Ausgabe - Nr.7 vom 31. Juli 2013

Transcription

Beilage in dieser Ausgabe
21.
19. Jahrgang
Jahrgang
Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See Nr. 8/2013
SeddinerSee,
See,den
den19.
31.Januar
Juli 2013
Seddiner
2011
Nummer 1
7
Nummer
Die Gemeinde Seddiner See
wünscht allen Schulanfängern
einen guten Start!
Zuckertütenfest in der Kita Waldsternchen
Foto: K. Raulf
Impressum – See-Kurier
Der „See-Kurier“ erscheint in der Regel monatlich. Auflage: 2400 Exemplare.
Herausgeber des See-Kuriers, Druck und Verlag: Heimatblatt Brandenburg Verlag, 10178 Berlin, Panoramastraße 1, www.heimatblatt.de
Redaktion: Gemeinde Seddiner See, der Bürgermeister, Kiefernweg 5, 14554 Seddiner See, Tel. 03 32 05/5 36 10.
Die Zustellung erfolgt kostenlos in den Ortsteilen Kähnsdorf, Neuseddin und Seddin an Haushalte, die über einen von der öffentlichen Straße aus erreichbaren
Briefkasten verfügen. Ein Rechtsanspruch auf kostenlose Zustellung besteht nicht. Personen, die von dieser Verteilung nicht erreicht
werden, können Exemplare in der Gemeindeverwaltung erhalten. Einzelbezug auf Anfrage möglich (Kosten: 2,05 EUR je See-Kurier mit ggf. Amtsblatt, inkl. Porto).
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung.
Veröffentlichungen geben die Meinung und Absicht der jeweiligen Autoren wieder, nicht die des Herausgebers.
Redaktionsschluss: 15. Juli 2013
Abgabe von Beiträgen für die nächste Ausgabe bis zum 1. des Monats (1. August 2013) an [email protected]
Anzeigenannahme: Herr Thieme, Tel.: 03 37 31 / 32 01 64, Mobil: 0178 / 7 16 90 05, E-Mail: [email protected]
2
See-Kurier
31. Juli 2013
Die Kinderfeuerwehr Seddiner See berichtet
Interessanter Ausflug, praktische Ausbildung und Spaß beim Kindernachmittag
Besuch der Berufsfeuerwehr Potsdam
In den ersten Monaten des neuen
Jahres stand Brandschutzerziehung im Vordergrund.
Notruf
Rettungswege
Verhalten im Brandfall
Ein Projekttag bei der Berufsfeuerwehr Potsdam fand am 16.
März statt. Dort hatten wir die
Möglichkeit uns die Feuerwache,
insbesondere auch die Leitstelle
anzusehen.
Des Weiteren erhielten wir einen
Überblick über die Fahrzeuge
und die Technik einer Berufsfeuerwehr.
Mit viel Spaß haben wir am
Kindernachmittag des alljährlichen Osterfeuers in Seddin am
30. März teilgenommen. Am
Ausbildung am kleinen Seddiner See
Foto: K. Raulf
Abend begleiteten wir den Festumzug mit Fackeln.
Eine praktische Ausbildung am
kleinen Seddiner See haben wir
im April gemacht. Wir haben eine
Löschwasserversorgung aufgebaut und einen Löschangriff
durchgeführt.
Am 9./10.Mai fand auf den Campingplatz in Neuseddin das 17.
Traditionsreffen des Traditionsvereins EGT-LT e.V. (Erdgastrasse
Linearer Teil) statt. Dort wurde
eine Versteigerung durchgeführt
und der Erlös kam der Kinderfeuerwehr Seddiner See zu
Gute. Dieser Erlös wurde in die
Sicherheit der Kinder investiert,
und wir konnten somit für unsere Uniform Handschuhe beschaffen.
Foto: K. Raulf
Osterfeuer Seddin
Foto: K. Raulf
Im Gerätehaus der Feuerwehr
Neuseddin fand am 1. Juni die
Kindertagsfeier statt. Vom Bürgermeister erhielten wir für unsere Uniform das Wappen der
Gemeinde Seddiner See, um
auch außerhalb unserer Tore
stolz zeigen zu können, zu welcher Gemeinde wir gehören. Eine
große Überraschung erwartete
uns noch an diesem Tag.
Der Vorstand des Traditionsvereins EGT-LT e.V. überreichte
uns Rucksäcke vom DFV (Deutscher Feuerwehr Verband), welche von den zusätzlichen Spenden der Kumpels des Traditionsvereins EGT-LT e.V. finanziert
wurden.
Mit einem gemütlichen Grillabend gemeinsam mit unseren
Eltern haben wir das Ausbildungsjahr 2012/2013 am 15.
Juni beendet. Nun beginnt die
große Sommerpause und zum
Anfang der Schulzeit beginnt für
uns ein weiteres Jahr mit vielem
Neuen und viel Spaß in der
Kinderfeuerwehr. Eine Liste mit
den Terminen könnt ihr am Aushang in der Schule finden.
Für die Durchführung all dieser
Veranstaltungen danken wir dem
Bürgermeister, Herrn Axel Zinke,
der Gemeindeverwaltung Seddiner See, dem Kameraden Marco
Lüttich von der Berufsfeuerwehr
Potsdam, dem Traditionsverein
EGT-LT e.V. und alle anderen fleißigen Helfern.
Die Kinderfeuerwehr Seddiner See
Übergabe der Geschenke von dem Traditionsvereins EGT-LT e.V.
(Erdgastrasse Linearer Teil)
Foto: G. Glöhs
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag im Juli
Gratulationen den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Seddiner See
Steffen Bochentin
FF Seddin
Olaf Brandt
FF Seddin
Jörg Sauer
FF Neuseddin
Jürgen Ritz
Sebastian Rosga
Tom Müller
FF Neuseddin
FF Neuseddin
Kinderfeuerwehr
Gemeindeverwaltung Seddiner See
See-Kurier
31. Juli 2013
In eigener Sache:
Die Feuerwehr
Seddin
Wir laden Sie herzlich ein zum
10. Seddiner See Pokallauf
mit 5. Bürgermeister Pokallauf in Seddin auf dem Festplatz
Beelitzer Str. am 17. August.
Ablauf: ab 12 Uhr Austragung
der Wettkämpfe, ca. 18 Uhr
Siegerehrung, ab 19 Uhr Tanz im
Festzelt für Jung und Alt
Feuern Sie uns an und feiern Sie
mit uns!
Kameradinnen und Kameraden
der FF Seddiner See
3
Die Feuerwehr Seddiner See berichtet
Einsatzgeschehen im Juni
Brandschutzübungen
in den Kitas der Gemeinde
Am 5. Juni wurden in der Kita Seepferdchen in Seddin und am 12.
Juni in der Kita Waldsternchen in
Neuseddin Brandschutzübungen durchgeführt.
Es waren Proben für einen Notfall für alle Beteiligten, die Erzieher, die Kinder und natürlich
auch für uns.
Obwohl alles zur vollen Zufriedenheit geklappt hat, hoffen wir,
dass wir niemals einen Ernstfall
erleben müssen.
Der erste wirkliche Einsatz im
Monat war am 9. Juni, um 14:20
Uhr, in Neuseddin in der HansBeimler-Straße.
Wir mussten eine Wohnungstür
öffnen. Es bestand der Verdacht,
dass sich eine Person in einer
Notlage befindet.
Zum Glück bestätigte sich dieser
Verdacht nicht und wir konnten
die Wohnung anschließend an
die Polizei und den Vermieter
übergeben.
Am selben Tag wurden wir um
21:41 Uhr nochmals alarmiert.
Dieses Mal wurden wir als Tragehilfe für den Rettungsdienst benötigt.
Nach Neuseddin, Kunersdorfer/
Hans-Beimler-Straße, wurden
wir am 25.Juni, um 4:00 Uhr, gerufen. Hier lag ein Baum auf der
Straße.
Der Baum wurde von den Kameraden zersägt und von der Straße geräumt.
Warnemünder Traditionsturnier am 1. Juni
Starke der Leistungen der jungen Ringer und danach Spaß in und an der Ostsee
An diesem ganz besonderen Tag
fuhr der RSV-Neuseddin zum
alljährlichen traditionellen Turnier an die Ostsee. Nicht nur der
sportliche Aspekt sondern auch
der Spaß sollte im Vordergrund
stehen. Hier war die Fahrt auch
als Auszeichnungsreise für die
fleißige Trainings- und Wettkampftätigkeit gedacht.
Der RSV-Neuseddin trat mit seinen Sportlern der C- und D-Jugend im Freistil an. Durch die
Zusammenlegung ausgerechnet
dieser beiden Altersklassen hatten unsere D-Jugend Sportler ein
schwereres Los und mussten sich
mit weitaus erfahreneren Ringern messen.
In der Klasse bis 34 kg war der
RSV mit 4 Sportlern vertreten.
Michel Penkert (1. Platz), Leon
Kolbe (6. Platz), Masih Moradi
(13. Platz) sowie Florian Koslowski (13. Platz) haben die teilnehmerstärkste Gewichtsklasse dominiert und mit starken Platzie-
rungen Eindruck gemacht.
Unsere Youngstars Masih und
Florian kämpften unbeeindruckt
von den Gegnern und gaben nie
auf. Die Trainer waren mit ihren
Leistungen mehr als zufrieden.
Leon Kolbe kämpfte sich nach längerer Wettkampfpause wieder
an die Spitze zurück. Mit viel En-
gagement und leider auch Pech
errang er seinen 6. Platz. Für Michel war dieser Wettkampf eine
Vorbereitung zum Höhepunkt
der Saison, der MDM. Mit einer
stark taktischen und konsequenten Leistung konnte er seinen
guten Leistungszustand bestätigen und siegte souverän.
Im Limit bis 38 kg rangen Leon
Koslowski und Shawn Wiesatzki.
Mit unserem Neuzugang Leon
(10. Platz) war unsere zweite
MDM Hoffnung am Start.
Er hatte nichts zu verlieren und
beeindruckte mit seinem furchtlosen Auftreten.
Shawn (7. Platz) konnte an seine Bestform leider nicht anknüpfen und musste sich seinen Gegnern geschlagen geben. Hier
mussten die Trainer Aufbauarbeit leisten und den Fokus auf die
MDM ausrichten.
Nach der Veranstaltung und
Siegerehrung nahmen wir uns
eine Auszeit am Strand von
Warnemünde und belohnten
unsere jungen Ringer mit einem
Kindertagesmenü. So wurden
Niederlagen schnell vergessen
und die Kinder hatten in und an
der Ostsee ihren Spaß.
RSV-Neuseddin e.V.
4
See-Kurier
31. Juli 2013
Bronzemedaille bei Mitteldeutscher Meisterschaft
Neuseddiner Ringer zeigten in Waltershausen bei harten Kämpfen starke Leistungen
Am 8. Juni fand im thüringischen
Waltershausen die Mitteldeutsche
Meisterschaft der C- und D-Jugend
im Ringen statt. Vertreten waren
die Sportler aus den Bundesländern Berlin, Sachsen-Anhalt,
Sachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Thüringen. Der RSV Neuseddin war mit
zwei Sportlern vertreten. In der DJugend konnte sich Shawn
Wiesatzki und in der C-Jugend
Michel Penkert für diese Meisterschaft qualifizieren.
Shawn zeigte eine gute Leistung
auf der Matte. In seiner Gewichtsklasse lief einiges sehr ungünstig.
So wurde er im zweiten Kampf,
gegen den späteren Drittplatzierten, um einen eindeutigen Sieg
gebracht. In seinem dritten Kampf
konnte er seinen Gegner sicher
besiegen. Im abschließenden
Kampf fand er leider nicht in den
Kampf hinein und verlor diesen.
Am Ende belegte Shawn den 7.
Platz. Michel musste ebenfalls 4mal auf die Ringermatte. Nach anfänglichen „Problemen“ konnte er
seinen ersten Kampf siegreich gestalten. Im zweiten Kampf musste
er sich dem Hallenser Sportler
beugen. Die beiden anschließenden Kämpfe konnte Michel wieder
überlegen für sich gestalten und
erkämpfte somit die Bronzemedaille. Aus Sicht des Trainers hat
es wieder Spaß gemacht den
beiden jungen Sportlern bei ihren
Kämpfen zuzuschauen.
Bedanken möchte ich mich auch
bei Mario und Andreas. Sie haben
dem Trainer hilfreich zur Seite
gestanden.
Trainer Christian Schäfer
Programmvorschau
Wer kann helfen?
Kulturscheune Kähnsdorf
Grundschule sucht dringend AG-Leiter
Mitte August wird in der Kulturscheune Kähnsdorf eine etwas
andere Ausstellung eröffnet.
Die Berliner Künstlerin Sybille
Riley-Köhn zeigt unter dem Titel:
„Katzenblicke aus dem Feuer“
und „verlorene Stöcke“ Druckgraphiken & Bilder, Emaillekunst
& Holzschnitte. Die Vernissage
beginnt am 18. August um 14 Uhr.
Ausstellungsdauer: 18. August
bis 22. September, der Eintritt
ist frei …und noch immer flattert, nun schon leicht vergraut
und von Regen und Wind gezeichnet, die „Große Wäsche“ am
Ufer des Seddiner Sees.
M. Herrmann
Sehr geehrte Leserinnen und
Leser der Seddiner Heimatblätter, heute wende ich mich in
einem ganz persönlichen Aufruf
an Sie:
Unsere Schule
braucht Ihre Hilfe!
2009 konnte durch die enge Zusammenarbeit zwischen Schule,
Hort und Schulträger unsere
Schule als „Verlässliche Halbtagsgrundschule“ eröffnet werden.
Sie ermöglicht den Schülerinnen
und Schülern neben einer verlässlichen Betreuung eine Vielzahl an Freizeitangeboten sowie
zusätzliche Stunden für Einzelund Kleingruppenförderungen.
Damit wir weiterhin den Status
einer Verlässlichen Halbtagsgrundschule erfüllen, brauchen
wir freiwillige Helfer, die bereit
sind, eine Arbeitsgemeinschaft zu
führen.
Zum Ende dieses Schuljahres
werden zwei AG-Leiter/innen
die Arbeit an unserer Schule
nicht mehr weiterführen können.
AG Kräuterkunde
Frau Kolbe
AG Junge Aquarianer
Herr Giedke
So bedanke ich mich an dieser
Stelle recht herzlich bei ihnen für
die Bereitschaft und das Engagement mit der sie in der ganzen
Zeit für uns zur Verfügung standen.
Sie haben unseren Kindern ein
umfangreiches Wissen über die
Themengebiete vermittelt aber
auch Möglichkeiten zur sinnvollen Freizeitgestaltung eröffnet.
Nun benötigen wir dringend Ersatz, um die Arbeitsgemeinschaften weiter fortzuführen oder
eventuell auch andere Angebote
zu unterbreiten.
Sollten Sie Freude an der Arbeit
mit Kindern haben, über ein entsprechendes Zeitkontingent verfügen und noch nicht zum „alten
Eisen“ gehören wollen, dann
würde ich mich freuen, wenn Sie
zu uns Kontakt aufnehmen:
Grundschule „Friedrich List“
Tel.: 033205 / 733-0
Kontaktpersonen:
Frau Wladimiroff
Schulleiterin
Frau Körnig
Verantwortliche
für Ganztagsbereich
Mit freundlichen Grüßen
Christiane Wladimiroff
See-Kurier
31. Juli 2013
5
Der DORV CLUB SEDDIN berichtet
Boule-Turnier 2013 – Französisches Flair auf dem Seddiner Kirchplatz
Am 15. Juni hatte das Warten ein
Ende: Bereits zum dritten Mal in
Folge fand das alljährliche BouleTurnier Seddin Open auf dem
Kirchplatz unter der Regie des
DCS statt.
Bei idealem Wetter (kein Regen,
annehmbare Temperaturen)
und vor traumhafter Kulisse hieß
es wieder für die 24 teilnehmenden Mannschaften, die eigenen
Kugeln möglichst nah beim
