China Restaurant - Cronenberger Woche

Transcription

C
Haarsträubend:
Entspannend:
Begeisternd:
Unterhaltend:
REITSCHULE F L O C K E
„Schrott-Lkw“ auf
L 418 erwischt Seite 3
WiC-Sonntag &
Herbstmarkt Seiten 6/7
Rollhockey-EM vor
dem „Finale“ Seite 11
Karten für Comedy
& „Fury“-Duo Seite 11
Teschensudberger Str. 24 • W.-Sudberg
www.reitschule-jill-flocke.de
RONENBERGER
Ausgabe Nr. 43
Woche
• Reitkindergarten (ab 3 Jahren)
• Reitunterricht (ab 5 Jahren)
Neue Kurse
Spiel
& Spaß mi
u. auf den Pony t
s!
Rufen Sie uns unverbindlich an 0173/ 297 35 13 od. 0173/ 644 76 45
28./29. Oktober 2011
Fon: 02 02 / 47 81 100 • Fax: 02 02 / 47 81 112 • eMail: [email protected] • Internet www.cronenberger-woche.de
Liebe Leser CW-Schultüten: Einhorn vor Rakete im Ziel
D
Ihre Cronenberger Woche
Fernblick
e
s
t
R
a
u
a
rant
n
i
h
C
Spezialitäten
Inh. Yang
47
81
80
8
8
80
81
47
a soll noch einer was gegen die Post sagen - obwohl der Global Player seine Poststellen fast alle in private
Hände gegeben hat, an der
Haustür lassen es die guten alten
Briefträger und Paketdienstler
weiter menscheln!
Beispiel ist der Paket-Zusteller
von CW-Kollegin Sonja Bungart immer in Eile, aber dennoch hat
er im Blick, wann Sonja Bungart
bei der CW werktätig ist - da werden die Päckchen dann am Arbeitsplatz zugestellt. Kürzlich galt
es ein Zalando-Paket zu überreichen: „Da ist bestimmt was Schönes drin“, meinte der nette Gelbe
- tja, da war kein Schrei zu vernehmen; wenn man den Mann
nur auch für die Päckchen-Übergabe an Weihnachten engagieren
könnte... Klasse, dass der Zahn der
Zeit zumindest am heimischen
Briefkasten - beziehungsweise
Sonja Bungarts CW-Arbeitsplatz noch nicht genagt hat!
Apropos Zeit: Nicht vergessen,
am Sonntag „hat’s“ Winterzeit,
dann werden die Uhren um 3 Uhr
um eine Stunde zurückgedreht.
Da könnten dann alle netten
Briefträger und Paketzusteller
mal etwas auf die Bremse treten,
wenn sie nicht auch Sonntag hätten - aber eine Stunde länger
schlafen ist ja vielleicht auch für
die Dauerläufer mal ganz nett.
Schönen langen WiC-Sonntag,
Essen so viel Sie mögen!
Immer
So wie aktuell mehr und mehr die Blätter von den Bäumen fallen, lichtet sich nun auch das CW-Schaufenster:
Der Schultüten-Wettbewerb 2011 ist beendet, und das
sind die Gewinner: In der Wählergunst landete Corinna
Sauer auf dem 1. Platz: Ihre Einhorn-Tüte „galoppierte“
mit den meisten Voten in der Satteltasche durchs Ziel. Dafür durfte sich Corinna nicht nur über zwei Karten für das
TiC-Weihnachtsstück „Pinguine können keinen Käsekuchen backen“ freuen. Auch darf für Corinna getrost bald
der nächste Sommer kommen: Denn zusätzlich gab's für
Corinna noch einen 25-Euro-Gutschein für Salva Morreale, den nettesten Eis-Flitzer im Dorf, obendrauf.
Und auch Luca Kozyra, der mit seiner Wilde Kerle-Tüte
auf Platz 2 landete, freut sich auf eine leckere Eis-Zeit
2012: Luca spendierte die CW ebenso einen 25-Euro-Gut-
schein für Salvas Eiswagen, und dazu zwei Karten für den
„Räuber Hotzenplotz“, das aktuelle Kinder-Erfolgsstück
des Wuppertaler Kinder- und Jugendtheaters. Auch Erek
Stemminger, der mit seiner Raketen-Tüte auf Platz 3 gewählt wurde, darf sich auf die „Räuberpistole“ an der
Bundesallee freuen – für den Kohlfurther Grundschüler
gab's auch noch zwei Karten fürs KiJu-Theater sowie einen Gutschein für die Buchhandlung Nettesheim dazu.
Alle ABC-Schützen, die nicht aufs Treppchen gewählt
wurden, müssen nicht allzu traurig sein – wenn ihr in den
nächsten Tagen bei uns reinschaut, geht ihr nicht mit leeren Tüten wieder nach Hause: Alle Teilnehmer jenseits
der Edelmetall-Ränge belohnt die CW mit Trostpreisen –
weil ihr uns in den letzten Wochen ein so schön buntes
Schaufenster beschert habt – danke dafür!
dienstags bis samstags 18-22 Uhr,
Sonntag und Feiertag 12-14. u. 17. -22 Uhr
30
30
Genießen Sie unser
großes Buffet
mit großer Auswahl!
Sie suchen noch etwas für Ihre große Feier?
Wir stellen das warme Buffet!
42349 Wuppertal-Cronenberg
Rathausplatz 4 • Tel. 02 02 / 4 78 18 08
Großer kostenloser Parkplatz hinter dem Restaurant
Öffnungszeiten:
Parkplatz-Streit? Radmuttern gelöst
• 98 qm, 3-Raumwohnung
• 24 qm große Sonnenterrasse
• ca. 160 qm eigene Grünfläche
• 2 Bäder
• Thermische Solaranlage
• Aufzug und Garage im Haus
• Bezug im Frühjahr 2012
Sonntagsberatung
von 11 - 12 Uhr
in unseren Büroräumen
Kemmannstr. 70
Projekte der
mmp
ing enieurbau
GMBH
www.mmp-ingenieurbau.de
Kemmannstr. 70
42349 Wuppertal
Tel.: (02 02) 45 95 98-0
Auch nach Büroschluss erreichbar
HalloweenParty 31.10.
in gruselig geschmückter
Atmosphäre feiern wir
traditionell unsere Horrorparty.
Das Zepter führen unsere
Hexen Alex, Anna & Franzi
SCHREINEREI
Rainer Mucha
Vertragshändler
DI SANTO BOVENKAMP
Di Santo & Bovenkamp
Obere Lichtenplatzer Str. 304
42287 Wuppertal
Telefon 02 02 - 59 70 37
[email protected]
barn Hintergrund des Vorfalls sein
könnten. So berichtete der 55-Jährige, dass er erst zwei Tage zuvor
eine Schraube in einem seiner
Pkw-Reifen festgestellt habe, am
Wochenende zuvor seien an zwei
anderen Pkw der Familie ebenfalls
Radmuttern gelöst worden. Auch
seien in der Vergangenheit bereits
des öfteren Fahrzeuge der Familie
zerkratzt worden.
Für Hinweise, die zur Ergreifung
der unbekannten Täter führen, hat
die Vonkelner Familie eine Belohnung in Höhe von 250 Euro ausgesetzt. Hinweise an die Polizei Cronenberg unter Telefon 247 13 90.
Ständig
247 verschiedene
Gerichte zur Auswahl!
viele preiswerte Angebote
Partyservice
Pizza-Taxi Lieferung ab 10 Euro frei Haus
Rathausstraße 6 • ✆
(0202) 4781331
it Ideen
Schreiner m 01 02
74
Tel.: 02 02 /
0171-
MEISTERBETRIEB 21 62 064
Lecker im Biß
Drive your way TM
Kemmannstraße 44
W.-Cronenberg
Wurden aufgrund von Nachbar- einem Pkw Radmuttern gelöst? schaftsstreitigkeiten in Vonkeln Das vermutet jedenfalls eine Famiam vergangenen Wochenende an lie, die bei der Polizei Anzeige gegen Unbekannt erstattete.
Wie der Ehemann zu Protokoll
gab, hatte er am vergangenen Freitag an seinem VW Passat die Reifen gewechselt. Als er dann am
folgenden Samstag unterwegs war,
bemerkte er plötzlich Schläge im
Lenkrad. Der Mann hielt an,
schaute nach und stellte fest, dass
Hauptstraße 65 • W.-Cronenberg drei von vier Muttern an einem der
Pkw-Räder gelöst waren.
Gegenüber der Polizei äußerte
der Vonkelner die Vermutung, dass
Parkplatz-Streitigkeiten mit Nach-
Tägl. von 11.30 - 15.00 Uhr u. 17.30 - 23.30 Uhr
Sonn. u. Feiertags durchgehend geöffnet!
nberg.de
-mass-stei
aenke-nach
www.schr
www.disabo.de
MedContour
M
edContour – Nummer
Nummer 1 der
der Ultraschall-Kavitations-Geräte
Ultraschall-Kavitations-Geräte uund
nd Medizinprodukt
Medizinprodukt m
mitit CCEE 0476-Kennzeichnung.
0476-Kennzeichnung. Nur
Nur diese
diese ZZertifizierung
ertifizierung garantiert
garantiert eine
eine absolut
absolut sichere
sichere Behandlung!
Behandlung!
Sofort m
Sofort
messbarer
essbarer Erfolg:
Erfolg: vvon
on
1 bis
bis 6 ccm
ms
chon bei
bei d
er
schon
der
e
rsten B
ehandlung!
ersten
Behandlung!
Dieses rrevolutionäre
evolutionäre V
erfah
a Verfahrren
en wirkt besonder
ollgbesonderss erf
erfolgrreich
eich bei der Behandlung llookaler
k
aler F
Fettdepots
ettdepots und
und B
Bindeindeg
e w e b ss c h w ä c h e . T
ypische
gewebsschwäche.
Typische
B
ehandlungszonen ssind:
ind: O
berBehandlungszonen
Oberarme, Bauch, Hüften,
Hüften, Gesä
äß,
Gesäß,
O
berschenkel, R
e i te r h o s e n ,
Oberschenkel,
Reiterhosen,
Cellulit
e, Knie und W
aden.
Cellulite,
Waden.
Die wichtigsten
wichtigsten Fakten:
Fakten:
ǩ
DEVROXWVFKPHU]IUHL
ǩDEVROXWVFKPHU]IUHL
ǩ
5LVLNRNHLQH 1DUNRVH
1DUNR
N VH
ǩNHLQ
NHLQ 5LVLNRNHLQH
ǩ NHLQ R
SHUDWLYHUFKLUXUJLVFKHU
ǩNHLQ
RSHUDWLYHUFKLUXUJLVFKHU
E
ingriff w
ie b
eim F
etttabEingriff
wie
beim
Fettabsaugen
ǩPHGL]LQLVFKGHUPDWROR
ǩP H G L ] L Q L V F K G H U P D W R O R gisch get
estet
getestet
ǩ6RIRUWPHVVEDUHU(UIROJ
J Ǟ
ǩ6RIRUWPHVVEDUHU(UIROJǞ
oder Geld zurück!
A
Außerdem
ußerdem iin
nu
unserer
nserer P
Praxis:
raxis:
ǩ Hyaluron-Falten-Lifting:
H y a l u ro n - Fa l t e n - L i f t i n g :
6RIRUW VVDQIW
DQIW YYHUM¾QJW
HUM¾QJW P
LW
6RIRUW
PLW
Byonik-Hyaluron-Laser!
Byonik-Hyaluron-Laser!
ǩ
aarentfernung
ǩ'DXHUKDIWH
'DXHUKDIWH H
Haarentfernung
ense Pu
ulsed
mit IPL (Int
(Intense
Pulsed
Light)
Light) statt
statt L
Laser:
aser: ssanft
anft u
und
nd
sicher!
sicher!
Euro Rabatt
50,- Euro
VorBehannddlung bei Vorntour-Beha
auf Ihre erste MedContour2011!
ber
ember
v
Novem
o
No
30.
zum
bis
e
g
eige
Anzeig
Anz
dieser
die
lage
0HGLFDO$HVWKHWLF:XSSHUWDOǩ3RVWVWUD¡Hǩ:XSSHUWDOǩ(OEHUIHOGHU)X¡J¦QJHU]RQHǞLPU]WHKDXV
0HGLFDO$HVWKHWLF:XSSHUWDOǩ3RVWVWUD¡Hǩ:XSSHUWDOǩ(OEHUIHOGHU)X¡J¦QJHU]RQHǞLPU]WHKDXV
rechts neben
neben Gold
Gold Kraemer
Kraemer und
und Tchibo)
Tchibo) 7
HOHIRQǞǩ,QWHUQHWZZZPHGLFDODHVWKHWLFZXSSHUWDOGH
rechts
7HOHIRQǞǩ,QWHUQHWZZZPHGLFDODHVWKHWLFZXSSHUWDOGH
Frank Hüttemann Bedachungen
Ihr Meisterbetrieb für Dach, Wand und Solartechnik
• Dach-, Fassaden-, und Klempnerarbeiten
• Balkon- und Terrassensanierung
• Energieberatung/Energieausweis
• Wärmedämmtechnik
tweit
Die welgsstärksten
• Dachbegrünung
leistunagen!
• Schieferarbeiten
PV-Anl
• Solartechnik
• Photovoltaik
7KHUPRJUDÀH
• Reparaturnotdienst
Telefon 0202 - 976 55 40 • Küllenhahner Str. 242
42349 Wuppertal•www.huettemann-bedachungen.de
Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.
AUS DEN GEMEINDEN
Seite 2
Wir erhielten die traurige Nachricht
vom Tode unseres ehemaligen Mitarbeiters
Heinz
Lemoine
Der Verstorbene war über 30 Jahre bei uns tätig.
Wir haben ihn als guten und gewissenhaften
Mitarbeiter und Kollegen sehr geschätzt und
werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Geschäftsleitung und Mitarbeiter
der Firma
Joh. Hermann Picard GmbH & Co.KG
Evangelische Kirchengemeinde
Cronenberg
die
Kirchenmäuse
laden euch ein
der Gottesdienst für die Kleinsten
Sonntag
06.11.2011
Sankt Martin
um 16.30 Uhr
28./29. Oktober 2011
Wort zum Sonntag
Liebe Leserinnen und Leser!
Wenn ich als Kind gemeinsam mit meinen Geschwistern vom Frühstück zur Schule aufbrach,
rief uns meine Großmutter nach: „Zanket nicht
auf dem Wege!“ Diese Mahnung nervte uns jedes Mal. Und noch heute bin ich der Meinung:
Kabbelei und Streit gehören bei Kindern einfach dazu. Und auch als Erwachsener will ich
Streit nicht vermeiden, sondern austragen.
Erst später begriff ich, dass meine Großmutter
hier die Bibel zitierte, und zwar ein Wort aus
der Geschichte von Josef und seinen Brüdern.
Und was in dieser Geschichte „Zank“ genannt
wurde, war kein harmloses Kindergezänk.
Es schien zwar harmlos anzufangen: als
schlechte Stimmung zwischen einem verwöhnten jüngeren Bruder und seinen neidischen älteren Geschwistern. Aber dieser Zank war destruktiv; die gegenseitigen Gehässigkeiten eskalierten, bis die älteren Brüder Josef in eine Grube warfen und als Sklaven verkauften. Am Ende
gab es nur Verlierer: Brüder, die ihre Tat verheimlichten und mit einem schlechten Gewissen
leben mussten, einen verzweifelten Vater und
einen Jugendlichen mit unsicherer Zukunft.
Dass die Geschichte am Ende doch gut ausging, dass Josef in der Fremde Karriere machte,
seine Familie vor Hunger bewahren konnte und Wo aber das gemeinsame Ziel vergessen wird,
sich am Ende wieder mit den Brüdern versöhn- droht aus Streit Zank zu werden. Da wird aus lete, wird wie ein Wunder Gottes erfahren. Dazu gitimen Interessenkonflikten ein Machtkampf,
war aber noch einmal ein Streit nötig, eine kon- wo Weggefährten zu Gegnern werden, die einstruktive Auseinandersetzung, wo die Vergan- ander behindern. Das kann zu Gehässigkeiten
genheit aufgearbeitet wurde. Desführen, die die Beziehung oder das
halb gelangt es ihnen, nicht einen
Arbeitsklima vergiften und Menfaulen, sondern echten Frieden zu
schen persönlich verletzen. Und
gewinnen. Um diesen mühsam geauch wenn einer der Kontrahenwonnenen Frieden nicht wieder zu
ten glaubt, gesiegt zu haben: die
verspielen, gibt Josef beim Abgemeinsame Sache hat gelitten,
schied den Brüdern die Mahnung
und damit sind alle Verlierer.
mit: „Zanket nicht auf dem Wege!“
Damit unsere Weggemeinschaft
In dieser Geschichte gibt es beides:
gelingt, damit wir Konflikte in
destruktiven Zank und konstruktikonstruktivem Streit fair austragen
ven Streit. Und beides kenne ich
und destruktiven Zank überwinauch aus meinem Alltag, im privaden, will uns der Zuspruch des Joten wie im beruflichen Bereich.
sef helfen: „Zanket nicht auf dem
Streit gehört zu jeder mensch- Ulrich Weidner ist Wege!“ Wer die „Losungen“ liest,
lichen Beziehung, ob zur Bezie- Pfarrer der Ev. Ge- wird wissen: Es ist der Losungshung zum Partner oder zum Kolle- meinde Cronenberg. spruch für den heutigen Tag. In
gen. Es klärt die Beziehung, wenn
diesem Sinn wünsche ich Ihnen mit
Meinungsverschiedenheiten und Interessen- den Menschen, die für Sie wichtig sind, eine gukonflikte ausgetragen werden. Und wenn die te Weggemeinschaft, und für den Weg bis zum
Konfliktpartner sich gemeinsam auf dem Wege Ziel Gottes Segen!
zu einem gemeinsamen Ziel wissen, dann werden sie miteinander eine faire Streitkultur entIhr Ulrich Weidner
wickeln.
„Pilgern ist auch ohne
Reise erlebbar“
Gemeinde Karten Vorschläge für
für Weckmänner Presbyter-Wahl
„Ich bin dann mal weg“ Etwas anderer
Gottesdienst drehte sich um den Pilger-Boom.
Krabbelgottesdienst
um 17.00 Uhr
Laternen-Umzug
Nikodemuskirche
Teschensudberger Str.
Anschließend
Martins-Markt
Wir freuen uns auf Euch.
Euer Kirchenmäuse-Team
Laternenzug mit Martinsmarkt
an der Nikodemuskirche mit
Glühwein, Kakao, Bastelarbeiten,
Weckmännern, Würstchen
Ev. Gemeinde Cronenberg. Zum
Kindergottesdienst mit anschließendem Laternenumzug durch den
Ortsteil Sudberg lädt die Evangelische Gemeinde Cronenberg natürlich auch wieder in diesem Jahr
ein.
Dörper Kinder, die den Sudberger
Martin mit ihren Roten, Gelben,
Grünen und Blauen begleiten und
sich anschließend dann mit einem
Weckmann stärken möchten, erhalten die notwendigen Weckmann-Karten im Gemeindeamt an
der Hauptstraße 37 oder unter Telefon 247 14 10
Ev. Gemeinde Küllenhahn. Am
5. Februar wird in der evangelischen Gemeinde auf Küllenhahn
ein neuer Gemeindevorstand gewählt. Bis dahin ist zwar noch ein
wenig Zeit, allerdings können für
die Wahl nur noch bis zum 11. November Vorschläge eingereicht
