Bild von DONAUDELTA

Rumänien
Donaudelta
Wellness
Gebirge
Strandurlaub
Städtereisen
Bild von DONAUDELTA
Willkommen in Rumänien
© Nationale Autorität für Tourismus
Traditionelle rumänische Häuser
© Nationale Autorität für Tourismus
Tulnic - traditionelles Musikinstrument
“Wenn ihr wüßtet, wie schön mein
Land ist!”
Mit diesem Satz voller Stolz
und
Sehnsucht
charakterisierte
der rumänische Maler Nicolae
Grigorescu in Paris sein Heimatland
und begeisterte seine Kollegen
und Freunde für eine Reise in seine
rumänische Heimat.
In
den
typisch
romantischen
Gesprächen der zweiten Hälfte
des 19. Jahrhunderts beschrieb er
die wilde Schönheit der Karpaten,
Gebirge welche schon vor langer Zeit
Geschichte geschrieben haben.
Die von Obst- und Weingärten
bedeckten Hügel sind gesäumt von
sanft gewundenen Pfaden durch
die Tiefebene bis hinab zur blauen
Donau.
Heilende
Mineralwasserquellen
laden zu einem Gesundheits- und
© Nationale Autorität für Tourismus
Der Norden Rumäniens - die Bukovina
Wir investieren in Deine Zukunft!
Projekt mitfinanziert von der Europäischen Union über den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung
2 | INTERTOURING 2014 | Rumänien
Wellnessaufenthalt ein.
Eingebettet zwischen mittelalterlichen
Klöstern und Kirchen
kann der
Besucher
durch
malerische
Dorfstraßen wandern, ein Glas Wein
aus den renommierten Weinbergen
geniessen und sich in der intakt
erhaltenenen
siebenbürgischen
Dorfkultur entspannen .
Üppige Weiden wechseln sich ab
mit Flüsschen und Gebirgsseen
und laden den Besucher zu einem
gemütlichen Spaziergang ein.
Eine sommerliche Reise über die
einheimischen Flüsse mit traditionellen
Leckereien und frischem Obst ist
einen Ausflug wert, ob auf modernen
Booten oder handwerksmeisterlich
ausgeführten Floßen, alles kann
ausprobiert werden.
BUKAREST | T I M I S O A R A | SUCEAVA
CLUJ | I A S I | TARGU MURES | S I B I U
Linienfluge
ab € 170,-
ab € 185,-
ab € 230,-
Unsere
umfangreichen
Reservierungssysteme und Buchungsmöglichkeiten sichern Ihnen die besten
Preise und Konditionen bei allen Fluggesellschaften, für alle Flugziele weltweit.
Wir erwarten Sie mit einem großen
Angebot an Flügen nach und von
Rumänien. Die Städte Bukarest, Cluj,
Targu Mures, Iasi, Sibiu, Suceava, Timisoara sind von vielen deutschen oder
europäischen Flughäfen direkt oder mit
Umsteigen zu erreichen.
Für Linienflüge weltweit (z.B. New York
ab EUR 240,- oder London ab EUR
Flüge ab Berlin, Frankfurt, Düsseldorf
und Hamburg nach Constanta mit Turkish
Airlines (über Istanbul) ab 359 EUR
Flug nach Bukarest und Minibustransfer nach
Constanta (Preis auf Anfrage)
Flug nach Varna/Bulgarien und PKW-Transfer
nach Constanta (Preis auf Anfrage)
100,- zzgl. Steuern und Gebühren)
sowie für Flugtickets mit Billigfliegern wie
z.B. BlueAir, Ryanair, GermanWings, Air
Berlin u.a. in ganz Europa (z.B. Rom ab
EUR 15.- zzgl. Steuern und Gebühren)
können sie jederzeit unseren Service in
Anspruch nehmen.
Sie können Ihre Flugreise auch bequem
telefonisch oder übers Internet buchen,.
Wir sorgen für die reibungslose Abwicklung und Hinterlegung Ihres Flugtickets,
Hotelunterkünfte für Ihren privaten Urlaub oder Ihre geplante
Geschäftsreise.
Flüge nach Constanta an der Schwarzmeerküste
Transfers Flughafen Constanta zu den Hotels
Preis pro Wagen/Strecke bei 1 bis 3 Personen
Flughafen - Hotel in Mamaia
36 EUR
Flughafen - Hotel in Eforie Nord
48 EUR
Flughafen - Hotel in Neptun/ Saturn
79 EUR
Flughafen - Hotel in Mangalia
79 EUR
weitere flugangebote www.intertouring.de
Rumänien | INTERTOURING 2014 | 3
Wunderland RUMÄNIEN
© Nationale Autorität für Tourismus
Scarisoara Höhle
© Nationale Autorität für Tourismus
Rumänien
beeindruckt
durch
wildromantische Landschaften und
reiche Zeitgeschichte.
Zeitalter dakischer Völker und deren
Ruinen, steinerne Zeitzeugen dieser
Bevölkerungen.
Die mächtigen Karpaten ziehen sich
in einem geschwungenen steinernen
Bogen durch die Tiefebenen.
Die
besonderen
Höhlensysteme
Rumäniens sind legendär. Unterirdische
Wasserfälle und kathendralengleiche
Gesteinsformationen
bilden ein
beeindruckende
Abfolge
von
Höhlen und Passagen durch den
jahrhundertealten Stein.
Rau und meisterlich spannt sich dieser
Gebirgszug über das Land gesäumt
von schwäbischen, rumänischen,
ungarischen und sächsischen Dörfern,
eingebettet in dichtbegrünte Täler.
Karpaten Gebirge
Jahrhundertealte
Kirchenburgen
zeugen
von
den
einstmaligen
Völkerwanderungen
und
geben
Siebenbürgen seinen Namen.
©©Nationale
NationaleAutorität
Autoritätfür
fürTourismus
Tourismus
Bukarester Athenäum
Gebirgshänge und Hochplateaus
laden zum Skifahren ein, Wälder
und tiefgrüne Hügel begrüßen den
Wanderer mit zarten Blütenwiesen und
kühlen Waldlichtungen.
Der lange rumänische Sommer breitet
sein sonnenreiches Gewand über
weich geschwungene Täler und
schilfgesäumte Flussläufe.
Bären, Wölfe und Hirsche sind Teil
dieser noch so ursprünglichen Natur
und der Besucher kann einen Blick
auf diese selten gewordenen Tiere
erhaschen.
© Nationale Autorität für Tourismus
Erkunden
sie
längst
vergangene
Wir investieren in Deine Zukunft!
Projekt mitfinanziert von der Europäischen Union über den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung
4 | INTERTOURING 2014 | Rumänien
Bild von BUCEGI GEBIRGE
Die ethnische Vielfalt Rumäniens,
Deutsche, Rumänen, Ungarn, und
Österreicher, prägt die reichhaltige
kulturelle
und
architektonische
Persönlichkeit der
Städte,
wie
Bukarest, bekannt als ‘Klein Paris‘ ,
Temeswar, die ‘Gartenstadt‘ oder ‘Klein
Wien‘ genannt und das Kloster aus
Voronet berühmt als ‘Die sixtinische
Kapelle des Ostens‘.
Laßen sie sich begeistern vom Litoral
am schwarzen Meer, welcher mit
kilometerlangen weißen Stränden lockt.
Eine Küste die vor Leben vibriert,
angesagte internationale Clubs und
Bars wechseln sich ab mit trendig
gestalteten Strandrestaurants und
Cocktailbars.
Hier finden sie alle Sportarten, Kiting,
Surfing, Kayaking, Bungeejumping
über dem Strand, ein besonderes
Erlebnis.
Donau Delta
© Nationale Autorität für Tourismus
Die Donau und das Donaudelta
Dieser mächtige alte Strom verbindet
10
Länder
des
Europäischen
Kontinents und bildet die südliche
Grenze Rumäniens.
Die Donau fließt auf einer Strecke
von 1.075 km durch Rumänien und
bildet vor ihrer Mündung ins Schwarze
Meer eines der wildesten und
faszinierendsten Deltas der Welt.
Das Donaudelta ist das zweitgrößte
Delta in Europa und das intakteste auf
diesem Kontinent.
Zahlreiche Seen liegen über das
Donaudelta
verteilt,
verbunden
durch ein reichverzweigtes Netz von
Waßerläufen.
Sonnenuntergang im Donaudelta
Pelikane im Donaudelta
In dieser ursprünglichen Landschaft
aus Schilf, Riedgras, wilden Apfel- und
Birnbäumen, Sumpfpappeln, Weiden
nisten die letzten Pelikane Europas.
Das Delta gilt nach wie vor mit über
300 Arten als eines der gößten
Vorgelparadiese der Erde.
© Nationale Autorität für Tourismus
Fischer im Donaudelta
Die Menschen hier leben fast
ausschließlich vom Fischfang, es gibt
annähernd 160 Arten.
Es ist Teil des offiziellen Weltkulturerbes.
Mit einer Oberfläche von 5.165
Quadratkilometern auf der rumänischen
Seite und der Razelm-Sinoe Lagune
beherbergt es eine der reichhaltigsten
Biosphären weltweit mit einer einmalig
vielfältigen Flora und Fauna.
Einheimische
seltene Vögel und
Schmetterlinge laden in ihrer reichen
Vielfalt zum Beobachten ein.
