Ausgabe 08/2014 - Verbandsgemeinde Ulmen
Transcription
Ausgabe 08/2014 - Verbandsgemeinde Ulmen
Mit den Kreisnachrichten des Kreises Cochem-Zell Jahrgang 43/127 Samstag, den 22. Februar 2014 Ausgabe 8/2014 n e r u e B ß i e W KV Blau d, n u r s ´ t s geh n u i e b nt u b r 2014 e t n s ku e d r i w n in Beure Programm: Freitag, 21.02.2014 20:11 Uhr Garde- und Showtanzabend Sonntag, 23.02.2014 14:11 Uhr Kinderkarneval mit einem Zauberer Samstag, 01.03.2014 20:11 Uhr Kappensitzung Sonntag, 02.03.2014 19.00 Uhr Fahrt nach Bruttig zum Männershowtanzabend (über zahlreiche Unterstützung für unsere Tanzgruppen würden wir uns sehr freuen) Montag, 03.03.2014 Prinzessin Jenny II. von Moselwein und auf Konzerten daheim & Prinz Christian I. von Weizenbier und Schalke 04 (Foto: H.-W. Rach) 14:11 Uhr Rosenmontagsumzug (Alle Veranstaltungen finden im Bürgerhaus statt) Auf euer Kommen freut sich das Prinzenpaar und der KV Blau-Weiß Beuren Ulmen Kartenvorverkauf: seit Montag, 10.02.2014 Buchhandlung Lese-Ecke, 56766 Ulmen, Bahnhofstr. 32 -2- Ausgabe 8/2014 Ulmen -3- Ausgabe 8/2014 Ulmen -4- BEREITSCHAFTSDIENSTE Polizei Notruf:............................................................................................ 110 Polizeiinspektion Cochem:............. Tel.: 02671-9840, FAX 984100 Polizeiinspektion Zell:................... Tel.: 06542-98670, FAX 986750 Polizeiautobahnstation Kaisersesch:...................Tel.: 02653-99010 Kriminalpolizeiinspektion Mayen:........................Tel.: 02651-8010 Feuer und Rettungsdienst Notruf ............................................................................................ 112 Notdienste Ärztlicher Notdienst Bereich Lutzerath...................................... ........ Tel. 02671 9171591 Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel,Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler Bereich Kelberg-Ulmen ...................................Tel.: 0180 - 5112077 (14 ct./Min.) Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz und Auderath Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Notdienst der Apotheken im Land: Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gültige Rufnummern eingerichtet aus demdeutschen Festnetz 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und aus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Das Verfahren ist denkbar einfach: Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat Ausgabe 8/2014 Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Aber wie auch der Name schon sagt: Notdienst ist Sonderdienst! Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer RheinlandPfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefonnummer erfragt werden: .................................................................................Tel.: 06531-94477 Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: .................................................................................. Tel.: 0261-19222 NOTDIENSTE Kreiswasserwerk Cochem-Zell Bereitschaftsdienst Bezirk Eifel:.................................................. Handy 0160-9786 9515 Erdgasversorgung Energieversorgung Mittelrhein GmbH, Cochem ................................................................Tel. 02671/6007-55 Notrufnummer bei Stromstörungen Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Saffig...................................... 0800 4112244 Störungen bzgl. Kabel - TV für Ulmen: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7 ........................................................................... Tel. 0261/20 16 22 22 für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier ...................................................................................Tel. 0651/1457-0 Schiedsperson Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 026761385 Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel. 02677/448 Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen gegenseitig. SONSTIGE RUFNUMMERN Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Postfach 1244, 56763 Ulmen Tel.: 02676/409-0 (Zentrale) Fax-Nr.: 02676/409501 Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho) Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk) Ulmen -5- Mitteilungen aus dem GesundLand Vulkaneifel Ausgabe 8/2014 Ulmen -6- Clara-Viebig-Pavillon Lesungen Freitags 15.00 - 16.00 Uhr Ausgabe 8/2014 Altersjubilare Wir gratulieren Autobiographisches, Raritäten, Unbekanntes, Märchen, Noveletten alles rund um Clara Viebig Lassen Sie sich überraschen! Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21 am 23.02. VERBANDSGEMEINDE VERBANDSGEMEINDE am 24.02. Ulmen am 24.02. am 24.02. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN am 25.02. Fischereiverpachtung am 25.02. Das Fischereiausübungsrecht des gemeinschaftlichen Fischereibezirkes „Litzbach“ mit seinen Nebengewässern von der Quelle bis zur Einmündung in den Üßbach, ca 10,3 km Länge, wird ab dem 01.04.2014 auf die Dauer von 12 Jahren neu verpachtet. Schriftliche Gebote sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Fischereiverpachtung Litzbach“ bis spätestens Freitag, den 07.03.2014, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, Zimmer 103, einzureichen. Die Pachtbedingungen liegen in der Zeit vom 08.02. bis einschließlich 28.02.2014 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Zimmer 103, während der üblichen Dienststunden öffentlich aus. Sie können auch gegen Voreinsendung einer Gebühr von 10,00 EUR bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, angefordert werden. Für die Fischereigenossenschaft Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen gez. Fischer, 1. Beigeordneter Dienstzeitregelung der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen an den Karnevalstagen 2014 am 25.02. am 26.02. am 27.02. am 27.02. am 27.02. am 28.02. am 01.03. Am „Fetten Donnerstag“ - 27. Februar 2014 ist die Verwaltung ab 11.00 Uhr geschlossen. Am Rosenmontag, 3. März 2014 ist die Verwaltung ganztags geschlossen. Fastnachtdienstag - 4. März 2014 ist von 8.00 bis 12.00 Uhr im Bürgerbüro und beim Standesamt ein Bereitschaftsdienst eingerichtet, ansonsten sind die Büros nicht besetzt. zum 81. Geburtstag Frau Anna Will 56825 Gillenbeuren, Hauptstraße 4 zum 84. Geburtstag Frau Johanna Banner 56766 Ulmen, Am Jungferweiher 1 zum 85. Geburtstag Frau Veronika Hammes 56825 Schmitt, Kirchstraße 13 zum 82. Geburtstag Frau Irmgard Merfeld 56825 Gillenbeuren, Am Berg 1 zum 87. Geburtstag Frau Paulina Brauns 56826 Lutzerath, Römerstraße 55 zum 99. Geburtstag Frau Maria Klingeler 56826 Wagenhausen, Hauptstraße 23 zum 87. Geburtstag Herr Werner Phasen 56828 Alflen, Obere Kirchstraße 15 zum 84. Geburtstag Herr Ewald Jahnen 56825 Gevenich, Hauptstraße 15 zum 80. Geburtstag Herr Heinrich Hammes 56828 Alflen, Moselweg 45 zum 91. Geburtstag Herr Hubert Lefev 56766 Ulmen, Winkelstraße 26 zum 92. Geburtstag Frau Maria Risser 56766 Ulmen, Kelberger Straße 32 zum 83. Geburtstag Frau Eva Pumple 56826 Lutzerath, Trierer Straße 78 zum 89. Geburtstag Herr Josef Schmitz 56823 Büchel, Poststraße 2 Fundsache In der Gemeinde Bad Bertrich wurde eine Halskette und ein Fahrrad gefunden. Der Verlierer wird gebeten, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Tel.: 02676/409-100 in Verbindung zu setzen. Ulmen, 17.02.2014 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen - Fundbüro - Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich: Adresse: Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Internet und E-Mail: Postanschrift: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Ulmen -7- Reisepässe können abgeholt werden! Die bis zum 04.02.2014 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. ✂ Ausgabe 8/2014 bekamen. Ausgezeichnet wurden: der Arbeitskreis Dorfentwicklung Alflen, die Freiwillige Feuerwehr Auderath, der Heimat- und Verkehrsverein e.V. Vorpochten aus Ulmen und die Mitglieder des Junggesellenvereines Wollmerath. Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses Ich ............................................................................................................. Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft in ............................................................................................................. Ort, Straße bevollmächtige hiermit Herrn/Frau ............................................................................................................. Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft ............................................................................................................. Ort, Straße ausgewiesen durch ............................................................................................................. meinen Reisepass in Empfang zu nehmen. ............................................................................................................. Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift ✂ Hinweis zur Abholung der Personalausweise Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 02676/409-0) Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Ulmen Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Ulmen ein, die am Mittwoch, den 26.02.2014, um 14:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Marktplatz 1, 56766 Ulmen stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Information zur Auftragsvergabe der Elektroinstallationsarbeiten für dieELA-Anlage der Sporthalle Lutzerath 2. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 3. PersonalangelegenheitÜbernahme Personal von PEG zur VG Ulmen 4. Personalangelegenheit 5. Mitteilungen gez. Alfred Steimers, Bürgermeister Vier Preisträger aus Alflen, Auderath, Ulmen-Vorpochten und Wollmerath freuten sich über den RWE Klimaschutzpreis, den ihnen RWE- Kommunalbetreuerin Beatrix Ziegler gemeinsam mit dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ulmen, Alfred Steimers, überreichte. „Wenn wir die bundes- und landespolitische Zielsetzung ernst nehmen, besteht keine Wahl darüber, ob zu handeln ist. Es macht aber auch notwendig, dass wir alle gemeinsam Überlegungen in den verschiedensten Bereichen anstellen. Dabei sind es nicht immer die riesengroßen Projekte, die zum Erfolg beitragen. Oft sind es viele kleinere Maßnahmen, die die Energiewende auch hier in den Ortsgemeinden vorantreiben. Mit dem RWE Klimaschutzpreis wollen wir Initiativen würdigen, die in besonderem Maß Energie effizient einsetzen oder die Umweltbedingungen in den Kommunen erhalten oder verbessern und damit auch andere zur Nachahmung anregen“, betonte RWE-Kommunalbetreuerin Beatrix Ziegler. Sie lobte das Engagement der vier Gruppen: „Mit der Verleihung des Klimaschutzpreises stellt RWE Deutschland das beispielhafte Engagement dieser Menschen heraus.“ In der Gemeinde Alflen entstanden vier kleine Nahwärmenetze auf der Basis von Holzhackschnitzeln, die rechtzeitig zur Heizperiode im September vergangenen Jahres ans Netz gegangen sind. Initiator der Nahwärmenetze ist der Arbeitskreis Dorfentwicklung Alflen. Seit den ersten Gesprächen im Winter 2010/2011 sind in dem 850-Seelen-Dorf vier kleine Nahwärmenetze mit 40 Hausanschlüssen entstanden. Die Gesamtlänge der Netze beträgt ca. 1.200 Meter. Für den Betrieb aller vier Netze wurde ein Jahresbedarf von ca. 1.200.000 kWh errechnet. Die dafür notwendigen 1.600 Schüttraummeter Fichtenholz werden aus der Region angeliefert und im Vergleich zum bisher genutzten Heizöl wird neben den wesentlich niedrigeren Heizkosten auch mit einer Einsparung von ca. 336 Tonnen Kohlendioxid pro Jahr gerechnet. RWE Klimaschutzpreise in Ulmen überreicht · Vier Initiativen ausgezeichnet · RWE Deutschland stellt 1.250 Euro Preisgeld zur Verfügung RWE Deutschland und die Verbandsgemeinde Ulmen haben jetzt vier Initiativen aus den Ortsgemeinden und der Stadt Ulmen mit dem RWE-Klimaschutzpreis 2013 gewürdigt. Verbandsbürgermeister Alfred Steimers und RWE-Kommunalbetreuerin Beatrix Ziegler gratulierten den Gewinnern, die insgesamt 1.250 Euro Preisgeld Die Freiwillige Feuerwehr Auderath erhielt den Preis für nunmehr über dreißigjährige Pflege und Unterhaltung der Schutzhütte „Matteshütte“ im „Seiderter Wald“. In den letzten Jahren wurden hier umfangreiche Renovierungsarbeiten durchgeführt. So wurde das Dach neu eingedeckt, Ruhebänke aufgestellt, der Außenanstrich und die Innenbeleuchtung erneuert und die Sanierung der Feuerstelle in Angriff genommen. Ulmen -8- Warum der Heimat- und Verkehrsverein e.V. Vorpochten aus Ulmen den Klimaschutzpreis erhält, erläuterte Stadtbürgermeister Günther Wagner: „Der Verein sorgt dafür, das rund um das Bürgerhaus in Vorpochten Grünzonen angelegt werden. Darüber hinaus bepflanzten die Vereinsmitglieder eine Wiesenfläche mit heimischen Sträuchern. Die an den Spielplatz angrenzende Fläche, die als Bolzplatz genutzt wird, grenzt auf der einen Seite an Wohnhäuser und auf der anderen Seite an Ackerland an. Ausgabe 8/2014 Verbandsgemeinde Ulmen im Internet Adresse: www.ulmen.de E-Mail: [email protected] Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail zukommen lassen! Öffentliche Bekanntmachung Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Weiler Berichtigung des Wahlergebnisses der Vorstandswahl am 05.02.2014 Am 05.02.2014 wurde im Gemeindehaus Gevenich der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft im Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Weiler gewählt. Bei der Auszählung der Stimmen für das zukünftige Flurbereinigungsverfahren Gevenich ist es zu einem Fehler gekommen. Hierdurch ändert sich die Reihenfolge der gewählten Vorstandsmitglieder wie folgt: Mitglieder des Vorstandes: 1. Bernhard Heep 2. Karl Josef Fischer 3. Günter Lorenz 4. Helmuth Gevenich Stellvertreter: 1. Walter Brauns 2. Helmut Keßeler 3. Johannes Keßeler 4. Gerhard Müller 5. Bernhard Thomas Im Auftrag (Gerd Kohhaas) Öffentliche Ausschreibung nach § 12 (2) VOL/A; Wolfgang Schmitz, Ortsbürgermeister von Wollmerath: „Als Projekt für den Klimaschutz haben die Mitglieder des Junggesellenvereines ein ehemaliges Abbaugebiet für den Anschluss an den Maare und Thermenpfad von Ulmen nach Bad Bertrich wieder freigeschnitten und begehbar gemacht.“ Die Natur- und Geopark GmbH Vulkaneifel hat dieses Projekt bereits zum Geotop des Jahres ausgezeichnet. Nationale Bekanntmachung; a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, den Zuschlag erteilende Stelle sowie Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: a1) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Vergabestelle der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen; Marktplatz 1; 56766 Ulmen. a2) Zuschlag erteilende Stelle: Vergabestelle der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen; Marktplatz 1; 56766 Ulmen. a3) Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: Ulmen b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) -9- Vergabestelle der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen; Marktplatz 1; 56766 Ulmen. Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung, VOL/A; Form der Angebote: Gem. Vergabeunterlagen. Art, Umfang sowie Ort der Leistung (z.B. Empfangs- oder Montagestelle): Ort der Leistung: Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen. Umfang der Leistung: 57 Stück PC-Systeme - Standard 59 Stück Monitore 24“ Aufteilung in Lose: nein. Zulassung von Nebenangeboten: nein. Ausführungsfrist: 30.04.2014. Anforderung der Verdingungsunterlagen: Anforderung ab: 19.02.2014, Anforderung bis: 10.03.2014, Anforderung /Einsicht bei: Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Herr Kiemen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Angebots- und Bindefrist: Angebotsfrist: 13.03.2014, 11:00 Uhr. Bindefrist: 04.04.2014. Geforderter Sicherheitsleistungen: Gem. Vergabeunterlagen. Wesentliche Zahlungsbedingungen: Gem. Vergabeunterlagen. Zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers verlangte Unterlagen: Gem. Vergabeunterlagen. Die Höhe der Vervielfältigungskosten und die Zahlungsweise: -entfälltZuschlagskriterien: Gem. Vergabeunterlagen Ausgabe 8/2014 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Postanschrift: Postfach 1244, 56763 Ulmen Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501, Vorzimmer 409-500, Abwasserwerk 409-502 Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag - Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr Freitag 8.30 bis 13.00 Uhr Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr, jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr 1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr Nachruf Mit Trauer nehmen wir Abschied von Herrn Heinrich Werhand aus Beuren, der am 17.02.2014 im Alter von 88 Jahren verstorben ist. Herr Werhand war seit 1942 Mitglied der freiwilligen Feuerwehr. Vom 1. Mai 1973 bis 30.06.1993 hat er die Aufgaben des Wehrleiters der Verbandsgemeinde Ulmen übernommen. Der Verstorbene hat sich in seiner langjährigen Tätigkeit als Wehrleiter mit großem Engagement und Pflichtbewusstsein für das Allgemeinwohl eingesetzt. Wir nehmen in Dankbarkeit Abschied und werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Verbandsgemeinde Ulmen Alfred Steimers Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung - Bürgerbüro - Verbandsgemeindeverwaltung Marktplatz 1, 56766 Ulmen Tel.: 02676/409-0, Fax:02676/409-501 Hinweis: Das Bürgerbüro ist am Samstag, dem 1. März 2014 wieder geöffnet, und zwar von 10.00 bis 12.00 Uhr. Die übrigen Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr, jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr Das Dienstleistungsangebot des Bürgerbüros: Sie können: - sich an-, ab- und ummelden - Fundsachen abliefern oder abholen - Ihren Hund an- und abmelden - Ihre Adresse im Fahrzeugschein ändern lassen - Antragsformulare abgeben Sie können beantragen: - Personalausweise und Pässe - Kinderreisepässe - zur Fahrerlaubnis: Erst-/Neuerteilung, Erweiterung, - polizeiliche Führungszeugnisse Auskunft Gewerbezentralregister Sie erhalten - Meldebescheinigungen - Untersuchungsberechtigungsscheine - Beglaubigungen von Fotokopien und Unterschriften - allgemeine Informationen zum Fremdenverkehr - Info-Material Sie erhalten Antragsformulare für - Lohnsteuerjahresausgleich und Einkommensteuererklärung - Lohnsteuerermäßigung - Wohngeld Sie können - Privatanzeigen für unser Vulkanecho aufgeben - Restmüllsäcke zum Preise von 7,00 Euro bei uns erwerben Ulmen - 10 - 60 NA KLAR Seniorinnen und Senioren der Verbandsgemeinde Ulmen Ausgabe 8/2014 Bitte, wenn Sie kommen möchten, melden Sie sich bitte an, damit wir organisatorisch vorbereitet sein können, 02676/1706. Weitere Veröffentlichungen folgen. 10-jähriges Bestehen der Seniorenorganisation der Verbandsgemeinde Ulmen, 60 NA KLAR Tagesfahrt nach Neustadt / Weinstraße am 22.05.2014 zu Herrn Pater Gerd Hemken. Liebe Seniorinnen und Senioren, am Sonntag, den 13. April 2014 laden wir ein zur Feier des zehnjährigen Bestehens der Seniorenorganisation der Verbandsgemeinde Ulmen, 60 NA KLAR. Wir möchten diese Feier im Bürgerhaus Auderath durchführen wegen der großen Bühne und vor allem können wir neben dem Saal noch über einen geschlossenen Raum verfügen. Dies möchten wir nutzen, um mit Werner Herzig, den viele als Fotograf bei unseren wunderschönen Reisen kennen, Bilder dieser Traumereignisse nochmals an uns vorbeiziehen zu lassen und an schöne Erlebnisse erinnert werden. Unser Programm wird bereichert durch die Kinder aus Alflen, (Kindergarten und Grundschule), die sich etwas Schönes für uns einfallen lassen. Das weitere Programm wird noch bekanntgegeben. Auf jeden Fall wollen wir ein paar gemütliche Stunden zusammen verbringen und unsere vielfältigen Aktivitäten in den vergangenen 10 Jahren Revue passieren lassen. Diese Fahrt ist ausgebucht und es existiert bereits eine kleine Warteliste. Wir werden im Sommer oder Herbst diese Fahrt nochmals anbieten wegen der großen Nachfrage. Nun nochmals einen Überblick über die diesjährigen Fahrten, zu denen bei allen Angeboten noch Anmeldungen möglich sind: Apfelblüte in Südtirol vom 28.04.bis 04.05.2014 Wernigerode im Harz mit Kassel und Hannoversch Münden Berlin mit Potsdam und Spreewald vom 24.08. bis 30.08.2014 Steiermark vom 21.09. bis 27.09.2014 Lago di Como mit Mailand und Lage Maggiore vom 19.10. bis 25.10.2014 Adventsreise nach Berchtesgaden mit Salzburg und dem Chiemsee vom 30.11. bis 04.12.2014 Wie gesagt, für alle Fahrten sind noch Plätze frei. Interesse? 02676/1706. Ulmen - 11 - Ausgabe 8/2014 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen - Seniorenbüro Computerkurs für Senioren – Auffrischungskurs für Anfänger Der nächste Computer-Grundkurs für Senioren in der VG Ulmen bieten wir auf mehrfachen Wunsch als Auffrischungskurs für unsere Senioren an, die bisher die Anfängerkurse besucht haben. Der Kurs wird im Mai stattfinden. Hier werden die ersten bereits erlernten Schritte am PC, praxisorientiertes Arbeiten mit der Maus, der Tastatur, mit Verzeichnissen und Dateien nochmals intensiv in 3 Einheiten mit vielen praktischen Übungen aufgefrischt und gefestigt. Beginn: Uhrzeit: Ort: Kosten: Kursleitung: im Mai 2014 jeweils dienstags von 15:00 Uhr – ca. 17:00 Uhr Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1 30,00 Euro für 3 Einheiten (inkl. Schulungsmaterial) Gerhard Borngräber aus Ulmen, Mitglied unseres Seniorenbeirates 2. Internetkurs für Senioren Dieser Kurs eignet sich für Senioren, die bereits mit dem Computer vertraut sind und nun gerne mit dem Internet arbeiten möchten bzw. sich im Internet sicherer fühlen wollen. Sie erhalten wichtige Infos zum Thema „Internetsicherheit“, wie kaufe ich im Internet ein, wie buche ich Reisen, was ist „Paypal“, wie versende ich Emails, was ist Google oder eine Suchmaschine etc. Beginn: Uhrzeit: Ort: Kosten: Kursleitung: Mittwoch, 26.03.2014 – Mittwoch, 30.04.2014 jeweils mittwochs von 15:00 Uhr – ca. 17:00 Uhr Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1 50,00 Euro für 6 Einheiten (inkl. Schulungsmaterial) Gerhard Borngräber aus Ulmen, Mitglied unseres Seniorenbeirates Anmeldungen für alle Kurse bei: Jugend- und Seniorenbüro Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Uli Esper 02676/409-202 und Andrea Saxler 02676/409-252 Aus den Gemeinden $/)/(1 Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro dienstags von 18.30 - 20.00 Uhr im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße, Tel. 02678/953661, Fax: 953659. Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel. Vereinbarung 02678/365 o. 0172/8887124, E-Mail: [email protected] Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnis der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren BüchelGevenich-Weiler vom 17.02.2014 veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Ulmen - 12 - AUDERATH Herzlichen Glückwunsch Seinen 80. Geburtstag feiert am 21. Februar 2014 Herr Gerhard Thomas aus Auderath Wir gratulieren Herr Thomas ganz herzlich zu seinem runden Geburtstag. Für die Zukunft wünschen wir ihm alles Gute besonders Gesundheit, Zufriedenheit und Gottes Segen. Helmut Krämer Ortsbürgermeister Auderath Alfred Steimers Bürgermeister Verbandsgemeinde BAD BERTRICH Sprechstunden im Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist grundsätzlich wie folgt geöffnet: dienstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Meine Sprechstunde ist jeweils donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar. Gerne können Sie auch eine Email senden an: [email protected] oder an [email protected] Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren, da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. Geänderte Sprechzeiten an den Karnevalstagen Bitte beachten Sie, dass das Gemeindebüro an Weiberdonnerstag, den 27.02.2014 und an Fastnachtsdienstag, 04.03.2014 geschlossen ist; ebenso entfällt die Sprechstunde. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Bad Bertrich Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Bad Bertrich ein, die am Dienstag, den 25.02.2014, um 20:00 Uhr im Karlsbadsaal im Kurfürstlichen Schlösschen, Kurfürstenstr. 34, 56864 Bad Bertrich stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Zustimmung zur 6. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Ulmen nach § 67 Abs. 2 GemO 3. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb“Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 4. Befestigung eines Pflanzbeetes in der Kurfürstenstraße 46 und Erteilung einer Sondernutzungserlaubnis für die befestigte Fläche 5. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe der Straßenbauarbeiten (Los1) im Zuge des Ausbaus der Kirchstraße 6. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 7. Grundstücksangelegenheiten 8. Bauangelegenheit 9. Bauangelegenheit 10. Pachtangelegenheit 11. Sachstandsinformation zum Ferienpark Falkenlay 12. Mitteilungen gez. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Ausgabe 8/2014 Ortsvorsteher von Kennfus Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern 02674/1373 oder mobil unter 0176-56230546 sowie im Internet unter [email protected] zu erreichen. In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13419. BEUREN Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Freitags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus Termine nach telefonischer Vereinbarung Tel. 02675/911202 oder 0172/2300324 www.beuren-eifel.de Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Beuren Sitzungsdatum: Dienstag, den 11.02.2014 Beginn: 18:00 Uhr Ende: 19:00 Uhr Ort: Bürgerhaus, Schulstr, 4, 56825 Beuren Anwesend waren: Ortsbürgermeister: Herr Karl-Peter Uebereck 1. Beigeordneter: Herr Karl-Heinz Heinz Ratsmitglieder: Herr Werner Bergweiler, Herr Rainer Korz, Herr Martin Peifer, Herr Gerd Steffens Protokollführer: Herr Frank Pauken von der Verwaltung: Herr Alfred Steimers Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt Herr Wolfgang Mertes, Herr Gerhard Schneiders, Herr Michael Steffens Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese um den folgenden Punkt erweitert: TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 - einstimmiger Beschluss Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen 3. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 4. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 5. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung Es wurden keine Fragen gestellt. TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen Sachverhalt: Ein Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2014 ist als Anlage beigefügt. Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen wie folgt vor: Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 441.757,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 480.502,00 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 38.745,00 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 402.480,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 423.975,00 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 21.495,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 400,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 18.230,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 17.830,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 39.325,00 EUR Ulmen - 13 - die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit + 39.325,00 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 442.205,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 442.205,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR Für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen ist eine Kreditaufnahme i. H. v. 0,00 EUR erforderlich. Haushaltsrechtliche Beurteilung: entfällt Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Ja 5, Nein 0, Enthaltung 1, Befangen 0 TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 Sachverhalt: Der Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ startet in diesem Jahr in eine neue Runde zur Ermittlung der Teilnehmergemeinden am Bundesentscheid in 2016. Der Bundesentscheid findet alle 3 Jahre statt, die Teilnehmer werden im Rahmen der beiden Landeswettbewerbe 2014 und 2015 ermittelt. Ziel des Wettbewerbs ist die Verbesserung der Zukunftsperspektiven in den Dörfern und die Steigerung der Lebensverhältnisse in den ländlichen Räumen. Dabei sollen die Dorfgemeinschaft und die einzelnen Dorfbewohner motiviert werden, aktiv an der Gestaltung des eigenen Dorfes und seiner Umgebung mitzuwirken. Der Wettbewerb soll dazu beitragen, das Verständnis der Dorfbevölkerung für ihre eigenen Einflussmöglichkeiten zu stärken und dadurch die bürgerschaftliche Mitwirkung zu intensivieren. Er soll sensibilisieren und ein Bewusstsein für aktuelle Themen und Herausforderungen der Zukunft schaffen (z.B. für die demographische Entwicklung oder eine nachhaltige Energieversorgung). Bewertungskriterien sind dabei u.a. Entwicklungskonzepte und wirtschaftliche Initiativen, bürgerschaftliches Engagement, Baugestaltung und -entwicklung und Grüngestaltung. Die Meldung der teilnehmenden Gemeinden bzw. Gemeindeteile getrennt nach Haupt- und Sonderklasse - ist bis zum 14. März 2014 an die ADD Trier erforderlich. Der Gemeinderat hat darüber zu entscheiden, ob an diesem Wettbewerb im Jahr 2014 teilgenommen wird. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine unmittelbaren Auswirkungen Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 in der Hauptklasse nicht teilzunehmen. Abstimmungsergebnis: Ja 5, Nein 0, Enthaltung 1, Befangen 0 TOP 4: Mitteilungen Es wurden folgende Mitteilungen bekannt gegeben: 1. Fischereipacht 2014 Der auf die Ortsgemeinde Beuren entfallene Fischereipachtanteil aus dem Fischereibezirk „Erdenbach“ wurde bekanntgeben. 