werden. Das aktive Wahlrecht haben alle Gemeindemitglieder, die
am Wahltag mindestens 16 Jahre
alt sind.
Vorschläge können unter anderem
im Gemeindeamt an der Nesselbergstraße 12 eingereicht werden.
bitte Becher für den Kakao und
den Glühwein mitbringen
Gutscheine für Weckmänner erhältlich im Gemeindeamt
Hauptstr. 35
Tel 0202 247 14 10
Bestattungsvorsorge
– für einen Abschied mit Herz und Verstand.
Mitnehmen können wir nichts auf unserem letzten Weg.
Aber wir können unseren Lieben eine ganze Menge mitgeben:
Das Gefühl, sich richtig verabschiedet zu haben.
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit uns.
Zu unseren Dienstleistungen
bieten wir Ihnen zusätzlich einen neuen Service:
Ab sofort können Sie Ihre Witwer(n)renten-Anträge
in unserem Hause stellen.
In der „Casting-Show“ suchte der eine Juror die große Show, sein
Kollege hingegen eine authentische Pilger-Erfahrung.
Nikodemuskirche. Spätestens seit
dem Bestseller „Ich bin dann mal
weg“ von Hape Kerkeling erlebt
Pilgern einen Boom. Und genau
um dieses Thema drehte sich auch
der „Etwas andere Gottesdienst“ in
der Sudberger Nikodemuskirche.
In einer Einleitung durch Jugendpastor Mischa Czarnecki und Susanne Schmahl wurde das Pilgern
erklärt. Richtig los ging der Gottesdienst dann mit einem Theaterstück: In einer Casting-Show hatten sich die Kandidaten für die fiktive Pilger-Doku „Der Weg ist das
Ziel“ zu qualifizieren. An dieser
Stelle kam die Frage auf. „Warum
überhaupt pilgern?“ Dieter Heynen, der selbst auf dem Jakobsweg
pilgerte, wusste Antworten: „So-
was lässt sich nicht gut planen,
aber wenn man den Mund aufmacht, kommt man gut voran“, so
Heynen zu seinen Erfahrungen.
In seiner Predigt machte Pfarrer
Thomas Hoppe klar, dass der Kern
des Pilgerns für jeden auch ohne
eine Reise zu erleben sei. „Beim
Pilgern erlebt man Gemeinschaft.
Man weiß sich eingefügt, das ist
wie bei der Gemeinde“, so Hoppe.
Von Alternativen zum Pilgern
wussten Jens Meier und Anke Borchardt zu berichten: Meier besuchte das „Haus der Stille“, eine Einrichtung, in der jegliches Sprechen
vermieden wird. Borchardt hingegen war jahrelang sozial in Afrika
engagiert, um Selbsterfahrung zu
erlangen. Jan-Lukas Kleinschmidt
Alles aus einer Hand!
Bestattungen
WEHN
42349 Wuppertal-Cronenberg, Hauptstraße 92 T. 4781878
42287 Wuppertal, Obere Lichtenplatzer Str. 325, T. 8709993
42389 Wuppertal-Langerfeld, Kurzestr. 2, T. 602782
Internet: www.bestattungen-wehn.de
Die Notdienste
finden
Sie heute
auf Seite 4.
Telefonische
Anzeigenannahme
Tel. 0202 / 4 78 11 02
Vorsorge - Eine Sorge weniger
LOHNT SICH
FÜR IHRE POLSTER
EIN NEUBEZUG
JA!!
Kostenlose Beratung
mit Leder- und Stoffkollektion.
Nutzen Sie unseren Service
Holzarbeiten und Rohrgeflecht
Seniorengerechte Aufarbeitung
Kot thaus
Bestattungen
Friedrich Kotthaus GmbH
Beerdigungsinstitut
seit 1902
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
Überführungen im
In- und Ausland
Übernahme
sämtl. Formalitäten
Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherung
Lindenallee 21
42349 Wuppertal (Cronenberg) Abschiedsraum in
würdiger Umgebung
Telefon 02 02 / 47 11 56
www.bestattungen-kotthaus.de Tag und Nacht
[email protected] dienstbereit
I. Schallenberg - Annahme
Tel.: 02 02 / 30 02 66
Ihr Pflegeversorgungszentrum
Alle Pflegeleistungen aus einer Hand.
MDK
-P
„seh flegenote
r gut
www
“
.pfleg
elo
• Häusliche Krankenpflege
• Indiv. Schwerbehindertenbetreuung
tse.d
e
• Wohnen i.d. Seniorenwohngemeinschaft
• Sachverständigenbüro - Gutachten zur Pflegeeinstufung
• und kostenlose Pflegeberatung
Wir sind persönlich für Sie da von Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und
Mo, Di, Do von 14.00 -16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
Hahnerberger Str. 137, 42349 Wuppertal
Tel.: 02 02 /47 86 50
CRONENBERGER WOCHE
28./29. Oktober 2011
Vertäll merr i’enen ...
Seite 3
DCC Mit der CW auf Chorreise
einschl. 10.12.2011
D EINZELTEILE *bis
RESTBESTÄNDE UN
ung
Sortimentsbereinig
Li’ew Cruembregerennen, li’ew Cruembreger,
li’ew Plattkallerennen, li’ew Plattkaller,
L 418 Polizei stoppt
„Schrott-Lkw“
Einen „Schrott-Lkw”
zog die Polizei Montag auf der L 418 aus
dem Verkehr: Der offene Pritschenwagen war der Polizei
gegen 8.30 Uhr aufgefallen, weil
das Fahrzeug ungewöhnlich stark
federte und vom Fahrer immer
wieder in die richtige Spur gebracht werden musste.
Als die Beamten den 46-Jährigen
in Höhe der Anschlussstelle Theishahn stoppten, stellte sich der Zustand des Lkw schnell als katastrophal heraus. Abgesehen von einem
„Blumenstrauß” kleinerer Mängel
(defekte Schlussleuchte, fehlende
Steckdosenabdeckung, Ölverlust
und abgenutzte Bremsscheiben)
waren auch Fahrwerksteile und
Rahmen in äußerst marodem Zustand. Bei Überprüfung des 2,8Tonners in einer Prüfstelle wurde
zudem festgestellt, dass die Hinterachse bereits vom Rahmen abgebrochen war – keine Frage, da
war die Entsiegelung der Kennzeichen und eine sofortige Stilllegung
aus Überproduktion und
mittwochs
freitags
samstags
Vor dem Altar steht Ihr allein,
viele Herzen schlagen.
Oh, wie spannend wird das sein,
Hör’n wir das „Ja“ Euch sagen.
Dieses „Ja“ bedeutet „immer“
für einander da zu sein.
Dieses „Ja“ bedeutet „nimmer“ mehr
durchs Leben gehen allein
Seine diesjährige Chorreise führte den Damenchor Cronenberg
(DCC) an den Timmendorfer Strand. Untergebracht in der „Gorch
Fock“, allerdings nicht dem Segelschulschiff, sondern dem gleichnamigen Hotel, genossen die DCC-Damen bei bestem Wetter
Strandbummel, Abendessen mit norddeutschem Alleinunterhalter, Hamburg-Ausflug mit Stadtrundfahrt und Besuch des Musicals „König der Löwen“ sowie einen Abstecher in die Holsteinische Schweiz. Aber es wurde nicht nur getourt, sondern auch gesungen: Der Damenchor gab nicht nur im Lübecker Dom und vor
dem Rathaus der Hansestadt seine musikalische Visitenkarte ab,
auch auf dem Eutiner Markt wurde ein Ständchen gegeben - sehr
zur Freude der überraschten Passanten. Apropos, Freude: Wir
sind natürlich „happy“, weil auch eine CW mit auf die Chorreise
ging - Applaus für die DCC-Damen! Den gab’s übrigens auch vom
„Roland“, setzen wir zumindest voraus, denn bei einem Zwischenstopp auf der Rückfahrt stimmten Ulla Lanzerath und ihre
Damen auch im Schatten des Bremer Wahrzeichens vor dem Rathaus noch spontan das eine oder andere Liedchen an...Ob Chorreise oder Cluburlaub, ob Timmendorf oder Timbuktu - wenn ein
Urlaub ansteht, stecken Sie auf
jeden Fall auch eine CW ein!
Feiertag MüllAbfuhr später
Cronenberg/Südstadt. Wegen
des Feiertages „Allerheiligen“ verschieben sich nächste Woche die
betreffenden Müll-Abfuhr-Termine um je einen Tag nach hinten:
Statt am Dienstag, 1. November,
werden die Tonnen also erst am
Mittwoch, 2. November, geleert.
Wo die Abfuhr sonst regulär mittwochs kommt, erfolgt die Leerung
also diesmal erst am Donnerstag.
Per Bürgerbus
zum WiC-Fest
Brückenfest
„605“ pendelt
WOGA Zwei
Ateliers offen
Cronenberg. Am 29. und 30. Oktober findet im Wuppertaler Westen die Kunst-Aktion „Wuppertaler
Offene Galerien & Ateliers“ (WOGA) statt. In Cronenberg öffnen
dabei die Künstlerin Jennifer Donner an der Alten Rottsieper Straße
88a sowie Claudia Sinsteden am
Oberheidt 37a ihre Ateliers. Nähere Infos unter WOGAwuppertal.de
Mode für den „Laufsteg“ - „made in Kohlfurth“
Wer seinen Fuß in das Atelier von Susanne Schmidt
setzt, ist überrascht, etwas Derartiges in Cronenberg
und erst recht in der Kohlfurth zu finden. Hinter der
schmucken Fassade ihres Elternhauses verbirgt die gelernte Mode-Designerin ihr kreatives Atelier, aus dem
schon so manches Stück seinen Weg auf den Laufsteg
oder den roten Teppich großer Empfänge geschafft
hat. Am letzten Wochenende bot sich die Gelegenheit,
die Kreationen von Susanne Schmidt aus nächster Nähe
zu betrachten: Die studierte Mode-Designerin, die
schon als Kos-tümbildnerin für den WDR tätig war, lud
zum Tag der offenen Tür. Über zwei Etagen bot sich
dabei ein Einblick in ihre Schaffenskraft. Vom eleganten Abendkleid über das schicke Abi-Ballkleid bis hin
zum
besonderen Herren-Outfit zeigte Susanne
Schmidt-Stemminger Schönes und Ausgefallenes für
den Alltag. Ob Jacken, Mäntel, Röcke, Anzüge oder
Kostüme, die Stoffe für die Kreationen der Kohlfurther
Modeschöpferin sind die gleichen, die auch bei den
Couturiers in Paris verwendet werden. Dabei beweist
Susanne Schmidt, dass Maßanfertigung nicht unbedingt auch teuer sein muss: „Ich liege mit meiner Mode
auf dem Niveau von Markenbekleidung“, erklärt die
Modeschöpferin. Übrigens: Auch Übergrößen und Umarbeitungen zählen zu den Herausforderungen, über
die sich die Kohlfurtherin freut. Weitere Informationen
bekommt man unter der Rufnummer 247 85 97 oder
via Internet unter www.schmidtdesign-dessin.de.
1000 - 1800 Uhr
1000 - 1800 Uhr
1000 - 1400 Uhr
Halbach Werksverkauf
Ritterstr. 10
42899 Remscheid
des Lkw fällig!
Der Wuppertaler erhielt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige;
er
muss sich nun nicht nur ein neues
Fahrzeug suchen, sondern auch ein Cronenberg. Anlässlich des verBußgeld von mindestens 220 Euro kaufsoffenen Sonntags in der Ortsmitte legen auch wieder die Fahrer
zahlen.
des Vereins „Dörper Bus“ eine
Sonderschicht ein: Der Bürgerbus
verkehrt am kommenden 30. Oktober von 11 bis 18 Uhr auf seinen
gewohnten Routen.
Wuppertal. Am kommenden Wochenende, 29. und 30. Oktober,
findet wieder das Brückenfest in
Müngsten statt. An beiden Tagen
fährt die Freizeitlinie 605 alle 30
Minuten.
Der erste Bus startet um 10.10
Uhr am Zoo-Eingang, die letzte
Rückfahrt ist ab Müngsten Brückenpark um 19.47 Uhr. Zustiegsmöglichkeiten gibt es an der
Schwebebahnstation Zoo/Stadion
und am Sonnborner Ufer (PKWParkplatz). Anschließend ruht die
Linie 605 bis zum 25. März 2012.
Weihnachtsbänder
Weihnachtsschmuck
Geschenkbänder
Deko-Accessoires
Fest- und Tischdeko
Deko-Stoffe u.v.m.
Öffnungszeiten:
Sch
ö
wann et derr Emanzipatiuon noh göng, müöß
ech merr dösen Döü aandonn, wann ech Sie
aankallen well. Us Mongkaat jedoch het us döt
nöüdütsche Gestammel nie affverlangt.
Vir woaren allmelewes Cruembreger, odder
och Plattkaller, minnetwegen och Börger, Dörper, Kuokeser, Küllenhahner on on. Niemoln
hätten vir wi’e van vüören aangefangen,öm nu
em tweiden Dorchgang dat hütt su wichtege
„Innen“ draantehangen. Us Sproke woar emmer i’efach, äwwer och effizienter! Vir sagen FRÖNG on mi’enen all on jeder fühlt sech aangekallt! Wann ech Sie, die Fröng derr Muodersproke förr denn morgegen
MONGKAATOWEND MET DENN OBRAMs en denn CRUEMBREGER
FESTSAAL enlaad, dann kuomen Keäls, ewer Frauen ewen och. All ohne
jeweden Döü. Am 29.10. es et wi’e su wiet. Dann sind et ganze 21 (!) Joahr, datt döser Opene Mongkaatowend besti’eht! Ganze 21! Nit mi’eh
on och nit wenneger! Do können se all schriewen wat se wellen! 21 Joahr Vüördreeg, Gesang, Pläsier incluive Verpflegengk ennerhalw derr
gegolenen
Entrettskaate, förr die merr aafangs biem Biedebach noch en derr Heärgottsfrüehde op derr Strote en derr Schlang stong! Metonger gow et
noch Soterschdaas - on Sonndaasvüörstellengker! Dankbar hütt die, die
sech döser gemütlechen Stonden erennern! Ech sin fruah, datt vir dösen
Cruembreger Fierdag noch huohhaulen können, offwall merr och nohdenklech öm denn Biebehault sin darf. Et sinder, die partout nit woahrhann wellen, datt us Mongkaat ’n Sorgenkengk es! Et gi’eht nit alleng öm die, die vüördragen, et gi’eht och öm die, die utbliewen!
Ault, krank, verstorwen. Ewen alles Fröng
derr Mongkaat, äwwer met denn döse Sproke
och ophüert te bestonn! Nöüen kuomener nit
dobie! Moan wellen vir doaan nit denken, teminzen verdrängen. Moan wellen vir lachen,
sengen, on demm früönen wat us su li’ew es,
ja selws die ölkgeschwängerte Lout ruuken on
met di’epen Tügen denn 21.Gebuotsdag fieren! On dat kammer bloß, wann merr de Uhr
vergett on die Si’el baumeln lött on die paar
Stonden äs ’n Geschenk – grad wie ’n Relikt ut Morgen ist wieder
derr versonkenen, gemütlechen aulen Tiet, Obrams-Abend
Karl-Heinz Dickinger
aannömmt!
macht sich Sorgen
um die Zukunft des
Karl- Heinz Dickinger
Dörper Platts.
Sie geöffnet!*
W E R K S V E R K AU F
für
Jeden MI, FR und SA
Gruß
Eure
große Familie
Lo-Bartolo &
Ognibene
U
TÖ-CÜL
BLUMENMARKT
e von
rüß
G
ne
Großblumiges
Alpenveilchen XL
Weihnachtsstern
im 12 cm-Topf,
mit 3-5 Blüten
in verschiedenen
Farben, im 13 cm-Topf
99
1
nur
2.99
nur
Besuchen Sie unseren
t
WeihnachtsmTreandrk
s!
Becher „Schutzengel“
in vielen Sorten,
im 10,5 cm Topf
aus Keramik,
in versch. Farben
1.39
79
0
nur
0
99
Gaultherie XL
Hebe
„Rebhuhnbeere“
dekorative Herbstschmuckpflanze
winterhart, ideal zur
Kübel- oder Friedhofsbepflanzung
1.99
nur
1
Winterharte Heide
„GardenGirls®“
mit den aktuellen
nur
50
1.99
29
1
nur
29
1
Grabschmuck
in großer Auswahl
Doppelbukett Waldtopf
ca. 80 cm lang,
üppig dekoriert
nur
9
99
in verschiedenen
Farben dekoriert
nur
5
99
Remscheid, Neuenkamper Str. 46
www.blumen-risse.de
Wuppertal, Vor der
Beule 6
LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN
Seite 4
Kleinanzeigen-Markt
Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: [email protected]
Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile
Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr.
Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de
Arbeitsmarkt
Suche fleißiges Heinzelmännchen
(weiblich) zur Büroreinigung etc.,
auf 400,-Euro-Basis, 3x/Wo, davon
2x ab 13.30 Uhr, Tel.: 473098
Aushilfsfahrer für diverse Auslieferungen, Raum Wuppertal, flexibel u.
freundlich, gesucht Tel.: 408400
Küchenhilfe mit Erfahrung auf 400,Euro-Basis gesucht Tel.: 473004
Strickerin gesucht Tel.: 0172/5954216
Ankauf/Verkauf
Die idealen Geschenke: das Saunagutscheinbuch mit vielen Gutscheinen oder das nagelneue Restaurant
Gutscheinbuch für Wuppertal und
Umgebung ab sofort erhältlich bei
der CW.
Hallentrödel am Samstag, 12.
November von 9 bis 15 Uhr bei der
Bergischen Schützengilde, Kohlfurther Brücke 79. Tischreservierung
unter 473750 od. 0171/1710444
Reh- und Schwarzwild direkt vom
Jäger - mehr Bio geht nicht!
Tel.: 02191/ 46 35 42 od.
0171/33 96 596
MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1.
u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform,