Die in Europa einmalige Flora und
Fauna präsentiert sich in ihrer
überraschenden Vielfältigkeit.
Seltene Vögel, Schmetterlinge und
Libellen zieren farbenprächtig die
Landschaft.
Höhepunkte
eines
Aufenthaltes
im Donau Delta sind ausgedehnte
Bootsfahrten durch das Delta, entlang
der beiden Flussarme Sfantu Gheorghe
und Sulina, zu den sehenswertesten
Regionen, durch die Seen Uzlina,
Isacova, und Taranova.
Die ansäßigen Hotels organisieren
Ausflüge mit dem Geländewagen zu
den wichtigen antiken Stätten des
Deltas.
Ausgedehnte Fahrten mit dem Boot
durch die Kanäle des Deltas laden
zu Beobachtung von Vögeln und
einheimischen Tierarten ein und zum
Angeln von Karpfen, Welsen und
Hechten.
© Nationale Autorität für Tourismus
Schilf am Ufer des Heiligen Georgs Flussarms
© Nationale Autorität für Tourismus
Wir investieren in Deine Zukunft!
Projekt mitfinanziert von der Europäischen Union über den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung
Rumänien | INTERTOURING 2014 | 5
SFANTU
GHEORGHE
Entdedan Sie einen der schönsten
unberührten, natürlichen Orte der
Welt, wo Donau und Schwarzes
Meer sich finden liegt Green Village
Resort eingebettet im wunderbaren
Donau Delta. Ein Paradies, welches
Abenteuer und wilde Naturschönheit
mit Entspannung und Komfort
verbindet. Das Green Village Resort
ist ausschlieblich mit dem Boot
zuganglich. Gaste, welche mit dem
Auto ausreisen können bequem
und sicher auf dem resorteigenen
Parkplatz im Murighiol parken
von wo sie von unseren Skippern
abgeholt werden. Geniessen Sie
diese Bootsfahrt durch silbeme
Wasserstraßen, durch eine so selten
gewordene Flora und Fauna.
Dicht
begrünte
Ufer
selten
gewordene Vogel briten sur hier
eine
faszinierende
Biosphere
präsentiert sich wachsen die Boote
durch sonnengesprenkelte tiefblaue
Gewässer ziehen.
Bei Ankunft am hauseigenen
Pier erwartet sie ein herzlicher
Willkommensgruß
unseres
Wasserturm
fuhsen,
wo
sie
sich bei einen erfrischenden
Willkommenscocktail
entspannen
können.
Wahltrend sie die besondere
Landschaft und den Blick uber
Wasser und goldenes Schilf
genießen, wartet ihr Gepäck schon in
der Villa oder Zimmer ihrer Wahl auf sir
zusammen mit einen inspirierenden
Vorschlag fur das erste Abendmenü
im Green Village Resort.
Green Village
Resort ****
LAGE: Green Village Resort Schmiegt
sich entlang der blaunen Donau bis zum
schwarzen Meer, Kilometerlange weiße
Sandstrände ziehen sich in weihern
Schwerung einer der spektakulärsten
unberührten küsten.
FACILITIES:
Segeln, Boot Falten,
Kayaking,
Wakeboarding,
Kiting,
Birdwatching, Fischen und Jagen sind nur
ein Teil des reichhaltigen Erlebnisangebote
ein Green Village Resort.
Preis/Person/
Nacht
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Studio
Single
Studio
Doppel
Wohnung
Single
Wohnung
Dopplet
01.05.2014-15.06.2014
24.08.2014-09.10.2014
38
52
43
57
48
62
16.06.2014-23.08.2014
43
57
48
62
53
67
Nicht erstattungsfähig - 15% / Mindestaufenthalt 3 Nächte -15% Reiseveranstalter Preise sind 30 Tage vor Check-in für Gruppen buchbar
Serie früh - 10%
Die Preise beinhalten Frühstück, aber keine Kurtaxe von 1% nicht enthalten
6 | INTERTOURING 2014 | Rumänien
CAMERE : Alle Zimmer und Suiten bieten
Blick auf die Donau und Klimaanlage,
Balkon oder Terrasse, Flachbild-Kabel-TV,
eine Minibar, eine Sitzecke und ein eigenes
Bad.
ab 38 €
TULCEA
Delta Nature
Resort*****
LOCATION: DELTA NATURE RESORT is
located on the banks of Lake Somova, 17
km from the town of Tulcea in eastern Romania, which is 300 km north-east of the
capital city of Bucharest.
FACILITIES:The Club with Feathers Restaurant, Anglers Bar, Swimming Pool, Sauna, Jacuzzi, and Massage Room are ideal
ways to relax after a hectic day in the Delta.
Well-appointed Gym and a Tennis Court.
Boating, Kayaking, All Terrain Vehicles, Table Tennis and a Pool Table, Wi-Fi Internet,
Telephones, Business Centre
Exploration Centre, Television, coffee/tea
making facility, music system, mini bar
and wine rack, iron, safe deposit box, telephone
ab 39 €
Preis/Person/Nacht
Vila/Apartament
DELUX weekdays
Villa/Wohnung
Villa/Wohnung
Villa/Wohnung
PREMIUM wochentage
DELUX wochentage
PREMIUM wochenende
01.04.2014-16.04.2014
01.10.2014-31.04.2014
39
52
46
60
17.04.2014-30.09.2014
46
61
57
72
Zuschlag für Einzelnutzung - 21,7 Euro / Nacht Kinder unter 5 Jahren: frei / 5-14 Jahre: 16,5 Euro / Kind / Nacht / über 14 Jahre alt:
Vollpreis
Die Preise beinhalten Unterkunft, Frühstück, 9% Mehrwertsteuer, lokale Steuern und freien Zugang zu den Schwimmbädern, Sauna,
Jacuzzi, Tennisplatz , Fitnessraum Check in - 14.00 h / Check-out - 10:00 h
BALTENII
DE SUS
Wels Resort ****
LAGE: Auf einem Hügel gelegen divelect
au Sf. Gheroghe Flussarm der Donau.
Wusen und eim kleiner, pihoresker Strand
umgeben von dichtem Grün, ein wahver
Panoramablich über die blaue Donau. Der
ideale Ort für einen gelumgenen Uslaub.
AUSSTATTUNG: Ausflüge ins Delta mit
eigenen Motorbooten, Wäscherei-und
Bügelservice, Angelverleih, Vogelsafari,
Wasserski, Fahrradverleih, Ausflüge mit
dem Traktor für die Kleinen, Lagerfeuer am
Donauufer, Pavillion am Strand.
ZIMMER: Die Zimmer sind mit
handgearbeiteten
Holzmobeln
ausgestattet,eigenes Bad, Föhn, fliessend
warmes Wasser, Zimmersafe, Air Condition,
Mückennetze, Minibar, Fernseher, Radio,
Telefon, un
Zimmer, Internetzugang. 15 Zimmer haben
ab 39 €
Preis/Person/Nacht
Zweibettzimmer in
Einzelnutzung
Doppelzimmer
Stornierung
ohne Gebühr
01.04.2014-31.10.2014
39
52
44
Kommentare
1 person
2-3 person
1 person
Kinder unter 2 Jahren zahlen im Zimmer der Eltern kostenlos untergebracht.
Kinder von 2-12 Jahren untergebracht sind, zahlen Zusatzbett im Zimmer der Eltern mit Frühstück zum Preis von 18 Euro
Kinder unter 2 Jahren zahlen im Zimmer der Eltern kostenlos untergebracht.
Rumänien | INTERTOURING 2014 | 7
Die Schwarzmeerküste
Der östliche Teil Rumäniens
ist bei den Urlaubern aus aller
Welt schon lange bekannt.
245 Km lang ist die
Schwarzmeerküste
vom
wilden, einmaligen Donaudelta
bis zur bulgarischen Grenze.
Die Schwarzmeerküste
hat viel mehr zu bieten als
Strand, Sand und Sonne. Die
Dobrudscha, eine Region mit
Sonnengarantie,
zwischen
Küsten
und
Donaulauf,
zwischen Delta und der
Grenze zu Bulgarien, ist uraltes
Kulturland mit riesigen Süßund Salzwasserseen hinter der
Küste, ein Schmelztiegel der
Völker obendrein. Bereits 700
v.Chr. kamen die Griechen und
wurden von den Römern nach
800 Jahren „abgelöst“. Im
3.Jh n.Chr. branten die Goten
das
griechisch-römische
Erbe nieder. Es folgten die
Hunnen und Awaren und erst
dannach wurden die ersten
Slawen ansäßig (6.Jh), die
sich mit der römisch-getischen
Bevölkerung vermischten.
Nach der Jahrtausendwende
„entdeckten“ die Reitervölker
die Dobrudscha und schließlich
geriet das Land 500 Jahre
lang (bis 1878) unter türkische
Herrschaft.
Alle diese Kulturen haben Ihre
Spuren hinterlaßen.
MAMAIA
Hotel Iaki****
Preis/Person/Nacht
DZ/B/WC/Bk/UF
EZ/B/WC/Bk/UF
02.05.2014-31.04.2014
14.09.2014-30.09.2014
24
36
01.06.2014-19.06.2014
01.09.2014-13.09.2014
30
49
02.05.2014-31.04.2014
14.09.2014-30.09.2014
43
73
11.07.2014-17.08.2014
60
109
8 | INTERTOURING 2014 | Rumänien
Lage: Lassen Sie sich verführen in
stilvollem Ambiente und entspannter
Atmosphäre nur 20 m vom feinen
Sandstrand entfernt. Die hoteleigenen
Boutiquen bieten eine ausgewählte Vielfalt
an Produkten.
