WUNSIEDLER - Wunsiedel

Transcription

1./2. September 2012
Hochfrankenspiele Bernstein
Ausgabe 59
September 2012
1. September 2012
ANZEIGE
UNSERE KLASSIKER JETZT
EXTREM REDUZIERT!
der
WUNSIEDLER
Amtsblatt der Stadt Wunsiedel
Unser Hauspreis ab
€ 7.990,
ehem. € 11.692,noch 40 Stück
auf Lager
z.B. Fiat Panda 1.2, EZ 06/12,
Fiat Panda Classic
51 kW (70 PS), 15 km, Klima,
ispiel
Abb. ist Modellbe
Servolenkung, Radio CD/MP3,
Airbag F/B, el. Fensterheber vorn uvm.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG:
innerorts 6,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,9. CO2Emission (g/km): kombiniert 113.
AUTOWELT KÖNIG GmbH & Co. KG in Wunsiedel
Luisenburgstraße 4 · Telefon 09232/977-406
www.autowelt-koenig.de
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
ab
14
3
Neues aus
dem Rathaus
Luisenburg-Festspiele:
Rückblick und Vorschau
21
15
Gemeinschaftshaus:
Breitenbrunn feierte
Feuerwehren: Partner
für Sicherheit
IMPRESSUM
Herausgeber:
IMPRESSUM
Das nächste
erscheint am 6. Oktober 2012.
Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17,
95448 Bayreuth, und die Stadt Wunsiedel,Marktplatz 6,95632 Wunsiedel,
Tel.: 09232 602-0, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl-Willi Beck
Für den allgemeinen Teil: Joachim Braun
Anzeigenleitung:
Andreas Weiß
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos
Satz:
Nordbayerischer Kurier
Druck:
Beer Druck GmbH, Wunsiedel
Erscheinungsweise:
Immer am ersten Samstag im Monat
Titelbild:
St. Jakobus Kirche in Bernstein (Foto: Stadt Wunsiedel).
IHRE ANSPRECHPARTNER:
Amtlicher Teil:
Inge Schuster
Redaktion:
Dieter Czerner
Anzeigen:
Michael Kolb
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
25. September 2012
Wunsiedel
Marion Köhler
Ludwigstraße 24 und 26
E-Mail: [email protected]
Tel.: 09232 602-105
Tel.: 09232 1685
Tel.: 09284 801253 oder 0171 4563788
Tel.: 0170 6572993
Austräger(in) für die
„Bild am Sonntag“
in Tröstau gesucht.
Feste Tour vorhanden, gute Bezahlung, Prämien,
Ausrüstung, Weihnachtsgeschenk u. v. m.
Tel.: 09231/972382
Folgende Flächen sind geeignet als Büro-, Praxis- oder Geschäftsräume:
Ludwigstraße 24
EG ca. 108 m2/teilweise Fußbodenheizung, frei ab 1. 1. 13
Ludwigstraße 24/26
1. OG, insgesamt 204 m2, Internet- u. Kabelanschluss vorhanden oder
teilbar in 117 und 87 m2 = Erstbezug, ab sofort.
Die Raumaufteilung kann noch individuell gestaltet werden. Barrierefreier
Zugang mit Lift, Auskunft ab sofort. Tel. 09232/6200 oder 0171/6064050.
2
Der Wunsiedler
Freundlich – Kompetent – Zuverlässig
Wunsiedel – Schillerstraße 26
Marktredwitz – Manzenberg 9
September 2012
Amtliche Mitteilungen
Editorial
Liebe Wunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler, liebe Gäste,
wir haben gar keinen schlechten Sommer in diesen Wochen im August. Die
Sonne passt, die Wärme passt, die
Wassertemperaturen passen. Und
wer eine Photovoltaikanlage auf seinem Dach hat, der hat in diesen Wochen allen Grund sich über die gute
Ernte zu freuen. Eigentlich genau das
richtige Wetter für die Ankunft unserer
spanischen Neubürger. Wir freuen uns
mit Ihnen.
Braun gebrannt sind wir in der zweiten Hälfte der Sommerferien angelangt. Die Festspiele sind vorbei, die
großen Feste in der Stadt auch. Brunnenfest, Volks- und Wiesenfest
und vor ein paar Tagen das Historienspektakel Collis Clamat. Dazu
noch jede Menge weitere Feste wie z. B. Countryfest, Jägerfest, Weiherfest Holenbrunn oder auch ein Klassiker wie WUN-Stock. Es ist
eben immer was los in Wunsiedel!
Aber wir haben nicht nur gefeiert, es wurde auch beherzt gearbeitet.
Und so kommt es, dass viele jetzt schon mal durchschnaufen, weil sie
wissen dass es m Herbst wieder rund geht
Liebe Wunsiedler ich räume es ein: mir geht es genauso. Meine Frau
und ich haben uns entschieden, heuer mal wieder richtig Urlaub zu machen. Richtig Urlaub ist für uns immer eine größere Reise. Und so
kommt es, dass ich meinen Dienst erst am letzten Septemberwochenende wieder antrete.
Ja - und was geht nun wirklich los in diesem Herbst:
• Unser Wettbewerb für die Neuinwertsetzung des Altstadt-H startet.
Wir dürfen uns freuen, dass wir miteinander so sachlich diskutiert haben in den vergangenen Wochen.
Ich danke an dieser Stelle schon mal ganz herzlich allen Wunsiedlern
und allen Gästen, die sich bisher so gut eingebracht haben. Ich war
immer überzeugt, dass es richtig ist, Sie - die Wunsiedler, die Immobilieneigentümer und die Geschäftsleute mit einzubinden.
• Die Baustelle für das neue Mehrgenerationenhaus wird heuer im
Herbst ebenfalls beginnen
• In einer Reihe von Ortsteilen werden Glasfaserkabel verlegt
• Auf der Luisenburgbaustelle geht’s mit dem Bau der neuen Fassade bis in den Winter hinein noch einmal richtig rund. Gleich zwei Kräne werden nochmals aufgestellt.
• Am Heizkraftwerk in Schönbrunn wird mit Hochdruck gebaut damit
es im Winter auch tatsächlich warm wird in Schönbrunn.
• Der Radweg ist fertig – und am Bahnhof beginnen in vollem Umfang
die Arbeiten an den Außenanlagen; da sind sie wieder gefordert, liebe Bürgerinnen und Bürger. Der Wettbewerbsgewinner wird seine
Siegeridee in die Tat umsetzen und auf der ehemaligen Bahnstre-
Auslagestellen des Amtsblatts Wunsiedel:
Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage in
begrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus in
Bad Alexandersbad: Sparkasse, Haus des Gastes
Nagel:
Sparkasse, Edeka-Markt, Apotheke
Röslau:
Bäckerei Küspert
Tröstau:
Sparkasse, Neukauf
Thiersheim:
Sparkasse, VR-Bank, Edeka-Markt
Weißenstadt:
Kulturamt, Kur-Hotel am See
Wunsiedel:
E-Center Enders
September 2012
cke möglichst viele „Waggons“ (wie z. B. einen Kinderspielplatz oder
einen Petanqueplatz) gestalten.
Das wäre doch für alle etwas. Für die Kinder genauso wie für die Erwachsenen. Also auf – machen Sie sich Gedanken, kommen Sie
auf uns zu und verwirklichen Sie sich.
• Ja und nur unsere ABC-Schützen - die Grundschüler, die müssen leider noch einmal in die alte Grundschule einziehen. Aber die Weichen sind gestellt, dass sie im Frühjahr ins Containerdorf umziehen
für knappe eineinhalb Jahre. Und dann kommt auch die Jean-PaulSchule dran. Just im Jean-Paul-Jahr 2013 beginnt Ihre Erneuerung.
Genießen Sie den Sommer 2012 und tanken Sie Kraft für das was
kommt. Genießen Sie die Stadt, wenn sie im Urlaub zuhause sind. Die
Sauberkeit, die Blumen, das Outfit unserer Festspielstadt. Dass sind
die Dinge die ich heuer so oft gehört habe wie schon lange nicht
mehr.
Ja liebe Freunde, positive Stimmen sind zu hören in der Stadt. Freuen
wir uns einfach darüber.
In diesem Sinne schließe ich mit ganz herzlichen Grüßen aus dem Wunsiedler Rathaus
Ihr
Karl-Willi Beck
Amtliche Bekanntmachung
Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel; Einleitung eines
Verfahrens zur Änderung des Flächennutzungsplanes
im Bereich nördlich der Straße „Am Bahnhof“;
Bekanntmachung des Einleitungsbeschlusses
Der Stadtrat Wunsiedel hat mit Beschluss vom 16.08.2012 ein Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich nördlich
der Straße „Am Bahnhof“ eingeleitet.
Der Geltungsbereich des Änderungsverfahrens erstreckt sich auf die
Grundstücke Fl. Nrn. 221/4, 221/3, 1364/33 Tfl., 221, 1415/1, 223/2,
984/16, 1765, 1765/60, 1765/28, 1765/42, 1765/86, 210, 1765/19,
1765/64 und 212 der Gemarkung Wunsiedel. Ziel der Änderung ist eine Anpassung an den Bestand und an die beschlossenen und geplanten Maßnahmen im dortigen Bereich.
Dieser Einleitungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 Baugesetzbuch -BauGB- ortsüblich bekannt gemacht.
Wunsiedel, 17.08.2012
Stadt Wunsiedel
gez.
Karl-Willi Beck
Erster Bürgermeister
Der Wunsiedler
3
Aus dem Stadtrat
74. Sitzung des Stadtrates vom 16.08.2012
In der o. g. Stadtratssitzung wurden im öffentlichen Teil folgende Beschlüsse gefasst:
Wettbewerbsvorgabe sichergestellt sein muss, dass entsprechend
der zu schaffenden Nutzungen in unmittelbarer Nähe adäquater
Parkraum in genügendem Umfang zur Verfügung stehen muss.
Vollzug der Gemeindeordnung; Antrag von Herrn Stadtrat
Franz Rattler auf Entlassung aus dem Ehrenamt als Stadt- Abstimmungsergebnis: 12:2
rat
Der Stadtrat erkennt die von Herrn Franz Rattler aufgeführten Gründe c) Zur Verkehrsführung stellt der Stadtrat Wunsiedel fest, dass in den
Wettbewerbsrichtlinien verankert sein muss, dass er für kreative
als wichtige Gründe i. S. d. Art. 19 Abs. 1 GO an und stimmt der ManVerkehrsführungen (und zwar sowohl im Begegnungsverkehr oder
datsniederlegung mit sofortiger Wirkung zu.
im Einbahnstraßenverkehr) offen ist.
Abstimmungsergebnis: 14:0
Freiwillige Feuerwehr Wunsiedel; Bestätigung des neu
gewählten Kommandanten durch die Stadt Wunsiedel
Entwurf eines neuen Landesentwicklungsprogramms der
Der Stadtrat bestätigt Herrn Florian Barthmann gemäß Art. 8 Abs. 4 Bayer. Staatsregierung; Stellungnahme der Stadt WunSatz 1 BayFwG als Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Wun- siedel
siedel.
