Sizinde oyunuz sayiliyor - ARIC

Secim günü 25 Mayis 2014:
Herausgeber:
Anti-Rassismus Informations-Centrum,
ARIC-NRW e.V. Duisburg
Sizinde oyunuz sayiliyor !
25.05.2014 Duisburgda Secim var:
Migrationsberatung für Erwachsene Zuwanderer (MBE)

Avrupaparlamento secimleri
Oferim consiliere şi asistenţă pentru imigranţii adulţi şi persoanele provenite
din familii de migranţi (cu vârsta de peste 27 de ani).

Yerel secim
Ние консултираме и напътстваме имигранти над 27 годишна
възраст и чуждестранни граждани над 27 години.

Entegrasyon kurul secimleri
Yetişkin göçmenlere yönelik göç ve uyum danışmanlığı 27
yaşından üzeri yabancılar içindir.
Telefon: 0203 608 76 49
Mobil: 015772722299
[email protected]
&
Integrationsagentur, Servicestelle für Antidiskriminierungsarbeit
Haklarinizi kullanin ve secimlere gidin. Politika üzerinde tesirli
olmaniz Belediyeye ve geleceginize dair söz hakki kazanin.
Adresse:
Duisburgda yerel secimlere katilacak olan Partilere alanlarini
sorduk, onlarda:
Friedenstr. 11