2. Akademie Ländlicher Raum Veranstaltungen bezüglich „Kulturerbe erhalten“ sowie „Förderinstrumente im Steillagenweinbau“ werden durch die Akademie Ländlicher Raum angeboten. 3. Verkehrsrechtliche Beschränkung Der Gemeinderat wurde von der Anordnung einer Verkehrsbeschränkung im dem Bereich Schulstraße, Im Talblick wegen der Bauarbeiten für die Breitbandversorgung im LK Cochem-Zell, unterrichtet. 4. Festsetzung eines Lärmschutzbereichs Der Zwischenstand bezüglich des vorgesehenen Verordnungsentwurfs zum Lärmschutzbereich wurde dem Gemeinderat bekanntgegeben. 5. Öffentliche Fernsprecheinrichtung Das Schreiben der Telekom vom 28.01.2014 bezüglich der Unwirtschaftlichkeit von Basistelefonen wurde dem Gemeinderat vorgetragen. Gleichzeitig wurde der Gemeinderat auch über die Informationen der Bundesvereinigung der kommunalen Spitzenverbände hierzu unterrichtet. 6. Seniorenkarneval der Verbandsgemeinde Ulmen Am 20. Februar 2014 findet ab 14.00 Uhr eine Kappensitzung für Seniorinnen und Senioren der Verbandsgemeinde Ulmen im Bürgerhaus in Auderath statt. 7. Der Gemeinderat wurde über die Verbandsversammlung Zweckverband Kindergarten Kliding informiert. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Ausgabe 8/2014 bücheL Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr Gemeindebüro im Betriebsgebäude, Auf der Kunn 1, Tel. 02678/953 8670, Fax 02678/953 8671 Karnevalistischer Seniorentag Auch in diesem Jahr lädt die Frauengemeinschaft wieder alle Seniorinnen und Senioren zum Karnevalistischen Nachmittag am Dienstag, 25.02.2014 ab 14.30 Uhr in den Pfarrsaal ein. Nachdem wir uns bei Kaffee, Kuchen und belegten Broten gestärkt haben, werden wir uns wieder von einem bunten Programm überraschen lassen. Wir hoffen, dass viele Seniorinnen und Senioren kommen, um den Nachmittag in fröhlicher Runde mit uns zu verleben. Der Vorstand Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger Am 25. Mai diesen Jahres finden die nächsten Wahlen in Rheinland Pfalz statt. Neben dem Europaparlament wird der Kreistag, der Verbandsgemeinderat und auch der Gemeinderat neu gewählt. Die jetzigen Mitglieder des Gemeinderates haben vorgeschlagen, dass nur EINE Bewerberliste von Kandidaten für den Gemeinderat aufgestellt werden soll. Hierzu soll Anfang März zu einer Versammlung eingeladen werden. Nähere Informationen können Interessierte bei den jetzigen Gemeinderatsmitgliedern oder auch bei mir erhalten. Es wäre wünschenswert, wenn auch einige Mitbürgerinnen bereit wären, ein Mandat im Gemeinderat zu übernehmen. Terminankündigung Die nächste nichtöffentliche Gemeinderatssitzung ist für den 11. März 2014 um 19:00 Uhr geplant. Willi Rademacher, Ortsbürgermeister Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnis der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren BüchelGevenich-Weiler vom 17.02.2014 veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. FILZ Schnelle Internetverbindung für Filz Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist in Filz in vielen Straßen nur schwaches Internet empfangbar. Dies hat nicht nur für private Haushalte, sondern auch für Gewerbetreibende große Nachteile. Dieses Problem kann nun die Firma inexio mit dem Gemeinschaftsprojekt BIG Cochem-Zell beheben und Filz mit einer schnellen Internetverbindung versorgen. Geplant ist der Ausbau von DSL bis 100 MBit/s. Die Firma inexio wird am 24.02.2014 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus eine Informationsveranstaltung durchführen, bei der sich die Bürgerinnen und Bürger über inexio und ihr Leistungsangebot informieren können. Außerdem findet am 19.03.2014 von 16:00 bis 19:00 Uhr eine Beratungsveranstaltung im Gemeindehaus statt. Von Vorteil ist es, wenn Sie entweder ihre jetzigen Vertragsunterlagen mitbringen oder sich im Vorfeld über ihre Kündigungsfristen informieren. Falls Sie sich vorab schon informieren möchten, schauen Sie einfach im Internet unter www.myquix.de oder informieren Sie sich unter der kostenlosen Rufnummer 0800-7849375. Ulmen - 14 - GEVENICH Sprechstunden des Ortsbürgermeisters dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Tel. 02678/1405 oder 0170/3257901 www.gevenich.com Schnelles Internet für Gevenich Nachdem unsere Ortsgemeinde seit mehr als 2 Monaten freigeschaltet ist, besteht am Montag, den 24. Februar 2014 ab 16.00 Uhr im Bürgerhaus die Möglichkeit, sich über einen möglichen Wechsel informieren zu lassen. Darüber hinaus wird auch der Abschluss entsprechender Verträge möglich sein. Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnis der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren BüchelGevenich-Weiler vom 17.02.2014 veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. GILLENBEUREN Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. + Fax: 02677/1599, E-Mail: [email protected] Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Gillenbeuren Sitzungsdatum: Beginn: Ende: Ort: Mittwoch, den 12.02.2014 19:45 Uhr 21:20 Uhr Gemeindehaus, Hauptstr. 18, 56825 Gillenbeuren Anwesend waren: Ortsbürgermeister Herr Bernhard Rodenkirch 1. Beigeordneter Herr Paul Haubrichs Ratsmitglieder Herr Adolf Himberg, Herr Herbert Mertes, Herr Lothar Risser, Herr Gerhard Schmitz, Herr Thomas Schneider Protokollführer Herr Frank Pauken von der Verwaltung Herr Alfred Steimers Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2011 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen 3. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 4. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 5. Bauangelegenheit 6. Bauangelegenheit 7. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2011 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO Ausgabe 8/2014 Sachverhalt: Hierzu erfolgt eine gesonderte Bekanntmachung. TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen Sachverhalt: Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen wie folgt vor: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 238.043,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 293.208,00 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 55.165,00 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 227.211,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 274.027,00 EUR der Saldo der ordentlichen Einund Auszahlungen auf - 46.816,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 940,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.590,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 2.650,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 49.732,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 266,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit + 49.466,00 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 277.883,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 277.883,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ist eine Kreditaufnahme i. H. v. 2.650,00 EUR erforderlich. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 Sachverhalt: Der Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ startet in diesem Jahr in eine neue Runde zur Ermittlung der Teilnehmergemeinden am Bundesentscheid in 2016. Der Bundesentscheid findet alle 3 Jahre statt, die Teilnehmer werden im Rahmen der beiden Landeswettbewerbe 2014 und 2015 ermittelt. Ziel des Wettbewerbs ist die Verbesserung der Zukunftsperspektiven in den Dörfern und die Steigerung der Lebensverhältnisse in den ländlichen Räumen. Dabei sollen die Dorfgemeinschaft und die einzelnen Dorfbewohner motiviert werden, aktiv an der Gestaltung des eigenen Dorfes und seiner Umgebung mitzuwirken. Der Wettbewerb soll dazu beitragen, das Verständnis der Dorfbevölkerung für ihre eigenen Einflussmöglichkeiten zu stärken und dadurch die bürgerschaftliche Mitwirkung zu intensivieren. Er soll sensibilisieren und ein Bewusstsein für aktuelle Themen und Herausforderungen der Zukunft schaffen (z.B. für die demographische Entwicklung oder eine nachhaltige Energieversorgung). Bewertungskriterien sind dabei u.a. Entwicklungs-konzepte und wirtschaftliche Initiativen, bürgerschaftliches Engagement, Baugestaltung und -entwicklung und Grüngestaltung. Die Meldung der teilnehmenden Gemeinden bzw. Gemeindeteile getrennt nach Haupt- und Sonderklasse - ist bis zum 14. März 2014 an die ADD Trier erforderlich. Der Gemeinderat hat darüber zu entscheiden, ob an diesem Wettbewerb im Jahr 2014 teilgenommen wird. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine unmittelbaren Auswirkungen Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 in der Hauptklasse nicht teilzunehmen. Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 4: Mitteilungen Es wurden folgende Mitteilungen bekannt gegeben: 1. Erweiterung /Sanierung Kindergarten Lutzerath Der Gemeinderat wurde über die Besichtigung der Erweiterung/ Sanierung des Kindergartens Lutzerath sowie über die Versammlung am 22.01.2014 unter-richtet. Ulmen - 15 - 2. Kommunalwahlen Für die Kommunalwahlen wird ein PC von der Verwaltung gestellt, der Drucker wird von der OG selbst zur Verfügung gestellt. 3. Vertrag mit der Kirchengemeinde bzgl. Bolzplatz Ortsbürgermeister Rodenkirch unterrichtete den Gemeinderat von dem derzeitigen Sachstand. 4. Bauleitplanung Gevenich / Bauleitplanung Lutzerath Die beiden Vorhaben wurden dem Gemeinderat zur Kenntnis gegeben. 5. Breitband Mit der Firma Inexio fand ein Termin bezüglich des Standortes des Verteilungskastens statt. 6. Lärmschutzbereich Flugplatz Bezüglich des Entwurfs der Verordnung zum Lärmschutzbereich finden aufgrund des noch offenstehenden Klärungsbedarfs in nächster Zeit noch eine Infoveranstaltung statt 7. Schrankenanlage der Bundeswehr im Bereich des Feldweges am Haupttor Richtung Gevenich Herr Haubrichs erklärte dem Gemeinderat, dass diesbezüglich ein Termin stattgefunden hat, nach dem beabsichtigt wird eine Schrankenanlage im v.g. Bereich zu errichten. 8. Überprüfung öffentlicher Spielplätze Es finden wieder Seminare für die Ausbildung als Prüfer der öffentlichen Spielplätze über die Unfallkasse statt. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnis der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren BüchelGevenich-Weiler vom 17.02.2014 veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. KLidinG Sprechstunden des Ortsbürgermeisters freitags von 17.30 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus. Weitere Termine jederzeit nach Vereinbarung Tel. 02677/1565 oder 0151/53830826 Mail: [email protected] • www.kliding.de Bekanntmachung Der Gemeinderat Kliding hat in seiner Sitzung am 10.12.2013 die II Änderung der Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebühren der Ortsgemeinde Kliding vom 10.12.2013 beschlossen. Gemäß § 1 der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Kliding vom 09.03.1995 wird diese Satzung hiermit öffentlich bekannt gemacht. Als Tag der öffentlichen Bekanntmachung gilt der Erscheinungstag des Vulkan-Echos. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten, wenn Rechtsverletzungen nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. ( § 24 Abs. 6 Satz 4 GemO). II. Änderung der Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebühren der Ortsgemeinde Kliding vom 10.12.2013 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Kliding hat aufgrund § 24 der Gemeindeordnung und den Vorschriften des Bestattungsgesetzes folgende Änderung der Satzung über die Erhebung der Friedhofsgebühren vom 14.06.2006 in der derzeit gültigen Fassung beschlossen: Punkt II „Wahlgrabstätten“ der Anlage zur Satzung über die Erhebung der Friedhofsgebühren wird wie folgt geändert: II. Wahlgrabstätten (1) Verleihung des Nutzungsrechtes an Berechtigte nach § 3 der Friedhofssatzung Ausgabe 8/2014 a) eine Einzelgrabstätte 310,00 € b) eine Doppelgrabstätte 620,00 € c) eine pflegefreie Doppelgrabstätte 3.000,00 € (2) Verlängerung des Nutzungsrechtes bei späterer Beisetzung je Jahr für a) eine Einzelgrabstätte 13,00 € b) eine Doppelgrabstätte 26,00 € c) eine pflegefreie Doppelgrabstätte 120,00 € Bekanntmachung Der Gemeinderat Kliding hat in seiner Sitzung am 10.12.2013 die IV Änderung der Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Kliding vom 10.12.2013 beschlossen. Gemäß § 1 der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Kliding vom 09.03.1995 wird diese Satzung hiermit öffentlich bekannt gemacht. Als Tag der öffentlichen Bekanntmachung gilt der Erscheinungstag des Vulkan-Echos. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten, wenn Rechtsverletzungen nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. ( § 24 Abs. 6 Satz 4 GemO). IV. Änderung der Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Kliding vom 10.12.2013 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Kliding hat aufgrund § 24 der Gemeindeordnung und den Vorschriften des Bestattungsgesetzes folgende Änderung der Friedhofs-satzung vom 14.06.2006 in der derzeit gültigen Fassung beschlossen: a) § 12 der Friedhofssatzung erhält folgende Fassung: „ Allgemeines, Arten der Grabstätten 1) Die Grabstätten werden unterschieden in a) Reihengrabstätten b) Wahlgrabstätten c) Urnengrabstätten d) gemischte Grabstätten e) pflegefreie Grabstätten sowohl als Reihengrabstätten und Wahlgrabstätten 2) Das Urnengräberfeld wird links vor dem Friedhofskreuz ausgewiesen. 3) Das Feld für die pflegefreien Grabstätten wird unterhalb der Leichenhallen, beginnend von der L 106 bis zur Leichenhalle ausgewiesen. 4) Die Grabstätten bleiben Eigentum des Friedhofseigentümers. An ihnen können Rechte nur nach dieser Satzung erworben werden. Es besteht kein Anspruch auf Verleihung des Nutzungsrechtes an einer der Lage nach bestimmten Grabstätte oder auf Unveränderlichkeit der Umgebung.“ b) Es wird folgender § 12 a der Friedhofssatzung eingefügt: „Pflegefreie Grabstätten 1) Pflegefreie Grabstätten werden sowohl als Reihengrabstätten als auch als Wahlgrabstätten für Erdbestattungen und für Urnenbestattungen zur Verfügung gestellt. 2) Ein Einzelgrabfeld kann in ein gemischtes Grabfeld umgewidmet werden. Die allgemeinen Vorschriften des § 13 a dieser Satzung sind zu beachten. 3) Die pflegefreien Grabstätten sind mit einer ebenerdig versenkten Platte in der Größe von 60 cm x 60 cm zu versehen. Auf dieser Platte dürfen lediglich eine Grablaterne sowie ein Blumenstrauß aufgestellt werden. Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Kliding Sitzungsdatum: Dienstag, den 11.02.2014 Beginn: 19:20 Uhr Ende: 20:45 Uhr Ort: Gemeindehaus, Schulstr. 2, 56825 Kliding Anwesend waren: Ortsbürgermeister Herr Felix Esper 1. Beigeordneter Herr Matthias Schneiders Ratsmitglieder Herr Otmar Dünzen, Herr Hermann-Josef Schmitz, Herr Heinz Wild Protokollführer Herr Frank Pauken Ulmen - 16 - von der Verwaltung Herr Alfred Steimers Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt Herr Joachim Holzknecht, Herr Werner Mindermann Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung zur eventuellen Maßnahmenergreifung für die Vorbeugung/Verhinderung von Einbrüchen aus den aktuellen Einbruchserien in der Ortsgemeinde Kliding und benachbarten Ortsgemeinden 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen 3. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Anmietung eines Raumes (Jugendraumes) im Gemeindehaus 4. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 5. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 6. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung zur eventuellen Maßnahmenergreifung für die Vorbeugung/Verhinderung von Einbrüchen aus den aktuellen Einbruchserien in der Ortsgemeinde Kliding und benachbarten Ortsgemeinden Sachverhalt: In der Ortsgemeinde Kliding wurden entsprechend auffällige Beobachtungen gemacht. In Nachbargemeinden, so konnte aus den Medien entnommen werden, ist eine Vielzahl von Einbrüchen festzustellen. Der Rat hat sich in seiner jüngsten Sitzung am 16.01.2014 bereits mit dem Thema befasst und beschlossen, als Präventivmaßnahme die Straßenbeleuchtung bis zur nächsten Sitzung am 11.02.2014 durchbrennen zu lassen. Weiterhin wurden die Bürgerinnen und Bürger gebeten, Auffälligkeiten zu melden. In der aktuellen Ratssitzung soll die Angelegenheit abschließend beraten und ggf. beschlossen werden. Beschluss: Es wurden zwei Anträge gestellt. Antrag 1: Die Straßenlampen sollen vollständig (ohne Nachtabschaltung) durchbrennen. Abstimmungsergebnis: 2 Ja, 0 Nein, 3 Enthaltungen Antrag 2: Die Straßenlampen sollen vom 01. Oktober bis 31. März durchbrennen. An den restlichen Monaten sollen die Straßenlampen nachts abgeschaltet werden. Abstimmungsergebnis: 3 Ja, 0 Nein, 2 Enthaltungen TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen Sachverhalt: Ein Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2014 ist als Anlage beigefügt. Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen wie folgt vor: Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 240.403,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 267.715,00 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 27.312,00 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 219.933,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 239.059,00 EUR der Saldo der ordentlichen Einund Auszahlungen auf - 19.126,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 4.850,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 9.850,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 5.000,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 35.840,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 11.714,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit + 24.126,00 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 260.623,00 EUR Ausgabe 8/2014 der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 260.623,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR Für Investitionen und Investitionsmaßnahmen ist eine Kreditaufnahme i. H. v. 5.000,00 EUR erforderlich. Haushaltsrechtliche Beurteilung: entfällt Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Ja 5, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Anmietung eines Raumes (Jugendraumes) im Gemeindehaus Sachverhalt: Ein Vorstandsmitglied des Karnevalvereins Kliding e.V. hat mündlich bei der Ortsgemeinde nach der Anmietung eines Raumes - 2. Jugendraum - im Gemeindehaus angefragt. Eine eventuelle Vermietung sowie der ggf. zu vereinbarende Mietzins sollen beraten und beschlossen werden. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Durch eine Vermietung ließen sich Mehreinnahmen für die Ortsgemeinde erzielen. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt den Raum - 2. Jugendraum - grundsätzlich zu vermieten. Ortsbürgermeister Esper soll mit dem Karnevalsverein bezüglich des Preises in Kontakt treten. Der Mietzins sollte mit 20,00 € / mtl. (ohne Heizung und ohne Strom) angegangen werden; Nebenkosten müssten separat gezahlt werden. Sollte der Karnevalsverein die Renovierungsmaßnahme übernehmen, könne ein Mietnachlass für das erste Jahr vereinbart werden. Auf eine Kündigungsfrist von 4 Wochen ist zu achten. Abstimmungsergebnis: Ja 5, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 Sachverhalt: Der Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ startet in diesem Jahr in eine neue Runde zur Ermittlung der Teilnehmergemeinden am Bundesentscheid in 2016. Der Bundesentscheid findet alle 3 Jahre statt, die Teilnehmer werden im Rahmen der beiden Landeswettbewerbe 2014 und 2015 ermittelt. Ziel des Wettbewerbs ist die Verbesserung der Zukunftsperspektiven in den Dörfern und die Steigerung der Lebensverhältnisse in den ländlichen Räumen. Dabei sollen die Dorfgemeinschaft und die einzelnen Dorfbewohner motiviert werden, aktiv an der Gestaltung des eigenen Dorfes und seiner Umgebung mitzuwirken. Der Wettbewerb soll dazu beitragen, das Verständnis der Dorfbevölkerung für ihre eigenen Einflussmöglichkeiten zu stärken und dadurch die bürgerschaftliche Mitwirkung zu intensivieren. Er soll sensibilisieren und ein Bewusstsein für aktuelle Themen und Herausforderungen der Zukunft schaffen (z.B. für die demographische Entwicklung oder eine nachhaltige Energieversorgung). Bewertungskriterien sind dabei u.a. Entwicklungs-konzepte und wirtschaftliche Initiativen, bürgerschaftliches Engagement, Baugestaltung und -entwicklung und Grüngestaltung. Die Meldung der teilnehmenden Gemeinden bzw. Gemeindeteile getrennt nach Haupt- und Sonderklasse - ist bis zum 14. März 2014 an die ADD Trier erforderlich. Der Gemeinderat hat darüber zu entscheiden, ob an diesem Wettbewerb im Jahr 2014 teilgenommen wird. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine unmittelbaren Auswirkungen Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 in der Hauptklasse nicht teilzunehmen. Abstimmungsergebnis: Ja 5, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 5: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: Der Ortsbürgermeister informierte über 1. den Einsatz von Computern und Druckern in den Wahllokalen anlässlich der Kommunalwahl im Mai 2014. 2. die Bauarbeiten Breitbandversorgung im Landkreis CochemZell. 3. die Verteilung der Fischereipacht 2014 - Erdenbach-. 4. die Anforderung des Stammkapitals der AöR. 5. das Schreiben der VGV Ulmen vom 28.01.2014 bezüglich des Lärmschutzbereichs Flugplatz Büchel. 6. die Bauleitplanung der Ortsgemeinde Lutzerath - Schreiben der VGV Ulmen vom 29.01.2014. Ulmen - 17 - 7. den Fackelzug/Ständchen anlässlich des 90. Geburtstages von Herrn Albert Schneiders am Sonntag, den 09.03.2014 um ca. 17.00 Uhr. 8. die Anbringung von Hinweisschildern „Wasserfall und andere“ sowie über weitere Pflegemaßnahmen. Der Rat dankt dem Gönner und kreativem Helfer recht herzlich! 9. die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates ist für Dienstag, den 15.04.2014 geplant. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Lutzerath Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02677/226, Fax: 02677/910387, Mobil: 0151/17134740 E-Mail: [email protected] Regelmäßige Dienstzeiten des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. Kulturhaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36 Tel. 02677/226, Fax 02677/910387. Handy 0151-17134740 In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da! Ihr Ortsbürgermeister, Günter Welter Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Lutzerath Sitzungsdatum: Beginn: Ende: Ort: Donnerstag, den 13.02.2014 19:34 Uhr 21:20 Uhr Sitzungssaal im Kulturhaus „Alte Schule“, Trierer Str. 36, 56826 Lutzerath Anwesend waren: Ortsbürgermeister Herr Günther Welter 1. Beigeordnete Frau Roswitha Lescher Beigeordneter Herr Werner Traßer, Herr Hermann-Josef Kesseler Ratsmitglieder Frau Petra Castor, Herr Walter Hammes, Herr Jürgen Hecking, Herr Franz-Josef Klein, Herr Bernhard Müllen, Frau Bettina Pellio, Frau Anne Piechota, Herr Hans Schmitz, Herr Jürgen Steimers Protokollführer Herr Gerhard Stranz von der Verwaltung Herr Alfred Steimers Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt Herr Bruno Hommes, Herr Paul Peifer, Frau Edeltrud Schuhmacher, Frau Stephanie Venn Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen 2. Beratung und Beschlussfassung hinsichtlich a) der Durchführung des Karnevalsumzuges 2014 b) der Durchführung einer Karnevalsveranstaltung im Anschluss an den Umzug c) der Veränderung der Zugroute 3. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 4. Anträge auf Genehmigung einer Beschilderung 5. Vergabe von Hausnummern in der Straße „Auf der Höhe“ 6. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 7. Grundstücksangelegenheit 8. Bauangelegenheit 9. Bauangelegenheit 10. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen Ausgabe 8/2014 Sachverhalt: Ein Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2014 ist als Anlage beigefügt. Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen wie folgt vor: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 1.644.530,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 1.758.219,00 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 113.689,00 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 1.548.261,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 1.616.460,00 EUR der Saldo der ordentlichen Einund Auszahlungen auf - 68.199,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 79.500,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 127.893,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 48.393,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 230.451,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 113.859,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit + 116.592,00 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 1.858.212,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 1.858.212,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR Eine Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen ist in Höhe von 48.393,00 EUR vorgesehen. Der Haupt- und Finanzausschuss hat die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 und seinen Anlagen in seiner Sitzung vom 04.02.2014 vor beraten und empfiehlt dem Gemeinderat diesen zu beschließen. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Ja 13, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 2: Beratung und Beschlussfassung hinsichtlich a) der Durchführung des Karnevalsumzuges 2014 b) der Durchführung einer Karnevalsveranstaltung im Anschluss an den Umzug c) der Veränderung der Zugroute Sachverhalt: Zu a) Die Vereinigten Ortsvereine beabsichtigen auch in diesem Jahr wieder, und zwar am Fastnachtsonntag, dem 02.03.2014, einen Karnevalsumzug zu organisieren. Wenn Veranstalter des Karnevalsumzuges die Ortsgemeinde Lutzerath ist, besteht Beitragsfreiheit für die Versicherung. Es ist darüber zu befinden, ob der Karnevalsumzug wie in den Vorjahren von der Ortsgemeinde Lutzerath veranstaltet wird und die Orts-gemeinde wiederum die Kosten für die erforderliche Schankerlaubnis und die GEMA-Gebühren trägt. Zu b) Hinsichtlich der im Anschluss an den Karnevalsumzug stattfindenden Karnevalsveranstaltung ist darüber zu entscheiden, ob deren Durchführung wie im Vorjahr ebenfalls wieder durch die Ortsgemeinde erfolgt. Für diese Veranstaltung fallen ebenfalls Gebühren für die GEMA sowie die notwendige Gestattung an. Zu c) Die Vereinigten Ortsvereine haben einen Antrag gestellt die bisherige Zugroute des Karnevalsumzuges zu verändern. Weitere Informationen werden in der Sitzung von dem Vorsitzenden vorgetragen. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Entsprechende Haushaltsmittel sind im Haushalt 2014 unter der Buchungsstelle 28100-563100 bereitgestellt. Beschluss: Zu a) Der Gemeinderat beschließt, dass die Ortsgemeinde Lutzerath Veranstalter des Karnevalsumzuges 2014 ist, wobei die Durchführung durch die Vereinigten Ortsvereine organisiert wird. Die Gemeinde übernimmt die Kosten für die erforderliche Schankerlaubnis und GE-MA-Gebühren. -einstimmiger Beschluss- Ulmen - 18 - Zu b) Die Durchführung der Karnevalsveranstaltung im Anschluss an den Karnevalsumzug 2014 erfolgt durch die Ortsgemeinde. Die Gemeinde übernimmt auch hier die Kosten für die erforderliche behördliche Genehmigung sowie die GEMA-Gebühren. -einstimmiger BeschlussZu c) Der Gemeinderat beschließt, der geänderten Zugroute, wie vorgetragen, zuzustimmen. -einstimmiger BeschlussAbstimmungsergebnis: Ja 13, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 Sachverhalt: Der Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ startet in diesem Jahr in eine neue Runde zur Ermittlung der Teilnehmergemeinden am Bundesentscheid in 2016. Der Bundesentscheid findet alle 3 Jahre statt, die Teilnehmer werden im Rahmen der beiden Landeswettbewerbe 2014 und 2015 ermittelt. Ziel des Wettbewerbs ist die Verbesserung der Zukunftsperspektiven in den Dörfern und die Steigerung der Lebensverhältnisse in den ländlichen Räumen. Dabei sollen die Dorfgemeinschaft und die einzelnen Dorfbewohner motiviert werden, aktiv an der Gestaltung des eigenen Dorfes und seiner Umgebung mitzuwirken. Der Wettbewerb soll dazu beitragen, das Verständnis der Dorfbevölkerung für ihre eigenen Einflussmöglichkeiten zu stärken und dadurch die bürgerschaftliche Mitwirkung zu intensivieren. Er soll sensibilisieren und ein Bewusstsein für aktuelle Themen und Herausforderungen der Zukunft schaffen (z.B. für die demographische Entwicklung oder eine nachhaltige Energieversorgung). Bewertungskriterien sind dabei u.a. Entwicklungs-konzepte und wirtschaftliche Initiativen, bürgerschaftliches Engagement, Baugestaltung und -entwicklung und Grüngestaltung. Die Meldung der teilnehmenden Gemeinden bzw. Gemeindeteile getrennt nach Haupt- und Sonderklasse – ist bis zum 14. März 2014 an die ADD Trier erforderlich. Der Gemeinderat hat darüber zu entscheiden, ob an diesem Wettbewerb im Jahr 2014 teilgenommen wird. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine unmittelbaren Auswirkungen Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 in der Hauptklasse nicht teilzunehmen. Abstimmungsergebnis: Ja 13, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 4: Anträge auf Genehmigung einer Beschilderung Sachverhalt: Herr Sebastian Schwaer, Oberdorfstraße 15, 56826 Lutzerath und Herr David Pfeil, Oberdorfstr. 