„cochonnet“ (Schweinchen) zu
platzieren. Das Spiel erfreut sich
zunehmender Beliebtheit, was
aus der großen Anzahl der Anmeldungen für das diesjährige
Turnier geschlossen werden
kann. Zudem hat sich das „Kugelspiel“ zum festen Bestandteil des
Jahresprogramms des DCS „gemausert“.
Das wundert nicht, denn das
Spiel fordert Geschicklichkeit
und Augenmaß, bietet gleichzeitig auch Gelegenheit, mit den
Mitstreitern ins Gespräch zu
kommen. Kurzum: Es handelt
sich um eine äußerst kommunikative Sportart, bei der der Spaß
nicht zu kurz kommt.
Die Atmosphäre des Sonnabends
war spannungsgeladen: Es wurden Taktiken diskutiert und abgesprochen, deren Umsetzung
jedoch in der Regel im Hinblick
auf die Unebenheiten im Spielgelände eher zufällig gelang.
Noch mehr als diskutiert wurde
gemessen; die „Cross-Bahnen“
hielten oftmals eine Überraschung parat, welche Kugel die
für den Sieg erforderlichen
Punkte brachte. Aber gerade der
Zufall bei der Trefferquote macht
einfach den Reiz des Spiels aus.
Der Kirchplatz war perfekt vorbereitet: Die französischen Fähnchen sorgten für das „frankophile
Feeling“; die vielen Sitzmöglichkeiten (auch überdacht) boten
ausreichende Gelegenheiten,
sich in den Pausen auszuruhen
und bei Kaffee und Co. ein
Schwätzchen zu halten. Die Bahnen waren mit einheitlichen
Nummernschildern gekennzeichnet; die Spielregeln jeder-
Auch die Preise und Auszeichnungen sind es wert, gesondert
erwähnt zu werden. Ausgezeichnet wurden neben den drei
erstplatzierten Mannschaften
die jüngsten Teilnehmer (Die
Flocker, alle 12 Jahre alt) mit Gut-
die „StellwerkerInnen“, die
jeweils mit französischen Leckereien in einem Präsentkorb bedacht wurden.
An dieser Stelle auch noch ein
herzliches Dankeschön an das
Team der „Drei Linden“, das in
zeit – auch in wetterfester laminierter Form – verfügbar, so dass
auch die letzten Zweifel und Meinungsverschiedenheiten – was
das Regelwerk anbelangte – beseitigt werden konnten. In dem
eigens eingerichteten Zelt der
Spielleitung konnte jeder Spieler
sich jederzeit über den Stand seiner und den der gegnerischen
Mannschaften informieren und
ausloten, welche Mannschaft der
nächste Gegner war.
Insgesamt eine sehr professionelle Vorbereitung. Den Organisatoren des Turniers sei vielmals
gedankt!
scheinen für ein leckeres Eis sowie der mit 91 Jahren älteste Teilnehmer (Herr Walter Schmidt),
der mit zwei Flaschen Sekt heimkehren durfte.
Völlig überraschend siegten die
„Möller & Co“, die sich im Finale
gegen „Die Eisernen“ durchsetzen konnten. Hurra – der Pokal
bleibt damit wieder wie im Vorjahr in Seddin!
Für ihren erkämpften zweiten
Platz erhielten „Die Eisernen“
Lavendel (Reminiszenz an die
Provence) sowie Indoor Boulekugeln aus Stoff; auf dem dritten
Plätzen landeten „Nirosta“ und
bewährter Qualität und Quantität für das Catering sorgte.
Der DCS freut sich schon auf das
nächste Turnier im Jahr 2014,
wenn es wieder heißt: „Bahn
frei!“
Der Vorstand
P.S.: Wichtig!!!
Bitte schon mal den folgenden
Termin vormerken: Montag, 2.
September um 19 Uhr findet das
„Bergfest“ auf der Baustelle des
DORV-Zentrums statt! Für Getränke und Würstchen ist gesorgt! Zudem ist die Besichtigung
der Räumlichkeiten möglich!
6
See-Kurier
31. Juli 2013
Neues aus dem Findlingsgarten Seddiner See
Umgestaltung geht voran, Einladung zu Festen und Veranstaltungen
Unser 12. Frühlingsfest im April
war wieder ein schöner Erfolg.
Besonders gelungen war der erste Auftritt des DORV-Chores
Seddin in unserem Findlingsgarten. Die große Resonanz hat
dazu geführt, dass wir einen weiteren musikalischen Höhepunkt
in diesem Sommer erwarten
können.
Aber der Reihe nach:
Inzwischen ist ein Teil der „Umsiedler“, die Zauneidechsen aus
Neuseddin, bereits heimisch geworden im sehr aufwendig umgestalteten Findlingsgarten. Die
Gemeinde hat viel Geld in die
Hand genommen, um dem Umzug gerecht und publikumswirksam zu gestalten. Die Firma Witte
und die Gartenarbeiter der Gemeinde haben gute Arbeit geleistet.
Die Gemeinde hält auch weiterhin die Hand über diese willkommene Erneuerung und wird mit
Informationen uns und unsere
Gäste entsprechend versorgen.
Die Elektrofirma Baecker hat die
zerstörten Elektroanschlüsse
wieder repariert; Herr Senft hat
die Reparatur des Spendensteins vorgenommen und gespendet.
Ich danke allen für die große
Mühe und bitte wieder einmal
sehr darum mitzuhelfen, diesen
Frevlern endlich das Handwerk
zu legen.
Im Mai konnten wir auch unsere
gemeinsame Veranstaltungsreihe mit der Kulturscheune
wieder beginnen, mit einem interessanten Vortrag unseres bekannten geologischen Fachmannes und Weltenbummlers, Dr.
Impressum
See-Kurier
Herausgeber und Verlag:
Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin
Telefon 0 30 / 28 09 93 45, E-Mail: [email protected], www.heimatblatt.de
Die nächste Ausgabe erscheint am 21. August.
Klaus Erler, über Japan zum Thema „Makaken, Geishas und
Shinkansen“.
Wie geht es weiter:
Am 11. August von 14 bis 17
Uhr empfangen wir im Findlingsgarten Chöre aus unserer
Gemeinde und den Nachbargemeinden zu einem Sängertreffen.
Der Schulchor Neuseddin, der
Fresdorfer Chor „Knapp daneben“, der Gospelchor Brück, die
„Singenden Bauarbeiter“ aus
Nuthetal und der DORV-Chor
Seddin laden zu einem Sommerfest der Lieder ein.
Wir laden Sie mit Kind und Kegel,
Freunden und Bekannten zum
Mitsingen ein, bei Picknick, Kaffee und Kuchen.
Am 15. September wird „Der
Tag des Geotops“ in Deutschland begangen.
Auch wir werden mit einem umfangreichen Programm im
See-Kurier
31. Juli 2013
7
Scheiden tut weh
Abschlussklasse verabschiedete sich
Findlingsgarten von 10 – 18
Uhr diesen Tag begehen (siehe
das beiliegende Programm).
Experten geben zu allen geowissenschaftlichen Fragen Antwort;
Es finden Verkauf und Tausch von
Büchern und Mineralien statt,
und vieles mehr.
Für Verköstigung und musikalische Umrahmung ist gesorgt.
Dafür werden wir unser traditionelles Herbstfest, was wir
immer am letzten Samstag im
September feiern, vorverlegen
und mit dem „Tag des Geotops“
gemeinsam durchführen:
Traditionsgemäß führen wir ge-
meinsam mit der Kulturscheune
unsere Veranstaltung „Feuer
und Flamme“ am 26. Oktober durch und schließen damit
unser Jahresprogramm ab
Zu allen Veranstaltungen bekommen Sie auch Hinweise in der
MAZ, in den verschiedenen Aushängen und auf unserer website
www.findlinge-seddin.de.
Ich freue mich über Ihre aktive
Teilnahme an unseren Veranstaltungen und verbleibe
Mit freundlichen Grüßen,
H. Vollstädt, Vorsitzender
Die Akteure ihrer Feier in den vom Golf- und Countryclub Seddiner See
gesponserten T-Shirts
Mit einer spektakulären Abschlussfeier am 14. Juni setzte die
6. Klasse der Friedrich-ListGrundschule ihrer Grundschulzeit ein festliches Ende. Zusammen mit ihren Familien und
Lehrkräften wurde die rauschende Party bei sommerlichen Temperaturen bis tief in die Nacht
gefeiert.
Mit einem außergewöhnlichen –
schon fast professionellen –
Rahmenprogramm zeigten die
Schülerinnen und Schüler, welche künstlerischen Talente in ihnen schlummern. Witzige Sketche, gelungene Gesangseinlagen
und „spezielle“ Unterrichtsstunden für die Lehrkräfte sorgten für
Kurzweil und gute Stimmung. Als
dann mit einer Hommage an die
Klassenlehrerin – Frau Giese – ihr
Lieblingssong von Bryan Adams
„Summer of 69“ von den Kindern
dargeboten wurde, flossen die
Tränen in Strömen – vor Stolz
und Freude versteht sich.
Für das genussvolle leibliche
Wohl – ein Kalt-Warm-Büffet –
sorgte das Team „Drei Linden“ in
Seddin, dessen Räumlichkeiten
für diesen Anlass zur Verfügung
standen. An dieser Stelle großen
Dank für Service und Organisation.
Die tolle Feier wäre jedoch ohne
die Spendenbereitschaft einiger
Geschäftsleute in unserer Gemeinde nicht möglich gewesen.
Daher ein ganz besonderes Dankeschön an:
Frau Ingrid Schulze
Allianz Schade oHG
Frau Hein
Frau Albrecht
Frau Roesler
Herrn Marco Allar
Herrn Mehmet Kaplan
ZAG Potsdam
Postkonsum Wilhelmshorst
TUI Michendorf
Herrn Burkhardt Becker
Golf- und Countryclub Seddiner
See
Und natürlich die Gemeinde
Seddiner See.
Bleibt nur noch, den Schülerinnen und Schülern alles Gute, viel
Erfolg und noch viel mehr oder
weiterhin genauso viel Spaß auf
ihren künftigen Schulen zu wünschen.
Elternsprecher der 6. Klasse
8
See-Kurier
31. Juli 2013
Fröhlich sein und singen
Chöre laden ein zu sommerlichem Sängertreffen
Unter diesem Motto findet am
11. August von 14 – 17 Uhr im
Findlingsgarten in Kähnsdorf ein
Sängertreffen statt. Der Verein
des Findlingsgartens und Mitglieder des DORV-Clubs Seddin veranstalten in enger Zusammenarbeit mit der Chorleiterin des
DORV-Chores, mit Verantwortlichen der Kulturscheune und der
Galerie Ruhnke das erste Chorsingen in unserer Gemeinde.
Wir laden Sie ein, zwischen Findlingen und Skulpturen, bei Kaffee und Kuchen, bei Wein und
Gesang mit uns, Ihrer Familie und
Freunden, einen musikalischen
Chornachmittag zu verbringen.
Zu diesem Sängertreffen singen
für Sie:
– der Schulchor der Friedrich List Grundschule
Neuseddin
– der Gospelchor aus Brück
– der Fresdorfer Chor
„Knapp daneben“
– die singenden Bauarbeiter des Mehrgenerationenhauses Bergholz/
Rehbrücke
– der Chor des DORV-Clubs
Seddin
Alle Chöre haben sich auf diesen
Auftritt vorbereitet und werden
Ihnen einen Querschnitt Ihrer
Lieder präsentieren und das eine
oder andere Lied sicherlich zum
Mitsingen anstimmen.
Da wir die Erfahrung gemacht
haben, dass das gemeinsame Singen durch verschiedene Initiativen des DORV-Clubs Seddin und
seines Chores sehr angenommen
wird und auch Freude bereitet,
haben wir dieses Treffen für Sie
organisiert. Sehr große Unterstützung fanden wir bei der Vorbereitung und Durchführung
jederzeit bei der zuständigen
Mitarbeiterin der Gemeindeverwaltung Frau Gimbatschki.
Herzlichen Dank!
Damit dieses Sängertreffen am
11. August auch ein Erfolg wird,
sind wir daran interessiert, dass
viele Zuhörer in den Findlingsgarten kommen. Deshalb rühren
wir fleißig die Werbetrommel.
Für die Gestaltung unserer
Werbeplakate fanden wir sogar
große Unterstützung durch folgende Schüler der Friedrich List
Grundschule in Neuseddin:
– Jessica Lindner
– Kerim Maiwald
– Jara Winterfeldt
– Gina Wilk
– Viktoria Bald
– Susi Arndt
– Alexander Frede
Das habt ihr prima gemacht
Die Ergebnisse ihrer Arbeiten haben uns so begeistert, dass sich
alle dafür eine Belohnung verdient haben. Wir würden diese
gern beim Chortreffen überreichen und uns persönlich bei allen Plakatkünstlern bedanken.
Nun hoffen wir, dass sich auch
ganz viele von diesen öffentli-
chen Aushängen angesprochen
fühlen. Für die musikalische Umrahmung und die technische Unterstützung der Chöre an diesem
Nachmittag konnten wir auch einen Musikexperten, nämlich
Herrn Gimbatschki, gewinnen.
Wir hoffen, wir haben an alles
gedacht.
Nun dürfen Sie nur diesen Termin nicht vergessen und sollten
ihn sich gleich vormerken.
Es wird bestimmt ein sehr schöner Nachmittag. Sie treffen Leute, die Sie lange nicht gesehen
haben, hören Musik und das alles in unserem wunderschönen
Findlingsgarten. Wenn Sie möchten, bringen Sie Ihren eigenen
Picknickkorb und eine Decke mit.
Und wenn Sie großes Glück haben, treffen Sie sogar einige der
neuen Bewohner des Findlingsgartens, nämlich die mit Erfolg
umgesiedelten Zauneidechsen,
die sich inzwischen in ihrer
neuen Umgebung sehr wohl fühlen. Auch das ist ein Zeichen dafür,
dass wir nicht nur in einer schönen Gemeinde wohnen, sondern
auch von einer intakten Umwelt
umgeben sind. Hier im Findlingsgarten freuen wir uns auf Ihren
Besuch. Wer noch nicht hier war,
sollte die Gelegenheit nutzen, um
zu sehen, was hier durch den
Verein und seine Mitglieder,
durch die Gemeindeverwaltung,
durch die Galerie Ruhnke und
durch verschiedene Sponsoren
entstanden ist. Bei der gesamten
Vorbereitung dieser Veranstaltung haben wir stets freundliche
Unterstützung in den verschiedenen Bereichen der Organisation gefunden. Dafür sagen wir
allen Danke.
Die Sänger unseres DORV-Chores werden die verbleibende Zeit
nutzen und weiterhin fleißig
üben, um Ihnen zu zeigen, was
sie in der kurzen Zeit ihres
Bestehens, unter der Leitung ihrer hochverehrten Chorleiterin
Christine Tappert, erreicht haben. Übrigens ist dieser Chor
jederzeit an Sängern in allen
Stimmlagen interessiert.
Wenn Sie dann Freude und Gefallen an unserer Chormusik und
der Gestaltung des Treffens finden, dann würden wir auch im
nächsten Jahr keine Mühen
scheuen, so einen Tag in ähnlicher
Form zu organisieren, und eventuell eine neue Tradition in unserem gemeinsamen Dorfleben
entstehen zu lassen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
wir hoffen auf Sonnenschein und
haben noch eine Menge Vorbereitungen zu treffen.
Die Veranstalter
P.S. Eventuelle Fragen und Hinweise nimmt Frau Gudrun