Der Stadtrat schließt sich den Stellungnahmen des Bayerischen Gemeindetages an und beschließt zum Entwurf des neuen LandesentAbstimmungsergebnis:14:0
wicklungsprogramms folgende weitergehende Stellungnahme zu folgenden Themen:
Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel;
Einleitung eines Verfahrens zur Änderung des Flächen- 1. Raumkategorien
nutzungsplanes nördlich der Straße „Am Bahnhof“ (ehe- In der neu geschaffenen Kategorie „Raum mit besonderem Handlungsbedarf“ sind auch Räume – wie der Landkreis Wunsiedel i. F.- inmaliger Bahnhof mit Umgriff)
Der Stadtrat beschließt die Einleitung eines Verfahrens zur Änderung
des Flächennutzungsplanes im Bereich nördlich der Straße „Am Bahnhof“. Ziel soll die Anpassung an den Bestand und an die beschlossenen und geplanten Maßnahmen im dortigen Bereich sein. Die Flächennutzungsplanänderung betrifft die Grundstücke Fl. Nrn. 221/4,
221/3, 1364/33 Tfl., 221, 1415/1, 223/2, 984/16, 1765, 1765/60,
1765/28, 1765/42, 1765/86, 210, 1765/19, 1765/64 und 212 der Gemarkung Wunsiedel.
tegriert, die in den letzten Jahrzehnten einen besonderen Strukturwandel mit der Folge einer auch aktuell noch damit einhergehende Bevölkerungsabnahme zu verkraften haben. Aus unserer Sicht müssen
deshalb diese Räume wie unser Landkreis als „besonders zu fördernder Raum“ ausgewiesen werden, weil wir auch besondere Entwicklungspotenziale haben.
2. Anbindeziel
Die vorgesehenen Regelungen schränken die Stadt in ihrer kommunalen Planungshoheit ein.
Es muss eine generelle Ausnahme geben, wenn mehrere Gemeinden
Wettbewerb Altstadt-H;
Feststellung des aktuellen Planungsumfangs und der ak- ein gemeinsames Gewerbegebiet ausweisen bzw. schaffen wollen.
tuellen Wettbewerbskosten als Grundlage für die Aktua- Es muss ein Ziel der Landesentwicklung sein, interkommunale Gewerbegebiete besonders zu fördern.
lisierung der Förderung durch die Regierung
Der Stadtrat beschließt die Durchführung des „Städtebaulichen Ideenwettbewerbs mit freiraumplanerischem Realisierungsteil Altstadt-H 3. Energiewende
Wunsiedel“ mit Gesamtwettbewerbskosten in Höhe von rd. Es wird festgestellt, dass hier völlig der Gedankenansatz zu Struktu177.000,00 € brutto. Unter der Haushaltsstelle 1.6351.9510 „Alt- ren einer dezentralen Energieversorgung fehlt, der aus unserer Sicht
zur Realisierung der Energiewende unverzichtbar ist.
stadt-H“ stehen für das Jahr 2012 273.202,68 € zur Verfügung.
Es fehlt die Aussage, dass Windkraftanlagen zum Aufbau einer autarken bzw. eigenständigen und auch „exportfähigen“ EnergieverAbstimmungsergebnis: 12:2
sorgung im Zusammenwirken aller erneuerbar zu erzeugenden EnerWettbewerb Altstadt-H; Umgang mit der Verkehrssituati- gien wichtig sind.
on bzw. Verkehrsführung in den noch endgültig zu erar- Es muss einem kommunalen regionalen Energieversorger möglich
sein, in seinem Gebiet alle erneuerbaren Energien zu gewinnen, für
beitenden Wettbewerbsrichtlinien
a) Zur Aufwertung der öffentlichen Räume und der Aufenthaltsqualität die die technischen Gegebenheiten vorhanden sind – auch wenn dain der Altstadt ist es absolut sinnvoll, wenn diese künftig von Durch- bei Energieüberschüsse entstehen.
Es muss aus unserer Sicht ein Ziel der Landesentwicklung werden,
gangs-Schwerlastverkehr freigehalten wird.
Der Stadtrat beschließt deshalb als Wettbewerbsvorgabe, dass in dass die ländlichen Räume, die dafür geeignet sind, aus der Verdem rot schraffierten Bereich des als Anlage 1 beiliegenden Innen- marktung der bei ihnen erzeugten Energieüberschüsse wirtschaftlich
stadtplans kein Schwerlastverkehr über 3,5 t (außer Zulieferer bzw. profitieren können.
Busverkehr und Zufahrtsverkehr für die Farbenwerke Wunsiedel auf
4. Gesundheit
der Sechsämterland-Straße) mehr stattfinden darf.
Die Zahl der Ärztezulassungen dürfen sich nicht nur am jetzigen Einwohner- und Ärztebestand sondern müssen sich im Hinblick auf die AlAbstimmungsergebnis: 14:0
tersstruktur der Ärzte an den Entwicklungen innerhalb der nächsten
b) Der Stadtrat Wunsiedel stellt fest, dass in der Altstadt Wunsiedels 10 Jahre orientieren.
das Auto auch künftig ein wichtiger Faktor sein wird, weshalb als Außerdem darf im Hinblick auf unsere demografische Entwicklung kei-
4
Der Wunsiedler
September 2012
Aus dem Stadtrat
ne derart starke Fokussierung auf den Einwohnerzahlen liegen.
74. Sitzung des Stadtrates vom 16.08.2012
Es sollte gewährleistet sein, dass lukrative Anreize und Fördermöglichkeiten für Praxennachfolger im ländlichen Raum jederzeit ge- In der o. g. Stadtratssitzung wurden folgende Beschlüsse aus nichtschaffen werden können.
öffentlichen Sitzungen, für deren Geheimhaltung die Gründe weggefallen sind, bekannt gegeben:
5. Wasserwirtschaft und infrastrukturelle Maßnahmen
Das LEP sollte Aussagen treffen, dass infrastrukturelle Einrichtungen Sitzung des Großbaumaßnahmenausschusses vom 25.07.2012
wie Wasserversorgung und Abwasserentsorgung auch künftig in
kommunaler Hand bzw. kommunaler Verantwortung bleiben müs- Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude Luisensen.
burg-Festspiele; Folgebeauftragung von Fachplanungen;
Zur Infrastruktur zählen aus unserer Sicht auch die Bereiche Strom, a) Elektroinstallation und Nachrichtentechnik,
Breitbandversorgung, Gasnetze, Wärmenetze und künftig neben den b) Heizung/Sanitär/Lüftung,
Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energie sicher auch die ver- c) Außenanlagen
schiedenen Speichermedien.
Zu all diesen Infrastruktureinrichtungen muss aus unserer Sicht in länd- a) Entsprechend der Vergabeempfehlung der Projektsteuerung wurlichen Gebieten sichergestellt sein, dass diese dann behinderungsfrei
de das Ingenieurbüro Rabenstein, Bischofsgrün mit den Restleis(und ggf. staatlich gefördert) durch die öffentliche Hand erstellt und betungen nach HOAI der Leistungsphasen 8 (= 40 % der Gesamttrieben werden können, wenn dies privatwirtschaftlich nicht in dem
bauleitung, dies sind 13,2 Prozentpunkte von 33 GesamtprozentMaße geschieht, wie die Menschen und die Wirtschaft in diesen Repunkten) und 9 (= 100 % der Leistungsphase) der technischen Ausgionen diese Einrichtungen nachfragen bzw. benötigen.
rüstung der Anlagengruppen Starkstrom-, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen am Projekt „Umbau und Erweiterung
6. Grundsätzliches
der Betriebsgebäude der Luisenburg Festspiele“ zu einem BruttoAus Sicht der Stadt Wunsiedel müssen zur Schaffung gleichwertiger
honorar in Höhe von 24.072,42 € beauftragt.
Chancen und Lebensverhältnisse die dargelegten Änderungen und b) Entsprechend der Vergabeempfehlung der Projektsteuerung wurErgänzungen in den LEP-Entwurf eingearbeitet werden.
de das Büro Eugen Schimmel, Freier Landschaftsarchitekt, Weiden
mit den Restleistungen der Leistungsphasen 5 und 6 (70 %) und
Diese Stellungnahme wird sowohl gegenüber dem Landratsamt Wunden Leistungsphasen 7, 8 und 9 nach HOAI für Freianlagen am Prosiedel i. Fichtelgebirge als auch gegenüber dem Planungsverband
jekt „Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der Luisenburg
Oberfranken-Ost und dem Staatsministerium für Wirtschaft, InfraFestspiele“ als wirtschaftlichsten Bieter zu einem Bruttohonorar in
struktur, Verkehr und Technologie abgegeben.
Höhe von pauschal 23.000 € beauftragt.
Die Beauftragungen erfolgen grundsätzlich stufenweise.
der
WUNSIEDLER
Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der Luisenburg-Festspiele; Beauftragung der Nachträge Nr. 41,
45, 48 und 51 der Firma Kassecker, Waldsassen, für das
Gewerk Rohbauarbeiten 01
Für das Bauvorhaben „Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude
der Luisenburg Festspiele“ wurde das Nachtragsangebot Nr. 41 (Aufzugsschacht Betriebsgebäude Zusatzleistungen) des Gewerks Roh-
WIETASCH + PARTNER
Wenn es darauf ankommt, verleihen wir Ihrem
Recht den nötigen Rückenwind!
Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel
Kanzlei Am Bahnhof – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20
Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65
WWW.GOLLY-SCHOEDEL.DE
September 2012
Der Wunsiedler
5
Aus dem Stadtrat
bauarbeiten 01 der Fa. Kassecker, Waldsassen vom 28.11.2011 zu einem durch die Projektsteuerung und die Bauleitung, Hr. Reichert geprüften Bruttogesamtpreis in Höhe von 25.662,84 € genehmigt.
Für für das Bauvorhaben „Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der Luisenburg Festspiele“ wurde das Nachtragsangebot Nr.
48 (Ölheizung) des Gewerks Rohbauarbeiten 01 der Fa. Kassecker,
Waldsassen vom 09.02.2012 zu einem durch die Projektsteuerung
und die Bauleitung, Hr. Reichert geprüften Bruttogesamtpreis in Höhe von 16.181,82 € genehmigt.
teilen:
Förderung der Heimatpflege; Wiesenfest
Förderung des Sports; Spende für Schachsport
Förderung kultureller Zwecke; Musiksommer im
Herzen der Stadt
Förderung des Feuerschutzes;
Freiwillige Feuerwehr Wunsiedel
75,00 €
500,00 €
500,00 €
177,54 €
Kindersportschule (KISS); Bewegungsgrundausbildung
von Kindern zwischen 2 und 12 Jahren; Beratung und BeUmbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der Lui- schluss
senburg-Festspiele; Vorstellung der Bauumfangsverän- Vom Hauptausschuss wurde beschlossen, keine Kindersportschule
derungen im Bereich der Außenanlagen und des Kassen- (KiSS) in Wunsiedel einzurichten.
hauses sowie Festlegung der weiteren Schritte
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat sich mit dem vorgelegten
Vorabzug für Umfang Außenanlagen einverstanden erklärt. Weiterhin
ist er mit der förderunschädlichen Herausnahme des Kassenhauses
aus dem Bauumfang des Theaterumbaus einverstanden und über die
Aufgabenstellung über die Erweiterung von Sitzgelegenheiten im oberen Foyer nachzudenken. Auf den Ersatz des Kassenhauses wird verzichtet, weil seit Auslobung des Wettbewerbs bis zur Saison 2012 die
Erkenntnisse so sind, dass der Verkauf von Eintrittskarten an der
Abendkasse deutlichst abgenommen hat.
Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der Luisenburgfestspiele; Bemusterung der Bodenbeläge in den
Treppenhäusern
Vom Großbaumaßnahmenausschuss wurde beschlossen, für den
Bodenbelag Kösseine Granit zu verwenden.
Einwohnermeldeamt
8 Geburten im Juli
18.07.2012 Küspert Konstantin Rainer, Eltern: Thomas und Carola
Küspert,Theodor-Heuss-Str.23
18.07.2012 Küspert Leonard Martin, Eltern: Thomas und Carola
Küspert, Theodor-Heuss-Str. 23
23.07.2012 Leinweber Adrian, Eltern: Alexander und Elmira Leinweber, Theodor-Heuss-Str. 63
23.07.2012 Schneider Lenz Ira, Eltern: Christian und Christina
Schneider, Kemnather Str. 60
29.07.2012 Schöffel Leon, Eltern: Arno und Natascha Schöffel,
Ludwigstr. 47
30.07.2012 Schenkel Laura Sophie, Eltern: Alexander Schenkel
und Stephanie Bergann, Bernstein 82
2 Geburten wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt
Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der Luisenburgfestspiele; Vorstellung des Vorentwurfs der Licht8 Sterbefälle im Juli
planung durch das Büro Projektlight, Herr Chmel
Die Verwaltung wurde ermächtigt, die Verträge mit dem Büro Projektlight, Herrn Chmel, für den Bauabschnitt 1 (alle Leistungsphasen)
und für den Bauabschnitt 2 bis zur Leistungsphase 3 zu schließen.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise.
01.07.2012
02.07.2012
02.07.2012
04.07.2012
04.07.2012
Sitzung des Hauptausschusses vom 07.08.2012
17.07.2012
27.07.2012
Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zu28.07.2012
wendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke
Mann Roland, Nordendstr. 27
Erhardt Hedwig Lisbet, geb. Wünsche, Mozartstr. 17
Freiberger Friedrich, Talstr. 19
Karger Erich, Döbereinerstr. 25
Winter Nora Hedwig geb. Baumgärtner, Hornschuchstr. 34
Märkle Ruth, geb. Fischer, Hofer Str. 22
Kießling Ingeborg, geb. Böhm, Marktredwitzer
Str. 38
Böhringer Heinrich Karl, Bibersbacher Str. 1
Seit dem 03.07.2012 sind bei der Stadt Wunsiedel Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige 2 Eheschließungen im Juli
Zwecke in Höhe von 1.252,54 € eingegangen, die sich wie folgt wie auf- 2 Eheschließungen wurden der Veröffentlichung nicht zugestimmt
Wohnung
Nachruf
in Göpfersgrün gesucht
Die Festspielstadt Wunsiedel trauert um Herrn
Wolfgang Wilde
Mitarbeiter in der Stadtkämmerei
Wolfgang Wilde gehörte seit 1978 zum Stammpersonal der Festspielstadt Wunsiedel.
Neben seiner Tätigkeit in der Kämmerei kümmerte er sich auch in hervorragender Weise um die
Belange der Freiwilligen Feuerwehr Wunsiedel. Er zeichnete sich durch großen Sachverstand
und Gewissenhaftigkeit aus. Wir kannten ihn als äußerst hilfsbereiten und kollegialen Mitarbeiter.
Seine schwere Krankheit und sein zu früher Tod haben uns tief getroffen. Unser Mitgefühl gilt den
Eltern und den Angehörigen des Verstorbenen.
Die Stadt Wunsiedel und ihre Beschäftigten werden Wolfgang Wilde stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Karl-Willi Beck
Erster Bürgermeister
6
Der Wunsiedler
Ralf Sommerer
Personalratsvorsitzender
Eine kleine Wohnung für eine Person
wird dringend in Göpfersgrün gesucht.
Bitte melden Sie sich bei der Stadt
Wunsiedel. Inge Schuster
Telefon 09232 602-105
oder [email protected]
Den Wunsiedler
lesen heißt
Bescheid wissen
September 2012
Fundamt
Im August wurden folgende Sachen im Fundamt
abgegeben:
1. Ring mit 3 Schlüssel
2. Schlüsselanhänger Posthorn mit 2 Schlüssel
3. Handys
4. Ring mit 1 kleinen Schlüssel
5. Ring mit 2 blauen Anhängern und 1 Schlüssel
6. Brustgurtsender
7. Herrenregenjacke blau
8. Brillen
9. Stockschirm blau
10. Schminktäschchen mit Schnappverschluss bordeaux
WILLI KIESSLING
TRANSPORTE
INH. MICHAEL KIESSLING e. K.
Baggerarbeiten,
Baustoffe
Kemnather Str. 70, 95632 Wunsiedel
Telefon 09232/2362, Fax 917782
Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Balg unter Tel.: 09232
602-111.
Monika Balg
Städt. Sing- und Musikschule
Zum neuen Schuljahr:
Anmeldungen bei der Musikschule
Ab dem neuen Schuljahr bietet die Städtische Sing- und
Musikschule auch Unterricht
im Fach E-Gitarre an. Mit
Benjamin Rodigas haben wir
einen jungen, kompetenten
Lehrer für die E-Gitarre gewinnen können, freut sich der
Leiter der Schule, Norbert
Hofmann. Damit werden deren Möglichkeiten um einen
Schritt erweitert. Die Streichinstrumente Violine und Cello, die Holzblasinstrumente Blockflöte, Querflöte, Oboe, Fagott und Klarinette,
sowie die Blechblasinstrumente Trompete, Waldhorn, Tenorhorn oder
Bariton, Tuba und Saxofon gehören gleichermaßen zum Angebot der
Musikschule, wie das Schlagzeug. Tasteninstrumente wie Klavier,
Keyboard und Zupfinstrumente wie Gitarre, Zither und Hackbrett und
natürlich auch Gesang runden das Angebot ab. Allesamt beliebte Instrumente, die bei fachmännisch und nach den Richtlinien des Verbandes gelehrt werden. Die meisten der genannten Musikinstrumente sind gegen eine geringe Gebühr auch zum Ausleihen vorhanden.
Der Umgang mit Instrumenten und Musik ist weit mehr als bloße Freizeitbeschäftigung. Ob Alt oder Jung: Alle können sich jeden Vormittag bis 13 Uhr, mittwochs auch von 14 bis 16 Uhr, im Sekretariat der
Grundschule Wunsiedel bei Frau Ruckdeschel anmelden.
nh/red
INFO: Tel.: 09232/9180420, -9180430
oder E-Mail [email protected]
September 2012
der
WUNSIEDLER
Auszeit
Urlaub
Göpfersgrün 2
95632 Wunsiedel
Tel. 09232/917767
Ab dem 12. September
sind wir gut erholt
wieder für Sie da.
g
Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleut
Winterdienst
Gartenservice
Baumfällungen
Haushaltshilfe
Wohnungsauflösung
Kleintransport
Holz spalten
Häckselarbeiten
Schönlinder Weg 11
95632 Wunsiedel
Fax 09232/700710
Der Wunsiedler
7
Kurz berichtet
Aus den Partnerstädten
Verschiedenes
Olé – die Spanier sind da: Arbeitsmarktexperiment
zwischen Wunsiedel und Padrón/Galicien
Schwarzenberg...
... grüßt Wunsiedel
Ein herzliches Glück Auf aus der
„Perle des Erzgebirges“. Die
Große Kreisstadt Schwarzenberg ist Ausrichter des 22. „Tag
der Sachsen“ im Jahr 2013 dem Höhepunkt des nächsten
Jahres. Was ist der Tag der
Sachsen? Der Tag der Sachsen ist das größte Volks- und Heimatfest
in Sachsen, an dem Hunderttausende Besucher erwartet werden.
Schwarzenberg bewarb sich dazu unter dem Motto „einfach sagenhaft“ und erhielt im September 2011 den Zuschlag. Einfach sagenhaft
steht dabei für sagenhafte Entwicklungen, sagenhafte Veranstaltungen, sagenhafte Menschen und sagenhafte Konzepte. Dieses Thema
spannt somit den Bogen von der Vergangenheit der „Perle des Erzgebirges“, mit all' ihren Mythen und Sagen, bis hin zur Gegenwart.
Am 9. September 2011 übergab
der diesjährige Ausrichter, Freiberg, den Staffelstab an Oberbürgermeisterin Heidrun Hiemer und
Vertreter unseres Läuferbundes,
welche den Stab dann die 87 Kilometer bis nach Schwarzenberg
brachten! Damit erfolgte auch der
offizielle Startschuss für die Vorbereitung in Schwarzenberg, die
natürlich schon seit Anfang des
Jahres laufen. Wir möchten Sie bereits jetzt einladen, sich das Wochenende vom 6. bis 8. September
2013 freizuhalten und mit den
Schwarzenbergern und Sachsen
ein sagenhaftes Fest zu feiern.
Fachbetrieb für
Dächer - Fassaden - Abdichtungen
Dr.-Hans-Bunte-Str. 4 - Maximilianstr. 8 - 95632 Wunsiedel
Telefon (0 92 32) 23 76 - Telefax (0 92 32) 78 01
Nicklas Reinigung
Angebot vom
1. 9.12 bis 30. 10. 12
3 Hosen oder Röcke 12,50 €
1 Kleid
8,50 €
Egerstraße 43 – 95632 Wunsiedel
Mangelwäsche
Bettbezug oder Laken
0,85
Kopfkissen
0,60
Deckchen 80x80 cm
0,70
Tischdecke
ab 1,10
8
Der Wunsiedler
€
€
€
€
Wir machen Urlaub
vom 3. September
bis 14. September 2012
Seit knapp einem Jahr beschäftigt sich die Festspielstadt Wunsiedel
(ca. 9500 Einwohner) mit dem Gedanken spanische Fachkräfte zu holen. Anlass waren Gespräche mit den Firmen in der Stadt, die über einen Mangel an Fachkräften in bestimmten Berufsgruppen geklagt hatten. Dazu kommt die Einwohnerentwicklung, die im Moment trotz steigender Arbeitsplätze tendenziell immer noch rückläufig ist. Die Arbeitslosigkeit junger Menschen in Spanien ist mit über 40 % extrem
hoch. Die Aufmunterung der Bundeskanzlerin, sich um spanische
Fachkräfte zu bemühen und sie in den deutschen Arbeitsmarkt einzugliedern, gab den letzten Anstoß in dieses Experiment einzusteigen.
Die spanische Botschaft in Berlin war inzwischen auf Wunsiedel aufmerksam geworden und hatte ihre Unterstützung angeboten. Gezielt
initiierte sie die Zusammenführung mit dem Bürgermeister von Padrón.
Ein Besuch der Stadtspitze zusammen mit einem Wunsiedler Unternehmer weckte große Zuversicht. Wunsiedel traut sich dieses Experiment auch deshalb zu, weil sie Erfahrung mit Integration haben: Erfolgreich wurden weit über 1 000 Spätaussiedlern aus Russland hier
eingegliedert.