Säbel etc. Tel.: 477884
Aufkleber mit Cronenberger Wappen
für 1,- Euro bei Ihrer CW.
WiC-Sammeltassen mit historischem
Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei
Ihrer CW.
Haben Sie auch schon Ihren neuen
Cronenberger Woche Aufkleber?
Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber
gibt es in der CW-Geschäftsstelle,
Kemmannstraße 6
Geschäftsanzeigen
Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450 DHH, Sudberg, Bj. 2005, 150qm
Gardinenservice,
Neuanfertigung,
Wohnfl., 260qm Grdst., 325.000,Waschen u. Montage. Raumdekor
0172-1846116
Gretges Tel.: 7 58 49 75
Ferienhaus in Schortens zw. Wilhelmhaven und Jever preiswert zu
Mobile Fußpflege E. Mönninghoff,
verkaufen, Wfl. ca. 60 qm, Flur, kl.
Tel.:
0202-51589058
od.
Kammer, WZ mi. angrenz. Küche,
0152/04063596
Schlaf- und Kinderzimmer + Bad,
Wir erstellen Arbeitnehmern und
Bj. 1994/1995 + Parkplatz, kl. GarRentnern die Einkommenssteuerten Preis: 50.000 Euro
erklärung, im Rahmen einer MitTel.: 0173/8249721
gliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger
Vermietungen
Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Beratungsstelle: Hahnerberg,
Wuppertal Cronenberg
A. Bruland, Tel.: 4265297
helle Wohnung im 1. OG mit Blick ins
Ihr Finanz- und Immobilienmakler
Grüne, 55 qm, 3 Zimmer + KDB,
im Dorp: www.KB2-VFM.de
KFZ-Markt
verständigenb
üro
Sach
Kfzzu Tageshöchstpreisen
Wir empfehlen dringend
die Preise zu vergleichen!
Das liebe Vieh
kamiz.de
www.
- Meister des Kfz-Handwerks -
02 0
2/
2 42 90 50
4 WR f. 3er BMW, Pirelli w 210
SOTTRFT, 205/55 R16 91H, BBSAlufelgen PS2, RD 345, 7JX16EH2,
250,- Komplettpreis, Tel.: 472435
Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW,
Transporter, Baumaschinen Marius
Bröcking, Zum Tal 53,
Tel.: 7053367 od. 0172/9529601
4 Winterräder BMW 5er touring
225/50 R 17, 94H MFS Dunlop mit
Alufelgen. Reifen max. 5000 km.
gelaufen wie neu Komplett 500,00
Telefon 0202400210 + 01633350573
www.Kunterbunte-Hundeschule.com
Welpen-Junghunderziehung
Unterricht+Kurse
Tel.: 0170/7713646
Weiß
Tier-Menü
Lieferungen
4781127 Lieferung im Städtedreieck Biete preiswerte Nachilfe in Franz.,
ab 20 Euro frei Haus
Engl., Bio, D., Geschi., Chemie uvm.
Mix- u. Rassehundewelpen
Tel.: 0157/73174458
www.hund-und-pony.de
Achtung Viertklässler! Perfekte VorTel.: 0202-4087000
bereitung für die weiterführende
Der mobile Tierimbiss immer MittSchule von erfahrener Förderlehrewoch Bus-Endstation Sudberg,
rin. Zivile Preise. Tel. 0202/ 4958080
Weiß-Tier-Menü, Tel.: 4781127
Dies und Das
u. aufhängen - alles an einem
Tag! Paul Mehling Tel: 44 35 26
Balkon, Miete 360,- zzgl. Nebenkosten, ca. 75,-, zzgl. Heizkosten,
ca. 75,-, Mietkaution 3 NettoMonatsmieten
Ab 18 Uhr, Mobil 0170 / 8 07 85 45
Am Köhler - helle DG-Wohn. 1.OG.
in 2.Fam-Haus.73qm,offene Küche
mit Esstheke, Essz.,Wohnz.,Bad mit
Du.u.Wa. 490,-kalt NK.150,Tel: 015776207772
Cro., Whg im Maisonettestil in 2Fam.-Haus, 74 qm, 2 Zi., KB, Balkon, eig. Eingang, Fußbodenhzg.,
geh. Ausst., Pkw-Stellpl., Nähe
WPZ, auch Ortsmitte ist in wenigen
Minuten zu erreichen, frei ab 1.12,
KM 480,- + 2 MM Kaution Tel.:
472097
Hauptstr. Helle 87 m² große 3 Zi,
KDB, großer Balkon, Fernblick 1.
Etage 495,00 plus HK u. BK 145,00
Tel. 2995474 oder 0177 2300 194
3 Zi., 80 qm-Komfortwhg., ab sofort,
Raum W.-Hahnerberg, bes. gute,
ruhige Südlage, hervorr. Aufteilung:
gr. Wohn/Essraum, Schlafzi., Kinderzi., vollst. einger. Küche, Diele Bad,
Gäste-WC, Südbalkon, KM 600,NK inkl. Heizung nur ca. 140,Besichtigung: 0202/408470 (Vermieter)
Oberheidt, 1 Zi., KDB, 38qm, sep.
Eing., evtl. m. el. Garage ab sofort zu
vermieten, 285.- inkl. NK, 2 MM
Kaut. warm. Tel.: 471017 o. 2478632
Hahnerb., mod., helle 2 Zi.-KDB, m.
Fenst., Südbalk., 1.OG, 54qm,
266,86+NK+K., WBS erf., Tel.: 470156
Hahnerberg, großzügige, gut geschnittene 3-Zi.-Whg, 93 qm, 1. OG, KDB,
Gäste-WC, Balkon, Fernblick,
Abstellraum + Keller, ab 1.11. frei,
540,- + NK + 2 MM Kaution
Tel.: 0175/3575988
Auf der Kante, 3 Zi., KDB, 86 qm,
Balkon, Waschkü., Garage, ab 1.2.12
Tel.: 702765
Whg., ca. 100 qm, WZ., 2 Schlafräume, KDB, Gäste-WC, Terrasse, Gartenben., Nähe Gelpetal, ab 1.11. frei,
Tel.: 2995074
W.-Cro., Ringstr. 65, DG über 2 Ebenen, 90 qm, 3 Zi., Gäste-WC, KDB,
großer Süd-West-Balkon, gute Ausstattung, frei ab 1.12.11, KM 585,-,
NK 180,-, Kaution 2 MM, Provision
2,38%, vermittelt durch BEMA
Immobilien GmbH, Jägerhofstr.
111, 42119 Wuppertal, Tel.:
6959520
Mrs.Sporty feiert 5-Jähriges mit Einsteigerangebot
Mit einem besonders attraktiven Einsteigerangebot lockt
Mrs.Sporty Cronenberg anlässlich seines 5-jährigen Bestehens.
Für nur fünf Euro besteht im
November und Dezember die
Gelegenheit, den DamenfitnessClub einen Monat lang näher
kennen zu lernen. Das Konzept
von Mrs.Sporty basiert auf speziellen 30-minütigen Zirkeltrainings mit unterschiedlichen Stationen. Wöchentlich wechselnde Übungen und Zirkelthemen
wie Balance, Energie, Rund-umfit oder Rund-um-stark sorgen
für Abwechslung. Wem das
noch nicht genug ist, der kann
sich auch beim zusätzlich angebotenen Powerzirkel so richtig austoben. „2 bis 3 mal pro Woche
Training reichen dabei schon aus, um sowohl die Figur als auch die Kondition zu festigen,“ so Katharina Magiera, Inhaberin des Cronenberger Studios. Begleitend dazu bietet Mrs.Sporty auch ein
unterstützendes Ernährungskonzept an, um die im Training abgebauten Pfunde dauerhaft los zu
werden. Monatliche Fitnesschecks wie Körperfettmessung, Umfangmessung, BMI sowie Puls- und
Blutdruckmessung zeugen von den raschen Erfolgen, die man dank des Trainings erzielen kann. Zudem ist beim Training immer eine fachkundige Leiterin vor Ort, um Hilfestellungen bei den Übungen zu geben. Unser Bild zeigt das Mrs.Sporty-Team Cronenberg: Martina Mahlke, Daniela Gerlach,
Katharina Magiera, Bärbel Liesert (Dagmar Siedenbiegel fehlt). Die Öffnungszeiten sind montags
und mittwochs von 9 bis 14.30 Uhr und 16 bis 19 Uhr, dienstags und donnerstags von 9 bis 14 und
16 bis 20 Uhr, freitags von 9 bis 14 und 16 bis 19 Uhr, sowie samstags von 10 bis 13 Uhr. Telefonisch
erreicht man Mrs.Sporty in Cronenberg unter 2545375.
Vermarktung mineralischer Rohstoffe
Der nächste Winter
kommt bestimmt!
Streusalz, 25 kg Sack 6,99
Streusalz, 50 kg Sack 9,99
Möchten auch Sie Ihre
Immobilie verkaufen?
Gerne stehen wir Ihnen
für eine
kostenlose
Markt- & Objektanalyse
zur Verfügung
IMW-Immobilien
0202-759 43 676
www.imw-wuppertal.de
Cronenberg, im Ärztehaus, Rathausstraße 17
neubausaniert, Fitness-/ Gewerberaum; WC,
Duschräume und Umkleidemöglichkeiten im Herzen der Stadt zu
vermieten. ca. 100 m², € 603,- zzgl. BK 120,-
Tel. 01511/ 2 47 28 89 • www.immobilien-niederpruem.de
Mobile
Demenzberatung
Wir bringen Farbe
in die Stadt !!!
(bzw. ins Dorf)
Petra Limberg
Betreuung,
Begleitung u. Beratung
Wir bieten mehr als
nur Tapetenwechsel!
Tel.: 0202/30 29 43 (AB)
Wuppertal Cronenberg
Tel.: 0202 2472844
[email protected]
www.myosotis-demenzbetreuung.de
Termine nach telefonischer Vereinbarung
www.steinmeier-malerfachbetrieb.de
Ihr Spezialist für exquisite Bäder
mit eigener Ausstellung.
Zache
GmbH & Co. KG
Remscheid, Platz 27
✆ 0 21 91-88 21 21
Jetzt
ise
Winterzeitpre
www.drews-sst.de
Luxusmode aus 1.+2. Hand
in W.-Cronenberg, Heidestr. 11 • Tel.: 75 95 058
Mo., Mi., Fr. 10.00 - 13.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr
www.luxusbambini.de
gh
Flu
a f e ntr a n s f e
r
Frank Knispel
SCHNEERÄUMUNG,
mit Motorfräse,
Dänner Bau GmbH,
Tel.: 47 36 32
Flughafentransfer zu allen Flughäfen
z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- €
W.-Cro. - Köln
ab 50,- €
Info unter Tel.: 02 02 / 42 72 47
01 71 / 9 59 81 74
Notdienste:
Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr)
Alles rund ums Dach!
NOTDIENST
Tel.: 02191 / 560 15 73
Mobil: 0176 / 200 777 77
www.Freunddach.de
Sa.
So.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
29.10.
30.10.
31.10.
01.11.
02.11.
03.11.
04.11.
Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg
Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332
Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf
City-Apotheke, Mäuerchen 23, Elberfeld
Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg
Diana-Apotheke, Weststr. 25, Elberfeld
Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg
Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg
Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332
Im Auftrag unserer Kunden suchen wir dringend
1 + 2 Familienhäuser,
Eigentumswohnungen
und Mehrfamilienhäuser.
Rufen Sie uns an,
wir vermitteln auch
Ihre Immobilien,
zuverlässig und diskret!
Rathausstraße 3
www.Makris-Immobilien.de
Telefon (02 02) 8 70 59 59
Pa
Partne
rtn r
er für
fü
r
Mitglied der Dachdecker-Innung
Dach + Wand
Flachdachtechniken
Dachbegrünung
Isolierungen
Fassadenbau
Balkon- und
Terrassensanierung
Bauklempnerei
eigener GERÜSTBAU
Ralf Jung
✆ 47 03 30
✆ 40 10 50
✆ 46 49 35
✆ 44 11 33
✆ 47 10 38
✆ 42 22 92
✆ 47 37 72
Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft:
Ärztlicher Notdienst
Zahnärztlicher Notdienst
Tierärztlicher Notdienst
Hahnerberger Str. 266
Steinmeier Malerfachbetrieb
Schönes Baden
verbreitet Wohlbehagen !
ab Lager Ronsdorf,
Remscheider Str. 147,
42369 Wuppertal,
Tel.: 74 71 03 15, www.vemiro.de
geöffnet: Sa. 9-15 Uhr
u. tägl. n. tel. Vereinb.
Ferienwhohnung
Ferienhaus in Schortens zw. WilSchrebergarten zu verpachten, idyllihelmhaven und Jever preiswert zu
sche Einzellage, phantastischer Fernverkaufen, Wfl. ca. 60 qm, Flur, kl.
blick, ca. 880 m², Tel. 2478140
Kammer, WZ mi. angrenz. Küche,
Die idealen Partyräumlichkeiten für
Schlaf- und Kinderzimmer + Bad,
Ihre Familien-/Betriebsfeier finden
Bj. 1994/1995 + Parkplatz, kl. GarSie bei uns. Bergische Schützengilde
ten Preis: 50.000 Euro
(Kohlfurth) vermietet preiswerte
Tel.: 0173/8249721
Party-Räume bis 50 Personen auf
Wunsch auch bis 300 Personen mögGewerbliche Räume.
lich. Weitere Infos unter 47 37 50
Integration durch Sport im Verein
beim SSV Germania 1900,
Freie Lagerfläche zu vermieten schon
www.ssv-germania1900.de,
ab 5,-Euro/Palette
Tel: 28368990
Tel.: 0160-93972577
Suche kleines Lager od. Garage,
Auch Sonn- und Feiertage
Raum Hahnerberg, ca. 20-25 qm,
Mit Gesundheitszeugnis
trocken, Tel.: 0173/7063083
Privat 01 77 / 7 84 01 40
Gardinen waschen mit abnehmen
Immobilien
28./29. Oktober 2011
G
m
b
H
42349 Wuppertal
✆ 47 10 38
✆ 40 10 50
0180 / 5 04 41 00
0180 /5 98 67 00
7 99 94 90
Masters-DM SSLZ bleibt zu
Küllenhahn. Das Schwimmsportleistungszentrum (SSLZ) auf Küllenhahn bleibt am Samstag, 5. November, mal wieder für den öffent-
lichen Badebetrieb geschlossen.
Grund dafür sind diesmal die
Deutschen Mannschaftsmeisterschaften der Masterschwimmer.
Keine Zivis Gemeinde sucht Fahrer
Cronenberg. Die Abschaffung des Zivildienstes macht sich nun auch in
der Evangelischen Gemeinde Cronenberg bemerkbar. Und zwar konkret
beim Fahrdienst: Weil keine „Zivis“ mehr zur Verfügung stehen, ist ungewiss, wie zum Beispiel nicht mehr so mobile Seniorinnen zu ihrem jeweiligen Frauenkreis gebracht und auch wieder abgeholt werden können.
Wer die Gemeinde bei solchen Fahrten innerhalb von Cronenberg unterstützen möchte, kann sich gerne bei Diakonin Evi Boeddinghaus unter Telefon 02058-710 96 melden.
Tel.: 0202 - 47 78 70
Obstbaum Der richtige Schnitt
Gartenzwerge
Südstadt. Der richtige Schnitt fürs Apfelbäumchen will gelernt sein!
Wie er geht, können die Teilnehmer am 19. November bei einem Kurs
erlernen, den Obstbaum-Experte Marcus Nitzsche in der Station Natur
und Umwelt durchführt. Von 13 bis 16 Uhr lernen die Teilnehmer dabei
nicht nur Theoretisches zur Jungbaum-Behandlung, zum Wurzelschnitt
oder zur Düngung. Sie können natürlich auch ihre Fragen los werden.
Eine vorherige Anmeldung zu dem Kurs ist nicht erforderlich. Die
Teilnehmergebühr beträgt 12 Euro. Treffpunkt ist die Station Natur und
Umwelt an der Jägerhofstraße 229.
helfen Ihnen bei den
Gartenarbeiten!
• Bäume fällen
• Terrassen-/Wege pflastern
• Trockenlegung/Drainage
✆ 31 75 757
od. 0171/9147372
CRONENBERGER WOCHE
Seite 5
28./29. Oktober 2011
1001 Ideen beim Herbstfest der Fried-Gesamtschule St. Martin Karten
Großer Andrang herrsche vor
für Weckmänner
den Ferien in der Erich-Fried Gesamtschule in Ronsdorf. Zum
traditionellen Herbstfest waren
wieder viele Eltern, Freunde
und Ehemalige erschienen und
sorgten so für reges Treiben in
und um die Gesamtschule an
der Blutfinke. Thematisch drehte sich heuer alles um „Süßigkeiten aus aller Welt“. Jede
Klasse hatte das Thema für sich
anders interpretiert und so wurden neben Waffeln, Kuchen
und Gebäck diesmal auch
Fruchtspieße, Cocktails und allerlei exotische Spezialitäten
angeboten. Aber auch herbstliche Deko-Accessoires für Garten und Heim waren zu finden. Wer es lieber sportlich mochte, auf
den warteten in den Turnhallen
viele interessante Mitmachaktionen wie Bogen- und Armbrustschießen, Kisten stapeln
oder Bobby-Car-Rennen. Weitere
Sudberg Neue Bänke „mit Aussicht“
Fotos finden sich auf der CW-Homepage unter dem Menüpunkt
„Cronenberger Fotos“.
Ortsmitte. „Mäten kommt!“ heißt
es natürlich auch wieder in diesem
Jahr in der Ortsmitte: Am 12. November veranstaltet der Cronenberger Heimat- und Bürgerverein
(CHBV) seinen traditionellen
Martinsumzug durch die Cronenberger Ortsmitte.
Laternengänger, die das anschließende Bengalische Feuer am Ehrenmal mit einem stärkenden
Weckmann genießen möchten,
können Weckmann-Karten bei
Schreibwaren Biedebach, Hütter
Straße 4, und der CW, Kemmannstraße 6, kaufen. Die Gutscheine
kosten 1,70 Euro.
Wurstlotten im
Naturfreundehaus
Greuel. Zu einem gemütlichen
Bingo-Abend laden die Cronenberger NaturFreunde am 5. November ein: Ab 18 Uhr lädt die
Dörper Ortsgruppe zum herbstlichen Wurtslotten. Wer dabei sein
möchte, wenn es im NaturFreundehaus am Greuel 27 „um die
Wurst & Co.“ geht, ist herzlich
zum Mitspielen willkommen!
»Nur Seifenblasen können
wir nicht verpacken!«
BREER
GmbH
Umzüge In- und Ausland
Möbellagerung
Möbelaußenaufzug
(02 02) 47 53 33
Berghauser Str. 60
Tel.: 0176/50 80 53 82
Halloween-Party
Absolute Horror-Tiefpreise
am 31.10., ab 19 Uhr
mit DJ Doc
Laub- & AstwerkSammlung
Cronenberg. Zur Erinnerung: Wer