Konut
47053 Duisburg

Egitim
[email protected], www.aric-nrw.de

Is

Dil

Saglik

Önyargi ve dislanmaya karsi faaliyette bulunma diye
cevapladilar.
Duisburg im Mai 2014
Gefördert durch das
Duisburg
belediyesi
herzaman
yabanci
vatandaslari
uyumlu ve
yumusak sekilde
bilgili edecek ve
yeni evlere (konut
göeztleme sirketi
GEBAG)
yardimcilara
ihtiyac var.
Hedefimiz
vatandaslari tüm
sehire
yerlestirmek.
Die Linke adli
parti evpolitikasi
altinda bir
konsept
hazirlamistir.
Yeni problemli
evleri bulup
erkenden bir
strateji
hazirlayacak.
NRW Die Linke
parti tarafindan
desteklenerek
kiralik ev
temsilcisi olan
GEBAG sirketi
yeni gelen
vatandaslarimiz
a daha acik
olmasi.
Konut gözetleme
kanunu yesiller
tarafindan (araci)
olarak
degerlendirilyor.
Belediye kiralik
evlerin yasam
seviyesini kontrol
etmekle
mükeletfir. Kiralik
ev temsilcisi olan
GEBAG sirketi
vatandaslara
yasam seviyesine
uygun evler
bakmakla
görevlendirecektir
.
Gelecek icin bir
düsünce olan
yeni konut
gözetleme yasasi
konut sahiplerinin
acil konut ihtiyaci
olan kiracilarini
yüksek gelir elde
etme sömürgesini
engelleyecektir.
Vatandas ve
göcmen bundan
böyle sikayetlerini
Belediye
dairelerine
söyleyebilecek.
Bizlerde bu
yasanin inatla
uygulanmasini
saglayacagiz.
Junges
Duisburg
Konut
CDU kisi basina
giderli
metrekare
insanca yasama
hakkina sahip
olma kanunu
destekliyor.
Bunun haricinde
ev arayan
güneydogu
avrupadan
gelen göcmen
vatandaslar tüm
Duisburg
civarinda ev
teklifinde veya
araci olmakta
bulunacaklar,
cünkü sehirde
14.000 bos ev
var.
Yeni cikan NRW
konut gözetleme
yasasina sicak
bakiyor. Bu yaza
özellikle komsu
haklarini koruyor.
Yani henüz
entrege olmayan
veya olmak
istemeyen büyük
sayida bizim
icimizde yasam
tarzlari tolere
edilmeyecek.
Gruplasmis ve
insanlari yasadi
sömürmeyi
yasam haline
getirenlere karsi
sert ve daima
cevap veriyor.
FDP
Junges Duisburg
acisindan yeterince
yasam seviyesinde
konut bulunmaktadir.
Daha cok
yenikentlileri farkli
bölgelerde
sabitlesmis cevrelere
yerlestirmek gerekir.
Belediye tarafindan
acilkonutdanismalikla
r acilmasi ve
göcmenlerinde
ödeyebilecegi bir
alternatif sunulmasi
gerekir. Zabita ve
saglik dairesi
istikrarsiz veya
sömürücüleri ev
sahiplerini hedef
almasi gerekir. Bunun
haricinde
konutlarinda
hacminden fazla
kiraci bulunduran ev
sahiplerinden elektrik,
gaz, su veya cöp gibi
masraflari en kisa
zamanda temin
etmek.
Junges Duisburg
WahlprüfsteinezurKommunalwahlam25.05.2014inDuisburg:ÜberblicküberdieAntwortenderParteien FDP
Die Piraten
Die Piraten
Die Linke
Die Linke
Bündnis 90/Die
Grünen
Bündnis 90/Die
Grünen
Junges
Duisburg kres
ve anaokul
yerlerinin
devamini teklif
ediyor. Böylece
asgari maasinin
biraz üstünde
kazananlari
zorda
birakmiyor,
hazirlik siniflari
sürekli olarak
devam etmelidir.
SPD
SPD
Önemli olan
projelenmis
hazirlik siniflarinin
devami, okul
egitim
sosyallasma ve
katilim yasasinin
2015 baharinin
üzerine olmasi.
Bir ankette
Duisburgda 800
cocuklarimiz icin
800 kres yerinin
eksigi oldugu
cikti, bunun icin
devletten acil
finans yardimi
talep edildi.
FDP eyalet
hükümetinden gerekli
finanz destegi istiyor.
Böylelikle egitim
sistemine destekte
bulunabilecek. Yeterli
ögretmen alimi, okul
sosyal calisani
olacak, en azindan
hazirlik siniflarinda
yeterli egitim
bulunacaktir. Buda
göcmenlerin
motivasyonunu
güclendirecektir.
FDPnin destegi
cocuklara yönelik
kalmayacaktir.
Velilerede egitim
kurslari imkaninda
bulunacaktir.
CDU
WahlprüfsteinezurKommunalwahlam25.05.2014inDuisburg:ÜberblicküberdieAntwortenderParteien CDU
Kisa sürede
yeterli egitim
personeli ve
egitim konsepti
hazirlanamayac
agina göre en
azindan hazirlik
ve karsilama
siniflarinda
göcmen
vatandaslarimizi
n yasal haklari
hakkinda bilgi
edinmeleri icin
biz Yesiller
olarak
destekleyecegiz
.
Egitim:
CDU gelecek
senelerde
egitime daha
fazla para
ayirmayi teklif
ediyor. Amac
cocuklarimizin
okul egitimi
daha seviyeli
olmasi.
SPD kres ve
anaokullari icin
amac gostermeye
devam ediyor. En
kücüklerimizde
