PDF

Transcription

PDF

Wunsiedler Kultnacht
am Samstag, 4. Mai
Ausgabe 67
Mai 2013
4. Mai 2013
der
WUNSIEDLER
Amtsblatt der Stadt Wunsiedel
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
ab
15
3
Neues aus
dem Rathaus
33
32
Polnische Delegation
besuchte Wunsiedel
Am 26. Mai beginnt
der Musiksommer
Grundsteinlegung für
das neue MGH
IMPRESSUM
Herausgeber:
IMPRESSUM
Das nächste
erscheint am 1. Juni 2013.
Anzeigen- und
Redaktionsschluss:
21 Mai 2013
Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17,
95448 Bayreuth, und die Stadt Wunsiedel,Marktplatz 6,95632 Wunsiedel,
Tel.: 09232 602-0, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl-Willi Beck
Für den allgemeinen Teil: Joachim Braun
Anzeigenleitung:
Andreas Weiß
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos
Satz:
Nordbayerischer Kurier
Druck:
Beer Druck GmbH, Wunsiedel
Erscheinungsweise:
Immer am ersten Samstag im Monat
Titelbild:
Kultnacht in Wunsiedel
IHRE ANSPRECHPARTNER:
Amtlicher Teil:
Inge Schuster
Redaktion:
Dieter Czerner
Anzeigen:
Michael Kolb
SoftCare2 Pro
die schonende Autowäsche
Messeneuheit nur bei uns !
Lackschutz mit Repair-Effekt.
besser als Wachs
Wunsiedel, Kemnather Str. 78
Telefon: 09232 / 99510
E-Mail: [email protected]
Tel.: 09232 602-105
Tel.: 09232 1685
Tel.: 09284 801253 oder 0171 4563788
Auslagestellen des Amtsblatts Wunsiedel:
Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage in
begrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus in
Bad Alexandersbad: Sparkasse, Haus des Gastes
Nagel:
Sparkasse, Edeka-Markt, Apotheke
Röslau:
Bäckerei Küspert, Sparkasse
Tröstau:
Sparkasse, Neukauf
Thiersheim:
Sparkasse, VR-Bank, Edeka-Markt
Weißenstadt:
Kulturamt, Kur-Hotel am See, VR-Bank
Wunsiedel:
E-Center Enders
Der beste Schutz ist so
individuell wie Ihr Leben
Generalvertretung Dannert-Dennerlein
Die neue Allianz Privat-Haftpflichtversicherung
und die neue Allianz Hausratversicherung bieten
Ihnen heute maßgeschneiderte Absicherung, die
Sie auch in Zukunft flexibel Ihrem Leben anpassen
können. Auf schnelle Hilfe und unseren persönlichen Service können Sie sich immer verlassen.
[email protected]
www.allianz-dennerlein.de
Generalvertretung der Allianz
Heidestr.5
95709 Tröstau
Tel. 0 92 32.24 06
Tanken - Waschen - Pflegen
PHHR_185_ich_4.indd 1
2
Der Wunsiedler
15.11.2012 12:58:12 Uhr
Mai 2013
Amtliche Mitteilungen
Editorial
Frühjahrserwachen – Frühjahrsputz
Liebe Wunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler, liebe Gäste unserer schönen Stadt,
auch wenn es in den letzten Tagen und besonders am 1. Mai 2013
noch einmal richtig kalt war, ist er vorbei, der Winter 2012/2013. Rund
sechs Monate hatte er uns im Griff – unterschiedlich stark aber am Ende recht ausdauernd.
Nun ist Frühling – der beste Beweis dafür sind die überall im Stadtgebiet leuchtenden Osterglocken. Und ein paar Tulpen spitzen auch
schon ab und zu hervor.
Aber dieser lange Winter hat deutliche Spuren hinterlassen. Vor allem unsere Straßen wurden stark in Mitleidenschaft gezogen. Umso
mehr gilt es nun, für den städtischen Bauhof, diese Spuren verschwinden zu lassen. Die Kehrmaschinen waren schon in Betrieb, werden aber bis Pfingsten sowohl in der Stadt als auch in den Ortseilen
ganze Arbeit leisten. Der Winterdreck wird von der Stadt ausgekehrt.
Aber auch Sie als Grundstückseigentümer bitte ich Frühjahrsputz zu
halten. Garten aufräumen, Rasen lüften, Sträucher und Hecken zurückschneiden, Gartenzaun streichen, Pflanzbeete herrichten, Blumen pflanzen, usw. – da gibt es eine Menge zu tun. Ich bin sicher – Ihre Nachbarn und die Gäste in der Stadt werden es Ihnen und uns allen danken, wenn wir die Stadt in ein schönes Frühjahrsoutfit bringen.
Und natürlich nicht zu vergessen die
Erneuerung der Beschilderung unserer Wander- und Spazierwege rund
um die Stadt einschließlich der Bänke
in freier Natur und auch mitten in der
Stadt.
Viele Bürgerinnen und Bürger haben
mich gerade wegen genügender
Möglichkeiten zum Ausruhen angesprochen. Das nehme ich mir zu Herzen und werde deshalb heuer
60 bis 70 neue Bänke in der Stadt aufstellen lassen.
Nun – liebe Wunsiedlerinnen und Wunsiedler, Sie sehen schon, mit
ein paar Wochen Frühjahrsputz wird es heuer nicht getan sein. Manche Arbeiten werden sich bis in den Sommer hineinziehen. Aber sie
sind nötig und wichtig. Freuen wir uns also auf das Jahr 2013.
Ich wünsche uns allen baldiges Grill- und Pflanzwetter und verbleibe
mit herzlichen Grüßen
Ihr
Ich habe mich in den letzten Tagen mal etwas intensiver auf den Straßen, Plätzen und Anlagen unserer schönen Stadt umgeschaut. Und
ich darf Ihnen sagen - da ist mir einiges aufgefallen. Da gilt es natürlich die Oberflächen von Straßen und Gehwegen zu richten. Löcher,
Frostaufbrüche, Risse, Absenkungen, verschobene Bordsteine, ab- Karl-Willi Beck, Erster Bürgermeister
gesenkte Kanaldeckel und Gullys – all das hat uns der Winter hinterlassen. Dazu sind die Grünflächen und Anlagen zu richten und natürlich eine ganze Reihe von Pflanzflächen für ein buntes Wunsiedel
2013 herzurichten.
Es stehen aber auch viele Verkehrszeichen und Straßennamensschilder schief oder sind ausgebleicht und viele Leitposten sind beschädigt oder fehlen oder bedürfen der Reinigung. Eine ganze Reihe
von Straßenleuchten und Hinweisschilder sind angerostet und bedürfen deshalb dringend einer Frühjahrskur.
Mit Denkmalen die gereinigt werden müssen, Geländern und Treppen die zu richten sind, Buswartehäuschen und Trafostationen die
dringend eine Verschönerung benötigen geht es weiter.
Aus dem Stadtrat
Bitte nicht die
Freiwillige Feuerschutzabgabe
vergessen. Die Männer und Frauen der Freiwilligen Feuerwehren Wunsiedels danken es Ihnen von Herzen!
Amtliche Bekanntmachung
Schöffenwahl 2013
Die Bekanntmachung über die Auflegung der Vorschlagsliste für
Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 ist ab dem 06.05.2013
an allen Amtstafeln der Stadt Wunsiedel angeschlagen. Die Vorschlagsliste liegt vom 06.05.2013 bis 13.05.2013 im Rathaus, Zimmer 6, während der allgemeinen Dienststunden öffentlich zu jedermanns Einsicht auf.
Stadt Wunsiedel, 19.04.2013
gez.
Der Stadtrat besichtigte das neue Betriebs- und Werkstattgebäude Karl-Willi Beck
Erster Bürgermeister
des Luisenburgtheaters.
Mai 2013
Der Wunsiedler
3
Amtliche Bekanntmachungen
Saubere Stadt 2013; Vollzug des Bayerischen
Straßen- und Wegesetzes (BayStrWG);
Schutzmaßnahme in öffentlichem Verkehrsraum
Die Stadt Wunsiedel weist erneut darauf hin, dass Anpflanzungen aller Art an öffentlichen Straßen und Gehwegen so zuzuschneiden sind,
dass keine Beeinträchtigungen oder Gefahr für die Fußgänger und
den Fahrverkehr bestehen.
Gehwege und Fahrbahnen müssen uneingeschränkt in voller Breite
und Höhe benutzt werden können.
An die Grundstückseigentümer bzw. die Nutzungsberechtigten ergeht die Aufforderung, soweit notwendig, Hecken, Bäume und Sträucher etc. entsprechend zurückzuschneiden.
Weiterhin wird in diesem Zusammenhang gebeten, Straßenschilder,
sofern sie unmittelbar am Fahrbahn- bzw. Gehsteigrand oder auch
auf Privatgrund stehen (Art. 52 BayStrWG) so weit auszuschneiden,
dass sie jederzeit von allen Seiten frei einsehbar sind.
Zuwiderhandlungen sind Ordnungswidrigkeiten im Sinne des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes, die mit Geldbuße belegt werden
können.
Wunsiedel, 08.04.2013
STADT WUNSIEDEL
gez. Karl-Willi Beck
Saubere Stadt 2013
Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen
und Gehwege in Wunsiedel
Die Stadt Wunsiedel weist erneut auf die Verpflichtungen nach der
„Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen“ hin.
Neben anderen Bestimmungen sind nach dieser Verordnung die Eigentümer der bebauten und unbebauten Grundstücke innerhalb der
geschlossenen Ortslage verpflichtet, die angrenzenden Geh- und
Radwege wöchentlich zu säubern.
Zu diesen Säuberungsarbeiten gehört auch das Entfernen des Grases und des anderen Pflanzenbewuchses am Rande der Gehsteige
und vor allem aus dem Straßengerinne.
Wo kein Gehsteig durch Abgrenzung oder Befestigung besteht, ist
ein Streifen von 1,20 m Breite entlang der Grundstücksgrenze auf der
öffentlichen Verkehrsfläche zu reinigen.
Die Nichterfüllung der Reinigungspflicht stellt eine Ordnungswidrigkeit
dar, die mit Geldbuße belegt werden kann.
An alle Verpflichteten ergeht die Bitte, die notwendigen Reinigungsarbeiten regelmäßig vorzunehmen.
Der komplette Verordnungstext kann im Ordnungsamt der Stadt Wunsiedel angefordert oder im Internet unter www.wunsiedel.de unter dem
Menüpunkt Rathaus – Ortsrecht nachgelesen werden.
Wunsiedel, 08.04.2013
STADT WUNSIEDEL
gez. Karl-Willi Beck
der
WUNSIEDLER
Der Wunsiedler
84. Sitzung des Stadtrates vom 18.04.2013
In der o. g. Stadtratssitzung wurden im öffentlichen Teil folgende Beschlüsse gefasst:
Vollzug des Doppelhaushaltes 2011/2012; Haushaltsjahr 2012; Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben
Der Stadtrat beschließt, die Deckung der mit Beschluss vom
21.03.2013 genehmigten Mehrausgaben für die Haushaltsstelle
1.3312.9631 von 78.752,99 € in Abänderung des Beschlusses durch
Mehreinnahmen aus der Haushaltsstelle 1.3312.3640 in Höhe von
32.500 € und aus der Haushaltsstelle 1.3312.3670 in Höhe von
46.252,99 € abzudecken.
Der Stadtrat beschließt weiterhin, die ursprünglich aus der Haushaltsstelle 1.3312.3670 gedeckten weiteren überplanmäßigen Ausgaben in Abänderung der Beschlüsse vom 16.02.2012 und
18.04.2012 nun aus den Haushaltstellen 1.3312.3610 in Höhe von
23.567,53 € und 1.8809.9451 in Höhe von 116.958,95 € zu entnehmen.
2. Die Mehrausgaben für erbrachte Bauhofleistungen in Höhe von insgesamt 153.478,60 € bei der Gruppierung 6799 des Verwaltungshaushaltes werden formell aus Mehreinnahmen bei der Haushaltsstelle 0.9000.8100 (Schlüsselzuweisung) gedeckt. Materiell sind sie
es bereits durch die Mehreinnahmen bei 0.7711.1699 (Einnahmen
Bauhof).
3. Die Mehrausgaben bei den Luisenburg-Festspielen (Unterabschnitt 3312) über die Deckungsringe des Unterabschnittes hinaus
werden in Höhe von 190.000 € aus Mehreinnahmen Sonderrücklagenentnahme und darüber hinaus aus Mehreinnahmen bei der Haushaltsstelle 0.9000.0410 (Schlüsselzuweisungen) gedeckt.
4. Die Mehrausgaben im Bereich Zinsen (Gruppe 80 des Verwaltungshaushaltes) über das Deckungsringvolumen A800 hinaus werden wie folgt gedeckt:
- Mehreinnahmen bei 0.9000.0410 (Schlüsselzuweisung) mit
28.117,31 €
- Minderausgaben bei 0.9000.8100 (Gewerbesteuerumlage) mit
45.676,10 €
- Minderausgaben bei 0.9000.8321 (Kreisumlage) mit 92.700 €
Abstimmungsergebnis: 19:2
Vollzug des Doppelhaushaltes 2011/2012; Änderung
der Restebildung zum Abschluss des Haushaltsjahres
2012 als Grundlage für die Jahresrechnung 2012
Der Stadtrat beschließt zur Jahresrechnungslegung 2012 in Abänderung des Beschlusses vom 21.03.2013:
1. Die Neubildung von Haushaltseinnahmereste in Höhe von
3.643.800,00 € zur Übertragung in das Haushaltjahr 2013.
2. Die Weiterübertragung von Haushaltsausgaberesten aus Vorjahren bis zu einem Betrag 873.449,20 € in das Haushaltjahr 2013.
3. Die Neubildung von Haushaltsausgaberesten in Höhe von
2.765.340,77 € zu übertragen in das Haushaltsjahr 2013.
4
Aus dem Stadtrat
Umgestaltung des ehemaligen Bahnhofsgeländes in
Wunsiedel; Beauftragung des Bauausschusses bzw.
Ermächtigung der Verwaltung zur Auftragsvergabe für
den 2. Bauabschnitt
Der Stadtrat beschließt, die Ermächtigung des Bauausschusses zur
Erteilung des Auftrages für das Gewerk 1 „Abbruch, Erdbauarbeiten,
Wegebau, Spiel- und Sportplatz und Ausstattung“ des 2. Bauabschnittes nach Prüfung und Wertung der Angebote durch das Land-
Mai 2013
Aus dem Stadtrat
schaftsarchitekturbüro Klaus Pöhlmann, Helmbrechts an den wirt- Bauleitplanung im Bereich des Ortsteils Holenbrunn;
schaftlichsten Bieter.
a) Einbeziehungssatzung im Bereich des nordwestli-
chen Betriebsareals der Glasfabrik Lamberts GmbH
& Co. KG für die Fl. Nr. 328/2, 331, 330 (Teil), 372
(Teil), 372/2, 371 (Teil), 332 (Teil), 365 (Teil) der
Gemarkung Holenbrunn
Generalsanierung Marktplatz 8;
Billigung der neuen Gesamtbaukosten und Ergänzung b) Einleitungsbeschluss zur Aufstellung des
Bebauungsplanes „Glasfabrik Lamberts“
des Baudurchführungsbeschlusses
Der Stadtrat billigt für die „Generalsanierung des städtischen Anwe- a) Der Stadtrat beschließt für das im Flächennutzungsplan ausgesens Marktplatz 8 zum neuen Stadtbauamt“ die vorgestellten Gewiesene Gewerbegebiet (G) rund um die Glasfabrik Lamberts sosamtbaukosten in Höhe von brutto 450.000 € und beschließt dahinwie für die nordwestlichen Erweiterungsflächen entsprechend der
gehend die Ergänzung des Baudurchführungsbeschlusses vom
nbeziehungssatzung die Einleitung eines Verfahrens zur Erstel20.06.2012.
lung eines Bebauungsplanes „Glasfabrik Lamberts“ und beaufUnter der Haushaltsstelle 1.6169.9450 stehen Haushaltsreste zur Vertragt die Verwaltung alle notwendigen weiteren Verfahrensschritte
fügung. Die, diesen Gesamtbetrag übersteigenden Kosten sind im
einzuleiten.
Haushaltsjahr 2013 vorzusehen.
Die Kostenerhöhung in diesem Umfang (> 5 %) ist der Regierung von Abstimmungsergebnis: 21:0
Oberfranken anzuzeigen und Mittelerhöhung im Rahmen der Förderung zu beantragen.
b) Der Stadtrat beschließt für die Grundstücke Fl. Nr. 328/2, 331,
330 (Teil), 372 (Teil), 372/2, 371 (Teil), 332 (Teil), 365 (Teil) der GeAbstimmungsergebnis: 19:2
markung Holenbrunn die Einleitung des Verfahrens zur Erstellung
einer Einbeziehungssatzung nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB
in der dargestellten Form und beauftragt die Verwaltung alle notRestausbau der Rot-Kreuzstraße; Baudurchführungswendigen Verfahrensschritte einzuleiten.
beschluss für das Stück vom Rotkreuzheim bis zur Ein-
mündung Ludwigstraße (einschl. Erneuerung der Brücke über den Krugelsbach und mit planerischer Be- Abstimmungsergebnis: 21:0
rücksichtigung des Brückenradweges)
Der Stadtrat beschließt die Rot-Kreuz-Straße von der Rettungswache Bauleitplanung im Bereich des Ortsteils Schönbrunn;
bis zur Einmündung in die Ludwigstraße einschl. der Brücke über den Einbeziehungssatzung im Bereich östlich der Straße
Krugelsbach unverzüglich auszubauen. Dafür ist eine entsprechende „An der Leite“ für Teilflächen der Fl. Nr. 831, 832 und
Ausbauplänen einzuleiten und der Bau vorzubereiten.
835 der Gemarkung Schönbrunn
Haushaltsmittel stehen in Form eines Haushaltsrestes aus dem Jahr Der Stadtrat beschließt für Teilflächen der Grundstücke Fl. Nr. 827/2,
2012 in Höhe von 285.000 € zur Verfügung; die restliche Mittel sind in 835, 831 und 832 der Gemarkung Schönbrunn die Einleitung des Verden Haushalt 2013/2014 einzustellen.
fahrens zur Erstellung einer Einbeziehungssatzung nach § 34 Abs. 4
Satz 1 Nr. 3 BauGB in der dargestellten Form und beauftragt die VerAbstimmungsergebnis: 19:2
waltung alle notwendigen Verfahrensschritte einzuleiten.
WIETASCH + PARTNER
Wenn es darauf ankommt, verleihen wir Ihrem
Recht den nötigen Rückenwind!
Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel
Kanzlei Am Bahnhof – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20
Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65
WWW.GOLLY-SCHOEDEL.DE
Mai 2013
Der Wunsiedler
5
Aus dem Stadtrat
Aus dem Stadtrat
Bauleitplanung im Bereich des Ortsteils Schönbrunn;
Einleitungsbeschluss zur Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Wunsiedel und des Bebauungsplans Schönbrunn im Bereich der Bayreuther Straße
für die Fl. Nr. 250/109, 250/112 (Teil) und 250/126 (Teil)
84. Stadtratssitzung vom 21.03.2013
flächen aus den Fl. Nr. 250/112 und 250/126 der Gemarkung Schönbrunn die Einleitung des Verfahrens zur Änderung des Flächennutzungsplanes sowie des Bebauungsplanes Schönbrunn Süd I und beauftragt die Verwaltung alle notwendigen Verfahrensschritte einzuleiten.
Nach entsprechender Ermächtigung des Ersten Bürgermeisters wurde der Auftrag für die Erweiterung der Bühnenbeleuchtungsanlage
der Luisenburg-Festspiele mittels vier Gegenlichtscheinwerfer an die
Fa. Thomann Audio Professionell, Burgebrach zum Angebotspreis
von 52.621,80 € brutto erteilt.
Erweiterung der Bühnenbeleuchtungsanlage mit Gegenscheinwerfern für die Luisenburg-Festspielbühne;
Ermächtigung des Ersten Bürgermeisters zur AufDer Stadtrat beschließt für das Grundstück Fl. Nr. 250/109 sowie Teil- tragsvergabe
Generalsanierung eines Wohn- und Geschäftshauses
Vorschlagsliste für Schöffen für die Jahre 2014 bis 2018; zum Mehrgenerationenhaus mit Großtagespflege,
Beschlussfassung über die Vorschlagsliste gemäß § 7 Breite Str. 4-6;
der Schöffenbekanntmachung
Auftragsvergabe der Gewerke:
Der Stadtrat stimmt der vorgelegten Bewerberliste der Stadt Wun- a) Schreinerarbeiten (Fenster, Türen)
siedel für Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 mit insge- b) Putz- und Innendämmarbeiten
samt 12 genannten Bewerbern zu.
Hinweis: siehe Amtliche Bekanntmachung auf Seite 3
Weitere Dorferneuerungsverfahren;
Bürgeranträge aus den Bürgerversammlungen in Bernstein und Schönbrunn hinsichtlich der Einleitung von
Dorferneuerungsverfahren in ihren Ortsteilen
a) Der Auftrag für die Schreinerarbeiten (Fenster/Türen) für das Bauvorhaben „Generalsanierung des städtischen Anwesens Breite
Straße 4-6 zum Mehrgenerationenhaus mit Großtagespflege“
wurde an die Firma Holger Wunschel, Wunsiedel als einzig wertbaren und demnach wirtschaftlichsten Bieter, zum Angebotspreis
