges als vertraglich vereinbarter Mindestschaden. 4) Wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, insbesondere einen Scheck nicht einlöst oder seine Zahlungen einstellt, oder wenn dem Verkäufer andere Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Käufers in Frage stellen, so ist der Verkäufer berechtigt, die gesamte Restschuld fällig zu stellen, auch wenn er Schecks angenommen hat. Der Verkäufer ist in diesem Fall außerdem berechtigt, Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen zu verlangen. 5) Der Käufer ist zur Aufrechnung, Zurückbehaltung oder Minderung, auch wenn Mängelrügen oder Gegenansprüche geltend gemacht werden, nur berechtigt, wenn der Verkäufer ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat oder wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt worden sind. § 5 Gefahrübergang Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung das Lager des Verkäufers verlassen hat. Falls der Versand ohne Verschulden des Verkäufers unmöglich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Käufer über. § 6 Gewährleistung 1) Der Verkäufer haftet für nachweisbar durch ihn verschuldete Mängel nur mit Ersatzlieferung oder Reparatur nach eigener Wahl im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. 2) Die Ausbesserung erfolgt grundsätzlich im Lieferwerk. Bei Reparaturarbeiten beim Besteller trägt dieser die hierdurch entstehenden Mehrkosten des Monteurs und etwaiger Hilfskräfte. Garantiearbeiten in Werkstätten dritter Personen bedürfen der vorherigen Genehmigung durch den Verkäufer. 3) Die Gewährleistung erlischt, wenn der Käufer selbst oder dritte Personen Eingriffe an dem Kaufgegenstand vornehmen. Bei Anlass zur Beanstandung eines Diamant-Werkzeuges ist dieses sofort aus der Maschine zu nehmen. Zur Wahrung der Interessen des Käufers und um eine sachgerechte Prüfung durchführen zu können, ist eine Segmenthöhe von mind. 50 % erforderlich. Für den Fall der Nichtbeachtung dieser Punkte gelten Ersatzansprüche als ausgeschlossen. 6) Der Käufer erklärt sich mit der Verrechnung seiner Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber dem Verkäufer und dessen Konzernunternehmen einverstanden. In gleicher Weise können auch Forderungen und Verbindlichkeiten der Konzernunternehmen des Käufers verrechnet werden. § 9 Haftungsbeschränkung Schadenersatzansprüche aus Unmöglichkeiten der Leistung, aus positiver Forderungsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsschluß und aus unerlaubter Handlung sind sowohl gegen den Verkäufer als auch gegen dessen Erfüllungs- bzw. Verrichtungshilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt. § 10 Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Teilnichtigkeit 1) Für diese Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen Verkäufer und Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 2) Soweit gesetzlich zulässig ist Ravensburg ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten. 3) Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt.