Hanisch (Findlingsgarten-Verein) unter der Telefonnummer
033205-45070 entgegen.
See-Kurier
31. Juli 2013
9
Projekttage in der Grundschule „Vollkornbrot statt Schokolade“
Oder „Mit dem Pausenbrot aktiv in den Unterricht“
Mit diesem Beitrag möchten wir
Ihnen einen Einblick in unsere
Unterrichtsgeschehnisse/Alltag
der Klasse 1 geben. Im Lehrplan
der Grundschule ist die gesunde
Ernährung Thema des fächerübergreifenden Lernens und auch
im Sachunterricht. Für alle Erziehenden ist es daher auch Auftrag,
ein positives Ernährungsverhalten und die richtige Einstellung
dazu bei Kindern zu fördern.
Besonders wichtig und ein wesentlicher Bestandteil sind uns
das Frühstück und das Pausenbrot. Sie sollen als „Sprungbrett
in den Tag“ den Kindern in der
Schule helfen, bis zum Mittag
konzentriert und leistungsfähig
zu bleiben. Was wir alles in den
Brotbüchsen entdeckten, angefangen von Chips bis hin zum
gesunden Vollkornspieß. Unser
Ziel war daher, bei den Kindern
in Form eines erlebnisreichen
Projektes das Bewusstsein und
das Interesse an gesunder Ernährung zu wecken.
Im Rahmen eines Projekts „AKTIV und FIT“, gemeinsam mit der
Sozialarbeiterin an der Schule,
Frau Bach (JOB e.V.), haben sich
die Schülerinnen und Schüler
über Ernährungsspiele, Experimente, aber auch mit vielen Tipps
dem Thema genähert. Sie setzten sich mit Inhalten wie: „Ich
und meine Erfahrungen“, „Was
sind gesunde und weniger gesunde Lebensmittel?“, „Wozu brauchen wir die Nährstoffe in den Lebensmitteln?“, „Wozu ist die Ernährungspyramide für uns
wichtig“ sowie „Was mögen meine Zähne?“ auseinander.
Gemeinsam bereiteten die Kinder ein gesundes und abwechslungsreiches Frühstück mit tollen
Ideen und Rezepten vor. Sie entdeckten den Spaß am Zubereiten
des Kräuterquarks, des Erdbeerjoghurts, aber auch am gemeinsamen Abwaschen und Abtrocknen. In einer schönen und
gemütlichen Atmosphäre gestalteten die Kinder anschließend
die schönsten „Toast-Gesichter“,
gaben ihnen Namen und verzehrten ihr Frühstück. Zum
Schluss des Projektes kam der
Zahnarzt Herr Dr. Ziegener mit
seiner Assistentin zu Besuch. Er
erzählte den Kindern wie wichtig das Zähneputzen ist und zeigte an einem riesengroßen Gebiss
das richtige Putzen. Nach der
vom Zahnarzt verabreichten
Tinktur gingen die Kinder in einen verdunkelten Raum mit
Schwarzlichtröhren, um Verfärbungen bzw. Beläge auf den Zähnen zu sehen. Umso mehr putzten sich die Kinder danach die
Zähne. Dies bereitete viel Erstaunen aber auch großen Spaß, da
sie in der Übung sahen, wie wichtig doch das Zähne putzen ist.
Zum Abschluss bekamen die Kinder eine Urkunde, eine Zahnbürste sowie ein Comic von Herrn
Dr. Ziegener überreicht.
Wir hatten ein interessantes und
lehrreiches Projekt, in dem die
Kinder vieles über gesunde und
abwechslungsreiche Ernährung
sowie über die Gesundheit der
Zähne gelernt haben. Wir, Frau
Baumann (Klassenlehrerin) und
ich, bedanken uns hier noch
einmal sehr bei unseren liebevollen Helfern und Unterstützern.
Heike Bach
(Sozialpädagogin JOB e.V.)
Frau Baumann (Klassenlehrerin)
10
See-Kurier
31. Juli 2013
Grundschule „Friedrich-List“ bei Streetsoccer-Tour 2013
Drei Teams kämpften sich ins Finale und erlebten tolles Fußballfest
Bereits zum 8. Mal veranstaltete
der Kreissportbund PotsdamMittelmark mit Unterstützung
der Mittelbrandenburgischen
Sparkasse die Streetsoccer Tour
an Grundschulen der Region
Potsdam-Mittelmark und der
Stadt Brandenburg/Havel.
16 Grundschulen mit insgesamt
46 Mannschaften starteten an
diesem Tag.
Drei Teams der Grundschule
„Friedrich-List“ aus Neuseddin
haben sich in das Finale gekämpft
und reisten in Begleitung von
Frau Arndt sowie mehrerer Eltern am frühen Samstagmorgen
nach Brandenburg.
Gastgeber war wieder das Brandenburger Einkaufszentrum
Wust, wo der Parkplatz in eine
große Streetsoccerarena mit 6
Courts umgewandelt wurde.
Die feierliche Eröffnung begann
mit dem Einmarsch der Schulen.
Viele Kinder trugen
T-Shirts mit ihrem Schulnamen
und einige der Schulen hatten
sogar eigene Wimpel und Wappenschilder dabei.
Beim Streetsoccer geht es um den
fairen Umgang miteinander. Gespielt wird mit 4 Spielern im Feld
und einem Austauschspieler. In
den 8 Minuten Spielzeit können
sich die Spieler beliebig oft auswechseln, so dass jedes Teammitglied in das laufende Spiel integriert wird und seinen Anteil
zum Spielverlauf beitragen
kann. Ohne Schiedsrichter achten die Gegner selbst auf FairPlay. Ein Scout am Spielfeldrand
registriert lediglich die geschossenen Tore, wobei Mädchentore
doppelt zählen. Bei dem Fußball-
talent, das man bei einigen Mädchen beobachten konnte, ist dies
ein nicht unwichtiger Vorteil.
Bei bestem Wetter erlebten die
Mädchen und Jungen, aber auch
die begleitenden Eltern und Lehrer ein rundum tolles Fußballfest,
begleitet von einem umfangreichen Rahmenprogramm wie das
INTERSPORT-Torwandschießen, Soccer-Quiz, Schussgeschwindigkeits- und Jonglierwettbewerb.
Die insgesamt 248 Aktiven, unterteilt in die Altersstufen der 1./
2., 3./4. und 5./6. Klasse, gaben
ihr Bestes und boten tolle Leistungen, so dass die Auswahlkämpfe
zum Finale bis zum Schluss spannend blieben. Besonders in der
Altersstufe der 5./6. Klassen
spielten eindeutige Fußballprofis. Die Teilnehmer unserer
Abschlussklasse 6 standen hier
starken Gegnern gegenüber.
Bereits in der Vorrunde traten sie
gegen die späteren Finalisten an.
Sie mussten zu viele Tore abgeben, so dass ihre Punkte nicht ausreichten. Trotz ihrer tollen Technik schafften sie es leider nicht in
das Finale. Vermutlich steckte ihnen auch noch die Abschlussfeier
vom Vorabend in den Knochen.
Folgende Plätze konnten die Kinder unserer GS belegen
In der Altersstufe
der 1./2. Klasse
In der Altersstufe
der 3./4. Klasse
In der Altersstufe
der 5./6. Klasse
7. Platz
8. Platz
14. Platz
Andrea Wrede
Feste und Feiern in der Kita Waldsternchen
Kinder in den Krippenhäusern erlebten schöne Nachmittage mit ihren Gästen
Kleine Veranstaltungen fanden
im Mai in unserer Kita statt.
In beiden Krippenhäusern wurde zu gemütlichen Nachmittagen
eingeladen.
Ein Krippenhaus hatte Omas und
Opas zu Gast, im anderen wurde
ein Familiennachmittag veranstaltet.
Die Erzieherinnen hatten mit den
Kleinen ein Programm eingeübt,
das bei allen Gästen mit viel Freude aufgenommen und mit reichlich Beifall belohnt wurde.
Ein Buffet mit leckeren Speisen
und Getränken rundete diesen
Nachmittag ab.
Anschließend konnten alle bei
verschiedenen Spielmöglichkeiten gemeinsame Zeit verbringen.
Vielen Dank an die fleißigen Helfer und Sponsoren, die zum Gelingen der Nachmittage beigetragen haben.
Einen besonderen Dank an diejenigen, die zum Abschluss der
Veranstaltungen uns beim Aufräumen eine große Hilfe waren.
Kinder und Erzieherinnen
aus den Krippenhäusern
Kita „Waldsternchen“
Ausgabe 8/2013
31. Juli 2013
Inhaltsverzeichnis
Öffentliche Bekanntmachungen
–
34. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung ....................................................................................................................... Seite 2
Informationen aus der Gemeindeverwaltung
–
An die Vereine und Gruppen der Kommune Seddiner See ......................................................................................................... Seite 9
–
Herzliche Glückwünsche im August ........................................................................................................................................... Seite 9
Impressum – Amtsblatt
Herausgeber:
Gemeinde Seddiner See, Der Bürgermeister
Anschrift: Gemeinde Seddiner See, Der Bürgermeister, Kiefernweg 5, 14554 Seddiner See, Tel. 03 32 05/5 36 10
Das Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See ist das amtliche Verkündungsblatt für die Gemeinde Seddiner See mit den Ortsteilen
Neuseddin, Seddin und Kähnsdorf.
Bezugsmöglichkeiten:
Die Zustellung erfolgt kostenlos in den Ortsteilen Kähnsdorf, Neuseddin und Seddin an Haushalte, die über einen von der öffentlichen
Straße aus erreichbaren Briefkasten verfügen. Ein Rechtsanspruch auf kostenlose Zustellung besteht nicht. Personen, die von dieser
Verteilung nicht erreicht werden, können Exemplare in der Gemeindeverwaltung erhalten.
Der Einzelbezug ist auf Anfrage möglich (Kosten: 2,05 EUR je Amtsblatt mit Seekurier, inkl. Porto).
Das Amtsblatt erscheint nach Bedarf, in der Regel monatlich mit dem Seekurier. Auflage: 2400 Exemplare.
12
2
Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See
Nr. 8
31. Juli 2013
Sitzungsprotokoll
Sitzung:
34. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung
Datum:
23.04.2013
19.00 Uhr
Grund:
planmäßig
Beginn:
Ort:
Grundschule „Friedrich List“ Neuseddin
Dauer/h:
Anwesend:
Frau Kathrin Menz
Herr Axel Zinke
Herr Jan Schönauer
Herr David Zupp
Herr Werner Ruhnke
Frau Petra Bodenstein
Herr Andreas Bauch
Herr Bernd Schlüßler
Frau Bettina Tietz
Frau Manuela Liebig
Herr Max Bauer
Herr Olaf Gohl
Herr Martin Wiemann
Herr Uwe Fanselow
1 Stunde, 17 Minuten
Entschuldigt:
Frau Petra Menz
Herr Peter Bracke
Herr Mathias Frey
Verwaltung:
Herr Bernd Fuhrmann; Leiter des Bau- und Ordnungsamtes
Frau Marina Zinke, Kämmerin
Frau Christiana Altus; Hauptamtsleiterin
Herr Detlef Kloos; Sachgebietsleiter Bau
Frau Birgit Gimbatschki; Protokollantin
Gäste:
Frau Häusel vom Planungsbüro Jahn, Mack & Partner
Kandidaten für die Vorschlagsliste für Schöffinnen und Schöffen
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung
2. Bericht des Bürgermeisters
3. Einwohnerfragestunde
4. Diskussion und Beschlussfassung über das Protokoll der 33. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung
5. Abrechnung zum Protokoll der 33. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung
6. Information aus der 20. nichtöffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung
7. Vorstellung der Kandidaten für die Vorschlagsliste für Schöffinnen und Schöffen
8. Diskussion und Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Seddiner See
mit ihren Bestandteilen und Anlagen
9. Diskussion und Beschlussfassung über die Errichtung einer Sozialraumkonferenz
im Rahmen des Sozialraumprojektes des Landkreises Potsdam-Mittelmark
10. Diskussion und Beschlussfassung über die Abwägung der Anregungen und Bedenken der Öffentlichkeit
gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zum Bebauungsplan „Kähnsdorfer Seeblick“
in den Ortsteilen Seddin und Kähnsdorf
11. Diskussion und Beschlussfassung über den Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan „Kähnsdorfer Seeblick“
in den Ortsteilen Seddin und Kähnsdorf
12. Diskussion und Beschlussfassung über die Umbenennung der öffentlichen Verkehrsfläche – Straße „Trift/ An der Trift“
im Bereich zwischen Hauptstraße/ Seddiner Straße und Stückener Straße in die Straße „Kähnsdorfer Seeblick“
13. Teilnahme der Gemeindevertreter an den Sitzungen der Gemeindevertretung und ihrer Ausschüsse im II. Halbjahr 2012
14. Anfragen von Gemeindevertretern
15. Nachfragen zur Tagesordnung
TOP 1
Die Vorsitzende der Gemeindevertretung, Frau Kathrin Menz, eröffnet
die Sitzung, stellt fest, dass die Gemeindevertretung mit 13 anwesenden Gemeindevertretern und dem Bürgermeister beschlussfähig ist und
verliest die Tagesordnung.
TOP 2
Der Bürgermeister informiert über den Tod des Mitarbeiters Herrn Dieter
Marohn, spricht der Familie sein tiefes Mitgefühl aus und betont, dass
Herr Dieter Marohn in ehrendem Gedenken behalten wird.
V 21/2013
V 22/2013
V 23/2013
V 24/2013
V 25/2013
In seinen weiteren Ausführungen geht der Bürgermeister auf folgende
Punkte ein:
– Am 09.04.2013 erhielt die Firma Garten- und Landschaftsbau aus
Brandenburg den Auftrag zur Ersatz- und Neubepflanzung im Ortsteil Seddin. Diese Firma ist der Verwaltung durch Baumaßnahmen
in der Gemeinde bereits bekannt.
– Der recht lange Winter erfordert, dass die Gartenbetriebe in einer
recht kurzen Zeit die Pflanzungen erledigen müssen. Mit der Garten- und Landschaftsbaufirma aus Brandenburg wurde ein Pflegevertrag über einen Zeitraum von 2 Jahren abgeschlossen.
– Entgegen den ersten Festlegungen zum Ausbau der B 2 vom
12.02.2013 muss nun für eine Zeit von ca. 8 Wochen eine Umleitung
von der B 2 aus Richtung Michendorf in Richtung Beelitz über
das Gewerbegebiet erfolgen. Der Verkehr aus Beelitz in Richtung
Michendorf wird über eine Fahrspur auf der B 2 geleitet.
31. Juli 2013
Nr. 8
13
3
–
–
–
–
–
–
–
–
Am 14.03.2013 wurden, wie bereits berichtet, Brandverhütungsschauen in beiden Kindertagesstätten durchgeführt. Es ist möglich,
einige Mängel, die zum Teil auf Grund von Änderungen der DINVorschriften zu verzeichnen sind, bis 10.05.2013 zu beseitigen. Die
Kosten für 2 Maßnahmen in der Kita „Waldsternchen“, die aus der
Brandverhütungsschau resultieren, müssen in den Nachtragshaushalt eingestellt werden. Die nächste Brandverhütungsschau