Ausstattung: Das Hotel verfügt über
ein schönes Restaurant mit lokalen und
internationalen Spezialitäten a-la-Carte, 3
Bars, einer TerassenSkyBar im obersten
Stockwerk, großem modernsten SPA- und
Wellnessbereich mit unterschiedlichen
Saunen, Indoor-Pool, Solarien, Jacuzzi,
Beautysalon, Massage, Kinderspielplatz,
Fitnessraum,
Swimmingpool,
Konferenzräume, Tiefgarage
Zimmer: Die
sehr geschmacksvoll
eingerichteten Zimmer haben Bad oder
DU/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar,
Klimaanlage und Internetanschluss.
ab 24 €
MAMAIA
Hotel Amiral****
Preis/Person/Nacht
Single/BB
Double/BB
Single/HB
Double/HB
Single/AI
Double/AI
05.05.2014-31.05.2014
16.09.2014-30.09.2014
33
41
-
-
-
-
01.06.20.14-13.06.2014
40
50
-
-
-
-
14.06.2014-30.06.2014
01.09.2014-15.09.2014
46
60
72
72
93
117
01.07.2014-11.07.2014
25.08.2014-131.08.2014
-
-
-
-
101
126
12.07.2014-24.08.2014
-
-
-
-
-
153
Lage: : Hotel Amiral (4 Sterne) befindet sich
nur wenige Meter vom Strand im nördlichen
Teil des Resorts. Es bildet gemeinsam mit
Hotel Comandor und Hotel Orfeu eine der
traditionsreichsten Hotelanlagen im Badeort
Mamaia.
Ausstattung: 115 Doppelzimmer mit 2
Betten Restaurant, Tagesbar, hoteleigener
Konditorei, Terasse, Swimmingpool, Friseur, Kosmetik- und Massagesalon, KidsClub, überwachter Parkplatz und Internetzugang
Zimmer: Alle Räume des Hotels sind ausgestattet mit Kabelfernsehen, Minibar, internationalem Telefonzugang, Internetkabel,
Föhn, Balkon und Klimaanlage
ab 33 €
EFORIE NORD
Hotel Europa****
Preis/Person/Nacht
DZ/B/WC/Bk/UF
EZ/B/WC/Bk/UF
01.05.2014-12.06.2014
12.09.2014-31.10.2014
32
46
13.06.2014-10.07.2014
22.08.2014-11.09.2014
37
48
11.07.2014-21.08.2014
45
73
Die Preise verstehen sich pro Person / Tag bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten und für 2 Personen in einem Doppelzimmer /
Appartement für 1 Person im Einzelzimmer.
Lage: Das Hotel liegt im Zentrum von
Eforie Nord und ist von einer großzügigen
Gartenanlage umgeben. Zum 4 Km langen
feinen Sandstrand sind es nur etwa 200 m.
Ausstattung:
Empfangshalle
mit
Sitzgruppen, Rezeption (Safe ohne Gebühr), Lobbybar, klimatisiertes Restaurant
mit Terasse, Shops und Friseursalon. Das
professionelle Kurzentrum mit Süßwasserund Meerwasserhallenbad, Sauna, Massage bietet die besten Voraussetzungen
für einen perfekten Kururlaub. Der Pool lädt
ein mit weitläufiger Sonnenterrasse. Der
eigene Strandabschnitt bietet Liegen, Auflagen und Sonnenschirme ohne Gebühr.
Zimmer: Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Internet-Anschluß (g.Geb.),
Klimaanlage, Teppichboden, Minibar und
Balkon.
ab 32 €
Rumänien | INTERTOURING 2014 | 9
Der Karpathische Garten
Des Karpatengebirge beherbergt mehr
als 400 linzigartige Säugetierarten,
welche ihr zuhause in einem der
größten, unberührten Waldgebiete
Europas gefunden haben. Auch das
seltene
karpathische
Steinbock/
Gemse hat sein einziges Revier hier
in den Karpaten gefunden. 60% der
europaischen Braunbären leben im
Karpatengebirge.
Die
Karpaten
bilden
einen
steinernen,
dicht
bewaldeten
Bogen um Siebenbürgen, eines
der traditionsreichsten rumänischen
Provinzen.
Die
Westkarpaten
sind bekannt als das gebirge des
Sonnenuntergangs. Die Nationalparks
und Naturreservate bilden unis der
letzten
unberührten
Naturgebiele
Europas mit einer einzigartig vielfältigen
Landschaft. Die seltene Pflanzen und
Tierwelt bietet den letzten Zivilisationen
von Braun-und Sorwarzbören, Wölfen
und Luchsen Herberge in einem
jungfräulichen Waldreservat, einmalig
in Europa.
Wusen, waldgesäumte Schluchten,
unterindische
Höhlensysteme,
vulkanische
Seenplatten
und
weitlänfige
Flussgebiete
bilden
eine besandere Landschaft. Das
Donaudelta grösstes Delta Europas
enbeckt sich über 6000 km² UNESCO
Biosphare
reservat
Kulturerbe
außergewöhnlicher schönheit.
Ein witvenzweigtes Flussareal engiesst
sich ins schwanze Meer, unzahlige
Vogelanten nisten hier zwischen Schilf
und Mangroven, Wildpferde haben hier
ihr einziges Reservat, Wildschweinr
mit ihren Frischlingen leben hier
ungestört in einer wilden Fluss-und
Mangrovenlandschaft.
Der Wandere Rann seinen Weg
wählen zwischen Wildblumen und
Gletscherseen, hoch zu Pferde Wälder
und Gebirge enkunden, mit dem
Mountainbike über Stock und stein,
Abentener pur. Fotografen werden
begeistert sein von den bis zu 15.000
jahre alten Fossilfunden, perfekt
ernhaltene prähistoriche Bärenskelette
natürlich konserviert in Berghölhlen,
Goldadler und andere seltene Vögel
und Flora bieten endloses Bildmaterial.
SINAIA
Hotel
International****
Preis/Tag/Zimmer
Einzelzimmer/BB
Doppelzimmer/BB
Stornierung ohne fess
[Tage vor Ankunft]
03.01.2014-20.12.2014
79
87
1
LAGE : Zufahrt direkt von der DN1, mit
Blich auf die grümen Berggipfel atmen.
Sie hiernochfrische Bergluft. Umgeben von
einer unberührten Waldlandschaft hat sich
dieses Hotel, als Ferien-und Eventhotel
einen Namen gemacht.
AUSSTATTUNG : Dem Besucker
stehen 180 zimmer zur Verfügung, ein voll
ausgestattetes kon ferenzzentrum mit 11
Sälen und Sitzungsräumen, 3 Restaurants,
einem eleganten SPA mit Schwimmbad,
Cofeelounge im der Hotellobby, einem
Eventzentrum und einem trainierten,
aufmerksamen Personal, welches Ihnen
mit Vergnügen jeden Wunsch erfüllt.
ZIMMER
:
Alle
zimmer
haben
Internetzugang, Wi-Fi, LED TV, sage,
Minibar,,
Tee-und
Kaffeemaschine,
direktenTelefonzugang, Föhn.
Zimmerpreise inklusive Frühstücksbuffet schwedischen freien Zugang zum Freizeitzentrum (Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi), Mehrwertsteuer
Steuer-und Resortgebühr Salvamont
Kostenlos! Ein Kind unter 2 Jahren zahlt keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten.
Zusatzbett 24 Euro / Tag
10 | INTERTOURING 2014 | Rumänien
ab 79 €
POIANA
BRASOV
Hotel Alpin****
Preis/Tag/Zimmer
Classic Zimmer/
SG[WE]
Classic Zimmer/DB [WE]
Executive Apt/
SG [WE]
Executive Apt/
DB [WE]
Junior Apt/SG
[WE]
Junior Apt/DB
[WE]
02.01.2014-29.02.2014
68[79]
78 [89]
156[179]
156[179]
132[155]
132[155]
01.07.2014-31.08.2014
56 [68]
66 [78]
144 [167]
144 [167]
120 [144]
120 [144]
01.03.2014-30.06.2014
01.09.2014-20.12.2014
51 [59]
60 [68]
132 [155]
132 [155]
108 [132]
108 [132]
Sonderprogramm und Spiele innerhalb und außerhalb der Hotel-Pool mit Hilfe für Kinder zur Verfügung gestellt
LAGE :Im bekannten Skiart Poiana
Brasov gelegen bietet das Hotel Alpin
einen wunderbanen Ausblick auf die
umgebenden Walder und Berge.
AUSSTATTUNG : Valetparken mit
Nonstopservice, Restaurant Propos mit
einzigartigen Panoramablick auf die Berge
und einer o kostlichen Melange aus
franzosischer und meditteranen Kuche
und erlesenen Weinen, vorgestellt vom
hauseigenen sommelier.
Die im Zimmerpreis enthaulenen. Leistungen
sind u.A. Sauna, Hidromassagewannen,
Fitnessraum, Schwimmbad. Medizinische
Massagen
und-Behandlungen
sind
buchbar im Vitarium SPA.