seinen Garten „fit“ für den Winter
gemacht hat, der kann den dabei
angefallenen Grünschnitt am morgigen 29. Oktober bei der alljährlichen Strauch- und AstwerkSammlung der AWG entsorgen.
Von 8 bis 10.30 steht der SammelLkw an der Ecke TeschensudberBlaulicht und Sirenen ger/Hintersudberger Straße, von
in der Ortsmitte; Poli- 11 bis 13 Uhr macht er dann am
zei, Feuerwehr, Ret- Ehrenmal Halt.
tungswagen und Notarzt stoppten an der Bushaltestelle
„Rathaus“ - Aufregung herrschte
am vergangenen Freitag gegen
16.30 Uhr im Cronenberger Zentrum. Helfer und Retter rannten
Richtung Rathausstraße und die Sudberg. Der KaninchenzuchtverPassanten fragten sich, was wohl ein R 50 Wuppertal stellt am
Schlimmes geschehen sein moch- 29./30. Oktober seine rassigen
te.
Züchtungen vor. Die KaninchenDie Antwort: Gar nichts! Zumin- Schau in der Gaststätte „Haus
dest nichts in Cronenberg, denn Odenwald“ am Oberheidt 63 bedie Einsatzkräfte waren schlicht ginnt am Auftakt-Tag um 14 Uhr,
fehlgeleitet worden: Wie die CW das Ende ist offen. Am zweiten
erfuhr, galt die Alarmierung wegen Tag können die Kaninchen von 10
einer hilflosen Person vielmehr der bis 13 Uhr bewundert und beHauptstraße in Sprockhövel. stimmt auch gestreichelt werden.
Bleibt zu hoffen, dass auch hier Der Eintritt zu der Schau ist frei,
die Helfer schnell waren - aller- Interessierte, natürlich auch gerne
Kinder, sind herzlich willkommen.
dings an der richtigen Adresse!
Notarzt Einsatzort verwechselt
Dass man von der sogenannten „Fliegerwiese“ in Sudberg einen
schönen Panoramablick Richtung Remscheid hat, zieht nicht nur
Reiter und Spaziergänger an. Wie mehrfach berichtet, ist die Fliegerwiese auch immer wieder beliebter Treff von Jugendlichen.
Und die benehmen sich nicht immer vorbildlich - abgesehen von
Lärm und Müll kam es auch zu Vandalismus-Schäden. So wurden
auch zwei Bänke mutwillig zerstört, seit kurzem aber können
Wanderer an der Fliegerwiese wieder eine Pause mit „Ausblick“
einlegen: Dank des Bürgervereins Sudbürger, der Bezirksvertretung und mit tatkräftiger Unterstützung von Stadt-Förster Jan
Frieg & Team konnten zwei neue Bänke aufgestellt werden. Und
die Ruheplätze sind derart massiv ausgelegt, dass sie dem zukünftigen „Tatendrang“ von Jugendlichen trotzen können sollten.
Foto: Hartmut Schmahl
LENZ
House
Zum Staunen
& Streicheln
Kunst & Kulinaria mit Musical- & Film-Hits
Am 12. November ab 19 Uhr
stehen wieder „Kunst & Kulinaria“ auf dem Programm im Cronenberger Festsaal. Inhaber
Udo Schmidtke präsentiert mit
dem Orpheus-Theater erneut
einen musikalischen Leckerbissen. Das bekannte Düsseldorfer
Ensemble wird mit einem kurzweiligen Mix aus bekannten
Film-Melodien und Musical-Hits
zu hören und zu sehen sein. Geleitet wird das zehnköpfige Ensemble von dem international
bekannten Tenor Adolph Brune.
Im Frühjahr 1997 gründete er
zusammen mit Sänger-Kollegen
und einem renommierten Pianisten das Orpheus-Theater, das seitdem auf vielen Bühnen in ganz Deutschland Erfolge feiern
konnte. Begeisterte Zuschauer, ausverkaufte Tourneen und eine Vielzahl an Gastspielen haben zum
hervorragenden Ruf des Orpheus-Theaters beigetragen. Kulinarisch werden die Gäste an diesem
Abend mit einem erlesenen 3-Gänge-Menü verwöhnt. Der Abend im Cronenberger Festsaal beginnt mit einem Sekt-Empfang, anschließend heißt es „Vorhang auf“ zu dem neuerlichen (Musik-)Genuss. Karten für den geschmackvollen Mix aus Kunst & Kulinaria sind im Vorverkauf zum Preis
von 49 Euro im Cronenberger Festsaal, Holzschneiderstraße 16, in Cronenberg oder unter Telefon
698 15 29 erhältlich.
Telefon 472264
[email protected]
Gärten
für alle Sinne
GELBRICH
Gartengestaltung
Ev. Diakonie
Cronenberg gGmbH
Häusliche Alten- und Krankenpflege
IHR Wohlbefinden liegt uns am Herzen
Vertrauen Sie Ihrem langjährigen, fachkompetenten Pflegeteam
♥ Individuelle Beratung und Betreuung ganz nach Ihren
Wünschen und Bedürfnissen
♥ Haushaltshilfen, hauswirtschaftliche Versorgung,
Einkaufsdienst, Arzt und Behördengänge u.v.m.
♥ Stundenweise Betreuung an Demenz erkrankter Menschen zu
Hause, zur Entlastung pflegender Angehöriger.
Über Ihren Anruf freuen wir uns. Sprechen Sie uns an,
wir sind 24-Stunden rund um die Uhr für Sie erreichbar.
Hauptstr. 37, 42349 Wuppertal
[email protected]
Tel.: 0202-478 10 90
Hauefrdbesmtmarkt
Verkaufsoffener Sonntag
e
Schmidt-Geländ
in Cronenberg am 30. Oktober 2011
WiC-Sonntag Entspannt schlendern
und dabei Schnäppchen machen...
R E G O H
WUPPERTAL
der und Team in der Kemmannstraße 18-20 vorbei!
Weiter geht’s beim Sonntagsbummel zu Schoenen: Der Holz- und
Baustoffe-Experte an der Hauptstraße 58 lädt nicht nur alle Heimwerker ein, sich ganz in Ruhe über
das Schoenen-Angebot zu informieren – auch Gärtner sind bei
Schoenen richtig: Am Sonntag
gibt’s 10 Prozent auf Blumenerde,
Mulch, Torf & Pinienrinde – gut
fürs Portemonnaie, wer seinen
Garten noch nicht winterfest gemacht hat! Nach dem Außenbereich sollten auch die vier Innenwände zu ihrem Recht kommen:
WohnStil, die Dörper Adresse für
Schönes für Bett, Tisch, Küche &
Bad, hat auch für Sie von 13 bis 18
Uhr geöffnet und lädt zum Vorbeischauen ein. Das versüßt WohnStil
mit einem Gläschen des brandneuen Primeur 2011 – oder vielleicht
auch zweien...
Haben Sie ein Projekt in Sachen
Garten in Planung? - Na, dann
schauen Sie doch mal bei Leipacher an der Amboßstraße 10
„rum“ - der Experte für Holz, Betonsteinplatten, Natursteine, Gartenhäuser, Spielgeräte, Beleuchtung & Co. Lädt am verkaufsoffenen Cronenberg-Sonntag zum entspannten Informieren ein – bei
Glühwein & Bratwurst lässt es
Tel.
Fax
Reichardt
Einzel - Groß - Online - Handel
Angebot zum verkaufsoffenen Sonntag
(geöffnet 13-18 Uhr)
5 % Sonder-Rabatt
auf alle Produkte
• Schneefräsen
• Streusalz
• Schneeschieber
Verkaufsoffe
ner
Sonntag
Hauptstraße 17 • Telefon 47 28 70
sich mit Johannis Debissis und seinen Experten bestimmt noch besser Pläne schmieden...
Sparen können die Sonntagseinkäufer wiederum bei Elektro
Klärner: Die Dörper Nummer
eins in Sachen Hausgeräte und
Elektroinstallation lädt mit einem
Extra-Rabatt in Höhe von 5 Prozent auf alle Groß- und Kleingeräte dazu ein, sich fachgerecht informieren zu lassen und zudem auch
noch bares Geld zu sparen. Und
nicht vergessen sollten die Sonntagseinkäufer auch einen Besuch
bei Blumen Koch: Der Florist in
der Ortsmitte wartet nicht nur mit
einem Blumenstrauß an schöner
Floristik sowie Herbst-Angeboten
für Blumenkasten & Beet auf – als
besonderes Extra gibt’s bei Koch
am WiC-Sonntag auch Alpenveilchen für nur 1 Euro. Allerdings nur
solange der Vorrat reicht – also bei
Blumen Koch besser nicht erst am
Nachmittag vorbeischauen! Und
wenn Sie schon einmal am Ausgang der Ortsmitte sind, dann sollten Sie auch schräg gegenüber bei
REGOH reinschauen: Der Dörper
Anbieter von Schneefräsen, Streusalz und Schneeschiebern, der erst
jüngst eröffnete, bietet am WiCSonntag fünf Prozent Sonder-Rabatt auf alle seine Angebote – so
kann man dem nächsten Winter
vielleicht schon jetzt „ein
Schnäppchen“ schlagen!
Buß
Pause am
verkaufsoffenen Sonntag!!!
Hauptstraße 25 • Tel. 47 37 25
Ab 11.00 Uhr Mittagstisch
Sauerbraten, Klöße & Rotkohl
9,50 €
Alle anderen Gerichte wie sonst.
ner
fe
Verkaufsof
Bahnhofsgaststätte
Cronenberg
Sonntag
Holzschneiderstr. 24
US Marine by Clipper • Kings Road • Monti • Revils Jeans • S4 • S.Oliver • Tommy Hilfi ger
HERRENMODE
• Club of Comfort • Camel active – Kleidung und Schuhe • Crenova „Club Crawatte“ • pierre cardin •
Inh. Stephan Bender
mit verkaufsoffenem
Sonntag am 30. 10. 2011,
13.00 - 18.00 Uhr
Neu bei Big Herrenmode: Eterna Dynamic Cotton bis Gr. 54
Exclusive Präsen- Neu am 29. 10. und
tation von ETERNA 30. 10. bei uns
Sa. 29. 10. 2011 von 9.00 – 15.00 Uhr
und am verkaufsoffenem Sonntag
30. 10. 2011 von 13.00 – 18.00 Uhr.
Der elegante
MagnetSchmuck von
Freuen Sie sich auf exklusive Highlights u.a. von
LLENSTEYN
WE
b. Gr. 5 XL
b. Gr. 5 XL
Baukastenanzüge
und mehr
b. Gr. 5 XL
b. Gr. 6 XL
• Gate One • GM • Kapart • März • • Spiecker – Gürtel und Hosenträger • Terrax • Elemar • Wellensteyn • Digel •
Star t in die ter-Saison
in
Herbst/W
r 2011
e
b
o
t
k
O
.
0
3
hr
– 18.00 U
von 13.00
Am verkaufsoffenen Sonntag, 30. Oktober, haben
wir von 8 -12 Uhr & 13 - 17 Uhr für Sie geöffnet.
Allerheiligen
1. November
von 8-12 Uhr
geöffnet
Mit frischen
Brötchen &
Sonntagsbrot
IHR Spezialist für Herrenmode in großenGrößen
in Wuppertal-Cronenberg
Bäckerei von den Steinen
Kemmannstraße 18 – 20 • 42349 Wuppertal
Telefon (02 02) 47 60 66 • www.big-herrenmode.de
Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 15.00 Uhr
• Hauptstr. 20, 42349 Wuppertal
• Pennymarkt
Steinbeck 65, 42119 Wuppertal
H ERREN MO D E
HERRENMODE
•Casa Moda • Eterna • Redfi eld • Signum • Clark Ross • Aigner • Eurex by Brax • Ferkinghoff •
30.
Oktober
Wir sind von 13 bis 18 Uhr für Sie da!
„Trubelig“ wie an einem Werktag - so wird sich am WiC-Sonntag
wieder die Dörper Einkaufsmeile präsentieren. Schließlich kann
einem hier ja auch einiges „blühen“! (kl. Foto)
30.10.11- Verkaufsoffener Sonntag:
5%
nur an diesem Tag
auf alle Groß-/Kleingeräte
IHR FACHGESCHÄFT FÜR
•
•
•
•
schnellen, preiswerten und fachgerechten Kundendienst
Reparatur sämtlicher Hausgeräte
Elektroinstallationen aller Art
Installation, Wartung und Reparatur von Industrieanlagen
Fa. Klärner
Inh. Harald Becker
Elektroinstallateur-Meister
Solinger Str. 6 • 43249 Wuppertal
Tel. 47 12 55 • Fax 47 29 46
IHR PERSÖNLICHES KAUFHAUS IN CRONENBERG
Machen Sie mal eine
(0202) 946 00 704/5
(0202) 946 00 706
Mail
[email protected]
Internet www.REGOH.de
Viele Dörper Einzelhändler machen mit Am
30. Oktober ist verkaufsoffener Sonntag im
Dorf - Aktionen & Angebote locken!
Der kommende Sonntag wird der
entspannteste Tag des Jahres: Mit
Beginn der Winterzeit stehen nicht
die üblichen 24 Stunden, sondern
eine Stunde mehr Sonntag zur freien Verfügung. Passend dazu lädt
die Cronenberger Werbegemeinschaft „Wir in Cronenberg“ am
längsten Tag des Jahres zum verkaufsoffenen Sonntag – entspannter Einkaufen geht eigentlich
nicht! Zumal das Shopping-Vergnügen zwischen 13 und 18 Uhr
von den teilnehmenden Einzelhändlern em Dorpe“ auch diesmal
wieder mit zahlreichen Sonderangeboten und Aktionen gespickt
sein wird.
Beispiel Big Herrenmode: Der
Spezialist für „starke Männer“ bietet an dem Shopping-Sonntag
nicht nur Highlights von Top-Marken wie Tommy Hilfiger, Wellenstein, Digel, s.Oliver oder auch JackyIckx – Stephan Bender lädt am
30. Oktober auch zu einer exklusiven Präsentation der neuen EternaDynamic Cotten-Collection ein.
So viel sei verraten: So viel Baumwolle und so wenig Synthetik
gab's noch nie! Zudem im Big
Herrenmode-Angebot – übrigens
auch schon am morgigen 29. Oktober: eleganter Magnetschmuck
von Energetix – da schaut doch
auch „sie“ gerne bei Stephan Ben-
Hauptstr. 56
42349 Wuppertal
HOLZ UND
BAUSTOFFE
Hauptstraße 58 • Tel.: 4710 07
abei!
Wir sinaudfsd
offenen
Am verk
ber,
Sonntag, 30. Okto
häft
sc
haben wir unser Ge
ffnet.
von 13-18 Uhr geö
10%
auf • Blumenerde
• Rindenmulch
• Pinienrinde
• Torf
Hauefrdbesmtmarkt
e
Schmidt-Geländ
in Cronenberg am 30. Oktober 2011
WiC-Herbstmarkt So
bunt wie die Blätter
Am verkaufsoffenen
Sonntag haben wir
von 13-18 Uhr für
Sie geöffnet.
ag
en
nnt
h
o
c
su am S
Be uns fenen
f
Sie ufso
a
k
ver
Amboßstraße 10 • 42349 W.-Cro.
Von Schafen bis
DERPART REISEBÜRO Champagner In und
Hauptstr. 94
um den Cronen42349 W.-Cronenberg
berger Festsaal
Tel.: (0202) 47 48 21
steigt am verkaufsoffenen WiCo n n ta g Sonntag ein kunterS
er
en
ff
so
uf
ka
er
V
Uhr
bunter Markt.
30 . O kt o b er, 13 -18
Wir haben für
Sie geöffnet!
wenig
Mehr für
®
Hauptstr. 74
Tel.: 40 86 90
30. Oktober
Verkaufsoffener
Sonntag
von 13 bis 18 Uhr geöffnet
Tierwelt Vollmer
Futterbedarf & mehr
30. Oktober 13-18 Uhr:
Beratertag
etcdV
tur
Na produkte
Unterkirchen 23• 42349 Wtal
Tel.: 0202-70538885
Auch am kommenden WiC-Sonntag ist nicht nur Shopping Trumpf
im Dorf – die Werbegemeinschaft
„Wir in Cronenberg“ macht einen
Abstecher in die Dörper Ortsmitte
auch diesmal mit einem Herbstmarkt „schmackhaft“: Am kommenden Sonntag gibt’s dabei eine
Premiere: Erstmals findet der
WiC-Herbstmarkt in und um den
Cronenberger Festsaal statt – dass
das Herbstmarkt-Wetter Marke
„goldener Oktober“ sein würde,
war Anfang des Jahres schließlich
nicht unbedingt zu ahnen!
Wie auch immer, wetterfest wird
nicht nur im Cronenberger Festsaal buntes Markt-Treiben herrschen – Festsaal-Inhaber Udo
Schmidtke stellt am WiC-Sonntag
auch seine gerade fertig gestellte
neue Fest-Scheune direkt nebenan
vor: Im Festsaal, in der Schmidtke-Scheune sowie „drumherum“
bietet der Herbstmarkt ein Angebot so bunt, wie aktuell das
Herbst-Laub: Schäferin Solveig
Raimann kommt mit ihren „Wollknäueln“ aus der Gerstau hoch
zum Herbstmarkt – das war bislang schon immer ein Highlight
für alle kleinen Herbstmarkt-Besucher! Hingucker werden auch die
fahrbaren Untersätze der TreckerFreunde sein, die den WiC-Markt
in der Holzschneiderstraße ansteuern werden. Für weiteres Bauernmarkt-Ambiente werden Harald
Auer mit seinem Apfelwagen, die
Sudberger Imker-Familie Budde
mit ihren Honig-Produkten, Blü-
Bei Glühwein und Bratwurst bietet es
sich an, ganz unverbindlich über das ein
oder andere Projekt zu sprechen.
Teddy-Fans, aufgepasst: Angelika Armonier wird mit ihren EMgekrönten Teddy-Kreationen auch auf dem WiC-Herbstmarkt in
und um den Cronenberger Festsaal vertreten sein.
DAS Fachgeschäft in Cronenberg
Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag!
tenreich mit Blumen und Dekorativem sowie die Familien Martin
und Dahlmann von der Ehrenberger Bauernkäserei garantieren. Ergänzt wird das Angebot durch die
Unterkirchener Tierwelt Vollmer,
die als der Dörper Ansprechpartner
zu Tiernahrung und -zubehör zur
Verfügung stehen wird.
Daneben gibt’s auf dem Herbstmarkt auch viel Kreatives: Werner
Renner kommt mit Kunst in Acryl,
Öl und Aquarell an die Holzschneiderstraße; Astrid Broerse hat
Second Hand, Bücher und Handarbeiten im Gepäck; am Stand der
bekannten Ronsdorfer Künstlerin
Ute Scholl-Halbach wird’s Glaskunst, Mosaike sowie GlasSchmuck geben; Inge Schelp bietet Handarbeiten an und Ilona Ellinghaus hat neben Bekleidung