entegre etmek ve
dili ögrenmeleri
icin. Simdiden
yeterince okul
destekte
bulunmaktadir.
Yanliz gelen ve
tasinan cok
oldugundan
beklemeye
alinanlar en kisa
zamanda isleme
sokulacaktir.
Yetiskinler icinde
bulunan özel
kurslar devam
etmektedir.
Duisburg
belediyesinin
yabancilari kiralik
konutlara yönelik
entegre edebilecek
yardimcilara ihtiyaci
var. Hedefimiz
yabanci
vatandaslarimizi
tüm sehire
dagitmaktir.Biz
piratlarin belediyede
yabanci yardimcilari
olunmasi,
göcmenlerin
zamaninda cocuk/
genc egitimi
hakkinda
bilgilendirilmesi.
Okullarda bulunan
hazirlik siniflarinda
yeterince yer olmasi
ve kireclerde 3 yas
üzeri olan cocuklara
öncelik
taninmasidir.
SPD
Die Piraten
Duisburgda
göcmenlere
yönelik nitelikli is
yerleri Avrupa
tarafindan yardim
finansi edilmesini
dileriz. Bu
dilegimize ragmen
Duisburgda
yeterince is yeri
yok.
Die Linke
Bizler Avrupadan
gelen
göcmenlerimiz veya
istikrarsiz calistirilan
kisiler icin
danismanlik
dairelerinin baska
belediyelerde
oldugu gibi
acilmasini
destekliyoruz.
Yönetim ve
isverenlerin cezayi
kanun yasasini
dikkate almasi
gerektigini
dusunuyoruz.
Yönetimle birlikte
IHK isverenlerbirligi
ve sendikalar
toplam icerisinde
ucuz isci
calistirmamak icin
Insiyativi ele almasi
gerekir. Genclik
atölyesi olan GfB
ayakta durdurulmali
ve meslek sahibi
olmak isteyen
göcmen genclerine
firsat vermeli.
Junges
Duisburg halk
yüksek
okulundan
gelecek aylarda
yerel ve entrege
olma kurslarini
cogalmasini
istiyor.
FDP hükümet ve
eyalet
hükümetinden
ihtiyac olan finans
imkanlarini
saglamasini istiyor.
Bu imkanlarla
yetiskinlere
mecburi dil kurslari
ve kreslerde erken
dil egitimi verilmesi
saglayacaktir.
Biz Piratlar
yeterli dil
kurslari icin
yerel ( ´´WiefunktioniertDuisburgKursen)
Duisburg nasil
calisiyor
programini
destekte
bulunuyoruz.
VHS – halk yüksek
okulunun yetiskin
ve genclere
sundugu ikinci dil
almanca devam
etmeli. Önem
tasiyan derneklerin
agirlikla dil sorunu
olan belediye
bölgelerini dil
kurslarina
yönlendirmesidir.
Kreslerde,
okullarda tek dille
kalinmamalidir. Bu
durumda sadece
kendi organize
olmak yeterli
degildir.
Belediye yüksek
halk okulundan
baska dil egitimi
verebilecek
kiresler ve
anaokullardada
kurs imkanlari
taniyor. Ne
yazikki yeterli
imkanlara sahip
olmadigimiz bu
durumda
hizlandirammiyor
uz.
Belediye yüksek
halk okulu
tarafindan teklif
edilen dil kurslari
egitim cercevesi
icinde dahada
genisletilecektir.
CDU dil
kurslarinin ve
meslek yüksek
okulu, kütüphane
gibi Egitim
desteklerinin
devamini
destekliyor.
Junges
Duisburg
FDP
Die Piraten
Die Linke
Bündnis 90/Die
Grünen
SPD
Junges
Duisburg
FDP sinirdaki
Junges
personele
Duisburg
yöneliyor.
göcmenlere
Kontrolleri
memleketlerind
siklastirma, kacak
e aldiklari okul
is önlemini
veya meslek
alabilmek icin,
egitimlerinin
meslek sahibi
belgelerinin
olanlarada kacak
Almanyada
isci almamalarini
kabul
öneriyor.
görünmesi icin
Isci ve isveren
destekte
haklarini herkesin
bulunuyor.
anadilinde toplayan Diger insanlar
bir brosür
nitelikli olmasi
hazirliyor. Bunun
gerekir.
disinda is bulma
merkezi olan
ARGe-Jobcenter is
arayanlari hedef
alarak,
projelestirmesi ve
bilgilendirmesi
lazim.
FDP
CDU
Dil Egitimi
WahlprüfsteinezurKommunalwahlam25.05.2014inDuisburg:ÜberblicküberdieAntwortenderParteien Bündnis 90/Die
Grünen
Göcmen
SPD meslek
CDU dil
vatandaslarin
veya
kurslarinin ve
issizlik
egitimlerini
meslek yüksek
okulu, kütüphane devam ettirmek durumundan
isteyenleri özel yararlanan
gibi Egitim
serbest meslek
programa
desteklerinin
sahibi olan
teharik
devamini
vatandaslari
edecektir.
destekliyor.
serbest
müsadelerini
önümüzdeki
aylarda gözden
gecirecegiz.
Serbest meslek
sahiplerinin
öncülük yaparak
göcmenlere
meslek egitimi
firsati vermeleri
gerekir.
Is
CDU
WahlprüfsteinezurKommunalwahlam25.05.2014inDuisburg:ÜberblicküberdieAntwortenderParteien Ücretsiz saglik
kontrolleri
belediyenin
görevi olmali
fakat CDU okul
öncesi saglik
kontrollerinin
ücretsiz olmasi
taraftari.
Saglik
CDU
Saglik sigortasi