10, 56826 Lutzerath betreiben jeweils ein Unternehmen in der Oberdorfstraße. Beide beantragen für ihr Unternehmen das Anbringen eines Hinweisschildes in der Form eines Pfeiles in der Größe 19 cm x 40 cm. Mit dem Hinweisschild sollen Kunden und Lieferanten auf das jeweilige Unternehmen hingewiesen werden. Die Hinweisschilder sollen an der Ecke Koblenzerstraße – Oberdorfstraße unter dem Hinweisschild „Body and Face“ angebracht werden. Es handelt sich hierbei um keine ofiziellen Schilder nach der Straßenvekehrsordnung (StVo). Somit kann keine verkehrsrechtliche Anordnung durch die Straßenverkehrsbehörde erfolgen. Die Entscheidung, ob diese Schilder angebracht werden dürfen obliegt der Ortsgemeinde. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Kann zur Zeit keine Aussage getroffen werden. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Beschilderung zu. Abstimmungsergebnis: Ja 13, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 5: Vergabe von Hausnummern in der Straße „Auf der Höhe“ Sachverhalt: Das Grundstück Flur 23 Parz. Nr. 30 wurde geteilt und neu vermessen. Das Teilstück zur Straße „Auf der Höhe“ wurde verkauft. Der neue Eigentümer hat bereits einen Bauantrag gestellt. Die Zuwegung zu seinem Haus soll über die Straße „Auf der Höhe“ erfolgen. Es muss nunmehr eine Hausnummer vergeben werden. Das Grundstück Flur 23 Parz. Nr. 32 hat aber bereits die Hausnummer „2“ in dieser Straße erhalten. Damit die Hausnummerierung, insbesondere auch im Hin-blick auf evtl. Rettungseinsätze, jedoch logisch erfolgt, sollte dieses Grundstück nunmehr die Hausnummer „4“ erhalten. Ausgabe 8/2014 Haushaltsrechtliche Beurteilung: Es entstehen keine Kosten. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt für das neu vermessene Teilstück der Parzelle Flur 23 Nr. 30 die Hausnummer „2“ und für das Grundstück Flur 23 Parz. Nr. 32 die Hausnummer „4“ zu vergeben. Abstimmungsergebnis: Ja 13, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 6: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: 1. Der Glascontainer auf dem Norma-Parkplatz soll aufgrund des enormen Abfallaufkommens in die Ortsmitte versetzt werden. 2. Das Abwasserwerk Ulmen teilt mit Schreiben vom 04.02.2014 mit, dass für die Teilerschließung des Neubaugebietes „Auf der Höhe“ die abwassertechnischen Planungen bereits angelaufen sind. 3. Wegen der Festsetzung eines Lärmschutzbereiches für den Militärflugplatz Büchel soll im Rahmen eines Fachvortrages umfassend informiert werden. 4. Der Frühlingsmarkt findet am 13.04.2014 und der Herbstmarkt am 07.09.2014 statt. 5. Es wurde über den Einsatz von Computern und Drucker in den Wahllokalen an der Kommunalwahl 2014 informiert. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnis der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren BüchelGevenich-Weiler vom 17.02.2014 veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. SCHMITT Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Schmitt Sitzungsdatum: Mittwoch, den 12.02.2014 Beginn: 18:05 Uhr Ende: 19:35 Uhr Ort: Gemeindehaus, Hauptstr. 16, 56825 Schmitt Anwesend waren: Ortsbürgermeister Herr Wilfried Linden 1. Beigeordneter Herr Andreas Peifer Ratsmitglieder Frau Marita Benz, Herr Walter Hendges, Herr Heinz Jahnen, Herr Walter Jahnen, Herr Alfons Ternes Protokollführer Herr Frank Pauken von der Verwaltung Herr Alfred Steimers Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2011 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen 3. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 4. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 5. Mitteilungen Ulmen - 19 - Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2011 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO Hierzu erfolgt eine gesonderte Bekanntmachung. TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen Sachverhalt: Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen wie folgt vor: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 137.521,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 163.376,00 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 25.855,00 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 128.981,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 149.272,00 EUR der Saldo der ordentlichen Einund Auszahlungen auf - 20.291,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 470,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 17.280,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 16.810,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 51.109,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 14.008,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätig-keit + 37.101,00 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 180.560,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 180.560,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ist eine Kreditaufnahme i. H. v. 16.810,00 EUR vorgesehen. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 Sachverhalt: Der Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ startet in diesem Jahr in eine neue Runde zur Ermittlung der Teilnehmergemeinden am Bundesentscheid in 2016. Der Bundes-entscheid findet alle 3 Jahre statt, die Teilnehmer werden im Rahmen der beiden Landeswettbewerbe 2014 und 2015 ermittelt. Ziel des Wettbewerbs ist die Verbesserung der Zukunftsperspektiven in den Dörfern und die Steigerung der Lebensverhältnisse in den ländlichen Räumen. Dabei sollen die Dorfgemeinschaft und die einzelnen Dorfbewohner motiviert werden, aktiv an der Gestaltung des eigenen Dorfes und seiner Umgebung mitzuwirken. Der Wettbewerb soll dazu beitragen, das Verständnis der Dorfbevölkerung für ihre eigenen Einflussmöglichkeiten zu stärken und dadurch die bürgerschaftliche Mitwirkung zu intensivieren. Er soll sensibilisieren und ein Bewusstsein für aktuelle Themen und Herausforderungen der Zukunft schaffen (z.B. für die demographische Entwicklung oder eine nachhaltige Energieversorgung). Bewertungskriterien sind dabei u.a. Entwicklungs-konzepte und wirtschaftliche Initiativen, bürgerschaftliches Engagement, Baugestaltung und -entwicklung und Grüngestaltung. Die Meldung der teilnehmenden Gemeinden bzw. Gemeindeteile getrennt nach Haupt- und Sonderklasse - ist bis zum 14. März 2014 an die ADD Trier erforderlich. Der Gemeinderat hat darüber zu entscheiden, ob an diesem Wettbewerb im Jahr 2014 teilgenommen wird. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine unmittelbaren Auswirkungen Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 in der Hauptklasse nicht teilzunehmen. Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 Ausgabe 8/2014 TOP 4: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: 1. Kommunalwahlen Ortsbürgermeister Linden unterrichtetet den Gemeinderat von der Erforderlichkeit der Gerätschaften für die Wahl. Von der Verbandsgemeinde soll ein PC zur Ver-fügung gestellt werden, Drucker mit USB-Anschluss ist vorhanden. 2. Veröffentlichung von Baugrundstücken Die Baugrundstücke „Ostergarten“ sollen über ein Portal veröffentlicht/angeboten werden. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. ULMEN Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Günther Wagner finden dienstags von 09.00 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an [email protected] wenden. Ulmener Bauernmarkt Auf dem „Alten Postplatz“ Jeden Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr Südfrü elchte ügrü bst t efldf GSü chte OO bs ügel HonigEier NGuefl deln Honig isclnh Fde Eier Gemüse rischerNu e s ü m e f G URSCHMITT Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/28062997 Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnis der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren BüchelGevenich-Weiler vom 17.02.2014 veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Ulmen - 20 - WAGENHAUSEN Jagdgossenschaft Wollmerath-Wagenhausen Am Freitag, dem 28.02.2014 sind alle Jagdgenossen/innen um 20.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus nach Wollmerath eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 4. Bearbeitung von Anträgen 5. Verwendung der diesjährigen Jagdpacht 6. Verschiedenes An der Versammlung können nur Jagdgenossen/innen oder bevollmächtigte Personen teilnehmen. Anträge sind bis spätestens 23.02.2014 schriftlich beim Jagdvorsteher einzureichen. Die Niederschrift der o. g. Versammlung, bzw. der Infoveranstaltung vom 04.02.2014 liegen in der Zeit vom 10.03.2014 bis 24.03.2014 beim Vorsitzenden aus. Der Vorstand WeiLer Ortsbürgermeister Otto Schneiders Tel. 02678/1064 o. 0151/52072522, Fax 02678/952955 E-Mail: [email protected] Karnevalssession 2014 in Weiler „Bunter Abend“ am Samstag, dem 22. Februar 2014, 19:11 Uhr. Die Karnevalssession beginnt mit dem Bunten Abend im Bürgerhaus „Ehemalige Schule“. Die Spvgg Weiler-Gevenich hat ein abwechslungsreiches Programm mit Showtänzen, Sketchen und Büttenreden in beliebter Manier zusammengestellt, und lädt Jung und Alt ganz herzlich ein. Vergessen Sie die Sorgen und den Stress des Alltags und erleben Sie ein paar unbeschwerte Stunden mit anschließender Tanz und Stimmungsmusik von Dirk. Kinderkarneval am Sonntag, dem 23. Februar 2014, 14:11 Uhr in Gevenich Der närrische Nachwuchs aus Gevenich und Weiler trägt schon seit Jahren sein Können in der Bütt, und auf der Bühne gekonnt vor. Die Showtänze und Sketche der Kids sowie der heranwachsenden Jugendlichen sind ein Erlebnis für alle Anwesenden. „Karnevalsumzug“ am Sonntag, dem 2. März 2014, 14:11 Uhr. Am Fastnachtsonntag zieht der karnevalistische Umzug durch unser Dorf. Die Dorfgemeinschaft freut sich auf alle, die im Zuge mitwirken und will kräftig mitfeiern. Der Umzug bewegt sich die Kreuzstraße hinunter, den Kehr hoch, über den Bungert und die Hauptstraße zurück zum Dorfmittelpunkt. Am Dorfplatz wird der Musikverein Gevenich noch einige Karnevalslieder vortragen, und zum Schunkeln animieren. Für unserer leibliches Wohl sorgt dort unser Sportverein. Die teilnehmenden Gruppen aus Weiler werden auch in diesem Jahr wiederum unterstützt. Unsere Wirtsleute Christa und Hans sowie die Ortsgemeinde werden eine finanzielle Zuwendung beisteuern. Also: Bitte bei Hans und Christa sowie beim Ortsbürgermeister den Geldbetrag abholen. Ich wünsche allen Narren ein durstiges, feucht fröhliches und buntes Karnevalstreiben bei hoffentlich trockenem Wetter. „Weiler Helau“ Otto Schneiders, Ortsbürgermeister Ausgabe 8/2014 Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnis der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren BüchelGevenich-Weiler vom 17.02.2014 veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. WOLLMERATH Jagdgossenschaft Wollmerath-Wagenhausen Am Freitag, dem 28.02.2014 sind alle Jagdgenossen/innen um 20.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus nach Wollmerath eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 4. Bearbeitung von Anträgen 5. Verwendung der diesjährigen Jagdpacht 6. Verschiedenes An der Versammlung können nur Jagdgenossen/innen oder bevollmächtigte Personen teilnehmen. Anträge sind bis spätestens 23.02.2014 schriftlich beim Jagdvorsteher einzureichen. Die Niederschrift der o. g. Versammlung, bzw. der Infoveranstaltung vom 04.02.2014 liegen in der Zeit vom 10.03.2014 bis 24.03.2014 beim Vorsitzenden aus. Der Vorstand Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Wollmerath Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Wollmerath ein, die am Mittwoch, den 26.02.2014, um 19:00 Uhr im Gemeindehaus, Hauptstr. 10, 56826 Wollmerath stattfindet. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Zuschussanträge an die Jagdgenossenschaft 3. Jagdgenossenschaftsangelegenheiten -Beratung und Beschlussfassung über das Abstimmungsverhalten bezüglich der Anträge an die Jagdgenossenschaft 4. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 5. Jagdgenossenschaftsangelegenheiten 6. Mitteilungen gez. Wolfgang Schmitz, Ortsbürgermeister Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion Ulmen - 21 - Vermietung von Wohnraum und / oder Geschäftsraum (Gaststätte) Die Ortsgemeinde Wollmerath vermietet ab sofort eine Dachgeschosswohnung im Bürgerhauses, Hauptstr. 10 in 56826 Wollmerath. Die Wohnung hat eine Größe von 90 qm (4 Zimmer, Küche, Bad, Diele). Weiter vermietet die Ortsgemeinde Wollmerath ab dem 01.07.2014 (auf Wunsch auch früher) die im Erdgeschoss befindliche möblierte Gaststätte. Die Nutzfläche beträgt 50 qm zuzüglich Vorraum und Toiletten. Die Einrichtung ist brauereifrei. Anfragen, schriftliche Bewerbungen sowie weitere Infos unter: Ortsgemeinde Wollmerath, Herrn Ortsbürgermeister Wolfgang Schmitz, Hauptstrasse 20, 56826 Wollmerath, Telefon 02677-522 oder 0171-2351753 eMail: [email protected] oder an die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Zimmer 103, Tel.-Nr. 02676-409 103, eMail: [email protected] 56826 Wollmerath, 19.Feb.2014 Ortsgemeinde Wollmerath Schmitz, Ortsbürgermeister ANDERE BEHÖRDEN Finanzamt Simmern-Zell Das Finanzamt Simmern-Zell ist am Schwerdonnerstag, 27. Februar 2014, für den Publikumsverkehr bereits um 14.00 Uhr geschlossen. Am Rosenmontag, 3. März 2014, bleiben die beiden Standorte in Simmern und in Zell ganz geschlossen. An allen anderen närrischen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten. Montag bis Mittwoch: 08:00 - 16:00 Uhr Donnerstag: 08:00 - 18:00 Uhr Freitag: 08:00 - 13:00 Uhr Sozialgericht Koblenz Am Rosenmontag und Fastnachtdienstag ist beim Sozialgericht Koblenz ein Bereitschaftsdienst jeweils von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr eingerichtet. Ausgabe 8/2014 Europa vor Ort Kostenlose Angebote des Europa Direkt Kaiserslautern für alle Bürgerinnen und Bürger Das Europa Direkt Informationszentrum für die gesamte Pfalz ist eine Einrichtung der EU-Kommission in der Trägerschaft der Stadt Kaiserslautern und befindet sich im Rathaus der Stadt. Es bietet vielfältige Veranstaltungen für die breite Öffentlichkeit, aber auch für spezielle Zielgruppen, wie Schulen und Vereine: Vorträge, Multimedia-Präsentationen, Besichtigungsfahrten, Informationen über EU-Förderprogramme, interkulturelle Begegnungen, Bürgergesprächsrunden mit Europaabgeordneten und Workshops. Wer sich ständig über aktuelle europäische Entwicklungen mit einem Bezug zu unserer Region und das Jahresprogramm für 2014 informieren möchte, kann dies über die Homepage: http://www3.kaiserslautern.de/wb/ und über Facebook: http://www.facebook.com/ europedirectKL.de tun. Außerdem kann man sich unter europa@ kaiserslautern.de in den Email-Verteiler aufnehmen lassen. Die Angebote sind mit Ausnahme der Busfahrten kostenlos. Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel, Montabaur Fleischrinderabend auf dem Futtertisch Termin: Donnerstag, 6. März 2014, 19.00 Uhr Ort: Hauptstr. 40 (Eichelshof), 57612 Giesenhausen Auf dem Limousinzuchtbetrieb Klaus + Andrea Schuhen wird Herr Heinrich Schulte von der Landwirtschaftskammer die Zuchtherde vorstellen und aktuelle Trends in der Limousinzucht erläutern. Thema des Abends werden auch Fütterung und Mineralstoffversorgung von Mutterkühen sein. Wegbeschreibung: Giesenhausen liegt im Westerwald an der B 414 zwischen Hachenburg und Altenkirchen. Der Hof der Familie Schuhen liegt außerhalb an der L290 von Bahnhof Ingelbach bzw. von der B 414 in Richtung Eichelhardt / Wissen nach ca. 2 km auf der linken Seite. Alle interessierten Fleischrinderhalter sind herzlich willkommen. Zur besseren Organisation des Abends melden Sie sich bitte verbindlich an mit Angabe der Personen per e-Mail an: detlef.gross@ dlr.rlp.de oder per Fax 02602-9228-27 Ulmen - 22 - Öffnungszeiten der Kreisverwaltung Cochem-Zell an Karneval! Die Büros der Kreisverwaltung Cochem-Zell sind · am Weiberdonnerstag, 27.02.2014, ab 12.00 Uhr, · am Karnevalsfreitag, 28.02.2014,ab 13.00 Uhr · und am Rosenmontag, 03.03.2014, ganztägig geschlossen! Wir bitten um Ihr Verständnis! SONSTIGE MITTEILUNGEN Forum Daun Donnerstag, 27. Februar - Karnevalsparty 18:30 Uhr Veranstalter: Narrenzunft Daun e.V. Eintritt 8 EUR Samstag, 1. März - Große Prunksitzung 20:11 Uhr Motto: „In Daun kämpft jeder Superheld gegen die Schurken dieser Welt“ Veranstalter: Narrenzunft e.V. Eintritt: 12 EUR Sonntag, 2. März - Kinderkarneval der Dauner Jauner Juniors 15:11 Uhr Veranstalter: Narrenzunft Daun e.V. Eintritt Erwachsene 4 EUR, Kinder 3 EUR Dienstag, 11. März - Landfrauentag Veranstalter: Landfrauen des Landkreises Vulkaneifel 14:00 Uhr Freitag, 14. März bis Sonntag, 16. März - Dauner Fototage Veranstalter: Fotostudios Nieder, Daun Tickets sind nur bei den Fotostudios Nieder erhältlich! Dienstag, 18. März - Benefizkonzert 20:00 Uhr der Musikschule Landkreis Vulkaneifel e.V. Mit dem Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr unter der Leitung von Oberstleutnant Michael Euler Samstag, 5. April - Gipsy Swing Night 20:00 Uhr mit dem Mike & Moro Reinhardt Quartett Veranstalter: GIG Concerts Neuwied Mittwoch, 9. April - Klassenvorspiel 17:00 Uhr der Musikschule „Spiel mit“ gGmbH Samstag, 12. April - Musical Magics 20:00 Uhr Veranstalter: Studio T Mittwoch, 16. April - 3. Tanzcafe Wiegeschritt 14:00 Uhr Veranstalter: Pflegestützpunkt Daun Sonntag, 4. Mai - Dido and Aeneas 17:00 Uhr Oper von Henry Purcell Mit 6 Solisten, Madrigalchor Daun, Ballett im Hof und Mitgliedern des Akademischen Orchesters Bonn Veranstalter: Kulturkreis Daun e.V. Freitag, 9. Mai - Mathias Richling 20:00 Uhr „Deutschland to go!“ Veranstalter: Eifel Kulturtage Samstag, 24. Mai - Eröffnungskonzert 20:30 Uhr Klassik auf dem Vulkan Camerata Cusana mit Prof. Georg Klütsch (Fagott und Oboe) Alexander Kaul (Oboe) Evangelische Kirche auf dem Burgberg Tickets sind bereits erhältlich! Samstag, 19. Juli - ABBA Gold – The Concert Show 20:30 Uhr Klassik auf dem Vulkan OpenAir am Gemündener Maar Tickets sind bereits erhältlich! Samstag, 2. August - Giora Feidmann & das Gershwin Quartett 20:30 Uhr Klassik auf dem Vulkan OpenAir am Gemündener Maar Tickets sind bereits erhältlich! Programmänderungen sind möglich! Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel eG Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopoldstr. 5, 54550 Daun, 06592 951313 oder 951312 gerne zur Verfügung. Eintrittskarten erhalten Sie im Forum Daun und an allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun. de oder www.ticket-regional.de Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros: Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 Uhr Samstag 10:00 bis 13:00 Uhr Ausgabe 8/2014 Angehörigengruppe Demenz Nächstes Treffen der Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz: Dienstag, 25.02.14, 15.30 - 17.00 Uhr, im Pflegestützpunkt, Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren. Die Gesprächsgruppe bietet Angehörigen von Menschen mit Demenz die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Informationen über das Krankheitsbild, der Umgang mit dem an Demenz erkrankten Angehörigen, sowie praktische Hilfs- und Unterstützungsangebote sind Inhalte der Treffen. Durch diesen Informations- und Erfahrungsaustausch sollen Angehörige zum Einen bei der Bewältigung ihres Alltags unterstützt werden, aber auch die Möglichkeit haben, sich bereits bei den ersten Anzeichen einer Demenz Rat zu holen. Es ist eine offene Gruppe, in der jeder willkommen ist, der einen demenzkranken Menschen betreut und/oder pflegt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Angehörigengruppe findet immer ohne die Erkrankten statt! Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz jeden vierten Dienstag im Monat, 15.30-17.00 Uhr. Ansprechpartnerin: Brigitte Boost Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren Telefon: 02677-951888 oder 952870 Email: [email protected] Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Thema: In Trier: Informationsveranstaltungen zur Rente Viele Informationen zur Rente gibt es bei Veranstaltungen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in der Auskunftsund Beratungsstelle, Herzogenbuscher Straße 54 in Trier: Am 18. März zum Thema: Selbstständig? Richtig und gut rentenversichert!? Also über den sozialen Schutz Selbstständiger, über Beitragszahlung und Fristen sowie die Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung für Selbstständige. Am 25. März zum Thema: Arbeitslos? In Altersteilzeit? Auswirkungen auf die Rente Also wann man bei Arbeitslosigkeit oder Altersteilzeit Rente erhalten kann oder was bei Sperrzeiten, Ruhenszeiten und der Altersteilzeit zu beachten ist. Am 1. April zum Thema: Frauen und Rente: Was ist wichtig? Also über die soziale Absicherung von Frauen, Babypause, Teilzeitarbeit und Minijobs, die Pflege von Angehörigen oder die ergänzende Altersvorsorge. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 16:30 Uhr. Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 0651 14550-0, Fax 0651 14550-50 oder E-Mail [email protected] Erste Hilfe-Kursangebote Das Rote Kreuz im Kreis Vulkaneifel bietet im März 2014 nachstehende Lehrgangsprogramme an: Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber Wollen Sie den Führerschein machen? Dann ist dieser Kurs für Sie Pflicht (für die Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M oder T). Termin: Samstag, 08.03.2014 von 09.00 – 16.30 Uhr Ort: DRK-Haus in Daun, Leopoldstraße 34 Kosten: 24,00 €/Teilnehmer/in Referent: Michael Hank Termin: Samstag, 15.03.2014 von 09:00 – 16:30 Uhr Ort: DRK-Kompetenzzentrum Gerolstein, Hauptstraße 59 Kosten: 24,00 €/Teilnehmer/in oder über BG Referent: Florian Müller Termin: Samstag, 22.03.2014 von 09:00 – 16:30 Uhr Ort: DRK-Haus in Daun, Leopoldstraße 34 Kosten: 24,00 €/Teilnehmer/in oder über BG Referent: Marco Greif Bitte mitbringen: Personalausweis Erste Hilfe Training Da Ersthelfer selten Gelegenheit haben ihre Kenntnisse und Fähigkeiten anzuwenden, wird ein regelmäßiges Erste Hilfe Training erforderlich. Dieses gewährleistet mehr Sicherheit zur Durchführung aller Maßnahmen, auch in schwierigen Notfallsituationen. Termin: Freitag, 07.03.2014 von 09:00 – 16:30 Uhr Ort: DRK-Kompetenzzentrum Gerolstein, Hauptstraße 59 Kosten: 24,00 €/Teilnehmer/in oder über BG Referent: Florian Müller Ulmen - 23 - Erste Hilfe Grundausbildung Diese Ausbildung wird benötigt für die Führerscheinklassen C, C1, CE, C1E, D, D1, DE, D1E, als Ersthelfer in Betrieben & ArztApothekenhelfer/-innen. Termin: Montag, 24. & 31. März 2014 von 09.00 – 16.30 Uhr Ort: DRK-Kompetenzzentrum Gerolstein, Hauptstraße 59 Kosten: 39,00 €/Teilnehmer/in Referent: Natalie Reusch Erste Hilfe am Kind Unverhofft kommt oft.“ Diesen Satz kennen Sie alle. Und er gilt ganz besonders für Notfallsituationen. Gerade deshalb sollten Sie gut vorbereitet sein. Was tun Sie, wenn Ihr Kind plötzlich erkrankt oder sich verletzt? In unseren Kursen „Erste Hilfe am Kind“ lernen sie in fünf Doppelstunden u. a. den richtigen Notruf, Maßnahmen bei Bewusstlosigkeit, Herz-Kreislauf-Stillstand, Verbrennungen und Vergiftungen sowie die richtige Behandlung von Wunden. Geleitet werden die Kurse von speziell geschulten Ausbildern, die alle praktischen Maßnahmen auch intensiv mit Ihnen üben. Termin: Dienstag, 15. April 2014 von 09.00 – 16.30 Uhr Ort: DRK-Kompetenzzentrum Gerolstein, Hauptstraße 59 Kosten: 35,00 €/Teilnehmer/in für Paare 50,00 € Referent: Reiner Brück Anmeldungen zu allen DRK-Lehrgangsprogrammen nimmt das DRK-Team unter der Hotline 06592-950026 oder per Email an [email protected] entgegen. Projekt „Mensch für Mensch“ des Ambulanten Hilfezentrums Lutzerath freut sich über weitere Ehrenamtliche Eine erfüllende ehrenamtliche Tätigkeit bei freier Zeiteinteilung! In den Gemeinden der Verbandsgemeinden Ulmen und Kaisersesch geschieht sehr vieles, was älteren Menschen Freude und Abwechslung in den Alltag bringt und das Leben erleichtert. Nachbarschaftshilfe und organisierte Seniorenarbeit der Orts- und Kirchengemeinden tragen hier dazu bei, dass für die Seniorinnen und Senioren auch im Alter das Leben lebenswert bleibt. Dennoch gibt es auch viele ältere Menschen, die alleine leben und sich über einen Besuch und die Begegnung mit Mitmenschen freuen. Mit seinem Projekt „Mensch für Mensch“ hat das Ambulante Hilfezentrum der Caritas in Lutzerath im Jahr 2007 einen ehrenamtlichen Besuchsdienst eingerichtet, der seither vielen älteren Bewohnerinnen und Bewohnern der Eifelgemeinden schöne Stunden beschert und kleine Hilfen im Alltag gebracht hat. Dem Team von engagierten ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern liegt dabei das Wohl der älteren Generation am Herzen und freut sich, wenn die Gruppe durch weitere Ehrenamtliche verstärkt wird. „Mit unserem Projekt „Mensch für Mensch“ bieten wir Mitbürgerinnen und Mitbürgern jeden Alters und jeder Konfession die Möglichkeit, neue Erfahrungen zu sammeln und eigene Lebenserfahrung Anderen zugute kommen zu lassen“, so Rosi Münich, Leiterin des Ambulanten Hilfezentrums in Lutzerath. „Wer mitmacht, kann auf diese Weise neue Menschen kennen lernen, eine erfüllende Tätigkeit bei freier Zeiteinteilung in der Freizeit ausüben und gleichzeitig erleben, wie schön es ist, Freude zu schenken“, so die Leiterin weiter. Der Einsatz für die älteren Mitmenschen ist dabei das Eine, auf der anderen Seite erleben die freiwillig Mitarbeitenden das gemeinsame Arbeiten in einem harmonischen Team, das „Neue“ stets herzlich willkommen heißt. „Die Aufgaben, die auf die Ehrenamtlichen zu kommen sind sehr offen gehalten und individuell zu gestalten. Sie können ältere Menschen besuchen, sich mit ihnen unterhalten, ihnen zuhören oder einfach nur da sein, sie bei einem kleinen Spaziergang begleiten, Mensch-Ärgere-Dich-Nicht mit ihnen spielen oder mit ihnen singen“, so Ira Gerhartz, die als Projektkoordinatorin die Ehrenamtlichen fachlich begleitet. Damit die Ehrenamtlichen mit viel Freude mitarbeiten und sich nicht alleine gelassen fühlen, wird ihnen vom Ambulanten Hilfezentrum nicht nur eine vorbereitende Schulung geboten. Auch die Vermittlung von Einsätzen gehört ebenso zur Begleitung wie die regelmäßigen Treffen zum Erfahrungsaustausch und das Zur-Verfügung-Stehen von ständigen Ansprechpartnerinnen bei auftretenden Fragen sowie ein umfassender Versicherungsschutz. „Wer sich für diese schöne Form des Ehrenamtes interessiert kann sich jederzeit an uns wenden. Wir informieren gerne über alles Wissenswerte über dieses abwechslungsreiche Einsatzfeld“, so Rosi Münich und Ira Gerhartz, die im Ambulanten Hilfezentrum der Caritas in Lutzerath unter Tel. 02677 9372-0 erreichbar sind. Ausgabe 8/2014 Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. Verbraucherzentrale am Rosenmontag in Cochem geschlossen Am Rosenmontag bleibt die Kreisverwaltung und damit auch der Stützpunkt der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in Cochem geschlossen. Die Beraterin, Kirsten Thul-Kunsmann, steht ansonsten jeden Montag von 10.00 bis 15.00 Uhr für alle Verbraucherfragen von unerlaubter Telefonwerbung, über Gewinnmitteilungen, Umtausch und Reklamation, Internetabzocke, Mahnschreiben von Inkassounternehmen, Telekommunikation und vieles mehr zur Verfügung. Die Rechtsberatung ist sowohl mit als auch ohne vorherige Terminvereinbarung möglich. Terminvereinbarung kann persönlich im Stützpunkt immer montags erfolgen oder telefonisch unter 02671 / 605784 oder 0651 / 48802 immer Montag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr und Fr 9 bis 13 Uhr. Ratsuchende können sich auch per E-Mail an vb-coc@vz-rlp. de wenden. Die Verbraucherzentrale wünscht tolle Tage und gibt ein paar Tipps für Närrinnen und Narren zu Katzenjammer und Katerfrühstück. Wein, Sekt, Bier und alkoholische Mixgetränke gelten in der fünften Jahreszeit oft als Stimmungsmacher. Mit ein paar Tipps der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz kommen Narren auch mit erhöhtem Genuss an Alkohol gut durch die tollen Tage: · Alkohol auf nüchternen Magen kann fatale Folgen haben. Eine ordentliche Mahlzeit vor der großen Party oder dem feuchtfröhlichen Umzug und Snacks wie Käsewürfel oder Laugengebäck zwischendurch machen den Alkohol verträglicher. · Alkoholische Getränke sind keine Durstlöscher. Reichlich Mineralwasser zwischendurch kann die Situation „entschärfen“. · Das persönliche „Limit“ ist individuell verschieden und hängt von vielen Faktoren ab. Trinken Sie am besten weniger, als Sie meinen zu vertragen. · Gehen Sie besonders sorgsam mit Alkohol um, wenn Sie Medikamente einnehmen. · Bedenken Sie, dass Sehvermögen und Konzentrationsfähigkeit schon ab 0,2 Promille Alkohol im Blut nachlassen. Ab 0,5 Promille überschätzt man sich leicht selbst und riskiert alkoholbedingte Unfälle und den Führerschein. Übrigens: Frauen vertragen weniger Alkohol als Männer, denn der weibliche Körper enthält mehr Fettgewebe und weniger Wasser als der männliche. Deshalb steigt die Alkoholkonzentration im Blut rascher an und Frauen sind schneller beschwipst. Bei ihnen wird der Alkohol in der Leber zudem langsamer abgebaut. Sollten alle guten Vorsätze nichts genutzt haben oder zu später Stunde über Bord gegangen sein, hilft nach dem Aufstehen ein Katerfrühstück. Durch den Alkoholgenuss ausgeschwemmte Mineralstoffe müssen nun ersetzt werden. Eine kräftige Gemüse- oder Fleischbrühe weckt die Lebensgeister. Wer auch feste Nahrung wieder verträgt, sollte Vollkornbrot mit Käse oder Kräuterquark probieren. Auch saure Gurken, Sauerkraut oder Heringshappen sind ein guter Katerkiller. Der Nachdurst kann mit Mineralwasser oder Saftschorlen gelöscht werden. Mehr Tipps zum Essen und Trinken während der tollen Tage erhalten Närrinnen und Narren bei den Ernährungsexpertinnen der Verbraucherzentrale telefonisch montags von 9 bis 13 Uhr sowie donnerstags von 13 bis 17 Uhr unter der Rufnummer 01805 60 75 60 30 (0,14 € pro Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom; max. 0,42 Euro aus den Mobilfunknetzen). „Sie haben gewonnen“ – Einladung zu „alternativen“ Kaffeefahrt (Infonachmittag) Wer kennt sie nicht: Glücksbotschaften und Gewinnmitteilungen mit reißerisch aufgemachten Ankündigungen „Sie haben einen 25.000 € Bargeld-Anteil gewonnen“ oder „Warum haben Sie Ihren Gewinn noch nicht abgerufen?