Bezüglich der elektromotorischen Hilfen an den Eingangstüren
Café und Zugang (Hauseingang) zu den Obergeschossen wurde
vom Stadtrat eine LV-gerechte Ausführung gewünscht.
b) Der Auftrag für die Putz- und Innendämmarbeiten für das Bauvorhaben „Generalsanierung des städtischen Anwesens Breite
Straße 4-6 zum Mehrgenerationenhaus mit Großtagespflege“
wurde an die Firma Fa. Karl Roth Baumeister GmbH & Co.KG,
Wunsiedel als den wirtschaftlichsten Bieter, zum Angebotspreis
Den beiden Bürgeranträgen aus den Bürgerversammlungen von
Bernstein und Schönbrunn wird insoweit nachgekommen, als in beiden Ortschaften noch im ersten Halbjahr von der Stadt zu-sammen
mit den Dorfgemeinschaften und dem ALE je ein gemeinsamer Besichtigungstermin stattfindet, als dessen Ergebnis ein Vorschlag erarbeitet wird, wie der jeweiligen Ortsteil weiterentwickelt werden sollte. Anschließend wird das Ergebnis dem Stadtrat zur weiteren Beratung vorgestellt.
Hochwasserabfluss Röhrberg/Krugelsbach;
Auftragsvergabe für den Bereich Röhrberg
Aus dem Stadtrat
85. Sitzung des Stadtrates vom 18.04.2013
Der Auftrag für die Hochwasserfreilegung in dem Bereich „Ableitung
Röhrberg“ wurde an die Firma Streber Bau GmbH, Wiesau als wirtschaftlichsten Bieter, zum Angebotspreis von 705.736,45 € brutto erteilt.
Brückenradweg Bayern - Böhmen; Auftragsvergabe für
In der o. g. Stadtratssitzung wurden folgende Beschlüsse aus nicht- das Teilstück zwischen Wunsiedel-Ost und Durchlass
öffentlichen Sitzungen, für deren Geheimhaltung die Gründe wegge- Holenbrunn
fallen sind, bekannt gegeben:
Der Auftrag für die Tiefbauarbeiten für den Brückenradweg für den
Bauabschnitt zwischen der Egerstraße – auf Höhe des ehemaligen
Sitzung des Kulturausschusses vom 09.01.2013
Retschgeländes – bis zum bestehenden Kreisverkehr in Holenbrunn
wurde an die Firma Fröber Hoch- und Tiefbau GmbH, Selb, als wirtschaftlichsten Bieter, zum Angebotspreis von 388.960,08 € brutto erVeranstaltungen in der Fichtelgebirgshalle
Vom Kulturausschuss wurde beschlossen, das Abonnement der Fich- teilt.
telgebirgshalle 2013/2014 in den Angebotsstufen von 4 bis 8 Veranstaltungen in den Preiskategorien 68,00 € bis 136,00 € (2. Platz) bzw. Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik;
79,00 € bis 158,00 € (1. Platz) anzubieten.
Auftragsvergabe für die Umsetzung des Förderantrags
aus dem Jahr 2011
Sitzung des Großbaumaßnahmenausschusses vom 06.03.2013
Der Auftrag für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik wurde an die Firma SWW Wunsiedel GmbH, Wunsiedel als den
Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der Lu- wirtschaftlichsten Bieter, zum Angebotspreis von 171.942,50 € brutisenburg-Festspiele; Vergabe von Zusatzleistungen für to erteilt.
Fluchtweg zum Parkplatz Ost; Sicherheitsbeleuchtung
Der Auftrag für die Sicherheitsbeleuchtung entlang der Lkw-Zufahrtsstraße für das Bauvorhaben „Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der Luisenburg-Festspiele“ wurde an die Firma SWW
Wunsiedel GmbH, Wunsiedel, als den wirtschaftlichsten Bieter, zum
Angebotspreis von brutto 14.562,10 € erteilt.
6
Der Wunsiedler
Sitzung des Großbaumaßnahmenausschusses vom 04.04.2013
Generalsanierung Jean-Paul-Schule; Diskussion und
Entscheidung hinsichtlich der Nutzung von Photovoltaik
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat sich im Zuge der Nachbe-
Mai 2013
Aus dem Stadtrat
reitung der vorangegangenen Ortsbesichtigung, aus Imagegründen
to. Die Stadt übernimmt die Umbaukosten zu 80 %, maximal bis
bei der Sanierung der Schule für die Installation einer Photovoltaikanzu einer Höhe von 4.000 €.
lage auf dem Dach entschieden.
Der Auftrag kann wegen der Dringlichkeit vom Träger der EinrichZiel ist, ein Photovoltaikband über der Gaube auf der Südseite des Alttung erteilt werden. Entsprechende Haushaltsmittel sind von der
baus zu installieren, der Rest der Photovoltaikanlage wird auf das
Kämmerei in den Haushalt 2013 einzustellen bzw. werden sie über
Flachdach der Grund- und Mittelschule montiert.
einen Haushaltsrest aus 2012 zur Verfügung gestellt.
Zielrichtung ist hier die Eigengewinnung und Selbstversorgung des 2. Das Kommunalunternehmen Infrastruktur (Bauhof), Herr SteinStroms für die gesamte Schule.
berger, wurde beauftragt, mit der Kirchengemeinde Schönbrunn
zu klären, ob die Sanierung des unteren Gartens in Eigenregie des
KU erfolgen kann. Die Kosten für die Maßnahme sind zunächst zu
Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der Luermitteln.
isenburg-Festspiele; Beauftragung der Nachträge 6 und
8 des Gewerks Sanitärinstallationsarbeiten
Für das Bauvorhaben „Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude
der Luisenburg-Festspiele“ wurden die Nachtragsangebote 06 und
08 der Fa. Johann Sanitär GmbH zu einem geprüften Bruttogesamtpreis von 72.473,88 € genehmigt.
Flurbereinigung Schönbrunn; Bildung einer Sonderrücklage im Rahmen des Haushaltsabschlusses 2012
Vom Hauptausschuss wurde beschlossen, im Rahmen des Haushaltsabschlusses 2012 eine Sonderrücklage für die Mittel der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Schönbrunn über einen Betrag
Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der Lui- von 9.536,05 € zu bilden.
senburg-Festspiele; Beauftragung der AußenbeleuchSitzung des Bauausschusses vom 11.04.2013
tung Grundbeleuchtung und Effektbeleuchtung Foyer
a) Der Auftrag für das Leistungssegment „Material Effektbeleuchtung“ der Foyerbeleuchtung wurde an die Fa. Thomann Audio
Professionell, Burgebrach als den wirtschaftlichsten Bieter zum
Angebotspreis von brutto 27.305,74 € erteilt.
b) Der Auftrag für das Leistungssegment „Material Grundbeleuchtung“ der Foyerbeleuchtung wurde an die Fa. Hans Auler GmbH,
Saarbrücken als den wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis
von brutto 20.935,75 € erteilt.
zum Mehrgenerationenhaus mit Großtagespflege,
Breite Str. 4-6; Vergabe der Fachplanerleistungen:
a) Heizung/Lüftung/Sanitär
b) Elektro
Das Ingenieurbüro Rabenstein, Bischofsgrün wurde für die technische Ausrüstung nach HOAI 2009, §§ 51 – 54 mit den Fachplanerleistungen „Heizung-/Lüftungs-/Sanitärinstallationstechnik“ als wirtSitzung des Hauptausschusses vom 09.04.2013
schaftlichster Bieter zum Honorarangebotspreis von 30.525,51 €
brutto und mit den Fachplanerleistungen „Elektroinstallationstechnik“
Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen als wirtschaftlichster Bieter zum Honorarangebotspreis von 17.310,33
Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke € brutto zum Bauvorhaben „Generalsanierung des städtischen AnSeit dem 06.03.2013 sind bei der Stadt Wunsiedel Spenden, Schen- wesens Breite Straße 4-6 zum Mehrgenerationenhaus mit Großtakungen und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige gespflege“ beauftragt.
Zwecke in Höhe von 2.400 € eingegangen, die sich wie folgt wie aufteilen:
• Jean-Paul 2013
900,00 €
zum Mehrgenerationenhaus mit Großtagespflege,
• Musikschule, Konzert Muttertag
500,00 €
Breite Str. 4-6; Vergabe von Bauleistungen:
• Kinderspielplatz Bernstein
1.000,00 €
a) Fliesenlegearbeiten
b) Estrichlegearbeiten
Europäisches Kulturerbe-Siegel für das Luisenburg- c) Parkettlegearbeiten
felsenlabyrinth; Aktueller Sachstandbericht zum Inhalt a) Der Auftrag für die Fliesenarbeiten wurde an die Firma Fliesen
Tonka, Marktredwitz als wirtschaftlichster Bieter zum Angebotsdieser Auszeichnung sowie zu den voraussichtlichen
preis von 22.676,58 € brutto erteilt.
Möglichkeiten, dem Verfahren und den Kosten, sie zu
erlangen; Beratung zum „Für und Wider“ einschl. Fest- b) Der Auftrag für die Estricharbeiten wurde an die Firma Fa. HKRBau, Hahnbach als wirtschaftlichster Bieter zum Angebotspreis
legung weiterer Schritte
Die Festspielstadt Wunsiedel wird sich mit dem Luisenburg-Felsenc) Der Auftrag für die Parkettarbeiten wurde an die Firma Wilfert &
labyrinth um das Europäische Kulturerbe-Siegel bewerben.
Co. KG, Hof als wirtschaftlichster Bieter, zum Angebotspreis von
Die Verwaltung wurde deshalb beauftragt, sich mit der Auswahlfä17.008,13 € brutto erteilt.
higkeit und den zu erfüllenden Kriterien auseinanderzusetzen, eine
mögliche Einbindung von externen Experten zu überprüfen und letztendlich die Bewerbung zum Europäischen Kulturerbe-Siegel entsprechend vorzubereiten und einzureichen.
Eventuelle Mittel werden über die normalen Haushaltsansätze für das
Luisenburg-Felsenlabyrinth zur Verfügung gestellt.
Zuschussantrag des Kindergartens Schönbrunn für bauliche und einrichtungstechnische Anpassungsarbeiten
1. Vom Hauptausschuss wurde beschlossen, die Kosten für die
zwingend erforderliche sicherheitstechnische Umrüstung der Eingangstür und der Gartentür im Kindergarten Schönbrunn (altes
Schulhaus) anteilig zu tragen. Grundlage hierzu ist ein Angebot
der Schreinerei Scherm, Wunsiedel, in Höhe von 4.912,56 € brut-
Mai 2013
Der Wunsiedler
7
Aus dem Stadtrat
Sitzung des Bauausschusses vom 11.04.2013
In der o. g. Bauausschusssitzung wurden im öffentlichen Teil folgen- Eine Überwachung der Einhaltung der Tonnagenbeschränkung auf
7,5 t der östlichen Gemeindestraße zwischen Stemmasgrün und der
de Beschlüsse gefasst:
Staatsstraße 2180 hat zu erfolgen.
Nachbereitung der Ortsbesichtigung St 2180 OD Bernstein – Bürgerinteresse auf Geschwindigkeitsbe- Abstimmungsergebnis: 10:0
schränkung
Der Bauausschuss beauftragt die Verwaltung, einen Antrag auf Ge- Ehem. Bahnhof Göpfersgrün
schwindigkeitsreduzierung auf 30 km/h für Fahrzeuge über 3,5 t auf Der Bauausschuss beauftragt die Verwaltung, im Bereich des ehem.
der Staatsstraße 2180 in Bernstein vom Ortseingangs- bis zum Orts- Bahnhofs Göpfersgrün nach Abschluss des entsprechenden Grundausgangsschild zu stellen.
stücksgeschäfts, im öffentlichen Bereich Parkplätze für die Nutzer des
Brückenradwegs anzulegen.
Öffentlicher Feld- und Waldweg von Stemmasgrün zur
Staatsstraße 2176 (Hofzelch)
Dr.-Heim-Straße – Anwohnergespräch wegen beanDer Bauausschuss beschließt, den öff. Feld- und Waldweg von Stem- tragter Ausweisung als verkehrs-beruhigter Bereich
masgrün zur Staatsstraße 2176 (Hofzelch) aufgrund seines schlechten Zustandes mit einer wassergebundenen Decke zu versehen und
die Straßenentwässerung inklusive Wasserablauf zu erneuern.
Die entsprechenden Mittel sind in den Doppelhaushalt 2013/2014 einzustellen.
Die Verwaltung wird beauftragt, an den Grundstückseigentümer der
Erdauffüllungsfläche bezüglich einer Kostenbeteiligung heranzutreten
und vorher die Erdauffüllung von der rechtlichen Seite zu prüfen.
Ggf. ist eine Tonnagenbeschränkung anzubringen und der Weg nur
für landwirtschaftlichen Verkehr freizugeben.
Der Bauausschuss beschließt, die Geschwindigkeit in der Dr.-HeimStraße auf 20 km/h zu beschränken.
Die Verwaltung wird beauftragt, entsprechende Verkehrszeichen an
den beiden Straßeneinfahrten aufzustellen sowie die Geschwindigkeitsbeschränkung auf die Straße aufzumalen.
Weiterhin sind vier Pflanzflächen einzubauen. Die Standorte der
Pflanzflächen sind in Abstimmung mit den Anliegern festzulegen.
Eine erneute Ortsbesichtigung des Bauausschusses hat vor den Sommerferien 2013 zu erfolgen. Dazu sind die Anlieger einzuladen, damit
diese ihre Erfahrungen mitteilen können.
Eine feste Ausweisung von Parkflächen erfolgt nicht.
Seitens der Verwaltung ist weiterhin die Möglichkeit der Aufpflasterung am Straßenanfang und -ende zu prüfen.
Erdauffüllung Stemmasgrün und Östliche Gemeindestraße zwischen Stemmasgrün und Staatsstraße 2180 Abstimmungsergebnis: 10:0
Der Bauausschuss beauftragt die Verwaltung, nachzumessen, ob die
Höhenangaben aus dem Genehmigungsbescheid bezüglich der Erdauffüllung bei Stemmasgrün eingehalten werden.
Weiterhin ist vonseiten der Verwaltung zu prüfen, ob sich die bis an
den Rand der Gemeindestraße zwischen Stemmasgrün und der
Staatsstraße 2180 gehende Erdauffüllung bereits auf städtischem
Grund befindet. Diesbezüglich hat die Verwaltung konsequent auf die
Einhaltung der Grundstücksgrenzen zu achten.
Zustand verschiedener Straßen in Wunsiedel-Nord
Der Bauausschuss beauftragt die Verwaltung, in der Nordendstraße
zu prüfen, ob es Gründe, die gegen das Aufbringen einer neuen Deckschicht sprechen würden, gibt. Falls keine Gründe dagegen sprechen, ist die Nordendstraße abzufräsen und eine neue Deckschicht
aufzubringen. Nach entsprechender Vorbereitung vonseiten der Verwaltung, erfolgt die Auftragsvergabe im Bauausschuss. Entspre-
Nachruf
Die Festspielstadt Wunsiedel trauert um
Amtsblatt der Stadt
Herrn Dipl.-Ing. (FH) Georg Sturm
Wunsiedel
Inhaber der Ehrenmedaille der Stadt Wunsiedel
Herr Georg Sturm gehörte von 1978 bis 2002 dem Stadtrat der Festspielstadt Wunsiedel an. Von 1972 bis 1974
war er Mitglied des Gemeinderates Schönbrunn und von 1974 bis 1978 als Ortssprecher der ehemaligen Gemeinde
Schönbrunn Mitglied im Stadtrat Wunsiedel.
Mit großem Engagement setzte er sich für die Belange der Stadt Wunsiedel und ihrer Bevölkerung ein. Er war Mitglied
im Finanz- und Verwaltungsausschuss und im Werkausschuss, in den Zweckverbänden Fichtelgebirgsmuseum und
Sparkasse Fichtelgebirge sowie Aufsichtsrat der Gasversorgung Wunsiedel GmbH.
In Würdigung seiner großen Verdienste für die Festspielstadt Wunsiedel wurde ihm von der Stadt Wunsiedel 2002
die Ehrenmedaille verliehen.
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Hinterbliebenen.
Die Stadt Wunsiedel und ihre Bürgerinnen und Bürger werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Wunsiedel, im April 2013
Karl-Willi Beck
8
Der Wunsiedler
Das nächste
erscheint am 1. Juni 2013.
Anzeigen- und
Redaktionsschluss:
21 Mai 2013
Den Wunsiedler
lesen heißt
Bescheid wissen
Mai 2013
Aus dem Stadtrat
Die Kostenregelung ist mit dem Wirt der Pizzeria „Mamma Rosa“ vorchende Haushaltsmittel sind einzuplanen.
Diese Handhabung kann anschließend in der Waldstraße, im Schön- zubesprechen.
linder Weg, in der Dr.-Friedrich-Heß-Straße usw. fortgesetzt werden.
Anschließend ist die Thematik dem Bauausschuss erneut vorzulegen.
Zustand Rot-Kreuz-Straße (Brücke) im
nichtausgebauten Zustand
Bauantrag der Stadt Wunsiedel für die temporäre Bereitstellung einer Containeranlage für die Hausaufgaben- und Nachmittagsbetreuung des Kindergartens
Sternenzelt, Dr.-August-Tuppert-Straße 26
Der Bauausschuss empfiehlt den Ausbau der Rot-Kreuz-Straße vom
bisherigen Ausbauende bis zur Einmündung in die Ludwigstraße - inklusive Brückenneubau und unter besonderer Berücksichtigung des
Radfahrverkehrs des Brückenradweges, der dort auf dieser Strecke
läuft- aus. Die Verwaltung wird beauftragt, die Vergabe der Planungsleistungen entsprechend voranzutreiben. Die Anfinanzierung der Maßnahme erfolgt über einen Haushaltsrest aus 2012.
Die restlichen Mittel sind im Haushalt 2013/2014 bereitzustellen.
Zum Bauantrag der Stadt Wunsiedel für die „Temporäre Bereitstellung einer Containeranlage für die Hausaufgaben- und Nachmittagsbetreuung der Kindertagesstätte Sternenzelt“ auf dem Grundstück Fl.
Nr. 1448/7 der Gemarkung Wunsiedel, Dr.-August-Tuppert-Str. 26 in
95632 Wunsiedel wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Mühllohweg, Furthammer
Leistungserhöhung der Mobilfunkantenne auf dem Anwesen, Am Bahnhof 5
Der Bauausschuss beschließt, aufgrund des schlechten Zustands des
oberen Teilstücks des Mühllohweges, dieses zwischen der Fa. Schörner und der Einmündung B 303 abzustufen und zu sperren und nur
noch für den landwirtschaftlichen Verkehr freizugeben.
Vom Bauausschuss werden aus baurechtlicher Sicht keine Einwendungen gegen die Leistungserhöhung der Mobilfunkantenne auf dem
Anwesen Am Bahnhof 5 erhoben.
Freischankfläche der Pizzeria „Mamma Rosa“
Tekturantrag der Stadt Wunsiedel zum Umbau und Erweiterung der Festspielbühne Luisenburg auf dem
Grundstück Fl. Nr. 2873 der Gemarkung Wunsiedel, Luisenburg
Der Bauausschuss beauftragt die Verwaltung, eine Planung mit Kostenbewertung bezüglich der Schaffung einer ebenen Freischankfläche
vor der Pizzeria „Mamma Rosa“ in der Breiten Straße von der Hauswand bis zur Straße (inklusive Pflanzbereich, wobei die beiden vorhandenen Bäume mit Baumscheiben zu versehen sind) auszuarbeiten.
Von der Verwaltung sind verschiedene Materialien (z. B. Schokopflaster, Betonpflaster wie in der Theresienstraße) zu bewerten.
Weiterhin ist hinsichtlich der Versetzung des in der dortigen Pflanzfläche befindlichen Postbrief-kastens mit der Deutschen Post Verbindung aufzunehmen.
Zum Tekturantrag der Stadt Wunsiedel zum „Umbau und Erweiterung der Festspielbühne Luisenburg“ auf dem Grundstück Fl. Nr. 2873
der Gemarkung Wunsiedel, Luisenburg wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Die Festspielstadt Wunsiedel trauert um
Herrn Altbürgermeister Karl Walter
Träger des Ehrenrings der Stadt Wunsiedel
Träger des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
Herr Altbürgermeister Karl Walter war von 1973 bis 1990 Erster Bürgermeister der Festspielstadt Wunsiedel.
Dem Stadtrat gehörte er 29 Jahre an, von 1973 bis 2002. Von 1996 bis 2002 war er Zweiter Bürgermeister.
Während seiner Amtszeit hat er zahlreiche wichtige Projekte auf den Weg gebracht und abgeschlossen.
Zu seinen besonderen Verdiensten zählen der Erhalt des Landkreissitzes, die Gründung der Gasversorgung Wunsiedel GmbH,