und schönen Düften auch Modeschmuck im Angebot. Nicht zu
vergessen, Angelika Armonier:
Die Cronenbergerin gewann erst
kürzlich auf einer Fachmesse den
EM-Titel mit einer ihrer „knuffeligen“ Kreationen (die CW berichtete) - auf dem WiC-Herbstmarkt
wird man die preisgekrönten Dör-
per Teddys hautnah bewundern
können.
Abgerundet wird der Herbstmarkt
in der Holzschneiderstraße durch
viel Information: Bernd Bröcking,
zertifizierter Ruhestandsplaner aus
dem Dorpe, ist ebenso mit von der
Partie, wie Urlaubsexpertin Sabine
Rentop-Harbor; Heike Behne, die
mit ihrem Cronenberger Pflegedienst erst jüngst 25-jähriges Bestehen feierte, stellt ebenso ihre
Dienstleistungen vor, wie Angelika Herberts (Bestattungen Herberts) zum Thema „Bestattungsvorsorge“ informieren wird.
Und dass auf dem WiC-Herbstmarkt zwischen 11 und 18 Uhr
auch das leibche Wohl nicht zu
kurz kommt, dafür garantiert allein
das Kulinaria-Team der Hausherren von Party-Service Schmidtke.
Dazu gesellen sich auch diesmal
die grün-weißen Grillexperten des
Cronenberger SC mit StadionBratwurst & Co. Da steht doch eigentlich einem Sonntagsabstecher
in die Ortsmitte nichts im Wege,
oder?! - zumal die WiC ja auch
goldenes Oktober-Wetter reserviert hat!
Richtig
gehört!
Viele
AngebotsS c h n ä p p cnehn e n
fe
zum verkaufsof
g
Sonnta
Dieter’s
Die Ideenwelt
Hauptstr. 33 • Tel. 7 05 38 72
ntag –
n
o
S
r
e
n
e
f
f
o
Verkaufs mit! 30. Oktober, 13 - 18 Uhr
wir machen
Frust im „Dörper Outback“ „Berg-Volk“
hat die Nase voll vom Verkehr
Zu viel Verkehr Hofschafter starten Unterschriftenaktion. Das Ziel: Die Sperrung
ihrer Straße für den Durchgangsverkehr.
Berg. Was in Australien das Northern Territory oder Western Australia, ist in Cronenberg unter anderem die Ortslage Berg – die
Hofschaft mit ihren etwa 40 Bewohnern geht als „Dörper Outback” problemlos durch. In dem so
idyllischen, entlegenen Cronenberger Süd-Ostzipfel oberhalb des
Morsbachtales rumort es jedoch:
Die „Berg-Bewohner” haben die
Nase voll – der Durchgangsverkehr sei kaum noch erträglich, die
einzige Straße in einem maroden
Zustand, die Straßenbeleuchtung
schlecht und dass ihre Hofschaft
nicht vom Räumdienst bedient
wird, stößt nach zwei harten Wintern auch sauer auf am Berg.
Hauptziel der UnterschriftenSammlung, die das streitbare
„Berg-Völkchen” jetzt startete, ist
aber vor allem eines: Der Straßenzug „Oberheidt/Bergstraße/Berg”
soll Anliegerstraße werden.
„Das ist eine Katastrophe hier”,
berichteten etwa 15 Anwohner
beim Ortstermin mit der CW: Vor
allem seit Eröffnung des Brückenparks Müngsten nehme der Verkehr immer mehr zu, auch durch
Navigationssysteme würden viele
über die schmale Straße durch die
Hofschaft geleitet – ganz abgesehen von den Sudbergern, welche
den Schleichweg ohnehin als Abkürzung Richtung Solingen und
Remscheid nutzten – „das wird
immer schlimmer”, heißt es am
Berg. Sogar Geldtransporter,
Krankenwagen und Lkw-Züge
hätten sich schon in der Hofschaft
verirrt.
Geradezu dramatisch, berichten
die Hofschafter, sei es im letzten
Winter gewesen: Immer und immer wieder hätten sich unkundige
Fahrer an der steilen Straße festgefahren. Am Anfang habe man die
Autos ja noch gerne mit freigeschaufelt, „aber dann habe ich mir
gesagt, jetzt helfe ich nicht mehr –
die sind ja selbst Schuld”, so ein
entnervter Anwohner. Dass der
Räumdienst ihre Straße mit bedient, wäre aus Sicht der Bergler
kein großes Problem – schließlich
führen die Räumfahrzeuge ohnehin durch ihre Hofschaft, allerdings mit hochgezogenem Schild:
„Das können die doch auch unten
lassen”, fordern die Anwohner.
Hauptaugenmerk des „rebellischen” Berg-Volks bleibt dabei jedoch: Ihre Straße muss für den
Durchgangsverkehr gesperrt werden. Dazu macht Anja Süther,
beim städtischen Ressort Straßen
und Verkehr für den Stadtteil Cronenberg zuständig, indes keinerlei
lchen
i
e
v
n
e
p
l
A
s
i
e
Sonde deerrVporrrat reicht)
Topf
(solang
1,-
!
Hauptstraße 57 • 42349 W.-Cronenberg
Telefon (02 02) 47 52 79 • Fax 2 47 16 38
Sonntag,
r
e
n
e
f
f
o
s
f
Verkau
r 2011
30. Oktobe
Haben die Nase voll: Der Durchgangsverkehr in ihrer Hofschaft
nervt die Anwohner der Cronenberger Ortslage „Berg“.
Hoffnung: Die Ortslage Berg sei in
puncto Unfälle völlig unauffällig
und auch eine einwöchige Verkehrszählung im August 2010 habe nichts erbracht, woraus ein
Handlungsbedarf abzuleiten wäre:
Nur durchschnittlich 197 Fahrzeuge am Tag hätten im Messzeitraum
die Ortslage befahren – das sei
weit unter dem Limit für eine verkehrsberuhigte Straße. Das, so Anja Süther, liegt bei 1.500 Fahrzeugen am Tag. Wo folglich kein
Handlungsbedarf , da auch keine
Kontrollen; und wo keine Kontrollen, da nutze auch ein Durchfahrtverbot nichts: „Wenn nicht kontrolliert wird, wirkt das nicht”, erteilt Anja Süther dem Anwohner-
Wunsch eine Absage.
Dennoch: In der kommenden Woche trifft sich die städtische Verkehrsexpertin mit den Anwohnern
und der Polizei zu einem Ortstermin. Gleichzeitig haben CDU und
SPD zur nächsten Sitzung der Cronenberger Bezirksvertretung, Mitte November, einen Prüfauftrag
zur Verkehrssituation in der Ortslage Berg eingebracht. Wer derweil
die Initiative der Berg’ler unterstützen möchte, findet die Unterschriftenlisten in Gaetano’s Kiosk
am Oberheidt, im Salon Martiné
(Cronenhof) sowie bei Blumen
Koch. Mehr Infos gibt’s auch per
E-Mail
unter
[email protected].
WIR
sind für Sie
da von 13 bis 18 Uhr!
Viele tolle
Angebote
erwarten
Sie!
CRONENBERGER WOCHE
28./29. Oktober 2011
Seite 8
Autohaus Scheider präsentierte neuen Audi Q3
• kompetent
• fachkundig
• zuverlässig
Versicherungsfachbüro
P aul-H einz M ünch
Hauptstraße 161
Telefon 02 02 / 40 577
42349 W.- Cronenberg
Telefax 02 02 / 47 65 47
$EVRIRUWEHL
XQVHUKlOWOLFK
Ihr Skoda-Team im Bergischen Land
• Heizöl - Diesel
• Heizung - Sanitär
• Solartechnik
• Tankschutz
• Metallbau
• CAD-Konstruktion
„Q3“ heißt der neue Star von
Audi. Am letzten Wochenende
war der „kleine“ Offroader
erstmals im Remscheider Autohaus Willy Scheider zu sehen.
Das Autohaus hatte die Präsentation des neuen Audi mit einem bunten Familienprogramm
kombiniert: Bastelspaß, Tigerenten-Ritt und Kulinarisches
standen dabei bereit. Bei Audi
steht das Kürzel „Q“ für Sport
Utility Vehicles (SUV), und nach
dem Q7 und dem Q5 hat der
Hersteller mit den vier Ringen
nun eine kompakte Variante
der beliebten Offroader-Reihe
auf den Markt gebracht. Ausgewogene Sportlichkeit ist neben hoher Effizienz ein positives Merkmal des neuen Q3. Neben dem guten Raumgefühl im Innenraum bietet der Q3 ein praxisgerechtes Gepäckabteil, das zwischen 450 und 1.365 Liter fasst. Zusätzlich punkten kann er außen wie innen mit sehr ansprechenden Design-Lösungen, makelloser Verarbeitung und
einer vorbildlichen Serien-Ausstattung. Zum Verkaufsstart gibt es den Q3 mit drei Vierzylinder-Triebwerken. Sie leisten zwischen 170 PS und 211 PS. Zum
Jahresende kommt dann das Einstiegsmodell ohne Allradantrieb
mit dem 2.0 TDI mit 140 PS hinzu. Probefahrten sind bei Willy
Scheider am Neuenteich 3 in Remscheid möglich. Termine können
Südstadt. Rund um die wechsel- unter 02191-59 26 00 vereinbart werden. Zum Vormerken: Am 4.
volle Geschichte und Gegenwart und 5. November lädt das Autohaus Scheider zum großen Gevon Jerusalem sowie die Ausgra- brauchtwagen-Tag ein - mit vielen Sonderkonditionen lohnt sich
bungen unter der dortigen Erlöser- dann ein Blick auf den Audi-Fuhrpark gleich im doppelten Sinn.
DIETRICH GASS
HAUPTSTRASSE 60A • 42349 WUPPERTAL-CRONENBERG
TELEFON (02 02) 2 47 68-0 • TELEFAX (02 02) 2 47 68-68
SOLARSTROM
Offener Abend zum
Nahostproblem
Uellendahler Str. 245-251, 42109 Wuppertal
Tel. 0202/27 57-0, Fax 0202/27 57-127
www.gottfried-schultz.de
Großauswahl
an Werks-, Dienstund Jahreswagen
der VW AG.
Finanzierung ab 2,9%
eff. Jahreszins!
kirche dreht sich der nächste Termin in der Reihe „Offene Abende“: Der Archäologe und Theologe
Prof. Dr. Dieter Vieweger wird am
3. November unter der Überschrift
Am 12. November
„Die Heilige Stadt als Brennpunkt
steht bei der Bergides Nahostproblems“ in der Johanschen Schützengilde
neskirche an der Altenberger Strader nächste Hallentröße 25 sprechen.
del ins Haus. Wie bereits in den
Interessierte sind ab 19.30 Uhr vergangenen Jahren wird die
herzlich willkommen.
Schützenhalle an der Kohlfurther
WIR MACHEN DAS!
Ich frag`
ag` jetztt mal
a
D
als!
die Diefenth
Diefenthals!
Anmelden Hallentrödel in der Kohlfurth
Brücke 79 dabei wieder von 9 bis
15 Uhr zum Mekka für die Liebhaber von Schnäppchen und Antiquitäten. Tisch-Reservierungen sind
bei Walter Herrmann unter
0171/171 04 44 oder 47 37 50
möglich.
+DKQHUEHUJHUVWU:XSSHUWDO
+
+DKQ
DKQ
QHUEHUJH
QHUEHUJH
ZZZHQHUJLHVSDUGlFKHUGH
Glaserei Biermann
Ihr Glasermeister in Cronenberg
Ausführung sämtlicher
Glaserarbeiten
Rassegeflügelzüchter tagten und ehrten
Außerdem finden Sie bei uns unter anderem:
Der Stadtverband Wuppertaler
Rassegeflügelzüchter e.V. traf
sich unter der Leitung seines
Vorsitzenden Volker Lohmann
(mi.) in der Gaststätte „Odenwaldhaus“ zur Jahresherbstversammlung. Unter den verschiedenen Tagesordnungspunkten
der gut besuchten Versammlung waren auch einige Ehrungen, die vor allem Mitgliedern
des RGZV Cronenberg 1950 e.V.
zuteil wurden. Mit einem Ehrenteller aus Zinn wurde Siegfried Thiemann (2.v.r.) für 50
Jahre Treue zum Stadtverband
ausgezeichnet. Gerhard Knoblauch (2.v.l.) erhielt die Goldene und Alfons Budde die Silberne Ehrennadel des Landesverbands Rheinland, Karin Knoblauch
wurde zudem mit der Silbernen Ehrennadel des Bundesverbandes geehrt. Dem nicht anwesenden
Horst Libutzki wird die Goldene Ehrennadel des BDRG später verliehen. Der Schautermin des
RZGV Sudberg e.V. ist am 12. und 13. November im Odenwaldhaus und der Schautermin des RZGV
Cronenberg 1950 e.V. am 19. und 20. November im Siedlerheim am Wilhelmring.
(mue)
Uellendahler Str. 245-251
42109 Wuppertal
Tel. 0202/27 57-120
www.gottfried-schultz.de
SAUBER-SICHER-RENTABEL
Dach- und
Energiesparzentrum
Diefenthal
Bedachungen GmbH
● Fenster
● Türen
● Duschabtrennungen
● Einbruchsschutz
● Spiegel
● Insektenschutzrollos
Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77
(Termine nach Vereinbarung)
Dörper VdK Regelmäßige Beratung geplant
Wir sind nur
einen
➛
entfernt
www.cronenberger-woche.de
Zum ersten Mal lud der VdKOrtsverband Cronenberg in den
Kaisertreff ein, um seine Mitglieder in allen Fragen des Schwerbehindertenrechts zu beraten.
Hierfür stand von 17 bis 18 Uhr
Fachfrau Ingrid Hinz-Hildebold
zur Verfügung. „Was nicht abschließend geklärt werden kann,
wird in der Geschäftsstelle Kölner Straße erledigt“, erklärte
Hinz-Hildebold. Ab 18 Uhr
schloss sich dann eine Mitgliederversammlung des Dörper VdK
an, bei der über Themen wie die
elektronische Gesundheitskarte,
Änderungen von Geldleistungen der Pflegeversicherung oder
auch zu den Dienstleistungen des Cronenberger Bürgerbüros informiert wurde. „Die Resonanz war positiv“, zeigte sich Ortsverbandsleiter Hans Thielen sehr zufrieden. Der gemütliche Teil dauerte dann bis 20 Uhr. Alle aktuellen Informationen auch im Internet unter www.vdk.de/ov-wuppertal-cronenberg.
(mue)
Fenster • Türen • Bauelemente • Montage
NEU: Plissee • Jalousien • Markisen • Insektenschutzgitter
Oberhützer Str. 11 • 42857 Remscheid Wir sind umgezogen!
Tel.: 0 21 91 / 5 92 67 29 + 5 92 67 30
e:
Neue Adress. 11
Fax: 0 21 91 / 5 92 67 31
er Str
www.klug-bauelemente.de
Geöffnet: Mo.-Fr. 900-1700 Uhr,
Sa. n. Terminabspr. - Ausstellungsraum geöffnet!
Oberhütz
42857 Remscheid
5 Min. vom alten Standort
Thomas Klug
gepr. Sachverständiger Fenster + Fassadentechnik
entfernt!
-
Taxi-Zentrale Wuppertal
-
Limousinen-, Kombi- und
Großraumfahrzeuge
Anschlusstaxi an Bus und
Schwebebahn
Anruf-Sammeltaxi
Flughafenfahrten zum
Sondertarif
Gepäckservice
Arzt-, Besorgungs- und
Kurierfahrten
Akzeptanz von EC- und
Kreditkarten
Fax: 27 54 51 06 E-Mail: [email protected]
F
27 54 51 06 E M il i f @t i
t ld
www.taxi-wuppertal.de
t i
t ld
Danke
für Eure/Ihre Treue in dem
schlechten Eis-Sommer 2011.
19
GmbH
27 54 54
19 41 0
it
se 96
Klug Bauelemente
Unser Rundum-Service für Sie: -
Eis
M
eran
Küllenhahner Str. 192
42349 Wuppertal
Vielen, vielen Dank auch für die
zahlreichen Spenden für Kindertal.
Sieben gefüllte Spendenschweine
konnten wir an Radio Wuppertal
übergeben.
Bis zur nächsten Eis-Saison 2012
EUER
„SALVA“
Patrizio & das Team von Eis Meran
CRONENBERGER WOCHE
Seite 9
Nacht der Kultur im Steffenshammer
Morsbachtal. Im Rahmen der Nacht der Kultur in Remscheid öffnet
auch der Steffenshammer am morgigen 29. Oktober seine Pforten: Von
17 Uhr bis Mitternacht wird dabei in dem stimmungsvoll illuminierten
Hammer der Künstler Günter Lilge ausstellen, während der Förderverein Schmiede-Vorführungen anbietet.
Für das leibliche Wohl sorgt die Landfleischerei Lattner in dem Denkmal in der Remscheider Ortschaft
Clemenshammer. Der Eintritt in
den Steffenshammer ist frei.
Halbach Stoffe,
Bänder & Co. im
Werksverkauf
Remscheid. Die Adventszeit steht
vor der Tür und wie in jedem Jahr
führt die Lüttringhauser Firma
Halbach auch diesmal wieder ihren beliebten Werksverkauf durch:
An der Ritterstraße 10 sind dabei
noch bis zum 10. Dezember jeweils mittwochs und freitags von
10 bis 18 Uhr sowie samstags von
10 bis 14 Uhr weihnachtliche und
herbstliche Bander, Accessoires
und Stoffe sowie attraktive Einzelteile und
Restbestande aus
Uberproduktion und Sortimentsbereinigung erhältlich - zu günstigen
Werksverkauf-Konditionen, versteht sich!
Mehr Infos zum Halbach-Direktverkauf finden sich auch online
unter www.halbach24.de.
Werkzeugkiste 39.000 Gastronomie & Kultur
im
Euro ausgeschüttet
g
e
r
r
e
Festsaa
b
n
e
n
o
r
l
C
Das Orpheus-Theater präsentiert ein Potpourri der schönsten
Musical- &
Filmmelodien
Das Ganze eingerahmt von einem köstlichen
Brückenfest
BMB-Trams
fahren zwei Tage
Die Bergischen Museumsbahnen (BMB) haben zwar am vergangenen Wochenende ihr
Fahrjahr offiziell beendet. Bereits
an diesem Wochenende aber erwachen die Straßenbahn-Oldtimer
schon wieder aus ihrem Winterschlaf: Anlässlich des Müngstener
Brückenfests verkehren die Museumsbahnen sowohl am morgigen
29. Oktober wie auch am Sonntag
durchs Kaltenbachtal.