Der Festspielstadt war und ist es wichtig, dass für das Gelingen dieses
Experiments nicht nur die hiesigen Firmen, sondern eben auch die beiden Städte einstehen. Hinsichtlich der Bewerber war es wichtig, dass
diejenigen die sich entschließen zu kommen, durch den bereits in Spanien geschlossenen Arbeitsvertrag auch eine sichere Perspektive haben. Zur gezielten Zusammenführung von Stellenprofilen und Bewerbern wurde eine spanische Beraterin, die in Deutschland lebt, eingeschaltet.
Mitte August kamen 13 Spanier am Flughafen in Nürnberg an. Es sind
drei Elektroinstallateure, zwei Kfz-Lackierer, zwei Karosseriespengler,
zwei Betriebselektroniker und drei Hotelfachkräfte. Ein achtjähriger
Junge begleitet seine Mutter, die Schwester kommt später nach. Das
Alter der Neuankömmlinge liegt zwischen 27 und 54 Jahren.
Zur Unterbringung wurde für die Zeit bis die neuen Mitbürger auch eine
eigene Wohnung gefunden haben, in einem städtischen Haus eine
Wohngemeinschaft mit möblierten Zimmern eingerichtet.
Ganz großen Wert legen die Verantwortlichen auf die soziale und kulturelle Integration der Neuwunsiedler in die Gemeinschaft der Stadt.
Über 20 Personen erklärten sich bereit, als Dolmetscher, Lotse und Pate für die spanischen Neuankömmlinge zu fungieren. Die Tage bestehen ja aus mehr als nur acht Stunden Arbeit.
Ohne Sprache geht gar nichts! Die Spanier haben deshalb bereits in ihrer Heimat einen Intensivdeutschkurs absolviert und werden auch hier
weiterhin ganz gezielt Deutsch lernen.
Die Tage bis zum Arbeitsbeginn am 3. September waren neben dem
täglichen Sprachkurs auch ausgefüllt mit Anmeldungen bei der Stadt,
bei den Sozialkassen und bei der Agentur für Arbeit – natürlich auch mit
dem Erkunden der neuen Heimat und dem Kennenlernen der Wunsiedler.
Bereits beim offiziellen Empfang haben sowohl die Firmenvertreter als
auch die anwesenden Lotsen deutlich gemacht, dass sie alles dafür
tun werden, dass dieses Experiment gelingt – gelingt im Sinne der Menschen, der hiesigen Wirtschaft und eines gemeinsamen Europas.
Inge Schuster/red
September 2012
Familien-Brunch
jederzeit, ab 10 Pers.
• reichhaltiges FrühstücksBuffet
• ThemenBuffet m. BratenAllerlei
• leckere Desserts, süße Früchtchen
• Getränke, Wein & Bier, all incl.
• Kinder -6 frei, -12 J. 9€
nur
www.brunch-live.de
www.Taxi-Bär.de
90
MB
19.
Wunsiedler Hof 09232-9988-0
Meister
HOTEL
K+U - Plan
•
•
Ingenieurgemeinschaft
•
Knijnenburg + Kuthan
•
Koppetentorstraße 16 in 95632 Wunsiedel •
Telefon +49 (92 32) 91 59 91 • Telefax +49 (92 32) 91 59 93
•
e-mail: [email protected]
Beratung
Mit Sicherheit
gut beraten.
Realisierung
Schulung
seit 1993
Ingenieurbauwerke
Bauwerksprüfung
Verkehrsanlagen
Wasser/ Abwasser
Bauüberwachung
SiGe-Koordination
STEUERBERATER
ANDREAS SCHWARZ
Maximilianstraße 31, 95632 Wunsiedel
Telefon: 0 92 32 - 91 0 50 / Fax: 0 92 32 - 91 0 52
[email protected]
 Produktkonformität CE
Maschinen, Bauprodukte
 Qualitäts-, Umwelt-,
 Innovationsmanagement
Konnersreuth
Tel. 09632/923100, Tel. 0171/8149547
Ingenieurbüro Wolfrum
Außenstelle Oberfranken
Konrad-Adenauer-Ring 99
95632 Wunsiedel
Tel. 09232 9153633
Mob. 0160 96887922
[email protected]
http//www.qmum-systeme.de
Einkehren und Erleben. Traditionelle fränkische Küche,
gemütliche Atmospäre. Ideal für Familienfeiern und Firmenfeste.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Reinl und Team.
Vom 15. Oktober bis zum 4. November haben wir Betriebsurlaub.
Ab 5. November sind wir gerne für Sie da.
September 2012
Inh. ANDREA GAVA
Marktplatz 4
95632 WUNSIEDEL
Tel./Fax 09232/8221
Sch'ffel
TV, Sat, Telecom, PC, Elektro, Servicewerkstatt
95632 Wunsiedel, Kemnather Strasse 66
Tel. 09232 91226, Fax 09232 91228
Theresienstraße 7
95632 Wunsiedel
Tel. 09232/2422 o. 6267
Der Wunsiedler
9
WICHTIGES
IN
KÜRZE
TERMINE UND INFORMATIONEN AUS DER STADT WUNSIEDEL
Samstag, 15. September ab 13 Uhr
Neuer Kurs ab 8. Oktober
Aktionswoche der
bayerischen Feuerwehren
Wunsiedel braucht
Tagesmütter
Die diesjährige “Aktionswoche der bayerischen Feuerwehren” (früher Brandschutzwoche) wird heuer landkreisweit in Wunsiedel
mit einer großen Auftaktübung eröffnet.
Angenommen wird ein Brand im LuisenburgGymnasium in der Burggraf-Friedrich-Straße Samstag, 6. Oktober
in Wunsiedel. Die Übung beginnt mit AnspraFestspielstadt Wunsiedel
chen von Kreisbrandrat Bergmann, Landrat
Dr. Döhler und Zweitem Bürgermeister
lädt ein zum Ball der Stadt
Schöffel. Dann beginnt die kommentierte
Schauübung, zu der alle Interessierten herz- Längst ist der Ball der Festspielstadt Wunlich eingeladen sind.
Florian Barthmann siedel ein Ereignis, das aus dem kulturellen
Leben Wunsiedels nichts mehr wegzudenken
ist.
Heuer findet der Ball am 6. Oktober um 20
So., 9. September, von 8 bis 15 Uhr
Uhr in der Fichtelgebirgshalle in Wunsiedel
statt. Das Tanzorchester PIK 10 wird mit
Trödelmarkt am
schwungvollen Melodien für beste UnterhalWunsiedler Marktplatz
tung sorgen.
Anmeldungen und Infos:
Holger Fischer, Tel.: 0160 97587608
Kartenvorverkauf in der Fichtelgebirgshalle
Wunsiedel, Tel. 09232 602-162.
Interessieren Sie sich für diese Tätigkeit?
Nutzen Sie die Chance zur Ausbildung als
Tagesmutter! Kursdauer ist von Montag, 8.
Oktober 2012 bis Donnerstag, 13. Dezember 2012. Die Schulung ist täglich von
8.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Tagesmütterhaus in Selb und kostet 150 €. Nähere Informationen dazu erhalten Sie bei der Stadt
Wunsiedel, Frau Petra Jahn, Telefon 09232
602-156 oder [email protected]
Heike Syma
Den Wunsiedler
lesen heißt
Bescheid wissen
ÖFFNUNGSZEITEN
Babystübchen
Samstag
Verleih gegen Kaution, Kemnather Str. 3
Birkenholz-Sauna im Freibad Tel. (09232) 887-402
Sauna Damen Donnerstag
14 – 21 Uhr
Sauna Herren Freitag
13 – 21 Uhr
Gemischte Sauna Samstag
9 – 17 Uhr
Deutsches Naturstein-Archiv Tel. (09232) 1038
Montag – Donnerstag
8 – 16 Uhr
Zugang nur mit vorheriger Anmeldung möglich!
Eine-Welt-Laden
Mittwoch
Freitag
Samstag
Tel. (09232) 6888
Tel. (09232) 2032 Jugendzentrum
16 – 22 Uhr
10 – 17 Uhr Dienstag
Mittwoch & Donnerstag
17 – 22 Uhr
Freitag & Samstag
18 – 24 Uhr
Fichtelgebirgsverein – Wanderberatung
Theresienstr. 2, Wunsiedel
Tel. (09232) 700755
Montag – Mittwoch
10 – 16 Uhr Stadtbibliothek in der Fichtelgebirgshalle
Tel. (09232) 602-167
Donnerstag
10 – 18 Uhr
Dienstag
10 – 15 Uhr
Mittwoch
13 – 17 Uhr
Greifvogelpark im Bürgerpark Katharinenberg
13 – 19 Uhr
Flugshow tägl. um 15 Uhr
Tel. (09232) 88 19 999 Donnerstag & Freitag
Dienstag – Sonntag
10 – 18 Uhr
Tourist-Information in der Fichtelgebirgshalle
Information, Beratung, etc.
Tel. (09232) 602-162
Hallenbad
8 – 16 Uhr
Montag-Dienstag
18 – 21 Uhr Montag – Freitag
10 – 12 Uhr
Mittwoch – Freitag
18 – 20 Uhr Samstag
geschlossen
Samstag
geschlossen Sonn- und Feiertage
Sonntag
8 – 17 Uhr
Fichtelgebirgsmuseum
9 – 12 Uhr Dienstag – Sonntag
Tel. (09232) 6182
9 – 11 Uhr, 16.30 – 18 Uhr
15 – 18 Uhr
9 – 12 Uhr
Ab September!!!
Ab September!!!
Döner jeden Mittwoch
Nur noch für
Döner jeden Mittwoch
Nur noch für
2,50 Euro
2,50 Euro
Alle Speisen auch zum Mitnehmen!!!!