ZIMMER
:
Balkon,
Telefon,
Kabelfennsehen, Flatscreen TV, Safe, Buro,
Bugeleisen, Teppichboden, Wanne, Fohn,
Bademantel, Kosmetik-und Badartikel,
Minibar.
ab 51 €
PREDEAL
Hotel Susai****
LAGE : Die Anlage des Hotels Susai
Mountain Resort**** liegt malerisch auf
einem Bevgplateau mit Blick über die
Wiesen und eingerahmt von dichtem Wald.
AUSSTATTUNG : Restaurant und weitläufige Hotelterrasse. Tagesbar exklusiv für die
SPA-Anlage beheiztes eigene Finnische
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Tischtennis,
Tischfussball, elektronisches Darts, Basketball, Spielplatz innenliegend (für kinder
3-7 jahne) Konferenzeraum, eigener Parkplatz fur bis zu 30 Autos.
Preis/Tag/Zimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
01.03-30.06.2014
01.10-30.11.2014
49
71
01.07-30.09.2014
61
82
ZIMMER : Die Zimmer haben Minibar,
LCD TV, Safe, Wi-Fi, Bad mit Sitzwanne
und Duschkabine, Föhn.
Alle Zimmer sind mit Frühstück, kostenloses Schwimmbad, Sauna, nass, trocken Sauna, Jacuzzi, Spielzimmer
Check-in ist um 2:00 und überprüfen Sie die Website um 12:00
ab 49 €
Rumänien | INTERTOURING 2014 | 11
TIMISOARA
© Nationale Autorität für Tourismus
Hauptstadt der Region Banat, die um
1750 , unter Maria Theresia mit den
„Donauschwaben“ besiedelt wurde.
Timisoara ist mit ca. 335.000 Einw.
die zweitgrößte Stadt Rumäniens,
im Westen des Landes, nahe der
Grenze zu Serbien. Eine ca. 750
Jahre alte Stadt mit bewegter
Geschichte.
Die
wechselnden
Herrschaften (türkische, deutsche,
serbische, ungarische, rumänische)
prägten
die
westliche
Kultur
dieser Stadt. Rumänen, Ungarn,
Deutsche, Serben etc. leben híer gut
zusammen.
Der große Reiz dieser Stadt liegt in
der besonderen architektonischen
Gestaltung , aber auch in einem regen
kulturellen Leben. Öfters auch „klein
Wien“ genannt, ist Timisoara immr
wieder Gastgeber für internationale
Musikkonzerte , Theatervorstellungen
oder Kunstausstellungen.
Sehenswürdigkeiten sind die Teile der
Bild von TIMISOARA betreiben
Festung von 1722-65, die Orthodoxe
Kathedrale in byzantinischem Stil
mit moldauischem Einfluß, die
Katholische Kathedrale (im Barock
Stil), das Mittelalterliche Kastell
(14.-15.Jh.), Altes Rathaus (1734
Renaissance und Barock), die Oper
und das Dikasterialgebäude (größtes
Gebäude der Stadt).
TIMISOARA
Hotel
Timisoara****
Preis/Tag/Zimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
5 stars Rooms
109
121
4 stars Rooms
78
90
Timisoara Städtereisen - 2 Übernachtungen mit Halbpension: Preis / Person im Doppelzimmer: 90 Euro / Einzelzimmer: 150 euro
Timisoara Wochenende 2 Übernachtungen mit Halbpension: Preis / Person im Doppelzimmer: 80 Euro / im Einzelzimmer: 130 euro
An Ihrem Geburtstag, mit Ihrer ID, erhalten Sie 50% Rabatt für Unterkunft von Rack Rate, eine Nacht und 10% Ermäßigung im Restaurant Belvedere für
einen sepecial Abendessen zu bekommen, als Geschenk von Hotel Timisoara.
12 | INTERTOURING 2014 | Rumänien
LAGE: Das Hotel Timisoara liegt un
historischen sentrum der Stadt Temeswar
mit Blick auf den Openplatz. Die zimmer
sind großzügig und elegant ausgestattet
AUSSTATTUNG : In der Hotellobby: Fax,
Internetvrbindung, Telefonzugang für den
Laptop, E-mail und Sekretariat. Das Hotel
hat 24h uber wachten Parkplatz und einen
eigenen Waschereiservice.
Der ideale Platz für Geschaftstreffen,
Konferenzen,
Workshops,
festive
Veraustaltungen-und
Feiern.
HotelFlughafentransfer, betsenter Transfer auf
Wunsch, Städtetonsen mit den besten
Tourguides abgestimmt auf die individuellen
Touristenwunsche.
ZIMMER : Föhn, Telefon auch im Bad,
Minibar, Klimaanlange, Büro, Bad mit
Dusche, TV, mobiler, Telefonawnschluss,
Bugeleisen, Nichtraudrerzimmer.
ab 78 €
SchäSSburg
© Nationale Autorität für Tourismus
Sighisoara eine Stadt unter Denkmalschutz der UNSESCO, von der schon
vor Generationen gesagt wurde, sie sei
das „siebenbürgische Nürnberg. Sie
gilt als eine der best erhaltenen mittelalterlichen Städte Europas.
In der Mitte der Stadt erhebt sich sie
Burg, die besterhaltene Festung Siebenbürgens. Auf den Trümmern eines
römischen Castrum wurde die Burg im
12. Und 13. Jahrundert gebaut. Der
erste urkundliche Nachweis des Baus
Bild von SIGHISOARA
geht bis 1191 zurück. Im Mittelalter
zählte die stark befestigte Mauer 16
Wehrtürme, von den jeder von einer
Zunft erhalten und verteidigt wurde
Ein Spaziergang durch die engen, gepflasterten Gassen, vorbei an mittelalterlichen Häusern und Kirchen gleicht
einer Reise zurück ins Mittelalter. Das
auffälligste Gebäude ist der Stundturm.
Der Name kommt von der Uhr mit dem
Figurenwerk, das die Stunden und
Wochentage anzeigt. Im Museum,
das sich im Turm befindet, sieht man
die erste Apotheke auf rumänischem
Boden mit seltsamen medizinischen
Instrumenten. Es können hier ebenfalls Ausgrabungen aus der Daker- und
Römerzeit, Dokumente aus dem Mittelalter und von der Besiedelung des
Landes durch die „Sachsen“ (frühes
13. Jh.) besichtigt werden.
Neben dem Stundturm steht die Kirche
(13.Jh) des ehemaligen Dominikanerklosters mit einer Sammlung von 35
orientalischen Teppichen aus dem
Mittelalter. Neben der Kirche führt die
„Schülertreppe“ mit ihren 175 Stufen
zur Kuppe des Burgberges und der
Bergkirche (das Whrzeichen der Stadt)
hinauf. Von der Bergkirche aus kann
man alle neun Burgtürme sehen, die
von den ursprünglich 16 Türmen heute
noch stehen. In Schäßburg steht auch
das Geburtshaus des rumänischen
Herrschers Vlad Tepes, besser bekannt als Graf Dracula.
SIGHISOARA
Hotel
Binderbubi*****
LAGE: Das binderbubi liegt mit Blick auf
die wichtigsten Pumkten Sighisoaras zwischen dem Uhrenturm, dem historischen
Rathausgebäude und der Hügelkirche.
AUSSTATTUNG : Hotel Binderbubi ist mit
einer Wellnesszone im Blumengarten ausgestattet. Hydromassagewanne, Finnische
Sauna und Dampfbad, Aromatherapie und
verschiedne Massageangebote rumden
das Programm ab.
Preis/Tag/Zimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Weekdays
Weekend
Weekdays
Weekend
01.04-30.09.2014
87
72
99
83
01.03-31.03
01.10-20.12.2014
78
61
88
70
ZIMMER : LCD TV mit interaktiven PAyTVSystem, Internet, Safe, internationaler
Telefonzugang, Klimaanlage, elektronic
Wasserkocher fur tee und Kafee, Sofa oder
Ausziehbarer Schlafsessel für Gäste.
LCD-TV mit interaktiven Pay-TV-System, Internet, Safe, internationales Telefon, Klimaanlage, elektrische Wasserkocher für Wasser, wenn Sie Tee oder
Kaffee, Sofa oder Sessel erweiterbar zu machen, wenn Sie Gäste haben möchten.
Entweder über Freizeit oder Geschäft ist, kann man auf jeden Fall ein Zimmer nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen zu finden
ab 61 €
Rumänien | INTERTOURING 2014 | 13
Klausenburg
Luft Bild von CLUJ
© Nationale Autorität für Tourismus
Die
ursprüngliche
Dakerfestung
Napoca wurde in 1. Und 2. Jahrhundert n. Chr. von den Römern ausgebaut. Urkundlich ist die Stadt erstmals
1173 nachgewiesen Schon damals
war die Gegend wegen der Gold – und
Silberfunde von Bedeutung.
Das älteste Gebäude in der auch von
Ungarn und Deutschen bewohnten
Stadt ist die Klosterkirche Manastur
(11. Jh).
Besonders schön sind die gotische
Michaelskirche (14.-16. Jh.) und davor
das Reiterstandbild des ungarischen
Königs rumänischer Abstammung
Matthias Corvinus. Die Kirche, die zugleich Mittalpunkt der Stadt ist, zeigt
sowohl gotische als auch barocke und
neugotische Stilelemente.
Das im gotischen Stil erbaute Geburtshaus von Matthias Corvinus ist heute
Hochschule für Bildende Künste. Im
15. Jh. entstand auch das Dominikanerkloster das heute als Mittelschule
für Musik dient.