der Ausbau der Kläranlage, die Eingemeindung der Ortsteile Schönbrunn, Bernstein, Hildenbach und Holenbrunn, der Bau der
Fichtelgebirgshalle sowie des Fichtelgebirgsstadions.
Der Verstorbene war von 1996 bis 2002 Mitglied im Kultur- und Festspielausschuss, Bau- und Grundstücksausschuss sowie
Stellvertreter im Verwaltungs- und Finanzausschuss.
Die Stadt Wunsiedel, der Stadtrat und die Bürgerschaft werden Herrn Altbürgermeister Karl Walter stets ein ehrendes
Andenken bewahren.
Seinen Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.
Wunsiedel, im April 2013
Karl-Willi Beck, Erster Bürgermeister
Mai 2013
Der Wunsiedler
9
Aus dem Stadtrat
Sitzung des Hauptausschusses vom 09.04.2013
Aus dem Rathaus
Baustelleninformationen Mai 2013
In der o. g. Hauptausschusssitzung wurden im öffentlichen Teil folgende Beschlüsse gefasst:
Vollzug des Doppelhaushaltes 2011/2012;
Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben
im Haushaltsjahr 2012
1. Dem Deckungsring Personalkosten A001 werden zur Deckung
der Mehrausgaben 2012 über das Ringvolumen hinaus in Höhe
von insgesamt 32.037,88 € überplanmäßige Deckungsmittel aus
Einsparungen bei der Haushaltsstelle 0.9000.8100 (Gewerbesteuerumlage) bereitgestellt.
2. Für die Abwicklung der Dorferneuerung Schönlind werden zur Deckung der Mehrausgaben in Höhe von 15.847,95 € auf der Haushaltsstelle 1.7812.9504 überplanmäßige Deckungsmittel aus Einsparungen bei der Haushaltsstelle 1.7000.9535 (Ortskanäle)
bereitgestellt.
3. Zur Deckung der Mehrausgaben für die Hochwasserfreilegung
Krugelsbach werden auf der Haushaltsstelle 1.6900.9520 überplanmäßig Deckungsmittel in Höhe von 21.184,09 € aus Einsparungen bei der Haushaltsstelle 1.7000.9630 (RÜB-Leitsystem)
bereitgestellt.
4. Für die Mehrausgaben beim Hochwasserrückhaltebecken Göringsreuth werden auf der Haushaltsstelle 1.6905.9520 überplanmäßig Deckungsmittel in Höhe von 16.361,50 € aus Einsparungen bei der Haushaltsstelle 1.7000.9630 (RÜB-Leitsystem)
bereitgestellt.
Im April wurde auf der Luisenburg das Zeltdach aufgezogen.
Mit dem Einbau der Licht- und
Tontechnik und der Bestuhlung
wurde ebenfalls begonnen.
Die Montage der Fertigteilfassade
am Werkstattgebäude und des
Haupttreppenaufgangs ist in Arbeit. Die Granittreppenstufen
werden verlegt und die Außenarbeiten in Angriff genommen. Auch
die Montage der Metall- und Holzfassaden auf den Aufbauten der
Seitenbühne werden demnächst
fertig gestellt.
Auch im Marktplatz 8 wurde begonnen wurde mit der Schaffung
der Grundrissstrukturen begonnen. Die Sanierung der Dachkonstruktion und der Holzbalkendecken ist in vollem Gang.
Aus dem Einwohnermeldeamt
2 Geburten im März
26.03.2013 Klotzsch Jasmin, Eltern: Alexander und Yvonne
Klotzsch, Konrad-Adenauer-Ring 95
Bei einer Geburt wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt.
Seit Mitte April laufen auch die Arbeiten zur Dorferneuerung in
Schönbrunn wieder. Momentan
an wird der Dorfanger gestaltet,
die Sitzbänke montiert und be10 Sterbefälle im März
Die Abbrucharbeiten in der ehe- pflanzt. Mit der Fertigstellung wird
03.03.2013 Fuchs Erwin Alfred, Gabelmannsplatz 1
05.03.2013 Pscherer Elfriede Helene geb. Backert, Bibers- maligen Porzellanfabrik Retsch Mitte Mai gerechnet.
werden bis ca. Mitte Mai beendet
bacher Str. 27
10.03.2013 Blechschmidt Brigitte Babette geb. Erhardt, Mark- sein.
grafenstr. 5
10.03.2013 Strötz Gertrud geb. Lang, Göpfersgrün 45
14.03.2013 Rothe Gertrud Ella geb. Käske, Bibersbacher Str. 1
16.03.2013 Godo Maria geb. Mayer, Johanneszeche 58
17.03.2013 Hübner Otto, Bibersbacher Str. 30
20.03.2013 Haufe Klaus Alfred Wilhelm, Sechsämterlandstr. 2
25.03.2013 BeckAnneliesChristageb.Rödel,BibersbacherStr.1
26.03.2013 Schlicht Josef Alfred, Bibersbacher Str. 1
5 Eheschließungen im März
16.03.2013 Alex und Oxana Simenas geb. Wintergoller, Lindenstr. 13, Wunsiedel
Bei vier Eheschließungen wurde der Veröffentlichung nicht zuge- Im neuen Mehrgenerationenstimmt.
haus sind die Rohbauarbeiten in
vollem Gang. Die neuen Grundrissstrukturen werden geschaffen
und die Ver- und Entsorgungsleitungen verlegt. Die Zimmerer sind
dabei die Dachkonstruktion zu
sanieren.
der
10
WUNSIEDLER
Der Wunsiedler
Der Spatenstich zum Teilstück
Holenbrunn des Brückenradweges ist erfolgt, der eigentliche
Baubeginn war am 29.04.2013.
Das Teilstück mit einer Gesamtlänge von 1,5 km soll bis Mitte Juli
fertig gestellt sein.
Klaus Brunner
Mai 2013
Aus dem Rathaus
Nachruf Karl Walter
Am 19. April 2013 verstarb Altbürgermeisters
Karl Walter im Alter von 80 Jahren. Er war von
1973 bis 1990 Erster Bürgermeister der Festspielstadt Wunsiedel und in der Legislaturperiode 1996 bis 2002 Zweiter Bürgermeister.
Die Stadt Wunsiedel hat Altbürgermeister Karl
Walter viel zu verdanken. Er war eine prägende Persönlichkeit, die Spuren, heute noch
sichtbare Spuren in unserer Stadt zurückgelassen hat.
1974 wurde die Eingemeindung von Schönbrunn vollzogen und es
wurde vertraglich die Übernahme des Wunsiedler Krankenhauses
durch den Landkreis vereinbart. In dieser Zeit fanden auch die ersten
Gespräche und der Gedankenaustausch über den Bau der Fichtelgebirgshalle und des Landratsamtes statt. Dabei wurde auf Landkreisebene eine Diskussion ausgelöst über den Standort des neuen Landratsamtes und damit auch über den Kreissitz. Letztendlich war es auch
der Verdienst von Karl Walter, das der Landkreissitz in Wunsiedel gehalten werden konnte.
Im Jahre 1977 führte Karl Walter dann die Entscheidung herbei für den
Bau der Stadthalle und es wurde auch die Grundsatzentscheidung getroffen für den Bau der Freisportanlage.
Mit dem 1.1.1978 wurden dann die vorher selbstständigen Gemeinden Bernstein, Hildenbach und Holenbrunn eingemeindet. Die vorbereitenden Gespräche und Verhandlungen wurden von Karl Walter geführt und verliefen zur vollen Zufriedenheit der dortigen Gemeinderäte
und Bürgermeister.
Im Jahr 1982 wurde dann nach längerer Vorbereitungszeit die Gasversorgung Wunsiedel aus der Taufe gehoben und die Gasübergabestation in der Egerstraße in Holenbrunn offiziell in Betrieb genommen.
Karl Walter war in der Zeit von 1981 bis 1990 Vorsitzender des Aufsichtsrates der Gasversorgung Wunsiedel GmbH und leitete das Gremium weitsichtig und souverän.
Im Jahre 1982 wurde dann die Partnerschaft zwischen den Städten
Mende und Wunsiedel offiziell gegründet. Die lange Vorbereitungszeit,
die diese Jumelage im Stadtrat beanspruchte, vorangetrieben durch
Nachruf Georg Sturm
geb. 13.07.1933; gest. 07.04.2013
Agrar-Ingenieur,
Geschäftsführer des Bauernverbandes
Herr Georg Sturm war von 1972 bis 1974
Gemeinderat der Gemeinde Schönbrunn.
Von 1974 bis 1978 deren Ortsprecher im
Stadtrat von Wunsiedel und schließlich von
1978 bis 2002 Stadtrat der Stadt Wunsiedel.
In dieser Zeit war er auch Mitglied im
• Hauptausschuss
01.05.1978 – 30.04.2002
• Werkausschuss
01.05.1990 – 30.04.2002
• Zweckverband Fichtelgebirgsmuseum 01.05.1990 – 30.04.1996
• Zweckverband Sparkasse Fichtelgeb. 01.05.1990 – 30.04.2002
• Aufsichtsrat Gasversorgung
23.07.1992 – 30.04.1996
Georg Sturm war 30 Jahre in der Kommunalarbeit tätig. Seine Stadtratstätigkeit, sein Stadtratsmandat war Georg Sturm ein sehr ernstes
Anliegen. Er lebte die Kommunalpolitik, die Kommunalarbeit, die Arbeit für seine Mitbürger.
Vieles wurde in dieser Zeit auf den Weg gebracht, an dem er maßgeblich mit beteiligt war. Sein Engagement kann nur beispielhaft aufgezeigt werden:
• Kampf um den Kreissitz in Wunsiedel
Mai 2013
Karl Walter, war letztendlich auch der Grundstock zum Erfolg der Partnerschaftsfeiern. Legte diese doch auch den Grundstein zur Dauerhaftigkeit dieser Partnerschaft.
Im Jahre 1982 wurde das neue Jugendzentrum in der Hornschuchstraße eröffnet. Bis heute ist die Stadt Wunsiedel Sachaufwandsträger
für diese Einrichtung. Das Fichtelgebirgsstadion konnte im Jahr 1989
eingeweiht werden.
Die großen Verbesserungen im Bereich der Abwasseranlagen in der
Stadt Wunsiedel, wie auch der Bau des Leitungsstranges aus Leupoldsdorf in die Stadt, seine Arbeiten im Zweckverband der Bernsteiner Gruppe, im Verwaltungsrat der Sparkasse, im Bayerischen
Städtetag und in vielen überörtlichen Gremien, alles kann nicht vollständig aufgezählt werden. Sein Wirken in diesen überörtlichen Gremien kam jedoch immer auch dem Wohl der Stadt zugute.
Zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes 1989 wurden von der heutigen
Partnerstadt Schwarzenberg die ersten Kontakte zu Karl Walter nach
Wunsiedel geknüpft. Diese Partnerschaft wurde dann später im Herbst
des Jahres 1990 offiziell gegründet.
Unter seiner Leitung als Bürgermeister wurde der Neubau der Stadtwerke Wunsiedel in der Hofer Straße beschlossen und mit dem Bau begonnen. Auch der Erweiterungsbau der Kläranlage wurde von Karl
Walter initiiert.
In der Legislaturperiode 1996 bis 2002 widmete sich Karl Walter nochmals der Kommunalpolitik. Als Zweiter Bürgermeister und Mitglied in
verschiedenen Ausschüssen stellte er noch mal innerhalb des Stadtrats positive Weichen für eine erfolgreiche Zukunft der Stadt.
Am 18. Dezember 1991 wurde ihm in Würdigung seiner Leistungen für
seine Heimatstadt Wunsiedel das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Seine Heimatstadt verlieh ihm 1993 den Ehrenring der Stadt Wunsiedel. 1996
erhielt er die Medaille für besondere Verdienste um die kommunale
Selbstverwaltung und 2002 wurde ihm der Ehrentitel „Altbürgermeister“ verliehen.
Die Stadt Wunsiedel hat Altbürgermeister Karl Walter viel zu verdanken
und verliert mit Ihm ein Vorbild. Viele verlieren mit Ihm einen guten
Freund. Für viele bleibt eine schmerzliche Lücke. Wir werden stets
dankbar und in Ehren an ihn zurückdenken.
Wolfgang Daum
• Verschiedene Projekte zur Verkehrserschließung
• Ausweisung neuer Baugebiete
• Bau der Fichtelgebirgshalle
• Bau der Jugendherberge
• Dorfsanierung Schönbrunn und Hildenbach
• AOK Dienstleistungszentrum
• Rotes-Kreuz-Heim
• Verschiedene Betriebsniederlassungen
Den Bürgerinnen und Bürger der Festspielstadt Wunsiedel war Georg
Sturm dankbar, dass sie ihn immer wieder mit hervorragenden Ergebnissen in den Stadtrat schickten. Natürlich waren ihm seine Wahlergebnisse auch Genugtuung für seine erfolgreiche Arbeit. Und, dass
man diese Arbeit in der Bevölkerung auch als erfolgreich so sah.
Georg Sturm war ein fairer Verfechter seiner Anliegen und seiner Überzeugungen. Diese vertrat er auch vehement im Stadtrat. Dabei aber immer der Sache gewidmet, niemals der Person. Eine integere, vorbildliche Persönlichkeit, die dem Stadtrat zu Ehre gereichte.
Bei seiner Verabschiedung als Stadtrat blickte er ohne Zorn zurück
und stellte besonders heraus, dass ihm diese Tätigkeit eine Herzensangelegenheit für seine Stadt und für seine Familie gewesen war, dass
er darin Erfüllung und Bestätigung fand.
Die Stadt Wunsiedel hat Georg Sturm viel zu verdanken und verliert
mit Ihm ein Vorbild. Viele verlieren mit Ihm einen guten Freund. Für viele bleibt eine schmerzliche Lücke. Wir werden stets dankbar und in Ehren an ihn zurückdenken.
Der Wunsiedler
11
Freizeit und Tourismus
Wissensmarathon für die ganze Familie:
Faszinierendes Naturerlebnis im größten
Granitsteinmeer Europas
Familienrallye mit Jean Paul
„Jean Paul und die 12 Fragenzeichen“ – eine Stadtführung der ganz
neuen Art wartet auf große und kleine Entdecker. Zusammen mit Christine Roth geht es für alle interessierten Einheimischen und Gästen am
Freitag, den 31. Mai 2013 um 14 Uhr ab dem Jean-Paul-Denkmal vor
der Stadtkirche St. Veit auf Spurensuche in der Wunsiedler Innenstadt: Welche beliebte Sommerblume wird 2013 Jean Paul gewidmet? Welchen Beruf übte sein Vater aus? Wer kennt Buchstaben aus
Jean Pauls selbst erdachtem ABC?
Kultur, Historie und persönliche Lebensgeschichten werden in der
neuen Familienrallye rund um den großen Sohn der Festspielstadt
Wunsiedel vermittelt. Zwölf neu entwickelte Rallye-Fragen werden bei
der 90-minütigen Jean-Paul-Reise spielerisch und leicht verständlich
beantwortet. Wer alle zwölf Fragen richtig gelöst hat, der bekommt
am Ende ein kniffliges Überraschungsgeschenk. Der Beitrag für den
gemeinschaftlichen Spaziergang beträgt bei Erwachsenen 3,50 € und
für Kinder 1,50 €.
Melanie Wehner-Engel
Startschuss für die neue E-Bike-Saison
Zum zweiten Mal in Folge heißt es: Einfach aufsitzen und los geht der
Spaß! Für alle die noch nicht die Gelegenheit hatten, die neuen EBikes der Tourist-Information zu testen, dürfen sich freuen: Ab jetzt stehen die Elektrofahrräder wieder ab 15,- € in der Wunsiedler Tourist-Info zum Verleih zur Verfügung. Mit eigener Kraft und bis zu einem Tempo von 25 km/h unterstützend sorgen die E-Bikes für ein entspannendes Radfahren für fast jede Altersklasse. Für Ihre Sicherheit ist
ebenfalls gesorgt: Nach einer kurzen „E-Bike-Einweisung“, verleihen
wir Ihnen kostenlos einen Fahrradhelm für Ihre Tour! Und sollte der Akku nach ca. 50 km langsam leer werden, kann dieser an zahlreichen Ladestationen im Fichtelgebirge wieder kostenlos aufgeladen werden.
Reservierungen nimmt Frau René de Kock unter Tel. (09232) 602164 oder persönlich in der Tourist-Information entgegen. Hier können
Sie sich auch über die E-Bike-Programme des TV Wunsiedels informieren: Vielleicht haben Sie ja mal Lust auf eine Schnupper- oder wöchentlich geführte Tagestour? Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wandern, entdecken und austoben können sich Klein und Groß, Jung
und Alt mit der Familien-Rallye in der einmaligen Naturlandschaft des
Felsenlabyrinths Luisenburg bei Wunsiedel.
Ausgestattet mit Kompass und Wanderkarte geht’s los für alle, die es
genau wissen wollen. 12 Aufgaben gilt es bei der Familien-Rallye zu lösen. Da heißt es dann genau Hinschauen, Suchen und sich Orientieren, um die richtigen Antworten zu finden. Krabbeln und Klettern, durch
Felsspalten zwängen und Schlupflöcher und Höhlen auskundschaften: Kinder können im Granitsteinmeer ihre eigenen Wege gehen und
ihrem unermüdlichen Entdeckungsdrang freien Lauf lassen. Für Eltern sind meist die zahlreichen Erholungs- und Aussichtsplätze ein
Magnetpunkt zum Verweilen und Genießen.
Die beeindruckende Landschaftskulisse inmitten des Fichtelgebirges
zeichnet sich durch ein riesenhaftes Granitsteinmeer mit urigen Höhlen und Respekt einflößenden Schluchten aus. Bis zu 110 Höhenmeter legen jährlich über 100 000 Besucher vom Eingang bis zum Gipfelkreuz – dem höchsten Punkt mit einer grandiosen Aussicht auf das
Fichtelgebirge – zurück. Auf den eigens angelegten Wanderwegen
mit insgesamt 25 Stationen zum Entdecken, Rasten und Genießen,
nehmen Sie garantiert alle Besonderheiten des historischen Naturschauspiels in Ihren Erfahrungsschatz mit auf.
Die Familien-Rallye ist ein Gemeinschaftserlebnis für die ganze Familie und nebenbei ermöglicht sie spielerisches Lernen in und mit der Natur.
Information & Prospekte:
Tourist-Information
Jean-Paul-Str. 5 • D-95632 Wunsiedel
Tel.: 09232/602 162 • Fax: 09232/602 169
Tel. Felsenlabyrinthkasse: 09232/5673
[email protected] • www.wunsiedel.de
Termine für Sonderführung – Felsenlabyrinth Luisenburg
• 20. Mai 2013 um 14 Uhr:
„Aufstiege in schwindelerregende Höhen…“,
• 22. Mai 2013 um 14 Uhr:
„Familienrallye im Felsenlabyrinth Luisenburg mit Exkursionsrucksack, Kompass, etc.“,
• 23. Mai 2013 um 14 Uhr:
„Geologische Führung durch das Felsenlabyrinth Luisenburg“,
• 30. Mai 2013 um 20 Uhr:
„Dämmerungswanderung durch das Felsenlabyrinth Luisenburg“
12
Der Wunsiedler
Mai 2013
Aus dem Rathaus
Demografieprojekt „Wunsiedel 10000“
Am 19. April trafen sich Fachleute und Bürgerinnen und Bürger zum Arbeitskreis „Wohnen und Leben im Alter“ und bearbeiteten das Themenfeld unter folgenden Schwerpunkten:
• Bereitstellung alters- und behindertengerechter Wohnungen
• Gestaltung eines funktionsgerechten, attraktiven öffentlichen
Raums
• Neue Formen selbstbestimmten Wohnens im Alter
Bevor die beteiligten Fachleute und Bürgerinnen und Bürger in die Diskussion einstiegen, führte Prof. Lothar Koppers mit einem Impulsvortrag in das Thema ein. Seine Seniorenvorausberechnung für die
nächsten Jahrzehnte zeigt deutlich, dass die Zahl der Menschen über
65 Jahren erheblich ansteigen wird. Alters- und behindertengerechter
Wohnraum wird daher verstärkt benötigt. Schon jetzt sind die Wohnungen und Einrichtungen in der Stadt ausgelastet.
Eine weitere Untersuchung seines Instituts nahm die Leerstände in
der Stadt unter die Lupe. In dieser Leerstandserfassung steckt viel Potenzial für eine zukünftige Entwicklung von altstadtnahem und altersgerechtem Wohnraum.
Von besonderem Interesse ist die seniorenfreundliche Sanierung von
leer stehendem Wohnraum in der Altstadt. Dies wird sich gut verzahnen mit der Neugestaltung des öffentlichen Raums im Rahmen des Altstadt-H-Prozesses. Die Menschen können dann zukünftig in bedarfsgerechtem Wohnraum, gut angebunden an Erholungs- und Einkaufsmöglichkeiten in einem barrierefreien öffentlichen Raum leben.
Der zweite Lösungsweg ist der Neubau. Hierzu wurde besonders die
Neugestaltung des Bahnhofsareals in der Nähe der Seniorenwohnanlage „St. Elisabeth“ in Betracht gezogen. In diesem Gebiet stehen interessante Flächen für den Neubau eines Betreuten Wohnens zur Verfügung, die direkte Anbindung an Rad- und Fußweg, Einkaufsmöglichkeiten, Busbahnhof und Post leisten. Die Arbeiten zur Schaffung eines Naherholungsgebiets beginnen noch in diesem Jahr.