Ludwigstraße 41, 95632 Wunsiedel
Tel.: 0170 / 6848823
Unsere Öffnungszeiten: Nov. - März 11 Uhr - 20 Uhr
April - Okt. 11 Uhr - 21 Uhr
10
Der Wunsiedler
September 2012
VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER 2012
AUSSTELLUNGEN
19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm- 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club- ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubbis 16.09.12, Montag-Sonntag
heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel
Kunst in der Provinz: „Heimat“, Ausstellung, Bilder
von Raimund Fraas – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
04.09.12, Dienstag
11.09.12, Dienstag
15 Uhr: Selbsthilfegruppe Tumorkranker – AOK, 16-17 Uhr: Kinderturnen von 3 - 5 Jahre, TV WunWunsiedel
siedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
bis 30.09.12, Dienstag-Sonntag
10-17 Uhr: „Bocksbeutel – typisch fränkisch“, 16-17 Uhr: Kinderturnen von 3 - 5 Jahre, TV Wun- 17-18 Uhr: Kinderturnen von 6 - 9 Jahre, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
Ausstellung in Kooperation mit dem Knauf-Museum, Iphofen – Fichtelgebirgsmuseum, Wun- 17-18 Uhr: Kinderturnen von 6 - 9 Jahre, TV Wun- 18:30-19:30 Uhr: Step-Aerobic, TV Wunsiedel –
Städt. Turnhalle, Wunsiedel
siedel
20-21 Uhr: 50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe, 19:30-20:30 Uhr: Bauch-Beine-Po (BBP) and more,
TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
19.30 Uhr: Monatsversammlung mit Tausch und
VERANSTALTUNGEN
Fachvorträgen der FRANKONIA – Gasthof Golde06.09.12, Donnerstag
ner Löwe, Wunsiedel
18 Uhr: Wöchentlicher Radausflug, TV Wunsiedel –
01.09.12, Samstag
E-Bike-Reservierung: Tourist-Info: 602-162 – 20-21 Uhr: 50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe,
10 Uhr: Historische Stadtführung – Jean-PaulTV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
Platz, Wunsiedel
14 Uhr: VdK-Seniorenkegeln – Eisweiher, Wunsiedel
07.09.12, Freitag
12.09.12, Mittwoch
ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel- 10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel
14.30 Uhr: „Muskeltraining bei Rückenschmerflugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn- 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämzen“ mit Tine Axmann, Hausfrauenverein WunWunsiedel – Flugplatz, Tröstau
siedel – SWW, Wunsiedel
20 Uhr: Monatsversammlung, Kaninchenzucht- ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club- 16-20 Uhr: Blutspendetag – Mittelschule, Wunsieverein B1027 Fortschritt Wunsiedel – Gasthof
del
Röslatal, Furthammer
19 Uhr: Ballettunterricht der Städt. Sing- und Musikschule – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
08.09.12, Samstag
14 Uhr: Monatliche Radtour, TV Wunsiedel – E-Bi01.-02.09.12, Samstag-Sonntag
ke-Reservierung: Tourist-Info: 602-162 – Fich- 13.09.12, Donnerstag
ab 10.30 Uhr: 10. Hochfrankenspiele – Bernstein
telgebirgshalle, Wunsiedel
9-13 Uhr: Außensprechstunde, Autismus-Kompeab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segeltenzzentrum – Landratsamt, Hof
flugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn- 16.30 Uhr: Ballettunterricht des Ballettstudios DuWunsiedel – Flugplatz, Tröstau
choslav – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
09.09.12, Sonntag
10-17 Uhr: Tag des offenen Denkmals – Führung
durch das Museum mit Kreisheimatpfleger Dieter
Hempel (14 Uhr) – Eintritt frei – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau
14-17 Uhr: Wollgras und Pfeiffenputzer (Teil 1) –
Herbstliche Wanderung durchs Zeitelmoos –
Parkplatz, Zeitelmoos
14-18 Uhr: „Wein ist fein“, Museumfest – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
18-21 Uhr: „Sport für alle“, Leitung: Ashat Fahrenbruch, Verein Kulturzentrum Globus e.V. – Jean02.09.12, Sonntag
Paul-Mittelschule, Dreifachturnhalle, Wunsiedel
ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel –
10.09.12, Montag
18-21 Uhr: „Sport für alle“, Leitung: Ashat Fahren- 16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus,
bruch, Verein Kulturzentrum Globus e.V. – JeanWunsiedel
Paul-Mittelschule, Dreifachturnhalle, Wunsiedel
17-18 Uhr: Frauengymnastik 50plus, Gymnastikgruppe Frau Gisela Heilmann – Dreifachturnhalle
der Grundschule, Wunsiedel
03.09.12, Montag
17-18 Uhr: Frauengymnastik 50plus, Gymnastik- 18.30 Uhr: Lauf-, Walking- und Nordic-WalkingTreff – Parkplatz Zeitelmoosbrücke, Wunsiedel
gruppe Frau Gisela Heilmann – Dreifachturnhalle
19 Uhr: Oldtimerstammtisch – Pizzeria Jean-Paulder Grundschule, Wunsiedel
Stuben, Wunsiedel
18.30 Uhr: Lauf-, Walking- und Nordic-WalkingTreff – Parkplatz Zeitelmoosbrücke, Wunsiedel
September 2012
14.09.12, Freitag
10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel
19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel
17 Uhr: Geologische Stadtführung – Jean-PaulPlatz, Wunsiedel
15.09.12, Samstag
14 Uhr: Kinderfeuerwehr – Gerätehaus in der Wehr
bei der Spielscheune, Holenbrunn
15 Uhr: „Verabschiedung Diakon Schimkus“, Behindertenclub Wunsiedel – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel
16.09.12, Sonntag
17 Uhr: Finissage zur Ausstellung „Heimat“ von
Raimund Fraas im Rahmen der Serie Kunst in der
Provinz - Kleiner Saal der Fichtelgebirgshalle,
Wunsiedel
Der Wunsiedler
11
17.09.12, Montag
17-18 Uhr: Frauengymnastik 50plus, Gymnastikgruppe Frau Gisela Heilmann – Dreifachturnhalle
der Grundschule, Wunsiedel
18.30 Uhr: Lauf-, Walking- und Nordic-WalkingTreff – Parkplatz Zeitelmoosbrücke, Wunsiedel
18.09.12, Dienstag
19.30 Uhr: „Trompete und Orgel“, Nacht der Kirchen
– Kath. Kirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel
23.09.12, Sonntag
BÜRGERLICHER LANDSCHAFTSGARTEN
FELSENLABYRINTH LUISENBURG
jeden Mittwoch & Sonntag
ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel- 14 Uhr: Erlebnisführung – Felsenlabyrinth
flugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau
05.09.12, Mittwoch
10 Uhr: MTB-Rennen rund um die Luisenburg – Lu- 14 Uhr: Familienrallye mit Christine Roth, Geoparkisenburg, Wunsiedel
rangerin, Anmeldung: Labyrinthkasse (09232)
11 Uhr: Historische Stadtführung – Jean-Paul5673 – Luisenburg, Wunsiedel
Platz, Wunsiedel
24.09.12, Montag
09.09.12, Sonntag, Tag des off. Denkmals
14.30 Uhr: Seniorengesprächskreis im Betreuten
Wohnen am Katharinenberg, Wunsiedel
16-17 Uhr: Kinderturnen von 3 - 5 Jahre, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
16.30 Uhr: Ballettunterricht des Ballettstudios Duchoslav – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
17-18 Uhr: Kinderturnen von 6 - 9 Jahre, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel
18:30-19:30 Uhr: Step-Aerobic, TV Wunsiedel –
Städt. Turnhalle, Wunsiedel
19:30-20:30 Uhr: Bauch-Beine-Po (BBP) and more,
20-21 Uhr: 50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe,
10 & 14 Uhr: Sonderführung mit Christine Roth, Geoparkrangerin – Luisenburg, Wunsiedel
16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus,
Wunsiedel
17-18 Uhr: Frauengymnastik 50plus, Gymnastik- 16.09.12, Sonntag, Tag des Geotops
gruppe Frau Gisela Heilmann – Dreifachturnhalle 10 & 14 Uhr: Geologische Führungen mit Rudolf Geder Grundschule, Wunsiedel
sell, Geoparkranger & Christine Roth, Geopark18.30 Uhr: Lauf-, Walking- und Nordic-Walkingrangerin – Luisenburg, Wunsiedel
Treff – Parkplatz Zeitelmoosbrücke, Wunsiedel
LERNORT NATUR - KULTUR
ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club- FICHTELGEBIRGE E.V.
21.09.12, Freitag
28.09.12, Freitag
22.09.12, Samstag
29.09.12, Samstag
25.09.12, Dienstag
15.09.12, Samstag
9-12 Uhr: Digitale Makrofotografie II, Teilnahmebeitrag 19,50 € – Pavillon Lernort Natur-Kultur
14-18 Uhr: Monatstreffen der Arbeiterwohlfahrt,
10-12 Uhr: „Leise und umweltverträglich“, EinOrtsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel
19.09.12, Mittwoch
führung in die Sensenmahd, Teilnehmerbetrag 5,19 Uhr: Ballettunterricht der Städt. Sing- und Mu- 16.30 Uhr: Ballettunterricht des Ballettstudios Du€ – Pavillon Lernort Natur-Kultur
sikschule Wunsiedel – Fichtelgebirgshalle, Wun13.30-17.30 Uhr: Digitale Tierfotografie in Zusiedel
sammenarbeit mit dem Greifvogelpark Kathari20 Uhr: Monatsversammlung, Siedler- und Eigen- 26.09.12, Mittwoch
nenberg, Teilnahmebeitrag 24,50 € – Pavillon
heimgemeinschaft Wunsiedel e. V. – Gasthof 14.30 Uhr: „Erbrecht - Testament“, Frau B. SchasLernort Natur-Kultur
„Goldener Löwe“, Wunsiedel
sarzyk, Amtsgericht Wunsiedel, Hausfrauenverein
Wunsiedel – SWW, Wunsiedel
19 Uhr: Ballettunterricht der Städt. Sing- und Mu20.09.12, Donnerstag
sikschule – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
14.30 Uhr: Seniorenkreis und Frauenbund „Ade
Greifvogelpark mit Falknerei –
Diakon Schimkus“ – Evang. Gemeindehaus,
Bürgerpark Katharinenberg
Wunsiedel
27.09.12, Donnerstag
16.30 Uhr: Ballettunterricht des Ballettstudios Du- 16.30 Uhr: Ballettunterricht des Ballettstudios Du- Dienstag – Sonntag
15 Uhr: spektakuläre Flugvorführung, weitere
18 Uhr: Wöchentlicher Radausflug, TV Wunsiedel – 18 Uhr: Wöchentlicher Radausflug, TV Wunsiedel –
Flugtermine für Gruppen um 11 Uhr nach vorheE-Bike-Reservierung: Tourist-Info: 602-162 –
E-Bike-Reservierung: Tourist-Info: 602-162 –
riger Anmeldung möglich!
GOTTESDIENSTE
19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm- 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
01.09.12, Samstag
ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club- ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club- 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu
den Zwölf Aposteln, Wunsiedel
Ab 13 Uhr: 2. MTB-Firmenstaffel – Anmeldung un- 14 Uhr: VdK-Seniorenkegeln – Am Eisweiher, Wunter: www.scw-mountainbiker.de - Luisenburg,
siedel
Wunsiedel
18-24 Uhr: KulTour 2012 – 5. Lange Museumsnacht des Landkreises Wunsiedel – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
19 Uhr: Jubiläumskonzert der Städt. Sing- und Musikschule mit dem Orchester M 18 - Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
30.09.12, Sonntag
02.09.12, Sonntag
8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur
Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl – Evang.
Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel
10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche
zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel
05.09.12, Mittwoch
19 Uhr: Wochengottesdienst – Spitalkirche St. Marien, Wunsiedel
9.30 Uhr: Tag der offenen Tür – Feuerwehr, Wunsiedel
08.09.12, Samstag
ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel- 18.30 Uhr: Modevorinformation der Vereinigten 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu
flugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnFriseurinnung des Landkreises Wunsiedel - Fichden Zwölf Aposteln, Wunsiedel
Wunsiedel – Flugplatz, Tröstau
telgebirgshalle, Wunsiedel
12
Der Wunsiedler
September 2012
09.09.12, Sonntag
8.30 Uhr: Frühgottesdienst (bei Regen in der Friedhofskirche) – Kirchenruine St. Katharina, Wun- 11.15 Uhr: „Die Sonntagsinsel“, Familiengottesdienst mit anschl. Mittagsessen im Evang. Gesiedel
meindehaus – Evang. Stadtkirche St. Veit, Wun10 Uhr: Gottesdienst – Evang. Stadtkirche St. Veit,
siedel
Wunsiedel
10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Holenbrunn
10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche zu MEHRGENERATIONENHAUS
Offener Treff, Mehrgenerationenhaus im Palais
Lindenfels, Tel. (09232) 602107 oder 8819747
14.09.12, Freitag
9-12 Uhr
15.30 Uhr: Heilige Messe – St. Elisabeth, Wunsiedel Montag, Dienstag, Freitag
Dienstag und Donnerstag
14-17 Uhr
sowie nach Vereinbarung
15.09.12, Samstag
18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu
Jeden Montag
14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten
Menschen
16.09.12, Sonntag
8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur
Hl. Dreifaltigkeit, Wunsiedel
Jeden Dienstag
8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho- 9-11 Uhr: Tagesmütter- und Elterntreff
lenbrunn
Sie brauchen eine Tagesmutter? Kommen Sie und
10 Uhr: Gottesdienst – Evang. Stadtkirche St. Veit,
lernen Sie Wunsiedels Tagesmütter kennen.