olmayan veya
yeterli gelmeyen
göcmenler icin
sosyal yasasi
cercevesi
iceriginde hak
talep edilecektir.
Alman saglik
sisteminde
göcmenler icin
entrege
yardimcilari
görevlendirilecektir
.
SPD
Bündnis 90/Die
Grünen
Yesiller
belediyenin ek
saglik teklifinde
bulunuyor, yani
Malteser gibi
baska
organizasyonlar
tarafindan finans
edilmis veya
kilise tarafindan
bu teklifler
insanlar saglik
sigortasi
olmadanda
kontrölden
gecebilecek.
Die Linke
Die Piraten
Avrupabirligi
göcmenleri icin
gecerli kural
koymak gerekir.
Böylece Avrupa
politikasi icinde
hayati tehlikesi
olmayan
hastaliklarda
ücretsiz tedavi
edilebilir.
Die Linke
Bir saglik sistemi
oy kullanmasi
gerekir. Para ve
bagista
bulunmasini biz
Linke Partisi
olarak
destekliyoruz.
Böylece
belediye
merkezinde
hayat kadinlari
icin bir
danismanlik
dairesi
kurulmasi ve
yardimcilar
gerekir. Okul
öncesi saglik
kontrolleridne bu
yönde olmali.
Cocuklarimizi
finanse
etmeliyiz.
WahlprüfsteinezurKommunalwahlam25.05.2014inDuisburg:ÜberblicküberdieAntwortenderParteien FDP yerel finans
yardimini saglik
korumlarinin yeterli
uzman personel ama
tercüme alanindada
yardimci oldugunu
vurguluyor. Saglik
sigortasi yetersiz
olanlar icin
belediyenin
masraflarini
karsilamasini FDP
olarak istiyoruz.
Bunun haricinde
eyalet hükümetinin
bireysel kisinin
10.000 Euro üzerinde
bulunan saglik
masrafini
karsilamasini
destekliyoruz.
Yönetimlerin,
göcmenlerin ve
vatandaslarin
ihtiyacina göre
yönlendirilmesi
gerekir.
FDP
Junges
Duisburg
Saglikta
belediye yerel
doktorlarla 51%
belediyeye ait
olan
hastahanelerle
bir anlasma
yapmasi
gerekir.
Böylelikle
bürokrasik
sorunlar
cözülmedende
vatandasin
ihtiyaci olan
tedaviyi görmesi
icin cözüm
bulunmasi
gerekir.
SPD
Bündnis 90/Die
Grünen
Yesiller yapisal
ve finansal anti
yabanci
düsmanligi
calismalarini ve
önyargilari
kaldirmak icin
destekliyor.
Yesiller icin cok
yönlü bir
Duisburgun
varligi önemli
gelen yillarda
bunu
belediyelerdede
duyarlastirmak
istiyorlar.
Belediye
yönetiminin cok
kültürlü yani tüm
irklara acik
olmasini istiyoruz.
Buna yönelik
fikirlerimiz yeni
ise basvuruda
bulunanlarin
göcmen kökenli
olmasina ve
Duisburg halkina
kazandirilmasina
önem verilmelidir.
Bunu iscilerimizi
sensibile ve
antreman kurslari
vererek
hazirlayabiliriz.
WahlprüfsteinezurKommunalwahlam25.05.2014inDuisburg:ÜberblicküberdieAntwortenderParteien CDU
Biz önyargiya
karsi savasiyoruz
ve bunuda
meydana
döküyoruz. CDU
nun Bulgar ve
Romen
göcmenlerin
siradan
göründügü
secimlerde bizi
üzüyor.
Göcmenler
yönetim
tarafindan
diskrimine
edilemez, böyle
birsey nadirde
olsa hemen yerel
entegrasyon
kurumun
yönetimine
bildirmesi gerekir.
yargi ve dislanmaya karsi faaliyette bulunma diye cevapladilar
CDU entegre
olmak isteyen
göcmenlere
belediye
tarafindan
demokratik,
ekonomik, sosyal
bir gruplasma
sunacak .
Böylelikle ön
yargiya yer
vermeyecek.
CDU yönetimin
yeniden
yapilmasini ve
simdiye kadar
zarar görmüs
olan yönetimi
sorunsuz bir
sekilde personel
yetistirmekle
görevlendirmek
istiyor.
Die Piraten
FDP
Junges
Duisburg
Siyasi partiler
Belediye
Biz Piratlar
secim konularini
organizatör,
göcmen
icerigine yönelik
danisman ve
vatandaslarin
yönlendirici olarak degerlendirmesi
yönetiminde bir
gerekir. Bu
islemelidir.
öncülerinin
durumda bir
olmasini istiyoruz. Memurlar buna
secim
yönelik
Böylelikle yanlis
kampanyasi/
interkültürel
karar veya
savasi haline
kapasitede
saygisizliklara
karsi önlem alina yetistirilmelidirler. getirmemelidirler.
Belediye
Bazi sehirlerde
bilir. Yerli
dairelerinde yer
göcmen
vatandaslarin
alan Memurlar
vatandaslarin
güvenini
gelen her
(Roma) acikca
kazanmak,
vatandasa ani
siyasiler
önyargisini
degerlendirmelidi
tarafindanda
kirmak icin
gündeme getirildi. r. Geldikleri ülke
göcmen
önemli
Yardim cözümü
vatandaslarimizi
olmamalidir. Eger
bulmak gerekir,
aralarina
vatandaslar farkli
buna Duisburg
yerlestirmemiz
bir davranisla
belediyeside
gerekiyor.
karsi karsiya
dahil.
gelirlerse bunun
egitimini
Memurlar
muhakkak
görmelidirler.