Im Ergebnis ist festzustellen, dass jetzt die Weichen für die Zukunft gestellt werden können und müssen. Dafür müssen Investoren gewonnen werden, die bereit sind, ihren entweder selbst genutzten oder vermieteten Wohnraum als sichere lukrative Geldanlage zu sanieren. Die
Stadt wird sich mit ihrem neu gegründeten Kommunalunternehmen
KU Immobilien ebenfalls an dieser Stadt- und Wohnraumentwicklung
beteiligen.
Heike Syma
Abbildung1VorausberechnungAnzahlPersonenAlter65-79Jahrebis2030
Abbildung 2 Vorausberechnung Zahl Personen 80 Jahre oder älter bis 2030
Quelle: Institut AGIRA auf Datenbasis Melderegister Stadt Wunsiedel, Stand 14.12.2011 Quelle: Institut AGIRA auf Datenbasis Melderegister Stadt Wunsiedel, Stand 14.12.2011
Tipps für Senioren
05.05.13, Sonntag
14:30 Uhr: DIANA-Café
17 Uhr: Muttertagskonzert der Stadtkapelle der
Festspielstadt Wunsiedel – Fichtelgebirgshalle 13.05.13, Montag
Wunsiedel
16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus
06.05.13, Montag
16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus
07.05.13, Dienstag
Halbtagesfahrt Geschichtspark Bärnau, Hausfrauenverein
16-18 Uhr: Sprechzeit der Fachstelle für pflegende Angehörige zu pflegerelevanten The14.05.13, Dienstag
men, Anmeldung möglich unter Tel.
14.30 Uhr: Seniorennachmittag – BRK, Wunsiedel
09287/994040
16.05.13, Donnerstag
15 Uhr: Selbsthilfegruppe Tumorkranker – AOK, „Die Johanniter stellen sich vor“, Referentin Frau
Wunsiedel
Browa, Evang. Seniorenkreis und Evang. Frauenbund Wunsiedel – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel
08.05.13, Mittwoch
14 Uhr: „Mobbing auch im Alter“, Referentin: Pfarrerin Anja Fuchs, Hausfrauenverein – SWW, Wunsiedel
Mai 2013
22.05.13, Mittwoch
28.05.13, Dienstag
14.30 Uhr: Seniorengesprächskreis im betreuten
Wohnen am Katharinenberg, Wunsiedel
Anmeldeschluss für Ihre nächsten
Veranstaltungen: 17. Mai 2013
Der Wunsiedler
13
Luisenburg-Festspiele
SAMS - Eine Woche voller Samstage: Familienstück
mit Musik nach den Kinderbüchern von Paul Maar
Der fränkische Kinderbuchautor Paul Maar, der gerade 75 Jahre alt
geworden ist, hat mit der Figur des SAMS einen Volltreffer gelandet und in dieser Saison dürfen sich die großen und kleinen Fans unserer
Familienstücke auf das SAMS freuen, denn endlich kommt die turbulente Geschichte auf die Luisenburg-Bühne.
Wer kennt es nicht, das quirlige, respektlose, aber sehr liebenswerte
Wesen im Taucheranzug mit roten Haaren, der Schweinchennase
und den blauen Wunschpunkten? Es ist eine lustige und geglückte Mischung aus Pippi Langstrumpf und Pumuckl und inzwischen selbst
zur Kultfigur geworden. Unter bestimmten Bedingungen kommt es an
einem SAMStag und kann dann eine Woche lang bei einem Wunschpapa bleiben. An jenem denkwürdigen SAMStag, von dem das Familienstück auf der Luisenburg in dieser Saison erzählt, wählt das
SAMS den biederen Herrn Taschenbier zum Papa, wirbelt dessen Leben ganz schön durcheinander und sorgt für Aufregung, weil es alles
wortwörtlich nimmt. Das SAMS kann auch überraschend gut reimen,
blitzschnell rechnen und sogar Wünsche erfüllen. Just nachdem sich
Herr Taschenbier mit der Situation und dem SAMS angefreundet hat
und der schüchterne und ängstliche Herr Taschenbier nicht mehr wiederzuerkennen ist, ist die „Woche voller SAMStage“ vorbei.
In der Inszenierung von Susi Weber und versehen mit Liedern von “Kamenbert-Komponist” Günter Lehr spielt Simone Bartzick die Titelrolle. Die Luisenburgbesucher kennen die in Landshut geborene
Schauspielerin bereits aus dem Vorjahr. Da hat sie sowohl als Harzer
Roller in “Ritter Kamenbert” überzeugt als auch in “Wast - Wohin?”
und in “Blues Brothers - Im Namen des Herrn”. Einschlägige Erfahrung hat Bartzick, die nach ihrem Abitur und zwei Jahren als Regieassistentin u.a. am Landestheater Niederbayern ihr Schauspielstudium an der Athanor Akademie für darstellende Kunst in Burghausen absolvierte, nachdem sie in einer Verfilmung von “Eine Woche voller
Samstage” die Rolle bereits gespielt hat.
Den SAMS-Anzug und die anderen Kostüme hat Heide Schiffer-El
Fouly entworfen, die Choreografie besorgt Sebastian Eilers und Peter Engel hat die Naturbühne so gestaltet, dass sich das SAMS wohlfühlt!
Der Herr Taschenbier ist prominent mit Norbert Heckner besetzt.
Der Münchner, der sein Anfängerengagement am Landestheater Coburg absolvierte, war am Düsseldorfer Schauspielhaus, Münchner
Volkstheater, Staatstheater Braunschweig, an der Komödie im Bayerischen Hof und am Theater am Kurfürstendamm engagiert und gehörte zur Premierenbesetzung des Musicals “Ludwig II – Sehnsucht
nach dem Paradies” in Füssen. Bei den Orff-Festspielen Andechs
spielte Heckner in den in Wunsiedel durch die Luisenburg-Festspiele
wohlbekannten Werken “Astutuli” und der “Bernauerin”. Heckner wirkte auch in Kino- und Fernsehfilmen mit, u.a. in “Der Untergang” von Oliver Hirschbiegel, “Sophie Scholl” von Marc Rothemund und in diversen “Tatort”-Folgen. In “Der Bulle von Tölz” war er über 40 Folgen der
Gerichtsmediziner Dr. Sprung, bei den “Rosenheim Cops” der Rechtsanwalt Fischbach. Seine kabarettistische Seite konnte man auf dem
Nockherberg beim alljährlichen “Politikerderblecken” zum Starkbieranstich bewundern. 10 Jahre doubelte er den Erwin Huber und wurde zusammen mit “Stoiber” Lerchenberg zu einem umjubelten Komikerduo, quasi “Laptop und Lederhose”.
Mit dabei sind auch Gabriele Dossi als Frau Rotkohl, Johann Anzenberger als Erzähler und Rudolf Waldemar Brem, Jürgen Fischer, Silke Franz, Laura Puscheck und Günter Ziegler.
Premiere dieser Mordsspaß für Kinder und das Vergnügen auch für
die Älteren am Donnerstag, den 16. Mai 2013, um 10.30 Uhr.
Im Anschluss an die Vorstellung gibt es - nach Anmeldung - auch wieder das beliebte Nachspiel der Theaterpädagogik zum Familienstück
„Eine Woche voller SAMStage“ im Felsenlabyrinth unter dem Motto
„SAMStag im Felsenlabyrinth“. Zwischen Fantasie und Realität, mit
viel Spaß am Spiel in der freien Natur, können die Kinder die Geschichte vom Sams hautnah aus unterschiedlichen Blickwinkeln erleben und selbst zum Spieler werden. Dieses Angebot gilt für alle Kinder ab 6 Jahren.
Städt. Sing- und Musikschule
Stadtkapelle gibt Muttertagskonzert
Die Stadtkapelle der Festspielstadt Wunsiedel lädt für Sonntag, 5. Mai,
17 Uhr, in die Fichtelgebirgshalle zu ihrem traditionellen Muttertagskonzert ein – in diesem Jahr bereits eine Woche vor dem eigentlichen
Muttertag.
Durch den unterhaltsamen musikalischen Abend führt als charmanter
Moderator Lothar Wollin. Das Orchester interpretiert im ersten Teil des
Konzertnachmittags weltbekannte Musicals. Die anrührenden Melodien von „Les Miserables“ von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg machen den Anfang, gefolgt von zwei Dauerbrennern am MusicalHimmel, - freuen Sie sich auf Highlights aus „Cats“ von Andrew Lloyd
Webber und „Die Schöne und das Biest“ komponiert von Alan Menken.
Nach der Pause spielt das Orchester heitere, beschwingte Melodien
von Franz Grothe, den Beach Boys und Melodien im Sound des Band-
14
Der Wunsiedler
leaders James Last. Natürlich
dürfen auch böhmische Polkas
nicht fehlen: Das Publikum kann
sich diesmal auf die „Prager
Gassen“ und die fetzige Heidrun
Polka freuen. Mit weiteren Leckerbissen aus dem Oldies- und
Popbereich geht es dann „swingend“ weiter. Für jeden Musikgeschmack ist sicher wieder das „Richtige“ dabei. Organisatorische Unterstützung gewährt in dankenswerter
Weise der Runde Tisch „Senioren und Menschen mit Behinderung“.
DerEintrittistfrei–Spendenwerdengerneentgegengenommen. nh/red
Mai 2013
Aus dem Rathaus
Musiksommer 2013
Am 26. Mai ist es wieder soweit. Der Musiksommer 2013 beginnt in
der Festspielstadt. Die Musiker stehen bereit. Die Instrumente sind geputzt und gestimmt und das neue Repertoire ist einstudiert. Musik im
Herzen der Stadt ist das Motto, das die Veranstaltungen wieder verbindet. Jeweils von 17 bis 18 Uhr erklingen in der Innenstadt bekannte Melodien, die ins Ohr gehen und Frohsinn verbreiten.
Zur Eröffnung spielt am Sonntagnachmittag die „Fidele Hinterachse“, eine bekannte Kapelle aus dem Hofer Land. Sie werden auf dem
Marktplatz vor dem Rathaus gute Laune verbreiten.
Der musikalische Nachwuchs stellt sich am 02.06. im Foyer der Fichtelgebirgshalle vor. Dann spielen Justina Fuchs und Peter Giesbrecht auf dem Flügel und der Gitarre.
Mit Gitarrenklängen geht es weiter am 09.06. im Hinterhof Marktplatz
1. Die Gruppe „Sait by sait“ um Manfred Hochberger hat sich in Wunsiedel schon längst einen Namen gemacht.
Ebenso bekannt ist die „Wildenberg Saitenmusik“, die am 16.06.
im Museumshof auftreten wird.
Der 23.06. ist der Tag der Partnerstädte. Die italienische Borkkia Band
aus unserer Partnerstadt Volterra wird ihr Können auf dem Marktplatz
unter Beweis stellen und mit fetzigen Rhythmen für Stimmung sorgen.
Die „Wennerer Huasaknepf“ singen und tanzen am 30.06. im Garten der Stadt Volterra. Die Jungen und Mädchen unter Leitung von Annelie Batrla sind schon mehrfach ausgezeichnet worden.
Jazzig geht es weiter mit den Musikern der „Schönbrunner Spielwiese“. Sie treten am 07.07. im Hinterhof Marktplatz 1 auf. Freunde
der Jazzmusik dürfen sich auf einen besonderen Hörgenuss freuen.
Am 14.07. kann man im Wilmapark die junge Rockcoverband „Wookyvegas“ kennenlernen. Die Band besteht aus Studenten der Hofer
Hochschule und ist in leicht geänderter Formation im Landkreis Wunsiedel schon aufgetreten.
Das große Sommerkonzert der Sing- und Musikschule steht am darauf folgenden Sonntag, dem 21. Juli, im Mittelpunkt. Dann zeigt Norbert Hofmann, der Leiter der Wunsiedler Sing- und Musikschule, den
hohen Ausbildungsstand der Schüler.
Der Musiksommer endet am 28. Juli mit dem Auftritt des Weißenstädter Shantychores auf dem Marktplatz. Die „Seemänner“ aus dem
Fichtelgebirge werden ihre Zuhörer mit eingängigen Liedern mitreißen.
Musikalisch hat der Musiksommer, wie das Programm zeigt, für jeden
etwas zu bieten. Von heimatlichen Klängen über Klassik, Jazz und
Rock, von Gesang bis Tanz. Natürlich hoffen alle, Veranstalter ebenso
wie Mitwirkende, auf strahlenden Sonnenschein und schönes Wetter.
Und sollte es einmal nicht so sein, dann werden die Ausweichorte der
Veranstaltungen auf Hinweistafeln bekannt gegeben. Wichtig ist allein
der Spaß an der Musik.
Deshalb heißt es ab 26.Mai sich die Termine vorzumerken und gute
Laune mitzubringen, denn dann erklingt wieder „Musik im Herzen der
Stadt“.
Karin Medick
Mai 2013
Aus dem Rathaus
Vorbereitungen für 6.
Sechsämterland Holztage
laufen auf Hochtouren
Die Sechsämterland Holztage 2011 waren
die erfolgreichsten seit diese im Jahr 2003
ins Leben gerufen wurden. Weit über 10.000
Besucher und über 120 Aussteller sprechen
für sich. Die Stadt Wunsiedel möchte auch
dieses Jahr wieder an diesen Erfolg anknüpfen und veranstaltet am 14. und 15.
September 2013 die 6. Sechsämterland
Holztage auf der Luisenburg in Wunsiedel.
Die Sechsämterland Holztage haben sich inzwischen als eine der größten regionalen
Holzmessen Deutschlands etabliert. Unter
Ausstellern wird sie wegen der attraktiven
Konditionen als Geheimtipp gehandelt.
Die Sechsämterland Holztage bieten Unternehmen aus den Bereichen Holz, Forst, Energie und Natur eine einmalige Möglichkeit, ihre
Produkte und Dienstleistungen einem großen Publikum in einzigartiger Atmosphäre der Naturkulisse auf der Luisenburg hautnah zu präsentieren.
Interessierte Aussteller haben noch bis 31.05.2013 (Anmeldeschluss)
die Möglichkeit, sich für diese einmalige Messe anzumelden. Erstmals
auf den Sechsämterland Holztagen haben Privatpersonen im Rahmen eines Flohmarktes die Möglichkeit, ihre gebrauchten Maschinen
(Kettensägen, Traktoren, Werkzeuge etc.) anzubieten.
Sämtliche Information zur Messe finden Sie auch im Internet unter
www.holztage.de Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie sich
auch bei der Agentur LederKäs unter 09231 – 50 77 501 informieren.
Winterdienst
Gartenservice
Baumfällungen
Haushaltshilfe
Wohnungsauflösung
Kleintransport
Holz spalten
Häckselarbeiten
Schönlinder Weg 11
95632 Wunsiedel
Fax 09232/700710
Ferienclub in den Pfingstferien
(Kinderbetreuung für Kids von 6 bis 14 Jahren)
21. Mai 2013 bis 31. Mai 2013, 8:00 Uhr – 13:00 Uhr
in Marktredwitz, Wölsauer Str. 24
Anmeldeschluss: 15. Mai 2013
Kompaktkurs (Deutsch, Mathe, Englisch 4./5. Klasse)
21. Mai 2013 bis 23. Mai 2013, 13:30 Uhr – 15:00 Uhr
in Wunsiedel, Theresienstr. 15
Anmeldeschluss: 15. Mai 2013
Lernstuben der gfi gGmbH Marktredwitz und Wunsiedel
Informationen und Anmeldung unter 09231/965636
Gesellschaft zur Förderung beruflicher und sozialer Integration (gfi)
gemeinnützige GmbH; www.gfi-ggmbh.de
Der Wunsiedler
15
Aus dem Rathaus
Rechnungsprüfung bzw. Prüfung des Handelns der Stadtverwaltung
Liebe Wunsiedlerinnen und Wunsiedler,
es ist wirklich eine ganze Menge an Arbeit, die innerhalb eines Jahres
in der Stadtverwaltung abzuarbeiten ist. Dabei geht es nicht nur um Bescheide, sondern auch um Materialeinkäufe, um Gebührenkalkulation, um Planungen und Baumaßnahmen, um Grundstücksgeschäfte
und um Buchführung in allen ihren Ausprägungen.
Gegenstand von Anzeigen und staatsanwaltlichen Ermittlungen war,
welche sich jedoch allesamt als absolut unbegründet herausstellten.
Es wurde für die Jahre 2008 bis 2011 von genau dem Prüfungsverband, der nun diesen Bericht gefertigt hat, eine Gebührenneukalkulation vorgenommen, die im Ergebnis zu einer erheblichen Absenkung für vier Jahre führte. Während nun für den Zeitraum von 2012
bis 2015 die Gebühr wieder angestiegen ist, weil die früheren Überdeckungen, die in der Tat bestanden, zwischenzeitlich ausgeglichen
sind. Dieser Teil des Prüfungsberichts ist somit- auch nach Auffassung des Landratsamtes - in vollem Umfang erledigt.
Alles was von der Verwaltung gemacht wird, wird natürlich von mir verantwortet und vom Stadtrat überwacht. Zuständiges Organ dafür ist
der Rechnungsprüfungsausschuss, der insgesamt sieben Mitglieder
umfasst und jede Jahresrechnung örtlich prüft. Vorsitzender ist Stadt- Die nächsten Textziffern befassen sich ebenfalls mit der Abwasseranlage der Stadt. Hier geht es zum einen um die Hochwassersicherratsmitglied Manfred Söllner.
heit und zum anderen um den wirtschaftlichen Bau von RegenrückDazu gibt es noch die überörtliche Rechnungsprüfung, die vom Bay- halteeinrichtungen sowie den Fremdwasseranteil im Kanalnetz, der
er. Kommunalen Prüfungsverband durchgeführt wird. Diese Prüfung natürlich auch von den zahlreichen Brunnen in der Brunnenstadt Wunfür die Jahre 2003 bis 2010 begann im November 2007 und endete siedel beeinflusst wird. Die zur Hochwassersicherheit empfohlenen
nun, nach einem Zeitraum von gut fünf Jahren (mit Unterbrechungen), Rückhalteeinrichtungen sind zwischenzeitlich alle umgesetzt bzw. in
Angriff genommen. Mit der Planung der noch notwendigen Rückhalzum Ende des Jahres 2012.
tebeckenergänzungen werden wir uns im Zusammenhang mit den
Der Bericht, der vom 21.02.2013 datiert, und der kürzlich dem Stadt- neuen wasserrechtlichen Genehmigungen für unser Kanalnetz, was
rat vorgestellt wurde, umfasst insgesamt 14 Textziffern mit Einzel- uns die nächsten zwei Jahre beschäftigen wird, auseinandersetzen.
feststellungen sowie eine Reihe von Anlagen, in denen die wichtigen fiIn einer weiteren Textziffer wurde beanstandet, dass wir künftig Ernanziellen Daten der Stadt herausgearbeitet wurden.
schließungs- und Ausbaumaßnahmen zeitnaher abrechnen sollen.
Zur Finanzlage der Stadt wird festgestellt, dass diese nachhaltig zu ver- Das werden wir uns zu Herzen nehmen und gegebenenfalls externe
bessern ist. Dies wissen wir und werden deshalb mit dem festen Wil- Büros mit der Veranlagung beauftragen.
len der Verbesserung an einem Haushaltskonsolidierungskonzept arbeiten. Leider ist es so, dass praktisch allen Gemeinden im Landkreis Die nächsten Textziffern, zu denen wir dem Landratsamt nur die künfWunsiedel die Einnahmen fehlen, die wir zur Erfüllung der uns ge- tige Beachtung zusichern müssen - was wir natürlich tun- beziehen
setzlich zugeschriebenen Aufgaben brauchen. Vor kurzem haben da- sich auf ein bereits vor Jahren getätigtes Grundstücksgeschäft sowie
her alle Landkreisbürgermeister zusammen mit Landrat Dr. Karl Döh- auf die Betreuung der EDV-Verfahren und die Vorgehensweise zur Akler bei dem Regierungspräsidenten Wilhelm Wenning einen Antrag tivierung unserer Eigenleistungen bei Baumaßnahmen.
auf Gewährung von Bedarfszuweisungen und Stabilisierungshilfen
In der letzten Textziffer geht es darum, dass uns aufgegeben wurde,
durch den Freistaat Bayern gestellt.
Reisekostenabrechnungen zeitnaher zu fertigen, was wir künftig tun
Im Rechnungsprüfungsbericht wird uns anheimgestellt, die freiwilli- werden. Angemerkt wurde, die örtliche Prüfung der Jahresrechnung
gen Leistungen der Stadt zurückzunehmen. Das wären Einrichtun- 2010 noch nachzuholen, womit bereits begonnen wurde.
gen, wie die Musikschule, die Bibliothek, das Mehrgenerationenhaus
oder die kostenlose Turnhallenbenutzung für Jugendliche. Genau die- Ebenfalls überörtlich geprüft wurden die von der Stadt verwalteten Stifse Leistungen sind uns aber wichtig, um in der Stadt eine entspre- tungen und zwar die Hospitalstiftung Wunsiedel und die Max Clarchende Lebensqualität zu schaffen. Und gerade unseren jungen Men- ner'sche Stipendienstiftung Wunsiedel. Zur Hospitalstiftung wurde