Die Trams fahren jeweils zwischen 10.40 Uhr und 17.20 Uhr im
Halbstundentakt. Mehr Infos auch
unter www.bmb-wuppertal.de.
Neu bei Foto-Media Hensel
Mit Panorama-Karte grüßen
Wenn
es um Grußkarten mit Lokalkolorit
geht, ist Foto-Media Hensel lange schon eine erste Adresse: Das
Fachgeschäft an der Hauptstraße 1 bietet eine breite Auswahl
von rund 60 verschiedenen Karten-Motiven mit Cronenberger
Ansichten - zu jeder Jahreszeit, zu jedem Anlass und nach jedem
Geschmack lassen sich mit den Hensel-Karten „typisch Cronenberger Grüße“ versenden. Und jetzt auch im „Breitbandformat“,
denn Neuling im Karten-Sortiment von Olaf Hensel und Mitarbeiterin Monika Kowalski ist eine Panorama-Karte: Ausgeklappt bietet die Karte auf der einen Seite unter der Überschrift „Cronenberg - Die Perle des Bergischen Landes“ 16 verschiedene Motive
aus dem „Dorpe“, darunter auch historische Cronenberger Ansichten. Auf der Rückseite grüßt die Müngstener Brücke in „voller“ Breite - wenn ein angehendes Weltkulturerbe in Sichtweite
ist, hat das selbstredend das Zeug, um auf einer Hensel-Karte verewigt zu werden! Die besonderen Grußkarten sind exklusiv bei
Foto-Media Hensel in der Hauptstraße 1 erhältlich.
HALLENTRÖDEL
3-Gänge-Menü
(inkl. Sektempfang) für
49,-
Parkplätze sind
reichlich vorhanden
www.bergische-schützengilde.de
In der beheizten und
überdachten Halle
der Bergischen Schützengilde
Cronenberg. Wie bereits berichtet, war die 21. Cronenberger
Werkzeugkiste auch finanziell ein
großer Erfolg: Rund 39.000 Euro
landeten am 16. Juli im Spendensäckel - der Reinerlös des letzten
Benefizfests im Jahre 2009
(31.000 Euro) konnte somit um
rund 40 Prozent getoppt werden.
In der letzten Woche war „Zahltag”: Insgesamt 15 Einrichtungen,
Organisationen und Vereine durften im Deutschen Werkzeugmuseum in Hasten aus den Händen
des Werkzeugkisten-Vereins Spenden in Empfang nehmen.
Nachdem Stefan Alker und HansPeter Mühlhoff bereits bei einem
persönlichen Besuch in Wuppertals Partnerstadt Schwerin insgesamt 4.300 Euro an zwei Behinderteneinrichtungen übergeben
hatten, erhielten nun sieben Wuppertaler Vereine, Förderschulen
und Einrichtungen Spenden in Höhe von insgesamt rund 13.000 Euro. Getreu der Maxime des Werkzeugkisten-Vereins, verstärkt gemeinnützige Zwecke im Stadtteil
Cronenberg zu bedenken, blieb gut
die Hälfte des diesjährigen KistenErlöses „em Dorpe”: So erhielt die
Evangelische Gemeinde Cronenberg 7.000 Euro, mit denen das geplante Demenz-Café im zukünftigen Gemeindezentrum Emmauskirche unterstützt wird. Ob des hohen Erlöses bedachte der Werkzeugkisten-Verein zudem den
evangelischen Kindergarten KarlGreis-Straße: Für Umbaumaßnahmen, die für die Betreuung unter
Dreijähriger notwendig sind,
schüttete der Werkzeugkisten-Verein 2.000 Euro aus.
Über den weiteren Cronenberger
Löwenanteil (rund 11.000 Euro)
durften sich gleich fünf Dörper
Sportvereine sowie das Gartenhallenbad Cronenberg freuen: Der
SSV Sudberg, der Cronenberger
SC, der Neuenhauser Turnverein
sowie die Cronenberger TG und
der RSC Cronenberg gemeinsam
(Turnhalle Am Hofe/Alfred-Henckels-Halle) erhielten aus den
Händen von Stefan Alker und dem
weiteren Organisationsteam der
Werkzeugkiste jeweils einen Defibrillator. Für die Spende der Geräte, die den so genannten „plötzlichen Herztod” verhindern können,
hatte sich der Werkzeugkisten-Verein entschieden, nachdem es vor
zwei Jahren gleich zwei Tote auf
Sportstätten im CW-Land (Sportplatz Freudenberg, Turnhalle Am
Hofe) gegeben hatte.
Zwar konnte OB Peter Jung
krankheitsbedingt nicht an der
Spendenübergabe teilnehmen. Dafür aber zollte Cronenbergs Bezirksbürgermeister Michael-Georg
von Wenczowsky dem Werkzeugkisten-Verein seinen Respekt: „Ich
danke den Initiatoren dafür, dass
sie in einer derart reglementierten
Zeit wie heute noch eine solche
Großveranstaltung auf die Beine
stellen”, gratulierte der Dörper
Bürgermeister zu der „Erfolgskiste
2011“. Und trotz der verschärften
Auflagen haben die Kisten-Organisatoren offenbar nicht die Lust
verloren: Nicht nur, dass es 2013
die nächste Kiste geben wird; für
2012 kündigte Stefan Alker bereits
eine Geburtstagsfeier an – dann
nämlich wird die Werkzeugkiste
40 Jahre alt.
Gedacht ist daran, eine Feier für
jene zu veranstalten, die organisieren und auf den Bühnen oder auch
hinter den Ständen stehen, denn:
„Die haben ja sonst nie etwas von
der Kiste”, so Stefan Alker.
Cronenberger Festsaal
Holzschneiderstr. 16 • 42349 Wuppertal
Tel.: 6 98 15 29 od. 4753 42
Einlass 1830 , Beginn 1930 Uhr
Alter Speicher
Inh. Jens Hartmann (früher Hotel zur Post)
Uferstraße 49-51
42699 Solingen
Tel.: 02 12 - 2 64 12 88
Öffnungszeiten:
Mo.- Sa. ab 17.30 So. 12-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr
Besuchen Sie uns im Internet:
www.alterspeicher-solingen.de
Wir haben am 1. November (Allerheiligen)
mittags & abends für Sie geöffnet
Max. Fahrtzeit von Cronenberg
20 Min.
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02 / 4 78 11 02
Wir sind für Sie da!
Montag – Freitag
8.30 – 18.30 Uhr
Samstag
8.30 – 13.00 Uhr
Hahnerberg-Apotheke
Inh. Meike Roßberg
Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal
✆ 40 10 50, Fax 402580
S tephan
W ohlgemuth
Maurer- u. Betonbaumeister
● Neubau
● Umbau
● Reparaturen ● Balkon-Sanierung
● Fassaden-Dämmung
Tel.: 01 73/
5 84 54 16
Zur Kaisereiche 37
42349 Wuppertal
Sie wollen rundum
abgesichert sein?
Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Vorausgesetzt, Sie nehmen sich die Zeit und werden gut beraten.
Kohlfurther Brücke 79 ,
Gut erhaltener Trödel, tolle Schnäppchen,
reichlich Getränke & Speisen
und vieles mehr erwarten Sie.
12. November
2011
Restaurant
Lassen Sie uns Ihre Fragen doch ausführlich und in aller Ruhe besprechen.
42349 Wuppertal-Cronenberg
Tischreservierung: 47 37 50
Euro
Vorverkauf ab sofort
Für
rund
11.000 Euro
schaffte der
Werkzeugkisten-Verein
fünf Defibrillatoren an,
die an fünf
Cronenberger Sportver- Insgesamt neun Vereine, Einrichtungen und Oreine sowie ganisationen aus Wuppertal durften sich über
Bernd Bever Spenden aus dem Erlös der Werkzeugkiste freu(3.v.l.) vom en. Zudem erhielten zwei BehinderteneinrichtunS p o r t a m t gen in Schwerin Zuwendungen.
Wuppertal
für das Gartenhallenbad Cronenberg übergeben wurden. Benjamin Schürholt von der Freiwilligen Feuerwehr Cronenberg (2.v.l.)
wird die Schulung der Vereine an den lebensrettenden Geräten
organisieren.
12. Nov. - ab 9 Uhr
P
28./29. Oktober 2011
Gerhard Loose
Oliver Hogrebe
Allianz
Generalvertretung
Generalvertreter
Hauptstr.60
42349 Wuppertal
[email protected]
www.allianz-loose.de
Telefon 02 02.24 75 70
Generalvertretung der Allianz
Kundenbetreuer
Hauptstr. 60
42349 Wuppertal
[email protected]
www.allianz-loose.de
Telefon 02 02.24 75 70
CRONENBERGER WOCHE
Seite 10
Einladung zur
Rassekaninchen-Schau
Sa., 29.10., von 14 Uhr bis ???
So., 30.10., von 10 bis 13 Uhr
Gaststätte Haus Odenwald, Oberheidt 63
Der Eintritt ist frei, auf Ihren Besuch freut
sich der ausrichtende Verein KZV R50.
In
Cronenberg
Neue
Kurse
nach den Herbstferien
Borner Str. 1 • Infos: Tel. 50 91 47
Neukuchhausen 5
42349 Wuppertal
02 02 - 47 30 98
✽ Schadengutachten / Unfallgutachten
✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung
✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung
Anwaltskanzlei
• Fachanwalt für
Klaus Müller
Arbeitsrecht
• Mietrecht
• Wohneigentumsrecht
Hauptstr. 48
• Familienrecht
• Verkehrsunfallrecht 42349 W.-Cronenberg
Tel.: (0202) 47 30 57
und
Ordnungswidrigkeiten Fax: (0202) 47 30 58
[email protected]
• Forderungseinzug
www.kanzlei-mueller-wuppertal.de
✆
0152-54228242
www.dj-crew.com
[email protected]
Die professionellen DJ’s
HORST
KÖLLNER
GmbH
für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag
Service
Kfz-Meisterbetrieb
über 20
25Jahren
JahrenIhr
IhrAnsprechpartner
Ansprechpartner ininWuppertal-Cronenberg
Wuppertal-Cronenberg
Seit über
OReparaturen aller Fabrikate
OSofortservice
OErsatzteilservice
OTÜV-Abnahme im Hause
OAchsvermessung
OKlimaanlagenservice
OUnfallinstandsetzung
OLeihwagen
ONeuwagen
OGebrauchtwagen
OFinanzierung
OLeasing
Händelerstr. 47, 42349 Wuppertal, Tel. 0202/471881, Fax 477982
ew w w . a u t o h a u s k o e l l n e r . d e
28./29. Oktober 2011
Nan King-Büfett: Essen, so viel man möchte
„欢迎“, („Herzlich
willkommen“) heißt es seit über einem
Jahrzehnt am Rathausplatz 4 in
Cronenberg. Mit ihren köstlichen chinesischen Spezialitäten
hat sich das Restaurant „Nan
King“ weit über die Grenzen
Cronenbergs hinaus einen guten Namen gemacht - hier stimmen Qualität, Ambiente und
Preis! Großer Beliebtheit erfreut sich vor allem das große
Büfett, das die Inhaber-Familie
Yang allabendlich von Dienstag
bis Sonntag aufbaut. Von der
Vorspeise über den Hauptgang
bis hin zum Nachtisch gibt es eine fast unendliche Auswahl an
verschiedenen Gerichten: Ob Ente, Huhn, Schwein,
Rind, Fisch oder Meeresfrüchte, für jeden Geschmack
ist etwas dabei. Auch die Liebhaber vegetarischer
Gerichte kommen hier auf ihre Kosten: Seit kurzem
bietet das „Nan King“ sein Büfett auch sonn- und
feiertags als Mittagsbüfett (12-14 Uhr) an. Wer will,
kann aber auch weiterhin à la Carte aus einem der
über 100 Gerichte auswählen. Exotische Schnäpse,
original Tsingtao-Bier und chinesische Tees lassen den Besuch im „Nan King“ zu einem unvergesslichen Ereignis werden. Unter der Woche bietet man hier auch 25 verschiedene Mittags-Menüs zum
kleinen Preis an, die - sowohl im Restaurant, als auch zum Mitnehmen - geordert werden können.
Apropos, Mitnehmen: Sämtliche Gerichte der Karten können natürlich auch für zu Hause geordert
werden. Gefragt ist auch der Party-Service, mit dem man seine Gäste auch daheim mit den asiatischen Köstlichkeiten aus dem Hause „Nan King“ verwöhnen kann. Telefonisch kann man unter der
Rufnummer 478 18 08 einen Tisch reservieren. Übrigens, eine ausreichende Anzahl an Parkplätzen
findet man auf dem hauseigenen Parkplatz direkt hinter dem Cronenberger Rathaus-Center.
Bücher-Schau
in Hl. Ewalde
Cronenberg. Wie wär’s mit einem
Buch, Spiel oder Hörbuch zu
Weihnachten? Wer Ideen für derartige Präsente sucht, ist am 12./13.
November im kleinen Pfarrsaal an
der Hauptstraße 96 richtig: Dann
veranstaltet die öffentliche Bücherei der Katholischen Gemeinde Hl.
Ewalde wieder eine große BuchAusstellung.
Am 12. November von 16 bis 18
Uhr und am folgenden Sonntag
von 10.30 bis 17 Uhr können Interessierte ganz in Ruhe bei einer
Tasse Kaffee durch die Ausstellung schlendern und auf Wunsch
auch direkt bestellen.
Ältester Chor feiert Stiftungsfest
Cronenberg. Er war altgedient,
der Wuppertaler Quartettverein
Kohlfurther Brücke, der sich kürzlich kurz vor seinem 125-jährigen
Jubiläum auflöste (die CW berichtete). Aber der Quartettverein war
nicht der älteste Chor im CWLand: Der Kirchenchor „Cäcilia“
der Katholischen Gemeinde Hl.
Ewalde besteht bereits seit 1864
und ist damit der „Senior“ unter
den Chören „em Dorpe“ .
Aber selbst mit fast 150 Jahren
„auf dem Buckel“ noch erstaunlich
„fit“, wie sich am 5. November
zeigen wird: Dann lädt der Chor
zu seinem alljährlichen Stiftungsfest. Karten für den Abend mit
Musik, Sketchen, Tombola und
Gesang gibt’s für 8 Euro bei
Schreibwaren Biedebach und im
Pfarrbüro an der Hauptstraße 96.
Bürgerbus Zwei neue Haltestellen
Kaum ist der neue Vorstand des Vereins „Dörper Bus
e.V” gewählt, nehmen Vorsitzender Ricardo Behne
und sein Team auch schon kräftig Fahrt auf: Wie der
Bürgerbus-Verein mitteilt, wird das Haltestellen-Netz
des Bürgerbusses Cronenberg zum Fahrplanwechsel
am 9. Januar 2012 erweitert.
Dann wird der Bürgerbus Cronenberg zusätzlich das neue Altenzentrum Cronenberg am Eich anfahren. Die Bürgerbus-Haltestelle wird an
der Rückseite des neuen Zentrums vor den dortigen Senioren-Appartments eingerichtet. Auch die Kunden des netto-Marktes und des Cronenberger Wochenmarktes werden sich freuen - eine weitere neue Bürgerbus-Haltestelle wird an der Ecke Herichhauser Straße/Händelerstraße eingerichtet. Mit dem Umzug des Wochenmarktes
auf den Parkplatz der Parfümerie Guth (Herichhauser Straße) entfällt allerdings der bisherige Halt am Ehrenmal. Zudem wird die BürgerbusHaltestelle „Mittelsudberg” gestrichen.
Kiesbergtunnel Vorerst
keine Total-Sperrung?
Wuppertal. NRW-Verkehrsminister Harry Voigtsberger hat zugesagt, dass es keine Totalsperrung
des Kiesbergtunnels geben wird.
Das teilen die drei Wuppertaler
SPD-Landtagsabgeordneten Dietmar Bell, Andreas Bialas und Josef
Neumann nach einem Gespräch
mit, das sie zusammen mit Oberbürgermeister Peter Jung am Donnerstag letzter Woche mit Voigtsberger in Düsseldorf führten. Aber
nicht nur das: Es habe mit dem
NRW-Minister auch Einvernehmen dazu bestanden, dass der
Kiesbergtunnel nicht aufgegeben
werden dürfe – der Tunnel sei unverzichtbar für den Südstraßenring
und den neuen Döppersberg.
Zuvor hatten die vier Wuppertaler
Politiker Voigtsberger nicht nur die
verkehrliche Bedeutung des Tun-
nels für Wuppertal erläutert. Man
habe auch deutlich gemacht, dass
eine Total-Sanierung des Kiesbergtunnels bis zum Abschluss des
Döppersberg-Umbaus nicht vertretbar sei, da dies auf den Ausweichstraßen zu erheblichen Belastungen führen würde.
Konsequenz des nun getroffenen
Übereinkommens mit dem NRWVerkehrsminister: Der Kiesbergtunnel wird so lange für den
Schwerlastverkehr gesperrt bleiben, bis der Döppersberg fertig ist.
In der Zwischenzeit soll geprüft
werden, welche Sanierungsmaßnahmen sinnvoll und wirtschaftlich vertretbar sind. Wie berichtet,
veranschlagt der Landesbetrieb
Straßen NRW die Total-Sanierung
des Kiesbergtunnels aktuell auf etwa 34 Millionen Euro.
SSV Sudberg ließ den Festsaal „rocken“
„Auf zum ‘Rocktoberfest’ in
den Festsaal!“, rief der SSV Sudberg alle Cronenberger auf.
Wer nicht richtig hinhörte,
dachte zuerst bei einem Oktoberfest eingeladen zu sein,
denn weißblaue Rautendecken
und Bier waren authentisch.
Doch enterte die Rockband
„Heart Cover“ die Bühne und
legte los. Sänger Volker Hartmann, Hans-Helmut Sohl (Bass),
Klaus Peter Wichart (Schlagzeug) und Uwe Baczkiewicz (Gitarre) ließen keinen Zweifel daran, es statt Blasmusik ernst zu
meinen. Dann mischten sie den