Wunsiedel
ab 14.30 Uhr: Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)
Jeden 2. Mittwoch im Monat
15-17 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige
19.09.12, Mittwoch
19 Uhr: Wochengottesdienst mit Abendmahl – Spitalkirche St. Marien, Wunsiedel
Jeden Donnerstag in der Schulzeit
14-16 Uhr: Englischkids
22.09.12, Samstag
18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu
19.15 Uhr: „Pause vom Alltag mit Harfen- und Flötenmusik“ mit Franziska König und dem Flötenkreis der Musikschule Tröstau-Nagel-Bad Alexandersbad – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf
Aposteln, Wunsiedel
20 Uhr: „Orgel und Trompete“ mit Reinhold Schelter und Tobias Jung – Kath. Stadtpfarrkirche zu
21 Uhr: Nächtlicher Kreuzweg mit Andreas Büttner
– Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln,
Wunsiedel
23.09.12, Sonntag
8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn
10 Uhr: Gottesdienst mit Verabschiedung Daikon
Schimkus mit Kantorei und Posaunenchor anschl.
Verabschiedung im Gemeindehaus – Evang.
Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel
08.09.12: „Fränk. Kartoffelsuppe mit Kürbiskernöl, Roulade vom Schwein gefüllt mit Pfifferlingen, ...“, vom Berggasthof Waldlust
15.09.12: „Kassler mit Sauerkraut und Stampf,
Waffeln“, von der kleinen Bühne Fichtelgebirge
22.09.12: „Südtiroler Spezialitäten“, vom Lions
Club
29.09.12: „Senfsüppchen, Stingl mit Reiberdatschi, …“, vom SKC Tröstau
Jeden 2. Samstag
7-16 Uhr: Bauernmarkt – Marktplatz, Wunsiedel
VORSCHAU OKTOBER
02.10.12, Dienstag
16.30 Uhr: Ballettunterricht des Ballettstudios Duchoslav – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
03.10.12, Mittwoch
14 Uhr: „Irrgarten oder Labyrinth – den Bürgerlichen Landschaftsgarten neu entdecken“, Sonderführung – Felsenlabyrinth, Luisenburg
Jeden 1. Donnerstag im Monat
13:30 Uhr: Mehrgenerationenchor – Maxi-Kindergarten
15-17 Uhr: Spieletreff für Kinder von 5-10 Jahren in 04.10.12, Donnerstag
Kooperation mit der DLRG, 20.09. und 27.09.
15 Uhr: Selbsthilfegruppe Tumorkranker – AOK,
Wunsiedel
16.30 Uhr: Ballettunterricht des Ballettstudios DuFreitag
ab 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)
NEU:Interessierte Erwachsene, die noch nicht so gut 05.10.12, Freitag
Deutsch sprechen können, können sich bei uns 10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel
melden. Die Kurse können am Vor- oder auch am 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt SechsämNachmittag stattfinden.
MÄRKTE
08.09.12, Samstag
06.10.12, Samstag
10-13 Uhr: Verkehrswacht-Fahrradtag – Marktplatz, Wunsiedel
Ab 8 Uhr: Scherben– und Dipflmarkt – LuitpoldAb 12 Uhr: „Spanferkel mit Kartoffelsalat“, Mittag
platz, Wunsiedel
am Markt, Zum Bernhard e.V. – Rathausfoyer/Marktplatz, Wunsiedel
09.09.12, Sonntag
ab 14 Uhr: „Reiche Ernte für Tisch und Haus“, Re8-15 Uhr: Trödelmarkt – Marktplatz, Wunsiedel
ferentin Inge Ries – Pavillon Lernort Natur-Kultur,
Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel
29.09.12, Samstag
Jeden Mittwoch
18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu 7-14 Uhr: Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel
30.09.12, Sonntag
Jeden Samstag
7-16 Uhr: Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel
8.30 Uhr: Erntedankgottesdienst mit Abendmahl –
Evang. Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel
Jeden Samstag
8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho- Ab 12 Uhr: Mittag am Markt – Rathausfoyer, Wunlenbrunn
siedel:
10.15 Uhr: Erntedankgottesdienst mit Abendmahl 01.09.12: „Schwammerlbrüh mit Semmelknö– Martin-Luther-Gedächtniskirche, Holenbrunn
del“, vom Schalberg Fußballclub
September 2012
Anmeldeschluss für Ihre
nächsten Veranstaltungen:
21. September 2012
Der Wunsiedler
13
Die Luisenburgfestspiele: Was war, was kommt
Tolle Inszenierungen und mitreißende Vorstellungen: Rückblick . . .
musicals „Blues Brothers – Im
Namen des Herrn“. Das waren
über 3 000 Besucher mehr als im
Vorjahr. Als Shakespeare-Bühne
ist die Luisenburg weit über die
Grenzen Oberfrankens hinaus
bekannt.
Mit dem Klassiker „Romeo und
Julia“ bewies das Team um Intendant Michael Lerchenberg erneut, dass es diesem Ruf mehr
als gerecht wird. Insgesamt kamen 130 526 Zuschauer zu den
diesjährigen
Luisenburg-Festspielen. Es waren beeindru-
ckende Festspiele mit tollen Inszenierungen und mitreißenden
Vorstellungen. „Dieses Jahr ist als
Gesamtpaket ganz oben anzusiedeln“ meinte eine Festspielbesucherin, seit 1989 regelmäßig
Gast auf der „Burg“. „Zusammenfassend könnte man vielleicht sagen, es war eine gelungene Generalprobe auf sehr hohem Niveau“, so Karl-Willi Beck.
Denn im Jahr 2013 steht auch die
Neueröffnung des umgebauten
Naturtheaters auf dem Programm.
Intendant Michael Lerchenberg
eröffnet die Saison mit einem satirischen Volksstück über Kom- Josef Ruederer, einem Zeitgemunalpolitik und Tourismus, der nossen Ludwig Thomas. Als MuKomödie „Die Fahnenweihe“ von sical erwartet die Besucher die
kultverdächtige Musicaladaption
des
Monty-Python-Klassikers
„Die Ritter der Kokosnuss“. Unter
dem Titel „Spamalot“ macht sich
König Artus mit seinen Rittern der
Tafelrunde auf zu einer etwas anderen Suche nach dem heiligen
Gral. Nach dem großen Erfolg von
„Romeo und Julia“ in diesem Jahr,
dürfen sich die Besucher der
Festspiele auch im kommenden
Sommer wieder auf Shakespeare
freuen. Mit der Tragödie „Ham-
let“ steht sein wohl bekanntestes
Stück auf dem Programm. „Romeo“ Bastian Semm spielt die Titelrolle. Das LuisenburgXtra wartet wieder mit einem Stück von
„Cherubim“-Autor Werner Fritsch
auf. Eine echte Uraufführung wird
dieses Auftragswerk sein, das
Motive und Figuren aus dem Werk
Jean Pauls mitten im Felsenlabyrinth in Szene setzt. Ein Beitrag
des Ensembles zum 250. Geburtstag des großen Sohnes der
„kleinen, lichten“ Stadt Wunsiedel, Jean Paul. Gerd Lohmeyer inszeniert.
ML/red
Man spricht von einer der schönsten und spannendsten Fest… mit positivem Resümee
spielsaisons auf der Luisenburg.
Und das, obwohl es keinen neu- Mit „Ritter Kamenbert“ brachte
en Zuschauerrekord gab.
Erfolgsintendant Michael Lerchenberg ein Familienstück, das
„Wir haben viel ausprobiert in die- bei Weitem nicht so bekannt war
ser Saison, und es galt auch ei- wie ein „Pumuckl“ oder „Die kleiniges zu improvisieren. Ich glau- ne Hexe“. 30 353 Zuschauer wabe die Gesamtumstände der ver- ren von dem wunderschönen und
gangenen Saison waren schon mit viel Liebe inszenierten Famieinmalig in der Geschichte der Lu- lienstück begeistert.
isenburg-Festspiele“ meint der Ein richtiges Highspeed-Musical
durchaus zufriedene Erste Bür- erlebten 37 083 Zuschauer bei der
germeister Karl-Willi Beck.
Wiederaufnahme des Erfolgs-
des bekannten Kinderbuchs von
Paul Maar auf die LuisenburgBühne.
… und eine
Satire zum Auftakt
Foto: Florian Miedl
Das Rätselraten hat seit einiger
Zeit ein Ende: Die Stücke der
kommenden Luisenburg-Festspielzeit stehen fest. Die großen
und kleinen Fans der Familienstücke und die, die es werden
wollen, dürfen sich auf das kleine
Wesen im Taucheranzug mit roten Haaren und Schweinchennase freuen. Mit „Sams – Eine
Woche voller Samstage“ kommt
endlich die turbulente Geschichte
Foto: SFF Fotodesign
Ausblick: Sams, Hamlet und Jean Paul …
Ristorante – Pizzeria
La Calabrisella
Wir machen Urlaub vom 17. 9.
bis einschließlich 8. 10.
Ab dem 9. 10. sind wir wie
gewohnt wieder für Sie da
Tel. 0923
2
/6137
Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel,
Inh.: Gregorio Schirinzi, Tel. 09232/6137
Öffnungsz.: Montag–Sonntag: 11–14 Uhr, 17–1 Uhr, kein Ruhetag
14
Der Wunsiedler
Neu: Donnerstag und Freitag durchgehend geöffnet.
September 2012
Sie freuen sich: Karl-Willi Beck, Landrat Dr. Karl Döhler, Gerhard Köppel,
Pfarrer Jürgen Schödel, Diakon Franz
Fuchs, Lothar Winkler vom Amt für
Ländliche Entwicklung, zweiter Bürgermeister Roland Schöffel, dritte Bürgermeisterin Margit Widenmayer und
Architekt Peter Kuchenreuther (v. l.).