schen soll erleichtert werden, die Entscheidung zu treffen, ihr Fami- festgestellt, dass der Bestandserhalt des Grundstückvermögens, der
liennest hier zu bauen und so für die Zukunft unserer Stadt/Region zu uns selbstverständlich wichtig ist, künftig klar nachgewiesen werden
stehen.
muss und dass die Rücklagenmittel der Stiftung nach ihrem Zweck differenziert darzustellen sind. Wir werden die entsprechenden DispoGleiches gilt für die Investitionen, die aktuell und in den letzten Jahren nierungen vornehmen und Nachweise für die Zukunft fertigen. Zur
von uns angestoßen wurden. Da kommt sicher einiges zusammen – Clarner‘schen Stiftung wurde festgestellt, dass weitere knapp 3.800
aber wir hatten einen gehörigen Investitionsstau! Wenn wir nicht in- € zur Förderung im Jahr 2013 zur Verfügung stünden. Die sind aber
vestieren, wäre das gleichbedeutend damit, dass wir in ein paar Jah- durch die Prüfungsgebühren bereits aufgebraucht.
ren Einrichtungen haben (z.B. die Schule) die total veraltet und absolut unwirtschaftlich sind. So können wir aber unsere Zukunft nicht meis- Ich finde es positiv, dass mit diesem Bericht, den wir in wenigen Wochen komplett abgearbeitet haben, die Themen der Vergangenheit abtern.
geschlossen sind. Damit können wir uns getrost und zuversichtlich
Insofern bestätigt der Bericht inhaltlich genau das, was wir in den letz- neuen Aufgaben zuwenden – und die sind schwierig genug. Es ist
ten Monaten und Jahren schon immer betonen – nämlich, dass wir ei- gut, dass wir somit all unsere Kräfte konstruktiv einsetzen können, anner noch besseren Kommunalfinanzierung durch den Freistaat be- statt sie für Vergangenheitsbewältigung zu verwenden.
dürfen, denn immerhin enthält unsere Bayerische Verfassung eine FiWunsiedel, 02.05.2013
nanzierungsgarantie für die Gemeinden.
Die Einzelfeststellungen beziehen sich im ersten Teil des Prüfungs- gez. Karl-Willi Beck,
berichts auf die Abwassergebührenkalkulation, die ja leider auch schon Erster Bürgermeister
16
Der Wunsiedler
Mai 2013
Mehrgenerationenprojekt
Freiwilliges Soziales Schuljahr
Das ist etwas absolut Neues im Landkreis Wunsiedel. Schüler der 8.
und 9. Klassen der Sigmund-Wann-Realschule leisten pro Schuljahr
80 Stunden ehrenamtliche Arbeit in einer sozialen Einrichtung oder in
einem Verein ihres Heimatortes ab.
Als wir, die Mitarbeiterinnen des Mehrgenerationenhaus Wunsiedel,
bei einer Veranstaltung in Mittelfranken im Jahr 2010 von dem Projekt
„Freiwilliges Soziales Schuljahr (FSSJ)“ zum ersten Mal hörten, war
klar: „Das brauchen wir bei uns auch!“
Es dauerte zwar eine Weile, die Rahmenbedingungen zu schaffen,
aber zum Schuljahresbeginn 2012/13 konnten wir starten.
In einer Elternversammlung stellten wir den Eltern die Idee vor und
schon am nächsten Tag lagen die ersten Anmeldungen vor. Wir waren und sind begeistert!
20 junge Leute arbeiten seit Herbst 2012 jede Woche an „ihrer“ Einsatzstelle und für die meisten spielt es nicht einmal eine Rolle, dass sie
in den Ferien gar nicht hingehen „müssen“, so großen Spaß bereitet ihnen die Arbeit.
Die Einsatzstellen sind vielfältig: Seniorenheim, Kindergarten, Tierheim, Freiwillige Feuerwehr usw.
Zum Projekt gehören auch sozialpädagogische und berufsorientierende Seminare.
Den ersten Workshoptag veranstaltete die Berufsberatung selbst. Die
einhellige Meinung der Schülerinnen und Schüler lautete zusammengefasst: Wir helfen gern und die ehrenamtliche Arbeit bringt uns weiter. Es tut gut, zu erleben, dass man sich auf uns freut und es tut auch
gut, dass man an uns Erwartungen stellt.
Das zweite Seminar war ein theaterpädagogischer Workshop. Die
Theaterpädagogin Stephanie Jaffke, die auch schon auf der Luisenburg arbeitete, gestaltete für die Teilnehmer einen interessanten Nachmittag unter dem Motto „Herausforderungen an meine Person für
mich, mein Ehrenamt und meine Zukunft“. In szenischen Übungen
konnten die Schüler Situationen aus dem praktischen Alttag durchspielen und gemeinsam Lösungen für zukünftige ähnliche Situationen
erarbeiten. Als Beispiele wurden Szenen genommen, die die Teilnehmer an ihren Einsatzstellen selbst erlebt hatten und in denen sie Probleme hatten, souverän zu reagieren. Durch die Hinweise der Theaterpädagogin erlebten die Schüler an diesem Nachmittag innerhalb weniger Stunden an sich selbst eine Leistungssteigerung. Die Erfahrungen aus dem Workshop werden ihnen sowohl an ihren Einsatzstellen
im FSSJ als auch für ihr späteres berufliches Leben weiterhelfen.
Im Juni/Juli geht es weiter mit solchen handlungsorientierten Seminaren. Die beiden nächsten Veranstaltungen verdanken wir der Fachakademie für Sozialpädagogik und wir freuen uns schon auf 4 interessante Seminarnachmittage, in denen man uns Erlebnispädagogisches bieten wird.
Heike Syma
… ist gar nicht so einfach, sich
selbst gut zu verkaufen …
Mai 2013
WUNSIEDEL
Felsenlabyrinth Luisenburg
& Greifvogelpark Katharinenberg
Erleben Sie Europas größtes Granitsteinmeer
& spektakuläre Flugshows im Greifvogelpark
Tourist-Information Wunsiedel
[email protected]
Tel. 09232 602-162
Fax 09232 602-169
www.wunsiedel.de
Kompostplatz Wintersberg
Das Frühjahr kommt und somit auch die Gartenzeit. Damit es
richtig grünt und blüht gibt`s am Kompostplatz in
Wintersberg auch in diesem Jahr:
Kompost lose
Kompost im Sack
Erde- Kompostmischung
Die Lieferung von Kompost, Rindenmulch und das Abholen
von Gartenabfällen
ist nach
Vereinbarung
Die Lieferung
von Kompost,
Rindenmulch
und möglich.
das Abholen
von Gartenabfällen
ist
nach
Vereinbarung
möglich.
Günter Webe
Weber
We
be
ber
Winter
Wint
ersberg
sberg
4, 95632
Wunsied
Wunsi
Wu
edel
el
Günter
Weber
Telefon
Telef
lefWintersberg
lefon
09232-5695,
09232-56
95,
Handy
Hand
Ha
ndy
y 0170
0170-2
0
170-2
170
-277
7770
7068
68
4, 95632
Wunsiedel
Telefon 09232-5695, Handy 0170-2777068
Sonntag, 22. September 2013, 20.00 Uhr
Kabarettist Willy Astor
„Nachlachende Frohstoffe“
Freitag, 25. Oktober 2013, 20.00 Uhr
Han´s Klaffl – 40 Jahre Ferien –
ein Lehrer packt ein
Voller Konzentration
und Neugier …
… Konfliktlösung mal anders
FESTSPIELSTADT
Freitag, 29. November 2013, 20.00 Uhr
Afrika Night –
das magisch sinnliche Ereignis
vom schwarzen Kontinent
Kartenvorverkauf:
Tourist-Information Wunsiedel,
Telefon 09232/602-162
Touristinformation Marktredwitz,
Telefon 09231/501128
sowie alle Geschäftsstellen der Frankenpost
Der Wunsiedler
17
VERANSTALTUNGEN MAI 2013
AUSSTELLUNGEN
verein B1027 Fortschritt Wunsiedel – Gasthof
Hof, Wunsiedel
Röslatal, Furthammer
20 Uhr: Monatsversammlung, Toyota Team Wun- 08.05.13, Mittwoch
07.05. – 30.06.13
siedel e.V. – „Ewige Baustelle“, Wunsiedel
Ausstellung KÜKÜ mit Kunstdrechslerin Sabine
18 Uhr: Asphaltkegeln, SV Holenbrunn – SportgeSchüller (Bine’s Drechselstube) aus Tröstau und 20 Uhr: Stadtführung „Auf den Spuren von Jean
lände, Wunsiedel
Paul“, durch Dr. Peter Seißer
der Schönbrunner Fotografin Katrin Horn – Ewi20 Uhr: Monatstreffen, BCF AH Stammtisch – Bräu21.45 Uhr: Schattentheater mit Regina Maria Rosge Baustelle, Wunsiedel
stüberl, Schönbrunn
ner – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
13.05. – 19.06.13
Gedächtnisausstellung, Heiner Grimm – Fichtel- 05.05.13, Sonntag
gebirgshalle Wunsiedel
Katholischer Jugendtag – Luisenburg
ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunnbis 29.09.13, Dienstag-Sonntag
Wunsiedel – Flugplatz, Tröstau
10-17 Uhr: „Mädchen. Musen. Männerschreck.
Jean Paul und die Frauen“, Ausstellung – Fich- 11 Uhr: Geräteturnen, 1. Wettkampf, TV Wunsiedel
– Sigmund-Wann-Realschule, Wunsiedel
telgebirgsmuseum, Wunsiedel
14 Uhr: Fußgängerrallye durch Wunsiedel, MSC
Wunsiedel – Jean-Paul-Platz, Wunsiedel
bis 19.06.13, Dienstag-Sonntag
10-17 Uhr: „Bäume/Wege/Jahreszeiten – der 14-17 Uhr: Sonntagsöffnung – Jean Paul Geburtszimmer – Jean Paul Platz 5, Wunsiedel
Wanderer Jean Paul“, Fotografien von Matthias
Ley ergänzt mit Jean Paul Zitaten ausgewählt von 17 Uhr: Muttertagskonzert der Stadtkapelle der
Nora Gomringer – Fichtelgebirgsmuseum, WunFestspielstadt Wunsiedel – Fichtelgebirgshalle
siedel
Wunsiedel
19 Uhr: Konzert für Cembalo & Orgel – Friedhofskirche zu Hl. Dreifaltigkeit, Wunsiedel
bis 22.09.13, Dienstag-Sonntag
10-17 Uhr: Fotografisches Gedächtnis der Region, Zeitgenossen im Fokus der Kamera – Port- 06.05.13, Montag
rätfotos von Hannes Bessermann – Fichtelge- 9 Uhr: Tourismusberatungstag – Fichtelgebirgsbirgsmuseum, Wunsiedel
halle, Wunsiedel
18.30 Uhr: Lauf-, Walking- und Nordic-WalkingTreff – Wanderparkplatz Zeitelmoosbrücke
19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt SechsämVERANSTALTUNGEN
terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club04.05.13, Samstag
heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel
ab 11.30 Uhr: Mittag am Markt – Foyer im Rat19.30 Uhr: Brauchtum in Wunsiedel – Brunnenhaus/Marktplatz, Wunsiedel
fest, Referentin Brigitte Schelter – Gaststätte „Zum
13-16 Uhr: kostenloser E-Bike-Test, Turnverein
Bernhard“, Wunsiedel
Wunsiedel, Infos unter Tel. 1629 oder www.tvwunsiedel.de – Vereinsheim TV Wunsiedel – Tur- 20-21 Uhr: Fitness-Training, Skiclub Wunsiedel –
Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel
nerheimweg 12, Wunsiedel
13.30 Uhr: Einweihung der Zwerglbande
ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel- 07.05.13, Dienstag
flugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn- 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV
Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wun15.30 Uhr: BUNDESLIGA LIVE: Dortmund – Baysiedel
ern München – Meister Bär Hotel Wunsiedler Hof, 17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – SigWunsiedel
mund-Wann Realschule, Wunsiedel
18 Uhr: Lothar Wollin mit einer Lesung „Jean Paul. 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV
Hungerjahre in Leipzig. Briefe aus der StuWunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wundentenzeit 1781-1784“. – Evang. Gemeindesiedel
haus, Wunsiedel
17-18 Uhr: Rettungsschwimmen, DLRG – Städt.
ab 18 Uhr: Kultnacht mit dem Thema „Jean Paul“,
Schwimmhalle, Wunsiedel
Bürgerforum Wunsiedel 2000plus – Innenstadt 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige,
Wunsiedel
TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunab 19 Uhr: Kultnacht mir Ausschank und Biersiedel
bowle – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
18:30-19:30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wun19.30 Uhr: Schattentheater mit Regina Maria Rossiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel
ner – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
19.15-20.15 Uhr: 50 Plus Gymnastik mit Sturz20 Uhr: „Bäume, Wege, Jahreszeiten – Der Wanprophylaxe, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Rederer Jean Paul“, Führung durch die Ausstelalschule, Wunsiedel
lung mit Matthias Ley – Fichtelgebirgsmuseum, 19.30 Uhr: Mitgliederversammlung der GesellWunsiedel
schaft der Freunde der Luisenburg-Festspiele
20 Uhr: Monatsversammlung KaninchenzuchtWunsiedel e.V. – Meister Bär Hotel, Wunsiedler
18
Der Wunsiedler
9 Uhr: Vatertagswanderung mit Birkl Boum, BCF
AH Stammtisch – Dorfmitte, Schönbrunn
10 Uhr: Wägerltour (Rucksackverpflegung), FGV
Wunsiedel e.V. – Gerhart-Hauptmann-Weg 3,
Wunsiedel
10-13 Uhr: „Religiöse Kunst“ mit Wolfgang Bunk
und Georg Strehl, Expertisentag – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
09.05.-12.05.13, Donnerstag-Sonntag
7. Wunsiedler Schach-Open – Fichtelgebirgshalle,
Wunsiedel
10.05.13, Freitag
10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel
15-15.30 Uhr: Wassergewöhnung, DLRG – Städt.
15.30-16 Uhr: Anfängerschwimmen, DLRG – Städt.
16-17 Uhr: Schwimmtraining für Abzeichen, DLRG
– Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel
17-18 Uhr: Schwimmtraining für Rettungsschwimmabzeichen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel
19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel
11.05.13, Samstag
14 Uhr: Himmelfahrtsschießen, PSG Wunsiedel –
Schützenhaus, Wunsiedel
14 Uhr: Monatliche Radtour, Turnverein Wunsiedel, Anmeldung für E-Bike-Nutzung: Tel. 1629 –
Vor der Tourist-info, Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
14 Uhr: Historische Stadtführung mit anschließender Besichtigung des Jean-Paul-Geburtszimmers – Jean-Paul-Platz, Wunsiedel
ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau
15.30 Uhr: BUNDESLIGA LIVE: Bayern München –
Augsburg – Meister Bär Hotel Wunsiedler Hof,
Wunsiedel
12.05.13, Sonntag
ab 9 Uhr: Muttertags-Brunch – Meister Bär Hotel,
Wunsiedler Hof, Wunsiedel
10-17 Uhr: Internationaler Museumstag, 14 Uhr:
Führung durch die Ausstellung „Mädchen. Musen. Männerschreck – Jean Paul und die Frauen“ – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel-
Mai 2013
genheimgemeinschaft Wunsiedel e. V. – Gasthof
flugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn„Goldener Löwe“, Wunsiedel
14 Uhr: VdK-Muttertagsfeier – Gasthof „Goldener
Löwe“, Wunsiedel
14-17 Uhr: Sonntagsöffnung – Jean Paul Ge- 9-13 Uhr: Außensprechstunde, Autismus-Komburtszimmer – Jean Paul Platz 5, Wunsiedel
petenzzentrum – Landratsamt, Hof
10.30 Uhr: „SAMS – Eine Woche voller Samstag“, Premiere, Luisenburg-Festspiele – Lui13.05.13, Montag
senburg
18.30 Uhr: Lauf-, Walking- und Nordic-Walking14.30 Uhr: Evang. Begegnungskreis – Evang. GeTreff – Wanderparkplatz Zeitelmoosbrücke
meindehaus, Wunsiedel
19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm18 Uhr: Wöchentlicher Radausflug, Turnverein
Wunsiedel, Anmeldung für E-Bike-Nutzung: Tel.
ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club1629 – Vor der Tourist-Info, Fichtelgebirgshalle,
heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel
Wunsiedel
19 Uhr: Oldtimer-Stammtisch – Jean-Paul-Stu20-21 Uhr: Erwachsenenschwimmen, Rettungsben, Wunsiedel
schwimmen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wun20-21 Uhr: Fitness-Training, Skiclub Wunsiedel –
siedel
Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel
14.05.13, Dienstag
17.05.13, Freitag
17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV
Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel
17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel
17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV
Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel
17-18 Uhr: Rettungsschwimmen, DLRG – Städt.
18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige,
TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel
18:30-19:30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel
19.15-20.15 Uhr: 50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel
19.30 Uhr: Monatsversammlung mit Tausch und
Fachvorträgen, Frankonia Wunsiedel – Gasthof
„Goldener Löwe“, Wunsiedel
20 Uhr: Bearbeitung Lichtbildervortrag „Luisenburgbaustelle“, Fotoclub Wunsiedel im DVF –
Café Goder, Wunsiedel
10.30 Uhr: „SAMS – Eine Woche voller Samstag“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg
15-15.30 Uhr: Wassergewöhnung, DLRG – Städt.
15.30-16 Uhr: Anfängerschwimmen, DLRG – Städt.
16-17 Uhr: Schwimmtraining für Abzeichen, DLRG
– Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel
17-18 Uhr: Schwimmtraining für Rettungsschwimmabzeichen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel
20 Uhr: Jahreshauptversammlung SV Holenbrunn
1945 e.V. – Sportheim, Holenbrunn
22.05.13, Mittwoch
18 Uhr: Asphaltkegeln, SV Holenbrunn – Sportgelände, Wunsiedel
18 Uhr: Wöchentlicher Radausflug, Turnverein
Wunsiedel, Anmeldung für E-Bike-Nutzung: Tel.
1629 – Vor der Tourist-Info, Fichtelgebirgshalle,
Wunsiedel
24.05.13, Freitag
25.05.13, Samstag
14 Uhr: „Vom Foto zur Datei“, Führung mit Hannes Bessermann – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
26.05.13, Sonntag
11 Uhr: Historische Stadtführung mit anschließender Besichtigung des Jean-Paul-Geburtszimmers – Jean-Paul-Platz, Wunsiedel
14-17 Uhr: Sonntagsöffnung – Jean Paul Geburtszimmer – Jean Paul Platz 5, Wunsiedel
17 Uhr: „Fidele Hinterachse“, Musiksommer –
18.05.13, Samstag
Marktplatz, Wunsiedel
10-16 Uhr: Kinderaktionstag – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel
14 Uhr: VdK – Kameradschaftstreffen beim Brau- 27.05.13, Montag
ereifest der Lang-Bräu – Schönbrunn, Wunsiedel 18.30 Uhr: Lauf-, Walking- und Nordic-Walkingab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder SegelTreff – Wanderparkplatz Zeitelmoosbrücke
flugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn- 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm15.05.13, Mittwoch
15 Uhr: „SAMS – Eine Woche voller Samstag“, Öffentliche Generalprobe, Luisenburg-Festspiele – 15.30 Uhr: BUNDESLIGA LIVE: Mönchengladbach ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club– Bayern München – Meister Bär Hotel Wunheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel
Luisenburg
siedler Hof, Wunsiedel
18.05.-19.05.13, Samstag-Sonntag
28.05.13, Dienstag
14-18 Uhr: Monatstreffen der Arbeiterwohlfahrt,
Ortsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel
20 Uhr: Ergebnis 2. Quartal mit Bildbesprechung, Fotoclub Wunsiedel im DVF – Café Go19.05.13, Sonntag
der, Wunsiedel
31.05.13, Freitag
14-17 Uhr: Sonntagsöffnung – Jean Paul Ge- 10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel
burtszimmer – Jean Paul Platz 5, Wunsiedel