Festsaal musikalisch mal so richtig auf, bis die Kronleuchter wackelten. Die vielen Gäste hatten ihren Spaß und auch Betreiber Udo Schmidtke hatte ein Herz für
die Sudberger Traditionsfußballer, denn er spendete seinen Saal für die feierwütigen Cronenberger
und versprach zudem moderate Preise für die Bewirtung, wofür sich der SSV Sudberg gar nicht genug bedanken konnte. So rockte „Heart Cover“ alles an Rockmusik der 1970er Jahre bis heute von
Bon Jovi, ZZ-Top, ACDC, Jimi Hendrix, Deep Purple, Led Zeppelin und Garry Moore. „Wir spielen
erst mal bis Mitternacht...“ verriet der Cronenberger Musiker Volker Hartmann „...und dann etwas
leiser Open End“, fügte Udo Schmidtke lächelnd hinzu und das konnte bekanntlich ein langer
Abend werden. Da hatte der SSV Sudberg mit dem „Rocktoberfest“ eine sehr gute Idee für Fans
(mue)
und Freunde, um es im Festsaal so richtig krachen zu lassen.
WAS
WANNDorpe“
WO„em
I
.d. Party-Location „Lenz House“
steigt am 31.10. eine HalloweenParty: Überhaupt nicht zum Gruseln
(zumindest f.d. Gäste) sind dabei die
absoluten Horror-Tiefstpreise. Los
geht’s um 19 Uhr mit DJ Doc a.d. Berghauser Str. 60.
Z
um Vormerken: Die Gemeinden St.
Hedwig und Küllenhahn sowie die Lebenshilfe laden am 12./13.11. jeweils zu
ihren Advents- bzw. Weihnachtsmärkten ein.
A
chtung: Das alljährliche Skat-Turnier der NaturFreunde Cronenberg
am 20.11. muss leider ausfallen.
D
er Stadtverband Wuppertaler Rassegeflügelzüchter veranstaltet am
29./30.10. seine alljährl. Geflügelschau
im Gemeindesaal Hottenstein a.d. Wittener Str. 146a. Die Schau ist am ersten
Tag von 10-18 Uhr und am Sonntag von
10-13 Uhr geöffnet.
D
er Ski-Club Cronenberg veranstaltet
am 6.11. seinen 58. Geländelauf
auf dem Sportplatz Oberbergische
Straße. Wer ab 10 Uhr bei einem der
Läufe mitmachen möchte, erhält Infos
& Anmeldungen unter www.ski-clubcronenberg.de/Gelaendelauf oder unter Tel. 946 07 06 (Plaster).
A
ufgepasst: In dieser Woche hat die
Abfallwirtschaftsgesellschaft (AWG)
mit ihrer kostenlosen Abfuhr von
Laub begonnen. Wer sein in Plastiksäcken gesammeltes Laub ebenfalls
durch die AWG abholen lassen möchte,
kann dazu noch bis zum 25.11. unter
Tel. 40 42-417 oder -469 einen Abholtermin vereinbaren.
Z
u einer Info-Veranstaltung zum Thema „Was essen wir tatsächlich? Lebensmittel und ihre Inhaltsstoffe“ lädt das Vital-Forum am 5.11. a.d.
Hauptstr. 63 ein. Anmeldungen nimmt
die Naturheil- & Kosmetik-Praxis Edith
Nawrath-Brucker unter Tel. 0171-263
50 23 entgegen.
D
as
DRK-Kinder& Jugendzentrum Mastweg bietet
vom 2.-4.11. eine Ferienaktion zu St.
Martin an: Jeweils von 14-18 Uhr werden dann Lichter und Laternen gebastelt & Weckmänner gebacken. Infos &
Anmeldungen direkt im DRK-Treff am
Mastweg 29 oder unter Tel. 47 02 80.
Z
um verkaufsoffenen Sonntag lädt am
30.10. von 13-18 Uhr auch die Rathaus-Galerie in Elberfeld ein. Das
Shopping-Vergnügen noch schöner
machen dabei die Asia-Wochen, die
noch bis zum 12.11. mit Modenschau,
Live-Musik, Artistik & Tanz u.v.m. locken
I
m Jugendhaus Händelerstr. steigt am
31.10. von 8.30-16 Uhr eine Halloween-Party für Kinder. Vom 2. bis 4.
November gibt’s zudem ein Ferienangebot unter der Überschrift „Kinder
aktiv“. Wer hier mitmachen möchte
(Teilnahmekosten: 18 €), kann sich unter Tel. 47 05 41 oder online unter Jugendhaus-Cronenberg.de informieren
N
icolas Evertsbusch, das auf Küllenhahn geborene Energie- & Spaßbündel am Klavier, tritt am 29.10. (20
Uhr) im Rotationstheater Remscheid
auf. Karten unter Tel. 02191-66 29 77.
D
er KZV R 126 Wuppertal-Süd veranstaltet am 12./13.11. die Kreisverbandsschau Bergisch Land im Vereinsheim der Kleingartenanlage „In den
Stöcken“ am Dürrweg.
V
om 31.10.-4.11. bietet die Station Natur und Umwelt einen Ferienspaß
für Kinder von 6-10 Jahren an. Jeweils
von 10-15.30 Uhr dreht sich dann a.d.
Jägerhofstr. 229 alles um alte Schuhe.
Teilnahmekosten: 82,50 € (inkl. Mittagverpflegung). Infos & Anmeldungen
unter www.jugend-kult.de oder unter
Tel. 563-26 45.
R
und um Honoré de Balzac dreht
sich der Abend mit Autor Michael
Schikowski und Schauspieler Christoph
Wortberg am 10.11. i.d. Buchhandlung
Nettesheim. Teilnahmekosten: 6 €; Infos & Anmeldungen unter Tel. 47 28 70
oder direkt i.d. Buchhandlung a.d.
Hauptstr. 17.
E
lke aus den Erlen-Jöcker vom
Stadtbetrieb Tageseinrichtungen für
Kinder feiert am 30.10 ihr 25jähriges
Dienstjubiläum bei der Stadt.
E
in Besuch des Knipex-Werkzeugmuseums steht am 9.11. im Programm der Reihe „Schritt für Schritt“.
Teilnahmekosten: 5 €, Treffpunkt ist um
15 Uhr bei Knipex a.d. Oberkamper Str.
13.
SPORT
28./29. Oktober 2011
Ski-Börse im
Schulzentrum
Der Ski-Club Cronenberg (SCC) lädt am 12.
November wieder zur
alljährlichen Ski-Börse: Von 12 bis 15 Uhr werden Wintersport-Fans dabei im Schulzentrum Süd kostengünstig in Sachen
Ausrüstung auf ihre Kosten kommen.
Für alle, die auf der SCC-Börse
etwas verkaufen lassen wollen:
Die Abgabe der privaten Ski-Teile
und Inlineskates ist bereits am 11.
November von 16 bis 19 Uhr am
Schulzentrum. Weitere Infos unter
www.ski-club-cronenberg.wtal.de
sowie unter Telefon 946 07 06.
Seite 11
Sonntag Derby der Spitzenteams
Mit einem 3:1-Erfolg
schickte der Cronenberger SC am letzten
Wochenende den Gast
aus Rellinghausen nach Hause. Vor
allem in der ersten Spielhälfte lieferten die Gastgeber eine nahezu
überragende Leistung ab und gingen durch Paland und Fryziel verdient mit 2:0 in Führung.
Nach der Pause musste CSCTrainer Dönninghaus dann sein
Team umstellen: Funken musste
verletzungsbedingt raus, danach
verlor der CSC etwas den Faden.
Niederwenigern witterte Morgenluft und drückte nun auf den An-
Landesliga Am
kommenden Spieltag läuft Tabellenführer CSC bei
Verfolger
TSV Ronsdorf auf.
schlusstreffer, der dann auch nicht
lange auf sich warten ließ. Erst mit
dem Treffer zum 3:1-Endstand
durch Fryziel bekam der CSC das
Spiel wieder in den Griff. Samir El
Hajai hatte sich mustergültig über
links durchgesetzt und seine präzise Flanke landete bei Fryziel, der
per Kopf vollstreckte. Danach präsentierten sich die Hausherren wieder ganz souverän. „Der Sieg war
hochverdient“, stellte CSC-Trainer
Markus Dönninghaus nach dem
Spiel fest.
Am Sonntag steht mit der Auswärtspartie beim TSV Ronsdorf
die aktuell absolute Spitzenpartie
in der Landesliga-Gruppe 1 auf
dem Spielplan: Beide Teams eilen
von Sieg zu Sieg und dominieren
derzeit die Liga. Das Duell der beiden Spitzenreiter findet um 15 Uhr
statt. Wermutstropfen für den
CSC: Arafkas, Quinke und Paland
sind angeschlagen.
Rollhockey-EM Deutsche Damen auf
Bronze-Kurs, Fans sind Gold wert!
Viele Fans auf den Tribünen, eine ausgelassene Stimmung in der
Halle - so präsentierte
sich die Rollhockey-EM der Herren im vergangenen Jahr in der
Uni-Halle. Und die Europameisterschaft der Damen in der AlfredHenckels-Halle braucht sich dahinter nicht verstecken.
Im Gegenteil: Das Medieninteresse ist groß, sogar das Fernsehen
sendete live aus Cronenberg, und
an den bisherigen Turniertagen
waren auch die Zuschauerränge
stets sehr gut gefüllt - selbst dann,
wenn die deutsche Nationalmannschaft nicht spielte. Und wenn das
Team von Bundestrainer Mike
Neubauer auflief, wurde es richtig
eng.
Der Gold-Zug dürfte für die deut-
Turnier in der RSC-Halle hat alle Erwartungen
bislang übererfüllt! Morgen geht’s für die
„Adlerinnen“ wahrscheinlich um Edelmetall /
Die CW berichtet weiter per Live-Ticker!
schen Damen nach einem 7:3-Sieg
gegen Underdog Schweiz und einer 0:3-Niederlage gegen Mitfavorit Spanien indes wohl abgefahren
sein, Bronze ist allerdings noch
drin. Beim Sieg gegen die Eidgenössinnen stach die Ex-Cronenbergerin Maren Wichardt mit fünf
Treffern hervor. RSC-Kapitänin
Beata Geismann, die natürlich
wieder auf einen eigenen „Fanclub“ unter den begeisterten Zuschauern zählen kann, sorgte auch
für viel Wirbel vor dem Tor und
traf im ersten Spiel doppelt. Das
deutsche Team präsentierte sich
überhaupt bislang willensstark,
während das Publikum wie die
sechste Frau hinter der NeubauerTruppe steht.
Große Qualitätsunterschiede lassen sich zu den Mannschaften von
der iberischen Halbinsel nicht ausmachen; vielmehr entschieden
kleine Nachlässigkeiten in der
Konzentration über Sieg und Niederlage. Gegen Spanien hielt das
deutsche Team gut mit, die Gegnerinnen waren letztlich aber ein wenig cleverer. Zwar stand bei Redaktionsschluss das Ergebnis der
gestrigen Partie Portugal gegen
Deutschland noch nicht fest. Aller-
dings dürfte es am morgigen
Samstag zu den wohl wichtigsten
Spielen des Turniers kommen:
Nach dem Topspiel Portugal gegen
Spanien trifft Deutschland auf
Frankreich. Hier fallen die Entscheidungen um die Medaillen.
CW-Live-Ticker
Bei allen Spielen
hautnah dabei!
CTG 29 Tore, aber keine Punkte
Eine gute Torausbeute
mit 29 Treffern verzeichnete HandballVerbandsligist Cronenberger TG beim Auswärtsspiel
in Lintorf. Dennoch mussten sich
die Blau-Weißen dem TuS am Ende mit 29:33 (13:15) geschlagen
geben.
Offensiv zeigten sich die BlauWeißen hervorragend organisiert,
sodass man den favorisierten Gastgebern lange Paroli bieten konnte.
Doch das konsequente Tempospiel
des TuS und eine nicht immer sat-
SSV-Damen
auf Platz 2
Die
Frauen-Mannschaft des SSV Sudberg war auch im
sechsten Saisonspiel
siegreich. Die Schwarz-Blauen besiegten den TuSpo Essen-Margarethenhöhe an der heimischen Riedelstraße mit 4:1 (3:0).
In der 9. Minute brachte Daniela
Löwer die Gastgeber in Führung.
Die dynamische Angreiferin baute
mit ihrem zweiten Treffer (22.) die
Führung aus, bevor die SSV-Frauen mit dem 3:0 durch Carmela Valenti (43.) das Spiel vorentschieden. Nach dem Seitenwechsel besorgte Ina Krämer den vierten
SSV-Treffer (58.).
Sechs Spiele, sechs Siege bedeuten für SSV-Damen nun Platz 2 in
der Bezirksliga Gruppe 1.
telfeste CTG-Abwehr inklusive
Torhüter ließen das Pendel im
Laufe der zweiten Halbzeit in
Richtung Lintorf ausschlagen. So
setzte es nach fünf Saisonspielen
die dritte Niederlage, die aber angesichts des schweren Auftaktprogramms kein Beinbruch darstellt.
Nach einem spielfreien Wochenende steht in der Sporthalle Küllenhahn am 5. November zur gewohnten Anstoßzeit (18 Uhr) das
wichtige Duell mit Tabellennachbar Kettwiger TV auf dem Programm. Hier wollen die Cronenberger den zweiten Saisonsieg einfahren und ins Mittelfeld der Tabelle vorrücken.
Unterkirchen 23
42349 Wuppertal
Tel.: 0202/47 33 31
Fax 02 02 / 47 80 112
Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7 Klasse B
J
ochen
Bauunternehmen
eldmacher
G
Meisterbetrieb seit
über 25 Jahren
• Neubau • Umbau • Sanierung
• Wärmeverbundsystem • Reparaturarbeiten
• Energieberatung • Gebäude-Check Energie
Teschensudberg 43 • 42349 Wuppertal
Tel.: 47 43 38 • Fax: 47 81 339
Ihr Schuster im Dorf:
Schuh- u. Schlüsseldienst
Hauptstr. 18 • 42349 W.-Cronenberg
Telefon 0178/924 37 28
ber die heutigen und morgigen
EM-Spiele berichtet die CW natürlich weiter online per Live-Ticker
unter www.cronenberger-woche.de. Dort gibt es im MinutenTakt aktuelle Updates sowie Fotos
von den Spielen zu sehen. Wer
nicht direkt in der Alfred-HenckelsHalle dabei sein kann, der sollte
online bei uns reinklicken!
Wuppertaler MenüService
Essen auf Rädern
Wir beliefern Sie mit
warmem Mittagessen
ab 4,50 €
jeden Tag frisch gekocht, auch
an Sonn- und Feiertagen
Rufen Sie uns an:
40 89 83
Rollhockey Löwen und ERG Iserlohn
trennen sich im Bundesliga-Topspiel mit
2:2 / Sonntag kommt Neuling Vaalkenswaard mit zwei „alten Bekannten“.
Impressum
Die am morgigen
Samstag endende Damen-EM ist die Ursache dafür, dass die
RSC-Löwen ihr nächstes Bundesliga-Heimspiel erst am
Sonntagnachmittag in der AlfredHenckels-Halle austragen: Um
15.30 Uhr erwartet das Team von
Sven Steup den holländischen
Bundesligaaufsteiger VC Valkenswaard in der Henckels-Halle.
Während der RSC am letzten
Spieltag beim 2:2 einen Punkt aus
Iserlohn entführte, schlug Valkenswaard den HSV Krefeld mit 8:4.
In der Valkenswaarder Mannschaft
zeichneten sich mit Lowie Boogers und Arjan van Gerven zwei
alte Cronenberger Bekannte als
Torschützen aus.
Im Bundesliga-Topspiel bei Pokalsieger ERG Iserlohn erlebten
die Fans beider Topclubs bis zur
letzten Sekunde ein spannendes
Match. Überraschend war Mark
Vertrieb:
Echo Verlags-GmbH
Postfach 120 368, 42333 Wuppertal
rungstreffer und wurden belohnt:
Alit Osmani bediente mit einem
tödlichen Pass Rodrigue Deadwood, der in der 56. Minute den
Ball flach in der kurzen Ecke versenkte. Die Vohwinkeler drückten
die Sudberger nun in die eigene
Hälfte, konnten aber keine klaren
Chancen erarbeiten. Dagegen ergaben sich für die Sudberger zahlreiche Konter-Chancen, die zum Teil
leichtfertig vergeben wurden. Es
war Florim Zeciri vorbehalten, das
Spiel zu entscheiden: Nach einem
präzisen Zuspiel von Thorsten
Vögler ließ Zeciri zwei Gegenspieler aussteigen und traf von der
Strafraumgrenze flach neben den
Tor- und Zaunanlagen
Treppen und Geländer
Fenster- und Türgitter
Garagentore (elektrisch)
Kunstschmiede
Reparaturen & Demontagen
Schweiß-Konstruktionen
Ü
Wochnik mit dabei, nachdem er in
letzter Sekunde grünes Licht für
einen Einsatz erhalten hatte. Allerdings war Jan Velte beruflich verhindert.
Nach fast einer Viertelstunde
Spielzeit ging der RSC durch einen Penalty von Jens Behrendt in
Führung. Kaum zwei Minuten später markierte Luis Coelho mit einem sehenswerten Treffer das 2:0.
Die Gastgeber ließen sich nicht
hängen und kamen durch den Portugiesen Sergio Pereira zum 1:2Pausenstand. Zweimal besaß der
RSC nach der Pause große Chancen den Vorsprung auszubauen.
Doch beide Penalties fanden in
Iserlohns Keeper Patrick Glowka
ihren Meister. Iserlohn dagegen
schaffte durch U20-Nationalspieler Kai Milewski das letztlich gerechte 2:2-Unentschieden.
RSC-Herren: Wilk, Jötten, Schmahl,
Mierscheidt, Coelho (1), Haupt, Bernadowitz, Wochnik, Behrendt (1), Nusch.
SSV besiegt Füchse mit 2:0
Landesligist SSV Sudberg siegte auf dem
Sportplatz Lüntenbeck
gegen den FSV Vohwinkel verdient mit 2:0 (0:0). Sudberg kontrollierte die Partie in der
ersten Spielhälfte und versuchte
die spielerische Überlegenheit auf
der Lüntenbecker Asche in Tore
umzumünzen. Von der Mannschaft
von Holger Gaißmayer, die zwar
viel Laufarbeit verrichtete und die