Dorfgemeinschaftshaus Breitenbrunn
Schmuckstück eingeweiht
Vor zwei Jahren begann der Neubau des Dorfgemeinschaftshauses, blickt Gerhard Köppel,
Vorsitzender der Dorferneuerung, zurück. Mit viel Eigenleistung und natürlich mit staatlichen Zuschüssen sei eines der
schönsten seiner Art im Landkreis entstanden. Es habe Spaß
gemacht, selbst mitzuarbeiten
und zu gestalten. Natürlich muss-
te man verschiedene Meinun- Karl-Willi Beck, Erster Bürgermeister der Festspielstadt, begen unter einen Hut bringen.
tont, dass ein „attraktives OutVor kurzem wurde das Haus mit fit“ die Dörfer in den Ortsteilen der
einem Festakt eingeweiht. Die Festspielstadt lebenswert und
Vertreter der beiden großen Kir- zukunftsfähig macht. Junge Fachen gaben in einem ökumeni- milien sollen sich hier wohlfühschen Gottesdienst mit Beglei- len. Das Dorfgemeinschaftshaus
tung des Schönbrunner Po- trägt seinen Teil dazu bei: Für die
saunenchors dem Bauwerk den Kinder wurde im Dachgeschoss
kirchlichen Segen. Zuvor hatte ein großer Raum geschaffen. Die
Dorferneuerung in Breitenbrunn
ist nicht ganz abgeschlossen.
Fürs kommende Jahr sind noch
ein Dorfbrunnen und eine neue
Bank an der Dorflaterne geplant. Der Bau und die Einrichtung des Dorfgemeinschaftshauses mit insgesamt circa 230
Quadratmetern
Nutzfläche
schlägt mit etwa 260 000 Euro zu
Buche.
dc
Der zweite Junior-Bildhauerworkshop
Auf Spuren alten
Handwerks
Großen Zuspruch fand auch in
diesem Jahr die Ferienaktion des
Fichtelgebirgsmuseums in Wunsiedel an der 13 Jungen und Mädchen im Alter von 12 bis 15 Jahren
teilnahmen. Bei dem zweitägigen
Workshop konnten sie sich auf die
Spuren eines alteingesessenen
Handwerks im Fichtelgebirge,
nämlich dem der Steinmetze und
Steinbildhauer, begeben. Zum
zweiten Mal bot das Museum mit
dem Junior-Bildhauerworkshop
Jugendlichen die Möglichkeit, un-
ter fachkundiger Anleitung von
Bildhauer Wolfgang Ritter aus
Wunsiedel Skulpturen aus Ytong
zu schaffen. Dabei lernten die Junior-Bildhauer alles, was zum
künstlerischen Prozess dazugehört. Schon der erste Schritt stellte eine Herausforderung für die vier
Mädchen und neun Jungs dar,
denn zunächst sollten sie ihre Vorstellungen in einer Bleistiftskizze
auf Papier umzusetzen. Nach dem
Zeichnen stand Modellieren mit
Ton auf dem Programm. Die Skiz-
zen mussten in dreidimensionale
Plastiken umgesetzt werden und
es entstanden erste Objekte wie
Hasen, Fische, Eulen oder Ammoniten. Anhand dieser MiniaturModelle ging es dann endlich in
den Museumshof und jeder bekam einen großen Ytong-Stein
zum Bearbeiten. Nach dem Motto
„Was einmal weg ist, ist weg“ hieß
es, mit viel Gefühl und Acht die
Steine zu bearbeiten damit nicht
zu viel weggeschlagen, -geschnitzt oder -gefeilt wurde. Die
Ergebnisse konnten sich allemal
sehen lassen. Natürlich nahm jeder der jungen Künstler seine
Skulptur mit nach Hause.
red
noch
Bei uns wird
en
selbst geback
Bäckerei & Konditorei Bauer
Koppetentorstr. 14
95632 Wunsiedel
Tel. 09232/2379
September 2012
Theresienstraße 6 • 95632 Wunsiedel • Tel. 09232-9799923
Öffnungszeiten: 9.30 – 22.00 Uhr, kein Ruhetag
Der Wunsiedler
15
Serie: Vereine in Wunsiedel
SKC 08 TröstauWunsiedel
Sportkegeln auf hohem Niveau
Diesmal stellt sich ein Verein vor,
der seit 2008 in Wunsiedel seine
Zelte aufgeschlagen hat. Sein Domizil sind die Kegelbahnen im Hotel „Wunsiedler Hof“. Dort trägt er
seine Heimspiele aus und dort fühlt
er sich auch heimisch. Die Rede
ist vom SKC 08 Tröstau-Wunsiedel. Dieser Club rekrutiert sich
aus der Kegelabteilung des ATG
Tröstau. Alle Kegler, die schon für
den ATG zur Kugel griffen, haben
den Schritt im Jahre 2008 nach
Wunsiedel „schweren Herzens“
mit vollzogen. Der Hauptgrund für
den Wechsel war die im Hotel
„Wunsiedler Hof“ vorhandene
Vierbahnenanlage.
Spielerisch in der
Festspielstadt zuhause
Mittlerweile spielt der SKC 08 in
der Kreisstadt bereits seine 5. Saison. Die Ergebnisse auf den „neuen Heimbahnen“ sind immer besser geworden und in den zurückliegenden vier Spielzeiten haben die Mannschaften des SKC
08 meist in der Spitzengruppe der
einzelnen Ligen mitgespielt. Der
Meilenstein wurde in der vergangenen Saison gesetzt. Die 1.
Herrenmannschaft holte sich im
dritten Anlauf, nachdem sie zuvor
zwei Mal auf der Zielgeraden abgefangen wurde, den „lang ersehnten“ Meistertitel und wird in
der Spielserie 2012/13 in der Bezirksliga A um Punkte kämpfen.
So wird man sich ab jetzt mit
Teams aus Kronach, Hof, Kulmbach und Naila messen. Mittlerweile gehören dem Club 40 aktive Sportlerinnen und Sportler an,
die, aufgeteilt in sechs Mannschaften, die Wettkämpfe bestreiten.
Bahnsanierung und
überörtliche Turniere
Über den Wechsel nach Wunsiedel freute sich natürlich auch
Fichtelgebirgshallen-Managerin
Vera Braun, in deren Zuständigkeit die Kegelbahnen fallen.
Schließlich konnten freie Bahnzeiten durch die 08er Kegler belegt werden. Die Zusammenar-
beit mit Vera Braun, so betont 1.
Vorsitzender Karl-Heinz Leupold,
ist vorbildlich. Ein „offenes Ohr“
hatte auch Erster Bürgermeister
Karl Willi Beck, als ihn der SKC
Holenbrunn/Wunsiedel und der
SKC 08 im Jahre 2009 baten, einen Weg zu finden, die reparaturanfällige und über 20 Jahre alte Technik der Bahnen auszutauschen. Er versprach baldige
Abhilfe. Die angeregte Sanierung
ließ dann auch nicht lange auf sich
warten. Die Anlage wurde auf den
neuesten Stand der Technik gebracht. Die Vierbahnenanlage im
„Wunsiedler Hof“ war auch ausschlaggebend dafür, dass der
SKC 08 im Frühjahr 2011 erstmals Ausrichter für ein offizielles
Turnier im Bereich des Vereins
Bayreuther Sportkegler, dem der
Club angeschlossen ist, sein durfte. Mittlerweile wird jährlich ein
derartiges Turnier in Wunsiedel
durchgeführt. Natürlich steht beim
SKC 08 der Sport im Vordergrund, aber auch das Gesellige
kommt nicht zu kurz. So trifft man
sich jedes Jahr bei einem Gar-
tenfest, es wird gemeinsam gewandert oder auch mal eine Radtour unternommen.
Spannender und
attraktiver Sport
„Jeder Hobbykegler, ob jung oder
alt, ob Vollkugel- oder Lochkugelspieler, der sich auch mal
sportlich versuchen möchte, ist
bei uns herzlich willkommen“ wirbt
Karl-Heinz Leupold. Einfach mal
bei den Keglern des SKC 08 Tröstau-Wunsiedel
vorbeischauen
und sich von der tollen Atmosphäre bei den Wettkämpfen,
meist samstagnachmittags, begeistern lassen. Sportkegeln ist
sicherlich eine spannende und attraktive Freizeitbeschäftigung.
KHL/red
INFO:
www.skc08-troestau-wunsiedel.
npage.de (noch im Aufbau) oder
beim 1. Vorsitzender Karl-Heinz
Leupold, Tel. 09232/1505 oder
Sportwart Wolfgang Pöhlmann,
Tel. 09232/2887
40 Jahre Städtische Sing- und
Musikschule: Orchester M18
gibt Jubiläumskonzert
Im Schuljahr 2012/13 wird die
Städtische Sing- und Musikschule
Wunsiedel 40 Jahre alt. Das Jubiläumsjahr eröffnet sie gleich mit
einem besonderen musikalischen
Höhepunkt: den Darbietungen
des Sinfonieorchester M18. Die
Mitglieder des Orchesters sind allesamt aktive oder ehemalige Mitglieder des Gustav-Mahler-Jugendorchesters, des European
Union Youth Orchestra oder der
Jungen Deutschen Philharmonie,
viele von ihnen spielen mittlerweile
16
Der Wunsiedler
darüber hinaus in führenden Positionen deutscher Kulturorchester
(der Wunsiedler 07/2012). Stefanie Hofmann, Tochter des Leiters
der Musikschule und den Fans des
Jugendorchesters Wunsiedel und
der Stadtkapelle der Festspielstadt als Flötistin sicherlich bekannt, spielt im Orchester M18 seit
dessen Gründung als Soloflötistin
und gewann „ihr“ Orchester für
dieses Jubiläumskonzert. Es beginnt am Samstag, 29. September, um 19 Uhr in der Wunsiedler
Fichtelgebirgshalle.
Aufgeführt
werden Werke von Edward Elgar,
Wolfgang Amadeus Mozart und
JosephHaydn.
nh/red
ten und Auszubildende für 7 € sind
erhältlich im Vorverkauf in der
Fichtelgebirgshalle, Touristinformation/Kulturamt,
Tel.
09232/602162, und an der
Eintrittskarten zum Preis von 15 € Abendkasse. Für Kinder und
und ermäßigte Karten für Studen- SchüleristderEintrittfrei.
September 2012
Serie: Einzelhandel in Wunsiedel
Buchhandlung Kohler
Fachgeschäft seit vier Generationen
Sehr ansprechend präsentiert sich
das Geschäft in der Wunsiedler
Maximilianstraße. Die Ladenräume sind offen gehalten, ungezwungen kann sich die Kundschaft nach dem umsehen, was
sie eben gerade sucht. Und die
Auswahl ist äußerst vielfältig – nicht
nur an Büchern. Nach dem 150jährigen Firmenjubiläum (Kurzbericht in der Juli-Ausgabe) fragte der
WUNSIEDLER ein wenig nach.
Historie
Gegründet wurde die Buchhandlung durch Übernahme der Baumann'schen Buchhandlung in der
Ludwigstraße 178. Dort wurde der
„Frankenverlag“ aus der Taufe
gehoben, der bis nach dem zweiten Weltkrieg fachliche Publikationen insbesondere aus dem heimatkundlichen Bereich veröffentlichte. Nach zwei Umzügen am
Wunsiedler Marktplatz und nach
größeren Umbauarbeiten ist die
Buchhandlung seit 1965 in der
Maximilianstraße zu Hause. 1995
trat Wolfgang Kohler in vierter Generation in das Geschäft ein.
„Nahtlos nach meiner Ausbil- und zwei Herren beschäftigt Wolfgang Kohler in seinem Wunsiedler
dung.“
Geschäft. In Gräfelfing und Planegg ist die Firma ebenfalls vertreWeiterentwicklung
ten.