19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm19.30 Uhr: Konzert Trompete & Orgel mit D. Leterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
derer und R. Schelter – ein festliches Konzert ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubzum Pfingstsonntag mit Werken von Bach, Hänheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel
del, Torelli u.a. – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 14 Uhr: Stadtrallye auf den Spuren von Jean Paul
mit anschließender Besichtigung des Jean-PaulGeburtszimmers – Jean-Paul-Platz, Wunsiedel
20.05.13, Montag
10.30 Uhr: „SAMS – Eine Woche voller Sams- 19 Uhr: Monatsversammlung MSC Wunsiedel e.V.
– Meister Bär Hotel Wunsiedler Hof, Wunsiedel
tag“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg
Brauereihoffest Lang-Bräu – Schönbrunn
18 Uhr: Asphaltkegeln, SV Holenbrunn – Sportgelände, Wunsiedel
19.30 Uhr: „Sturzprophylaxe“, Referentin: Martina
Keltsch, Kath. Frauenbund – Kath. Pfarrheim St.
Wolfgang, Wunsiedel
20 Uhr: Monatsversammlung, Siedler- und Ei-
Mai 2013
Der Wunsiedler
19
14 Uhr: geführte Gästewanderungen
saunenchor und Kantorei – Stadtkirche St. Veit, 10 Uhr: Gottesdienst – Stadtkirche St. Veit, WunWunsiedel
siedel
10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Ge- 10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Holenbrunn
dächtniskirche, Holenbrunn
10.30 Uhr: Heilige Messe zum Jugendtag – Lui- 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche
senburg
zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel
19 Uhr: Maiandacht – Kath. Stadtpfarrkirche zu den
Zwölf Aposteln, Wunsiedel
6.05.13, Montag
19 Uhr: Bittmesse – Christkönigkirche, Holenbrunn
20.05.13, Montag
8.05.13, Mittwoch
BÜRGERLICHER LANDSCHAFTSGARTEN
FELSENLABYRINTH LUISENBURG
Täglich geöffnet von 8.30 bis 18 Uhr in der
Festspielzeit (Mai-August) bis 19 Uhr
Jeden Sonntag
14 Uhr: „Atemberaubende Aufstiege in schwin- 18 Uhr: Bittgang nach Schönbrunn – ab Senesdelerregende Höhen…“, Sonderführung
treyplatz
19 Uhr: Vorabendmesse zum Fest Christi Himmelfahrt – St. Peter Kirche, Schönbrunn
22.05.13, Mittwoch
14 Uhr: Familienrallye,
Anmeldung unter: Tel. (09232) 5673
8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn
9.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche
20 Uhr: Dämmerungsführung, Sonderführung
19 Uhr: Maiandacht – Wendener Stein
BÜRGERPARK KATHARINENBERG
Dienstag-Sonntag
10.05.13, Freitag
20.05.13, Pfingstmontag
8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Stadtkirche St. Veit,
Wunsiedel
10 Uhr: Gottesdienst – Kirchenruine St. Katharina,
Bürgerpark, Wunsiedel
19 Uhr: Maiandacht – Kirchenruine St. Katharina,
Bürgerpark, Wunsiedel
25.05.13, Samstag
18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche
26.05.13, Sonntag
10 Uhr: Gottesdienst im Grünen mit dem Posaunenchor – Josephskapelle, Wunsiedel
15 Uhr: Spektakuläre Flugshow – Greifvogelpark
14.30 Uhr: Jungschar – Evang. Gemeindehaus,
Wunsiedel
21.05.13, Dienstag
18.30-20 Uhr: „Historischer Katharinenberg“, 15.30 Uhr: Heilige Messe – St. Elisabeth, Wunsiedel
Führung mit Christine Roth – Landesjagdschule
19 Uhr: Offener Treff – Katakombe, Wunsiedel
8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn
8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur
Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel
10 Uhr: Gottesdienst – Evang. Stadtkirche St. Veit,
Wunsiedel
19 Uhr: Maiandacht – Josefskapelle, Wunsiedel,
11.05.13, Samstag
Wunsiedel
12.05.13, Sonntag
„AM EISWEIHER“
ab Mai-September, Dienstag-Sonntag
29.05.13, Mittwoch
19 Uhr: Wochengottesdienst – Spitalkirche St. Marien Wunsiedel
8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Stadtkirche St. Veit,
Wunsiedel
8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho- 30.05.13, Donnerstag
lenbrunn
9 Uhr: Heilige Messe, anschließend Fronleich10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche
namsprozession – Kath. Stadtpfarrkirche zu den
Zwölf Aposteln, Wunsiedel
11.15 Uhr: Sonntagsinsel mit anschl. gem. Mit- 9 Uhr: Wortgottesdienst für Kinder von 3-6 Jahren
tagsessen im Gemeindehaus – Evang. Stadtkir– Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel
che St. Veit, Wunsiedel
19 Uhr: Maiandacht – Christkönigkirche, Holenbrunn
MEHRGENERATIONENHAUS
10-19 Uhr: Kahn- und Tretbootverleih
Offener Treff, Mehrgenerationenhaus im Palais
Lindenfels, Tel. (09232) 602107 oder 8819747
20 Uhr: „Fledermäuse am Eisweiher“, Führung mit 19 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst auf dem Ka- Frühstück, eine Tasse Kaffee oder Cappuccino?
9-12 Uhr
Christine Roth – Kahn- und Tretbootverleih
tharinenberg, bei Regen in der Kath. Stadtpfarr- Montag, Dienstag, Freitag
Dienstag und Donnerstag
14-17 Uhr
kirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel
sowie nach Vereinbarung
29.05.13, Mittwoch
GOTTESDIENSTE
15.05.13, Mittwoch
17.05.13, Freitag
15.30 Uhr: Senfkorn – Evang. Gemeindehaus, Wun- Jeden Montag
siedel
14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten
Menschen im „Montagsclub“ mit Anmeldung
über EDE-Dienst der Diakonie Selb-Wunsiedel Tel.
18.05.13, Samstag
09287/994040
05.05.13, Sonntag
8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, HoJeden Dienstag
lenbrunn
19.05.13, Pfingstsonntag
9-11 Uhr: Tagesmütter- und Elterntreff
9.30 Uhr: Heilige Messe mit feierlicher Erstkom- 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Sie brauchen eine Tagesmutter? Kommen Sie und
munion – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf
lernen Sie Wunsiedels Tagesmütter kennen. Oder
Wunsiedel
Aposteln, Wunsiedel
möchten Sie selbst gern Tagesmutter werden?
8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho9.30 Uhr: Jubel-Konfirmation mit Abendmahl, Polenbrunn
04.05.13, Samstag
20
Der Wunsiedler
Mai 2013
Jeden 2. Mittwoch im Monat
Eine-Welt-Laden
Mittwoch
Freitag
Samstag
15-17 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige
08.05.13, Mittwoch
16.30 – 18 Uhr
15 – 18 Uhr
9 – 12 Uhr
Fichtelgebirgsmuseum
Dienstag – Sonntag
Tel. (09232) 2032
10 – 17 Uhr
14 Uhr: Seniorenspiele-Treff
Fichtelgebirgsverein – Wanderberatung
Theresienstr. 2, Wunsiedel
Tel. (09232) 700755
Montag – Donnerstag
10 – 16 Uhr
Freitag & Samstag
geschlossen
15-17 Uhr: Spieletreff für Kinder von 5-10 Jahren: Basteln im Mehrgenerationenhaus
22.05.13, Mittwoch
Hallenbad
Montag-Dienstag
Mittwoch – Freitag
Samstag
Sonntag
16-18 Uhr: Sprechzeit der Fachstelle für pflegende Angehörige zu pflegerelevanten Themen, Anmeldung möglich unter Tel.
09287/994040
dazu Kartoffelsalat“ von: „Weißes Ross“
18.05.12: „Gulasch m. Nudeln, Feuertopf, bunter Salatteller“ von: Vitalscheune
mittwochs in Absprache
Perspektive 50+, Integration von arbeitssuchen- 25.05.12: „Spargelcremesuppe, Sauerbraten mit
Semmelknödel, Böhm. Liwanzen mit Erdbeerden Menschen über 50
schaum“ von „Golfhotel Fahrenbach“
donnerstags
ab 9:30 Uhr Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)
Jeden 1. Donnerstag im Monat
Jeden Mittwoch
Jeden 2. Donnerstag im Monat
Freitag
ab 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)
MÄRKTE
Jeden Samstag ab 11.30 Uhr
Jugendzentrum
Tel. 0170/5692010
Dienstag
17 – 21 Uhr
Mittwoch & Donnerstag
17 – 21 Uhr
Freitag & Samstag
18 – 24 Uhr
Sonntag, Montag und an Feiertagen bleibt das
Jugendzentrum geschlossen!
Stadtbibliothek in der Fichtelgebirgshalle
Tel. (09232) 602-167
Dienstag
10 – 15 Uhr
Mittwoch
13 – 17 Uhr
Donnerstag & Freitag
13 – 19 Uhr
7-14 Uhr: Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel
13:30 Uhr: Mehrgenerationenchor – Maxi-Kin- Jeden Samstag
dergarten
7-16 Uhr: Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel
15-17 Uhr: Spieletreff für Kinder von 5-10 Jahren
18 – 20 Uhr
18 – 20 Uhr
geschlossen
8 – 17 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN
Tourist-Information in der Fichtelgebirgshalle
Information, Beratung, etc. Tel. (09232) 602-162
Babystübchen
Montag – Freitag
8 – 17 Uhr
Samstag
9 – 12 Uhr Samstag
9 – 12 Uhr
Verleih gegen Kaution, Kemnather Str. 3
Sonn – und Feiertage
10 – 12 Uhr
Birkenholz-Sauna im Freibad Tel. (09232) 887-402
Sauna Damen Donnerstag
14 – 21 Uhr Anmeldeschluss für Ihre nächsten
Sauna Herren Freitag
13 – 21 Uhr Veranstaltungen: 17. Mai 2013
Gemischte Sauna Samstag
9 – 17 Uhr
Mittag am Markt – Rathaus-Foyer, Marktplatz
04.05.12: „Spargel-Lasagne, Pfannkuchen mit Erdbeer-Rhabarber-Ragout“ von: „Zur Ewigen Bau- Deutsches Naturstein-Archiv Tel. (09232) 1038
Montag – Donnerstag
8 – 16 Uhr
stelle“
11.05.12: „Schweinekamm in Senf-Kräuterkruste Zugang nur mit vorheriger Anmeldung möglich!
Schffel
STEUERBERATER
ANDREAS SCHWARZ
Handy-Nr.
einfügen 0170/3527625
TV, Sat, Telecom,
PC, Elektro,noch
Servicewerkstatt
95632 Wunsiedel, Kemnather Strasse 66
Tel. 09232 91226, Fax 09232 91228
Maximilianstraße 31, 95632 Wunsiedel
Telefon: 0 92 32 - 91 0 50 / Fax: 0 92 32 - 91 0 52
[email protected]
Hausmeisterservice
Zäune:
Montage und Verkauf
(Sibirische Lärche im Angebot)
Gartenarbeiten und Gabionen
Baumfällungen
Häckselarbeiten
Kleintransporte -umzüge
Wohnungsauflösungen
Wohnungsrenovierungen
Minibaggerarbeiten
[email protected]
Tel. 0170/3527625
Mai 2013
Der Wunsiedler
21
Kurz berichtet
WICHTIGES
IN
KÜRZE
TERMINE UND INFORMATIONEN AUS DER STADT WUNSIEDEL
Ab 13. Mai 2013
Veranstaltungen im Mai 2013
Jubiläumsausstellung
zum 100. Geburtstag
von Heiner Grimm
250. Geburtstag Jean Paul
Am 20. Mai wäre der bekannte Wunsiedler
Maler Heiner Grimm 100 Jahre alt geworden. Die Stadt Wunsiedel nahm sich dies
zum Anlass, ihrem großen Künstler eine
Gedächtnisausstellung zu widmen, die ab
13. Mai im kleinen Saal der Fichtelgebirgshalle zu sehen
sein wird.
Bei der Vernissage wird
Ehrenbürger
Monsignore
Heinrich Benno Schäffler zu
Leben und
Werk Heiner
Grimms sprechen. Die
Ausstellung
mit Exponaten
hauptsächlich
aus Privatbesitz wird einen breiten Überblick über sein Schaffen bieten.
Grimm erwarb sich Anerkennung weit über
die Grenzen des Fichtelgebirges hinaus.
Seine Studienreisen brachten ihn in zahllose Länder der Erde. Höhepunkte waren
Portraits der US-Präsidenten John F. Kennedy und Dwight D. Eisenhower in den
Jahren 1960 und 1962.
Unsere Jean Paul Veranstaltungen gehen im
Monat Mai weiter. Diesmal stehen sie im Zeichen von Lesung, Vortrag, Führung und
Wanderung. Jean Paul auf einer Wanderung
oder einer Führung zu erleben und neu zu
entdecken, ist sicher ein ganz neuer Aspekt.
Welche Spuren hat Jean Paul hinterlassen,
welche Zeugnisse seiner Zeit sind noch vorhanden. Fragen, die hier beantwortet werden.
Auch aus Jean Pauls Studentenzeit zu hören,
wird Vielen neue Zugänge schaffen. Das Universitätsleben damaliger Zeit war nicht ganz
einfach. Zu hören, welche Nöte und Ängste
damals den Studenten beschäftigten, ist ein
interessanter geschichtlicher Hintergrund.
Eine Rallye durch die Innenstadt von Wunsiedel und dabei kleine Fragen zu Jean Paul
zu erkunden und zu beantworten. Lehrreich
und Interessant. Ganz neue Seiten von Wunsiedel entdecken.
Sa., 4. Mai: Lesung
Lothar Wollin mit einer Lesung „Jean Paul.
Hungerjahre in Leipzig. Briefe aus der Studentenzeit 1781-1784“. Diese Briefe Jean
Pauls aus seiner Leipziger Studentenzeit gehören zu den interessantesten Zeugnissen
aus der Geschichte des deutschen Universitätslebens im 18. Jahrhundert. 18.00 Uhr,
Evangelisches Gemeindehaus Wunsiedel.
Sa., 4. Mai: Stadtführung
Um 20.00 Uhr: Führung „Auf den Spuren
Jean Pauls in Wunsiedel“ durch Dr. Peter
Seißer zur Kultnacht.
Di., 22. Mai: Wanderführungen (bis 26. Mai)
Wanderungen auf den Spuren Jean Pauls:
„Von Hukelum nach Kuhschnappel“. EBZ
Bad Alexandersbad. Treffpunkte und Uhrzeiten Programm EZB Bad Alexandersbad.
Fr., 31. Mai: Stadtrallye
Stadtrallye auf den Spuren von Jean Paul.
Unterhaltsame und lehrreiche Stadtrallye mit
Christine Roth durch die Wunsiedler Innenstadt. Treffpunkt am Jean-Paul-Denkmal vor
der Stadtkirche St. Veit.
Mittwoch, 22. Mai, und Samstag, 25. Mai
Ab 5. Mai wieder:
Blumenpflanzaktion am Wochenmarkt
Mittag am Markt
Die jährlich stattfindende Blumenkastenpflanzaktion der Festspielstadt Wunsiedel, unter Mitwirkung der Stadtgärtner und der
Gärtnerei Renner, findet am Mittwoch, 22. Mai, und Samstag, 25.
Mai, jeweils von 8 Uhr bis 12 Uhr
am Wochenmarkt am Marktplatz
statt. Dazu können Bürgerinnen
und Bürger in großer Auswahl Ihre Geranien und viele weitere
Sommerblumen direkt bei der
Gärtnerei Renner zu einem Vorzugspreis kaufen.
Anschließend pflanzen die
Stadtgärtner die ausgewählten
22
Der Wunsiedler
Pflanzen in mitgebrachte leere
Blumenkästen. Dazu steht ein
Klein-Lkw, beladen mit angereicherter und gemischter Pflanzerde, am Marktplatz neben dem
Marktstand der Gärtnerei Renner
bereit. Die Ausgabe der Pflanzerde und die Bepflanzung durch
die Stadtgärtner erfolgt kostenlos.
Die Festspielstadt Wunsiedel
würde sich freuen, wenn viele
Bürgerinnen und Bürger dieses
Angebot nutzen und dadurch
Fenster- und Balkonbänke mit
Blumen geschmückt werden.
Die „Ewige Baustelle“ startet am
5. Mai mit Mittag am Markt. Das
Angebot geht bis zum 12. Oktober. Den Abschluss macht
die Gaststätte „Zum Bernhard“.
Die Speisekarte und die teilnehmenden Gaststätten und
Vereine finden Sie im Veranstaltungskalender des
WUNSIEDLERS (S. 21) und
auch auf der Startseite der
städtischen Homepage
unter www.wunsiedel.de.
Guten Appetit!
Mai 2013
Kurz berichtet
Da war noch ...
… 25 Jahre Blumenhaus Moczigemba
Freundlicher und fachkundiger Service zeichnen das Geschäft für
Blumen und Floristik an der Wunsiedler Egerstraße aus. Man spürt es
förmlich: Hildeliese Moczigemba und Ehemann Wolfram macht ihr
Beruf richtig Spaß. Seit nunmehr einem viertel Jahrhundert besteht ihr
Geschäft jetzt bereits. Der WUNSIEDLER gratuliert mit einem „antiken“ Foto vom Ehepaar und den damals beschäftigten Floristinnen
Doris und Bettina (v.l.). dc
... der Tag der offenen Tür im
Heizkraftwerk Schönbrunn
Am Sonntag, 14. April 2013 öffnete das Heizkraftwerk Schönbrunn
seine Türen und Tore. Von 11 bis 15 Uhr konnte die Stadtteilheizung
und deren Funktionsweise genau unter die Lupe genommen werden.
Ca. 500 Besucher zeigten am Tag der offenen Tür reges Interesse.
Freundlich – Kompetent – Zuverlässig
Wunsiedel – Schillerstraße 26
Marktredwitz – Manzenberg 9
... das Frühlingsfest der Vereine
Vor vollbesetzter Halle wurden durch den Ersten Bürgermeister
Karl-Willi Beck und Ehrengast Bundesinnenminister Dr. Hans
Peter Friedrich wieder erfolgreiche Sportler und verdiente Personen im Ehrenamt geehrt.
... Frühling in Erlangen
Am ersten schönen Sonntag im April präsentierte die Tourist-Information beim „Erlanger Frühling“ erfolgreich die Festspielstadt Wunsiedel. Zum dritten Mal konnte René de Kock feststellen, dass die Erlanger Bürger, die sympathische Festspielstadt bereits ins Herz geschlossen haben. Viele Besucher freuten sich über die „Erinnerung“
sich Karten für die Luisenburg-Festspiele zu besorgen und nahmen
die Gelegenheit war, sich über das Felsenlabyrinth Luisenburg, den
Greifvogelpark Katharinenberg, den neuen Brückenradweg und vieles mehr ausführlich beraten zu lassen. Über den urigen Falkner Beppo mit seiner gefiederten Begleitung, der schwarzen Gerfalkendame
„Ninja“, freuten sich besonders die kleinen Messebesucher. RDK /MWE
Ingenieurbüro
Mai 2013
Sabine Unglaub
tel 09232-991570
Dipl.-Ing. (FH)
GEBÄUDE UND INNENRÄUME
KONZIPIEREN - PLANEN - REALISIEREN
www.sabine-unglaub.de
Hofer Straße 13 95632 Wunsiedel
Der Wunsiedler
23
WunsieDel macht Schule
Neues Ganztagesangeb
chen beim
LuGy-Basketballmäd
Hof
Regionalentscheid in
ot an der Realschule
:
Hintere Reihe v. links
t
raf
hrk
Le
e
nd
ue
Betre
Martin Ecker, Ronja
id,
Kaiser, Lara Schm
sa
ere
Th
rk,
Sta
Celin
Gläßl; vordere Reihe
e
von links: Michell
iSe
lia
Ju
er,
Damm
,
fert, Nicole Mattheis
ah
nn
Ha
l,
lke
Celine Vö
Ecker.
aft gaben die LuGy
etball-Schulmannsch
sk
Ba
als
nd
ttsta
We
Ein
r
Ihren
heid in Hof. In de
hrigen Regionalentsc
Mädchen beim diesjä
ten sie gegen die
2000 u. jünger) konn
g
an
hrg
(Ja
IV
se
as
kampfkl
ttelschule Franlschule Hof und der Mi
itte
r-M
ke
fec
Ho
r
de
n
Mädche
. Gleich zu Beginn
unter Beweis stellen
en
nn
Kö
ihr
ila
Na
kenwald
itaus größeren
auf die älteren und we
Gy
Lu
s
da
f
tra
ids
he
des Entsc
ßer Konkurrenz
wald, die allerdings au
en
nk
Fra
m
de
s
au
n
Spielerinne
unter dem Korb
tten dadurch gerade
ha
n
he
dc
Mä
re
se
spielten. Un
teile – die Aufielentscheidende Nach
sp
ch
au
ich
ztl
let
d
deutliche un
sporn für das
ter, aber zugleich An
bit
ar
zw
r
wa
)
12
(6:
e
taktniederlag
In der letzten
hülerinnen aus Hof.
Sc
die
n
ge
ge
fen
ref
Aufeinandert
iedel und Hof
somit zwischen Wuns
e
sst
mu
ers
rni
Tu
s
Begegnung de
nalsieger das Bezirks
er fallen, wer als Regio
ten
ers
r
de
n
die Entscheidung darüb
vo
zeigten
. Die LuGy-Mädchen
finale erreichen würde
lle verlassen wollten,
Ha
die
n
ne
als Siegerin
Sekunde an, dass sie
hl in spielerischer als
die Gegnerinnen sowo
und sie dominierten
keiner Zeit gefährdeter
Hinsicht. Ein klarer, zu
kt
auch kämpferischer
hrten Titel. Ein Aufta
schließlich den bege
M. Ecker
Erfolg (23:6) brachte
ichen Glückwunsch!
nach Maß – dazu herzl
Multimediabeitrag der Grundschule
in Jean-Pauls Geburtszimmer
Seit der Feierstunde zur Geburt des Namensge
bers der JeanPaul-Grundschule am 21. März 2013 ist das
Multimediaterminal im Geburtszimmer aktiv. Auf Taste 10 finde