Auf Matthias Corvinus geht auch die
Gründung der Protestantischen Kirche
zurück, vor der man eines der ersten
Reiterstandbilder der Gotik, das Denkmal des heiligen Georg, erblickt.
In der hoch kulturellen Stadt gibt es
2 Opernhäuser (rumänische und ungarisch), 2 Theater, ein Kunstmuseum
im Barockgebäude des ehemaligen
Banffy-Palastes, eine Volkskunde- und
Antiquitätenmuseum, sowie einen
Botanischen Garten.
Klausenburg ist auch ein guter Ausgangspunkt für einen Ausflug in das
Apusen-Gebirge,
auch
Westkarpaten oder „Land der Grünen Berge“
genannt. Man findet hier, wonach
man immer suchte: Stille, Harmonie,
nahezu unberührte Natur. Freundliche
Menschen und Dörfer wie aus dem
Bilderbuch.
Die gesamte Apuseni-Region ist ein
nahezu konkurrenzloses Paradies
für Aktiv-Urlaub jeglicher Art in Natur pur. Geboten werden Ferien auf
dem Bauernhof, Wandern, Trecking,
Pferde- und sogar Esel-Trecking, RadTouren, Mountain-Biking, Kajak- und
Floßfahrten, Jagen, Fischen, HöhlenErkundung, OffRoad mit dem Auto
oder dem Motorrad.
CLUJ NAPOCA
Hotel
City Plaza****
Preis/Tag/Zimmer
Standard
Einzelzimmer
Standard
Doppelzimmer
Superior
Einzelzimmer
Superior
Doppelzimmer
Zusatzbett
01.01.2014-30.12.2014
97
109
113
130
30
LCD-TV mit interaktiven Pay-TV-System, Internet, Safe, internationales Telefon, Klimaanlage, elektrische Wasserkocher für Wasser, wenn Sie Tee oder
Kaffee, Sofa oder Sessel erweiterbar zu machen, wenn Sie Gäste haben möchten.
Entweder über Freizeit oder Geschäft ist, kann man auf jeden Fall ein Zimmer nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen zu finden
14 | INTERTOURING 2014 | Rumänien
LAGE : Das Hotel liegt im einem ruhigen
Teil der Innenstadt von Cluj-Napoca
am nah gelegenen zentralpark, neben
dem Klausenburger Rathaus und der
historischen Altstadt. Das Hotel hat kunze
Wege zu allen Sehenswürdigkeiten der
Stadt, unzähligen Restaurants, Bans und
Cafes.
AUSSTATTUNG : Das Hotel verfügt
uber ein Konferenzentrum mit 3 Sälen und
totalen Kapazität von 440 Plätzen, einem
Restaurant mit internationaler Küche und
einem der Entspannung gewindmeten
SPA zentrum. Gaste haben freiien zutnitt
zur Liegenzone des Salute Per Aqua mit
einem Panoramablick über die Stadt. SPA
mit Scwimmbad, Sauna, Jacuzzi, Fitness.
ZIMMER : Internetzugang, Telefon, Pay TV,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn, Bad mit
Badewanne, Zugang zum Schwimmbad,
Sauna, Jacuzzi.
ab 97 €
SIBIU
© Nationale Autorität für Tourismus
Schon die Römer hatten hier, am
Schnittpunkt alter Handelsstraßen,
das Lager Cedonia gebaut, das den
Roten-Turm-Paß schützte. Die „Sachsen“ (richtiger: Moselfranken) kamen vor
800 Jahren in diese Gegend und gründeten die Stadt, die sich im Mittelalter
zu einem wichtigen Handwerkszentrum
entwickelte. Die alten Zunfthäuser zeugen noch heute davon. Bis zum heutigen Tag ist Hermannstadt Bischofssitz
der deutschen Evangelischen Kirche
Siebenbürgens. Die einstige Hauptstadt Siebenbügens - ein Muster-
Bild von SIBIU zentrum
beispiel deutscher Kultur in Transylvannien. Mit ihren verwinkelten Gassen,
alten Zunfthäuser und mittelalterlichen
Plätzen hat die Stadt ihr mittelalterliches Gepräge bis auf den heutigen
Tag bewahrt. Sehenswürdigkeiten
sind die mittelalterliche Befestigungsanlage (Verteidigungsring, Sagturm,
Torturm, Töpferturm, Pulverturm); die
evangelische Stadtpfarrkirche (Spätgotik), Sitz des Bischofs der deutschen
evaglischen Kirche in Rumänien; die
Römisch-katholische Stadtpfarrkirche
(Barock, 18 Jh) mit kostbarer Innenein-
richtung. Die Orthodoxe Kathedrale zur
hl.Dreifaltigkeit ist der Nachbau einer
byzantinischen Basilika (ähnelt der
Hagia Sofia) mit prächtigen Freskenmalereien. Das alte Rathaus, der bedeutendste gotische Profanbau in
Siebenbürgen, ihr Wohnturm wurde im
16 Jh. im Renaissancestil leicht umgebaut.Die Lügenbrücke. Berühmte
kleine Brücke über eine Gasse, die
von der Unterstadt hochkommt. Der
Sage nach bricht sie zusammen, wenn
ein Lügner sie betritt – doch bis jetzt
hat sie gehalten. Das Bruckenthal-
Museum, dessen Gemäldesammlung
mit Werken aus den Werkstätten von
Rubens, van Dyck und von rumänischen Malern u.a. Nicolae Grigorescu,
zu den ältesten Museen Europas
(1790) gehört. Zu den rund 900000
Ausstellungsstücken gehören in der
Volkskunstabteilung auch Trachten
und Bauernstuben von Siebenbürger
„Sachsen“ Das Palais beherbergt auch
die Bruckenthal-Bibliothek mit über
220.000 Bände. Die Ausstellungsräume sind im Bruckenthal-Palais, dem
schönsten Barockgebäude Sieben-
SIBIU
Hotel
Levoslav****
Preis/Tag/Zimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
01.04-30.09.2014
63
75
LAGE:
Im historischen Stadtkern
Stadtkern
Hermannstadts
gelegen,
direkten neben dem großen Ring, dem
Brukenthalmuseum, dem Haus der Künste
und dem Thalia Konzertsaal. Levoslav
Haus ist die perfekte Wahl für Tourismus
unde Geschäftsreisen.
AUSSTATTUNG : Der Fruhstuckssaal hat
32 Platze, Levoslvav Haus hat 11 zimmer
mit Doppelbett,7 appartements und 4
Doppelzimmer, 1 Konferenzeraum mit 30
Sitzplätzen und entsprechender AudioVideo Ausstattung, 1 Fitnessraum fur Sport
und Entspannung.
ZIMMER :
11 Zimmer jeweils mit
Doppelbett (7 Appartements und 4
Doppelzimmer )
LCD-TV mit interaktiven Pay-TV-System, Internet, Safe, internationales Telefon, Klimaanlage, elektrische Wasserkocher für Wasser, wenn Sie Tee oder
Kaffee, Sofa oder Sessel erweiterbar zu machen, wenn Sie Gäste haben möchten.
Entweder über Freizeit oder Geschäft ist, kann man auf jeden Fall ein Zimmer nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen zu finden
ab 63 €
Rumänien | INTERTOURING 2014 | 15
ww
BUKAREST
RENT A CAR
Bukarest, auch „ klein Paris“ genannt. Die
Metropole präsentiert sich ganz in Grün. Umgeben von Wäldern und Seen, durchzogen von
den Flüßen Dimbovita und Colentina mit riesigen
Parks, Grünanlagen, Linden- und Kastanienalleen und Blumen überall. Sehenswürdigkeiten
der Stadt sind die Baudenkmäler der Belle Epoche, das Dorfmuseum, das Haus des Volkes—
heute Sitz des Parlamentes, die schönste Kirche
der Stadt, „Stavropoleos-Kirche“ (18. Jh), die
Patriarchalkirche (1658) aber auch bedeutende
Profanbauten wie den Fürstenhof (Curtea Veche)
mit der ältesten Kirche von Bukarest oder der
Ghica Tei - Palast.
Bukarest ist eine relativ junge Stadt. Keines der
kunsthistorisch bedeutenden Bauwerke ist viel
älter als 400 Jahre. Dennoch ist Bukarest eine
fazinierende Stadt.
ab 28 € /tag
ab 35 € /tag
ab 28 € /tag
ab 28 € /tag
touringrentauto
In Zusammenarbeit mit unserer Partnerfirma
aus Bukarest, Touring Rent Auto, haben wir ein
umfangreiches Angebot an Mietautos für jeden
Anlaß und für jeden Notwendigkeit, vom sparsamen Peugeot 107 über den erfolgreichen
Dacia Logan bis hin zu Mercedes der C-Klasse
oder Mitsubishi Pajero.
Im Preis enthalten: Wartungsdienst, Ölwechsel, FULL CASCO Versicherung, unbegrenzte Anzahl von Kilometer. Die Autos sind in den
Touring Rent Auto Vetretungen in Bukarest zu
übernehmen. Eine Übernahme/Übergabe am
Flughafen Bukarest ist gegen Gebühr möglich.
Übernahme/Übergabe in anderen Orten ist auf
Anfrage und gegen Gebühr möglich. Mit den
Mietwagen ist die Fahrt ins Ausland nicht gestattet.