“ oder „Wo waren Sie bei der großen Gewinnübergabe?“. Mitteilungen dieser Art stecken täglich in tausenden von Briefkästen. Versprochen werden Bargeldgewinne, Reisen, Autos oder Einrichtungsgegenstände. Häufig werden angebliche Gewinne auch telefonisch angekündigt. Was steckt hinter derartigen Mitteilungen? Gibt es tatsächlich eine Chance, den versprochenen Gewinn zu erhalten? Meistens soll die Übergabe im Rahmen einer „wunderschönen Ausflugsfahrt“ erfolgen. Hinter solchen Ankündigungen stecken häufig Verkaufsveranstaltungen, bei denen fragwürdige und überteuerte Gesundheitsprodukte an den Mann oder die Frau gebracht werden sollen. Bei der Veranstaltung referieren redegewandte Verkäufer häufig über fehlende Nährstoffe in der Nahrung und bieten Ulmen - 24 - gleichzeitig teure Nahrungsergänzungsmittel oder andere dubiose (Gesundheits-)Produkte an. Besonders schlimm: Teilweise schüren sie mit Falschaussagen und unwissenschaftlicher Polemik Angst oder versprechen gar die Heilung von Krankheiten. Mit solchen „Märchen“ will die Verbraucherzentrale bei einer „Alternativen Kaffeefahrt“ im Hotel-Café Germania, Moselpromenade 1, 56812 Cochem am 13. März um 15 Uhr aufräumen und Klartext reden über Vitamine und Co. Die Teilnehmer/innen erhalten statt leerer Gewinnversprechen handfeste Informationen zu Gewinnmitteilungen, Verkaufsveranstaltungen sowie Vitaminen, Mineralstoffen und Co. Im Rahmen eines Infonachmittags nimmt eine Mitarbeiterin der Verbraucherzentrale derartige Ankündigungen genau unter die Lupe. Interessierte können aktuelle Gewinnmitteilungen, die sie selbst erhalten haben, mitbringen und analysieren lassen und auch ihre eigenen Erfahrungen schildern. Anhand aktueller Beispiele zeigt die Verbraucherberaterin die Machenschaften unseriöser Anbieter auf und gibt Tipps, wie man auf solche Gewinnmitteilungen am besten reagiert. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist über die Telefonnummer 02671 61234 bei der Geschäftsstelle des Seniorenbeirates Cochem-Zell erforderlich. Ausgabe 8/2014 SCHULNACHRICHTEN Schulen Grundschule Lutzerath................................................ Tel.: 02677-422 Schulstr. 2.................................................................. Fax: 02677-910045 E-Mail....................................................... [email protected] Grundschule Ulmen....................................................Tel.: 02676-8177 Bahnhofstr. 35-37..................................................... Fax: 02676-951784 E-Mail....................................................................... [email protected] Grundschule Alflen...................................................... Tel.: 02678-562 Schulstr. 14 E-Mail.......................................................grundschule-alflen@gmx.de Grundschule Büchell.....................................................Tel.: 02678-228 Schulstr. 2 E-Mail....................................................gs-buechel@freenet.de Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) Schulstandort Lutzerath................................................ Tel. 02677/422 Schulstr. 2.................................................................. Fax: 02677/910045 E-Mail....................................................... [email protected] Schulstandort Ulmen................................................... Tel. 02676/1551 Am Jungferweiher 2.................................................... Fax: 02676/8299 E-Mail............................................................ [email protected] Ganztagsschulen: Realschule plus Lutzerath-Ulmen Grundschule Lutzerath In unserem Ganztagsschulbetrieb bieten wir zum 01.08.2014 für das Schuljahr 2014/2015 einen Platz für ein „Freiwilliges soziales Jahr“ an. Das bieten Sie: - Sie sind möglichst mindestens 18 Jahre alt - pädagogisches Geschick, Geduld und Freude im Umgang mit jungen Menschen - Verantwortungsbewusstsein und Durchsetzungsfähigkeit - Ideenreichtum und Selbstständigkeit Das bieten wir: - interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit sehr gutem und kollegialem Betriebsklima - mehrere unterstützende Seminare und Schulungen - Vergütung entsprechend gesetzl. Grundlage - ggfls. Bonuspunkte für die Bewerbung um einen Studienplatz - einen sehr guten Einblick in den Lehrerberuf - Anerkennung des FSJ als Praxisjahr für die FHS nach Klasse 12 Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (auch gerne per E-mail unter: [email protected] ) Grundschule Lutzerath & Realschule plus Lutzerath-Ulmen z. Hd. Herr Schmittgen/ Herr Welter Schulstraße 2, 56826 Lutzerath Anmeldung zur Ganztagsschule an der Grundschule Ulmen ab sofort! Eine Ganztagsschule bietet für Schüler und Eltern folgende entscheidende Vorteile: - Angebot an Arbeitsgemeinschaften - Vereinbarkeit von Familie und Beruf - Gemeinsame Mahlzeiten - Soziales Miteinander - Hausaufgabenbetreuung durch Lehrer Das Ganztagsangebot endet von montags bis donnerstags um 16.00 Uhr. Wenn Ihr Kind nachmittags schon feste Termine hat, z.B. Ergotherapie, Instrumentenkurs, .... muss es nicht auf die GTS verzichten. Hier könnten wir nach Vereinbarung individuelle Lösungen finden. - Der Schülertransport ist kostenfrei. - Eltern melden Ihr Kind verpflichtend für ein Schuljahr an. Eine Auswahl der bestehenden Arbeitsgemeinschaften: Spiel und Bewegung, Fußball, Yoga, Judo und Rope Skipping, Chor, Musik-AG, Kochkurs, Bastelkurs, Computer, Lese-AG, Spiele-AG, Pappmaché, Experimente und weitere. Nähere Informationen erhalten Sie im Sekretariat der Grundschule Ulmen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Schulleitung (Frau Kutscheid/Telefon: 02676/8177). Ulmen - 25 - Ausgabe 8/2014 Anmeldung für das Ganztagsschulangebot im Schuljahr 2014/15 Name, Vorname des Kindes: _______________________________________________ Geburtsdatum: ____________________________ derzeitige Klasse: _______________ Name, Vorname des/der Erziehungsberechtigten: ___________________________________________________ Adresse: _______________________________________________________________ Telefon: ___________________________________ Die Anmeldung ist für ein Schuljahr verbindlich, sofern nicht gewichtige Gründe für eine Rücknahme vorzuweisen sind. Die GTS ist kostenlos, lediglich das Mittagessen muss anteilig bezahlt werden. Die Teilnahme an den nachmittäglichen Veranstaltungen ist verpflichtend. Eine Beurlaubung aus wichtigem Grund ist jedoch möglich. Hiermit melde ich/wir mein/unser Kind für das Ganztagsschulangebot an der Grundschule Ulmen für das Schuljahr 2014/15 verbindlich an. _______________________________ Ort, Datum ________________________________ Unterschrift der Erziehungsberechtigten Grundschule Ulmen Die Ganztagsschule der Grundschule Ulmen stellt ihre Arbeitsgemeinschaften vor Koch-AG AG-Leiterin: Frau Leonhardt In der Koch-AG dreht sich alles um die gesunde Ernährung und Spaß am Umgang mit Lebensmitteln sowie die Zubereitung einfacher Gerichte. Dabei wird Wert auf saisonale Obst- und Gemüsesorten gelegt. Frau Leonhardt arbeitet ehrenamtlich in der Grundschule und bietet an einem zweiten Tag den Ernährungsführerschein an. Computer-AG AG-Leiter: Herr Breuning Donnerstags arbeiten die Kinder am Computer mit dem Programm „Lernwerkstatt“, das zahlreiche Denk- und Strategiespiele enthält. Außerdem werden die Kinder anhand von kindgerechten Webseiten dazu angeleitet, mit Angeboten aus dem Internet sicher umzugehen. Lese/Antolin-AG AG-Leiter/In: Frau Jarmuzek und Herr Franzen Die Lese-AG verbindet das Lernen in der Schule mit dem Lesen am Nachmittag. Hier werden Textverständnis und Leseleistung gefördert. Antolin ist ein Online-Portal, indem die Kinder Quizfragen zu gelesenen Kinderbüchern beantworten können. Kreativ-AG AG-Leiter/In: Frau Jarmuzek und Herr Franzen Hier werden kreative Ideen der Kinder aufgenommen und umgesetzt. Spaß haben, gemeinsam kreativ zu arbeiten, um eigene Ideen zu entwickeln, all das findet in der Kreativ-AG statt. Vor allem aber dürfen die Schülerinnen und Schüler stolz sein auf ihre Ergebnisse. Sie stärken ihr Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen auch dadurch, dass ihre Ideen in der Gruppe umgesetzt und vorgestellt werden. Rope-Skipping-AG AG-Leiterin: Frau Löffler ...mehr als nur Seilspringen! In der Rope-Skipping-AG wird Seilspringen zur Kunst. Die Kinder lernen hier nicht nur, ausdauernd oder besonders schnell Seil zu springen. Sie beherrschen vielerlei Kunststücke, die sie allein, zu zweit oder in der Gruppe vorführen können. Dabei kommen verschiedene spezielle Seile zum Einsatz und es entstehen ganze Choreographien, die von Musik begleitet werden. Zusätzlich schulen die Kinder ihre Kondition und Koordination und ihre TeamworkFähigkeiten. Pappmaché AG-Leiterin: Frau Fiethe Mit einfachen Materialien werden Fantasien angeregt, neue Ideen entwickelt und individuell umgesetzt. Gerade die jüngeren SchülerInnen haben die Gelegenheit frei und unbefangen (ohne Abbildungszwang) mit den Materialien umzugehen, denn nur so eröffnen sich die Wege zur Kunst. Die Natur ist ein wichtiger Begleiter während der Arbeit mit den Schülern, sie dient immer wieder als Beispiel von Perfektion und als Inspiration. Sport-AG AG-Leiterin: Frau Franzen Im Vordergrund steht die Freude an der Bewegung. In der AG werden alters-entsprechende Mannschaftsspiele sowie verschiedene Ballspiele durchgeführt. Es kommen auch Elemente der Leichtathletik sowie Bewegungsspiele mit Begleitmusik zum Einsatz. Besonders viel Freude haben die Kinder an dem Aufbau einer Gerätelandschaft. Bastel-AG AG-Leiterin: Frau Schmidt Die Ideen und Kreativität der Kinder, gemischt mit den Vorschlägen von Frau Schmidt, ergeben immer wieder schöne und kreative Bastelerlebnisse. Sehr gerne werden von den Schülern auch themenbezogene Arbeiten (Weihnachten, Ostern,...) angenommen. IGS Zell Anmeldung für die Klassenstufe 5 an der IGS Zell Anmeldungen für die Klassenstufe 5 können noch bis zum 28. Februar 2014 von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Sekretariat vorgenommen werden. Mitzubringen sind das Empfehlungsschreiben und das Halbjahreszeugnis der Grundschule sowie das Familienstammbuch. Die Anmeldeformulare stehen auch auf unserer Homepage (www.igszell.de) und können schon vorab downgeloaded und ausgefüllt werden. Ulmen - 26 - Ausgabe 8/2014 KINDERGARTENNACHRICHTEN Richtfest in der Kindertagesstätte Lutzerath am 14.02.2014 Knapp sieben Monate nach dem offiziellen Spatenstich sind die Rohbauarbeiten für die Erweiterung der Kindertagesstätte in Lutzerath abgeschlossen und so konnte am vergangenen Freitag Richtfest gefeiert werden. Herr Grote, von der Firma IBS-Ingenieure GbR, die die Planung und Bauleitung des Projektes übernommen hat, trug den bei einem solchen Fest traditionellen Richtspruch vom Dach des Gebäudes vor und der von den Kindern geschmückte Richtbaum wurde aufgestellt. Herr Grote u. Herr Diewald Anschließend begrüßte Bürgermeister Steimers, der zugleich Verbandsvorsteher des Zweckverbandes Kindergarten Lutzerather Höhe ist, die anwesenden Gäste, darunter, Herrn Landrat Schnur und die Ortsbürgermeister der zweckverbandsangehörigen Gemeinden. Der Zweckverband hat die Bauträgerschaft für den Kindergarten Lutzerath inne und somit den größten finanziellen Anteil an den Baukosten zu schultern. Für die energetische Sanierung und den Erweiterungsbau zur Einrichtung einer Krippengruppe und weiteren Funkti- onsräumen sind Kosten von rd. 1,1 Mio Euro veranschlagt. Hiervon hat der Zweckverband rd. 700.000 € zu tragen Der verbleibende Betrag wird durch Fördermittel von Kreis, Land und Verbandsgemeinde finanziert. Herr Steimers bedankte sich bei den Bauleitern Herrn Grote und Herr Schneiders (VGV Ulmen), der Kindergartenleitung Frau Reuter und ihrem Team und den anwesenden Vertretern, der am Bau beteiligten Firmen für ihre gute Arbeit und ihren Einsatz, ohne den es nicht möglich wäre, das Projekt im geplanten Kosten- und auch Zeitrahmen durchzuführen damit die Krippengruppe im Sommer diesen Jahres in Betrieb gehen kann. Auch die Kinder bedankten sich mit einem Lied bei „den vielen starken Bauarbeitern…..“ Zum Abschluss der Veranstaltung legten Landrat Schnur, Bürgermeister Steimers und die Kita-Leiterin Frau Reuter gemeinsam eine Zeitkapsel, die bestückt mit einer Tageszeitung, ein paar Münzen und Bildern, die jede Kindergartengruppe hierfür gemalt hatte, in eine Mauernische des neuen Gebäudes. Ulmen - 27 - KIRCHLICHE NACHRICHTEN Pfarreiengemeinschaft Ulmen Gottesdienste Samstag, 22. Februar 17:00 Uhr St. Martin Ulmen, Vorabendmesse 19:00 Uhr Alflen, Vorabendmesse 19:00 Uhr Wollmerath, Vorabendmesse Sonntag, 23. Februar 09:00 Uhr Waldfrieden, hl. Messe 09:30 Uhr Bad Bertrich, Hochamt 09:30 Uhr Büchel, Hochamt 09:30 Uhr Gevenich, Hochamt 09:30 Uhr Gillenbeuren, Hochamt 10:00 Uhr Urschmitt, Wort-Gottes-Feier 10:30 Uhr Ulmen, Hochamt zum Patrozinium 10:45 Uhr Faid, Hochamt 14:30 Uhr Gevenich, Taufe Ausgabe 8/2014 Segelfreizeit Liebe Segelfreunde, das Dekanat Cochem bietet dieses Jahr unter der Leitung von Gemeindereferent Christoph Nörling wieder vom 24.08. bis 31.08. eine Segelfreizeit auf dem Ijssel- und Wattenmeer an. Die Freizeit kostet inklusive Bustransfer, Schiffsmiete, Vollverpflegung und Unternehmungen 340 €. Falls ihr Lust habt mitzufahren, könnt ihr euch einen Flyer in eurem Pfarrbüro oder im Dekanatsbüro besorgen. Wichtig ist: Finanzielle Schwierigkeiten sind kein Grund zu Hause zu bleiben. In diesem Fall könnt ihr euch vertrauensvoll an Herrn Nörling wenden. Bestimmt werden wir eine Lösung finden. Weitere Infos erhaltet ihr bei Herrn Nörling selbst oder im Dekanatsbüro Gemeindereferent Christoph Nörling Dekanatsbüro An der Kirche 8 Moselweinstraße 15 56865 Blankenrath 56821 Ellenz-Poltersdorf Tel.: 06545/ 9119073 Tel.: 02673/961947-0 Email: [email protected] Email: dekanat.cochem@bistum -trier.de Angebote in St. Martin Ulmen Samstag, 22. Februar Kapelle 17:00 Uhr hl. Messe Dienstag, 25. Februar Schwesternkonvent 07:00 Uhr hl. Messe .DWKROLVFKH|IIHQWOLFKH%FKHUHL GHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW8OPHQ Kloster Maria Martental Freitag, 21.02.2014 In der Wallfahrtskirche 17.00 Uhr Anbetung und Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Lobpreis 19.00 Uhr Segnungsgottesdienst mit Weihbischof Jörg-Michael Peters (Anliegen und Dankgottesdienst) gestaltet vom KatholischCharismatischen Gebetskreis Auderath Samstag, 22.02.2014 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 23.02.2014, 7. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Frühmesse 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht 17.00 Uhr Abendmesse Dienstag, 25.02.2014 14.30 Uhr Rosenkranz 15.00 Uhr Pilgermesse Mittwoch, 26.02.2014 19.00 Uhr Glaubenskurs mit Pater Schädle SCJ Freitag, 28.02.2014 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Messbundmesse Samstag, 01.03.2014 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 02.03.2014, 8. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Frühmesse 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht in den Anliegen der Kranken mit Einzelsegnung 17.00 Uhr Abendmesse Pfarrei St. Matthias Ulmen Festhochamt zum Patrozinium Am Sonntag, 23. Februar um 10.30 Uhr findet aus Anlass des Patroziniums in der Pfarrkirche St. Matthias Ulmen ein Festhochamt statt, dass von Dechant Walter Fuß zelebriert wird. Diese feierliche heilige Messe wird musikalisch von der Kirchenchorgemeinschaft Ulmen-Alflen unter der Leitung ihres Dirigenten Paulernst Lindner musikalisch umrahmt. Der eigentliche „Namenstag“ des Heiligen Matthias, der Patron der Ulmener Pfarrei und Pfarrkirche ist, ist normalerweise am 24. Februar, wird aber in diesem Jahr einen Tag früher gefeiert. Zu dem Gottesdienst sind alle Pfarrangehörigen und Gläubigen aus nah und fern, ganz besonders aber die Mitglieder der Ulmener Schützenbruderschaft, der Katholischen Frauengemeinschaft Ulmen und der Pilgergemeinschaft eingeladen, die alle nach dem Heiligen Matthias benannt sind. (wp) .|%*HYHQLFK .|%/XW]HUDWK +DXVGHU'RUIJHVFKLFKWH+DXSWVWU *HYHQLFK7HO² $OWHV3IDUUKDXV 7ULHUHU6WU /XW]HUDWK7HO *H|IIQHW *H|IIQHW )UHLWDJ ² 6RQQWDJ ² )UHLWDJ ² 6RQQWDJ ² Neues Gotteslob - jetzt schon vorbestellen! Das neue Gotteslob erscheint demnächst. Das neue Gesangbuch will auch ein Hausbuch des Glaubens für den Einzelnen, die Familie und alle Gemeinschaften sein. Hier finden Sie viele geistliche Impulse für das tägliche Leben. „Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.“ (Mt 18,20) Die Standard-Ausgabe (Bucheinband rot, 2 farbige Lesebänder) ist für 19,95 Euro erhältlich. Weitere Ausgaben - mit Goldschnitt - kosten entsprechend mehr. (Der Großdruck wird voraussichtlich später erscheinen). In den Büchereien in Gevenich und in Lutzerath liegen Preislisten für Gotteslob und Hüllen aus. Ab sofort können Sie in der Bücherei bestellen, oder Sie rufen uns während der Öffnungszeit an. Wir laden Sie herzlich ein, das neue Buch für ihre Familie und zum Gebrauch in den Gottesdiensten zu kaufen. Drei weitere Angebote zur Ehevorbereitung Das Dekanat Cochem lädt Paare, die sich im Jahr 2014 das Ja-Wort geben möchten, dazu ein, an einem Ehevorbereitungsnachmittag teilzunehmen. An zwei weiteren Samstagen bzw. an einem Sonntag wird dieses Angebot gemacht: Sonntag, 23. März (11:00 - 16:30 Uhr) in Cochem-Brauheck, Samstag, 10. Mai (14:00 - 18:30 Uhr) in Beilstein und am Samstag, 19. Juli (14:00 - 18:30 Uhr) in Alf. Bei dem Sonntagstermin sind die Paare eingeladen, an einem gemeinsamen Mittagessen teilzunehmen, ansonsten besteht im Anschluss an das Seminar die Möglichkeit zur Teilnahme an einem gemeinsamen Abendessen. Die Angebote zur Ehevorbereitung bieten die Chance, über Grundlegendes für den gemeinsamen Weg nachzudenken. Die Teilnehmenden finden Raum und Zeit, sich darüber auszutauschen, was sie im Zusammenhang mit Partnerschaft, Trauung und Ehe bewegt. Darüber hinaus wird das Sakrament der Ehe erläutert; der Trauritus und Gestaltungsmöglichkeiten werden vorgestellt. Die Moderation übernimmt Pastoralreferent Rudolf Zavelberg. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Infos gibt es in allen Pfarrbüros oder im Dekanatsbüro, Moselweinstr. 15, 56821 Ellenz-Poltersdorf, Tel. 02673 - 961947-0; E-Mail: [email protected]. Ulmen - 28 - Ausgabe 8/2014 AgCH - Arbeitsgemeinschaft Christliche Hauskreise Bibelkreis wann und wo? Bibelkreis, jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in Hambuch oder Polch. Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122. Zuhörtelefon die Telefonandacht Frauenabend in Lutzerath 7. März 2014 18.00 Uhr Herzliche Einladung an alle Frauen, die sich nach den närrisch ausgelassenen Fastnachtstagen und einer anstrengenden Arbeitswoche einfach einmal ausruhen und beschenken lassen wollen. Wir treffen uns in der Pfarrkirche St. Stephanus, singen, tanzen, schauen Bilder und hören von Ägypten, beten, versuchen einen Blick in den Spiegel unserer Seele und Sehnsucht und jede Frau darf sein, wie sie sich gerade fühlt. Mitmachen oder einfach nur dasitzen, tun Sie, was Ihnen gut tut. Danach laden wir Sie ein in den thematisch gestalteten Pfarrsaal in die Alte Schule und bieten Ihnen ein paar ausgewählte ägyptische Gaumenfreuden, lauschen arabischer Musik und erzählen miteinander. Wir freuen uns von Herzen auf einen gemeinsamen Wohlfühlabend mit Frauen, ganz gleich welchen Glaubens oder Nichtglaubens, das ägyptische und Lutzerather Weltgebetstags-Komitee. Pfarrgemeinde Lutzerath Wallfahrtskirche Driesch Ein Eindruck der ersten Arbeiten in Eigenleistung zeigt eine Treppenanlage vom Turm auf das Kirchenschiff und zur ersten Turmetage. Lothar Zirwes hat diese Treppe mit einer Truppe von freiwilligen Helfern eingebaut. Zudem ist schon ein Teil der Stege auf dem Kirchenschiff verlegt, um nach Fertigstellung der Arbeiten ohne Gefahr eines Fehltritts zwischen die Balkenlagen den Kirchenspeicher begehen zu können. Herzlichen Dank sagt der Vorsitzende des Kirchbauvereins Lutzerath-Driesch, Heinz Trippen, im Namen der Pfarrgemeinde Lutzerath für dieses Engagement und bittet dringend um weitere Spenden für die Renovierung dieses wertvollen Gotteshauses. Kirchbauverein Lutzerath Raiffeisenbank Lutzerath 1018181 Bankleitzahl 57069067 Sparkasse Mittelmosel 4004750 Bankleitzahl 58751230 (Tel. 02653/4378) Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen können Sie rund um die Uhr. Thema ab 21. Februar Die Sterne lügen nicht. Geschichtentelefon - für Kinder (Tel. 02653/9119090) Die drei Minuten Kurzgeschichten für Kids! Briefseelsorge Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge. Gerne können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried Skubski, Postfach 1101, 56755 Kaisersesch. Internet Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de Die Bibel im Internet lesen und auch als Hörbibel: www.bibleserver.com. Evangelische Kirchengemeinde Cochem Gottesdienste Samstag, 22. Februar 18.00 Uhr Evangelische Kirche Cochem Atempause mit Abendmahl Sonntag, 23. Februar 10.30 Uhr Gustav-Adolf-Kapelle Kaisersesch Gottesdienst mit Abendmahl In der Hektik des Alltags brauchen wir Atempausen. Momente, wo wir zur Ruhe kommen. Die Atempause ist ein Gottesdienst, wo das geschieht. Mit Momenten der Stille, viel Musik, inspirierenden Impulsen. Da kann man aufatmen und Gott begegnen. Die nächste Atempause findet am Samstag, den 22. Februar um 18.00 Uhr in der Evangelischen Kirche in Cochem statt. Ulmen - 29 - Veranstaltungen Sonntag, 23. Februar 18.15 Uhr Evangelische Kirche Cochem Taizé- Gebet Jeden Freitag (außer Ferien) 15.30 Uhr bis 17.30 Gemeindehaus Cochem Jungschar für 8-11-Jährige Jeden Samstag (außer Ferien) 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Katharina-von-Bora-Haus in Ulmen Jungschar für 8-11-Jährige Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr. Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält, wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem, Tel. 02671 - 7114. Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de Evang. Kirchengemeinde ZellBad Bertrich-Blankenrath Gottesdienstnachrichten vom 22.02.2013 bis 02.03.2014 Sonntag, 23.02.2014, 09.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Blankenrath 10.30 Uhr Gottesdienst in Zell Sonntag, 02.03.2014, 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Blankenrath 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Zell Zu diesem Gottesdienst fährt der Buszubringer. Treffen in Zell Dienstag, 25.02.2014, 16.00 Uhr Katechumenen-Unterricht in Zell Einladung zur Feier des Weltgebetstages am 7. März 2014 „Wasserströme in der Wüste“ Ägypten als Land der Könige, Pyramiden und Götter. Die jahrtausendealte, reiche Kultur und die traditionelle Geschichte machen den besonderen Reiz Ägyptens aus. Doch nicht nur Pharaonen, Sphinx und die weiße Wüstenlandschaft machen das Land am Nil zu einer Besonderheit. Geprägt ist der diesjährige Weltgebetstag, vor allem von den jüngsten Ereignissen in dem nordafrikanischen Land. Ägypten als Teil des „Arabischen Frühlings“ spielt eine wichtige Rolle für die orientalische Welt. Nicht zuletzt wegen seines Bevölkerungsreichtums hat Ägypten eine große politische Strahlkraft. 2011 kam es zur Revolution. Besonders in der Hauptstadt Kairo gingen tausende Menschen unterschiedlichster Gruppierungen auf die Straße, um für Freiheit und Gerechtigkeit einzutreten. Diese Massenproteste führten im Februar desselben Jahres zum Sturz des Staatsoberhauptes Husni Mubarak. Doch die Unruhen im Land sind auch nach den Wahlen der Bewegung der Muslimbruderschaft nicht verebbt. Der diesjährige Weltgebetstag unter dem Motto „Wasserströme aus der Wüste“ steht ganz unter den Eindrücken der aktuellen Ereignisse und ist ein Zeichen der Solidartät für ein Volk, dessen Land sich im Umbruch befindet. Zu unseren Gottesdiensten am Weltgebetstag, dem 7. März 2014 laden wir alle Interessierte herzlich ein: in Zell um 18.00 Uhr zur Landvorstellung mit Informationen und einem kleinen Imbiss aus der ägyptischen Küche im Nebenraum der Evangelischen Kirche. Um 19.30 Uhr werden wir dann gemeinsam den „Weltgebestagsgottesdienst“ in der Evangelischen Kirche feiern. Neuapostolische Kirche Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße Gottesdienste: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr „Kann Spuren von Gott enthalten“ Junger Chor Marienburg präsentiert aktuelles Chorprojekt 120 Kinder, Jugendliche und Erwachsene stellten auf der Marienburg als „Junger Chor Marienburg 2014“ ihr aktuelles Projekt „Kind Of Magic“ vor. Gänsehautmomente von Chormitgliedern werden in diesem Jahr besungen, existenzielle Erfahrungen im Leben von Menschen. Der erste Kuss kommt vor und auch der Tod, Versöhnung und Freundschaft, besondere Begegnungen und die Kraft der Musik werden zum Thema gemacht. Allen Momenten ist gemeinsam, dass sie „Spuren von Gott enthalten“ können, so der Untertitel des Projektes. Am Wochenende wurde viel geprobt, gelacht und es gab den ein oder anderen irgendwie „magischen“ Moment. Dies war zu spü- Ausgabe 8/2014 ren bei der Präsentation des Projektes im Sonntagsgottesdienst in der übervollen Kirche der Jugend, die neugierig machte auf die vier bevorstehenden Auftritte: Sonntag, 23. März, 17.00 Uhr, Premiere, Zell St. Peter; Sonntag, 30. März, 17.00 Uhr, Springiersbach; Samstag, 17. Mai, 18.00 Uhr, Enkirch Evangelische Kirche; Sonntag, 18. Mai, 17.00 Uhr, Cochem St. Martin. Nähere Infos bei Pastoralreferent Armin Surkus-Anzenhofer, Telefon: 06571/14694-15. Nachrichten aus RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN Jehovas Zeugen Daun Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14 Programm für die Zeit vom 23. Februar 2014 bis 27. Februar 2014 Sonntag, 23. Februar 2014 09:30 Uhr Öffentlicher Vortrag Thema: „Was die Flut der Tage Noahs für uns bedeutet“ 10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms Thema: „Es „soll euch ein Gedenktag sein“„ Donnerstag, den 27. Februar 2014 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium „Komm Jehova doch näher“ Thema diese Woche: „„Heilig, heilig, heilig ist Jehova“ Kapitel 3, Abs. 11 - 18“ 19.30 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Thema: „Wiederholung aus 1. Mose 3 bis 1. Mose 34“ 20.00 Uhr Dienstzusammenkunft Thema: „Wie wichtig ist es, nicht schnell aufzugeben“ Wöchentliches Bibellesen: 1. Mose 32 bis 35 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“. Zeugen Jehovas in Zell (Mosel) Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21 Programm für die Zeit vom 23. bis 28. Februar 2014: Sonntag, 23. Februar 2014: 9:30 Uhr, biblischer Vortrag Thema: „Wandeln wir mit Gott?“ 10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium Thema: „Es ‚soll euch ein Gedenktag sein‘.“ Freitag, 28. Februar 2014: 19:30 Uhr, Bibelstudium Thema: „Heiliger Name, heiliger Geist.“ 20:05 Uhr, Schulungsprogramm Wöchentliches Bibellesen: 1. Mose 32 bis 35 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org FEUERWEHRNACHRICHTEN Freiwillige Feuerwehr Alflen Am Freitag, dem 21. Februar 2014 findet um 20.00 Uhr die nächste Monatsübung statt. Wir treffen uns pünktlich an unserem Feuerwehrgerätehaus. Um eine zahlreiche Beteiligung wird gebeten. (Anmeldung Tour nicht vergessen!!) Freiwillige Feuerwehr Büchel Unsere nächste Monatsübung findet an diesem Freitag, den 21.02.2014 um 19.00 Uhr statt. Die Alarmierung erfolgt durch die Sirene. Spielmannszug der FFW Lutzerath Die nächste Probe findet am Freitag, 21. Februar um halb acht statt. Wir werden dann auch gemeinsam die Tische für den Kinderkarneval stellen. Die Generalprobe ist für 15.00 Uhr angesetzt (ebenfalls am 21. Februar). Sonntags startet der Kinderkarneval um 14:11 Uhr! Wir bitten alle Helfer spätestens um 13.00 Uhr in der Halle zu sein! Wir werden die Halle abends nach der Sitzung gemeinsam „besenrein“ aufräumen. Geputzt wird montags ab 16.00 Uhr. Hierfür brauchen wir unbedingt noch Hilfe! Termine: 23.02.14 Kinderkarneval Lutzerath 27.02.14 Begleitung der Möhnen zum Bürgerhaus Ulmen 01.03.14 02.03.14 03.03.14 16.03.14 29.03.14 25.04.14 06.07.14 13.07.14 20.07.14 10.08.14 08.11.14 - 30 Rot-Weiß Ball Karnevalsumzug Lutzerath Karnevalsumzug Büchel Seniorennachmittag Lutzerath Junggesellenfest Schmitt Mitgliederversammlung (neu) Backfest Driesch Kreismusikfest Ulmen (neu) Hüttenfest Kirmes Lutzerath Martinszug Ausgabe 8/2014 VEREINE UND VERBÄNDE Kinderkarneval Das bunte Treiben startet am 23. Februar um 14:11 Uhr im Bürgerhaus in Lutzerath! Auf euer Kommen freut sich der Spielmannszug der FFW Lutzerath. Die Generalprobe findet am 21. Februar um 15.00 Uhr statt! in Lutzerath Freiwillige Feuerwehr Ulmen - Löschzug I Feuerwehrübung am 23.02.2014 Die nächste Feuerwehrübung findet wie folgt statt: Sonntag, 23.02.2014 um 08:00 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Ulmen Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Alexander Michels, Wehrführer Freiwillige Feuerwehr Meiserich Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir alle Mitglieder und Mitgliederinnen am Sonntag, den 09.03.2014 ab 19.00 Uhr ins Jugendheim Meiserich recht herzlich ein. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen!!!! 1) Begrüßung durch den Vorsitzenden 2) Rückblick 2013 3) Bericht des Wehrführers 4) Kassenbericht 5) Bericht Kassenprüfer 6) Entlastung des Vorstandes 7) Neuwahlen 8) Sonstiges Feuerwehr Wagenhausen Am Samstag, dem 22.02.2014 besuchen wir die Kappensitzung des Carnevalverein Wollmerath. Wir treffen uns im Saal im Bürgerhaus in Wollmerath. Kinderkarneval in Alflen Alle aktiven Kinder treffen sich am Freitag, dem 21.02.2014 um 15.30 Uhr zur Generalprobe in der Mehrzweckhalle. Möhnenverein Alflen Hallo Ihr Möhnen macht euch bereit, sie ist ganz nah, die närrische Zeit! Den Möhnenhut habt ihr sicher schon parat gelegt, weil es am Donnerstag, dem 27.02.14 um 12.11 Uhr zur Obermöhn Vera geht. Den Tag werden wir dort mit Sektfrühstück starten, anschließend wird uns unser Bürgermeister Rudi erwarten. Der übergibt uns hoffentlich schnell die Schlüsselgewalt, denn danach machen wir wieder bei den Geschäftsleuten halt. Wer es nicht schafft, bis 12.30 Uhr bei Vera zu sein, der trifft spätestens um 14.30 Uhr bei Andrea im Stüffje ein. Achtung Kinder, kommt dorthin mit euren Tüten, denn da werden wieder die „Kamelle“ fliegen. Dann ziehen wir weiter mit Trara, denn in der Halle wartet die restliche Möhnenschar. Dort wollen wir gegen 16 Uhr zum Möhnenkaffee sein, darum lasst euer Kaffeegedeck nicht daheim! Achtung für die Aktiven auf der Bühne: Die Generalprobe findet am Mittwoch, 26.02. ab 19.00 Uhr statt. Ulmen - 31 - Möhnenverein Alflen- Bunter Möhnenabend in Alflen Wir Möhnen laden alle Jecken und Narren ein, am Do. 27. Februar um 20.11 Uhr wieder in unserer Narhalla Gast zu sein. Lasst es mit uns so richtig krachen, mit Tänzen, Sketchen und Späße machen! Ihr werdet es sehn, am „Möhnenabend“ wird keiner früh nach Hause gehen. Einlass in die Mehrzweckhalle ist um 19.00 Uhr wenn möglich in Kostümierung nur. Auf euer Kommen freuen sich die Alfler Möhnen Karneval in Auderath Ausgabe 8/2014 SG Auderath/ Alflen 1. Mannschaft SG Auderath/ Alflen Testspiel nach der ersten Woche Vorbereitung zur Rückrunde: SG Landkern/Illerich - SG Auderath/Alflen 2:2 Tore: Lukas Steffes L.; Dominic Hülsemann Gegen die B Klasse Mannschaft aus Landkern/ Illerich, die unter ihrem neuen Trainer bereits seit einigen Wochen in der Vorbereitung zur Rückrunde steht, bot unsere Mannschaft, die erst seit einer Woche mehr oder weniger wieder komplett ins Training eingestiegen ist und zudem noch einige verletzte und abwesende Stammkräfte ersetzen musste, eine ansprechende Leistung. Weitere terminierte Vorbereitungsspiele: Fr. 21.02.14 um 19 Uhr in Ulmen: SG Auderath/ Alflen - SG Vordereifel Di. 25.02.14 um 20 Uhr in Ulmen: SG Auderath/ Alflen - Mehren II JSG Eifelhöhe/Auderath/Alflen D Jugend JSG Alflen II Testspiel vom 15.02.2014 in Ulmen JSG Monreal - JSG Alflen II 2:3 (1:0) Tore: Henrik Schneider; Jonas Heinzen; Eric Sattler Nach der Hallenrunde und erst einer Trainingseinheit auf dem Sportplatz spielten wir am vergangenen Samstag ein erstes Vorbereitungsspiel. In erster Linie war es wichtig, den Hallenmodus aus dem Kopf zu bekommen und wieder etwas Gespür für den Sportplatz und die längeren Laufwege zu erhalten. Für das Selbstvertrauen war es natürlich nicht von Nachteil, das Spiel zu gewinnen. Allerdings fanden die Jungs, auch bedingt durch einige Positionswechsel die in Testspielen ja gerne mal ausprobiert werden, sehr schwer ins Spiel. Folge war ein unglücklicher Rückstand zur Pause. Durch das Wechseln auf ihre „alten“ Positionen und etwas mehr Laufbereitschaft gestaltete sich die zweite Halbzeit wesentlich ansehnlicher. So konnte das Ergebnis schnell zum Positiven gedreht werden und wenn unsere Spieler nicht so fahrlässig mit dem Verwerten der Chancen umgegangen wären, wäre auch der zwischenzeitliche Treffer zum 2:2, ein Geschenk des Unparteiischen, der eine mehr als eindeutige Abseitsstellung übersehen haben wollte, nicht weiter schlimm gewesen. Kurz vor Ende der Partie konnte Eric aus dem Gewühl heraus, zwar etwas glücklich, aber dennoch den verdienten Siegtreffer erzielen. Weiteres Testspiel: Sonntag 23.02. um 11.00 Uhr in Kelberg: JSG Vulkanhöhe/Dreis/Brück(Bezirksliga) - JSG Alflen II Mittwoch, 05.03. um 18.00 Uhr in Treis: JSG Ellenz Poltersdorf - JSG Alflen II Sportverein SSV Falkenlay Bad Bertrich-Kennfus e.V. Kurs: Bauch, Beine, Po (ab 16 Jahre) Samstag, 22.01.2014 Kappensitzung Samstag, 01.03.2014 Kinderkarneval Dienstag, 04.03.2014 Fastnachtsumzug Veranstalter Kappensitzung: Jugendgruppe und SG Auderath/Alflen Ort: Bürgerhaus Falkenlay Kennfus Termin: Ab Dienstag, den 11. März 2014 19.30 - 20.15 Uhr Dauer: 10 Einheiten à 45 Minuten Kleidung: Sportkleidung ist erforderlich Kosten: Für Nichtmitglieder Sportverein: 35,00 Euro Für Mitglieder Sportverein: 15,00 Euro Über Teilnehmer aus den umliegenden Orten würden wir uns sehr freuen. Anmerkung zu Bauch, Beine, Po: Endlich schlank, straff, sexy. Freuen Sie sich auf Ihre Wunschfigur! Mit einem effektivem Bauch-,Beine-,Po-Training rückt der Erfolg in greifbare Nähe. Muskeln werden gekräftigt und der Körper straffer. Die Kurse werden durch eine ausgebildete Sporttherapeutin durchgeführt. Anmeldung werden erbeten bis spätestens zum 8. März 2014 bei Hans-Jürgen Schönki Telefon 02674-729 oder Natalie Henrichs 02674-913797. Ulmen - 32 - KV Schaute Ausgabe 8/2014 Don Bosco & Heimatverein Kennfus 1951 e.V. � � � � � � � � Karten Trockensitzung �� � � � �� � � � � � � � Für unsere Trockensitzung haben wir noch ein paar wenige Karten übrig. Diese können noch an der Abendkasse ab 18.00 Uhr erworben werden. Aufräumen Am Sonntag, 23.02.2014 ab 13.00 Uhr das Bürgerhaus wieder aufgeräumt und geputzt. Wir würden uns auf viele Helfer freuen. Zuganmeldung Wer an unserem Fastnachtsumzug mit einem Wagen oder Fußgruppe mitmachen möchte, bitten wir um Anmeldung bei Holger Kaspari (Tel.: 1275) oder Andreas Johann (Tel.: 731). KV Blau-Weiß Beuren � � � � � � � � ��� � � � �� � � � � � � � � �� � ��� � � �� � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� ���� � � � � � �� � ��� � � � � � �� � � � � � � � � � � ���� � � � �� ��� � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � �� � �� � �� � � � �� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ���� � ��� � �� � � � � � �� � � � �� � �� � � � � � �� �� � � � �� � � � � � � � al v e n r a Kinder k in Beur en Sonntag, den 23.02.2014 ab 14.11 Uhr im Bügerhaus Sketche & Tänze Zauberer Tombola � � � �� � � � � �� � � �� � � � Es ist jeder herzlich willkommen. Wir freuen uns auf euer Kommen. � � � � � � � � � ��� � � � � � � SV Beurener Höhe 1923 e.V. � � � � Jahreshauptversammlung � � � � � �� � ��� � � �� � Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am 15.03.2014 um 20.00 Uhr im Vereinslokal Pütz statt. � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � ��� � � � �� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ���� � ��� � �� � � � � � �� � � � �� Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer / Entlastung des Vorstandes 5. Rücklagen 6. Jahresbericht der einzelnen Abteilungen 7. Verschiedenes Der Vorstand freut sich über eine rege Beteiligung aller Mitglieder. BCC Büchel Kartenvorverkauf Kappensitzung 2014 Am Dienstag, 25.02.2014 findet um 18.00 Uhr beim Koca der diesjährige Kartenvorverkauf für die Kappensitzung statt. Ulmen - 33 - Zuganmeldung Rosenmontag Alle die im diesjährigen Rosenmontagszug mitwirken möchten, ob als Fußgruppe oder mit Wagen, melden sich bitte bei Ela Schuwerack an (02678-505). Thema und Anzahl der Mitwirkenden bitte angeben. Der Festzug wird durch folgende Staßen gehen: In der Kauth, Hauptstraße, Schmittstraße, Morschweiler Straße, Überquerung der Hauptstraße, Pfarrer-Steinmetz-Straße, Alfler Weg, Poststraße Lieben Dank und viel Spaß wünschen der Vorstand des BCC! Ausgabe 8/2014 Möhnenverein Büchel SV Büchel 1927 e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Bücheler Wanderfreunde Liebe Wanderfreunde sowie alle anderen die gerne wandern, unsere erste Wanderung im neuen Jahr zum Hüttenfeuer findet am Sonntag, dem 09.03.2014 statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr an der Turnhalle zu einer kleinen Wanderung in der Umgebung von Büchel mit anschließender Rast an der Schutzhütte. Dort wollen wir die alte Tradition weiter fortführen und mit einem großen Hüttenfeuer den Winter vertreiben. Es gibt Kaffee und Glühwein sowie auch kalte Getränke und für den kleinen Hunger Bücheler Krapfen. Es sind alle Bürger herzlich eingeladen mitzuwandern. Zur besseren Planung melden sich alle Wanderer bei Ilse, Tel. 375 oder Pauline, Tel. 408 bis zum 05.03.14 an. Möhnenverein Büchel Am Weiberdonnerstag, dem 27.02.14 treffen sich alle Möhnen um 11.11 Uhr wie in jedem Jahr, zum Sektempfang in der Sparkasse. Wir freuen uns, wenn möglichst alle Möhnen dabei sein können. Danach werden wir um 12.30 Uhr im Gasthaus zur Post gemeinsam Mittag essen. Meldet Euch bitte bei unserer Obermöhn Brigitte, bis spätestens Dienstag, den 25.02.14 zum Essen an. Am Nachmittag gehen wir dann zur Obermöhn und anschließend ziehen wir durch das Dorf. Später finden wir uns zu Kaffee und Kuchen wieder beim Heinz ein. Um 19.11 Uhr startet unsere kleine Möhnensitzung im Saal, zu der alle Jecken recht herzlich eingeladen sind. Auf einen närrischen Tag freut sich der Möhnenvorstand. Liebe Mitglieder! Der SV Büchel 1927 e.V. führt am Freitag, 14.03.2014 ab 20.00 Uhr im Vereinslokal Gasthaus zur Post seine diesjährige Mitgliederversammlung durch. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Die Mitgliederversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig. Satzungsänderungen können nur mit einer Mehrheit von Zweidrittel der erschienenen stimmberechtigten Mitglieder beschlossen werden. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Berichte der einzelnen Abteilungen 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahl eines Wahlleiters 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Wahl der Kassenprüfer 10. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und außerordentlichen Beiträge 11. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Anträge 12. Verschiedenes Anträge, die bei der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen, sind bis zum Mittwoch, den 05.03.2014 (9-Tagesfrist) beim 1. Vorsitzenden in schriftlicher Form einzureichen. Anträge, die in der Versammlung gestellt werden, bedürfen der Zustimmung der Mitglieder mit Zweidrittelmehrheit. Anträge, die in der Versammlung gestellt werden und eine Satzungsänderung betreffen, sind nach der Rechtsprechung unzulässig. Wir würden uns freuen, recht viele Mitglieder begrüßen zu können. Ulmen - 34 - Ausgabe 8/2014 Musikverein Gevenich e.V. www.mvgevenich.com Seniorenkapelle Nächste Proben: Freitag, 21. Februar um 20.00 Uhr Freitag, 28. Februar um 20.00 Uhr Nächste Termine: Samstag, 22. Februar um 16.30 Uhr - Seniorentag in Urschmitt. Sonntag, 02. März um 14.00 Uhr - Faßnachtsumzug in Weiler und Gevenich. Montag, 03. März um 14.11 Uhr - Rosenmontagszug in Büchel. Nachwuchsgruppe Nächste Probe: Freitag, 21. Februar um 17.00 Uhr. Freizeitmannschaft Gillenbeuren Jahreshauptversammlung Am Samstag, 22.02.2014 findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung ab 18.00 Uhr im Gemeindesaal Gillenbeuren statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung durch den Präsidenten 2. Totengedenken 3. Jahresberichte 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 5. Verschiedenes Karnevalsverein Kliding 1983 e.V. Jahreshauptversammlung des KV Kliding 1983 e.V. Am 29.03.2014 um 20.00 Uhr im Gasthaus Scheiber Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Rückblick Session 2014 4. Bericht Kassierer 5. Entlastung Vorstand 6. Neuwahl der Kassenprüfer 7. Satzungsänderung bzgl. Protokollunterzeichnung 8. Verschiedenes Da es um einiges Neues geht, wird um zahlreiches Erscheinen gebeten! Möhnenverein Lutzerath Weiberdonnerstag am 27. Februar Auf auf ihr Möhnen, es ist mal wieder soweit, um 11.11 Uhr stürmen wir das Rathaus und machen uns beim Bürgermeister breit! Der OB steht schon parat mit Schlüssel und Sekt, so beginnt unser Tag doch perfekt. Er lässt sich nicht lumpen, hoch die Gläser und die Humpen! Danach ziehen wir, nach altem Brauch, durch‘s Dorf auf Teufel komm raus. Um 14.00 Uhr das ist famos, sind wir im Seniorenwohnpark, da ist was los. Für alle Möhnen und Nicht-Möhnen im feinen Staat, steht im Hotel Maas ab 15.11 Uhr Kaffee und Kuchen parat. Aufbau und Generalprobe am Montag, dem 24. Februar um 18.00 Uhr! Zum Aufbau sind alle Möhnen aufgerufen zu helfen, viele Hände schnelles Ende! SSG Lutzerather Höhe 1973 e.V. Abteilung Basketball Deutliche Niederlage in Speyer - Lutzerath tritt zu sechst gegen die „zweite Bundesliga“ an Vergangen Samstag Abend mussten die Damen der SSG Lutzerath mit 6 Spielerinnen um 20.00 Uhr in Speyer auflaufen. Wie zu erwarten, trafen die Mädels dort dann auf 8 Spielerinnen aus der zweiten Bundesliga, die Speyer zur Unterstützung der zweiten, in der Oberliga spielenden, Mannschaft hinzuzog. Leider konnte das Team mit sechs Spielerinnen nicht viel ausrichten. Wir setzten auf eine Zonenverteidigung, um Kräfte zu sparen und um mögliche Foulbelastungen zu vermeiden. Die treffsicheren Gastgeberinnen konnten diese Zone leicht ausspielen und punkteten mit Würfen von außen. Zwar war das Spiel der Gäste aus Lutzerath im Allgemeinen nicht schlecht, dennoch konnten sie nichts gegen die starken Speyerinnen ausrichten. Das Spiel endetet somit deutlich mit 76:36 für die Gastgeberinnen. Für Lutzerath spielten: Elke Lescher, Sara Naß, Petra Castor, Alissa Schneiders, Natalie Kesseler und Kathrin Hammes. Vorschau Nach einer kurzen Karnevalspause geht es für die SSG`lerinnen am 09.03.2014, 16.00 Uhr in eigener Halle weiter. Beim letzten Heimspiel der Saison gegen Saarbrücken wollen die Mädels noch einmal alles geben und setzen auf zahlreiche Zuschauer. Karnevalsumzug in Lutzerath Zugaufstellung in der Koblenzer Straße am 02.03.2014 um 13.00 Uhr Die Zugaufstellung ist ab 13.00 Uhr in der Koblenzer Straße, von dort starten wir pünktlich um 14.11 Uhr in Schrittgeschwindigkeit Richtung Lutzerath. Nach Einmündung in die Römerstraße beschleunigen wir das Zug Tempo bis Ende der Römerstraße, dort ordnen wir uns neu und begeben uns in angemessenem Tempo der Trierer Straße entlang bis zur Ortsmitte. Hier werden die einzelnen Wagen und Fußgruppen von Harald Klein souverän und karnevalistisch, den wartenden Zuschauern vorgestellt. Wie in jedem Jahr Ulmen - 35 - werden an diesem zentralen Punkt Glühwein und andere Getränke vom Eifelverein angeboten. Nach dem weiteren Zugverlauf bis zum Bürgerhaus, sollten sich alle in die vorbereitete Festhalle einfinden und bei musikalischer Unterhaltung und Tanz mit Elmar, den Höhepunkt der Lutzerather Fastnacht so richtig genießen. Wir wünschen uns allen eine super Stimmung, gutes Wetter und viel Spaß am Karneval! Gewerbeverein Ulmen „GV-Ulmen ist für alle da!“ Gemeinsam sind wir stark! nutzen Sie darum unsere Werbe- und Aktionsgemeinschaft, als Mitglied mit tollen Vergünstigungen. Hinweis an alle Gewerbetreibende Einladung Am 05.03.2014 veranstaltet der GV-Ulmen um 20.00 Uhr in der Bürgerstube Ulmen „Bei Udo“ den 3. gewerblichen Aschermittwoch. Wir möchten alle Gewerbetreibende in und um Ulmen herum einladen, sich an diesem Abend kennen zu lernen und auszutauschen, gemeinsame Aktionen und Kooperationen zu ergründen. Wir bitten Sie um Anmeldung wegen der logistischen Vorbereitung. Sie haben Fragen zu der Veranstaltung, dann einfach eine Email an: [email protected] oder Tel.: 0171-646 0 939 Termine im Februar & März 2014 25.02.2014 18.30 Uhr: persönliche Sprechstunde mit dem 1.Vorsitzenden M. Chruscz 19.00 Uhr:Vorstandssitzung des GV-Ulmen Ort: Bürgerstube Ulmen Vorschläge und Wünsche bitte bis 24.02.2014 27.02. - 04.03.2014: Ölme öwääh Fastnacht in Ulmen 05.03.2014 20.00 Uhr: Gewerblicher Aschermittwoch in Bürgerstube Ulmen Postplatz 18.03.2014 18.30 Uhr: persönliche Sprechstunde mit dem 1.Vorsitzenden M. Chruscz 19.00 Uhr: Vorstandssitzung des GV-Ulmen Ort: Peters Bistro Ulmen Vorschläge und Wünsche bitte bis 14.03.2014 20.03.2014, 17.00 Uhr: Netzwerknachmittag im GesundLand Vulkaneifel Ort: 54550 Daun im Grafenwald Für alle Interessierte am GesundLand Vulkaneifel Vorschau 2014 Verkaufsoffener Sonntag 06.04.2014: Ostermarkt 04.05.2014: SWR4-Wandertag 14.09.2014: Scheunenfest 30.11.2014: Weihnachtsmarkt Wir bitten um Anmeldung beim GV-Ulmen, wenn Sie an der Aktion Verkaufsoffener Sonntag teilnehmen möchten! Hier kann sich jeder anmelden, damit wir es dann gemeinsam bewerben! GV-Ulmen e.V. 56766 Ulmen www.gewerbeverein-ulmen.de E-Mail: [email protected] Die Ulmener Burgnarren informieren Die Burgnarren laden ein: Kappensitzung Am Samstag, 22. Februar 2014 starten die Ulmener Burgnarren um 20.11 Uhr mit einer tollen Kappensitzung. Komiteepräsidentin Anja Jegen hat hochkarätige Büttenreden und herrliche Tänze im Programm, für musikalische Hochstimmung sorgen die BON AMIGOS, die selbstverständlich die Ulmener Karnevalslieder im Programm haben. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Buchhandlung LESE-ECKE Andrea Horst in der Bahnhofstraße 32, restliche Karten werden an der Abendkasse verkauft. Ausgabe 8/2014 Sitzung der Kinder- und JugendKG Am Sonntag, 23. Februar 2014 zünden unsere 3 Sitzungspräsidentinnen Carolin Reuter, Nina Olbert und Selina Schwabe das karnevalistische Feuerwerk der Ulmener Kinder- und JugendKG. Die Vorbereitungen versprechen ein tolles Programm auf der Ulmener Narrenbühne. Die jungen Burgnarren werden die Gäste mit einem humoristischen Nachmittag im Bürgersaal überraschen. Alle Akteure stehen in den Startlöchern um bereits am Sonntag vor Karneval kräftig zu feiern. Schauen Sie sich an was die Burgnarren-Kids alles so drauf haben, Sie sind herzlich eingeladen. Natürlich sind die Bon Amigos dabei. Karten zu dieser Sitzung gibt es an der Tageskasse. Beginn ist um 15.11 Uhr. Kartenvorverkauf für die Kappensitzung und die Karnevalsparty Den Kartenvorverkauf hat in diesem Jahr Frau Andrea Horst, im Buchladen LESE-ECKE in der Bahnhofstraße 32 übernommen. Ab Montag, 10. Februar 2014 können dort die Eintrittskarten für die Kappensitzung am 22. Februar sowie Eintrittskarten für die Karnevalsparty „Kölsche Rock im wilden Westen“ am Karnevalssamstag, 01.März 2014 gekauft werden. Restkarten werden an der Abendkasse verkauft. Weiberdonnerstag Nachdem wir am Weiberdonnerstag mit den Möhnen die öffentlichen Einrichtungen aufgesucht haben, werden die Burgnarren gegen 16.30 Uhr die Möhnensitzung im Bürgersaal besuchen. Narrenmesse in St. Matthias am Karnevalssamstag - 01. März 2014 Auch in diesem Jahr hat Dechant Ernst Walter Fuß zur Narrenmesse in die St. Matthias Pfarrkirche eingeladen. Die Karnevalsgesellschaft wird mit ihren einzelnen Abteilungen im Kostüm den Gottesdienst mitfeiern. Um 17.50 Uhr treffen sie sich auf dem St. Matthias-Platz direkt vor dem Hauptportal der Kirche. Alle Ulmener und auch die Gäste sind herzlich um 18.00 Uhr zum Gottesdienst eingeladen. Dechant Fuß freut sich über viele närrische Gesichter. Partytime am Karnevalssamstag „Kölsche Rock im wilden Westen“ Ganz im Zeichen des Ulmener Karnevalsmottos 2014 „Peitschenschlag, Pistolenknall - in Ulmen feiern wir Karneval“, das der Burgnarrenvorsitzende Michael Theisen zur Sessionseröffnung verkündet hat, steht der Karnevalssamstag. Um 20.11 Uhr wird die Saloon-Chefin (Komiteepräsidentin Anja Jegen) ihren Laden öffnen und der Sheriff Michael und seinem Gehilfen werden die Ordnung in Burgnarren-Town herstellen. Ein Feuerwerk an karnevalistischen Tänzen wird auf der Bühne präsentiert und die Star-Band „FORMULAKÖLSCH“ wird den Ulmener Wild-Westen mit KölschRock kräftig aufmischen. Jung und Alt können sich zünftig bei der AMPEL-Party (verbilligte Getränke bei bestimmten Ampelfarben) auf den Karnevalshöhepunkt, den Rosenmontagszug, einstimmen. Also Cowboyhut und Colt raus und kräftig mitgerockt. Eintrittskarten gibt‘s im Vorverkauf bei der Lese-Ecke oder an der Abendkasse. Der Rosenmontagszug Es haben sich schon Motivwagen, Musikkapellen und Fußgruppen angemeldet. KGVorsitzender Michael Theisen verspricht: „Es soll ein farbenprächtiger Rosenmontagszug werden, so wie die Freunde des Ulmener Burgnarrenkarnevals es gewohnt sind.“ Um die Zugaufstellung besser vorplanen zu können wird dringend gebeten sich bei Michael Theisen (Tel.: 0171-7053050 oder Mail: [email protected]) anzumelden. Dort erfahren Sie auch die Teilnahmevoraussetzungen, die von der Genehmigungsbehörde gefordert werden. Die Fußgruppen werden mit Wurfmaterial unterstützt, wenn sie als angemeldete Formation am Umzug teilnehmen. Die Zugstrecke: Aufstellen in der Ladestraße am Busbahnhof in Fahrtrichtung LIDL-Markt. Start: Kelbergerstraße ab Kreuzung Jahnstraße – Kreisel am Bahnhof - Bahnhofstraße - Winkelstraße - Fronweg - Marktplatz. Der Rosenmontagszug endet am Marktplatz und dann geht es in den Bürgersaal wo die Tanzband X-TRACK mit 7 Musikern die Karnevalsstimmung richtig anheizen wird. Die Zugmusiken werden ebenfalls im Bürgersaal noch ein Ständchen spielen. Also am Rosenmontag auf nach Ulmen. Straßenschmuck an der Zugstrecke Liebe Anwohner an der Rosenmontags-Zugstrecke, am Rosenmontag werden wieder viele Gäste in Ulmen erwartet die am Rosenmontagszug aktiv teilnehmen und auch Zuschauer kommen. Ulmen - 36 - Es wäre schön, wenn Sie als Anwohner, durch entsprechenden närrischen Haus- oder Vorgartenschmuck die Wegstrecke verschönen. Wir danken Ihnen herzlich dafür und würden uns freuen, wenn Sie auch an einer unserer Veranstaltungen teilnehmen. Hallo liebe Möhnen, Am 27.02.2014 ist endlich Weiberfastnacht! Wie bereits auf unseren Plakaten angekündigt, treffen wir uns um 15.00 Uhr im Bürgersaal, wo uns ab 16.00 Uhr von den Waldköniger Elchen eingeheizt wird. Anschließend gibt’s lustige Beiträge, Tänze, Schunkel- und Tanzmusik bis zum Abwinken. Wir freuen uns auf Euch, kommt zahlreich, bringt Freunde mit! Termine: Für die Aktiven ist Generalprobe am Dienstag, 25.02., 20.00 Uhr Für die fleißigen Helferlein ist Eindecken am Mittwoch, 26.02., 19.00 Uhr Musikverein Ulmen Basteltag war ein voller Erfolg Für das Kindermusical am 22. und 23. März 2014 veranstaltete der Musikverein Ulmen am vergangenen Wochenende einen Basteltag. Ziel der Bastelaktion war es, für jedes Besucherkind des Musicals ein Instrument zu basteln, damit dieses aktiv an der Veranstaltung teilnehmen kann. Und dieses Ziel wurde erreicht. Ab 14:30 Uhr trudelten die ersten Bastler im Ulmener Bürgersaal ein. Am Ende sollten es 39 werden. Das Organisationsteam des Musikverein hatte bereits verschiedene Stationen vorbereitet. An fünf verschiedenen Tischgruppen konnten die Kinder ihrer Bastelfantasie freien Lauf lassen. Aus Kochlöffeln und Konservendeckeln wurden Rasseln gefertigt, die im Anschluss bunt bemalt und geschmückt wurden. Weiter wurden aus gesammelten Chipsdosen, Bechern, Papprollen und Plastikflaschen liebevoll gestaltete Shaker gebastelt. So mancher Bastler war hierbei voll in seinem Element und verzichtete darauf, den Kleister mit einem Pinsel aufzutragen. Es geht schließlich auch mit den Fingern. Bunt beklebt standen die Unikate zum Trocknen in Reih und Glied auf den Heizkörpern. Ausgabe 8/2014 Am nächsten Tisch kamen die Handwerker voll auf ihre Kosten. Aus unzähligen Kronkorken wurden hier mit Hammer und Nagel Rasseln gebastelt. An dieser Stelle bedankt sich der Musikverein nochmals bei der Ballings Stuff für das gesammelte Bastelmaterial für die Rasseln. Neben all den Rhythmusinstrumenten sollten eigentlich noch Tröten aus Strohhalmen gebastelt werden. Die Herstellung erwies sich im wahrsten Sinne des Wortes als Kinderspiel. Aber einen Ton aus der Tröte zu bekommen war Glückssache. So wurde der Tisch anfangs ignoriert und im Laufe der Veranstaltung wurden die „Trötenrohlinge“ zweckentfremdet und zum Trinken benutzt. Der 1. Vorsitzende des Musikvereins, Rolf Denkel, zeigte sich sichtlich zufrieden mit der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung. Erfreulich war zudem, dass nicht nur Angehörige des Musikvereins den Weg in den Saal fanden, sondern auch Nichtmitglieder. Und diese haben mit Sicherheit einen positiv bleibenden Eindruck des Vereinslebens mit nach Hause genommen. Damit sich der ganze Aufwand auch gelohnt hat, hoffen alle Bastler, dass jedes Musikinstrument bei der Aufführung des Musicals auch einen „Musiker“ finden wird. Also vormerken: 22. und 23. März 2014 (nähere Informationen auf: www.mv-ulmen.de). Sportfahrerkreis Ulmen e.V. im ADAC SFK Ulmen e.V. im ADAC Postfach 12 18 56763 Ulmen www.sfk-ulmen.de ADAC Mittelrhein e.V. Sportfahrerkreis Ulmen Das Motorsportjahr beginnt! SFK Ulmen im Einsatz bei der 36. ADAC–Rallye Kempenich Am 9. März ist es wieder soweit - die motorsportfreie Zeit hat für die Mitglieder des Sportfahrerkreis Ulmen e.V. im ADAC ein Ende. Und dafür werden natürlich wieder tatkräftige Helfer gesucht: Der MSC Kempenich bildet mit seiner Rallye den Auftakt für die diesjährige Motorsportsaison. Wie bereits in den vergangenen Jahren sind die Ulmener mit Unterstützung der befreundeten Ortsclubs MSC Oberehe und SFG Schönau ein fester Bestandteil dieser Veranstaltung. In diesem Jahr werden die Motorsport-Enthusiasten wieder die Wertungsprüfung Hannebach in der Nähe von Kempenich organisieren und durchführen, die als attraktiver Rundkurs gefahren wird. Die Wertungsprüfung wird in zwei Durchgängen absolviert und muss mit 18 Posten sowie zehn Funkposten abgesichert werden. Als WP-Leiter sind die SFK-Mitglieder Dieter Reck und Jürgen Weirich am Start und zusätzlich Christoph Heinz am Zuschauerpunkt Hannebach eingesetzt. Die Helfer treffen sich am 9. März um 10:50 Uhr am Start, die Strecke wird bereits ab 09.00 Uhr komplettiert. Der erste Teilnehmer wird um 13:05 Uhr auf die Strecke gehen, der letzte gegen 18.00 Uhr. Der eigentliche Streckenaufbau findet am Samstag, den 08.03.2014 statt. Wer hier schon Zeit hat und mithelfen möchte, ist herzlich willkommen. Alle interessierten Motorsportfreunde sollten sich bis zum 23.02.2014 bei Dieter Reck (Tel. 02676/1578, Handy 0177/4622359, e-mail: [email protected]) oder Matthias SchmittSteffens (Tel. 02676/8209, Handy 0170/1840467, e-mail: [email protected]) melden. SV Fortuna Ulmen e.V. D-Jugend neue Trainingsanzüge vom Trendfriseur HAARscha(r)f Ulmen - 37 - Ausgabe 8/2014 Die D-Jugend vom SV Ulmen hat mit Trendfriseur HAARscha(r) f einen neuen Partner gewonnen. Katja Schaaf sponserte der D-Jugend des SV Ulmen einen Satz neuer Adidas-Trainingsanzüge. Die Trainer sind genauso wie die Spieler vom schicken neuen Dress begeistert: „Wir freuen uns riesig über das neue Outfit vom Trendfriseur HAARscha(r)f. Gerade ein einheitliches Erscheinungsbild ist für die Geschlossenheit und den Erfolg von großer Bedeutung. Kreismeisterschaft / Hallenmeisterschaft F-Jugend: Die Nachwuchskicker des SV Fortuna Ulmen befinden sich aktuell im Aufwind. Die F-Jugend-Mannschaften I + II belegten bei Turnieren der Hallenmeisterschaft in Kelberg (26.01.2014) und Ulmen (02.02.2014) jeweils den 2. Platz. In der Halle von Kelberg traten die Spieler Peter Risser, Jonas Esper, Jimmy Esper, Yannis Lahn, Noel Michels, Daniel Laux, Tim Kutscheid und Maxim Schejermann an. Durch den Übungsleiter Thomas Lahn gut eingestellt, konnten im Turnierverlauf Siege gegen die SG Berndorf I (1:0) und Vulkanhöhe II (2:1) gefeiert werden. Das abschließende Endspiel verlor man gegen die Vulkanhöhe I. Das änderte aber nichts an dem super Turnierergebnis. Ebenso erfreulich gestaltete das zweite Team der F-Jugend das Turnier in Ulmen. U.a. in der Besetzung Jakob Burg, Anne Meurer, Amy Olenberg, Phil Steinborn, Enes Arslan, Max Diederichs und Phil Weiss konnten auch hier zwei Siege errungen werden. (Ulmen - Berndorf I 2:1, Ulmen -Vulkanhöhe III 2:1). Leider verlor man unglücklich das Spiel gegen Birresborn II mit 0:1, so dass letztlich aber auch hier der 2. Platz feststand. Trainer Holger Esper war sehr zufrieden mit der Leistung. Es ist unübersehbar, dass sich der stetige Trainingsfleiß der vergangenen Wochen bemerkbar macht und auszahlt. Die F-Jugend wird dem Verein noch viel Spaß bereiten. Mittwochstreff Meiserich Verkehrsverein Ulmen Neues vom „Ästamer-Club“ Herzlichen Dank an alle, die uns bis heute schon viele Tüten voller Wolle und Wollreste gespendet haben für unsere Aktion „Ulmen - bestrickend schön“. Unsere Strickerinnen sind voll motiviert und haben schon jede Menge der gespendeten Garne verarbeitet. Darum wären wir sehr froh, wenn wir noch weitere Wollspenden bekommen würden. Auch beim Stricken würden wir uns über Hilfe sehr freuen. Damit wir das große Ziel, einige Objekte zu bestricken, auch erreichen, haben wir uns Folgendes überlegt: In verschiedenen Geschäften, Arztpraxen und Cafés werden wir Strickzeug auslegen. Während der Zeit, die man wartet, kann dann gestrickt werden. Es werden nur Schals gestrickt. Diese sind bereits begonnen und müssen nur weitergestrickt werden. Muster und Farbe können frei gewählt werden. In folgenden Betrieben finden Sie unseren „wolligen Zeitvertreib“: Praxis Dr. Rainer Feindel, Alter Weg Praxis Dr. Wolfermann / Dr. Klötsch, Winkelstr. Friseursalon „Haarscharf“ Katja Schaaf, Dechant-Fenger-Str. Friseursalon Haarstudio Michaela Maas, Winkelstr. Cafe-Bistro „Metzen´s Bakery Store“, Im Maibüsch Betriebe, die auch bei der Aktion mitmachen wollen, melden sich bitte bei Dorothe Vollrath, Mühlenweg 2, 56766 Ulmen Tel: 02676910052 Hier können auch die Wollspenden abgegeben werden. Manch einer sich noch erinnert dran, als wir Euch zogen in den Weihnachtsbann. Geschmückt das Häuschen mit Schnee, Bäumen und Schlitten, auch der Nikolaus kam herbei geritten. (Der Schlitten war Gott sei Dank kaputt, sonst hätte ich keinen Reim gefunden. Anm. des Verfasser) Verkündete er Euch voller Mut, das eine schlecht, das andere gut. So musste diese Deko weichen, damit können die Kinder Euch erreichen. Zu Karneval wollen Sie wieder das Tanzbein schwingen, und Ihr sollt lustige Lieder singen. Die Kleinen schon fast ein fester Bestand, die reißen Euch außer Rand und Band. Ulmen - 38 - Ausgabe 8/2014 Weiler Hellau Herr Nachtsheim Euch ja erst kürzlich belehrte, so lasst zuhause Eure Gefährte. Denn wollen wir`s lassen so richtig krachen, und so manch ein Fläschen aufmachen. Für Speis und Trank da wird bestens gesorgt, wenn Ihr Euch nur ein Kostüm ausborgt. So wollen wir es hier verkünden, am 26.02.2014, ab 14:11 Uhr werden wir uns wieder verbünden. Im Jugendheim Meiserich da wird gelacht, und manch ein karnevalistisches Feuerwerk entfacht. So wollen wir Euch alle begrüßen, vielleicht legen gar einen Prinz zu Füßen. Seid ihr bereit zur fünften Jahreszeit? Ob Sonne, Schnee oder auch Regen, Fastnacht ist ein wahrer Segen, denn jeder darf ein anderer sein. Der eine groß, der andere klein, der eine laut, der andere leise, mit oder auch ohne Meise. Total egal, hier gilt kein Maß, es geht ganz einfach nur um Spaß! Wir wollen mit euch gemeinsam feiern, und wir wollen es auch nicht verschleiern. Der „Bunte Abend“ kann nur gelingen, wenn viele Gäste Stimmung bringen. Veranstalter und Akteure würden sich sehr freuen Und Ihr werdet’s sicher nicht bereuen. Drum unsere lieb gemeinte Bitte, feiert mit uns nach alter Sitte, am 22.02. Karneval im bunt geschmückten Feier-Saal. Um 19 Uhr 11 fängt der Abend an, und geht so lang’ bis niemand mehr kann. Wir rufen zu euch mit viel Radau, ein dreifach donnerndes WEILER HELLAU!!! Carnevalverein Wollmerath Wichtige Termine für die Session 2014: Freitag, 21.02.2014, 19:30 Uhr: Saal schmücken und einräumen, Generalprobe für die Kappensitzung Samstag, 22.02.2014, 20:11 Uhr: Kappensitzung des CVW Sonntag, 23.02.2014, 13:00 Uhr: Bühnenabbau, Saal aufräumen und putzen (Hierzu sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen!!!) Auf euer Kommen freut sich das Org.