findet am 23.05.2013 in der Grundschule statt.
Am 22.05.2013 erfolgt eine Verkehrsschau des Verkehrsamtes des
Landkreises Potsdam-Mittelmark. Die daraus resultierenden Auflagen sind sicherlich wieder mit einigen Kosten verbunden.
Am 27.04.2013 findet das nun schon zur Tradition gewordene
Frühlingsfest im Findlingsgarten statt. Ein Teil des Findlingsgartens
wird als Ausgleichsfläche für die derzeit noch im neu zu gestaltenden Wohngebiet im Ortsteil Neuseddin befindlichen Zauneidechsen genutzt. Geschützte Tiere und Kunst auf einem Gelände sind
sicherlich für alle Besucher sehr interessant. Durch die Gemeindearbeiter wurden in den letzten Wochen die wesentlichsten Arbeiten
zur Umsiedlung der Zauneidechsen geleistet. In den nächsten 6
Monaten müssen die Fanganlagen für die Zauneidechsen täglich
kontrolliert und die Tiere nach Kähnsdorf gebracht werden. Der
Erhalt der Anlage ist für mindestens 2 Jahre festgelegt, kontrolliert
wird diese Maßnahme durch die Untere Naturschutzbehörde.
Bei einem Besuch des Findlingsgartens lohnt es sich, den neu gestalteten Ortskern von Kähnsdorf anzusehen.
In den Kindereinrichtungen und auf den öffentlichen Spielplätzen
wurde der Sand gereinigt.
Der Spielturm auf dem Spielplatz in Seddin musste nach Vandalismus gesperrt werden.
Am 30.04.2013, ab 16:00 Uhr, wird durch den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr und die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Neuseddin der Maibaum auf dem Sportplatz in Neuseddin aufgestellt, mit anschließendem Tanz in den Mai. Alle Bürgerinnen und
Bürger sind recht herzlich eingeladen.
Im Landkreis Potsdam-Mittelmark und auch in unserer Gemeinde
erfolgt je nach Witterung die Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners. Die Waldgebiete außerhalb von Ortschaften werden
mittels Hubschraubereinsätzen, in Verantwortung des Forstwirtschaftsbetriebes, aus der Luft besprüht. Während dieser Einsätze
ist in den jeweiligen Einsatzgebieten der Aufenthalt im Wirkungsbereich des Hubschraubers verboten. Die konkreten Termine für die
Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners aus der Luft werden in
der lokalen Presse bekannt gegeben. Innerhalb des Ortes erfolgt
die Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners vom Boden aus,
mittels Spezialspritze. Den Anweisungen der Ordnungskräfte ist
dabei unbedingt Folge zu leisten.
Kita „Seepferdchen“:
– Seit dem 18.04.13 fahren die Kinder der Kita „Seepferdchen“ wieder
einmal wöchentlich zum Sport in die Turnhalle der Grundschule
nach Neuseddin. Immer donnerstags wird der Sport zukünftig durchgeführt. Dieser Vertrag geht bis zum Beginn der Sommerferien. Im
Anschluss an die Sommerferien erfolgt die Verständigung auf einen
neuen Termin.
– Auf Grund der Baumaßnahmen in der Kita „Seepferdchen“ kam es
zu einer Unterbrechung. Nach den Umbaumaßnahmen in der Kita
„Seepferdchen“ mussten sich die Kinder zum einen an die neuen
Räumlichkeiten gewöhnen, zum anderen war auf Grund von
Personalausfällen eine Durchführung nicht möglich.
– Im letzten Bericht informierte ich Sie, dass eine Begehung mit dem
Landesjugendamt in der Kita „Seepferdchen“ stattfinden wird. Diese
erfolgte am 21.03.2013. Im Ergebnis dessen, wurde die Betriebserlaubnis ab 01.04.2013 von derzeit 38 Kindern befristet für 2 Jahre bis zum 31.08.2015 auf 40 Kinder erhöht.
Kita „Waldsternchen“:
– Am 29.04.13 erfolgt die Übergabe einer Spende in Höhe von
3.000,00 € von der Mittelbrandenburgischen Sparkasse in Potsdam
an die Kita „Waldsternchen“. Davon wird eine Spiel- und
Bewegungslandschaft für Kinder von 0-6 Jahren im Früh- und Spätdienstraum der Kita „Waldsternchen“ geschaffen. Die Restfinanzierung beläuft sich auf ca. 2.500,00 € und wird durch die
Gemeinde übernommen.
EKIZ:
– Die erste Steuerungsgruppe im Jahr 2013 hat im März stattgefunden. Die Angebote des ersten Halbjahres wurden dort und auch in
der letzten Sozialausschusssitzung vorgestellt.
Die unterschiedlichen Angebote, z. B. der Babybegrüßungsdienst
werden sehr gut von den Eltern angenommen.
Interessierte finden das aktuelle Programm auf der Homepage. Es
liegt aber auch in der Gemeindeverwaltung und im EKiZ aus.
Energiekonzept
– Die Firma WEN hat den Energieverbrauch und die Energiekosten
der letzten beiden Jahre in den gemeindeeigenen Liegenschaften
analysiert. Die Ergebnisse sind bekannt. Beginnend ab 01. Februar
2013 werden die Einstellungen der Heizungsregler in der Grundschule, im Hort, in der Kita „Waldsternchen“ und in der Turn- und
Ringerhalle schrittweise optimiert. Dazu werden die Regelparameter
analysiert und an den Bedarf der Gebäude und Nutzer angepasst.
Die Leistungen erfolgen kontinuierlich über das ganze Jahr 2013.
Ebenfalls seit dem 01. Februar 2013 wird der Stromverbrauch in der
Kita „Waldsternchen“ untersucht. Es werden alle wichtigen Strom
verbrauchenden Geräte erfasst und ihr jeweiliger Anteil am gemessenen Stromverbrauch bewertet. Ziel ist es, festzustellen, ob Teile
des Stromverbrauchs vermieden werden können, vor allem in den
Nachtstunden und an Wochenenden. Die Leistungen erfolgten
ebenfalls kontinuierlich über das ganze Jahr.
– Für die genannten 4 kommunalen Liegenschaften wird ein System
zur Energieverbrauchserfassung und Energieverbrauchskontrolle
aufgebaut. Gegenstand des Systems sind vor allem:
monatliche Verbrauchswerte für Strom, Erdgas, Flüssiggas, Fernwärme
die temperaturkorrigierten Verbrauchswerte für Erdgas, Flüssiggas
und Fernwärme
die graphische Darstellung der Verbrauchsentwicklung
der Ausweis und die Darstellung spezifischer Verbrauchswerte
die Kosten des Energieverbrauchs
Straßenbeleuchtung:
– Die ursprüngliche Idee, die Straßenlaternen auf LED umzustellen,
(Austausch der Leuchtkörper) haben wir zurückgestellt.
– In den letzten 10-12 Jahren haben wir Natrium-Leuchten (Natriumdampflampen) in allen Ortsteilen eingebaut. Es gibt eine dimm
Light-Technologie, die gleiche Einsparmöglichkeiten bietet, ohne
die Leuchtmittel zu wechseln. Zusammen mit einer ortsansässigen
Elektrofirma werden gegenwärtig Testobjekte vorbereitet, bei denen noch in diesem Jahr die Umsetzung erfolgen soll.
Wärmeversorgung Hans-Beimler-Straße
– Bezüglich der Heizanlagen in der Hans-Beimler-Straße haben wir
den auslaufenden Gasliefervertrag mit der EMB bis Ende 2014 zu
günstigeren Konditionen erneuert. Bis dahin sollte geprüft und entschieden werden, ob und in welcher Weise die veraltete Wärmeversorgungsanlage erneuert und verändert werden sollte.
14
4
Nr. 8
31. Juli 2013
Sehr geehrte Damen und Herren,
– Ihnen liegt mit der Vorlagenummer 21/2013 die 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 mit ihren Bestandteilen und Anlagen zur Diskussion und Beschlussfassung vor.
Notwendig wurde diese 1. Nachtragshaushaltssatzung, weil gemäß § 5 Punkt 4 Buchstabe b der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 die Wertgrenze bei bisher nicht veranschlagten oder
zusätzlichen Einzelaufwendungen oder Einzelauszahlungen von
51.000 € überschritten wurde.
– Mit Schreiben vom 12.04.2013 habe ich Sie über Änderungen der
Beschlussvorlage informieren müssen, weil es zu Steuererstattungen in erheblicher Größenordnung gekommen war.
– Zwar sind gleichzeitig auch Mehreinnahmen geflossen, aber der
zulässige Gesamtfehlbetrag von 51.000 € wurde um ca. 100.000 €
überschritten. Die Veränderungen, die sich mit dem 1. Nachtrag
ergeben, wurden in den zuständigen Ausschüssen und in den Ortsbeiräten diskutiert. Die Fachausschüsse stimmten dem 1. Nachtrag
mehrheitlich zu. Auch die Stellungnahme des Ortsbeirates Seddin
war positiv.
– Der Ortsbeirat Neuseddin hat in seiner letzten Sitzung eine positive Stellungnahme zur Haushaltssatzung abgegeben.
– Ich möchte nochmals alle Bürger unserer Gemeinde ermuntern, die
Ausschüsse der Gemeindevertretung zu nutzen, um sich zu Wort zu
melden, wenn die Belange der Gemeinde insbesondere der Ortsteile diskutiert und die Beschlüsse für die Entscheidung in der Gemeindevertretung vorbereitet werden. Ihre Meinung ist gefragt.
Denn nicht nur die Gemeindevertreter, auch die Mitarbeiter der
Verwaltung und ich als Bürgermeister sind für jeden Vorschlag und
für jede Anregung dankbar.
Nun einige Worte zu den Änderungen die mit dem Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung beschlossen werden sollen.
Mit dem 1. Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 vermindern sich die ordentlichen Erträge um 187.800 € und die ordentlichen
Aufwendungen erhöhen sich um 340.400 €.
Die außerordentlichen Erträge erhöhen sich um 222.000 € und die
außerordentlichen Aufwendungen um 45.100 €.
Im Finanzhaushalt vermindern sich die Einzahlungen um 15.600 € und
die Auszahlungen erhöhen sich um 514.400 €.
Davon bei den Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit vermindern sich die Einzahlungen um 187.800 € und die Auszahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit erhöhen sich um 340.400 €.
Die Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit erhöhen sich um
172.200 € und die Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit erhöhen
sich um 174.00 €.
Dies bedeutet eine Reduzierung unserer Zahlungsmittel um 530.000 €,
von -257.900 auf -787.900, so dass sich voraussichtlich unsere Zahlungsmittel von 4.257.161 auf 3.469.261 verringern.
Die wichtigsten Änderungen zum Plan möchte ich Ihnen kurz erläutern:
Im Ergebnishaushalt verringern sich die Erträge aus der Gewerbesteuer
um 300.000 € und aus der Schlüsselzuweisung des Landes um 200.700 €.
Ein Überschuss aus Mieterträgen aus dem Haushaltsjahr 2012 verbesserten unsere Ertragssituation um 289.600 €.
Des Weiterem rechnen wir mit 21.000 € mehr Erträgen aus der Grundsteuer B.
Bei den Aufwendungen ergeben sich folgende Änderungen:
7.000 € müssen für Vermessungskosten mehr eingestellt werden;
8.000 € sind notwendig für Umbaumaßnahmen im Jugendtreff in der
Schule; für 5.000 € soll der Beachvolleyballplatz am Strand im OT
Neuseddin erneuert werden; 20.000 € mehr Planungskosten müssen
eingestellt werden im Produkt Orts- und Regionalplanung.
Weitere 45.000 € sind notwendig im Produkt Gemeindestraßen, davon
35.000 € für die Regenentwässerung Hauptstraße/B 2 und 10.000 € für
Reparaturarbeiten; 16.000 € Mehrkosten entstehen für die Energie-
kosten für die Straßenbeleuchtung; 234.000 € müssen mehr aufgewendet werden für die Kreisumlage auf Grund der gestiegenen Steuerkraft
der letzten Jahre und um 45.100 € verringert sich unser Vermögen
durch den Verkauf eines Grundstückes in der Pappelallee.
Bei den Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit ergeben sich folgende Änderungen: 222.000 € werden mehr eingenommen durch den Verkauf von Grundstücken, 20.000 € werden mehr fließen an Erschließungsbeiträgen aus dem Straßenbauvorhaben Hauptstraße und 110.000 €
aus dem Ausbau der Dorfstraße und der Seddiner Straße
Mit weniger Einnahmen in Höhe von 105.200 € ist zu rechnen bei den
Erschließungsbeiträgen beim Bauvorhaben Weinbergstraße/Am Milchberg und mit 74.600 € weniger Einnahmen bei der Investiven Schlüsselzuweisung. Bei den Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit ergeben
sich folgende Veränderungen: Kosten in Höhe von 12.000 € müssen
eingeplant werden, die beim Verkauf von gemeindeeigenen Grundstücken entstehen; 8.000 € mehr werden für die Anschaffung einer Handkehrmaschine und einer Frontkehrmaschine benötigt. Mit Mehrkosten
in Höhe von 100.000 € rechnen wir für das Bauvorhaben OD Seddin/
Kähnsdorf durch nicht vorhersehbaren Entsorgungs- und Bergungskosten; weitere Mehrkosten in Höhe von 20.000 € entstehen im BPlanverfahren Lärchenweg, durch die Waldumwandlung 6.000 € werden für die Erneuerung des Spielplatzes im Bereich der Hans-BeimlerStraße 33 -37 benötigt und 28.000 € sind für die Kofinanzierung des
Aktivgartens im OT Seddin notwendig.
Soweit die Ausführungen zum 1. Nachtragshaushaltsplan.
TOP 3
Sind die Risse auf der Straße „Am Lindenweg“ bekannt?
Was passiert mit den Rasern, die sich im Wohngebiet „Lindenring“
nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten?
Wird der angedachte Wendehammer im Wohngebiet „Lindenring“ realisiert? Was geschieht bezüglich der Parksituation, da von den abgestellten LKW eine Gefahr ausgeht?
Herr Kloos erhält das Wort und führt aus, dass die Risse in der Straße,
die witterungsbedingt auf Grund von Schnee und Eis entstanden sind,
bekannt sind und schnellstmöglich beseitigt werden. Die Straßenbaufirmen sind jedoch, bedingt durch den langen Winter, derzeit alle beschäftigt, so dass die Beseitigung noch einige Zeit dauern könnte.
Der Bürgermeister erklärt zur Thematik Geschwindigkeit, dass dieses