16 | INTERTOURING 2014 | Rumänien
BUKAREST
Hotel
RadissonBlu*****
LAGE: Rad Hotel Bukarest leigt un
Stadtzentrum,
direkt
neben
dem
Geschäfts-und Kommerzviertel der Stadt
und bietet diverse kulturelle und historische
Attraktionen in der näheren Umgebung.
AUSSTATTUNG:
Radisson
Sas
beherbergt das größte Casino Rumäniens,
Platinum Casino, sowie eine Reihe
exklusiver shops und die bekannte World
Class
Health Academy, welche ein
renommiertes sport-und wellnesszentrum
ist, wosich der gast in den Indoor-und
outdoor pools und dem exotischen Bali
SPA entspannen kann
ZIMMER : Klimaanlange, Bügeleisen,
Büro, Relaxzone, Bad mit Dusche
und Badewanne, Föhn, Bademantel
Hausschuhe, gratis Toilehenartikel, Pay
TV, Telefon, Radio, Minibar, Kitchenette,
ausgestatteter Essbereich.
ab 102 €
Preis/Tag/Zimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Weekdays
Weekend
Weekdays
Weekend
01.01-02.02 & 30.0631.08 & 01.12-31.12.2014
102
102
126
126
03.02-29.06 & 01.0930.11.2014
133
104
146
115
Zimmer / Betttyp / Raucher Vorlieben sind nicht bestätigt / ohne MwSt. / muss mindestens 21 Tage im Voraus gebucht werden /
Kann nicht mit anderen Angeboten / Für Einzelbuchungen nur nicht erstattungsfähige Kreditkarte Vorauszahlung zum Zeitpunkt der Buchung für den gesamten Aufenthalt erforderlich
kombiniert werden
Entweder über Freizeit oder Geschäft ist, kann man auf jeden Fall ein Zimmer nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen zu finden
BUKAREST
Hotel
Epoque*****
LAGE : Hotel Epoque ist eim
Luxusboutiquehotel, gelegen in einer
Ruheoase des Bukarester Zentrums
neben dem Cismigiu Parks einige Minuten
Fussweg bis zu den touriszischen
Hauptattraktionen
der
Hauptstadt.
Die Gäste des Hotel Epoque werden
im großzügigen, eleganten Ambiente
ein Hotelerlebnis der 5 Sterneklasse
geniessen.
AUSSTATTUNG : SPA Zentrum,
gastronomisches Restaurant L’atelierl’art culinaire, Business Zentrum, Valet
parken, Rancher-und Nichtraucheretage,
behindertengerecht,
Wäscherei-und
Bügelservice, Kofferzimmer, Quick CheckIn und Check-out, Kinderbett, Adapter fut
Telefone.
ZIMMER : Continental Frühstück, gratis
Internetzugang Wi-Fi und Kabel.
ab 122 €
Preis/Tag/Zimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Doppelzimmer
Junior Suite
Executive Suite
Junior Suite
Executive Suite
01.03-30.06.2014
01.09-30.11.2014
133
157.5
157
182
01.07-31.08.2014
01.12-28.12.2014
122
146.5
146.5
171
Ein Büro erwartet Sie in Epoque, um diese Arbeit zu gewährleisten und Fristen eingehalten werden. Unser Business Center bietet folgende
Dienstleistungen: Computer, Farbdrucker, High-Speed-Internetzugang, Kopierer und Bürobedarf. Zusätzliche Dienstleistungen wie
Sekretariats-und Übersetzungs usw. können bei Bedarf mit einem externen Dienstleister organisiert werden.
Wir schätzen Ihre Zeit! Wenn Sie bereit sind zu überprüfen, rufen Sie unseren Empfang und Ihre Rechnung wird von der Zeit, die Sie die Rezeption
erreichen vorbereitet werden.
Rumänien | INTERTOURING 2014 | 17
CAMPULUNG
MOLDOVENESC
Casa
Poveste****
STANDORT: Unsere Geschichte begann
im Herzen Bukovinas, aus Liebe zu alten
Traditionen. Die drei Häuser führen zurück
zum Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, jeweils mit perfekt erhaltener Holzstruktur und Ästhetik.
„The Story House/Das Geschichtenhaus“
befindet sich im nördlichen Teil des Rarau
Massivs, im Tal des Sandru Flusses.
ANLAGEN : Die Fläche des Grundstücks
beträgt etwa zwei Hektar und verfügt über
einen Teich, der die Möglichkeit bietet
Karpfen und Goldfische zu fangen, einer
Terasse mit Barbecuegrill und einem „Run“
(eine spezielle Art des Ofens), sowie einen
Kinderspielplatz und einen Parkplatz.
RÄUME : Alle Zimmer sind mit Flatscreen
und Satelliten-Fernsehen, einer Minibar, Internet und eigenem Badezimmer, Duschen,
Haarfön, Pflegeprodukten, Hausschuhen,
sowie Bademänteln ausgestattet.
ab 45 €
Preis/Tag/Zimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
2014
45
47
Aufpreis für Abendessen 13 EURO/Person/Tag
Zusatzbett 17 EURO/Tag
GRATIS! Für Kinder zwischen 0 und 10 Jahren sind Unterkunft und Zusatzbett gratis (wenn verfügbar).
Für ältere Kinder und Erwachsene beträgt der Preis pro Zusatzbett 8 EURO/Nacht/Person.
HARMAN
The Country
Hotel***
LAGE :Dieser besondere Ort bietet
viele Facetten, ein alternativen Ort zum
entspannten, Reactiven Arbeiten, ein
romantisches Wochenende, ein ruhuger
zufluchtsort, ein zusammensein mit
Freunden order einfach ein wundervoller
Ort zum Ausspannen und Geniessen. Das
Country Hotel liege im landlichen Teil von
Kronstadt und brietet alle Möglichkeiten die
Sinne zu begeistern-und zu beleben.
AUSSTATTUNG : Das Country Hotel
Brasov beitet viele Annehmlichkeinten
inklusive Schwimmbad, Internet und
Konferenzraume. Das Bed&Breakfast hat
auch einen Waschereiservice und einen
Garten.
ZIMMER : Die Suite ist ein wunderschönes
zweibettzimmer appartement mit einer
offenen Küche und einem romantischen
Kamin.
Preis/Tag/Zimmer
Doppelzimmer mit Frühstück
Apartament mit Frühstück
2014
84
145
Rabatte auf dieser Tarif nach der Dauer des Aufenthaltes: 7 Nächte: 10% / 10 Nächte: 15% / 14 Nächte: 20%
ab 84 €
Kostenlos! Alle Kleinkinder / Kinder bis zu 4 Jahren zahlen keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten.
Kostenlos! Alle Kleinkinder / Kinder bis 2 Jahren zahlen keinen Aufpreis für ein Babybett.
18 | INTERTOURING 2014 | Rumänien
ZABOLA
The Estate of
Count Mikes ****
LAGE : Zabola Estate, Mikes Schloss, Das
Anwesen liegt am Rande des Kleinen Ortes
Zabala am Fusse des Karpatengebirges.
Es ist der perfekte Ort für ausgedehnte
Wanderengen gepragt von hübschen
kleinen sächsischen Dörfern, Wüldeon
und Wiesen.
ACTIVITäTEN : Bärbeobachtungen,
entdecken sie Zabola in unserer
anthentischen Kutsche, Ruderausfluge auf
dem See, Bogenschiessen, Workschops
ein Dosf und ein Schloss Bran. Freier
Buchverleih, Tischspiele und Fahrräder.
ZIMMER : Jedes Zimmer hat eino ensuite Badezimmer unsere großzügige
Lounge mit offenen Kämmen als
Wohnund Esszimmer jederzeit zur vollen
Verfügung. 5 großzügige Doppelzimmer
und ein twinroom sind individuell für sie im
eleganten Boeme Chic ausgestattet.
ab 60 €
Preis/Tag/Zimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
2014 [weekdays]
60
85
2014[weekends]
60
109
Kinder, die nicht erfordern getrennte Betten übernachten kostenlos, Ersatzbetten : 20 EUR B & B (erhältlich nur für Kinder unter 14 Jahren).
Ergänzende Babybetten sind kostenlos verfügbar (Sie müssen die Bettwäsche mitbringen), bitte fragen sie bei der Buchung
DORNA ARINI
Domeniul
Dornei****
LAGE: Umgeben von Wiesen, Wäldern,
klarem quellen und bergen e erwartet sie
Domeniul Dornei im Schosse der bistriter
berge, 10 minuten vom zentrum des Ortes
Vatra Dornei.
Ausstattung : In einem pittoresken
Rahmen steht Ihnen hier im Domeniul
Dornei eine reiche Auswahl an Aktivitaten
zur Verfugung: Bar, Sauna(Trockenund
Feuchtsauna),
Fitnessraum,
Massageangebot
Innenpool
mit
Hydromassage,
Kenferenzraum
und
Spielbereiche fur Kinder.