Zweikämpfe suchte, war in der Offensive hingegen nicht viel zu sehen. So ging es mit dem 0:0 in die
Pause.
In der zweiten Spielhälfte drängten die Sudberger auf den Füh-
•
•
•
•
•
•
•
RUDOLF KOS
RSC Löwen geben 2:0Vorsprung noch ab
Sorgen für großen Rückhalt im DRIV-Team: Die beiden Routiniers
Beata Geismann und Torjägerin Maren Wichardt spielen bislang
eine gute EM.
Wir fertigen und montieren:
BAUSCHLOSSEREI
Pfosten (78.).
Auch nach der Vorentscheidung
gab der FSV nicht auf, aber die
Chancen hatten weiterhin nur die
Schwarz-Blauen. In der Schlussphase hätte der FSV sogar noch eine Packung bekommen können,
aber die Sudberger vergaben hochkarätige Kontermöglichkeiten.
Durch den Derbyerfolg konnten
sich die Kicker von der Riedelstraße um einen Platz verbessern. Die
Mannschaft von Trainer del Cueto
belegt nun den fünften Tabellenplatz. Am Sonntag steht das Duell
gegen SV Adler Osterfeld an. Anstoß ist um 15 Uhr.
Frank Höhle
Verlagsleitung:
Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal
Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag.
Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg
und der oberen Südstadt.
Redaktion:
Anzeigen:
Faxnummer:
✆ 47 81 100
✆ 47 81 102
47 81 1 12
E-mail: [email protected] • Internet: www.cronenberger-woche.de
Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke
Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG,
Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld)
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010.
Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin
Bundesliga-Saison 2011/12
Trau Dich
in die Höhle
der Löwen!
Bundesliga-Heimspiel:
Sonntag - 30. Oktober - 15.30 Uhr
RSC - RC Valkenswaard
● Planung
● Ausführung
Ku h l G m b H
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Hahnerberger Straße 270
Telefon (02 02) 2 47 58 - 0
Telefax (02 02) 2 47 58 - 47
● Wartung
● Reparatur
CRONENBERGER WOCHE
Seite 12
28./29. Oktober 2011
Café vom Cleff Dörper Traditionshaus vor
ungewisser Zukunft
Der Pächter des 100 Jahre alten Hauses
gibt das Café zum Jahresende auf / Ein
Nachfolger hat sich noch nicht gefunden...
Ortsmitte. Am Montag waren die
Rolladen des Cafes vom Cleff geschlossen - die urige Gaststätte in
der Ortsmitte hat montags Ruhetag. Bald aber könnten die bergisch-grünen Kaffeehaus-Rolladen
an dem markanten Schieferhaus
für immer unten bleiben: Zum 31.
Dezember 2011 schließt Pächter
Michael Klapp sein Café.
„Steigende Kosten” benennt der
bekannte Cronenberger Gastronom als Gründe dafür, warum er
nach acht Jahren im Einvernehmen
mit dem Hausbesitzer vorzeitig
aus seinem Pachtvertrag aussteigt.
Dass er das Café maximal nur bis
20 Uhr geöffnet haben dürfe und
eine Verlängerung bislang nicht
möglich war, „ist ein weiterer
Grund”, so Michael Klapp. Obgleich das Jahresende in Sichtweite ist, hat Hausbesitzer Udo Beckert aber noch keinen Nachfolger
für die Traditionsgaststätte gefunden: „Es gab bislang erst lose Anfragen”, berichtet der 46-Jährige:
„Ich habe noch keine näheren Gespräche geführt.”
Die Befürchtungen, dass damit
eine Schließung des Cafes drohen
könnte, nehmen derweil in Cronenberg zu. Wie bei der Übergabe
von drei Mammutbäumen an das
Altenzentrum Cronenberg deutlich
wurde, sind auch der Cronenberger Heimat-und Bürgerverein
(CHBV) und Bezirksbürgermeister Michael-Georg von Wenczowsky besorgt, dass mit dem altbergi-
+++ Jede Menge Gewinnchancen +++
Jimmy Breuer im LCB
Im Rahmen seiner Arena Tour 2011 ist Jimmy Breuer, Star-Comedian von
1Live, am 3. November ab 20 Uhr im Live-Club Barmen zu sehen.
Dieser Mann greift nicht nach den Sternen, die Sterne steigen vom Himmel
herab, um sich in seinem Glanz zu sonnen. „Die bei 1LIVE haben immer gesagt, ich sei der neue Stern am Spaßfirmament“, sagt Comedian Jimmy
Breuer, „ich habe das nie verstanden,
denn ich bin ja das Spaßfirmament.“
Nachdem „Häuptling Witzetou“ im vergangenen Sommer mit drei ausverkauften Stadionshows in Gelsenkirchen, Dortmund und Leverkusen an einem Tag von
sich Reden machte, startete im Februar
seine erste eigene Bühnentournee „1LIVE
Hau ab XXL! Die Jimmy Breuer ArenaTour 2011“. Die gesamte Tournee von
Jimmy Breuer war so schnell ausverkauft
und von zahlreichen Zusatzshows begleitet, dass im Herbst 2011 eine Verlängerung folgen muss.
Am 15. September fällt in der Bocholter
Brauhaus-Arena der Startschuss für insgesamt 14 neue Termine im Sektor. Unter anderem tritt Jimmy Breuer beim
Köln Comedy-Festival in der Kölner E-Werk-Arena auf. Von gelegentlichen
Unmutsäußerungen im Publikum will sich Jimmy Breuer weiterhin nicht aus
der Ruhe bringen lassen. „Ich liebe Ironie, und meine Fans sind einfach die
geilsten Fans der Welt“, sagt Breuer. „Also eigentlich sind die nicht nur total geil, die sind sogar richtig geiLOL, also wirklich geilo geilissimo“. Jimmy
Breuer ist die Kunstfigur des Comedian Lutz van der Horst und ist als eine
Persiflage auf schlechte deutsche Standup-Comedy zu verstehen. Dass sich
van der Horst im Comedy-Fach sehr gut auskennt, ist berufsbedingt. Er arbeitet seit vielen Jahren vor allem als Autor, aber auch vor der Kamera für
Formate wie TV Total, Switch reloaded, Harald Schmidt, Die Wochenshow,
Rent a Pocher oder die heute-Show im ZDF.
Am 3. November macht die Jimmy Breuer Arena Tour im LCB Haus der Jugend in Wuppertal Barmen Halt. Beginn ist um 20 Uhr. Karten kosten 17
Euro im Vorverkauf und 22 Euro an der Abendkasse und sind erhältlich an
den VVK-Stellen von www.wuppertal-live.de oder im Internet unter
www.forum-maximum.de. Unter unseren Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei
der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder am Montag, 31. Oktober
2011, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW
anrufen. Stichwort: Jimmy Breuer
Ab sofort auch
per Mail teilnehmen:
[email protected]
50 Jahre Fachbetrieb für:
Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG
Das denkmalgeschützte Gebäude in der Schorfer Straße hat es sogar zu einem Wikipedia-Eintrag geschafft: Unter Michael Klapp
erhielt das 100 Jahre alte Café eine Außengastronomie auf dem
Bilstein-Platz unter der Friedenseiche - es gibt wohl kaum einen
idyllischeren Ort im Dörper Zentrum, um Kaffee und Kuchen zu
genießen oder bei einem Bier zu Mittag zu essen - noch...
schen Café ein weiteres „Stück
Cronenberg” verloren gehen könnte. Und das ausgerechnet an dessen 100. Geburtstag: 1911 wurde
die damalige Schankwirtschaft
vom Cleff eröffnet, unter Besitzerin Ingrid Beckert, der Enkelin der
Erbauer, war die Wirtschaft über
vier Jahrzehnte lang eine regelrechte Institution in der Ortsmitte.
Im Jahre 2002 zog sich die KultWirtin vom Tresen zurück, in diesem Frühjahr starb Ingrid Beckert.
Sohn Udo Beckert weiß, dass die
ungewisse Zukunft des Cafes im
Schatten der Friedenseiche die
Dörper Gerüchteküche brodeln
lässt: „Ich bin natürlich daran interessiert, dass der Café-Betrieb erhalten bleibt”, versichert der 46Jährige daher. Interessierte an dem
Kaffeehaus können sich über die
CW-Geschäftsstelle melden – wir
leiten die Nachfragen gerne an
Udo Beckert weiter! Und übrigens: Im 2. Obergeschoss des
denkmalgeschützten Schieferhauses in der Schorfer Straße ist eine
rund 120 Quadratmeter große
Wohnung frei – vielleicht direkt
das Passende für den zukünftigen
Kaffeehaus-Betreiber...
Tiertransporte
Aktion für
8-Std.-Limit
Unbekannter
sprach Kind an
Cronenberg. Die Tierschutz-Organisation „Animals’ Angels“
führt eine europaweite Unterschriften-Aktion zur Limitierung
von Langstrecken-Transporten von
Tieren. Unter der Überschrift „8
Stunden - Mehr als genug!“ fordert „Animals’ Angels“ gemeinsam mit dem dänischen EU-Abgeordneten Dan Jorgensen, dass die
Dauer der Lebendtransporte begrenzt wird, um die Tiere vor übergroßem Leid zu bewahren.
Die Cronenbergerin Eveline Hinz
unterstützt den Aufruf: Unter anderem in der CW-Geschäftsstelle
in der Kemmannstraße 6 hat Eveline Hinz Unterschriftenlisten ausgelegt, auf denen man für die Initiative unterschreiben kann. Achtung: Die Listen liegen nur noch
bis einschließlich 2. November
bei der CW aus. Mehr Infos unter
www.8hours.eu.
Die besorgten Eltern
eines
Rottsieper
Grundschüler meldeten sich nun bei der
Cronenberger Polizei. Der Hintergrund: Ihr achtjähriger Sohn wurde nach eigenen Angaben bereits
am vergangenen Freitag von einem
Unbekannten an einem Spielplatz
neben der Rottsieper Grundschule
angesprochen. Mit den Worten:
„Komm’ mal, ich zeige dir mein
Auto”, habe der Mann den Grundschüler gegen 12.40 Uhr zum Mitkommen bewegen wollen; der
Grundschüler verhielt sich jedoch
richtig und lief statt dessen nach
Hause.
Der Unbekannte soll Deutscher
sein, mittelbraune, kurze Haare haben und ein gepflegtes Äußeres
besitzen. Er sei etwa 1,75 Meter
groß, kräftig und habe eine blaue
Jeans getragen, berichtete der
Achtjährige. Hinweise an die Polizei unter Telefon 247 13 90.
„Mammut-Blumenstrauß“
fürs Altenzentrum
Ein Hauch von „Fury“ im LCB
• Steildach
• Flachdach
• Außenwand
• Dachfenster
• Bauklempnerei
Kirchner Bedachungen
Schwabhausen/Cronenberg
Tel.: 0202 - 265 46 30 • Fax: 0202 - 265 46 31
Mobil: 0160 - 94 16 28 00 • [email protected]
Fliesen • Mosaik
Baukeramik
Naturstein • Granite
FLIESEN
Ihre Wünsche werden wahr:
Entdecken Sie mit uns die Möglichkeiten der
Raumgestaltung mit Fliesen + Naturstein.
Besuchen Sie uns in der Ausstellung
oder im Internet.
Dürholt Fliesen GmbH
Händelerstraße 51-53 • 42349 Wuppertal-Cronenberg
Telefon (02 02) 4740 08 • Fax (02 02) 47 72 41
www.duerholt-fliesen.de • E-mail: [email protected]
Evangelische Altenhilfe
ganz auf
der Höhe...
Unser neues Altenzentrum
Cronenberg lässt kaum noch
Wünsche offen.
Ruhige Lage im Ortskern
Cronenberg
Gehobenes Ambiente
Nur Einzel-Apartments
Cafeteria mit Außenterrasse
Großzügige Parkanlage
Individuelle Pflege und
Versorgung
Stationäre Pflege
Kurzzeitpflege
Tagespflege
Servicewohnen
Über 20 Jahre lang waren sie die Identifikationsfiguren der erfolgreichen
deutschen Rockband „Fury in the Slaughterhouse“. Jetzt sind die Brüder
Kai und Thorsten Wingenfelder als Duo unterwegs und am 6. November
im Live-Club Barmen zu hören.
Kai und Thorsten Wingenfelder waren über 20 Jahre für Gesang und Gitarre bei Fury in the Slaughterhouse verantwortlich. Ob „time to wonder“
oder „won’t foget these days“ - ihre Hits machten die Band weltberühmt.
Nach 4 Millionen verkauften Schallplatten, Preisen, Soloalben und unzähligen Konzerten weltweit war im Sommer 2008 erst einmal Schluss mit der
Band-Karriere. Von da an machte sich Thorsten Wingenfelder als Porträtfotograf sowie Kai Wingenfelder als Leiter eines Medienunternehmens und
Imagefilmer einen viel beachteten Namen. 2010 wird aus Kai und Thorsten:
wingenfelder:Wingenfelder - 55
Minuten lang ist ihr Debüt-Album „Besser zu zweit” geworden.
Entstanden ist ein Album, auf
dem jeder Song seine eigene
Stimmung hat. Und das Spektrum reicht hier von „Zu Tode
betrübt“ bis „Himmelhochjauchzend“ - eine Achterbahnfahrt
zwischen der Angst vor der
Angst, perfekten Frauen, Dingen, die wir nicht verstehen und
dem Schimmel, der das Geschirr durch die Gegend schiebt. Das Album von
wingenfelder:Wingenfelder ist eine Zeitreise von den Anfängen mit Fury
bis zu den wahnsinnigen Diktatoren der Neuzeit - 14 Geschichten aus der
eigenen Westentasche; kleine Welten, die es zu entdecken gilt, in denen
man sich wieder findet oder einfach nur eintaucht um nach vier Minuten
an der Oberfläche nach Luft zu schnappen. Den beiden Brüdern ist es mit
„Besser zu zweit” gelungen, ihre Stärken zu bündeln und alles Überflüssige
zu eliminieren.
Karten bekommt man im LCB oder unter www.wuppertal-live.de. Unter
unseren Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder am Montag, 31. Oktober 2011, in der Zeit von
11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort:
Wingenfelder
Ihr Fliesenfachgeschäft
für Handel und Verlegung
Fachbetrieb des
Fliesengewerbes
„Herbstzeit ist Pflanzzeit”, getreu dieser Gärtner-Weisheit schritten „Die Cronenberger!”, die Arbeitsgemeinschaft der vier Cronenberger Bürgervereine, am vergangenen Samstag zur Tat: Unterstützt von den Gartenbau-Fachfirmen Thomas Schmitt und
Stefan Mechler setzten sie drei Mammutbäume in den „Grüngürtel” des neuen Altenzentrums Cronenberg - im Heimatstadtteil
des Arboretum Burgholz, des größten Fremdländerwaldes in Mitteleuropa, sieht offenbar so – statt Blumen - der Willkommensgruß an „Neubürger” aus. Im Namen der Bürgervereine erläuterte Michael-Georg von Wenczowsky die Baum-Spende: Der Mammutbaum sei tief verwurzelt, habe eine dicke Rinde, sprich ein dickes Fell, und einen brauchbaren Kern – „alles, was die Cronenberger auszeichnet, zeichnet auch diesen Baum aus”. Und der
Mammutbaum werde nicht nur groß und mächtig, sondern gemeinhin auch sehr alt - Gleiches wünschte Michael-Georg von
Wenczowsky namens der Bürgervereine Altenzentrum-Leiter Rüdiger Hagemeyer und Altenhilfe-Chef Ingolf Tebert für ihre Dörper Einrichtung. Mehr dazu unter cronenberger-woche.de.
Evangelisches
Altenzentrum
Cronenberg
Eich 3 – 5, 42349 Wuppertal
Wir beraten Sie gerne!
Ansprechpartnerinnen:
Frau Horst und Frau Karipidis
Tel.: 0202 25 29 601 und 602
(0202) 2529 - 0
www.ev-altenhilfe.de
Eine Einrichtung der
Evangelische Altenhilfe
Wichlinghausen gGmbH
Stollenstr. 2– 6 · 42277 Wuppertal

China Restaurant - Cronenberger Woche

Transcription

Similar documents

Neuer Asphalt für drei „Flickenteppiche”

Kotthaus - Cronenberger Woche

Radwandern in Wuppertal Auch in Wuppertal

Haute Couture aus der Kohlfurth

Schläft unser Gewissen?

Gewitter Keller überflutet

32. Wuppertaler Immobilientag Samstag, 1. März 2014 Liebe Leser

Mitglieder-Brief - DRK Kreisverband Fläming

Gesamt - Cronenberger Woche

die ganze geschichte 1988 1988

Bayreuth - Fränkische Zeitung

Oberbayerische Schulzeitung

fair top - TOP FAIR Messemagazin

De Luxe Friseur Elsen hat ein neues Geschäftszentrum

Dezember - Gerolsbach

Wie gut ist das Gasnetz in Cronenberg?

Brücke Linde: Neubau in 2015 Eröffnung im Oktober

24h live Knipex öffnet sein Werkzeug-Museum

Versorgungsärztliche Gutachten

Ditzingen und Rillieux-la-Pape unterzeichnen am

Juni 2016 der Öhringer Ausgabe 219

QUELLENNACHWEIS