t sich der Beitrag der Grundschule. Federführend produziert
wurde der ca.
achtminütige Film von Lehramtsanwärter Hans
Büschel. An
dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankesch
ön für die tolle
Leistung. Auch die Percussionsgruppe unter
der bewährten
Leitung des Konrektors der Grundschule, Rolan
d Günther, hat
sich beim Jean-Paul-Rap ebenso mächtig ange
strengt wie alle
anderen beteiligten Schülerinnen
und Schüler aus unserer Grundschule. Die Rückmeldungen zum
Film hinsichtlich der inhaltlichen
und musikalischen Gestaltung
sind überaus positiv. Besuchen
Sie doch bei nächster Gelegenheit einfach selbst einmal das
Geburtszimmer im evangelischen
Gemeindehaus und starten Sie
den Videobeitrag auf Taste 10.
24
Der Wunsiedler
Mit einem neuen Angebot
will die
Sigmund-Wann-Realschu
le in
Wunsiedel ab dem kom
menden
Schuljahr an den Start
gehen:
Erstmals soll es dann eine
gebundene Ganztagesklasse
geben.
Gebunden heißt, für eine
der im
September neu gebildeten
fünften Klassen wird sich der
Unterricht von Montag bis
Donnerstag auf
die Zeit zwischen 7.55 und
15.30 Uhr verteilen. Unter
richtsschluss am
Freitag ist um 12.55 Uhr.
In einem rhythmisierten
Wechsel zwischen
Unterricht, Freizeit, Hausa
ufgabenbetreuung, Sport
und Spiel oder
Projektarbeit werden die
Kinder, die dieses freiwillige
und kostenlose
Angebot wahrnehmen mö
chten, rund um die Uhr bet
reut. Die Anmeldung zur Ganztagesklass
e können interessierte Elte
rn im Rahmen
der normalen Anmeldefris
ten vornehmen. Beginn
ist am Samstag,
4. Mai, von 9 bis 12 Uhr,
danach von Montag, 6. Ma
i, bis Mittwoch,
8. Mai, jeweils von 8 bis
16.30 Uhr, sowie am Fre
itag, 10. Mai,
8 bis 12 Uhr.
Berufswettkampf 2013 an
der WS Wunsiedel
Am 19. April 2013 wurden
die Besten beim DHVWettkampf von Landrat
Dr. Döhler, 2. Bürgermeister der Stadt Marktredwitz, Herrn Haussel und
Herrn Willi Kaiser von der
in Allgehrt. Die Schüler mussten sich
Berufsgewerkschaft DHV gee
g und
itun
rbe
lisch, Text- und Datenvera
meinwissen, Deutsch, Eng
rkt(Ma
Süß
nie Conrad (Nagel), Adrian
Mathematik beweisen. Stepha
del)
nsie
(Wu
hlmeisel), Patrick Marino
redwitz), Tobias Schindler (Me
ften
dur
und
stau) wurden ausgezeichnet
und Rebecca Schindler (Trö
ichte die
Paul Söllner (Wunsiedel) erre
sich über Sachpreise freuen.
tiftet von
den Bayerischen Landtag, ges
höchste Punktzahl und wird
m Martin Schöffel, besuchen.
CSU-Landtagsabgeordnete
Mittelschule:
7a besichtigte H
olenbrunner Heiz
kraftwerk
Die Festspielstad
t hat im letzten Ja
hr den deutsche
für Kleinstädte er
n Nachhaltigkeits
halten. Das von de
preis
n
Stadtwerken Wun
lenbrunn gegründe
siedel SWW in Ho
te große Heizkraftw
er
k besichtigte die
Betriebsleiter Thom
Klasse 7a. Dessen
as Ködel erläuterte
die Funktionsweise
dort hergestellten
der Anlage. Die
Pellets werden zu
den Dorfheizunge
Schönbrunn gebr
n in Breitenbrunn
acht. Mit den in
und
Holenbrunn herg
estellten Pellets
können 7000 Ha
ushalte versorgt
werden. Zum Sc
hluss führte die
Klasse noch sehr
interessiert eine
Diskussion über
die Energien der
Zukunft, Nachha
ltigkeit und die
dazu benötigten
Berufe.
Mai 2013
Eine starke Gemeinschaft.
Für die Region.
Mit Energie und Vielfalt bewegen wir unsere Region.
Wir machen unsere Bürgerinnen und Bürger mit innovativen Ideen undTechniken unabhängiger vom Weltmarkt.
Technologie und Innovation sind die Garanten für eine
energiereiche Zukunft
Strom
Wasser
Wärme
Bäder
www.s-w-w.com
Erdgas natürlich effizient
Heizen, Kochen, Fahren
www.gasversorgungwunsiedel.de
Planung, Bau und Betrieb
von Photovoltaikanlagen
Kraft-Wärme-Kopplung
www.wun-solar.de
solar.
Ihr regionaler Ansprechpartner
für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation
www.wun-elektro.de
Biomassekraftwerk
mit Pelletierung
Biowärme für die Region
www.wun-bioenergie.de
bioenergie.
Ihr überregionaler Ansprechpartner im Projektgeschäft
für Elektroinstallation,
Schaltanlagenbau,
Telekommunikation
www.birke-gmbh.de
Gemeinschaftsanzeige A4_V3.indd 1
Mai 2013
25.02.2010 15:57:03 Uhr
Der Wunsiedler
25
✃
GGut Essen in und umWunsiedel
Was gibt´s?
ständig wechselnde Tageskarte,
saisonale Gerichte
Was kostet´s?
ab 5,80 Euro
Welche Spezialität?
besondere Salate und Steaks,
ganzjährig musikalische Veranstaltungen
und Ausstellungen
Wann geöffnet?
täglich ab 17 Uhr
Montag Ruhetag
Wunsiedel, Breite Straße 3
Tel. 09232-917337
www.ewigebaustelle.de
Was gibt´s?
Täglich wechselnde Tageskarte,
fränkische Braten, Schnitzel,
Steaks und Fischgerichte, frische Salate.
Was kostet´s?
Ab 5,50 Euro
Wild aus heimischem Revier.
Verschiedene Steakgerichte.
Wann geöffnet?
Warme Küche von 11–14 Uhr
und 17–21 Uhr, Freitag Ruhetag
Gasthof-Pension Reinl
Familie Reinl, Sichersreuth 1
95680 Bad Alexandersbad
Tel. 09232/2425
www.gasthofreinl.de
26
Der Wunsiedler
Was gibt´s?
Unsere fränkische Küche bietet deftig,
kräftiges oder feine Speisen – saisonale
Spezialitäten, Wild und Braten
Was kostet´s?
Von 2,90–14.50 €
Vom Kronfleisch bis Schäufele;
im Sommer idyllischer Gartenbetrieb
Wann geöffnet?
Tägl. Von 11–14 Uhr – ab 17 Uhr
Ruhetag: Di., Mi. ab 17 Uhr geöffnet
Was gibt´s?
Frühstück, wöchentlich wechselnde Tages- und Abendkarte, Kaffee mit selbstgebackene Kuchen und Torten, im Sommer
Biergartenbetrieb
Was kostet´s?
Ab 2,90 Euro
Steaks, Schnitzel, Schweinelende
Gulaschsuppe
Wann geöffnet?
Montag von 8–19 Uhr, Dienstag–Freitag
von 8–??Uhr, Samstag von 10–??Uhr,
Sonntag Ruhetag
Alfred
Dennerlein
Fa. Hammermüller, 95632 Wunsiedel
Maximilianstraße 22 – Tel. 09232/2770
Was gibt´s?
Schlemmen vom reichhaltigen FrühstücksBuffet Abwechslungsreicher Mittags-Lunch
incl. Getränk, Schmankerln aus der Region
Kaffee & Kuchen auf der Sonnen-Terrasse
Was kostet´s?
Vorspeisen schon ab 2,90 €
Hauptspeisen ab 5,90 €
Brunch passend zur Jahreszeit, deftige
Bratengerichte & Fränkische Brotzeiten
Wann geöffnet?
täglich geöffnet von 7–23 Uhr
MB
R
Breite Straße 5, 95632 Wunsiedel
Tel. 09232/2878
Hier hätte
Ihre Anzeige
stehen
können.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an
Michael Kolb
Tel. 09284 801253 oder 0171 4563788
Der nächste Wunsiedler
erscheint am Sa. 1. 6. 2013
Wunsiedler Hof 09232-9988-0
Meister
HOTEL
Jean Paul Str. 1 – 95632 Wunsiedel
Tel. 09232/9988-0 – Fax. -888
www.mb-hotel.de – [email protected]
Anzeigenschluss:
Di. 21. 5. 2013
Mai 2013
✃
GGut Essen in und umWunsiedel
Was gibt´s?
Fränkische Spezialitäten, Fleischgerichte
vom Schwein
Was kostet´s?
Hauptgerichte ab 7,50 Euro, Salate ab 5,80
Losburgteller mit Gemüse und Salat,
Gebackener Camembert mit Waldfrucht,
Steak in Calvados.
Wann geöffnet?
täglich ab 10 Uhr
!! 11. Juni Spanferkel am Holzgrill
Was gibt´s?
Spezialitäten aller Art, Pizzaexpress
Was kostet´s?
ab 5,- Euro
Steinofenpizza, Tagliatelle Don Dario
Wann geöffnet?
täglich von 11–14 Uhr und ab 17 Uhr,
Dienstag Ruhetag
Pizzeria
Jean-Paul-Stube
Pizza Express 6163
Marktplatz 3 • 95632 Wunsiedel
Tel. 09232/915681
Was gibt´s?
Chinesische Spezialitäten, Buffet
(einmal im Monat)
Was kostet´s?
Mittagsmenu ab 4,30 Euro
Knusprige Ente, betrunkenes Huhn,
nächstes Buffet am 17. Mai ab 18 Uhr
Wann geöffnet?
Dienstag–Sonntag
von 11.30–14.30 Uhr, 17.30–22 Uhr
Ludwigstraße 70 • 95632 Wunsiedel
Telefon 0 92 32-61 63
Was gibts?
Mittagsangebot von Dienstag bis Freitag
Was kostets?
Hauptgerichte ab 4,50 €
Steinofenpizza; Lieferservice
Wann geöffnet?
Dienstag–Sonntag 11–14 Uhr, 17–1 Uhr
Was gibt´s?
Leckere Torten und Kuchen aus
eigener Herstellung und erfrischende
Eisspezialitäten
Was kostet´s?
Tasse Kaffee und Stück Kuchen 3,60 Euro
Meierchens Sauerkirschkuchen mit
Vanilleeis
Wann geöffnet?
An Samstagen, Sonntagen und an
Feiertagen von 14–18 Uhr
Landhaus am Forst
Landhaus Am Forst, Pension & Café
95680 Bad Alexandersbad
Zum Nagelbrunnen 18
Tel. 0049 (9232) 4242
E-Mail: [email protected], www.amforst.de
Was gibt´s?
Fränkische Küche, Wild- und Fischgerichte
Was kostet´s?
von 6 bis 20 Euro
frischer Spargel, Wildkräuterküche, lebendigfrische Forellen und Bachsaiblinge
Wann geöffnet?
Montag 11–14 Uhr, Mittwoch–Samstag
11–14 Uhr, ab 17 Uhr, Sonn- und Feiertage
durchgehend geöffnet, Dienstag Ruhetag
– feine Wildspezialitäten au
– Forellen, Karpfen und Bac
frisch aus dem Bassin
– hausgemachte Wurstspez
Koppetentorstraße 8–10
95632 Wunsiedel
Tel. 09232/917371
Mai 2013
Ristorante – Pizzeria
Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel
Inhaber: Gregorio Schirinzi
Tel. 09232/6137
Sonn- und Feiertage du
– nachmittags hausgemach
Göpfersgrün 2, 95632 Wunsiedel
Besuchen Sie uns im Internet
Tel. 09232/917767
www.wirtshausimgut.de
Der Wunsiedler
27
Tipps der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Wunsiedel
Waldbrandgefahr: In ganz
Bayern Gefahrenstufe 4
ne offene Flamme ein Feuer entfachen. Stellen Sie Ihr Fahrzeug deshalb bitte auf befestigten Wegen außerhalb des Waldes ab.
Wenn Sie in einer waldreichen Gegend wohnen, ist ein Autofeuerlöscher zu empfehlen.
Landwirte sollten auf ihren Fahrzeugen einen
Feuerlöscher mitführen.
Im und am Wald darf in einem Mindestabstand von 100 Metern weder Feuer noch
Grillfeuer angezündet werden. Melden Sie
auch kleine Feuer bitte sofort über den
Notruf - 112.
Ihre Feuerwehr Wunsiedel
Die Waldbrandgefahr in Bayern ist nach wie
vor hoch. Wie das Innenministerium mitteilt,
herrscht im Bayern flächendeckend Waldbrandgefahrenstufe 4 auf der 5-stufigen Skala. In mehr als 20 Wäldern im Freistaat wüteten bereits die Flammen. Mögliche Gefahrenzonen werden daher aus der Luft überwacht.
Kleine Ursache - fatale Wirkung
Daher unsere eindringliche Bitte: Das Frühjahr gilt laut Forstministerium als brandgefährlichste Zeit, weil die trockene Vegetation
noch nicht von frischem Bodenbewuchs
Überwuchert ist. Eine achtlos weggeworfene
Zigarette, ein heißer Auspuff oder Funkenflug
beim Grillen kann fatale Folgen für den Wald
haben. Auch liegen gebliebene Glasflaschen
können wie ein Brennglas wirken und trockenes Gras entzünden.
So schützen SIE den WALD
Rauchen Sie keinesfalls in Wald und Flur. In
Bayern gilt ein Rauchverbot im Wald vom
1.März bis 31. Oktober, von dem nur Waldarbeiter ausgenommen sind. Werfen Sie keine glimmenden Zigaretten aus dem Fahrzeug. Autos im Wald und auf Wiesen stellen eine Brandgefahr dar. Schon die Hitze von Auspuffanlagen und Katalysatoren kann auch oh-
INFO
Freiwillige Feuerwehr Stadt Wunsiedel
Dr.-Hans-Bunte-Straße 2, 95632 Wunsiedel
Tel.: 09232 9969-0 • Fax: 09232 9969-99
Internet: www.feuerwehr-wunsiedel.eu
Freiwillige Feuerwehren der Stadt Wunsiedel: … dabei sein um zu Helfen
Wir brauchen genau Dich!Du hast Interesse bei uns mitzumachen? Dann nimm Kontakt auf, wir freuen uns auf Dich!
Feuerwehr Wunsiedel
Jugendwart Florian Scholz
Tel.: 0151/24095307
jugend@feuerwehr-wunsiedel-eu
1. Kommandant Florian Barthmann
Tel.: 0151/17368694
[email protected]
Bernstein
1. Kommandant Stephan Regnet
Bernstein 29, 95632 Wunsiedel
Tel. 09232/70365, Fax 09232/880682
Göpfersgrün
1. Kommandant Rainer Schelter
Göpfersgrün 46, 95632 Wunsiedel
Tel. 09232/1762
Handy 0151-18246504
Hauenreuth
1. Kommandant Thomas Pohl
Hauenreuth 4, 95632 Wunsiedel
Tel. 09232/2421, Fax 09232/2403
Handy 0171/1790398
S
L
A
P
N
I
K
28
Der Wunsiedler
Hildenbach
1. Kommandant Bernd Marth
Hildenbach 41, 95632 Wunsiedel
Tel. 09232/3969
Holenbrunn
1. Kommandant Roland Kaiser
Wiesenstr. 11, 95632 Wunsiedel
Tel. 09232/1225, Fax 09232/9155702
Handy 0170/8912799
Schönbrunn
2. Kommandant Klaus Körzdörfer
Marktredwitzer Str. 26, 95632 Wunsiedel
Tel. 09232/6445
Neu: Unsere Stylistin Steffi
Öffnungzeiten:
Sommer (Mai–Ende September)
Dienstag
8–12/14–18 Uhr
Mittwoch+Donnerstag 8–12/17–21 Uhr
Freitag
8–18 Uhr
Samstag
8–12 Uhr
Montag
geschlossen
Winter (Oktober–Ende April)
Dienstag–Donnerstag
8–12/14–18 Uhr
Freitag
8–18 Uhr
Samstag
8–12 Uhr
Montag
geschlossen
ohne
g
Anmeldun
Egerstraße 195, 95632 Wunsiedel/Holenbrunn, Tel. 09232/4200
F
R
I
S
E
U
R
Mai 2013
Jeden Monat neu
und speziell für Euch!
Sa., 1. Jun
Programm für Mai 2013
Fr, 03.05. Würfelspielabend
Di, 07.05. Hausratssitzung,
18.30 Uhr
Mi, 08.05. Vorbereitung zum
Brunnenfest
i 2013
PainPtfbinagsltlferien
in den
ntrum
Jugendze
im
g
n
u
ld
e
g
Anm
ostenbeitra
k
n
U
.
h
ic
rl
erforde
zahlen.
vor Ort be
ro
u
E
0
3
ca .
Sa., 8. Ju
Sa, 11.05. Gartenparty mit Grillen
18.30 Uhr
Mi, 15.05. Werkstatttag
Do, 16.05. Stammtisch “Politik“ –
mit gemeinsamem
Kochen, 19.00 Uhr
Fr, 17.05. Ramadama
18.30 Uhr
Mi, 22.05. Schaukastengestaltung
Do, 23.05. Stammtisch “Politik“ –
mit gemeinsamem
Kochen, 19.00 Uhr
Fr, 24.05 Kickerturnier
18.30 Uhr
Mi, 29.05. Gartengestaltung
Fr, 31.05. Gartenparty mit Grillen
www.juz-wunsiedel.de
3
ni 201
u
J
.
0
3
steni
k
n
e
b
Seif
n Sel
i
n
e
r en n
22. – 23. Juni 2013
Brunnenfest
ni 2013
Tagesfah
rt nach P
r ag
mit Stad
t run d g a n
g
Abfah
r t: ca. 7.0
0 Uhr
Rückkehr:
ca.19.30
Uhr
Unkosten
beitrag: 2
0 Euro
Anmeldu
ng bis zu
m 07.05.2
im Jugen
013
dzentrum
.
Stadträte inform
ieren sich im JU
Z
Am 9. April 20
13 besuchten Mitgl
ieder des Stadtrates
sich über das Proje
Wunsiedel das JuZ
kt „Jugendbotscha
und informier ten
fter berichten: Unse
entsteht mit Hilfe vo
re coole Region Wu
n Jugendlichen des
nsiedel“. Hier
Landkreises eine Int
und Freizeitangebote
ernetplattform, die
, aber auch über Be
über Kulturruf
sbilder und Jobs in
ßerdem sind die Ju
der Region informier
gendlichen derzeit
t. Aumit dem zweiten Te
des bayerischen un
il eines Demografie
d südtiroler Jugend
-Projek tes
rings sowie der Jung
beschäftigt. Währe
bauernschaft beide
nd der erste Teil in
r Regionen
Bozen stattfand, wi
wichtigen Maßnah
rd nun ein „Strateg
men und Lösungsv
iepapier“ mit
orschlägen in Wu
schluss mit Kommun
nsiedel erarbeitet,
alpolitikern der jeweili
das im Angen Gemeinde disku
page des JUZ, die
tiert wird. Neu ist die
über alle Events, Int
Homeeressengruppen, Ba
(w ww.juz-wunsiede
nds oder Räume inf
l.de). Ein dickes Lo
ormier t
b hatten die Stadtvä
saubere Jugendze
ter für das gut ge
ntrum sowie das En
führte und
gagement der Juge
ndlichen übrig.
Raumausstattung
Ludwigstr. 19 · 95632 Wunsiedel
Telefon 09232/6986
Fensterdekorationen,
Gardinenwäsche, Tapeten,
Verlegen von
Teppichböden, Laminat,
Linoleum – CV-Beläge,
Polsterarbeiten,
Möbelstoffe, Jalousien,
Plissee, Markisen,
Tapezier- u. Malerarbeiten,
Teppichboden-Reinigung
Wunsiedel
Schöne 2-Zimmer-Wohnung
60 m2, mit Küche, zentrale Lage,
KM 260.- ¤, NK 140.- ¤ + Kaution,
ab 1. 6. 2013 zu vermieten.
Telefon 09232/9152704 oder
09232/6176
Mai 2013
Theresienstraße 6 • 95632 Wunsiedel • Tel. 09232-9799923
Öffnungszeiten: 9.30 – 22.00 Uhr, kein Ruhetag
Der Wunsiedler
29
Im Juli wird der Radweg Tröstau - Asch fertig
Lückenschluss beim Brückenradweg
Der im vergangenen Jahr offiziell
eröffnete Radweg zwischen
Tröstau und dem tschechischen
Asch geht seiner Vollendung entgegen. Die Zeiten, als die Radler
sich die Straße zwischen Wunsiedel und dem Ortsteil Holenbrunn mit Autos und Schwerverkehr teilen mussten, sollen voraussichtlich Mitte Juli vorbei sein.
Bis dahin bleibt es eng in der Holenbrunner Ortsdurchfahrt, der
Egerstraße. Zumindest für Radfahrer, Skater oder Spaziergänger bietet nach der Fertigstellung
das Teilstück des Brückenradweges zwischen dem Gelände der
ehemaligen Firma Retsch und
Holenbrunn
die
Alternative
schlechthin, war auch von den
Verantwortlichen konsequent so
geplant. Die Strecke liegt auf der
ehemaligen Schienentrasse und
umgeht damit den Kern des Wunsiedler Ortsteils. „Wir gestalten die
Zukunft Wunsiedels und die unserer Ortschaften“, sagte Erster
Bürgermeister Karl-Willi Beck
Sie legten sich noch vor den Bauarbeitern tüchtig ins Zeug: Zweiter Bürgermeister Roland Schöffel, Ralf Hauenstein, stellvertretender Stadtbaumeister Erwin Schreiber, Sonja Fröber von der Baufirma, Stadtbaumeister Klaus Brunner, Horst Weidner und
Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck.
beim symbolischen ersten Spatenstich für das letzte und 1460
www.markilux.com
Meter lange Teilstück des Radwww.markilux.com
weges in der Stadt. Etwa 44 Kiwww.markilux.com
lometer führt die schon jetzt äußerst beliebte Strecke dann durch
den Landkreis bis nach Tschechien. 665 000 Euro soll der Lü-
markilux 1710
markilux
1710
Die
Die
Aktionsmarkise
Aktionsmarkise
– nur für kurze Zeit!
– nur für kurze Zeit!
Qualität zum Superpreis!
Qualität zum Superpreis!
ckenschluss kosten. Der Radweg bringe die Region in eine touristische Pole-Position, also auf
den ersten Startplatz, so stellvertretender Landrat Horst Weidner. Die Gästezahlen im Landkreis seien wahrscheinlich auch
wegen des Brückenradwegs wie-
der gestiegen. Ralf Hauenstein
vom Staatlichen Bauamt Bayreuth, der die Planungen von Anfang an begleitet hatte, lobte seine Behörde: „Man sieht, wie
schnell und effektiv die Zusammenarbeit erfolgen kann, wenn
alles ineinander greift.“
red
WILLI KIESSLING
TRANSPORTE
INH. MICHAEL KIESSLING e. K.
Baggerarbeiten,
Baustoffe
Kemnather Str. 70, 95632 Wunsiedel
Telefon 09232/2362, Fax 917782
45
Jahre
Fenster • Rollladen • Haustüren
Sanierungssysteme • Sonnen- & Insektenschutz
markilux
Konnersreuth, Gesteinerstr. 59
Tel. 09632/92310-0
[email protected] • www.rollo-raab.de
markilux
Zu jedem Anlaß die passenden Schuhe.
Wo?
Natürlich bei
Ludwig Schuhe
Wunsiedel, Turnerheimweg 3
Selbitz, Feldstraße 37
Schwarzenbach/Saale - Kirchenlamitzer Straße 18
Wir führen auch Unter- und Übergrößen
30
Der Wunsiedler
Mai 2013