ZIMMER: Die großzügigen zimmer und
Appartements sind elegant eingerichtet
mit
dezenten
Akzenten,
welche
mcevamurische und bukovinische Tradition
geschickt miteinander verbinden, alle sind
ausgestattet mit Minibar, Fernsehern LED,
Kabel TV, und gratis Wi-Fi.
ab 42 €
Preis/Tag/Zimmer
Einzelzimmer
(Bett & Frühstück)
Doppelzimmer
(Bett & Frühstück)
42
57
01.03-20.12.2014
Die Preise sind pro Zimmer pro Nacht und inklusive Frühstück; MwSt.; Zugang: beheiztes Hallenbad; Saunen trocken / nass; Fitness; Spielplatz für Kinder
Kostenlos! 0-6 Jahre: kostenlos Unterkunft und Verpflegung
Rumänien | INTERTOURING 2014 | 19
CUND
Valea
Verde ****
LAGE: In einem romantischen Tal gelegen,
nicht weit von der mittelalterlichen stadt
Sighisoara liegt das Valea Verde Resort.
Hier haben wir einen besondere Ort fur
unsere Gäste geschaffen im malerischen,
kleinen Dorf Cund.
AKTIVITÄTEN: Workshops mit im
traditionallen
Handwork
erfahrenen
Ortsansässigen, Weber, Schmiede und
Zimmerer. Reitausflüge und Fahrradtouren,
Krokusse Weinprobeseminare mit Jonas
Scafer, ruffle expeditions und Ausflüge mit
unseren örtlichen Tourguides.
APPARTEMENTS: Alle Appartements
sind mit modernen en-suite Bädern
ausgestattet und einen traditionellen
Holzofen.
FARMHÄUSER: typischen sächsischen
Bauernhäuser Die sind restaureit und
möbliert worden. Alle Häuser sind mit einer
voll ausgestaten Küche versehen und
einen state-of-the-art Badezimmer.
ab 36 €
Preis/Tag/
Zimmer
Cund Haus-ap I
Reussdorfer-apI,II,III
Kartmann Haus
Haus Varga
Valea Verde
apartament II,
III, IV
Valea Verde apt I
Haus Bierzahn
Samways “altes
Haus“
Samways
“Dachboden”
2014
73
67
85
97
121
36
FRÜHSTÜCK (hausgemachte Marmeladen, Obstsalat, Müsli, Aufschnitt, Gemüse-Sahne, Käse und Eier) - 8 Euro pro Person pro Tag
LUNCH (zwei Arten von Licht - Antipasti-Platte und Risotto oder Pasta) - 10 Euro pro Person pro Tag Abendessen (drei Arten von lokalen
Produkten) - 20 Euro pro Person pro Tag
Verpflegung für Kinder unter drei sind kostenlos, und für jene, die jünger als 14 Jahre von 50% Rabatt profitieren.
DELTA
NEAJLOVULUI
Casa
Comana****
LAGE: Casa Comana, liegt leicht erreichbar
im Süden von Bukarest. Das Hotel
erwartet Sie inmitten des märchenhaften
Comanawaldes im legendären NeajlovDelta gelegen.
Ausstattung: Inmitten des Comana
Naturreservats ein Neajlov-Delta Dietet
das Casa Comana Resort ausgestaltet mit
einem modernen SPA-Center und einem
coeitlanfigen Abenteuerpark ein einmaliges
Erlebnis. Reiten durch umbenilüste Natur,
der hauseigene arganiselre Garten locket
mit einheimischen Krantern und Genuise
eingerahmt von Lavendel feldern und
gewenden Parkwegen.
ZIMMER: Die zimmer sind ausgestaltet
mit Klimaanlage, Kühlschrank, Internet,
Jacuzzi, Minibar, Telefon, TV, Fohn. Ein
warmes, entspannendes MAterialien,
Handmalerein
und
handgearbeitete
Textilien.
ab 55 €
Preis/Tag/
Zimmer
Doppelzimmer
Standard
Doppelzimmer
Single
Dreibettzimmer
Dreibettzimmer
Double
Wohnung
Hotel “Comana
Haus”
68.5
55
87
74
104.5
Villa “Catalina”
115
“Padurarului” Haus
“Pescarului” Haus
20 | INTERTOURING 2014 | Rumänien
175.5 Doppelzimmer mit Sauna und Jacuzzi Zugang und Frühstück inklusive (1 Zimmer)
Frühstück auf dem Zimmer oder im Restaurant Casa Comana gebracht
145.5
Der Preis ist ohne Frühstück
145.5
europaweit
Metropolen erleben
Brüssel
Prag
Paris
Wien
London
ab
ab
ab
ab
ab
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
31
39
15
15
62
Eurolines ist ein Zusammenschluss von mehr als 30 bedeutenden europäischen Busunternehmen. Diese betreiben, zum großen Teil gemeinsam, internationale Omnibuslinienverkehre. Wir verbinden ganz Europa.Schnell, sicher
und preiswert können Sie heute durch ganz Europa mit
dem Bus reisen. In 34 Länder Europas und Nordafrika von
170 Städten in Deutschland. Damit bietet Ihnen die Touring
das größte und dichteste Omnibusverkehrsangebot.
Mit den Pauschalangeboten der Deutschen Touring bieten
wir Ihnen wieder etwas besonderes: Fahrten mit Durchführungsgarantie, sowie der Möglichkeit, Ihre Anreise selbst
zu organisieren. Unabhängig davon, ob Sie an Kultur und
Arhitektur interessiert sind oder nur an Shopping oder
„Nightlife“ - für jeden Gast ist das richtige Ziel im Angebot.
Alle Metropolen Europas schnell und Preisgünstig zu erreichen. z.B. Paris ab 99 € oder London ab 145 € . Fahrt
inkl. 1 x Übernachtung mit Frühstück
rumänien
z.B.
Hamburg-Arad 100€
Frankfurt-Sibiu 90€
München-Bukarest 75€
Bequem von
Deutschland nach
Rumänien
PAKETDIENST
KURIERDIENST
Briefe - 5€,,
Pakete ab 1,10 €/kg,
Busreisen nach Rumänien
Eurolines gilt europaweit als eines der führenden Omnibusunternehmen. Als Mietglied des Eurolines Verbandes ist
für uns nichts wichtiger als Sicherheit und Komfort unserer
Fahrgäste.
Deshalb setzen wir kompromislos auf erstklassige Qualität.
Unser Name steht für bestens gewartete Fahrzeuge und
sorgfältig ausgewählte Fahrer. Die eingesetzten Reisebusse
verfügen über einen einheitlichen Sicherheitsstandard und
sind mit Klimaanlage, Standheizung, Videoanlage und
sanitären Anlagen ausgestattet. Mit dem Linienbus nach
Rumänien ist eine komfortable und sichere Art das Reiseziel
zu erreichen.
Von zahlreichenStädten Deutschlands fahren unsere
Busse täglich, pünktlich und zu bequemen Uhrzeiten nach
Rumänien. Ziele in Rumänien sind viele Städte von Timisoara, Sibiu, Bukarest bis Constanta am Schwarzen Meer.
Fast alle Städte Rumäniens sind an dieses Verkehrsnetz
angebunden.
Über Rumänien besteht auch eine tägliche Verbindung in
die Republik Moldavien. Vor allem sind Busreisen eine preiswerte Reisemöglichkeit.
Senioren, Jugendliche und Kinder erhalten zwischen 10%
und 80% Ermäßigung. Freigepäck 60 Kg. Für Frühbucher
gibt es Promo–Preise, bis zu 50% ermäßigt. Je früher desto
billiger. Hierbei sind die Plätze kontingentiert und die
Mindestbetrag pro
Sendung ab 11 €.
Die Sendungen
werden von unseren
Eurolines Büros im
Rumänien abgeholt
Rumänien | INTERTOURING 2014 | 21
INTERTOURING ONLINE
24 / 7 für Sie da
www.intertouring.de
...die Relswelt in einer Hand
Intertouring GmbH
Tel: (069) 25 28 84
Baseler Platz 3
Fax: (069) 25 29 83
60329 Frankfurt am Main
e-Mail: [email protected]
Schwarzes Meer | Neptun | Eforie | Mamaia | Ferien | KARPATEN
POIANA BRASOV | Sinaia Rundreisen | Urlaub Siebenburgen | SIBIU
Brasov | Cluj | Charter Linienfluge | Incentives | Kuren | Wellness
Sovata | BAD FELIX | Herkulesbad | Linienbus | Mietwagen
SIGHISOARA | DONAU DELTA | Moldau | BUKOVINA | Maramures
BUKAREST | Arad | Timisoara | IASI | Oradea | Individualreisen
Intertouring Partner Büros
Rumänien Touring
e.Kfm Budapesterstr 26, 10787 Berlin
Tel: (030) 210 19 737
Romtours Intertouring
Barerstr. 71 80799 München
Tel: (089) 277 79 151
Intertours Reisemanagement Sackwitz
Friedrich-Ebert-Damm 93b 22047 Hamburg
Tel: (040) 726 98 456
Interworld Reisemanagement
UG Teckstr. 11 70188 Stuttgart
Tel: (0711) 722 32 789
22 | INTERTOURING 2014 | Rumänien
Reise- und Zahlungsbedingungen
(Auszug)
Die Reisebedingungen ergänzen die §§ 651 a ff.
BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen
Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher Reisebüro-Verband)
gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von
Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in
der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang.
Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch.
1. Reisevertrag
1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung auf der Grundlag unserer Prospekte bieten Sie uns den Abschluß des
Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag
kommt mit der Annahme der Anmeldung durch uns
zustande. Über die Annahme , für die es keiner besonderen Form bedarf, informieren wir Sie durch
Übersendung der Reisebestätigung Rechnung.