Problem dem Landkreis Potsdam-Mittelmark hinsichtlich erforderlicher
Geschwindigkeitsmessungen bekannt ist.
Weiterhin führt Herr Zinke aus, dass sich die Problematik Parken der
LKW im Wohngebiet im Herbst dieses Jahres erledigt haben dürfte,
wenn die Erschließung des B-Plangebietes „Kiefernweg II“ erfolgt. Dann
ist die Straße nicht mehr breit genug für das Parken der LKW.
Herr Fuhrmann ergänzt, dass auch Anwohner des Wohngebietes „Lindenring“ LKW dort parken, hier wären Gespräche erforderlich.
Hinweis auf Risse im Gehweg vor der Arztpraxis in der Hans-BeimlerStr. 15.
Herr Zinke erklärt dazu, dass dieses Problem in der Verwaltung bekannt
ist, einige Teile bereits ausgebessert wurden und derzeit geprüft wird,
welche Teile neu gemacht werden müssen. Es ist angedacht, vor der
Hans-Beimler-Str. 1-15 den Gehweg zu erneuern.
TOP 4
Es bestehen keine Hinweise oder Änderungswünsche zum Protokoll der
33. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung.
Nr. 8
31. Juli 2013
15
5
Beschluss-Nr.: 22/Apr/2013
Abstimmung über das Protokoll der 33. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung:
Ja-Stimmen:
13
Nein-Stimmen:
0
Enthaltungen:
1
TOP 7
Frau Kathrin Menz weist darauf hin, dass im nichtöffentlichen Teil der
Sitzung der Gemeindevertretung die Beschlussfassung über die Kandidaten für die Vorschlagsliste für Schöffinnen und Schöffen erfolgt, die
Kandidaten teilweise in dieser öffentlichen Sitzung anwesend sind, um
sich vorzustellen.
TOP 5
Abrechnung zum Protokoll der 33. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Herr Fanselow führt im Namen der UWG zu diesem
Tagesordnungspunkt aus:
Ich hatte in der letzten Sitzung schon einmal in Sachen „Jagdverpachtung
Seddin“ nachgefragt, ob diese auf Grund des höchsten Angebotes vergeben wurde. Herr Fuhrmann sagte, über Preise wurde nicht geredet.
Inzwischen liegt uns ein Protokoll von beteiligten Jägern vor. Demzufolge wurde die Pacht, genau wie von mir im Brief vom 29.01.2013 an den
Bürgermeister beschrieben, an den im Vorfeld ausgeguckten Pächter
vergeben. Leider zu einem weit unter dem Höchstgebot liegenden Preis
von 980 Euro. Das ist das zweitniedrigste verbleibende Angebot. Die
Angebote gingen hoch auf 2.400 Euro (2.000, 1.500, 1.400 Euro usw.).
Bis auf einen Bewerber betonten alle ausdrücklich, dass sie die Notfallwildentsorgung gewährleisten können. Wozu eine Ausschreibung? Die
Gemeinde als größter Flächeninhaber hat da nicht zum Wohle der Gemeinde gehandelt.
Herr Rey, der sich an die GV-Vertreter wandte, wurde ausgeschlossen,
weil sein Jagdschein hier nicht registriert war, sondern bei der Unteren
Jagdbehörde Düren gelöst wurde. Ein Jagdschein ist in jedem Bundesland gültig.
Hinzu kommt die fehlerhafte Ausschreibung. Die Jäger sind entsetzt und
fühlen sich getäuscht.
Auch für uns hat das „Geschmäckle“. Die UWG arbeitet nicht konspirativ. Wir überlegen uns Schritte zur Überprüfung der Angelegenheit.
Frau Kathrin Menz verliest die Liste mit den Kandidaten für die Vorschlagslisten für Schöffinnen und Schöffen beim Amts- und Landgericht
Potsdam.
Frau Kathrin Menz fragt nach, wer mit „die Jäger“ gemeint ist.
Herr Fanselow erklärt dazu, dass die Jäger namentlich bekannt sind und
teilweise auch Angebote abgegeben haben.
Herr Fuhrmann weist nochmals darauf hin, dass die Wahl ordnungsgemäß erfolgt ist. Herr Gohl führt aus, dass die Jagdpacht nicht nach der
Höhe des Gebotes vergeben wird.
Der Bürgermeister ergänzt, dass der Betrag, der nun für die Jagdpacht
gezahlt wird, das Zehnfache der bisherigen Jagdpacht beträgt.
Herr Fanselow weist auf den bestehenden Schriftverkehr zur Jagdpacht
hin.
Frau Kathrin Menz führt aus, dass über diese Problematik bereits ausführlich diskutiert wurde.
TOP 6
Die Vorsitzende der Gemeindevertretung informiert, dass in der letzten
nichtöffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Grundstückskäufe
von Flächen im Findlingsgarten beschlossen wurden, die unter anderem
im Zusammenhang mit der Umsiedlung der Zauneidechsen notwendig
waren. Weiterhin erfolgte der Beschluss über Kauf eines Stückes Straße
„Am Fuchsbau“ durch die Gemeinde, da dieses Stück Straße von der
Treuhand versehentlich als Wald veräußert wurde. Das Gebäude und
das Grundstück des ehemaligen Jugendklubs wurden an einen Gewerbetreibenden in unserer Gemeinde veräußert. Auf Grund der derzeit
günstigen Zinskonditionen wurde durch die Gemeindevertretung die
vorzeitige Umschuldung von Krediten der Gemeinde zu günstigeren
Konditionen beschlossen.
Herr Werner Holzapfel, Frau Birgit Schrader, Frau Ulrike Schirrwagen,
Frau Friederike Bloßfeld, Frau Johanna Pabst, Frau Manuela Böselt,
Frau Annemarie Werner, Frau Marina Graf und Herr Lutz Herberg sind
anwesend, stellen sich den Gemeindevertretern kurz vor und legen ihre
Beweggründe für dieses Ehrenamt dar. Herr Steffen Schirrwagen ist
nicht anwesend, wird jedoch von seiner Frau vorgestellt, die ebenfalls
für die Vorschlagsliste kandidiert.
Seitens der Gemeindevertreter bestehen keine Fragen an die Kandidaten für die Vorschlagsliste für Schöffinnen und Schöffen beim Amts- und
Landgericht Potsdam.
Frau Kathrin Menz informiert, dass die Beschlussfassung darüber in
nichtöffentlicher Sitzung der Gemeindevertretung erfolgt, die Kandidaten schriftlich über das Ergebnis informiert werden.
TOP 8
V 21/2013
Beschlussvorschlag:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Seddiner See beschließt auf
der Grundlage der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg
(BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBI. I, S. 286) die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Seddiner See für das Haushaltsjahr
2013 in der als Anlage beigefügten Fassung.
Frau Kathrin Menz weist auf die Änderungen zur Vorlage hin, die allen
Gemeindevertretern zugegangen sind und auf die Ausführungen des
Bürgermeisters zur Vorlage in seinem Bericht. Die Ausschüsse und die
Ortsbeiräte haben sich mit der Vorlage befasst.
Herr Ruhnke führt aus, dass der Haushalt der Gemeinde ein Volumen
von 8,6 Millionen Euro hat und eine Unterdeckung bei der laufenden
Verwaltung in Höhe von 957.000 Euro zu verzeichnen ist, so dass nach
Berücksichtigung der Mieteinnahmen immer noch ein Defizit von ca.
670.000 Euro besteht, das aus der Rücklage beglichen werden muss, so
dass sich die Rücklage auf 3,9 Millionen Euro reduziert. Herr Ruhnke
vertritt die Meinung, dass der Nachtragshaushalt so nicht beschlossen
werden darf.
Im September 2011 wurde ein Ergänzungsbeschluss vor Beschlussfassung des Haushaltes 2012 gefasst, in dem die Erarbeitung eines
Konzeptes bis zum 1. Nachtrag 2012, spätestens jedoch bis zum
30.09.2012 gefordert wurde, welches Maßnahmen beinhaltet, die dazu
führen, dass im Finanzhaushalt die Einzahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit die Ausgaben aus der laufenden Verwaltungstätigkeit sowie die Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit decken. Im Rahmen der Diskussion über den 1. Nachtragshaushalt im
Finanzausschuss wurde die Anregung gegeben, wieder einen solchen
Beschluss zu fassen. Herr Ruhnke weist darauf hin, dass die SPD-Fraktion wieder einen solchen Beschluss in die Gemeindevertretung einbringen wird. Eine Zustimmung zum 1. Nachtragshaushalt kann erst
erfolgen, wenn ein fundiertes Konzept vorliegt, wie die Einnahmen und
Ausgaben in Einklang gebracht werden können, vorliegt.
16
6
Nr. 8
31. Juli 2013
Frau Kathrin Menz weist auf die Verpflichtung zur Beschlussfassung des
1. Nachtragshaushaltes hin und betont, dass seitens der Verwaltung
ein Maßnahmekatalog vorgelegt wurde, jedoch durch die Gemeindevertretung keine Entscheidungen diesbezüglich getroffen wurden.
Der Bürgermeister erklärt zu den Ausführungen von Herrn Ruhnke, dass
seitens der SPD-Fraktion und auch von Herrn Ruhnke persönlich keinerlei Vorschläge für mögliche Einsparungen unterbreitet wurden.
Seitens der Verwaltung wurden Vorschläge unterbreitet. Nun sind dazu
Entscheidungen bzw. konstruktive Vorschläge seitens der Gemeindevertretung gefragt. Bedingt durch die hohen Steuereinnahmen der Gemeinde im letzten Jahr erfolgte die Kürzung der Schlüsselzuweisungen
für die Gemeinde und die Erhöhung der Kreisumlage. Vor 10 Tagen
erhielt die Gemeinde Seddiner See die Mitteilung über eine Steuerrückzahlung, die nicht vorhergesehen werden konnte. Dies wird sich
wiederum positiv hinsichtlich der zukünftigen Schlüsselzuweisungen
auswirken. Die angesprochene Höhe der Rücklage betrug bei Amtsübernahme durch den Bürgermeister 1 Million Euro und beträgt derzeit
mehr als 4 Millionen Euro. Die Gemeinde Seddiner See hat einen soliden Haushalt, wie durch die Kommunalaufsicht vor Beschlussfassung
der Kürzung der Prozente bei den Straßenbaubeiträgen festgestellt
wurde. Die Gemeinde leistet sich freiwillige Aufgaben, wie die Kulturscheune, Vereine etc.
Der Bürgermeister weist darauf hin, dass die Gemeinde gesetzlich verpflichtet ist, einen 1. Nachtrag zu beschließen, anderenfalls muss eine
Beanstandung durch den Bürgermeister erfolgen.
Frau Bodenstein macht deutlich, dass es der SPD-Fraktion darum geht,
dass Gedanken darüber angestellt werden, wie der Haushalt der Gemeinde zukünftig zu gestalten ist. Weiterhin ist die Problematik der
Eröffnungsbilanz zu klären, da diese bis zum heutigen Tag nicht vorliegt.
Frau Kathrin Menz informiert hinsichtlich der Eröffnungsbilanz, dass
sich der Finanzausschuss bereits damit beschäftigt hat und durch die
Kämmerei an dieser gearbeitet wird. In diesem Zusammenhang weist
sie darauf hin, dass selbst der Landkreis Potsdam-Mittelmark und die
Stadt Potsdam, die schon längere Zeit als die Gemeinde Seddiner See
nach der Doppik arbeiten, noch keine Eröffnungsbilanz vorlegen konnten. Die Eröffnungsbilanz der Gemeinde Seddiner See soll im Sommer
2013 vorliegen.
Der Bürgermeister gibt zu bedenken, dass solche Beschlüsse zur
Haushaltskonsolidierung nicht so einfach durch die Gemeindevertretung gefasst werden können und die Verwaltung allein daran arbeitet.
Er vertritt die Auffassung, dass sich die Gemeindevertretung intensiv
mit den Vorschlägen der Verwaltung auseinander setzen und an der
Umsetzung der Beschlüsse beteiligen muss.
Herr Gohl unterbreitet den Vorschlag, dass Klausuren innerhalb der
Fraktionen durchgeführt werden mit dem Ziel der Unterbreitung von
Vorschlägen.
Frau Kathrin Menz hält eine Diskussion in den Fraktionen auch für
sinnvoll.
Herr Bauch stimmt den Ausführungen des Bürgermeisters zu und betont, dass die freiwilligen Leistungen der Gemeinde ständig erhöht
werden und dies mit großen Erfolg (siehe EKIZ etc.). Er findet es richtig,
sich Gedanken über den Haushalt und mögliche Einsparungen zu machen, hält aber die Streichung von freiwilligen Aufgaben nicht für günstig.
Frau Kathrin Menz ergänzt, dass alle freiwilligen Aufgaben durch Beschlüsse der Gemeindevertretung zustande gekommen sind. Zur Streichung dieser freiwilligen Leistungen wären politische Entscheidungen
der Gemeindevertretung notwendig, vorher kann die Verwaltung die
Umsetzung dieser Beschlüsse nicht einfach aussetzen.
Herr Bauer fragt zur Form der Vorlage nach, ob bei der Beratungszuständigkeit nicht auch die Ortsbeiräte aufgeführt werden müssten.
Frau Kathrin Menz schlägt vor, dass Frau Altus entsprechend prüft. Sie
hält eine Aufnahme der Ortsbeiräte in die Beratungszuständigkeit für
nicht notwendig, da die Ortsbeiräte kein Gremium der Gemeindevertretung sind. Daher werden die Ortsbeiräte bei wichtigen Themen, wie
Haushalt, Flächennutzungsplan etc. lediglich aufgefordert, eine Stellungnahme abzugeben.
Der Finanz-, der Umwelt- und der Bauausschuss empfehlen die Zustimmung zum 1. Nachtragshaushalt. Der Sozialausschuss gibt keine Empfehlung ab, da keine für den Sozialausschuss relevanten finanziellen
Änderungen enthalten sind.
Der Ortsbeirat Seddin stimmt dem 1. Nachtragshaushalt zu, der Ortsbeirat Neuseddin ebenfalls.
Abstimmung über die Vorlage 21/2013:
Ja-Stimmen:
12
Nein-Stimmen:
2
Enthaltungen:
0
TOP 9
V 22/2013
Beschlussvorschlag:
Die Gemeindevertretung beschließt, die Errichtung einer Sozialraumkonferenz in der Gemeinde Seddiner See.
Frau Kathrin Menz erläutert die Vorlage und weist in diesem Zusammenhang auf den durch die Gemeindevertretung gefassten Beschluss
zum Sozialraumprojekt hin und erläutert die Notwendigkeit der Errichtung einer Sozialraumkonferenz. Sie informiert, dass im Vorfeld eine
Verständigung zum Teilnehmerkreis der Sozialraumkonferenz erfolgt
ist, da dieser möglichst klein gehalten werden sollte.
Folgender Teilnehmerkreis wird vorgeschlagen:
Fachkräfte der Verwaltung: Hauptamtsleiterin, Sachbearbeiterin Bildung/ Erziehung
Kommunale Politiker: Vorsitzender des Sozialausschusses