-team Naturfreunde Weiler-Gevenich Einladung zur Wanderung am 23.02.2014 Alle Naturfreunde Weiler/Gevich sind herzlich zur nächsten Wanderung am Sonntag, den 23.02.2014 eingeladen. Treffpunkt ist um 13:00 Uhr am Bürgerhaus in Gevenich. Von dort starten wir zu einer Rundwanderung um Gevenich. Unser Wanderführer ist Hubert Holzknecht, Tel. 02678/866. Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion Helau ihr Möhnen, macht euch bereit! Schon bald beginnt die närrische Zeit. Habt ihr das Kostüm schon parat gelegt? Pünktlich am 27.02.2014 um 14:11 Uhr treffen wir uns in unserem Möhnenpalast (Pfarrhaus) um den Tag gemeinsam zu verbringen! Bringt Lust und Laune mit, dann wird es auch ein Hit! Hallo ihr Möhnen! Am Samstag, den 22.02.2014 besuchen wir die Kappensitzung des Carnevalverein in Wollmerath wir treffen uns im Saal. Um rege Teilnahme wird gebeten. Dorfakademie Hambuch e.V. Facebook und Co - wie verhalte ich mich in sozialen Netzwerken Ein Vortrag der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz im “Haus Probstei” in Hambuch Mittwoch, 26. Februar 2014 um 19.30 Uhr Soziale Netzwerke gehören für viele Jugendliche und Erwachsene mittlerweile genauso zum Alltag wie das Mobiltelefon. Viele Nutzer Ulmen - 39 - machen sich jedoch keine Gedanken darüber, was mit den enormen, häufig sehr privaten Datenmengen innerhalb der Portale passiert. Dabei vergisst das Internet nie! In ihrem Vortrag geht Kirsten Thul-Kunsmann von der Beratungsstelle der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in Cochem auf die Gefahren in sozialen Netzwerken ein und gibt Tipps, welche Einstellungen man vornehmen kann, um seine Daten zu schützen Um telefonische Anmeldung unter 02653/590582 bis zum 21. Februar gebeten. Der Eintritt ist frei! Freundschaftsbund „Mosel“ Kreismeisterschaft der Schützen beendet Gerhard Lerch aus Faid setzt Erfolgsserie fort Kreissportleiter Hans Joachim Bürschgens meldet, nachdem seit Dezember im Kreis alle größeren Schießstände im Kreis mit Beschlag belegt waren, den termingerechten Anschluss der Kreismeisterschaft. Das Programm war sehr umfangreich: In verschiedenen Pistolen- und Gewehrdisziplinen, darunter auch „exotische“ Waffen, wie z.B. Perkussions- oder Zentralfeuerpistolen, Unterhebelrepetierer oder Perkussionsgewehr, aufgeteilt in alle Altersklassen, freihand oder aufgelegt, wurden die Vergleichskämpfe durchgeführt. Die Teilnehmerzahlen sind mit 173 Schützen dank der AufgelegtDisziplinen in den Alters- und Seniorenklassen mit Luft- und Kleinkalibergewehr etwa gleichgeblieben. Im Schüler- und Jugendbereich war mit Luftgewehr und -pistole eine erfreuliche Zunahme festzustellen. Die stärkste Teilnehmerzahl konnte Gevenich melden, die auch mit Abstand die meisten Platzierungen auf dem Siegertreppchen stellten: Im Medaillenspiegel führen in der Mannschaftswertung die Hubertus-Schützen mit acht Goldmedaillen vor Zell (5) und Cochem (2). Je eine erlangten Klotten, Sosberg und Treis. Als bester Einzelschütze zeigte Gerhard Lerch aus Faid seine Beständigkeit und sicherte sich gleich acht Goldmedaillen in diversen Gewehrund Pistolendisziplinen. In der gesamten Einzelwertung hält Gevenich jedoch die Spitze mit 21 Goldplätzen vor Faid mit 18 mal Gold sowie, Klotten und Zell mit zehn, Treis mit sieben und Cochem mit fünf ersten Plätzen. Gerhard Lerch hat mit 8 Goldmedaillen als bester Einzelschütze die Schützenbruderschaft Faid gut vertreten. DRK-Kreisverband Cochem-Zell Gut betreut mit dem Deutschen Roten Kreuz in den Urlaub. Jetzt noch Frühbucherrabatt sichern! Um mitreisen zu können ist eine Mitgliedschaft beim Deutschen Roten Kreuz nicht erforderlich. Der DRK-Kreisverband CochemZell bietet Seniorinnen und Senioren, welche die Unterhaltung in der Gruppe zu schätzen wissen, auch im Jahr 2014 wieder eine einmalige Reise an. Dieses mal geht die Reise vom 14.09.14 bis 28.09.14 zum Sonnenstrand nach Bulgarien. Das 4* Hotel Majestic mit seiner privilegierten Lage am Sonnenstrand, befindet sich in der Nähe des Ortes Nessebar - ein Stück Weltkulturerbe direkt nebenan. Für seine erstklassigen ServiceLeistungen hat das Hotel einen der begehrtesten Hotelpreise im Jahr 2012 gewonnen: den Holiday-Check-Award. Der breite, feinkörnige Strand und die lange Promenade laden zu ausgiebigen Spaziergängen ein. Bei verschiedenen Ausflügen bietet sich die Möglichkeit die Schönheiten Bulgariens zu entdecken. Während der gesamten Reise stehen Ihnen Betreuungspersonen des DRK sowie vor Ort auch 24 Stunden ein Betreuungsservice des Reiseveranstalters zur Verfügung. Sichern Sie sich schon jetzt Ihren Reiseplatz, da nur eine begrenzte Zahl an Teilnehmerplätzen zur Verfügung steht und Ihnen ein Frühbucherrabatt bis zum 14. März 2014 gewährt wird. Wenn wir Sie neugierig gemacht haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf. DRK-Kreisverband Cochem-Zell, Ravenéstr. 15, 56812 Cochem Telefon: 02671/9141134 Frau Wolkenfeld Schlepperfreunde Schieferland e. V. Einladung zur Jahreshauptversammlung: Wir führen am 15.03.2014 im KUZ Müllenbach unsere diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung durch. Beginn 20.00 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr 2. Bericht des 1. Kassierers Ausgabe 8/2014 3. Bericht des 1. Schriftführers 4. Bericht der Rechnungsprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen des Vorstandes und der Rechnungsprüfer 7. Mitgliedsbeiträge 8. Anträge 9. Verschiedenes Der Vorstand bittet um vollzählige Teilnahme. Anträge bitte bis drei Wochen vor dem Termin an den Vorstand richten. Karnevalsumzug Müllenbach Wir möchten auch dieses Jahr uns wieder an dem Karnevalsumzug in Müllenbach an Karnevalssonntag beteiligen. Wer mitgehen möchte meldet sich bitte beim Vorstand. Landfrauenverband Cochem-Zell Hildegard von Bingen und ihre Medizin Frau Angelika Müller, Heilpraktikerin aus Mörsdorf wird Ihnen die Medizin der Hildegard von Bingen näher bringen. Diese ungewöhnliche Frau ihrer Zeit hatte ein enormes Wissen im Bereich Kräuter und deren Anwendung in der mittelalterlichen Medizin. Dieses Wissen nutzt man auch heute wieder. Hören Sie zu diesem interessanten Thema die Referentin Frau Müller in einem 1,5 stündigen Vortrag Termin: 11.03.2014 Ort: Poltersdorf, Bürgersaal Uhrzeit: 18.00 Uhr Anmeldung: Martina Lenz 02673-1213 Kosten: 4,00 € Mitglieder, 5,00 € Nichtmitglieder Mindestteilnehmer: 20 Personen Mitmachkurs - Kartoffelgerichte einmal anders Die Kursleiterin Frau Becker vermittelt Grundwissen über den heimischen Anbau, Sorten und Verwendung von Kartoffeln im Rahmen einer gesunden Ernährung. Machen Sie mit und lernen Sie verschiedene Kartoffelsorten und deren Kocheigenschaften kennen. Küchentechnische Eigenschaften werden anhand kreativer Rezepte verdeutlicht und ausprobiert. Eine Rezeptsammlung motiviert zum Ausprobieren ungewöhnlicher Kartoffelrezepte. Termin: 14. März 2014 Ort: Dohr, Gemeindehaus Zeit: 18.00 Uhr Kosten: Mitglieder 8,00 € + Lebensmittelumlage Nichtmitglieder 10,00 € + Lebensmittelumlage Männer und Jugendliche sind im Kochkurs sehr willkommen Bitte Schürze und ein scharfes Messer mit bringen!!!!! Anmeldung: Frau Jansen Tel. 02671-3905 Studienfahrt nach Mainz Mainz ist die größte, sowie die Landeshauptstadt von RheinlandPfalz. Hier befindet sich der Sitz des römisch-katholischen Bistums Mainz, der Johannes Gutenberg Universität und mehrere Fernsehund Rundfunkanstalten. Z.B. zweites deutsches Fernsehen und der Südwestfunk, sowie das Gutenbergmuseum. Als Hochburg der rheinischen Fastnacht ist Mainz weit über die Landesgrenzen bekannt. Programmablauf: Besichtigung der Kupferbergsektkellerei mit kleiner Sektprobe, Stadtführung, Besuch des Gutenberg Museum, Zeit zur freien Verfügung Termin 15. Mai 2014 Anmeldeschluss: 15.03.2014 Kosten: 35,00 € Mitglieder 38,00 € Nichtmitglieder Im Preis enthalten: Busfahrt, Eintritt Kupferberg + 1 Glas Sekt, Eintritt Gutenbergmuseum, kleine Stadtführung Schriftliche Anmeldung an Renate Kaufmann, Rosenbergstr. 8, 56254 Moselkern, Tel. 02672-1332 LandFrauenverband Vulkaneifel Flugreise nach Andalusien Vom 7. bis 14. Mai 2014 bietet der LandFrauenverband Vulkaneifel eine Rundreise durch Andalusien an. Von Köln-Bonn geht der Flug nach Malaga. Die Reise führt unter anderem nach Gibraltar und zu den Sehenswürdigkeiten in Sevilla, Cordoba und Granada. Es sind 2 Plätze frei geworden. Info: Brigitte Willems, Tel.: 06596-523 Ulmen - 40 - Waldbauverein Cochem-Zell Jahreshauptversammlung am 07.03.2014 in Ernst Wir laden alle Mitglieder und Interessierte ganz herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag, den 07.03.2014, 13.30 Uhr in das Hotel Pollmanns in Ernst ein. Tagesordnung: I. Mitgliederversammlung: Beginn: 13.30 Uhr 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Geschäfts- und Kassenbericht 3. Bericht über die Kassenprüfung 4. Entlastung des Vorstandes und des Geschäftsführers 5. Neuwahl des Vorstandes 6. Wahl der Kassenprüfer 7. Verschiedenes II. Öffentlicher Teil: Beginn: 14.00 Uhr Vorträge zu folgenden Themen: 1. Aktuelle Entwicklungen in RLP - Referent: Dr. Wolfgang Schuh, Waldbesitzerverband RLP 2. Aktuelles zum Holzmarkt 3. Vorstellung Bioenergieregion Cochem-Zell - Referentin: Frau Jobelius-Schausten, Kreisverwaltung Cochem-Zell 4. Waldbesitzerschule im Landkreis Cochem-Zell 5. Unfallgefahren bei der Waldarbeit - Referent: Forstwirtschaftsmeister Konrad Scholzen, Sozial-versicherung Landwirtschaft, Forst, Gartenbau Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu können. PARTEIEN Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten unter folgenden Rufnummern: CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671-975510 Fax: 02671-980332 E-Mail [email protected] Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308 [email protected] Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de Anke Beilstein 02671-975515 Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: www.anke-beilstein. de Dr. Werner Langen 0261-8896153 Mitglied des Europäischen Parlaments: [email protected] Junge Union Cochem-Zell: Jens Münster [email protected] www.ju-cochem-zell.de Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: Alfred Pantenburg 02678-391 Ludolf Oster 02653-915536 Frauen-Union-Cochem-Zell Gaby Franzen 02675-712 Senioren Union Cochem-Zell: Manfred Klein 06545-8507 E-Mail: [email protected] CDU-Gemeindeverband Ulmen Heinz-Werner Hendges 02677 / 307 [email protected] CDU-Ortsverband Ulmen/Auderath Klaus Mohr als Vorsitzender 02676/ 1067 (Ulmen) Michael Kerpen als 1. Stellvertreter 02676/ 799 (Ulmen) Inge Krämer als 2. Stellvertreterin 02676/ 1706 (Auderath) Alfons Weber als Schriftführer 02676/ 1045 (Auderath) FDP - Die Liberalen www.fdp-cochem-zell.de Über diese Web-Adresse erreichen Sie die FDP Cochem-Zell Ausgabe 8/2014 Der FDP Kreisvorsitzende Jürgen Hoffmann, Hauptstraße 17, 56858 Sosberg, bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe an. Tel.: 06545 - 6383, Email: [email protected] Die Fraktionsvorsitzende im Kreistag und Verbandsgemeinderatsmitglied Treis-Karden Miriam Wehner, Schulstraße 4, 56754 Binningen, steht den Bürgern, besonders jungen Menschen, als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Tel.: 02672 8283, Email: [email protected] Kreistagsmitglied Gerhard Werner, Auf dem Höchst 18, 56766 Ulmen, bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe an. Tel.: 02676 - 569 Der FDP Bezirksvorsitzende im Bezirk Eifel-Hunsrück und Vorsitzende im FDP Landeshauptausschuss Thomas Auler Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt aufnehmen: Tel.: 06761 - 14842, Email: [email protected] FDP Kreisverband Cochem-Zell: Am Sonntag, 23. Februar 2014 um 14.00 Uhr sind alle Mitglieder der FDP aus dem Landkreis Cochem-Zell sowie alle parteilosen Kandidaten aus dem Kreis, die auf der offenen Liste der FDP zum Kreistag Cochem-Zell kandidieren möchten, zu einer Versammlung im Restaurant „Akropolis“ in Bullay herzlich eingeladen. SPD Cochem-Zell Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mit gestalten wollen: SPD Kreisverband Cochem-Zell............................Tel: 02671-603837 Oberbachstraße 15, 56812 Cochem Email: [email protected] Die Vorsitzende Heike Raab..........................................Email: [email protected] SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag Bernd Schuwerack..............Email: [email protected] Abgeordnete Mitglied des Landtages............................................Tel: 02671-603838 Benedikt Oster................................ Email: [email protected] Mitglied des Bundestages.................................... Tel: 02632 / 94 52 49 Andrea Nahles..................Email: [email protected] Mitglied des Europäischen Parlamentes............ Tel: 67 42 / 80 44 37 Norbert Neuser.................. Email: [email protected] Ansprechpartner für Sie im Verbandsgemeinderat Ulmen: Bernhard Rodenkirch................................................... Tel.: 02677/639 Rudolf Steffes-tun......................................................... Tel.: 02676/724 Marita Benz,................................................................. Tel.: 02677/1571 Lothar Friedrich............................................................. Tel.: 02676/373 Albert Lumm................................................................. Tel.: 02674/347 Hans Bauer..................................................................... Tel.: 02677/309 Günther Wagner.......................................................... Tel.: 02676/1381 Ansprechpartner für Sie im Stadtrat Ulmen: Lothar Friedrich............................................................. Tel.: 02676/373 Lydia Mohr..................................................................... Tel.: 02676/752 Albert Klein................................................................. Tel.: 02676/1887 Lars Metzen.................................................................. Tel.: 02676/8062 Rudolf Steffes-tun......................................................... Tel.: 02676/724 online.de Bündnis 90/Die Grünen im Kreis Cochem-Zell www.gruene-cochemzell.de twitter: GrueneCochemZ Kreisvorstand: Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Tel. 02653/4122 Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Tel: 0163/6798558 Kassenwart Joscha Pullich, Grubenstr. 76, 56759 Leienkaul, Tel: 02653/4019029 Kreistagsfraktion: Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063, E-Mail: [email protected] Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551 E-Mail:[email protected] Landtagsabgeordneter Nils Wiechmann Wahlkreisbüro, Hohenzollernstr. 137, 56068 Koblenz Tel.: 0261/914 85 54, Fax: 0261/914 30 52 [email protected] Ulmen - 41 - Bundestagsabgeordneter Josef Winkler Wahlkreisbüro, Hohenzollernstraße 137, 56068 Koblenz Tel.: 0261/9144980; Fax: 0261/9144981 [email protected] Landesverband Rheinland-Pfalz Frauenlobstraße 59-61, 55118 Mainz Tel.: 06131/89 243 0; Fax: 06131/89 243 30 Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr DIE LINKE. Cochem-Zell Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin Krötz: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr, steht der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer: 02653 - 914 880, E-Mail: [email protected] Für Sie im Bundestag: Kathrin Senger Schäfer, [email protected], www.senger-schaefer.de Katrin Werner, Tel.: 0651 - 1459225, [email protected]. de, www.katrinwerner.de Alexander Ulrich, [email protected], www.mdb-alexander-ulrich.de DIE LINKE. im Internet: DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de Ausgabe 8/2014 4. Wahl des Rechnungsprüfers 5. Kommunalwahl RLP 2014 - Wahlmodualitäten Niederschrift - Wahl der Kreistagsliste - Feststellen der Wahlberechtigten - Wahl des Wahlleiters - Wahl der Zählkommision - Wahl der ersten 3 Listenplätze durch Einzelwahl - Wahl der restlichen Listenplätze durch verbundene Einzelwahl 6. Organisation des Kommunal- und Europwahlkampfes - Sammeln der Unterstützerunterschriften für die Kreistagsliste - Stammtische/ Wahlstände 7. Wahlkampfteams nach Regionen 8. Themenfindung für Kommunalwahlen 9. Sonstiges 10. Ende der Mitgliederversammlung WÄHLERGRUPPEN FWG Cochem-Zell e.V. Kreistagsmitglieder: Vorsitzender Matthias Müller, Graf-Beisel.Str. 4, 56859 Bullay, Tel. 06542-96 32 20; Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255 Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391 Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404 Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106 www.fwg-cochem-zell.de BÜRGER FÜR ULMEN e.V. Linksjugend [‚solid] Du möchtest für Deine demokratischen und sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter? Dann komm zu uns! Kontakt: Alexander Weinert: [email protected] Die Linksjugend [‚solid] im WWW: http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid.de Wir sind für Sie da! Ob sie Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mitgestalten wollen: Sie haben Fragen interessieren sich für unsere Positionen oder möchten Mitglied werden? Martin Fischer; Illerich E-Mail:.......................................................... [email protected] AfD Kreisvorsitzender Cochem-Zell ............... Mobil: 0175/1601369 Dr. Klaus-Werner Lay; Panzweiler E-Mail:.......................................................................... [email protected] AfD stellv. Vorsitzender Cochem-Zell…….............. Tel.: 06545/6795 Alfred Fischer; Illerich E-Mail:.............................................................................fimoal@aol.de AfD Kreisschatzmeister Cochem-Zell.............. Mobil: 0171/1755441 Michael Hahn; Schauren E-Mail: .................................................... [email protected] AfD Schriftführer Cochem-Zell...................... Mobil: 0151/70302508 Willi Rademacher; Büchel E-Mail:.......................................................wirademacher@t-online.de AfD 1.Beisitzer Cochem-Zell.............................. Tel.: 02678/ 910 555 Siegfried Greif; Ulmen E-Mail: ……………………………………[email protected] AfD 2.Beisitzer Cochem-Zell Werner Müller; Cochem E-Mail: ……………………………………[email protected] AfD 3.Beisitzer Cochem-Zell Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung findet am 21.02.2014 um 19.00 Uhr in dem Hotel Brixiade (Uferstraße 16) in Cochem statt. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Feststellung der Einhaltung der Formalien und der Anwesenheit 3. Grußwort des stv. Landesvorsitzenden der AfD RLP , Hr. Schreckenberger www.bürger-für-ulmen.de Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.) will für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: Karl Eckardt, 1.Vorsitzender, Tel. 8124 Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058 Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363 Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608 Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. 1719 Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. 1373 Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! Besuchen Sie auch unsere „Offenen Fraktionssitzungen“! Die Termine werden im Vulkanecho veröffentlicht. Freie Wählergruppe Büchel e.V. Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein.Wir würden uns freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen würden. Ihre Ansprechpartner sind: Manfred Nehren, Tel. 732 Rudi Hieronimus, Tel. 1234 Rita Simon, Tel. 1529 Friedhelm Gerhartz, 631 AUSSCHREIBUNGEN anderer Behörden Verbandsgemeinde Daun Wir suchen Sie als Leitung in der Kindertagesstätte in Dockweiler Sie verfügen über • ein abgeschlossenes Bachelor-Studium im Bereich „Soziale Arbeit“ oder „Pädagogik der frühen Kindheit“ oder • über eine abgeschlossene Ausbildung zum staatlich anerkannten Erzieher (m/w) mit fachlicher Zusatzqualifikation (Fachwirt für Erziehungswesen oder vergleichbare Fortbildung) Wir erwarten von Ihnen: • Erfahrungen in der Arbeit in Kindertagesstätten (beispielsweise als Gruppenleitung) und mit Kindern unter drei Jahren • eine engagierte Wahrnehmung der Leitungsaufgaben • einen kooperativen Führungsstil Ulmen - 42 - • die Weiterentwicklung des pädagogischen Konzeptes der Einrichtung nach den Bildungs- und Erziehungsempfehlungen für Kindertagesstätten in Rheinland-Pfalz • die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Eltern, Mitarbeitern und Träger • gute EDV-Kenntnisse Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Wir bieten Ihnen: • die Leitungsfunktion in einer viergruppigen Einrichtung in der aktuell Kinder ab dem vollendeten 2. Lebensjahr bis zum Schuleintritt im Rahmen eines Ganztagsangebotes betreut werden • 1 Arbeitsstelle mit 39,00 Stunden/Woche ab dem 01.05.2014 • Eingruppierung derzeit nach S 13 TVöD-SuE Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 07.03.2014 an die Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Frau Sophia Eich, Tel.: 06592 939213, [email protected] Die zu besetzende Stelle ist in gleicher Weise für Frauen und Männer geeignet. Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Es handelt sich um Arbeitsverhältnisse nach den Bestimmungen des TVöD-SuE. Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel. 06592-939-0, [email protected], www.daun.de. Bekanntmachung Die Fischereinutzung im Fischereipachtbezirk „Mörsdorfer Bach - Los III“ soll mit Wirkung vom 01.04.2014 auf die Dauer von 12 Jahren neu verpachtet werden. Der Fischereipachtbezirk umfasst den „Mörsdorfer Bach - Teil III“. Die Pachtstrecke, welche ca. 3.600 Meter lang ist, beginnt am Bildbach und endet an der Mündung des Mörsdorferbaches in den Flaumbach. Die Verpachtung erfolgt durch Einholung schriftlicher Gebote. Diese können bis spätestens Freitag, 21.03.2014 um 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Treis-Karden Am Rathaus 1 56253 Treis-Karden eingereicht werden. Auf dem Umschlag sind der Absender und der Vermerk: Fischereiverpachtung „Mörsdorfer Bach Los III“ Bitte nicht öffnen! anzugeben. Die Pachtbedingungen liegen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Treis-Karden, Am Rathaus 1, 56253 Treis-Karden, Zimmer 10, öffentlich aus. Sie können auch in Schriftform von dort aufgefordert werden (Ansprechpartner: Herr Wendels, Tel.: 026726110) Die Angebotseröffnung erfolgt am Freitag, 21.03.2014 um 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Treis-Karden, Am Rathaus 1, 56253 Treis-Karden im dortigen Besprechungszimmer, 1. Stock. Fischereigenossenschaft Mosel-Eifel-Hunsrück Treis-Karden, 13.02.2014 Manfred Führ Genossenschaftsvorsteher und Bürgermeister Stellenausschreibung Bei der Verbandsgemeinde Kaisersesch ist die Stelle der/des hauptamtlichen Bürgermeisterin/Bürgermeisters zum 1. Juli 2014 neu zu besetzen, nachdem die Amtszeit des derzeitigen Stelleninhabers am 30.06.2014 endet. Gemäß § 1 des Landesgesetzes über die Gebietsänderung der Verbandsgemeinde Treis-Karden werden zum 01. Juli 2014 die Ortsgemeinden Binningen, Brieden, Brohl, Dünfus, Forst (Eifel), Kail, Möntenich, und Roes in die Verbandsgemeinde Kaisersesch eingegliedert. Durch die Vergrößerung der Verbandsgemeinde wird auch die Neuwahl einer Bürgermeisterin / eines Bürgermeisters erforderlich. Die Bürgermeisterin/der Bürgermeister wird am Tag der allgemeinen Kommunalwahl am Sonntag, dem 25. Mai 2014 von den Bürgerinnen und Bürgern der Verbandsgemeinde Kaisersesch und den 8 neuen Ortsgemeinden aus der Verbandgemeinde Treis-Karden für die Dauer von 8 Jahren direkt gewählt. Hat bei dieser Wahl keine/ kein Bewerberin/Bewerber mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten, so findet am Sonntag, dem 08. Juni 2014 eine Stichwahl unter den zwei Bewerberinnen/Bewerbern statt, die bei der ersten Wahl die höchsten Stimmenzahlen erhalten haben. Wählbar zur Bürgermeisterin/Bürgermeister ist, wer Deutscher im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes oder Staatsangehörige/Staatsangehöriger eines anderen Mitgliedsstaates der Europä- Ausgabe 8/2014 ischen Union mit Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland ist, am Tage der Wahl das 23. Lebensjahr vollendet hat, nicht von der Wählbarkeit im Sinne des § 4 Abs. 2 des Kommunalwahlgesetzes ausgeschlossen ist sowie die Gewähr dafür bietet, dass sie/er jederzeit für die freiheitlich demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintritt. Nicht gewählt werden kann, wer am Tage der Wahl das 65. Lebensjahr vollendet hat. Es erfolgt eine Berufung in das Beamtenverhältnis auf Zeit. Die Besoldung richtet sich nach der derzeit gültigen Kommunal-Besoldungsverordnung für Rheinland-Pfalz, wonach das Amt den Besoldungsgruppen B 2/B 3 zugeordnet ist. In der Ersten Amtszeit wird das Amt zunächst in die Besoldungsgruppe B 2 eingestuft. Eine Höherstufung in die Besoldungsgruppe B 3 ist frühestens nach Ablauf der ersten zwei Jahre der Amtszeit zulässig. Daneben wird eine Dienstaufwandsentschädigung gewährt. Die zukünftige Verbandsgemeinde Kaisersesch hat eine Fläche von rd. 140 qkm und rund 15.500 Einwohner. Sie setzt sich aus 25 Ortsgemeinden und der Stadt Kaisersesch zusammen. Sitz der Verbandsgemeindeverwaltung ist die Stadt Kaisersesch. Sie liegt im landschaftlich reizvollen Eifelgebiet mit verkehrsgünstiger Lage an der A 48. Bewerben können sich engagierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeiten, die mit den Ortsgemeinden und Entscheidungsgremien vertrauensvoll zusammenarbeiten und in der Lage sind, die Verwaltung als modernes Dienstleistungsunternehmen wirtschaftlich und bürgernah zu führen. Zur Teilnahme an der Wahl ist neben der beamtenrechtlichen notwendigen Bewerbung die Einreichung eines förmlichen Wahlvorschlages durch die/den Einzelbewerberin/ Einzelbewerber oder durch eine Partei bzw. Wählergruppe gemäß § 62 des Kommunalwahlgesetzes für Rheinland-Pfalz erforderlich. Die Frist zur Einreichung des Wahlvorschlages läuft am 48. Tage vor der Wahl am Montag, den 07.04.2014, 18.00 Uhr ab. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der Wahlbekanntmachung, die in den Mitteilungsblättern der Verbandsgemeinden Kaisersesch und Treis-Karden veröffentlicht wird. Diese Bekanntmachung wird den Bewerberinnen und Bewerbern unaufgefordert zugesandt. Mit der Bewerbung kann das Einverständnis erteilt werden, dass die Verbandsgemeindeverwaltung politischen Parteien und/oder Wählergruppen über den Eingang der Bewerbung informiert und/oder Einsicht in die Bewerbungsunterlagen gewährt. Das Einverständnis kann auf eine oder mehrere Parteien und/oder Wählergruppen beschränkt werden. Die Abgabe oder Nichtabgabe einer solchen Erklärung hat auf die ordnungsgemäße Einreichung der Bewerbung keinen Einfluss. Der Amtsinhaber hat angekündigt sich für das Amt erneut zu bewerben. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Führungszeugnis, Lichtbild, Zeugnisabschriften und lückenloser Nachweis der bisherigen Tätigkeiten) werden erbeten bis zum 31.03.2014 (keine Ausschlussfrist) an: Verbandsgemeindeverwaltung Kaisersesch Kennwort: Bürgermeisterwahl Bahnhofstraße 47, 56759 Kaisersesch Kostenlose App „Wahl 2014 RLP“ In Rheinland-Pfalz finden am 25. Mai 2014 die Kommunal- und Europawahlen statt. Zur Vorbereitung dieser Wahlen hat der GStB in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium und dem Landeswahlleiter eine spezielle App „Wahl 2014 RLP“ eingerichtet. Die Wahl-App enthält aktuelle Termine, Rechtsgrundlagen, Rundschreiben zu den Kommunalwahlen u.v.m. Damit erhalten vor allem die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kommunalverwaltungen die Möglichkeit, örtlich flexibel auf wichtige Informationen zu den Wahlen zugreifen zu können. Daneben steht die App den Parteien, Wählergruppen und auch den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung, die sich über die Kommunalwahlen informieren wollen. Die App „Wahl 2014 RLP“ ist im Google Play Store (Android-Geräte) und im Store iOS (Apple-Geräte) verfügbar und kann kostenlos installiert werden. Ulmen - 43 - Ausgabe 8/2014 Ulmen - 44 - Ausgabe 8/2014 Veranstaltungskalender 21.02. - 02.03.2014 Fr., 21. Februar 2014 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Bad Bertrich 15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzertsaal, Eintritt frei! 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 15.00 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon Beuren Garde- und Showtanzabend Do., 27. Februar 2014 Alflen Möhnensitzung Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Alflen Kinderkarneval 11.11 Uhr Rathausstürmung, KV Schaute Bad Bertrich & Don Bosco Kennfus, Gemeindehaus Auderath Kappensitzung 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Bad Bertrich 13.30 Uhr Wanderung mit dem Eifelverein, (s. Aushang) Sa., 22. Februar 2014 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Lutzerath Möhnenball 19.00 Uhr Sauna-Event “Winter-Sauna-Nacht“- Vulkaneifel-Therme Ulmen Möhnenball Ortsteil Kennfus Trockensitzung Ulmen Kappensitzung Weiler Bunter Abend Wollmerath Kappensitzung So., 23. Februar 2014 Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 15.00 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon Schmitt „karnevalistische zweite Notsitzung“ Bad Bertrich 15.11 Uhr Fr., 28. Februar 2014 Kinderball, KV Schaute Bad Bertrich-Großer Kursaal – Eintritt frei Sa., 1. März 2014 Alflen Fastnachtszug Beuren Kinderkarneval mit einem Zauberer Auderath Kinderkarneval Büchel Kinderkarneval Bad Bertrich MTB Rothaus-Poisson-Cup 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 20.11 Uhr Bertricher Abend, KV Schaute Bad Bertrich, Großer Kursaal Gevenich Kinderkarneval Lutzerath Kinderkarneval Ulmen Kinder- und Jugend KG Mo., 24. Februar 2014 Beuren Kappensitzung Büchel Kappensitzung Gevenich Karneval Bunter Abend Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Lutzerath Rot-Weiß-Ball Ulmen Kölsche Musik & Tanz So., 2. März 2014 Di., 25. Februar 2014 Bad Bertrich Bad Bertrich Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzertsaal, Eintritt frei! 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 15.00 Uhr 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Gevenich Karnevalsumzug Mi., 26. Februar 2014 Kliding Großer Fastnachtsumzug Bad Bertrich Lutzerath Karnevalsumzug 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Weiler Karnevalsumzug Ulmen Anzeige - 45 - aus der Region für die Region Ausgabe 8/2014 Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Wohnung in Lutzerath zu vermieten 3 ZKB Wohnung ca. 106 m², mit Garten, Terrasse und Garage, Gäste-WC, Abstellraum. unverbaubare Fernsicht, frei ab 01. April 2014 Miete 410,00 € + 140,00 € BK, 1 KM Kaution. Telefon 02678-910470 Wohnung zu vermieten Ortsmitte Ulmen, 3 ZKB, 64 qm, Gas-Etagenheizung, frei ab 1.05., Miete 280,- € + Nebenkosten + Garage. Telefon 02692 / 8922 Busch & Harmel GbR Waldbornstr. 9 · 56856 Zell-Barl Tel. 0 65 42 / 4 11 70 u. 90 07 33 Stuck und Spachteltechnik Lehmputz und Lehmbau Innen- und Aussenputz Vollwärmeschutz Altbausanierung Fassadengestaltung [email protected] www.stuckgeschaeft-busch.de Wo laufen sie denn? Wenn Sie an einer durchdachten Anzeigenstrecke interessiert sind, helfen wir Ihnen gerne weiter. infos unter: 0 6 5 0 2 / 9 1 4 7 - 0 Ulmen - 46 - Ausgabe 8/2014 Weitere Hinweise: Alflen: Heimatmuseum Öffnungszeiten des Heimatmuseums (von Palmsonntag bis Allerheiligen) jeden ersten Sonntag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 0 26 76 / 409-209 oder 02678 - 300 oder 277 Bad Bertrich: Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 70 Termine auf Anfrage - Tel. 02674/913809 Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 21 Öffnungszeiten: freitags von 15:00 bis 16:00 Uhr Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich - im Wein- und Bierlokal „Moselstube“ (samstags Live-Musik) - im Tanzlokal „Gaudi“ Weitere Informationen bei: Vorzimmer Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Telefon: 02676/409-257, Fax: 02676/409-500, E-Mail: [email protected], Internet: www.ulmen.de Handel | Handwerk | Dienstleistungen von A BIS Z Familienanzeigen ein Ihre regionalen Partner auf in Ihrem Mitteilungsblatt en Blick… >> C >> Wenn man einen geliebten Menschen verliert, gewinnt man einen Schutzengel dazu. Herzlich danken wir allen die mit uns um unseren lieben Verstorbenen >> E >> Herbert Schneiders trauern und uns in den Tagen des Abschieds in so vielfältiger Weise Liebe, Freundschaft und Wertschätzung zum Ausdruck gebracht haben. Waltraud Schneiders Kinder mit Familien Fachbetrieb Für elektrotechnik • Photovoltaik • Kundendienst • Installation • Leuchtenverkauf 56766 Ulmen · Bahnhofstr. 40 · & 0 26 76 / 95 28 01 www.elektromuench-ulmen.de >> I >> Immobilien Wältermann 56759 Kaisersesch, Poststr. 12 Tel.: 0 26 53 - 9 11 96-0 www.immobilien-waeltermann.de >> U >> Kennfus, im Februar 2014 >> Z >> Sommeter Weg · 56825 Kliding Fo 0 26 77 / 7 48 · 0 26 77 / 16 76 Wintergärten [email protected] www.ziewers-wintergarten.de 8/2014 Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014; Landrat ruft zur Teilnahme auf Landrat Manfred Schnur bittet die Gemeinden aus dem Landkreis Cochem-Zell sich am diesjährigen Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2014 zu beteiligen. In diesem Jahr beginnt wieder die dreijährige Wettbewerbsphase. In den Jahren 2014 und 2015 können die Dörfer auf Kreisebene starten und jeweils den Gebiets- und Landeswettbewerb erreichen. Im Jahr 2016 nehmen dann die Siegerorte am Bundeswettbewerb teil. Landrat Manfred Schnur ermutigt alle Gemeinden, sich der Herausforderung zu stellen, besonders Gemeinden, die bereits eine Moderation in der Dorferneuerung durchgeführt haben. Auch Schwerpunktgemeinden sollten die Chance nutzen, das Erreichte in den Wettbewerb einzubringen. Der Dorfwettbewerb hat gezeigt, dass sich durch diesen die Menschen für die Erhaltung und Erneuerung unserer Dörfer motivieren lassen. Die Teilnahme am Wettbewerb hat vielfach Initiativen für eine aktive Mitgestaltung im eigenen Dorf und seiner Umgebung angestoßen. Der absehbare demografische Wandel und die damit einhergehenden strukturellen Veränderungen benötigt eine engagierte Dorfentwicklung für eine positive und le- benswerte Zukunft in unseren Dörfern. Auch in diesem Jahr hat das Innenministerium wieder den „Sonderpreis Innenentwicklung“ für vorbildliche Initiativen und Maßnahmen zur Stärkung der Entwicklung der Dörfer ausgelobt. Ab dem Wettbewerbsjahr 2014 vergibt der Minister des Innern, für Sport und Infrastruktur erstmals einen „Demografiepreis Dorferneuerung“. Mit diesem Preis sollen beispielgebende Initiativen und Projekte prämiert werden, die zur Gestaltung des demografischen Wandels beitragen. Neben der Würdigung von Leistung und Bürgerengagement soll dieser Sonderpreis das Bewusstsein für demographische Aspekte in der Dorferneuerung schärfen. Die Prämierung dieser Sonderpreise erfolgt im Landesentscheid jeweils mit einem Preisgeld in Höhe von 2.000 Euro. Die Preisverleihung findet vor Ort statt. Die interessierten Dörfer weist Landrat Manfred Schnur auf das Hilfsangebot der Fachkräfte der Kreisverwaltung hin, die in Vorfeld die Vorbereitung auf den Wettbewerb unterstützen. Zur Teilnahme können sich die Ortsgemeinden und bestimmte Stadtteile anmelden. „Es würde mich freuen, wenn wieder eine größere Anzahl von Dörfern am Wettbewerb teilnehmen würden. Besonders hoffe ich, dass wir es auch in diesem Jahr wieder schaffen, Dörfer aus dem Landkreis Cochem-Zell auf den vorderen Plätzen, mit der Qualifizierung für die überregionalen Entscheidungen, zu sehen“, wünscht sich Landrat Schnur. Die Wettbewerbsbedingungen und das Anmeldeformular finden Sie unter: www.cochem-zell.de oder bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Fachbereich Kreisentwicklung/Klimaschutz, E-Mail: „dorferneuerung@cochem-zell. de, Tel.-Nr. 02671/61-684 oder 685 Logo mit Wiedererkennungswert gesellschaftlichen Leben zu gewährleisten. Alle Infos, Projekte sowie Veröffentlichungen werden Sie zukünfitig an diesem neuen Logo erkennen. Einen Flyer zum Thema finden Sie unter www.cochem-zell.de/inklusion. „Wohnen, Arbeit, Freizeit - Regionale Teilhabeplanung im Landkreis CochemZell“ diese symbolische Darstellung der Inklusion im Landkreis Cochem-Zell reflektiert den Prozess, Menschen mit Behinderungen Chancengleichheit im Ihr Ansprechpartner: Kreisverwaltung Cochem-Zell Ellen Weinem Endertplatz 2, 56812 Cochem Telefon 02671/61-302 E-Mail: [email protected] Infos: www.cochem-zell.de/inklusion weitere Infos: Kreisjugendpflege Cochem-Zell, Martina Christamnn, Tel.: 02671/61-412 Aus Ihrer Kreisverwaltung Gebrauchsgüter- und Bodenbörse Die Gebrauchsgüter- und Bodenbörse ist ein kostenloser Service der Kreisverwaltung zur Vermittlung von weiter verwendbaren Materialien (wie z.B. Baustoffe, Möbel etc.) und von unbelasteten Böden. Nicht vermittelt werden Reifen, Tiere, Autoteile, Anhänger, Bücher, Kleidung, Eintrittskarten, Schmuck, Immobilien etc.Anmeldung bei der Abteilung Abfallwirtschaft, Telefon: 02671/61-153, Telefax: 02671/61-177 oder per E-Mail: [email protected]. Achtung!!! Anzeigenschluss montags; 1 Woche vor Veröffentlichung. Ihr Text wird automatisch 2 x in den Kreisnachrichten und im Internet (www.cochem-zell.de) veröffentlicht. Bei erfolgreicher Vermittlung muss aus organisatorischen Gründen eine Rückmeldung (Tel.: 02671/61-153) bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell erfolgen! Für die vermittelten Gegenstände übernehmen wir keine Gewährleistung. Biete: Gebrauchtgüter A 158: Kinderautositz 9-14 kg, beige/schoko mit Kopfstütze, Faid, 02671-910705 A 159: Festzeltelement 3 m x 6 m, massive Aluminiumkonstruktion, gelb, voll umschlossen, Cochem-Cond, 015755749154 A 160: Babyschale/Autositz, schwarz, inkl. Adapterplatte für Kinderwagen, EdigerEller, 02675-9115891 A 161: Kinderautositz, Couchtisch, Fernseher, Faid, 02671-3134 A 162: Bett Erle massiv, 90 x 1,90 m, Ulmen, 02676-1210 A 163: Aquarium 100 l mit schwarzen Umterschrank, 2-Raum-Tunnelzelt + ZB, amerik. Kühlschrank incl. Gefrierfach u. 6 Schubl., Küchentheke Buche, Echtholz Standuhr (Nussbaum), Umzugskartons, Büchel, 02678-910049 A 164: Computertisch groß m. versch. Ebenen, ca. H 90 cm, B 120 cm, T 70 cm, Ulmen, 02676-9511293 A 165: 4 Bistrostühle, Faid, 02671-8182 A 166: Barschaquarium m. Zubehör 200 l, Nordic-Walking Gerät, Walhausen, 06545910038 A 167: Schwere antike Bildertruhe 2 x 0,9 x0,4 m, dunkles Holz, 3 Spiegel versch. Größen, Masburg, 0177-4187008 A 168: Eiche Doppelbett-Schlafzimmer, Wohnraumlampen, Messingglasservierwagen, Kinderhochstuhl, Kaifenheim, 02653-914515 A 174: Wohnzimmerschrank, Eiche, B 3,20 m, H 2,20 m, T 0,60 t, Tisch Eiche massiv, rd., Durchmesser 1,10 m, Lahr, 02672-7943 A 175: Baby Kleiderschrank 120 x 180 cm mit 2 Türen, Baby Kommode/Wickeltisch 100 x 90 cm, 1 Tür, 4 Schubläden, buchefarben, Bruttig-Fankel, 015159072431 A 176: Gefriertruhe mit 2 Lagerkörben und Trennwand, l 0,93 m, b 0,66 m, h 0,91 m, 02672-8152 A 183: Laufrad, 2 Dreiräder, 2 Kinderfahrräder, Kinderwagen, Wohnzimmerlampe (Glas), 2-teilige Glasvitrine Eiche rustikal, Zell, 06542-5125 A 184: Kinder-Feuerwehrbett 1m x 2m, Jungenfahrrad 16 ", Beuren, 026759119456 A 185: Hot-Wheels: Parkgarage, LernLaptop, Power-Loop, Crashers, div. Autos, Radarpistole; Lerncomputer,Schulranzen m. ZB, Rückenteil f. Schlitten, Laufstall, Klapproller, versch. Ki.-Gesellschaftspiele, Skateboard, Schreibtischstuhl, Sandkasten, 02676-8330 A 188: Regalwand und Ki.-Bett Kiefer (weiß), Hochbett Kiefer, Vitrine Eiche rustikal, Wickeltisch Kiefer gelaugt/geölt, Chippendale ovaler Tisch, Wandtisch mit Obstständer, 02653-590116 A 190: Röhren-TV, DVB-T Zimmerantenne, TT1 für VHF + UHF mit eingebautem Verstärker, Kaifenheim, 02653-9147908 A 169: Rundholzpflaster ca.15 qm, Düngenheim, 0170-1853804 A 191: Rundsofa blau-grau, gemustert, Ulmen, 02676-1206 A 170: 3.000 l ovaler Plastik-Weintank, 8 x 5 lfd. m 150er Plastikrohre, 0177-6945950 A 192: Damen-Fahrrad, 26", 21-Gang, dunkel-grün, Laubach, 02653-8622 A 171: Kühl-Gefrierkombi, rot, Faid, 015773056085 A 193: Kühlschrankkombination, 179 l, Gevenich, 0170-3083175 A 173: 6 weiße Kunststoff-Klappsessel, weißer runder Kunststofftisch, Binningen, 02672-8282 A 194: Puzzle 100er, 500er, 1000er, vollständig, zu verschenken, Cochem-Cond, 02671-8570 2 A 196: Holzbett (2 x 2 m), mit Lattenrost und Matratzen, Spielküche, Düngenheim, 0178-8735611 A 197: Holz/Schiefer-Vordach zum Selbstabbauen (BTH) 2,10 x 0,90 x 0,80m, altes Harmonium, Dohr, 02671-4354 A 198: Ölkachelofen mit weißem Sockel, 7 KW, großer Werkstattstaubsauger, Funktelefon, Masburg, 0171-8288304 A 200: 3 gr. Kuhwagenräder, 1kl. Holzrad, 1 alte Traubenmühle, Einrad m. Ständer, Wohnzimmerschrank eiche 2tlg. m. Jagdmotiven 2,80 m l, 1,60 m h, 40/50 cm t, Dezimalwaage, Valwig, 02671-4722 A 201: 2 rollbare Gästebetten (90x200 cm), Alflen, 02678-1517 A 202: Essgruppe Eiche rust., Vitrine 3 Glastüren oben, unten 4 Schubl. u. 2 Türen, Tisch rd. 110 cm, ausziehbar, 4 Stühle m. Sitz- u. Rückenpolster, Kaisersesch, 02653-7235 A 203: Mehrere Rote Weinbergspfirsichbäume ca. 1,30-1,50 m, Bullay, 01702063838 A 204: Kinderhochstuhl m. Tisch, Ulmen, 02676-547 A 207: Ölbrenner incl. Ölkessel, Alflen, 02678-952912 A 210: 2 Ölöfen, Illerich, 0179-2494295 A 211: Karrenräder 6 Stück, 4 x 40 cm h, 1 x 80 cm h, 1 x 70 cm h, Kerzenständer, 11 Kerzen, 1,40 m h, 1 m b, Spanische Galeere, 70 cm breit und 80 cm h, Wirfus, 02653-9130958 A 212: Wohnzimmerschrank, Eiche dunkel, mit Glasvitrine, 3,35 x 2,25 m, Poltersdorf, 02673-1213 A 216: Luftbett ohne Luftpumpe, 1,15 x 2 m, eine Seite m. weichem Stoffbezug, Eppenberg, 0171-8930249 Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung A 219: 2 Platten-Gaskocher, 2 Platten-Benzinkocher, Kaffeebrühautomat, Kaffeekapselautomat, Industriesauger, Heißluftfön, Stereoanlage kompakt, Zoom-Kamera m. ZB, Hängematte, 2 Köhlesaurepatronen f. Wassersprudler, 02677-910370 A 221: Kleiderschrank, 6-türig, 1,95 m hoch, Laubach, 02653-3706 A 222: Mechanische Schreibmaschine mit Koffer, 1970er Jahre, Lütz, 02672-910760 A 223: Katzentransportbox, Katzenhöhle, Katzentunnel, Katzenkratzmatte, BruttigFankel, 02671-5173 A 227: 420 Einweg-Bierbecher klar 0,3 l, 400 Kaltgetränkebecher bunt 0,2 l, CDRegal m. Glastüren, CD-Turm (beides schwarz/buchefb.), 2 Lautsprecher 50 W, 4 in 1 Rutschauto, Dreirad m. Schiebestange, Schaukelpferd, Musikmobile, Klotten, 02671-916225 A 228: Mädchenfahrrad 24", Musikschrank Bauj. 1956, Bremm, 02675-1284 A 230: Metall-Computertisch auf Rollen, grau, Heimtrainer, Cochem, 02671-7287 A 231: Tischtennisplatte, 2- teilig m. Rollen, Greimersburg, 02671-916442 A 233: 30 Glasbausteine 24x24x8 cm Klarglas, Kaifenheim, 02653-8700 A 234: 2 Holz-Lattenroste 1,00x2,00m, Kopf- u. Fußteil verstellb., Treis-Karden, 02672-912107 A 235: Rote Weinbergspfirsichbäume, Ediger, 02675-1298 A 237: Röhrenfernseher, Mörsdorf, 067621659 A 239: Wasserbett, Soft Side 180/200, DualSystem 80% Beruhigung, 2 Heizungen, Wassermatratzen m. Holzunterbau Pinienholz, Blankenrath, 06545-513 A 240: Bettanlage f. 2 x 80x200 cm,nachh hinten gerundetem Kopfteil u. breitem Bettrahmen, 2 Nachttischschränke m. Glasplatte, Ecksofa m. Ablageteilen links/re. u. zusätzl.. Sofahocker, Bezug mattgelb u. dunkelrotes Kunstleder inkl. 2 Kissen, Faid, 02671-3414 A 241: Dezimalwaage, Vogelkäfig, Grenderich, 02673-4330 A 242: Gasabflammbrenner, Gasflaschentransportwagen, Elektro Heizkamin, Plattenspieler + LP, 0160-5359791 A 244: Spülmaschine, integrierbar, Greimersburg, 02671-91320 Kreisnachrichten Cochem-Zell A 245: 8 Glas-/Sammlervitrinen, Deckel, Boden, Ecksäulen u. Füße schwarz, Rückwand verspiegelt, Seitenteile, Türen u. Einlegeböden aus Glas, Cochem, 015141620094 A 246: Gefrierschrank 155 Liter, EllenzPoltersdorf 0171-1723902 Suche N 178: Beli Bindezange u. Zubehör, Ediger-Eller, 02675-1498 N 186: Alte Eiche-Weinfässer und/oder Dauben, Leienkaul, 02653-3337 N 189: Schaumstoffmatratzen, 02671-7929 Dohr, N 206: Dachbleche 1,80 m x 2 m x 0,80 cm, Holzspalter m. Zapfwellenantrieb mind. 15 t, Alflen, 02678-952912 N 232: 1.000 l schwarze Gitterbox-Wassertank, Zell, 06542-4828 N 238: Kinderspielturm aus Holz, evtl. m. Schaukel, Treis, 02672-7834 Erst abwägen, dann gründen! GründungsBeratungsParcours der Initiative „Gründen auf dem Land“ im Technologie- und Gründerzentrum Daun, Samstag, 08. März 2014, 9.00 bis 15.30 Uhr! Der nächste GründungsBeratungsParcours im Rahmen der Initiative „Gründen auf dem Land“ findet am Samstag, dem 08. März 2014, von 9.00 Uhr bis 15.30 Uhr im Technologie- und Gründerzentrum Daun (Konrad-Zuse-Str. 3) in Nerdlen statt. Existenzgründerinnen und Existenzgründer können hier eine kompakte und kostenfreie Erstprüfung ihres Gründungsvorhabens in Anspruch nehmen. Dabei stehen den Gründungsinteressierten ein Steuerberater, eine Fachfrau für Marketing und Werbung, ein Vertreter der Industrie- und Handelskammer Trier sowie ein Unternehmensberater zur Verfügung. In vertraulichen Einzelgesprächen erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein individuelles Feedback zu ihrem Gründungsvorhaben und wertvolle Expertentipps für den weiteren Weg zum eigenen Unternehmen. Für Fragen der Förderung steht ein Vertreter der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Vulkaneifel mbH zur Verfügung. Eine Anmeldung für die Einzelberatung ist unbedingt erforderlich. An- meldeschluss ist Dienstag, 04. März 2014. Weitere Informationen und Anmeldung bei den Partnern der Initiative „Gründen auf dem Land: • Wirtschaftsförderungsgesellschaft Vulkaneifel mbH, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, Jan Pontzen, Tel.: 06592/933-204, E-Mail: [email protected] • Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Fachbereich Wirtschaftsförderung, Kurfürstenstr. 16, 54516 Wittlich, Markus Lautwein, Tel.: 06571/142494, E-Mail: markus.lautwein@ bernkastel-wittlich.de • Kreisverwaltung Cochem-Zell, Fachbereich Kreisentwicklung, Klimaschutz, Endertplatz 2, 56812 Cochem, Barbara Brauner, Tel.: 02671/61-888, E-Mail: [email protected] Wirtschaftsreise Frankreich Erweitern Sie Ihre geschäftlichen Beziehungen Das Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung organisiert vom 01. bis 05. Juni 2014 eine Wirtschaftsreise nach Straßburg und Lyon. Im Mittelpunkt der Reise stehen individuell für Ihr Unternehmen organisierte Kontakte zu ausgewählten französischen Unternehmen. Innerhalb weniger Tage erhalten Sie einen guten Einblick in den französischen Markt und somit eine optimale Basis zum Aus- und Aufbau Ihrer Frankreichaktivitäten. Wirtschaftsreisen in Auslandsmärkte mit gutem Geschäftspotenzial bilden ein zentrales Element der rheinlandpfälzischen Außenwirtschaftsförderung. Seit vielen Jahren bestehen zwischen Rheinland-Pfalz und Frankreich intensive wirtschaftliche Beziehungen. Nutzen Sie das Angebot einer Wirtschaftsreise nach Frankreich für Ihr Unternehmen, Ihre Produkte und Dienstleistungen. Weitere Auskünfte zu Reiseablauf oder Kosten erhalten Sie beim Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung, Susanne Graffe, Telefon 06131-16-2122 oder online: www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft 3 Aus Ihrer Kreisverwaltung Änderung der Öffnungszeiten für die Bauschuttdeponien Die Bauschuttdeponien sind alle ab 01.03.14 wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten finden Sie auf der beigefügten Tabelle. Was darf auf Bauschuttdeponien abgelagert werden? • unbelasteter Erdaushub in Kleinmengen natürlich gewachsenes Material, das nicht durch Öle, Fette usw. verunreinigt ist. • unbelastetem Bauschutt in Kleinmengen ausschließlich mineralisches Material, das beim Abriss von Gebäuden anfällt und vorwiegend aus Steinbaustoffen, Mörtel und Betonbruch besteht. Ist zu befürchten, dass Erdaushub oder Bauschutt mit Schadstoffen belastet sein könnte, müssen vor der Ablagerung Untersuchungen durchgeführt werden. Einzelheiten hierzu, insbesondere über Richtwerte und Probeentnahmen, sind vorab zu klären. Bei Mengen > 50 cbm ist mit der Kreisverwaltung abzustimmen, ob Analysen erforderlich sind. Für die Zulässigkeit der Ablagerungen gelten die Zuordnungskriterien der Deponieklasse 0 (DK 0) des Anhangs 3 der Deponieverordnung. Bodenmaterial oder Bauschutt kann nur dann zur Ablagerung angenommen werden, wenn nachgewiesen wurde, dass eine ordnungsgemäße und schadlose Verwertung nicht möglich ist.Für die Entsorgung von unbelastetem Bauschutt und Erdaushub* bei Anlieferung an den Bauschuttdeponien betragen die Gebühren 6 €/cbm. Anlieferungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten in Absprache mit dem Deponiewärter möglich. Die Zusatzgebühr je angefangenen halbe Zeitstunde beträgt 6 €. Auf den Bauschuttdeponien werden neben Bodenaushub und Bauschutt diverse Abfälle entgegengenommen und separat gelagert und entsorgt. Eine Übersicht der Entsorgungsmöglichkeiten finden Sie auf der nachfolgenden Tabelle. Bauschuttdeponien Faid Deponiewärter August Lescher Tel.: pr. 02678/382 Tel.: 02671/61920 Zell Deponiewärter Jens Steinfurth Tel.: pr. 06545/4869025 dienstl. 0171/7626043 Urschmitt geschlossen von 01.12. –28.02 Deponiewärter Engelbert Hennen Tel.: pr. 02677/1416 dienstl. 0170/7825909 Blankenrath geschlossen von 01.12. – 28.02 Deponiewärter Franz-Josef Masmann Tel.: pr. 06545/6466 dienstl. 0170/5636523 Lieg Deponiewärter Alois Kluwig Tel.: pr. 02672/8168 dienstl. 0170/5636521 Bruttig-Fankel geschlossen von 01.12. – 28.02 Deponiewärter Artur H.W. Ohm Tel.: pr. 02671/917357 dienstl. 0162/1351773 Klotten Deponiewärter Josef Loch Tel.: pr. 02671/3129 dienst. 0160/5166028 4 montags bis freitags samstags 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr - Erdaushub und Bauschutt - Grüngut - Altreifen - Metallschrott - Hausmüll (Kleinmengen) - Erdaushub und Bauschutt - Grüngut - Altreifen - Altglas - Metallschrott - Papier+Pappe (Kleinmengen) - Verpackungen (Kleinmengen) - Weinkorken - Hausmüll (Kleinmengen) - Holz (auch *) - Mineralwolle (*) (Kleinmengen) - asbesthaltige Platten (*) (Kleinmengen) - teerhaltige Abfälle (*) (Dachpappe*) (Kleinmengen) montags mittwochs samstags jeweils 09.00 - 13.00 Uhr samstags 09.00 - 13.00 Uhr - Erdaushub und Bauschutt - Grüngut - Papier+Pappe, Verpackungen (Kleinmengen) - Hausmüll (Kleinmengen) dienstags freitags 09.00 - 13.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr - Erdaushub und Bauschutt - Grüngut - Hausmüll (Kleinmengen) dienstags samstags jeweils 09.00 - 13.00 Uhr freitags 13.00 - 17.00 Uhr mittwochs samstags jeweils 09.00 - 13.00 Uhr - Erdaushub und Bauschutt - Grüngut - Altreifen - Metallschrott - Papier+Pappe (Kleinmengen) - Verpackungen (Kleinmengen) - Hausmüll (Kleinmengen) - Erdaushub und Bauschutt - Grüngut - Erdaushub und Bauschutt - Grüngut - Altreifen - Metallschrott - Papier+Pappe (Kleinmengen) - Verpackungen (Kleinmengen) - Hausmüll (Kleinmengen) - Holz (auch *) - teerhaltige Abfälle (*) (Dachpappe*) (Kleinmengen) - Mineralwolle (*) (Kleinmengen) - asbesthaltige Platten (*) (Kleinmengen) - Weinkorken - Holz (auch *) - Mineralwolle (*) (Kleinmengen) - asbesthaltige Platten (*) (Kleinmengen) - teerhaltige Abfälle (*) (Dachpappe*) (Kleinmengen) - Weinkorken Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung Auch an Fastnacht wichtig: Jugendschutz Wieder Glasverbot für den Endertplatz in Cochem an Weiberdonnerstag Jetzt beginnt die heiße Phase der "fünften Jahreszeit" und es finden wieder viele Feste und Feiern statt, an denen auch Kinder und Jugendliche teilnehmen. Die Bemühungen vieler Vereine um die Brauchtumspflege und ihre Jugendarbeit werden von der Polizei, den Ordnungsbehörden der Verbandsgemeindeverwaltungen und dem Kreisju-gendamt ausdrücklich begrüßt. Allerdings erleben Minderjährige bei vielen Erwachsenen, dass Fröhlichkeit und Alkoholkonsum anscheinend zusammengehören. Gelegentlich werden sogar unbedacht Minderjährige zum Mittrinken animiert. Einer jugendlichen Tanzgruppe als Dankeschön Alkohol zu schenken steht im Widerspruch zum Jugendschutzgedanken. Der überaus sorglose Umgang mit Alkohol ist oft die Ursache für eine Vielzahl von Problemen, die von der Gesundheitsgefährdung bis zum Auslöser für Aggressivität oder Unfällen reichen. Seit Jahren wächst das Problem, dass Kinder und Jugendliche in Deutschland zu früh, zu häufig und zu viel Alkohol trinken. Dabei schaden zahlreiche Eltern ihren Kindern leichtfertig, indem sie sie oft bereits mit 12 bis 14 Jahren zum Alkoholkonsum ermuntern. Sie missachten dabei grob ihre Erziehungspflicht, nach der sie Schaden von ihren Kindern fernhalten müssen. Die Veranstalter von Karnevalssitzungen und Tanzveranstaltungen, aber auch die Inhaber von Gaststätten und sonstigen Verkaufsstellen von Alkohol (Kioske, Tankstellen, Imbissstuben) sind für die Einhaltung der Bestimmungen zum Schutz der Jugend verantwortlich. Das Jugendamt weist daher erneut auf einige wichtige Bestimmungen hin: • • Jugendlichen unter 16 Jahren ist die Anwesenheit bei Tanzveranstaltungen nur in Begleitung eines Personensorgeberechtigten oder Erziehungsbeauftragten gestattet. 16 und 17-Jährige dürfen ohne Begleitung bis 24.00 Uhr bleiben. Die Abgabe von Branntwein und branntweinhaltigen Getränken an Kinder und Jugendliche ist verboten. Dazu gehören auch die branntweinhaltigen Mixgetränke, wie sie z.B. mit Wodka oder Rum Verbreitung finden. Alle derartigen Geträn-ke dürfen nicht an unter 18-jährige abgegeben wer- Freiwilliges Ökologisches Jahr bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell zum 01.08.2014 im Bereich Klimaschutz Die Kreisverwaltung Cochem-Zell bietet zum 01.08.2014 für engagierte junge Menschen eine attraktive Stelle im Freiwilligendienst an Die Tätigkeit im Fachbereich Klimaschutz umfasst z.B. • die Vorbereitung und Durchführung von Informationsveranstaltungen, • die Erarbeitung und Umsetzung von Seminarprogrammen, • die Mitarbeit in der Öffentlichkeitsarbeit, • die Mitwirkung bei kreiseigenen Projekten zur CO2-Reduktion, • die Mitarbeit in der Netzwerkkommunikation und –koordination sowie • die Möglichkeit zur Umsetzung eines eigenen Schulprojektes im Rahmen unserer Initiative. Die Bewerberin bzw. der Bewerber sollte aufgeschlossen für den Umgang mit Menschen sein und ein Interesse am kommunalen Klimaschutz mitbringen. Gute EDV-Kenntnisse, Teamfähigkeit sowie Freude am Umgang mit Menschen werden erwartet. Weiterhin sollte die Bewerberin bzw. der Bewerber volljährig sein und einen Führerschein der Klasse B besitzen. Jetzt bewerben: Kreisverwaltung Cochem-Zell Referat Personal Endertplatz 2, 56812 Cochem oder per E-Mail an: [email protected] Kreisnachrichten Cochem-Zell Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 28.02.2014. Weitere Informationen gibt es unter www. cochem-zell.de und www.foej-rlp.de den. Der Verzehr von Bier und Wein oder weinhaltigen Getränken ist Jugendlichen ab 16 Jahren erlaubt. • Das Rauchen in der Öffentlichkeit darf Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht gestattet werden. Die Abgabe von Tabakwaren an sie ist ebenfalls verboten. Das Kreisjugendamt stellt den Veranstaltern bei Bedarf eine grafisch gestaltete Übersicht des Jugendschutzgesetzes kostenlos zur Verfügung. Diese soll die vielen Ehrenamtlichen, die an Karneval zum Einsatz kommen, bei ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit unterstützen. Im Bereich des Endertplatzes, Josef-Steib-Platz, Carlfritz-Nicolay-Platz, für die Ravenéstraße von der Einmündung Endertplatz bis zur Brückenstraße und für die Brückenstraße in Cochem gilt an Weiberfastnacht, 27. Februar 2014, erneut ein Glasverbot: die Besucher dürfen an diesem Tag keine Glasgetränkebehältnisse (Flaschen/Gläser) mitführen. Weitere Informationen zum Jugendschutz gibt es beim Fachbereich Jugend und Familie der Kreisverwaltung, Tel. 02671/61-337 oder 61-402, E-Mail: [email protected]. Die Büros der Kreisverwaltung Cochem-Zell sind am Weiberdonnerstag (27.02.2014) ab 12.00 Uhr, am Karnevalsfreitag (28.02.2014) ab 13.00 Uhr und am Rosenmontag (03.03.2014) ganztägig geschlossen! Wir bitten um Ihr Verständnis! Impressum Herausgeber: Kreisverwaltung Cochem Zell, Endertplatz 2, 56812 Cochem, www. cochem-zell.de Redaktion: Büro Landrat, Pressestelle, Telefon: 02671/61-231, bzw. 730, Fax: 02671/5231, E-Mail: pressestelle@ cochem-zell.de Verlag + Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Telefon: 06502/9147-0 od. -240, Fax: -250, Internet: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] 5 Aus Ihrer Kreisverwaltung Schulung für ehrenamtliche Betreuer/-innen, Angehörige und Interessierte legenheiten im Landkreis Cochem - Zell auch in diesem Jahr in der Zeit vom 18.03. bis 03.06.2014 wieder eine Schulungsreihe mit betreuungsrelevanten Themen an. Insgesamt sind 4 Veranstaltungsabende geplant. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Auftaktveranstaltung findet am 18.03.2014 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal 4.50 der Kreisverwaltung Cochem-Zell statt. Jeder Mensch kann durch Unfall, Krankheit, seelische Krise oder durch altersbedingte Gebrechen in die Lage kommen, wichtige Angelegenheiten seines Lebens nicht mehr besorgen zu können. Diese Aufgaben können im Rahmen einer gesetzlichen Betreuung von anderen ehrenamtlich übernommen werden Zur Gewinnung und Begleitung ehrenamtlich tätiger Betreuer/-innen bietet die Arbeitsgemeinschaft für Betreuungsange- ABC Es folgen weitere Schulungsabende am • Dienstag, 08.04.2014, 19.00 Uhr Aufgabenkreis Gesundheitssorge • Dienstag, 13.05.2014, 19.00 Uhr Aufgabenkreis Aufenthaltsbestimmung • Dienstag, 03.06.2014, 18.30 Uhr Aufgabenkreis Vermögenssorge Im Anschluss Verleihung der Teilnahmezertifikate durch Herrn Landrat Manfred Schnur. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die Betreuungsbehörde. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 02671/61302, oder 02671/61-808. Unsere Schulen Verabschiedung von Rektorin Monika Schüller-Diewald (1.v.l.) von der Realschule plus Vulkaneifel in Ulmen/Lutzerath. Monika Schüller-Diewald wechselte zum 01.02.2014 als Leitung an die Realschule plus in Adenau. 6 Der GVV-Ehrenamtspreis Die GVV-Kommunalversicherung VVaG lobt den Ehrenamtspreis für das Jahr 2014 aus, der im Rahmen der Mitgliederversammlung im Gürzenich in Köln verliehen wird. Der GGV-Ehrenamtspreis soll das Bewusstsein und Interesse für bürgerschaftliches Engagement stärken und die öffentliche Anerkennung dieses wichtigen Beitrages für die Gesellschaft hervorheben. Rund 23. Mio. Menschen engagieren sich ehrenamtlich in rund 600.000 eingetragenen Vereinen und über 16.000 Stiftungen. Ohne das bürgerschaftliche Engagement der Bürgerinnen und Bürger wäre die Zivilgesellschaft in Deutschland nicht mehr vorstellbar. Angesprochen sind Aktivitäten auf dem Gebiet der Kultur-, Sozial-, Sport-, Schul- und Umweltpolitik vor Ort. Die Auszeichnung unterstützt jede Form des bürgerschaftlichen Engagements, d.h individuellen Handelns, das sich durch Freiwilligkeit, fehlende persönliche materielle Gewinnabsicht und Orientierung auf das Gemeinwohl, sei es in der Nachbarschaft, am Arbeitsplatz, in der Freizeit, in Kirche oder Politik, darstellt. Der Preis würdigt damit Leistungen, die ehrenamtlich für die Weiterentwicklung des Gemeinwesens erbracht werden. Er fördert Organisationen oder Personen, die sich für die Mitmenschen und deren Lebensumwelt auf unterschiedlichsten Betätigungsfeldern verantwortungsbewusst einsetzen. Mit dem Ehrenamtspreis soll Engagement, dass im Verborgenen stattfindet in das Bewusstsein der Öffentlichkeit gerückt und das Interesse am bürgerschaftlichen Einsatz gestärkt werden. Aus diesem Grund will die GGV-Kommunalversicherung mit dem Ehrenamtspreis dieser Frauen und Männer öffentlich danken, ihre Arbeit anerkennen und stärken. Gleichzeitig geht es auch darum, andere Menschen zu motivieren und aufzufordern, sich ebenfalls zu engagieren. Sie kennen jemanden oder setzen sich selbst ehrenamtlich ein? Dann teilen Sie es uns bis zum 17. März 2014 mit! Kreisverwaltung Cochem-Zell, Sandra Hendges-Steffens, Tel. 02671/61-731 oder per E-Mail: [email protected] Kreisnachrichten Cochem-Zell Kreisvolkshochschule w w w. k v h s - c o c h e m - z e l l . d e Politik - Umwelt Politik- Gesellschaft - Gesellschaft - Umwelt 10501C „Was passiert,Flaschen wenn mir um 11608C In sieben was passiert?“ VorsorgeWelt Kontakt Moseltalbahn erreichen. Die Busse ab Senhals 30557Cebenfalls Älter im werden leicht Gesundheit - Sportum die Uhr Brücke verkehren Stundentakt Rund gemacht! nach Ediger-Eller, Bullay und Cochem. Ihre buchen über: persönliche Verbindung Sie im Mischung von die -Entdecken Sie erhalten die geheime 30135K Yoga gegen www.kvhs-cochem-zell.de Internet unter www.bahn.de. Pflege, Bewegung und Ernährung. Rückenschmerzen [email protected] vollmacht und PatientenverIlona Nehm, Kosmetikerin und Eine Weltreise ist ein Traum, den viele von uns Leitung: fügung Visagistin gerne einmal in die Tat umsetzen würden. Doch Fax: 02671/ 61 -467 Mi., 11.12.13 nur wenige verwirklichen dieses bereichernde Termin: Leitung: Hildegard Rieger 18.15 - 20.15 Uhr Erlebnis unser (30135K) Anrufbeantworter Leitung: von DieterFreiheit Trimbornund von Abenteuer, das Uhrzeit: Beginn: Di., 11.03.14 Ort: KVHS Cochem vermutlichLandenberg, zu den Fachanwalt erinnerungswürdigsten unter: 02671/ 61 - 466 für Uhrzeit: 17.45 19.15 Uhr Erfahrungen gehört, die man im Leben machen Gebühr: 10 EUR Erbrecht oder kann. Termin: Di., 18.03.2014 Anmeldungen Beginn: Di., 11.03.14 (30141K) Auch unsere Weltreise der Wein-Genüsse soll für Sie17.30 zu einem unvergesslichen Erlebnis 30604C Lebensmittelhygiene Uhrzeit: - 19.00 Uhr Uhrzeit: 19.30 -richten 21.00 UhrSie bitte an Personal- und Hygiene- oder die Geschäftsstelle: werden, denn an diesem Abend können Sie den Ort: BBS Cochem schulung nach DIN 10514 Traum einer Weltreise zumindest weinsinnig Gebühr: 10 EUR Di., 11.03.14 (30147K) realisieren. Erleben Sie 7 verschiedene Weiß- Der Gesetzgeber schreibt vor, das Beginn: Altenweg Personen , -Julia Uhrzeit: 09.00 10.30 Uhr 61 - 466 und Rotweine von sechs Kontinenten! Für die die eine mit der Produktion, der Verarbeitung Tel.: 02671/ 10502C „So erbt mein Ehepartner“ Weinverkostung sind 20 EUR pro Person an die und dem Vertrieb von Lebensmitteln Linda Valerius Dauer: 5 x 2 Ustd. Kursleiterin zu zahlen. zusammenhängende Tätigkeit ausführen, Ort: Alte Probstei Hambuch- 465 entsprechend ihrer Tätigkeit in Fragen der Tel.: 02671/61 Janine Reichert, Leitung: Leitung: Dieter Trimborn vonDipl. Ing. (FH) Gebühr: 47 EUR zzgl. 5 € Materialkosten Lebensmittelhygiene geschult werden müssen. Weinbau und Oenologie und Landenberg, Fachanwalt für Iris Fritzen Ziel dieses Kurses ist es, durch Information, ehem. Gebietsweinkönigin Leitung: Werner Benz Tel.: 02671/ 61 - 464 Erbrecht und Schulung, Fehlverhalten im Termin: Mo., 09.12.13 Termin:Aufklärung Sa., 26.07.2014 Termin: Di., 25.03.2014 Hygienebereich zu vermeiden und gleichzeitig Uhrzeit: 19.00 – 21.30 Uhr Uhrzeit:die08.45 – 16.00 Uhr Uhrzeit: 17.30 - 19.00 Uhr Beteiligten zu hygienischem Handeln zu Leitung Ort: KVHS Cochem Gebühr: 35 EUR incl.Die WeinTeilnahme und Essen wird durch Besuchen Heidrun Baltes motivieren. einen Sie Gebühr: 11Cochem EUR bei 8 Teilnehmern, Ort: BBS anerkannten Schulungsnachweis im Sinn uns imder Internet zzgl. Weinverkostung Tel.: 02671/ 61 - 463 Gebühr: 10 EUR Forderung des Art. 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 bescheinigt. 11106C Kulinarische, historische Kultur - Gestalten Gesundheit - Sport KVHS-Geschäftsstelle Leitung: Dr. Markus Wacker www.kvhs-cochem-zell.de Wanderung - Ein „Seiten(Eingang Beginn: Sa., 14.12.13 von Eller nach 20501C Uhrzeit: Aquarellmalerei für 30555Csprung“ Die Schönheit Ihrer Haut Berufsbildende Schule) 08.00 13.00 Uhr Senheim Anfänger KVHS Cochem Rund um die Uhr neu zu entfalten! Ravenéstraße 17 Ort: buchen unter: 56812 Cochem Gebühr: 37 EUR bei 8 Teilnehmern, Entdecken Sie einfache, einzigartigen und Sprachen Nach einer historischen „Stadtführung“ in incl. Schulungsmaterial wirkungsvollen www. kvhs-cochem-zell.de Ediger-Eller mit und Norbert Krötz Behandlungen lernen Siewandern Ihre Haut von Leitung: Maria Ursulet-Laurence Gemäß der Satzung, Sie mitvöllig Werner Benz und den GPS-Geräten einer wird die Kursgebühr Beginn: Fr., 14.03.2014 Arbeit - Beruf - EDV E-Mail: des Kreismedienzentrums Cochem-Zell neuen Seite kennen. bei weniger als 8 Uhrzeit: 19.00 – 20.30 Uhr Denn, wirMoselsteig haben …von Ediger aus nach über den Anmeldungen auf die [email protected] Dauer: 50284Z 10 x 2 Ustd.Digitale Bildbearbeitung …keine mehr auf Haut! Senheim. Lust Während der trockene Wanderung wird umgelegt. Fax: 02671/ Teilnehmer 61-467 Ort: Cochem mit Adobe Photoshop …keine Lust auf die Handhabe undRötungen! der Umgang mit den Es besteht jedoch …keine Lustvon aufHerrn einenBenz fahlen Teint! Gebühr: 68 EUR Elements GPS-Geräten interessierten Möglichkeit, Anmeldungen die richten Sie bitte den Geht es Ihnen genauso? Wanderern erläutert. Ziel der Wanderung ist Kurs am ersten Tag Dieser Kurs richtet sich an diejenigen, an die die Geschäftsstelle: Leitung IlonainNehm, Kosmetikerin das Weinmuseum Senheim. Damit dieseund21102C ihre abzubrechen. Digitale Fotographie digitalen Bilder am PC mit der Julia eigenen Altenweg Tel.: 02671/ 61-466 Visagistin lehrreiche Wanderung nicht zu trocken Software bearbeiten und verbessern möchten. Linda Valerius Tel.: 02671/ 61-465 Termin: Mo., wird, kredenzt das16.12.13 Weingut Schlagkamp Die Entfernung von Farbstichen und„roten Uhrzeit: 10.00 12.00 Uhr Iris Fritzen Tel.: 02671/ 61-464 Leitung: Burkhard Busch Augen“ wird ebenso geübt, die das Einstellen edle Tropfen und deftige Winzerkost mit Ort: KVHS Cochem der richtigen Hell-Dunkel-Werte mit der Beginn: Mo., 10.03.2014 anschließender Besichtung der „Vin Arena“ Gebühr: 12 EUR zzgl. 5 EUR Materialkosten Tonwertkorrektur. Nach BeendigungLeitung: des im Weinmuseum. Der letzte Bus ab Senhals/ Uhrzeit: 18.30 – 20.45 Uhr Kurses werden Fachausdrücke wie: Heidrun Baltes Tel.: 02671/ 61- 463 Brücke nach Eller Bahnhof (DB) fährt um U-Tage: Mo. und Mi. Bildretusche, Fotomontage, Pixel usw. keine 19.34 Uhr. Das Gästeticket kann natürlich 30556C Farbrausch - die Dauer: leeren 4 x 3 Ustd. Worte mehr für Sie sein, sondern KVHS-Geschäftsstelle verwendet werden. Den Bahnhof Ediger-Eller aktuellen Beauty-Looks Ort: Möglichkeiten, KVHS Cochem die Qualität Ihrer Bilder (Eingang Berufsbildende Schule) kann man aus und in Richtung Koblenz und wesentlich 55 EUR zu verbessern. Leitung: Ilona Nehm, Kosmetikerin und Gebühr: Ravenéstraße 17 • 56812 Cochem aus und in Richtung Trier stündlich mit der Visagistin Leitung: Burkhard Busch Termin: Mo., 16.12.13 Beginn: Mo., 09.12.13 Uhrzeit: 17.00 - 19.00 Uhr Uhrzeit: 18.30 - 20.45 Uhr Ort: KVHS Cochem U-Tage: Mo. und Mi. Kreisnachrichten Cochem-Zell 7 Gebühr: 12 EUR zzgl. 5 EUR Materialkosten Dauer: 4 x 3 Ustd. Ort: Grundschule Zell Kreisvolkshochschule 30194C Massage-Kurs für Paare Leitung: Ilona Nehm, Kosmetikerin und Visagistin Termin: Mi., 12.03.14 Uhrzeit: 18.00 - 20.00 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 12 EUR zzgl. 4 EUR Materialkosten 30199C Yoga Leitung: Petra Schneider Beginn: Fr., 21.03.14 Uhrzeit: 16.30 - 18.00 Uhr Dauer: 9 x 2 Ustd. Ort: BBS Cochem Gebühr: 61 EUR 30212C Schwimmkurs für Erwachsene Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Dieter Franzen Di., 11.03.2014 18.50 - 20.20 Uhr 12 x 2 Ustd. Förderschule Dohr 82 EUR 30232C Fit for Fun „Bewegung macht Spaß“ Leitung: Agneta Olah Beginn: Mo., 10.03.14 Uhrzeit: 19.30 - 21.00 Uhr Dauer: 12 x 2 Ustd. Ort: Realschule plus Cochem Gebühr: 60 EUR 30233C Salsa-Latino-Aerobic für Anfänger Leitung: Agneta Olah Beginn: Do., 13.03.14 Uhrzeit: 19.30 - 21.00 Uhr Dauer: 5 x 2 Ustd. Ort: BBS Cochem Gebühr: 25 EUR 8 30239C Nordic Walking - Einsteigerkurs 40609K Everyday English - für Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen Leitung: Ellen Lehmann Beginn: Do., 13.03.14 Uhrzeit: 15.30 - 17.00 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 68 EUR 30247TK Pilates für Anfänger Leitung: Sonja Germann Beginn: Do., 13.03.14 Uhrzeit: 19.00 - 20.30 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: Realschule plus Treis-Karden Gebühr: 68 EUR 30531C Älter werden leicht gemacht! - Vortrag Leitung: Ilona Nehm Termin: Mi., 19.03.14 Uhrzeit: 10.00 - 12.00 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 10 EUR 30711C Vitalkost-Zubereitung mit Herstellung von grünen Smoothies Leitung: Simone Münich Termin: Sa., 22.03.14 Uhrzeit: 10.00 - 14.00 Uhr Ort: BBS Cochem Gebühr: 14 EUR zzgl. 15€ EUR Lebensmittelumlage Sprachen 40410C Einbürgerungstest Leitung: Angela Ockenfels Termin: Mi., 07.05.14 Uhrzeit: 10.00 - 11.00 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 25 EUR Anmeldeschluss: 09.04.2014 Leitung: Anne Kramer Beginn: Mi., 12.03.2014 Uhrzeit: 19.00- 20.30 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: Realschule plus Kaisersesch Gebühr: 68 EUR 40611C Boost your English - Intensivkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen Niveau A2 Leitung: Andrew Walker Termin: Fr., 14.03.2014 von 18.00 - 19.30 Uhr sowie Sa., 15.03.14 und So., 16.03.14 von 09.00 - 12.15 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 34 EUR 40612C Perfect your English! Intensivkurs für Fortgeschrittene Nivau B1 Leitung: Andrew Walker Beginn: Fr., 28.03.2014 Uhzeit: Fr., 18.00 - 19.30 Uhr, Sa. und So. von 09.00 - 12.15 Uhr U-Tage: Fr., Sa., und So. Dauer: 6 Tage Ort: KVHS Cochem Gebühr: 68 EUR 40803TK Französisch für Anfänger NiNiveau 1/A1 Leitung: Maria Ursulet-Laurence Beginn: Do., 27.03.2014 Uhzeit: 19.00 - 20.30 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: Realschule plus Treis-Karden Gebühr: 68 EUR Kreisnachrichten Cochem-Zell Kreisvolkshochschule 40904C Italienisch für Anfänger Nivau 1/A1 Leitung: Liria Remedi Termin: Fr., 28.03.2014 von 18.00 - 20.30 Uhr sowie Sa., 29.03.14 und So., 30.03.14 von 09.00 - 12.15 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 34 EUR Leitung: Thomas Borgmann Termin: Sa., 22.03.2014 Uhrzeit: 09.00 - 12.15 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 16 EUR 70309C Yoga für ältere Menschen Leitung: Christine Müller Beginn: Do., 13.03.14 Uhrzeit: 18.00 - 19.30 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: Seniorenheim St. Hedwig in Cochem Gebühr: 78 EUR 50201Z Word – Fit für den Alltag! Leitung: Ralf Müllen Beginn: Fr., 07.03.14 Uhrzeit: 18.00 - 20.15 Uhr Dauer: 5 x 3 Ustd. Ort: Grundschule Zell Gebühr: 62 EUR 41901C Russisch für die Reise Anfängerkurs Niveau 1/A1 Leitung: Lidiya Schmitt Beginn: Mi., 05.03.2014 Uhrzeit: 19.00 - 20.30 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: BBS Cochem Gebühr: 68 EUR Senioren - Akademie 70401C Englisch für Senioren - Anfängerkurs Niveau A1/2 50302C Internet-Seiten erstellen mit Microsoft Expression Studio Leitung: Carola Stern-Gilbaya Beginn: Mo., 10.03.14 Uhrzeit: 15.30 - 17.00 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 68 EUR Leitung: Thomas Borgmann Beginn: Di., 18.03.14 Uhrzeit: 18.15 - 21.30 Uhr U-Tage: Di. und Do. Dauer: 10 x 4 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 164 EUR Arbeit - Beruf - EDV 50110C Dateien ordentlich verwalten www.kvhs-cochem-zell.de Kursnr. Titel Dozent Begin/Uhrzeit Ort Gebühr 11404C Imkerei heute – Grundkurs Franz-Josef Schneider Mi., 12.03.14 von 18.30 - 20.45 Uhr BBS Cochem 71 EUR 30163C Muskel-Knochen-Qi Gong Katrin Walter Mi., 05.03.14 von 19.30 - 21.00 Uhr Praxis Walter in Dohr 56 EUR 30223TK Pilates für Anfänger Sonja Germann Di., 11.03.14 von 18.00 - 19.30 Uhr Realschule plus Treis-Karden 62 EUR 30226TK Pilates für Fortgeschrittene Sonja Germann Di., 11.03.14 von 19.35 - 21.05 Uhr Realschule plus Treis-Karden 62 EUR 30246C Bodyforming für Anfänger Jacqueline Brixius Di., 11.03.14 von 19.30 - 21.00 Uhr BBS Cochem 68 EUR 30249TK Rückenfit für Anfänger Jacqueline Brixius Mi., 12.03.14 von 17.30 - 18.30 Uhr Realschule plus Treis-Karden 45 EUR 30401C Burn Out Grace Käthler Mi., 19.03.14 von 18.30 - 20.00 Uhr KVHS Cochem 10 EUR 30412C Frühjahrskur Jana Löser Do., 13.03.14 von 19.00 - 20.30 Uhr KVHS Cochem 10 EUR 30708C Pasta selbst gemacht Sonja Germann Fr., 14.03.14 von 17.30 - 21.30 Uhr BBS Cochem 20 EUR 40408C Deutsch für Anfänger 1/A1 Carola Stern-Gilbaya Mi., 12.03.14 von 15.30 - 17.00 Uhr KVHS Cochem 68 EUR 40903Z Italienisch für Anfänger Liria Remedi Fr., 14.03.14 von 18.00 - 20.30 Uhr IGS Zell 34 EUR 50402C Computerschreiben Melanie Schermann Sa., 08.03.14 von 10.00 - 12.00 Uhr KVHS Cochem 40 EUR 50403C Computerschreiben Melanie Schermann Mo., 10.03.14 von 11.00 - 12.30 Uhr KVHS Cochem 60 EUR 70504C Computerschreiben Melanie Schermann Mo., 10.03.14 von 09.00 - 10.30 Uhr KVHS Cochem 60 EUR Öffnungszeiten SB-Warenhaus November bis März täglich von Zell/Mosel Kreisnachrichten Cochem-Zell 8.00-20.00 Uhr geöffnet. Abschleppdienst Fair-Cars GbR H. Christ und H. Petry Autohandel und Altfahrzeugankauf Calmontstr. 100, 56814 Bremm Tel.: 02675/911333, 0162/8977485 9 Ulmen - 56 - Ausgabe 8/2014 Erfolg Bildung Beruf Stellen Anzeigenannahme 0 65 Zukunft 02/91 47 -0 Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt für unsere Einrichtung Haus Felicitas, 54552 Strotzbüsch: - Hausmutter/Hausvater (Versorgung unserer Bewohner in den Hausgemeinschaften) in Teilzeit (50%/75%) bzw. in Vollzeit Wir suchen Sachbearbeiter/in für alle Bereiche der notariellen Tätigkeit in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt Notarfachangestellte/r bevorzugt, bei entsprechendem Einarbeitungswillen kann die Stelle auch fachfremd besetzt werden. Vorausgesetzt werden neben einem gepflegten Auftreten gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild richten Sie bitte an: Auszubildende/r zum/r Notarfachangestellten ab August 2014 APH Haus Helena / APH Haus Felicitas Vorausgesetzt wird ein Schulabschluss (mindestens Mittlere Reife) mit guten Noten in Deutsch und Englisch Aushilfskraft (stundenweise) - Zentralverwaltung Dauner Straße 11 54552 Mehren Schüler/in oder Student/in für allgemeine Bürotätigkeiten Notar Dr. Rochus Scholl Schloßstraße 34 – 56856 Zell (Mosel) Tel. 06542/4554 - email: [email protected] KLINIKUM MITTELMOSEL KLINIKUM MITTELMOSEL St.St. Josef-Krankenhaus Zell/Mosel Josef-Krankenhaus Zell / Mosel Wir Wirsuchen suchen nächstmöglichen Zeitpunkt zumzum nächstmöglichen Zeitpunkteine/n eine/n Arzthelferin ArzthelferIn bzw. bzw. med. Fachangestellte/r med. Fachangestellte/n Identifikation mitmit den Zielen DieDieIdentifikation deneines Zielen eines christlichen Trägers setzen wir voraus. christlichen Trägers setzen wir voraus. Wir erwarten: Wir erwarten: • patientenorientiertes Engagement • patientenorientiertes Engagement • ganzheitlicher, flexibler, fachübergrei• ganzheitlicher, flexibler, fachübergreifender Arbeitsstil fender Arbeitsstil • fachliche und sozialkommunikative • fachliche und sozialkommunikative Fähigkeiten Fähigkeiten • organisatorisches Geschick • • organisatorisches Geschick Flexibilität, Belastbarkeit sowie Team• Flexibilität, Belastbarkeit sowie fähigkeit • Teamfähigkeit EDV-Kenntnisse • • EDV-Kenntnisse Teilnahme an der Rufbereitschaft • Teilnahme an der Rufbereitschaft Wir wünschen: Wir• wünschen: Endoskopieerfahrungen / -kenntnisse • • Endoskopieerfahrungen/-kenntnisse Kenntnisse des D-Arzt-Verfahrens • • Kenntnisse des D-Arzt-Verfahrens Strahlenschutzkenntnisse • Strahlenschutzkenntnisse Wir bieten: Wir bieten: •• interessanteTätigkeit Tätigkeit in einem interessante in einem motimotivierten vierten Team Team •• intensive Einarbeitung intensive Einarbeitung •• Weiterbildungsmöglichkeiten Weiterbildungsmöglichkeiten Für Rückfragen steht Ihnen unser kaufmänniFürLeiter, Rückfragen steht Ihnen unser scher Herr Johannes Wecker, kaufmännischer Leiter, Johannes Wecker, unter 0 65 42 97 -Herr 12 47 zur Verfügung. unter 0 65 42 97 - 1247 zur Verfügung. Das Klinikum Mittelmosel ist ein Verbundkrankenhaus mit 206 Planbetten (Innere Das Klinikum Mittelmosel ist ein VerbundkranMedizin, Allgemeinund Unfallchirurgie kenkenhaus mit 206 Planbetten (Innere Medizin, Allgemeinund Unfallchirurgie sowieund Orthopäsowie Orthopädie, ViszeralGedie, Viszeral- und Gefäßchirurgie, fäßchirurgie, Neurologie mit Neurologie Frühreha, mit Frühreha, Unit, Anästhesie, PalliativStroke Unit,Stroke Anästhesie, Palliativund und Intensivmedizin, Gynäkologie, Pädiatrie, Intensivmedizin, Gynäkologie, Pädiatrie, HNO- und Augenheilkunde). HNOund Augenheilkunde). Der Klinik Der Klinik angeschlossen sind zwei MVZ mit Gyangeschlossen zweiundMVZ mitRehaGynäkologie, HNO,sind Chirurgie Physikal. näkologie, HNO,sowie Chirurgie und Physikal. bilitative Medizin eine Dialyse-Abteilung Rehabilitative Medizin Praxis sowiemit eine und eine radiologische CT Dialyse(jeweils fremdbetrieben). Abteilung und eine radiologische Praxis mit CT (jeweils fremdbetrieben). KLINIKUM MITTELMOSEL · Barlstr. 7 · 56856 Zell / Mosel · www.klinikum-mittelmosel.de KLINIKUM MITTELMOSEL • Barlstr. 7 • 56856 Zell/Mosel • www.klinikum-mittelmosel.de Ansprechpartnerin Margot Michels, Personalleitung 0 65 42 97 - 0 Ansprechpartnerin Margot Michels, Personalleitung 0 65 42 97 - 0 Ulmen - 57 - Ausgabe 8/2014 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Für die neue Saison suchen wir ab 01.04.2014 oder nach Vereinbarung 2 Kosmetikerinnen (01.04.2014) selbstständig arbeitend in Vollzeit, 5-Tage-Woche. 1 Restaurantfachfrau für den Service, in Vollzeit, überwiegend für das Abendgeschäft 2 weininteressierte/n Mitarbeiter/in für unsere internationalen Hotelgäste mehrmals in der Woche für Weinproben in unserem Kreuzgewölbekeller und geführte Spaziergänge durch die Ernster Weinlagen. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungen per Post oder E-Mail. Gerne auch telefonisch. Hotel-Restaurant Pollmanns GmbH Moselstraße 53-55 · 56814 Ernst/Mosel Telefon 0 26 71 / 86 83 · E-Mail: [email protected] Die Praxis Frau Christel Werner Im Brühl 5, in 54552 Mehren Wir suchen ab sofort Reinigungskraft m/w als Aushilfe für Zimmer und gesamten Hotelbereich, Arbeitszeit nach Vereinbarung. Gerne auch Schüler zum Wochenende. Hotel Bertricher Hof, Tel. 02674/93620 Ansprechpartnerin: Sabine Pellio ist in der Zeit vom 27.02.2014 bis einschließlich 04.03.2014 geschlossen. Vertretung: alle Ärzte in Daun, Ulmen und Umgebung. !! NOTVERKAUF !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Familienanzeigen Info: Exklusiv-Garagen Tel.: 0800 - 785 3 785 (gebührenfrei 24 h) in ihrem Mitteilungsblatt Sonderveröffentlichung Vielen herzlichen Dank sage ich allen, die mich anlässlich meines 80. Geburtstages mit so vielen Glückwünschen, Geschenken und Aufmerksamkeiten bedacht haben. Ein besonderer Dank gilt den Schulkindern für die schönen Liedvorträge. Ich habe mich sehr gefreut. Maria Krämer "branche aktuell cochem Zell". Wir biTTen UnSere LeSer UM beAchTUng! B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "nolte Küchenwelten zum wohlfühlen" der Fa. Möbel Scheid. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Büchel, im Januar 2014 Texte und Bilder für Morgen für Morgen kommt... ...man zur Welt. Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung eugène ionesco Die Geburt eines Kindes ist ein ganz besonderes Ereignis. Mit einer Familienanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt informieren Sie alle, die es wissen wollen und sich von Herzen mit Ihnen freuen. Mit Liebe zur Farbe selbst gestalten. Familienanzeigen OnLine buchen: www.wittich.de ulmen online aufgeben!! www.cms.wittich.de Spielend selbst gestalten. Familienanzeigen OnLine buchen: www.wittich.de Ulmen - 58 - Ausgabe 8/2014 A u l a a l af e H AnjA Arns Pils SPAR & Getränkevertrieb 56826 Lutzerath · Tel. 02677/274 11,99 Sprudel od. Medium Kiste 12 x 1,0 l + Pfand 4,99 Diebels Alt Kiste 20 x 0,5 l + Pfand 11,99 Kümmerling 25 x 0,02 l Karton 8,99 Kleiner Feigling 30 x 0,02 l Karton 12,99 F.F. Chipsfrisch ungarisch 175-g-Btl. 1,49 Kiste 20 x 0,5 l + Pf. Den Kater verscheuchen Ob Prunksitzung, Straßenkarneval oder Party – die Fastnachtszeit ist eine bunte und meist feucht-fröhliche Angelegenheit. Der Alkohol fließt jetzt erfahrungsgemäß in Strömen. Der Brummschädel lässt da nicht lange auf sich warten. Einige einfache Tricks und Regeln können das böse Erwachen am nächsten Morgen lindern oder gar verhindern. So sollte man niemals auf leeren Magen trinken, sondern eine ordentliche Grundlage schaffen. Hierbei darf das Essen ausnahmsweise auch fetthaltig sein, denn Öle bremsen die Alkoholaufnahme ins Blut. Nüsse und Oliven sind ideal, um auch zwischendurch immer wieder etwas zu knabbern. Während das Essen durchaus abwechslungs- reich sein darf, sollte man sich bei den Getränken einschränken und nicht durcheinander trinken. Ganz wichtig: Während des Abends und vor dem Schlafen ausreichend Wasser zu sich nehmen, denn Alkohol entzieht dem Körper Flüssigkeit. Flüssigkeit und Mineralien benötigt der Körper aber gerade jetzt dringend. Am Tag danach sollte prinzipiell jeder selbst entscheiden, was auf den Teller kommt. So hilft beispielsweise ein deftiger Gemüseeintopf beim Wiederherstellen des Gleichgewichts. Im Gegensatz zum Vorabend ist es jetzt besser, den bereits gestressten Magen von Fett zu verschonen. Dagegen tut ein wenig Bewegung an der frischen Luft dem Körper gut. Weiberfastnacht An Weiberfastnacht geht es den Herren der Schöpfung buchstäblich an den Kragen. An diesem Donnerstag wird traditionell der rheinische Straßenkarneval eröffnet. Kostümierte Frauen stürmen Rathäuser und Chefetagen, um die Schlipse der Herren abzuschneiden. Weiberfastnacht ist in Köln und Düsseldorf sogar ein inoffizieller Feiertag – von 11.11 Uhr an bleibt die Arbeit liegen. Als Geburtsort der Schnipselei gilt der Bonner Stadtteil Beuel. 1824 begannen dort Waschfrauen, den Donnerstag vor Beginn der Fastenzeit am Aschermittwoch für Feiern unter „Weibern“ zu nutzen und die Männer „in die Mangel“ zu nehmen. In Beuel wird immer noch alljährlich eine „Wäscherprinzessin“ gekürt. Nach gängiger Meinung könnte „Wieverfasteleovend“ aber auch auf uralte Vorstellungen vom Fruchtbarkeits- und Wetterzauber der „alten Weiber“ zurückgehen. Ob Fastnacht, Karneval oder Fasching – Partykerzen zaubern die richtige Stimmung in jedes Zuhause. Foto: Kerzenguete.de/iPr Närrische Dekos für den Karneval Kerzen eignen sich bestens um daheim die richtige Partystimmung zu zaubern (iPr). Ob nun Altweiber, Schmotziger Dunnschdig, Fettdonerstag oder Wieverfastelovend – am Donnerstag vor Rosenmontag ist es wieder so weit: Mit viel Narri Narro, Helau und Alaaf beginnt der Stra ßenkarneval, der am Rosenmontag seinen Höhepunkt erreicht, bevor am Aschermittwoch wieder alles vorbei ist. Aber Fasnacht, Karneval oder Fasching wird nicht überall gleich gefeiert. Damit auch zuhause das bunte Treiben Einzug findet, braucht es nicht nur Konfetti und Luftschlangen. Hübsche Kerzen setzen Ihre Dekoration oder das kalte Buffet ins richtige Licht und garantieren eine lange Brenndauer für Partynächte bis in den Morgen. Am Aschermittwoch ist alles vorbei Der Aschermittwoch läutet das Ende des Karnevals und damit des närrischen Treibens ein. Er stellt für viele Christen den Beginn des 40-tägigen Fastens dar und soll an die 40 Tage erinnern, die Jesus fastend und betend in der Wüste verbrachte. Die Fastenzeit umfasst 46 Kalendertage (Ausnahme bilden die sechs fastenfreie Sonntage) und dauert bis Karsamstag. Das Datum des Aschermittwoches wird, wie bei vielen Festen des Kirchenjahres, nach der Osterformel des beweglichen Osterfestes berechnet. Danach ist der Aschermittwoch am 46. Tag vor dem Ostersonntag. Der frühestmögliche Termin ist der 4. Februar, der späteste Termin ist der 10. März. Ulmen - 59 - Ausgabe 8/2014 Ihre Ansprechpartner für Anzeigen Rainer Martini Fon: Fax: Mobil: E-Mail: 0 65 02 / 91 47-252 0 65 02 / 91 47-249 01 51 / 16 30 54 04 [email protected] Thomas Martini Fon: Fax: Mobil: E-Mail: 0 65 02 / 91 47-251 0 65 02 / 91 47-249 01 51 / 16 30 54 13 [email protected] Adresse: Europaallee 2, 54343 Föhren Englischkurse für Menschen 40 plus Verreisen Sie oft und gern ins Ausland und möchten sich dort besser verständigen? Möchten Sie sich gerne mit Ihren englischen Pensionsgästen vom Nürburgring oder Geschäftspartnern unterhalten? Möchten Sie etwas Neues lernen, um geistig fit zu bleiben? Oder brauchen Sie Englischkenntnisse für Ihren Beruf? Ich biete Ihnen Kurse in Englisch an, die speziell für Menschen ab 40 entwickelt wurden. Ohne komplizierte Grammatikregeln und Vokabelpauken erwerben Sie in lockerer Atmosphäre einfache und nützliche Sprachkenntnisse und lernen dabei vor allem, Englisch zu sprechen. Freudige Ereign is-Anzeigen: www.familienanzeigen.wittich.de • Einzel- oder Gruppenunterricht (max. 4 Personen) • Flexible Unterrichtszeiten • Beratung und Probestunde kostenfrei Susanne Wostbrock, Bonner Str. 22, 53539 Kelberg, Tel.: 02692/9338415, www.lerninsel-kelberg.de Ulmen - 60 - Ausgabe 8/2014 Partyservice und Imbissverleih Ihr Notdienst r Uh bis 22.00 ALFLEN · Schulstr. 31 · Tel. 02678/1240 Angebot - gültig vom Fr., 21.02. - Sa., 01.03.2014 aus eigener Schlachtung und Herstellung: Kundendienst Karl-Kaufmann-Str. 6 • 54552 Darscheid Tel. 0 65 92 / 17 30 00 www.johann-elektrik.de Ihr Fachbetrieb für • Heizungs- u. Solaranlagen • Wärmepumpen • Bäder u. Sanitäranlagen • Pellets • Gasanlagen • Kaminöfen zur Heizungsunterstützung Nutzen Sie unseren Wartungs- und Kundendienst BRUNO JUNGEN GmbH Hackbraten zum Backen Rindergeschnetzeltes Halskotelett bratfertig paniert Leberknödel Fleischwürstchen und Wiener Mettwürstchen und Rohesser 0,62 100 g EUR 0,74 100 g EUR 0,59 100 g EUR 0,64 100 g EUR 100 g EUR 0,65 100 g EUR 0,67 Farbe macht gute Laune !!! LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de