19. Oldtimer-Traktor-Treffen
Freunde Wunsiedel lassen ihre
ferngesteuerten Cross-Modelle
durch einen Parcours driften. Die
ersten Schlepper werden gegen
10 Uhr erwartet. Um 13 Uhr startet die schon klassische Rundfahrt der Oldtimer rund um die
Festspielstadt. Nach der Rückkehr werden die Raritäten mit ihren Fahrern auf dem Festplatz
vorgestellt. Abgerundet wird dieser Sonntag mit einer guten Tasse Kaffee und leckerem, selbst
gebackenen Kuchen der Feuerwehrfrauen. Rund 240 Teilnehmer kamen im letzten Jahr.
Inh. ANDREA GAVA
Marktplatz 4
95632 WUNSIEDEL
Tel./Fax 09232/8221
mk/red
Der Bräu lädt ein zum
Brauereihof-Fest
am 18. und 19.Mai 2013
„Bike now – work later“
Unter diesem Motto lädt die wiwego-Entwicklungsagentur Fichtelgebirge für Samstag, 1. Juni, ab
10 Uhr, zum Mountainbiketag in
die Festspielstadt Wunsiedel ein.
Biken, Pasta, Party sind angesagt. In Zusammenarbeit mit den
Wirtschaftsjunioren Fichtelgebirge und dem Skiclub Wunsiedel
stehen geführte Mountainbiketouren durch das Fichtelgebirge
mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden im Fokus der Ver-
Mai 2013
anstaltung. Ein interessantes
Rahmenprogramm in Form einer
Messe und einer Abendveranstaltung auf dem Katharinenberg
runden den Tag ab. Nicht nur
Radfreaks sind herzlich willkommen. Anmeldeschluss ist der
17.Mai.
wiwego/red
INFO: Treffpunkt, Teilnahmebedingungen, Kosten und Service
unter Tel. 09232/80-487 oder
www.wiwego.de.
Samstag, 18.Mai 2013 - ab 12:00 Uhr
Kranfahren im Besucherkorb (bis 100 m Höhe
möglich).
Ab 17:00 Uhr Anstich des ersten Fasses
naturtrüben Kellerbieres vom Mutterfass.
Ab 19:00 Uhr Partystimmung mit der Spitzenkapelle “Gipfelstürmer” - (Erlebnis-Bar mit
Disco und Tanzkäfig).
Pfingstsonntag, 19.Mai 2013 ... ist Trachtentag Ab 10:00 Uhr spielt für Sie die “Schönbrunner
Birklboumbrassbänd”. Ab 12:30 Uhr geht’s
zünftig weiter mit der Blaskapelle“Sumpfohren”
(40 Mann-Kapelle aus dem Schwarzwald).
Zum Mittagessen halten wir für Sie Entenkeule
mit Knödel bereit.
Um 14:00 Uhr werden wir 2 neue Autos aus
60 m Höhe von einem Kran der Firma Klug, Hof
in die Tiefe stürzen lassen.
Ab 15:00 Uhr Zauberer und Hüpfburg.
Ab 19:00 Uhr sorgt die Spitzenshowband
"Aischzeit" im 2000-Mann-Zelt der Lang-Bräu
für absolute Partystimmung!
Freier Eintritt an beiden Tagen!
Wunsiedel-Schönbrunn - Ruf: 09232 / 2197 - Fax: 09232 / 7912
www.Lang-Braeu.de - E-Mail: [email protected]
Zum traditionellen Frühlingsfest
auf dem Festplatz beim „Schloss“
im Wunsiedler Ortsteil Holenbrunn wird am Sonntag, 12. Mai,
auch die Oldtimer-Traktor-Saison eröffnet. Organisatoren dieser mittlerweile 19. Veranstaltung sind federführend Mathias
Kellner und die Freiwillige Feuerwehr Holenbrunn. Für Getränke sorgt die Brauerei Hönicka. Bei gutem Essen und toller
Musik ist ein schöner Familientag garantiert. Kleine Besucher
können mit dem Feuerwehrauto
eine Runde drehen und sich in der
Hüpfburg vergnügen. Die RC-
Der Wunsiedler
31
Polnische Delegation
besucht die Festspielstadt
Im Bild: Stellvertretender Landrat Horst Weidner, Christine Coellejan von der Stiftung Euronatur, Agnieska Palusewicz-Sarosiek, Karl-Willi-Beck, Bogban Minkiewicz, Dritte Bürgermeisterin Margit Widenmayer und Professor Piotr Banaszuk vom Politechnikum Bialystok.
Eine Delegation aus Polen informierte sich über Aufbau und Betrieb einer nachhaltigen Energieversorgung auf lokaler Ebene. Die
Festspielstadt hat offenbar genau
dieses Potenzial und war deswegen auch Ziel der polnischen Gäste.
Stimmiger Weg
Sie zeigten sich beeindruckt von
der Stimmigkeit des „Wunsiedler
Wegs“, meinte Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck. Und Marco Krasser, Geschäftsführer der
der SWW Wunsiedel GmbH, freute sich ebenfalls: „Unser Konzept
einer regionalen und klimaverträglichen Versorgung mit Energie
hat begeistert.“ Der Impuls für den
Austausch mit Polen kam ursprünglich durch die Stiftung Euronatur, die sich europaweit für
Umweltschutz und nachhaltige
Energiewirtschaft einsetzt. Durch
die Vernetzung der Stiftung mit
dem Energievision Frankenwald e.
V. wurde der Kontakt zur SWW
Wunsiedel, dem lokalen Energieversorger, hergestellt. „Natürlich
waren wir gerne bereit, unsere Erfahrungen mit der vor Ort umgesetzten Energiewende an unsere
Nachbarn weiterzugeben“, so
Krasser. So wurden polnische
Journalisten eingeladen, die in ihrer Heimat ausführlich über die
zahlreichen Aktivitäten der SWW
und der Region für eine nachhaltige Energiezukunft berichteten.
„Energieversorgung
eine globale Aufgabe“
Dies wiederum führte zur Einladung der polnischen Experten –
ein Besuch, über den man sich in
sehr freute. „Schließlich ist eine
zukunftsfähige Versorgung mit
Energie letztlich eine gesamteuropäische, ja eine globale Aufgabe“, betonte Beck. Gekommen
waren Vertreter aus Politik, Verwaltung und Wissenschaftler sowie einer Stiftung für regionale
Entwicklung. Unter anderem besichtigten sie das BiomasseHeizkraftwerk mit Pelletvergaser
im Wunsiedler Ortsteil Schönbrunn sowie das Biomasse-Heizkraftwerk mit angeschlossenem
Wunsiedel als
Energievorbild
Pelletwerk in Wunsiedel-Holenbrunn. Letzteres betreibt die WUN
Bionergie GmbH, an der die SWW
Wunsiedel GmbH, die GELO, die
Waldbauern und die German Pellets GmbH beteiligt sind. Krasser:
„Diese Gesellschafterstruktur folgt
unserem Prinzip `so lokal wie
möglich und so überregional wie
nötig‘. Auf das Engagement eines
der größten europäischen Pellethersteller sind wir schon ein wenig
stolz, zeigt es doch die weithin
ausstrahlende Bedeutung unseres Gesamtkonzepts.“ Auch die
polnischen Experten waren angetan davon, wie effizient gerade
in der WUN Bioenergie Knowhow
für alle Bereiche zusammengeführt wird, um das Ergebnis zu optimieren.
Modell „Stadtteilheizungen“
„Ebenfalls groß war das Interesse
für unsere Strategie der Stadtteilheizungen, die ihren Energieträger vom zentralen Werk in Holenbrunn beziehen, so Krasser.“ Es
sei ein Modell, das sich auch in anderen Ländern umsetzen lasse.
Vor allem überzeugte die Konsequenz, mit der in Wunsiedel der
Nachhaltigkeit zum Durchbruch
verholfen wird. Beispiel ist die
Nutzung von Energiequellen aus
der Umgebung. So werden die
Pellets in Holenbrunn aus Spänen
hergestellt, welche die GELOHolzwerke GmbH aus dem nahen
Weißenstadt liefert. GELO wiederum gewinnt das Holz in den
Wäldern der Region. Als Brennmaterial im Biomasseheizkraftwerk Holenbrunn dienen Holzhackschnitzel von lokalen Waldbauern und den Bayerischen
Staatsforsten. „Wir sprechen von
`kalter` Fernwärme, die leicht
transportierbar ist und genau dann
in `heiße` Fernwärme verwandelt
wird, wenn der Wärmebedarf da
ist“, sagte Krasser. Apropos regenerative Energie: Für Strom aus
Sonnenenergie setzt sich die
SWW bereits seit 2004 ein und
mittlerweile wird sogar Hausbesitzern die Installation einer Photovoltaikanlage ermöglicht, ohne
dass sie dafür Geld investieren
müssen. WUNself.PV heißt das
entsprechende Angebot. SWW/re
Mit Sicherheit! Der Johanniter-Hausnotruf.
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Alte Ratsgasse 2, 95632 Wunsiedel
Telefon 09232 881453
www.johanniter-ostbayern.de
32
Der Wunsiedler
Mai 2013
„Künstlerkolonie Fichtelgebirge“:
Ausstellung als kultureller Markstein
Zwischen 7. Mai und 30. Juni gestalten die Kunstdrechslerin Sabine
Schüller aus Tröstau zusammen mit der Schönbrunner Fotografin Katrin Horn die Räume der Kultkneipe „Ewige Baustelle“ in der Wunsiedler Breiten Straße mit ihren Kunstwerken aus.
Sabine Schüller und ihr Mann Stefan haben speziell für diese Ausstellung eine kleine Serie von hölzernen Wandbildern kreiert. Ihre Objekte und Bilder sollen nicht nur angeschaut, sondern auch erfühlt werden; denn jedes Holz hat seine eigene Energie und Ausstrahlung.
Die Fotografin Katrin Horn, die sich bei Ausstellungen in den vergangenen Jahren mit Themen aus der Toskana, Indien und Kuba beschäftigte, hat sich jetzt mit dem im doppelten Wortsinn „Inneren“
des Fichtelgebirges auseinandergesetzt. Dabei verwendet sie auch
die modernen Hilfsmittel der digitalen Bildbearbeitung. Auf Leinwand
in unterschiedlichen Größen aber auch als gerahmte Fotografien entstand eine interessante Auswahl „magisch-expressiver“ Bilder in kräftigen Farbentönen.
kh/red
Elektrofahrräder kostenlos testen
Der Turnverein Wunsiedel bietet einen kostenlosen Test von Elektrofahrrädern an. Am Samstag, 4.Mai, von 13 bis 16 Uhr, können sich
Interessierte, auch Nichtmitglieder, von den Vorteilen eines E-Bikes
überzeugen. Die jeweils 10 Minuten langen Probefahrten starten am
Wunsiedler Turnerheim, Turnerheimweg 12. Zum Ausleihen des EBikes ist ein gültiger Personalausweis notwendig.
TVWUN/red
INFO: www.tv-wunsiedel.de
Actions-Kalender
Actions-Kalender
WUN
DER BAR
WUN DER BAR
Wohlfühloase
04.02.
11.02.
20.02.
20.02.
23.02.
24.02.
26.02.
03.03.
07.03.
08.03.
Lizzy Aumeier, FiHa
Axel Zwingenberger, FiHa
ValentinsBrunch
Musical in Concert, FiHa
Inter : Bayern CL, Sky-Bar
Urfaust Tourneetheater, FiHa
Bayern : Dortmund BL, Sky-Bar
Weiberfasching TSG
Faschings-Disco, FiHa
Kinder-Fasching TSG, FiHa
Wintergarten
MB
R
Infomappe
„Wintergartenträume“
Wunsiedler
Hof
09232-9988-0
jetzt kostenlos anfordern!
Meister
HOTEL
Mühlgasse 20 / 92681
Erbendorf
01.05. Eröffnung Biergartensaison
01.05. CL Barcelona / Bayern Bayern,
Sky-Bar
04.05. Wunsiedler Kultnacht, Oldtimer
04.05. BL Dortmund Bayern, Sky-Bar
05.05. MuttertagsKonzert, VIP Pause
09.05. SchachTurnier, FGH + MB Hotel
12.05. MuttertagsBrunch, MB Hotel
12.05. Formel 1, GP in Spanien, Sky-Bar
18.05. MusicalGala, FGH VIP Pause
25.05. CL FINALE, Sky-Bar
01.06. DFB-Pokal FINALE, Sky-Bar
MB
Gemeinsam versenkten sie die Kapsel mit Spielzeug; Münzen und anderen Beigaben im Grundstein: Architekt Sven Hackl, Karl-Willi Beck, Heike Syma, und Werner
Weiß von der Baufirma Roth (im Vordergrund v. l.)
Das neue Mehrgenerationenhaus
Breiteres Angebot
an Kinderbetreuung
So an die hundert Gäste waren
gekommen, um – wenn man so
sagen will – die Grundsteinlegung zum Bau des neuen Mehrgenerationenhauses an der Breiten Straße in der Festspielstadt zu
feiern. Wie schon lange zu sehen
war, entkernten die Arbeiter den
Altbau, bereiten Neues vor. Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck
blickte zurück auf ein zunächst
„virtuelles Haus“, das 2008 in den
Räumen des ehemaligen Palais
Lindenfels in der Maximilianstraße seine Fortsetzung fand. „Viele
Bürger konnten damals möglicherweise noch nichts damit anfangen. Aller Wahrscheinlichkeit
nach ziehen wir Ende 2013 in dieses Haus. Hier werden alle Gruppen, die das Gebäude bevölkern,
beste Bedingungen vorfinden.“ Es
werde im neuen Mehrgenerationenhaus eine Großtagespflege
geben, freute er sich. Damit werde in Wunsiedel das Kinderbetreuungsangebot ausgeweitet,
ohne damit mit den Kindergärten
zu konkurrieren. „Im Gegenteil, wir
bieten den Eltern genau die Flexibilität, die sie in der modernen
Arbeitswelt brauchen“; ist sich der
Rathauschef sicher. Mit der Großtagespflege, die die Betreuung der
bis zu drei Jahre alten Kinder auch
in Randzeiten gewährleiste, werde Neuland betreten, sagte Landrat Dr. Karl Döhler. Heike Syma,
Leiterin des Mehrgenerationenhauses, „freut sich nur“. Architekt
Sven Hackl erläuterte den Umbau des einstigen Bekleidungshauses zum Mehrgenerationenhaus.
red
R
Wunsiedler Hof 09232-9988-0
Meister
HOTEL
oder unter Tel.:(0 9682)183590
www.banrucker.de
MEHRGENERATIONENHAUS wunsiedel MEHRGENERATIONENHAUSwunsiedel
Erfolgreich werben im
„Der Wunsiedler“
Mai 2013
Der Wunsiedler
33
Tag der offenen Brauerei
... und der Countdown
läuft schon wieder
Jürgen Hopf, Chef der Schönbrunner Lang-Bräu hatte im April
geladen und Hunderte nutzten das
passende Wetter, um dieser Einladung zu folgen. Im Viertelstundentakt ging es durch die Hallen
der Brauerei, wo die Besucher den
Weg des Bieres in die Flasche oder
ins Fass verfolgen konnten. Natürlich durfte auch ausgiebig probiert werden. Nach dem Rundgang wussten die Bierkenner noch
mehr von ihrem bevorzugten Getränk und setzten das Erlernte
auch gleich in die Tat um – die
Plätze im eingetischten Brauereihof waren äußerst beliebt. Blasmusik und Spezialitäten vom Grill
trugen zur guten Laune bei. Am
rauchenden Pechofen konnten
sich die Besucher ein Bild machen
über das sogenannten „Pechen“
der Holzfässer. „Eine der
schwersten Arbeiten der Brauer“, einen Tag darauf. Los geht's am
so Jungbraumeister Richard Hopf. Samstag ab 12 Uhr, mit Höhenangst in dem bewährten DorfKran. Im Besucherkorb können
DIE Bierkundgebung
die Besucher bis zu einer Höhe von
Es geht weiter auf dem Gelände 100 Metern über dem beschaulides Bräus im Wunsiedler Ortsteil. chen Schönbrunn schweben. Zu„Die ganze Region fiebert einer der rück auf der Erde, erleben sie ab
bekanntesten Bierkundgebung im 17 Uhr den Anstich unseres ersFichtelgebirge entgegen“, so ten Fasses naturtrüben KellerbieBraumeister Richard Hopf. Das res vom Mutterfass. Los geht's
große Brauereihoffest startet am musikalisch. Tags darauf werden
Samstag, 18. Mai, und endet erst die Gäste ab 10 Uhr von der
„Schönbrunner Birklboumbrassbänd“ in Schwingung versetzt,
anschließend drückt die Blaskapelle der „Sumpfohren“ (40Mann-Kapelle aus dem Schwarzwald) auf die Tuba. Für alle werden
zum Mittagessen knusprige Entenkeulen mit Knödeln serviert. Ab
14 Uhr lässt der Bräu zwei nigelnagelneue Autos aus 60 Meter
Höhe von einem Kran in die Tiefe
stürzen. Ein lautstarkes Spektakel
für Jung und Alt.
rh/red
7. Internationales Schachfestival:
Zehn Großmeister am Start
10. Jubiläums- SechsämterlandClassic: „Die Strecke steht“
Die Verantwortlichen um den Organisationsleiter Günter Boßner
und seine Mitstreiter sind guter
Dinge und wollen die im vergangenen Jahr erworbene Auszeichnung: „Best of 75 in Europa“
(lt. Motor-Klassik, Ausgabe April
2012; Anm. d. Red.) „mindestens
behalten.“ Die zehnte Ausgabe
der
Sechsämterland-Classic
wird die Teilnehmer freitags, 21.
und samstags, 22. Juni, kreuz
und quer durchs SechsämterKernland führen, und dabei auch
fast alle Sechsämterstädte berühren, die der Veranstaltung
34
Der Wunsiedler
letztlich den Namen gegeben
haben. „Aber auch der Abstecher
nach Tschechien ist wieder im
Programm“ so der für den sportlichen Teil verantwortliche Rallyeleiter Gerd Plietsch. „Und die
Teilnehmer dürfen sich zudem
auf das mondäne Ambiente des
Kurbades Frantiskove Lazne
(Franzensbad) freuen, wo in den
gastlichen Räumen des INGOCasino Kaffee und Kuchen gebotenwerden.
sc/red
Das stärkste offenen Schachturniers, das jemals in Oberfranken
stattgefunden hat, veranstaltet die
Festspielstadt Wunsiedel in der
Fichtelgebirgshalle. In der Turnierlandschaft nimmt diese schon
nahezu klassische Veranstaltung
deutschlandweit einen Spitzenplatz ein. Vom 9. bis 12. Mai konkurrieren unter anderem zehn
Großmeister um den Sieg.
„Nochmals eine deutliche Qualitätssteigerung gegenüber 2012,
als sechs Großmeister am Brett
saßen“, stellt der Wunsiedler Turnierdirektor Ludwig Zier fest. Die
Teilnehmer kommen aus 17 Nationen und dem gesamten Bundesgebiet. Die weitesten Anreisen
haben sicher die Großmeister
Fernando Peralta aus Argentinien
und Julio Grande Zuniga aus Peru. Beide gelten auch als die heißesten Anwärter auf den Turniersieg. „Zuschauer sind herzlich
willkommen. Der Eintritt ist frei“,
so die Verantwortlichen. Dass im
Turniersaal absolute Ruhe herrschen muss, ist selbstverständlich. Denksportler benötigen eben
unbedingte Konzentration. Das
Ergebnis des Turniers gibt es im
nächsten WUNSIEDLER. Übrigens: Hauptschiedsrichterin ist
die Wunsiedlerin Verena Zier. lz/red
INFO:
www.wunsiedel-schachfestival.de
INFO: www.sechsaemterlandclassic.de
Mai 2013
DIE SPEZIALITÄTEN AUS DEM SECHSÄMTERLAND
IG
WÜRZ
TIG
FRUCH
BEERIG
Sechsämter Likör GmbH | Sechsämtergäßchen 2 | 95632 Wunsiedel
www.sechsämtertropfen.de
Schlafsofas
in großer Auswahl
finden Sie preiswert bei
Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860
Mit guter Technik
sparsam heizen.
EN
Mai 2013
ER
G
IE
C
E
T
H
N
IK
G
M
BH
95632 Wunsiedel
Turnerheimweg 5a, Tel. 09232/99460
• Heizungsbau
• Pelletanlagen
• Hackschniktzelanlagen
• Solaranlagen
• Brennwerttechnik
• Nah- und Fernwärme
• Sanitärinstallation
• Öl- u. Gasfeuerung
• Kundendienst
• Energieberatung
• Planung
• Hydraulischer Abgleich
• Dichtheitsprüfung
Gasleitung
• Not- u. Störungsdienst
Innovativer war
Heizen noch nie!
NEU
Gas-BrennwertHybridsysteme.
Die neuen Gas-BrennwertHybridsysteme nutzen gleichzeitig die Vorteile von Gas
und Solarenergie bzw. weiteren
regenerativen Energien – und
das so intelligent, dass automatisch die gerade effizientere
Energie bevorzugt wird.
Wärme ist unser Element
Der Wunsiedler
35
SO
GEHT
SO GEHT
NUMMER
NUMMER SICHER!
SICHER!
NOTE VISIA
1.4
l 16V,VISIA
65 kW (88 PS)
NOTE
1.4 l 16V, 65 kW (88 PS)
MICRA VISIA FIRST
1.2
l, 59 kW
(80 PS),
5-Türer
MICRA
VISIA
FIRST
JETZT AB 11.990,– €
JETZT
11.990,–
4YOU
ODER AB
INKL.
NISSAN €
1
ODER INKL. NISSAN 4YOU
SICHERHEITSPAKET
1
SICHERHEITSPAKET
AB 12.490,– €
AB 12.490,– €
1.2 l, 59 kW (80 PS), 5-Türer
JETZT AB 9.290,– €
JETZT AB
9.290,–
ODER
INKL.
NISSAN€4YOU
ODER INKL. NISSAN 14YOU
SICHERHEITSPAKET
1
SICHERHEITSPAKET
AB 9.590,– €
AB 9.590,– €
JETZT PROBE FAHREN
JETZT PROBE FAHREN
Autohaus A. Wittke GmbH & Co. KG
Autohaus
A. Wittke
& Wunsiedel
Co. KG
Luisenburgstraße
18GmbH
• 95632
Luisenburgstraße
18 •• www.
95632autohaus-wittke.de
Wunsiedel
Tel.: 0 92 32/9 95 00
Tel.: 0 92 32/9 95 00 • www. autohaus-wittke.de
NISSAN
NISSAN
SICHERHEITSPAKET 1
SICHERHEITSPAKET 1
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,9 bis 5,0; CO2 -Emissionen: kombiniert von 139,0 bis 115,0 g/km (Messverfahren gemäßEU-Norm); Effizienzklasse D-C.
Abb. zeigen Sonderausstattung. 1 Näheres zum NISSAN4YOU Sicherheitspaket auf nissan.de
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,9 bis 5,0; CO2 -Emissionen: kombiniert von 139,0 bis 115,0 g/km (Messverfahren gemäßEU-Norm); Effizienzklasse D-C.
Abb. zeigen Sonderausstattung. 1 Näheres zum NISSAN4YOU Sicherheitspaket auf nissan.de
BO-074-230x320-4c-Pkw-3427 1
15.04.13 12:53
BO-074-230x320-4c-Pkw-3427 1
15.04.13 12:53

PDF

Transcription

Similar documents

Gemeindebrief

showguide2015 - we love nightlife

Lassen Sie den Winter hinter sich. Ab ins Reifenjahr 2013.

Mitteilungsblatt M 6930

als PDF

WUNSIEDLER - Wunsiedel

WUNSIEDLER - Wunsiedel

März 2013 - Urlaub in Bernau am Chiemsee

Porcelán pro Velké y Malé

WUNSIEDLER - Wunsiedel

- Berufsschule Immenstadt

in Nürnberg

WUNSIEDLER - Wunsiedel

WUNSIEDLER - Wunsiedel

WUNSIEDLER - Wunsiedel

WUNSIEDLER - Wunsiedel

WUNSIEDLER - Wunsiedel

PDF

Ausgabe Nr. 47 vom 19.11.2015

Meerkultur 2014

Rundschau 03/2010 - Gemeinde Wendeburg

als PDF