Zielgruppenspezifische Interessenvertretungen: Schulsozialarbeiterin,
Leiter des Jugendtreffs, Koordinatorin EKIZ
Fachkraft der Kreisverwaltung:
Regionalkoordinatorin für die Planregion 2
Herr Bauch ergänzt die Ausführungen zur Notwendigkeit der Errichtung
einer Sozialraumkonferenz und informiert, dass der Sozialausschuss
die Zustimmung empfiehlt.
Ja-Stimmen:
13
Nein-Stimmen:
0
Enthaltungen:
1
TOP 10
V 23/2013
Beschlussvorschlag:
Die Gemeindevertretung beschließt das in der Anlage befindliche Abwägungsergebnis zur Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB
zum Bebauungsplan „Kähnsdorfer Seeblick“.
Nr. 8
31. Juli 2013
17
7
A. Art und Weise der Beteiligung
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Seddiner See hat vom
11.02.2013 bis zum 13.03.2013 die öffentliche Auslegung gem. § 3
Abs. 2 BauGB durchgeführt. Die Auslegung wurde im Amtsblatt Nr.
01/2013 vom 30.01.2013 ortsüblich bekannt gegeben.
B. Abwägung der Äußerungen im Einzelnen
Im Rahmen der öffentlichen Auslegung ist keine Stellungnahme
eines Bürgers/ Bürgerin oder Trägers öffentlicher Belange eingegangen.
C. Änderungen für den Bebauungsplan
Es ergeben sich keine Änderungen für die Planung.
Herr Wiemann gibt zur Kenntnis, dass der Bauausschuss die Zustimmung empfiehlt. Es besteht kein Diskussionsbedarf.
Ja-Stimmen:
14
Nein-Stimmen:
0
Enthaltungen:
0
TOP 11
V 24/2013
Beschlussvorschlag:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Seddiner See beschließt den
Bebauungsplan „Kähnsdorfer Seeblick“ in den Ortsteilen Kähnsdorf
und Seddin für das Gelände südlich der Seddiner Straße und östlich der
Straße An der Trift (ehemalige Entenfarm - nördlicher Teil) für die Flurstücke 30/2 teilweise, 178 teilweise der Flur 2 Gemarkung Seddin, in
der Gemeinde Seddiner See, im Ortsteil Seddin und die Flurstücke 244,
245/1, 245/2, 246 teilweise der Flur 1 Gemarkung Kähnsdorf, in der
Gemeinde Seddiner See, im Ortsteil Kähnsdorf, bestehend aus der Planzeichnung, den textlichen Festsetzungen, dem Umweltbericht und dem
städtebaulichen Vertrag vom 06.03.2013 als Satzung gemäß § 10 Abs. 1
BauGB. Die Begründung zum Bebauungsplan wird gebilligt. Die
Gemeindeverwaltung wird beauftragt, nach Genehmigung des
Bebauungsplans, durch die höhere Verwaltungsbehörde (Landkreis
Potsdam Mittelmark), den Satzungsbeschluss gem. § 10 Abs. 3 BauGB
ortsüblich bekannt zu geben. Dabei ist anzugeben, wo der Plan und die
Begründung während der Dienstzeiten eingesehen und über den Inhalt
Auskunft verlangt werden kann. Außerdem ist auf die Vorschriften über
die Geltendmachung und die Herbeiführung der Fälligkeit etwaiger
Entschädigungsansprüche gem. § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 des BauGB
sowie das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltendmachung gem. § 44 Abs. 4 BauGB hinzuweisen. Auch
auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der VerIetzung von
Vorschriften sowie die Rechtsfolgen gem. § 214 Abs. 2 BauGB und die
Fristen zur Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften gem. § 215
BauGB ist hinzuweisen.
Dem Bebauungsplan ist eine zusammenfassende Erklärung gem. § 10
Abs. 4 BauGB beizufügen über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung
in den Änderungen berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen
die Änderungen nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurden.
Es erfolgt die Änderung des Ausstellungsdatums im Vorlagenblatt auf
den 23.04.2013.
Herr Wiemann führt aus, dass der Bauausschuss sich zustimmend zum
Beschlussvorschlag positioniert.
Der Ortsbeirat Seddin hat ebenfalls eine positive, zustimmende Stellungnahme abgegeben.
Der Ortsbeirat Kähnsdorf besteht nicht mehr, so dass er keine Stellungnahme abgeben kann, hat sich jedoch zu dem Zeitpunkt als er noch
bestand, zustimmend positioniert.
Frau Bodenstein äußert sich kritisch hinsichtlich der Straßenführung im
Wohngebiet „Kähnsdorfer Seeblick“ sowie zur schlechten Parksituation
und fragt hinsichtlich der Kostenübernahme für die Errichtung eines
Spielplatzes durch den Investor nach.
Der Bürgermeister erklärt dazu, dass sich der Investor bereit erklärt
hat, 20.000 € für einen Spielplatz zur Verfügung zu stellen.
In diesem Wohngebiet „Kähnsdorfer Seeblick“ handelt es sich um eine
Privatstraße ohne Widmung, die nur für Anlieger vorgesehen ist. Zur
Parksituation informiert Herr Zinke, dass insgesamt 4 Parkflächen vorgesehen sind und die Anwohner auf ihren Grundstücken eigene Parkflächen schaffen müssen. Weitere Parkmöglichkeiten werden in der in
der heutigen Sitzung umzubenennenden Straße geschaffen sowie am
Dreieck.
Herr Kloos erhält das Wort und führt aus, dass der eingereichte Satzungsbeschluss das Ende des Prozesses darstellt, an dem seit einem 3/4 Jahr
gearbeitet wird. Daher ist er sehr erstaunt, dass nun über Grundsatzfragen diskutiert wird.
Herr Schönauer führt aus, dass bei der Straßenführung im „Kähnsdorfer
Seeblick“ aus den Erfahrungen, die beim Wohngebiet „Lindenring“ gesammelt wurden, gelernt wurde und der Bauausschuss diese vorgeschlagene Straßenführung als die beste empfohlen hat.
Der Ortsbeirat Seddin hat sich in seiner Sitzung mit der Vorlage beschäftigt und empfiehlt die Zustimmung.
Ja-Stimmen:
12
Nein-Stimmen:
0
Enthaltungen:
2
TOP 12
V 25/2013
Beschlussvorschlag:
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Seddiner See beschließt die
Umbenennung der öffentlichen Verkehrsfläche -Straße „Trift/An der Trift“
im Bereich zwischen Hauptstraße/Seddiner Straße und Stückener Straße in die Straße „Kähnsdorfer Seeblick“.
Der Bürgermeister erläutert die Vorlage.
Herr Ruhnke spricht sich gegen eine Umbenennung der Straße in
„Kähnsdorfer Seeblick“ aus, da der Name seiner Ansicht nach nicht
zutrifft, da von dieser Stelle aus kein Blick auf den Kähnsdorfer See
möglich ist. Er schlägt die einheitliche Benennung der Straße in „An der
Trift“ oder „Trift“ vor. Daher empfiehlt er die Zurückstellung der
Beschlussfassung über die Vorlage.
Der Bürgermeister erläutert die Entstehung des Namensvorschlages
und begründet die Notwendigkeit der Beschlussfassung damit, dass im
Zusammenhang mit den Bauanträgen und der Baugenehmigungsfähigkeit durch die Verwaltung die entsprechenden Hausnummern zugeteilt werden und diese wiederum vom Straßennamen abhängig sind.
Daher soll das 1. Stück der Straße umbenannt werden. Dabei handelt es
sich um 300 m, direkt an der ehemaligen Entenfarm.
Herr Wiemann schlägt vor, dass der Ortsbeirat Seddin darüber entscheiden sollte.
18
8
Nr. 8
31. Juli 2013
Frau Kathrin Menz führt aus, dass der Ortsbeirat Seddin eine Stellungnahme zu dieser Thematik abgegeben hat und gibt diese zur Kenntnis:
Empfehlung des Ortsbeirats Seddin zur Beschlussvorlage V 25/2013
Der Ortsbeirat Seddin hat in seiner Sitzung am 11.04.2013 die Beschlussvorlage V 25/2013 als Tagesordnungspunkt besprochen.
Im Ergebnis gibt der Ortsbeirat Seddin folgende Empfehlung ab:
Der Ortsbeirat empfiehlt die Umbenennung der Straße „An der Trift“ in
„Trift“. Die Straße „Trift“ ist bereits vorhanden und die Vergabe weiterer Hausnummern kann fortgesetzt werden. Das neue Wohngebiet
„Kähnsdorfer Seeblick“ kann ebenfalls in die Vergabe der Hausnummern einbezogen werden, da dadurch lediglich eine Fortführung der
Nummerierung notwendig wird.
Die Straßenbezeichnungen „An der Trift“ und „Trift“ haben einen historischen örtlichen Bezug. Dieser fehlt bei der Bezeichnung „Kähnsdorfer
Seeblick“. Die Straße „Trift“ ist im Ortsteil bekannt. Die Verwendung
eines vorhandenen Straßennamens würde die Eingliederung der Zuzügler aus dem neuen Wohngebiet in die vorhandene dörfliche Gemeinschaft fördern und unterstützen.
Der entstehende Aufwand ist vertretbar, da nur die Anwohner der Straße „An der Trift“ eine Änderung Ihrer Adressdaten erfahren.
TOP 14
Nachfrage von Frau Tietz hinsichtlich des Aufsteilens von Straßenlaternen in der Schuppesiedlung.
Herr Bauch schlägt vor, der Stellungnahme des Ortsbeirates Seddin zu
entsprechen.
TOP 15
Nachfrage hinsichtlich der Veröffentlichung der Protokolle im Internet
bzw. im „See-Kurier“.
Frau Tietz stellt im Namen der UWGS den Antrag auf Änderung des
Beschlusses entsprechend der Stellungnahme des Ortsbeirates Seddin.
Frau Kathrin Menz fragt den Bürgermeister, ob dies möglich ist.
Der Bürgermeister weist darauf hin, dass es dazu keine gesetzlichen
Vorgaben gibt.
Herr Schlüßler spricht sich ebenfalls für die Berücksichtigung der Stellungnahme des Ortsbeirates Seddin aus.
Abstimmung über den Einsatz von „Trift“ in die Vorlage 25/2013:
Ja-Stimmen:
13
Nein-Stimmen:
0
Enthaltung:
1
Es erfolgt die entsprechende Änderung der Vorlage.
Abstimmung über die geänderte Vorlage 25/2013:
Ja-Stimmen:
13
Nein-Stimmen:
1
Enthaltungen:
0
TOP 13
Frau Kathrin Menz weist auf das Austauschblatt zur Anwesenheit der
Gemeindevertretung im 2. Halbjahr 2012 hin.
Es bestehen keine Einwände, daher erfolgt die Veröffentlichung der
Anwesenheit der Gemeindevertretung im 2. Halbjahr 2012 in der vorgelegten Form im „See-Kurier“.
Fl.: Diese Problematik wird aufgenommen und durch die Verwaltung
geprüft.
Herr Bauch fragt nach, ob in der nächsten Sitzung des Finanzausschusses
das Thema Präzisa auf die Tagesordnung genommen wird und dabei
auch ein Vertreter von Präzisa anwesend ist.
Frau Kathrin Menz erklärt dazu, dass in der nächsten Woche die Tagesordnung der Sitzung des Finanzausschusses festgelegt wird und dieses
Thema nach Möglichkeit berücksichtigt wird.
Herr Gohl fragt nach, wie weit die Planungen für den Bau des neuen
Netto-Marktes vorangeschritten sind.
Der Bürgermeister informiert, dass mit dem Bau des neuen Netto-Marktes bereits begonnen wurde.
Herr Zinke führt dazu aus, dass eine Veröffentlichung der gefassten
Beschlüsse im „See-Kurier“ erfolgt, jedoch nicht das gesamte Protokoll im „See-Kurier“ erscheint.
Der Bürgermeister schlägt eine Verständigung in den Fraktionen zur
Veröffentlichung der Protokolle im Internet bzw. zur Einstellung des
gesamten Protokolls im „See-Kurier“ vor.
Frau Kathrin Menz beendet die Sitzung um 20:35 Uhr.
Axel Zinke
Bürgermeister
Kathrin Menz
Vorsitzende der Gemeindevertretung
Das Protokoll der 34. öffentlichen, außerplanmäßigen Sitzung der Gemeindevertretung wurde in der Sitzung der Gemeindevertretung am
18.06.2013 mit Beschluss-Nr.: 33/Jun/2013 ohne Ergänzungen/ Hinweise bestätigt.
Axel Zinke
Bürgermeister
Kathrin Menz
Vorsitzende der Gemeindevertretung
Nr. 8
31. Juli 2013
19
9
Informationen aus der Gemeindeverwaltung
An die Vereine und Gruppen der Kommune Seddiner See!
Die Gemeinde Seddiner See vergibt in Zusammenarbeit mit dem Sozialausschuss unter Leitung des Vorsitzenden jedes Jahr diverse Zuschüsse
an gemeinnützige Vereine und Gruppen in unserer Kommune.
Damit auch für das Haushaltsjahr 2014 entsprechend finanzielle Mittel
für unsere Vereine/Gruppen eingestellt werden, bitte ich Sie um Information, mit welchen Zuschüssen die Gemeinde ihren Verein/Gruppe
unterstützen könnte.
Bitte informieren Sie mich bei Bedarf über konkrete Projekte, Pläne,
Aufwendungen, Anschaffungen, etc.
Hierbei ist es für die Entscheidungsfindung hilfreich, entsprechende
Aufstellung der Kosten, mögliche Angebote und vor allem auch eventuelle Eigenanteile aufzuschlüsseln und mir eine Kostenkalkulation sowie einen Ablaufplan zu übermitteln.
Nach Sichtung aller eingegangenen Anträge wird sich der Sozialausschuss unter meiner Leitung, jedoch immer unter der Prämisse der
jeweiligen Haushaltslage der Kommune, mit diesen Gesuchen beschäftigen und Entscheidungen treffen.
Als Termin für die Rückmeldungen möglicher Anträge habe ich mir den
31. August 2013 vorgemerkt. Später eingehende Anträge werden leider
nicht mehr berücksichtigt.
Sollten Sie Fragen haben, stehe ich selbstverständlich für Gespräche
zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Andreas Bauch
Vorsitzender des Sozialausschusses
Gemeinde Seddiner See
Gesundheit, Wohlergehen und viel Glück
Der Bürgermeister der Gemeinde Seddiner See
gratuliert im August herzlich zum Geburtstag und wünscht alles Gute
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
90.
85.
85.
85.
85.
85.
84.
83.
81.
81.
81.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Erich Spiesecke
Gerda Hencke
Gisela Finschow
Elisabeth Bandis
Helga Neumann
Gerhard Hencke
Ingeborg Freund
Brunhilde Siebert
Gertraud Görisch
Erika Wieland
Klaus Winter
im Ortsteil Kähnsdorf
im Ortsteil Seddin
im Ortsteil Neuseddin
im Ortsteil Seddin
im Ortsteil Seddin
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
75.
75.
75.
75.
75.
70.
70.
70.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Sibylle Bade
Gisela Priesemuth
Detlef Schade
Edgar Nispel
Manfred Mairing
Hans-Jürgen Heese
Helmut Großmann