1.2 Weicht die Bestätigung von Ihrer
Anmeldung ab, sind wir, als Veranstalter an das
neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag
kommt auf der Grundlage des neuen Angebotes zustande, wenn Sie innerhalb dieser Frist das Angebot
annehmen
Reisebüros treten nur als Vermittler auf.
2. Bezahlung
2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise
dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen.
2.2 Bei Vertragsschluß und nach Erhalt des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung von 15% des
Reisepreises fällig. Die Kosten für Reiseversicherungen werden in voller Höhe
zusammen mit der Anzahlung fällig.
2.3 Soweit den besonderen Kataloghinweisen nicht
etwas anderes zu entnehmen ist, zahlen Sie bitte den
Restreisepreis etwa 28 Tage vor Reisebeginn.
2.4 Bei Reisen, die ab dem 28. Tag vor Reisebeginn
gebucht werden, ist der volle Reisepreis sofort fällig. Auch Rücktritts- und Umbuchungsgebühren sind
sofort fällig.
2.5 Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden,
schließt sie nur eine Übernachtung ein und übersteigt
der Reisepreis EUR 75 nicht, so darf der
volle Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheins verlangt werden.
2.6 Gehen Ihre Zahlungen nicht fristgemäß und vollständig ein und zahlen Sie auch nach Mahnung nicht,
können wir den Reisevertrag kündigen und die in
Ziff. 11 aufgeführten Stornokosten bei Ihnen geltend
machen.
3. Leistungs- und Preisänderungen
3.1 Änderungen oder Abweichungen
einzelner Reiseleistungen von dem
vereinbarten Inhalt des Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs), die nach Vertragsschluß notwendig werden
und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und
den Gesamtzuschnitt der
gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle
Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit
die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.
3.2 Es kann sich als notwendig erweisen, einzelne
Reiseleistungen ode den Reisepreis auch nach Vertragsschluß zu ändern. Als Veranstalter behalten wir
uns vor, die mit der Buchung bestätigten Preise im
Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der
Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- und
Flughafengebühren, um den konkret auf den einzelnen Reisenden/Sitzplatz entfallenden Erhöhungsbetrag heraufzusetzen. Im Falle einer nachträglichen
Änderung des Reisepreises hat der Reiseveranstalter
den Reisenden unverzüglich zu informieren.
4. Rücktritt durch den Kunden,
Umbuchungen, Ersatzpersonen
4.1 Rücktritt. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder
treten Sie die Reise nicht an, können wir Ersatz für die
getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter
Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung
pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruches entnehmen Sie bitte Ziffer 11 dieser Reisebedingungen. In
jedem Fall bleibt es dem Kunden unbenommen, den
Nachweis zu führen, daß uns, als Reiseveranstalter in
Zusammenhang mit dem Rücktritt keine oder geringere Kosten entstanden sind.
4.2 Umbuchung. Sollen auf Ihren Wunsch nach der
Buchung der Reise und innerhalt von 30 Tagen vor
Reiseantritt Änderungen hinsichtlich des Reiseter-
mins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der
Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen
werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen
Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen
Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen,
wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen
Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25.- pro Person.
4.3 Ersatzperson. Bis zum Reisebeginn (unter Berücksichtigung des für die Organisation erforderlichen
Zeitraums) kann der Reisende verlangen, daß statt
seiner Person ein Dritter in die Rechte und Pflichten
aus dem Reisevertrag eintritt. Tritt eine dritte Person in
den Vertrag ein, so haften diese unter der Reisende
(Anmelder) gegenüber dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den
Eintritt des Dritten entstandenen Mehrkosten.
5. Rücktritt und Kündigung durch
Reiseveranstalter
Wir können in folgenden Fällen vor Antritt der Reise
vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der
Reise den Reisevertrag kündigen:
5.1 ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende
die Durchführung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, daß die sofortige
Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen
wir, so behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten
Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen
lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung
der nicht in
Anspruch genommenen Leistungen
erlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge;
5.2 bis zwei Wochen vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten
Mindestteilnehmerzahl, wenn in der
Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf
eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach
Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung
der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen
die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Sie
erhalten den eingezahlten Reisepreis unverzüglich
zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt
ersichtlich sein, daß die Mindestteilnehmerzahl nicht
erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten;
5.3 bis vier Wochen vor Reiseantritt, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für uns deshalb nicht zumutbar ist, weil das
Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist,
daß die uns
im Falle der Durchführung der Reise
entstehenden Kosten eine Überschreitung der
wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese
Reise, bedeuten würde, es sei denn,wir haben die
dazu führenden Gründe zu vertreten. Wird die Reise
aus diesem Grund abgesagt, so erhalten Sie den
eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück.
6. Fremdleistungen
Für Fremdleistungen anderer Unternehmen, die
nicht Bestandteil einer Pauschalreise sind und die
ausdrücklich im fremden Namen vermittelt werden,
worauf in den Ausschreibungen hingewiesen wird,
(wie z.B. Nur-Flug, Mietwagen, Ausflüge, Sport- und
Kulturveranstaltungen, haftet der durchführende Veranstalter nach seinen Bedingungen.
7. Gewährleistung
Abhilfe und Mitwirkungspflichten. Wird die Reise nicht
vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht - Ihrer Mitwirkung. Deshalb
sind Sie verpflichtet, alles Ihnen zumutbare zu tun,
um zu einer Behebung der Störung beizutragen und
eventuell entstehenden Schaden möglichst gering
zu halten oder ganz zu vermeiden Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich
anzuzeigen. Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an
unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet oder
direkt mit uns in Verbindung,: INTERTOURING GmbH
Frankfurt/Main - Tel (0 69) 25 28 84, Fax an Nr (069)
25 29 83
8. Beschränkung der Haftung
8.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere
vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden
weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns her-
beigeführt worden ist, oder b) soweit wir für einen
dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen
eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.
8.2 Deliktische Haftungsbeschränkung
Für alle gegen den Veranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht
auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet
der Veranstalter bei Sachschäden bis EUR 4.100;
übersteigt der dreifache Reisepreis diese
Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die
Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese
Haftungssummen gelten jeweils je Reisenden und
Reise.
8.3 Gesetzliche Haftungsbeschränkung . Ein
Schadensersatzanspruch gegen uns ist insoweit
beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen
beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von
einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen
anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten
Voraussetzungen ausgeschlossen ist. Soweit wir vertraglicher Luftfrachtführer sind, regelt sich die Haftung
nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes
in Verbindung mit den Internationalen Abkommen von
Warschau, Den Haag, Guadalajara und der Montrealer Vereinbarung. Diese Abkommen beschränken in
der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod
oder Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen von Gepäck. Sofern wir in anderen
Fällen Leistungsträger sind, haften wir nach den für
diese geltenden Bestimmungen.
9. Versicherungen, Reiseschutz
Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung ist nicht
im Reisepreis eingeschlossen. Der Abschluß einer
Reiserücktrittskosten-Versicherung unf weitergehender Versicherungen wird empfohlen. Die Prämie
ist mit der Anzahlung auf den Reisepreis fällig. Ein
etwaiger Versicherungsvertrag wird erst wirksam
mit Zahlung der Prämie. Wenn ein Versicherungsfall
eintritt, ist die europäische Reiseversicherung AG,
Postfach 800545, D- 81605 München, unverzüglich
zu benachrichtigen. Wir sind mit der Schadensregulierung nicht befasst.
10. Rücktrittspauschale(vgl.Ziffer4.1)
Beachten Sie bitte unbedingt etwaige
abweichende Angaben beim einzelnen Angebot! Alle
Angaben pro Person, sofern unten nicht anders angegeben! Bitte beachten Sie außerdem: haben Sie
mehrere Leistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt (z.B. Flug und Rundreise), so sind die Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln und anschließend zu
addieren. Die in der Regel (d.h. soweit keine Ersatzteilnehmer vorhanden) pauschalierten
Rücktrittskosten betragen pro Person in Prozenten
des Reisepreises:
10.1 bei Flugreisen
- bis 30 Tage vor Reisebeginn 20 %
- 29 bis 22 Tage vor Reisebeginn 25%
- 21 bis 15 Tage vor Reisebeginn 30%
- 14 bis 7 Tage vor Reisebeginn 50 %
- ab dem 6. Tag vor Reisebeginn 65 %
- bei Nichterscheinen bzw. Stornierung nach Reisebeginn 75 %
10.2 bei Auto-, Bahn- und Busreisen
- bis 20 Tage vor Reisebeginn 20 %
- ab 21. Tag vor Reisebeginn 25 %
- ab 6. Tag vor Reisebeginn 50 %
11. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge
vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen Gründen
nicht in Anspruch, so werden wir uns bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn
es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt
oder wenn eine Erstattung nicht möglich gemacht
werden kann.
12. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des
Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des
gesamten Vertrages zur Folge. Weitere wesentliche
Einzelheiten ergeben sich aus den ausführlichen Reisebedingungen. Deren jeweils gültige Fassung erhalten
Sie bei uns oder in Ihrem Reisebüro. Alle Angaben in
diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Februar 2012.
Veranstelter Intertouring GmbH
It Intertouring Rumänienreisen GmbH,
Frankfurt am Main
Rumänien | INTERTOURING 2014 | 23
© Nationale Autorität für Tourismus
Wir investieren in Deine Zukunft!
Projekt mitfinanziert von der Europäischen Union über den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung
Berühmte Felsformation ‘SPHINX’ im Bucegigebirge