Dieter Debberthin
im
im
im
im
im
im
im
im
Ortsteil
Ortsteil
Ortsteil
Ortsteil
Ortsteil
Ortsteil
Ortsteil
Ortsteil
Neuseddin
Neuseddin
Neuseddin
Neuseddin
Neuseddin
Neuseddin
Neuseddin
Neuseddin
Es werden Glückwünsche zum 70., 75. und ab dem 80. Geburtstag
veröffentlicht.
Ende des Amtsblattes
20
10
Nr. 8
31. Juli 2013
Anschrift:
Neuseddin, Kiefernweg 5, 14554 Seddiner See
033205/5360
033205/53627
[email protected]
www.seddiner-see.de
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
Sprechzeiten in der Verwaltung
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr
geschlossen
geschlossen
Telefonnummern der Verwaltung
Bereich
App.
Zimmer
E-Mail
Bürgermeister
5360
01
[email protected]
Sekretariat
Sekretärin
Sachbearbeiterin Hauptamt
53617
53649
01
01
[email protected]
[email protected]
Hauptamt
Hauptamtsleiterin
Sachbearbeiterin Bildung/Erziehung
Sachbearbeiterin Personal/Versicherung
53624
53625
53618
03
14
07
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Kämmerei
Kämmerin
Sachbearbeiterin Steuern
Sachbearbeiterin Steuern
Kassenverwalter
Sachbearbeiterin Kämmerei
53615
53616
53623
53614
53613
05
06
06
04
08
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
53621
53622
53628
09
12
08
[email protected]
[email protected]
[email protected]
53628
08
[email protected]
53620
10
[email protected]
53619
09
[email protected]
Bau- und Ordnungsamt
Leiter des Bau- und Ordnungsamtes
Sachgebietsleiter Bau
Sachbearbeiterin Bau
Sachbearbeiterin
Liegenschaften/Friedhofsangelegenheiten
Sachbearbeiterin
Gewerbeangelegenheiten/Brandschutz
Sachbearbeiterin
Allgem. Ordnungsrecht,
Ruhender Verkehr, Wohnungsvergabe
Sprechzeiten des Einwohnermeldeamtes Beelitz
Anschrift: Stadtverwaltung Beelitz, Berliner Straße 202, Tel.: 033204/391-84 oder -85
Montag
Dienstag
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag
Freitag
geschlossen
See-Kurier
31. Juli 2013
21
11
Kita mit Hotelbetrieb
Die Kinder und Erzieher danken den Planern und Errichtern
Im Rahmen der Umgestaltung
unseres Kita-Geländes wurde
uns ein besonderes Gebäude gesponsert. Im Kindergartenbereich entstand, mit viel Liebe
zum Detail, ein Insekten-Hotel
für unsere größeren Kinder. Der
Planung und Errichtung des Ho-
tels nahm sich Herr Helmut Neumann an. Unterstützung beim
Aufbau bekam er durch Herrn
Winkler.
Mit großem Interesse beobachten
die Kinder die Entstehung und
erwarten mit Spannung den Einzug der ersten „Hotelgäste“. Die
Kinder und Erzieherinnen der
Kita „Waldsternchen“ möchten
sich auf diesem Wege für das große Engagement bei Herrn Neumann und seinem Helfer bedanken.
Ein Dankeschön gilt auch der
Gemeindeverwaltung Seddiner
See für eine kleine finanzielle
Unterstützung und Herrn Neumann für die unentgeltliche Bereitstellung von Material und
Freizeit.
Kinder und Erzieherinnen Kita
„Waldsternchen“
Besonderer Tag für Schulanfänger der Kita „Waldsternchen“
Diese schönen Stunden behalten die Kinder in Erinnerung
Der 7. Juni war für die diesjährigen Schulanfänger der Kita
„Waldsternchen“ in Neuseddin
ein ganz besonderer Tag.
Gegen 10 Uhr starteten wir zu
unserem „Überraschungsausflug“, der uns auf einer Wanderung bis nach Seddin führte.
Am „Seddiner See“ stärkten sich
alle bei einem leckeren Picknick.
Danach wanderten wir weiter
zur Kita „Seepferdchen“, wo sich
alle Kinder beim Toben und Eisschlecken etwas erholen konnten.
Mit großer Freude wurde dann
ein bunt geschmückter Pferdekremser bestaunt, der uns um 13
Uhr von Seddin abholte.
Eine schöne und sehr lustige
Fahrt durch den Wald brachte uns
wieder zurück zur, während unserer Abwesenheit bunt dekorierten, Kita „Waldsternchen“.
Um 16 Uhr konnte unser
„Zuckertütenfest“ beginnen, zu
dem alle Eltern und Geschwister
herzlich eingeladen waren.
Viele Familienmitglieder, aber
auch Lehrerinnen und Hortnerinnen der Grundschule, die
Schulsozialarbeiterin u.v.a. folgten dieser Einladung gerne.
Wir verbrachten gemeinsam ein
paar sehr schöne Stunden in unserem festlich geschmückten
Kitafoyer und dem bunt dekorierten Garten.
Die Schulanfänger erfreuten alle
mit einem abwechslungsreichen
Programm, mit dem sie ihr Können z.B. beim Tanzen, beim Spielen auf Instrumenten und beim
Singen unter Beweis stellten.
Die Kameraden der „Freiwilligen
Feuerwehr Neuseddin“ besuchten uns mit ihrem Fahrzeug und
führten einige ihrer Geräte vor.
Erstaunte Kinderaugen gab es bei
der darauf folgenden Überraschung.
Viele Eltern der Kinder betraten
als Schüler, Zwerge und Hasen
verkleidet die Bühne und führten
das Theaterstück „Die verschwundenen Zahlen“ auf.
Bereits einige Wochen vorher
hatten sie mehrmals heimlich
dafür geprobt und alles vorbereitet.
Die Begeisterung und den Applaus der Zuschauer konnten
danach alle Beteiligten als verdienten Lohn in Empfang nehmen. Nach der feierlichen Übergabe der Zuckertüten, ließen wir
diesen sehr schönen Tag dann
gemütlich ausklingen.
Vielen Dank an die fleißigen Helfer, die uns bei der Gestaltung des
Buffets unterstützt haben, an das
Team der Kita „Seepferdchen“
für die freundliche Aufnahme,
an Herrn Raulf der den Nachmittag fotografisch festgehalten hat
und an die Kameraden der „Freiwilligen Feuerwehr“ für ihre
Unterstützung.
Unser besonderer Dank gilt allen
Eltern, die wir für unsere Idee der
Theateraufführung begeistern
konnten.
Wir werden alle noch sehr lange
an diesen schönen Tag denken.
Unseren Schulanfängern Otis,
Niklas, Mia, Camino, Sophie, Mia,
Gazel, Jan, Liam, Fabian, Fabienne, Tom, Manuel, Leo, Emma,
Lena, Mika, Jannes, Olena, Brian,
Kilian, Jerome, Bennett, Summer,
Erik, Hugo, Paul, Arthur, Ksenja,
Lion und Josephine wünschen
wir einen erfolgreichen Übergang in die Schule, viel Glück und
Freude.
Hoffentlich denkt ihr immer
gerne an die Zeit in unserer Kita
zurück!
Eure Erzieher und Mitarbeiter
der Kita „Waldsternchen“
in Neuseddin
22
12
See-Kurier
31. Juli 2013
Dankeschön an die Freiwillige
Feuerwehr Neuseddin
Starke Eltern in Brandenburg
durch Elternbriefe
Kita-Kinder auf Lehrgang
Tipps und Hilfe zu Fragen rund ums Kind
Bei unserem diesjährigen Besuch
der Feuerwehr Neuseddin am
27. und 28. Juni erklärte uns der
mutige Feuerwehrmann Tino,
was die Feuerwehr so alles macht,
kletterten wir alle gemeinsam in
jedes einzelne Feuerwehrauto.
Wir hatten großen Spaß. Abschließend bekamen wir noch ein
Feuerwehrmalbuch und einen
was wir tun müssen, wenn es
brennt und was wir am Telefon
alles sagen sollten. Und jeder, der
sich traute, konnte sogar einmal
mit Tino telefonieren und ausprobieren, wie es ist, den Notruf
zu wählen.
Außerdem zeigte er uns auch die
Einsatzbekleidung, zu der natürlich Jacke, Hose, Schuhe, Helm
und Handschuhe gehören. Anschließend durften wir uns das
gesamte Gerätehaus ansehen,
den Schulungsraum, das Büro
und die Umkleideräume. Danach
Feuerwehrstundenplan, den wir
gut gebrauchen können, weil wir
ja bald echte Schulkinder sind.
Als besondere Überraschung gab
es noch für jedes Vorschulkind
eine kleine Federtasche und eine
coole Trinkflasche.
Wir freuen uns, dass die Zusammenarbeit mit der Freiwilligen
Feuerwehr immer intensiver
wird und viele Traditionen entstehen. Vielen Dank
Die Kinder und Erzieherinnen der
Kita „Waldsternchen“
Der Arbeitskreis Neue Erziehung verteilt seit mehr als 50 Jahren die Elternbriefe bundesweit
und in Berlin und Brandenburg
seit einigen Jahren kostenlos.
Die Elternbriefe enthalten alle
wichtigen Informationen, die Eltern benötigen, um ihr Kind in
seiner Entwicklung zu fördern
und liebevoll zu begleiten.
Sie helfen in manchmal schwierigen Situationen den Überblick
zu behalten und geben Anregungen zur Lösung von Problemen,
die in jeder Familie vorkommen
können und zur Entwicklung gehören.
Das inhaltliche Spektrum reicht
von Themen wie Ernährung, Pflege, Gesundheit über verschiedene Entwicklungsbereiche (Motorik, Sprachentwicklung, kognitive Entwicklung, Sozialverhalten)
bis hin zu Fragen der Alltagsorganisation.
Die Briefe greifen unterschiedliche Lebenslagen und Familiensituationen auf: Fragen Alleinerziehender werden ebenso thematisiert wie die von Paaren,
getrennt lebenden Müttern und
Vätern oder Patchwork-Familien,
Eltern mit wenig Geld oder besonderen Belastungen z.B. mit einem
behinderten Kind werden angesprochen. Eltern werden ermuntert, sich miteinander aus-
zutauschen, gegenseitig zu unterstützen und Unterstützung zu
suchen.
In den ANE-Elternbriefen finden
sie Adressen und Ansprechpartner, die weiterhelfen.
Die Serie umfasst 46 Briefe von
der Geburt bis zum achten Lebensjahr des Kindes.
Sie sind kostenfrei und kommen
einzeln, immer dem Alter des
Kindes entsprechend, mit der
Post zu den Eltern nach Hause.
Dass Informationen und Anregungen immer zum richtigen
Zeitpunkt und passend zu den
Fragen kommen, die sich Eltern
gerade stellen, sichert den Briefen erhöhte Aufmerksamkeit.
Interessierte Eltern können das
kostenfreie Angebot über die
Internetpräsenz des Arbeitskreises Neue Erziehung e.V.
www.ane.de, oder per E-Mail an
[email protected], oder per Telefon
030-259006-35 bestellen.
Die Elternbriefe werden vom
Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend
sowie vom Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen und Familie des Landes Brandenburg gefördert.
Sabine Spelda
Elternbriefe Brandenburg
See-Kurier
31. Juli 2013
23
13
5. Seniorennachmittag in der Kulturscheune
Sommer – Sonne und gemeinsames Singen
Ohne die vielen hilfreichen Hände wäre so ein Fest nicht möglich – Dank an alle
„Die Sonne lacht, das Programm
steht, was will man mehr“ waren
sich die Organisatorinnen Ursula
Hein und Brigitte Riedel vom
Seniorenbeirat Seddiner See einig. Rund 70 Gäste waren im Rahmen der Brandenburgischen
Seniorenwoche ihrer Einladung
zum 5. Seniorennachmittag in
der Kähnsdorfer Kulturscheune
mit Unterstützung der Gemeinde gefolgt. „Im Vorfeld war die
Planung eine Zitterpartie“, verrät Riedel vom Geschehen hinter
den Kulissen. Das ständige
schlechte Wetter löste Bedenken
aus. „Hoffentlich gehen wir nicht
baden“, bangte das Team. Dann
ging Riedel das für den Fahrdienst fest eingeplante Auto ka-
Mit einem Auftritt mitten im Publikum überraschte Peter Hetteling von
der Kabarettgruppe „Allegro“ als Clown und verteilte kleine Leckereien.
Foto: Uwe Fanselow
putt. Spontane Hilfe kam von
Carina Simmes mit ihrem Sechssitzer. Weiter ging die RiedelPechsträhne. Morgens, vor dem
Fest, schmälerte ein geschwollenes Auge ihr Aussehen. Statt zur
Festvorbereitung nach Kähnsdorf ging es zum Augenarzt. „Alter kommt vor Schönheit“, meinte sie und begrüßte mit einem
schmerzenden Gerstenkorn die
Gäste. Auch Ursula Hein geriet
leicht in Stress. Sie musste vor
dem Fest noch zur KreisSeniorenbeiratssitzung. Ihr fehlte die Zeit für die Tischdekoration. Wie ein ruhiger Fels in der
Brandung hingegen wirkte der
Ditte im Bunde des Seniorenbeirates, Bernd Lehmann. Während die Kabarettgruppe „Allegro“ die Gäste mit Sketchen und
Musik begeisterte, achtete er darauf, dass die Senioren mit Ge-
tränken versorgt wurden. Zum
Schluss der Veranstaltung ließ er
mit einigen Mitgliedern des
DORV-Chores zum gemeinsamen Singen mit den Gästen seine Stimme erschallen. Die Lieder
hatte Christina Kind-zorra ausgesucht. Auch der Sänger-Nachwuchs, der Chor der Neuseddiner Grundschule „Friedrich
List“ unter der Leitung von Evelyn Walter, verschaffte sich mit
Ausschnitten aus seinem Programm Gehör. Und damit die zarten Stimmen auch bis in den letzten Winkel vordringen konnten,
stellte der DJ Jens-Uwe Gimbatschki die Technik zur Verfügung.
Die Kids hatten Spaß. Generationsübergreifend tanzten sie
später zu den alten Schlagern.
Besondere Aufmerksamkeit kam
Christina Thiele, Renate Guthke
und Bärbel Rohr zugute, die sich
um die Seniorengruppen in der
Gemeinde kümmern sowie Jutta
Hahn und Hannelore Döring, die
mit ihren Bewegungsangeboten
in der Gemeinde für mehr Senioren-Fitness sorgen. Der Seniorenbeirat dankte ihnen auch im
Namen der Gemeinde mit einer
kleinen Aufmerksamkeit und
das Publikum mit viel Applaus
für ihr jahrelanges Engagement.
„Ende gut, alles gut“, zog der
Seniorenbeirat am Abend sein
Fazit und dankte der Gemeinde
für die Unterstützung, den
Gemeindemitarbeitern für das
Aufstellen der Zelte, vielen Gästen für die mitgebrachten Torten
und Kuchen, allen Helfern für
ihren Einsatz, dem Fahrdienst
für den Transport der Neuseddiner Senioren und dem Team
der Kulturscheune dafür, dass es
dafür sorgte, dass sich die Gäste
rundum wohlfühlten.
„Ohne die vielen hilfreichen
Hände wäre so ein Fest nicht auf
die Beine zu stellen gewesen“, ist
sich der Seniorenbeirat einig und
getreu seinem Slogan „Nach dem
Fest ist vor dem Fest“ sind die drei
bereits wieder mitten drin in der
Planung der generationsübergreifenden Senioren-Sportspiele
im Herbst. Zusätzlich organisiert
Ursula Hein im September einen
Info-Vortrag in Neuseddin und
Seddin über die Neuausrichtung
des Pflegegesetzes.
Brigitte Riedel
Für den Seniorenbeirat
24
14
See-Kurier
Evangelische Kirchengemeinden
Neuseddin und Seddin-Kähnsdorf
●
GOTTESDIENSTE:
Neuseddin, Gemeindezentrum:
28. Juli, 11.00 Uhr Gottesdienst
11. August, 11.00 Uhr Gottesdienst
Seddin, Kirche:
28. Juli, 14:00 Uhr Gottesdienst
●
VERANSTALTUNGEN:
KINDER UND JUGEND:
Christenlehre:
Neuseddin: dienstags, 17.00 -18.00 Uhr
(Änderung vorbehalten)
Konfirmanden:
7. Klasse: dienstags 14-tägig in Neuseddin nach Absprache
8. Klasse: monatlicher Unterricht am Sonnabend in der Region,
Absprache mit Pf. Sandner
ERWACHSENENGRUPPEN:
Frauenkreis Seddin: Sommerpause
Frauenkreis Neuseddin: Sommerpause
BESONDERE TERMINE:
Am 25. August um 14 Uhr findet da Sommerfest an der Kirche Seddin
statt.
●
Kontakt-Adressen:
GKR-Vorsitzender Neuseddin:
Hubertus Neuendorf, Kunersdorfer Str. 2,
14554 Seddiner See / OT Neuseddin, Tel. 033205-62391
GKR-Vorsitzender Seddin/Kähnsdorf:
Maik Baecker, Hauptstr. 20, 14554 Seddiner See / OT Seddin
Tel. 033205-22478, [email protected]
Pfarramt für Neuseddin, Seddin und Kähnsdorf:
Pfarrer Roy Sandner, Am Markt 9, 14558 Nuthetal / OT Saarmund
Katechetik:
Frau Ute Baaske, Potsdamer Allee 1a, 14552 Michendorf / OT Wildenbruch
Kino und Kirche in Neuseddin und Saarmund
31. Juli 2013
3. Religionskindertag
in Neuseddin am 11. Juni
Ein Tag am persischen Königshof
Um 8 Uhr betraten 32 Kinder der
2.-6. Klasse, die in der Neuseddiner Grundschule den Religionsunterricht besuchen, den
Kirchsaal in der Waldstr. 33.
Aber wie hatte der sich verändert.
Auf dem Fußboden lagen überall
Polster mit samtigen Bezügen
und ein Torbogen stand auch da.
Zu einem Tag am persischen Königshof hatte die Kirchengemeinde die Religionskinder eingeladen. Also schritten wir durch das
Tor in den Königspalast und
machten es uns auf den Polstern
gestärkt konnten dann verschiedene Bastelangebote besucht
werden. Mit den Besitzern des
Potsdamer Schmuckladens Perlentaucher konnten Ketten oder
Armbänder hergestellt werden.
An einem anderen Tisch wurde
Seife in verschiedenen Farben
gegossen. Die Schreiber am persischen Königshof hatten immer
viel zu tun. Sie mussten jeden
Erlass des Königs ganz oft abschreiben, denn Kopiergeräte gab
es ja noch nicht. Also versuchten
sich einige Kinder als Schreiber.
gemütlich. Es gab tropischen Saft
und die Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse trugen Silbertabletts mit Obst und Süßigkeiten
herein. Bei persischer Musik
konnten sich alle entspannen und
da der persische König Xerxes
gerade keine Zeit hatte, übernahm Pfarrer Sandner die Begrüßung. Er hatte sogar ein kleines
selbst gedichtetes Lied mitgebracht: „Auf Entdeckungsreise
gehen wir, viele neue Sachen sehen wir, kommt mit kommt mit
kommt mit.“ Damit waren wir
angekommen am Königshof des
Königs Xerxes und seiner Königin
Waschti. Aber wie wir dann gleich
erfahren mussten, hat der König
seine Gemahlin verstoßen und
sich eine andere Frau gesucht.
Ein von den Christenlehrekindern eingeübtes und mit
hoher Qualität aufgeführtes
Theaterstück hat uns genau erklärt, was da alles passiert ist und
wie die neue Königin Ester dann
sogar das ganze jüdische Volk vor
der Vernichtung bewahrt hat.
Das war schon spannend gewesen. Nun war aber erst mal eine
Frühstückspause dran. Frisch
Mit verschiedenem Material wurden Initialen verziert oder einfach mal ein Brief mit einer Feder
geschrieben. An die Geschichte
von Xerxes und Ester erinnern
sich Menschen heute noch und
darum feiern jüdische Menschen
sogar ein spezielles Fest, das Purimfest. Dabei verkleiden sie sich.
Zum Verkleiden hatten wir keine
Zeit, aber wir haben Masken gebastelt und Rasseln hergestellt.
In der Mittagspause konnten wir
mit Bratkartoffeln, Wiener
Würstchen und Obst unseren
leeren Magen wieder füllen. Das
war auch nötig, denn nach der
Mittagspause wurde es nochmal
anstrengend. Ein Quiz zur Geschichte von Ester und Xerxes
und dem bösen Haman brachte
unsere grauen Zellen nochmal
richtig in Schwung. Dann war
noch Zeit für ein paar Spiele und
zum Abschied gab es noch
Hamanohren zu essen. (Blätterteig mit Schokolade gefüllt).
Nun war der 3. Religionskindertag leider zu Ende und wir gingen
schnell zurück in die Schule.
Ute Baaske
See-Kurier
31. Juli 2013
Beratungsstelle
für Menschen
mit Demenz und
ihre Angehörigen
Beratungsregionen:
Stadt Werder (Havel),Gemeinde
Schwielowsee, Gemeinde Seddiner See, Gemeinde Michendorf, Stadt Bad Belzig, Amt
Brück, Stadt Beelitz, Stadt
Treuenbrietzen, Amt Niemegk,
Gemeinde Wiesenburg/ Mark
Ansprechpartnerin:
Frau Sylvana Kropstat
Niemegker Straße 37
14806 Belzig
Tel: 0152 – 22 543 278
[email protected]
www.diakonissenhaus.de
Wir möchten Ihnen eine Anlaufstelle geben, bei der Sie sich über
die unterschiedlichen, vielfältigen Themenbereiche und Fragestellungen, welche sich im Verlauf der Demenz ergeben, informieren und Rat suchen können.
Wir unterstützen Sie bei Behördengängen, dem Ausfüllen von
Formularen und dem Stellen von
Anträgen. Zu Ihrer Entlastung
vermitteln wir ehrenamtliche
Helfer/-innen und begleiten Sie
bei der Suche nach unterstützenden Angeboten in Ihrer Region.
Die Beratungsstelle bietet Ihnen
die Möglichkeit des Hausbesuches, telefonische Beratung und
Sprechstunden nach Vereinbarung.
Das Beratungsangebot ist für
Angehörige und Betroffene kostenlos.
Sylvana Kropstat
Beratungsstelle für Menschen
mit Demenz und ihre Angehörigen
14806 Bad Belzig
Tel: 0152/22543278
[email protected]
Sprechstunde in Werder/ Havel:
Pflegestützpunkt Werder
Am Gutshof 7
14542 Werder/ Havel
jeden Donnerstag
13:00 bis 15:00 Uhr
Sprechstunde in Beelitz:
Beratungszentrum
Clara-Zetkin-Straße 196
14547 Beelitz
jeden Mittwoch
13:00 bis 15:00 Uhr
25
15
Hilfe für
Demenzkranke und Angehörige
Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer gern gesehen
Sylvana Kropstat
Beratungsstelle für Menschen
mit Demenz
und ihre Angehörigen
14806 Bad Belzig
Tel: 0152/22543278
[email protected]
Mein Name ist Sylvana Kropstat.
Seit März 2010 berate ich Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen in Bad Belzig.
Aufgewachsen bin ich in Jüterbog. Danach, begann ich in Marburg (Hessen) Pädagogik zu studieren. Nach meinem Abschluss
wollte ich unbedingt in meine
Heimat zurückkehren, denn hier
wohnt meine Familie und mein
engster Bekanntenkreis.
Mit meiner Arbeit in der Beratungsstelle für Menschen
mit Demenz und ihre Angehörigen, möchte ich Ihnen Informationen zum Thema Demenz vermitteln. Als Angehöriger kann Ihnen das helfen, zu
verstehen, warum sich der
Lebenspartner, die Eltern oder
Großeltern so verhalten, wie sie
es tun und wie man trotzdem
wertvolle und erfüllte Jahre zusammen verbringen kann, ohne
die Menschen nur auf ihre Erkrankung zu reduzieren. Die
Probleme, welche im Zusammenleben mit Menschen mit Demenz auftreten können, sind vielfältig und unterscheiden sich je
nach Persönlichkeit. Sie sind aber
auch abhängig vom Stadium der
Demenz, von äußeren Lebensumständen und der Persönlichkeit der Bezugspersonen. Hierbei
ist es wichtig, individuelle Lösungen zu finden, um die Würde des
Betroffenen zu wahren und seine Eigenständigkeit solange wie
möglich aufrecht zu erhalten.
Gern unterstütze ich Sie beim
Ausfüllen von Formularen, der
Beantragung der Pflegestufe,
dem gemeinsamen Ausfüllen einer Patientenverfügung oder einer Vorsorgevollmacht oder auch
dabei, Entlastung für sie, als pflegender Angehöriger zu finden.
Dazu gibt es vielfältige Angebote
wie z.B. die ambulante Hauskrankenpflege, Tagesstätten sowie stationäre Angebote oder
auch Hilfe durch qualifizierte,
ehrenamtliche Betreuer.
Sie müssen die neue Situation in
der Familie, den Umgang, das
Verstehen und den vielen „Papierkram“ nicht alleine bewältigen. Ich stehe Ihnen zur Seite.
Die Beratung ist kostenlos und
kann telefonisch bzw. nach Ab-
sprache auch in der Beratungsstelle oder bei Ihnen zu Hause
erfolgen.
Besonders für die Entlastung der
Angehörigen in der Häuslichkeit
suchen wir stets geduldige,
kreative und zuverlässige
ehrenamtliche Helferinnen
und Helfer, welche Freude am
Umgang mit Senioren haben.
Angehörige haben dann ein paar
Stunden Zeit, um eigenen Interessen und Hobbys nachzugehen
oder den immer wieder aufgeschobenen Arzttermin endlich
wahrzunehmen.
Die Helferinnen und Helfer werden in Kooperation mit der
Alzheimer Gesellschaft für ihre
anspruchsvolle Aufgabe geschult. Wenn Sie als ehrenamtlicher Helfer tätig werden wollen,
können Sie sich gern bei mir melden.
26
16
See-Kurier
31. Juli 2013
Soziale Anlauf- und Beratungsstellen
Hier wird Ihnen geholfen
Sozialpädagogische Beratung
und Unterstützung für Eltern, Kinder,
Jugendliche und junge Erwachsene
Jeden 2. und 4. Dienstag 9.00 -18.00 Uhr
Tel.: 033204 617638 (Raum 3)
Ambulante Beratungs- und Behandlungsstelle
für Suchtkranke und Suchtgefährdete
Montag 13.00-19.00 Uhr, Donnerstag 8.30 -17.00 Uhr
Tel.: 033204 617625 (Raum 1)
Terminvereinbarung unter 033841 387818 oder 03328 334266
Beratungsstelle für Überschuldete
Schuldner- und Insolvenzberatung
Jeden 1. und 3. Dienstag 9.00 -18.00 Uhr
Tel.: 033204 617625 (Raum 1) Terminvereinbarung unter 03327 5737280
Beratungsstelle für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen
Mittwoch 13.00-15.00 Uhr
Tel.: 033204 617638 (Raum 3)
Migrationsberatung
Jeden 4. Freitag im Monat
9.00-14.00 Uhr
Tel.: 033204 617625 (Raum 1)
mobil: 0151 12105768
[email protected]
Beratungszentrum mit integriertem Pflegestützpunkt Werder
– Außenstelle Beelitz –, Clara-Zetkin-Str. 196
Pflegeberatung Unabhängige, trägerneutrale, kompetente und
kostenlose Informationen zu allen Fragen der Pflege
Tel.: 033204 617633 (Raum 2)
Sonstige Erreichbarkeit: 03327 739-343
(Anrufbeantworter mit Rückrufservice)
Allgemeine soziale Beratung und Wohnraumberatung
Tel.: 033204 617625 (Raum 1)
Sozialpsychiatrischer Dienst: Psychosoziale Beratung für psychisch
kranke Menschen und deren Angehörige, Krisenintervention
Donnerstag 9.00-12.00 Uhr
Tel.: 033204 617638 (Raum 3)
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung
Donnerstag 9.00-12.00 Uhr
Tel.: 033204 617633 (Raum 2)
Fachbereiche des Landkreises Potsdam-Mittelmark in Werder/Havel
Fachdienst Gesundheit
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung
Am Gutshof 1-7,14542 Werder
Tel.: 03327 739-249
Dienstag 9.00-12.00 u. 13.00-17.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
Sozialpsychiatrischer Dienst: Psychosoziale Beratung für psychisch
kranke Menschen und deren Angehörige, Krisenintervention
Am Gutshof 1-7,14542 Werder
Tel.: 03327 739-200, Zi 132
Dienstag 9.00-12.00 u. 13.00-17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Fachdienst Soziales und Wohnen
Eingliederungshilfe Kinder/Jugendliche
Lankeweg 4,14513 Teltow, Tel.: 03328-318-109
In Werder: Tel.: 03327 739-311. Zi 311
Dienstag 9.00-12.00 u. 13.00-17.00 Uhr
Eingliederungshilfe Erwachsene
Lankeweg 4,14513 Teltow, Tel.: 03328-31504
In Werder Tel.: 03327 739-311. Zi 311
Dienstag 9.00-12.00 u. 13.00-17.00 Uhr
MAIA – Jobcenter in Potsdam-Mittelmark
Am Gutshof 1-7,14542 Werder/H. Tel.: 033841 91-800
[email protected]
Wir unterstützen und beraten Sie:
• bei behördlichen Angelegenheiten
• beim Ausfüllen von Anträgen
• in Krisensituationen
• bei Pflegebedürftigkeit
• bei Schulden und zur Verbraucherinsolvenz
• Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen
• Menschen mit geistiger Behinderung
• Menschen mit psychischen Erkrankungen
• in Fragen des bürgerschaftlichen Engagements und Ehrenamts
• in Fragen der Integration
• bei Problemen mit Sucht und Drogen
• zu Erziehungsfragen und Familienproblemen
31. Juli 2013
See-Kurier
27
17
28
18
See-Kurier
31. Juli 2013

Ausgabe - Nr.7 vom 31. Juli 2013

Transcription

Similar documents

Die Zeit - Deutsche Botschaft Bukarest

Tagungsband - Service- und Kompetenzzentrum für Innovatives

Kindertagesstätten 2016

Bauherren Info Broschüre

pferd - Tierarzt Owschlag

Raben Steinfeld und die Eiszeit: Landschaftsentwicklung und

Winterlandschaft im Findlingsgarten in Kähnsdorf

Kommunales Integrationszentrum Kreis Unna

Findlingsgeschichten im Ohr - Verein am Seddiner See beginnt am

Vier Störche in Neuseddin gesichtet

bezirkstag 2014

AMTSBLATT für die Gemeinde Seddiner See

Oktoberfeuer in Neuseddin

„Sport frei“ für alle Generationen in Seddiner See

Überherrn - MTYPE media GmbH

Kita-Planung der Hansestadt Stralsund 2007 bis 2011

Planen, Bauen und Wohnen in Oberhausen

Kleiner Katzenratgeber

März - Märkischer Bogen

Hildegard und Erich Spiesecke feierten im Oktober das seltene Fest

Hans (Johannes) und Centa Beimler - VVN

satzung - Findlingsgarten Seddiner See eV