Der gebürtige und bekennende
Wunsiedler ist hier aufgewachsen,
„baute“ 1992 am LuGy sein Abitur.
Ausbildungsbetrieb
Sein beruflicher Weg war vorgezeichnet: Buchhändler. Gleich Ja, Ausbildungsbetrieb ist die Firnach dem Abi zog es Wolfgang ma Kohler auch. Derzeit lernen
Kohler nach München. Bei Hu- zwei junge Frauen den Beruf der
gendubel, einer der ersten Adres- Einzelhandelskauffrau und der
sen in diesem Metier, lernte er die- Buchhändlerin. Die Lehrzeit besen Beruf. War damals das Biblio- trägt zwischen zweieinhalb und
grafieren ein wesentlicher Ausbil- drei Jahren. „Für die angehende
dungsinhalt, ersetzen heute die Buchhändlerin ist der Besuch der
elektronischen Medien mit ihren Buchhandelsschule mit BlockunSuchmaschinen Kopfwissen und terricht obligatorisch“, erklärt
Merkkärtchen. „Die Ausbildungs- Wolfgang Kohler. In Bayern gibt es
inhalte haben sich in den letzten zwei derartige Einrichtungen, in
Jahren schwer gewandelt“, resü- München und in Nürnberg.
miert Wolfgang Kohler. Nicht nur
das: Die Weiterentwicklungen der
Sortiment
Anwendungen im Internet erfordern auch eine ständige Fortbil- Grob eingeteilt bietet die Firma
dung der Mitarbeiterinnen und Kohler drei Segmente an: BuchtiMitarbeiter und auch des Chefs. tel, Zeitschriften und Schreibwa„Es ist ein fortlaufender Prozess“, ren, die Papeterie. „Wie viele Büso der Buchhändler und nennt als cher sind bei Ihnen momentan im
Beispiel das E-Book. Vier Damen Sortiment?“, war der WUNSIED-
LER neugierig. Da muss Wolfgang
Kohler etwas nachdenken und
kommt überschlagsweise auf
15.000, die per EDV verwaltet
werden. Nein, man braucht keine
ISBN, die Internationale Standard
Buchnummer, um Titel bestellen
zu können. „Es gab schon einige
Kunden, die nur Teile des Inhaltes
eines Buches kannten und es
dennoch über uns erhielten“,
schmunzelt Wolfgang Kohler. Klar
– er ist eben ausgebildeter Buchhändler. Zeitungen und Zeitschriften bekommt er als Kommissionsware von einer Bayreuther Firma. Etwa 800 sind täglich
verfügbar. Manchmal ist auch die
englischsprachige
„Internation
Herald Tribune“ dabei – ein Exot,
zugegeben.
Im
Segment
Schreibwaren hält die Buchhandlung Köhler auch hochwertiges
Schreibgerät vor. Der Bürobedarfshandel wird hauptsächlich
über das Internet und dabei vor allem mit Gewerbetreibenden abgewickelt. „Was macht nun ein
gutes Buch aus?“, Herr Kohler. „Es
ist wie ein guter Wein“, so die treffende Antwort.
dc
Azubi-Filiale 2012
Simon Beinrucker
Th. Heuss Str. 19 – 95632 Wunsiedel
Tel. 09232 / 91 98 40 mob. 0176 - 410 601 90
„ Kleines wird mit uns GROß“
Baumschnitt – Gartengestaltung – Pflege – Pflasterarbeiten
Arbeiten vom Fachmann zu fairen Preisen.
Raumausstattung
Ludwigstr. 19 · 95632 Wunsiedel
Telefon 09232/6986
Vom 03. – 07. September 2012
in der Filiale Wunsiedel.
Wir freuen uns auf Euch!
www.vr-fichtelgebirge.de
September 2012
Fensterdekorationen,
Gardinenwäsche, Tapeten,
Verlegen von
Teppichböden, Laminat,
Linoleum – CV-Beläge,
Polsterarbeiten,
Möbelstoffe, Jalousien,
Plissee, Markisen,
Tapezier- u. Malerarbeiten,
Teppichboden-Reinigung
Der Wunsiedler
17
Jeden Monat neu
und speziell für Euch!
JuZ on Tour:
Besuch bei der Marinejugend Hof
enspiele wir an
k
n
a
r
f
h
c
Ho
me n
e
mbe r ne h
2. Septe
azu wurd
Am 1.und nkenspielen teil. D
estellt
fra
s a m m e ng .
u
z
ft
d e n Ho c h
a
h
c
anisiert
e M a n ns
eine stark kdance-Auftritt org
a
re
und ein B
Tag der offene
n Tür
Am 15.
September, ab 14
Uhr laden wir
alle herzlich zum
Tag der of fenen
Türins
JuZ Wunsiedel ei
n. Wir sorgen fü
r die musikalische Unter
haltung mit eine
r Life-Band
und für ihr leiblic
hes Wohlmit Ka
ffee und
Kuchen am Nac
hmittag. Am Ab
en
d findet
eine Grillpar ty st
att.
Am 27. Juli reisten 30 Jugendliche und Junggebliebene nach Hof
auf das Vereinsgrundstück der Marinejugend Hof. Dort wurden
Zeltgrundstücke abgesteckt, Wettkämpfe im Zeltaufbau ausgefochten und dank der Sommerhitze der Kühlschrank mit kalten alkoholfreien Getränken geplündert. Für Nicht-Zeltschläfer wurde von der
Marinejugend ein Schlafwagen bereitgestellt. Anschließend beim
Abendessen wurden Berge von Schinkennudeln in drei Varianten
vernichtet. Um der Abendhitze zu entfliehen zogen sich einige dann
in die Eisdiele zurück, während die ganz Harten schon das Lagerfeuer anzündeten, um sich Marshmellows zu rösten und Stockbrot
zu backen. Der Samstagmorgen begann mit frischen Semmeln
und duftendem Kaffee. Gegen 11 Uhr brach die Truppe auf zum
Untreusee. Dort wartete die Bootshalle der Marinejugend mit Paddel- und Segelbooten auf die Gäste. In Kletterpark und Labyrinth
konnte jeder sein Talent beweisen und natürlich ausgiebig im See
baden. Viel zu schnell war der Tag vorbei und ein Teil der Jugendlichen machte sich auf den Heimweg. Der Rest konnte vom Zelt aus
das Feuerwerk des Hofer Volksfestes genießen und am Lagerfeuer
den Tag ausklingen lassen.
WunsieDel macht Schule
hnung
Hohe Auszeic rin
für Realschüle
Wunsiedler
nung für die
ch
ei
sz
Au
e
Hoh
ser: Als eine
Melanie Pres
in
er
ül
d
ch
ls
Rea
hülerinnen un
eit nur 24 Sc
w
rn
ye
riba
te
n
is
vo
Kultusmin
de sie vom
Schülern wur
für besonders
ar
Feriensemin
m
ne
r
ei
zu
um
gierte Schüle
vielseitig enga
d
un
e
e
bt
rft
ga
du
be
he lang
ne Ferienwoc
eingeladen. Ei
sse an einem
la
K
der neunten
rin
le
hü
Sc
e
di
in Schwaben
n Programm
he
ic
re
ng
fa
um
iedenen Freis von versch
da
,
en
m
eh
iln
te
n Angeboten
und kulturelle
n
te
itä
iv
fen
kt
ita
ze
bis zum Tref
et
Vertr ern
mit
en
des bayerisch
s
g
a
t
Landtag
lhu
Sc
reichte.
er
ig
üd
R
leiter
rte
Lang gratulie
r
de
en
im Nam
e.
ili
Schulfam
18
Der Wunsiedler
Name für das Windmaskottchen gesucht
Eine interessante Aufgabe bekamen die Schülerinnen und
Schüler der dritten Klassen der
Grundschule Wunsiedel für die
Sommerferien gestellt: Wie soll
das neue Windmaskottchen
der Stadt Wunsiedel heißen?
Das Maskottchen soll mit seinem eingängigen Namen für die
umweltfreundliche, zukunftsorientierte und nachhaltige Energiegewinnung unserer Stadt
werben. Die Schulfamilie ist
gespannt, welche Vorschläge
im September ins Rennen geschickt werden. Es winken wirklich tolle Preise!
Jean-Paul-M
Ittelschüler
machen Radio
Die Jean-Pau
lMittelschule ha
t
eine Besonde
rheit: Ein pa
ar
der Jugend
lichen nehm
en
Sendungen au
f.
Als
Podcast
kann man si
e
hören unter:
www.schulra
dio-bayern.d
radios/jean-p
e/
aul-mittelschu
le-wunsiedel
Die Kinder un
d Jugendliche
n machen ein
Schülerradiopr
ogramm. Unt
erstützt und
angeleitet wer
den sie von
M
atthias Siecora, er ist m
edienpädagog
is
ch
-informationstechnisc
her Berater de
r Grund- und
Mittelschulen
im Schulamts
bezirk Wunsiedel, und dem
professionelle
n Rundfunkmoderator Kai
Losert.
September 2012
Eine starke Gemeinschaft.
Für die Region.
Mit Energie und Vielfalt bewegen wir unsere Region.
Wir machen unsere Bürgerinnen und Bürger mit innovativen Ideen undTechniken unabhängiger vom Weltmarkt.
Technologie und Innovation sind die Garanten für eine
energiereiche Zukunft
Strom
Wasser
Wärme
Bäder
www.s-w-w.com
Erdgas natürlich effizient
Heizen, Kochen, Fahren
www.gasversorgungwunsiedel.de
Planung, Bau und Betrieb
von Photovoltaikanlagen
Kraft-Wärme-Kopplung
www.wun-solar.de
solar.
Ihr regionaler Ansprechpartner
für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation
www.wun-elektro.de
Biomassekraftwerk
mit Pelletierung
Biowärme für die Region
www.wun-bioenergie.de
bioenergie.
Ihr überregionaler Ansprechpartner im Projektgeschäft
für Elektroinstallation,
Schaltanlagenbau,
Telekommunikation
www.birke-gmbh.de
September 2012
Der Wunsiedler
19
Auf ausgesetzten Pfaden
über die Alpen.
Norbert Schelter aus Göpfersgrün
„Der Alpenquerer“
Familiäre Gründe führten dazu,
dass Norbert Schelter – obwohl
von den Wurzeln her ein Göpfersgrüner – in Zeyern an der Wilden Rodach unweit von Kronach
das Licht der Welt erblickte.
Wahrscheinlich hat ihm schon sein
Geburtsort den Hang zu Freiheit
und Wildnis mitgegeben. Davon
aber später mehr. Im Alter von sieben Jahren zog er heim nach
Göpfersgrün, wie er sich ausdrückt. Nach der Schulbildung in
Bernstein, Holenbrunn und Wunsiedel machte Norbert Schelter
eine Lehre als Bauzeichner in Hof.
Nach kurzer Gesellenzeit absolvierte er auf dem 2. Bildungsweg
die Mittlere Reife.
Der Vielseitige
Nach der Bundeswehrzeit erlernte er als zweiten Beruf den des
Maschinenbauers. Dann kam die
Meisterprüfung in Bayreuth: Nach
ca. 20 Lehrgängen, die nebenbei
in Abendkursen absolviert wurden, bildete er sich zum SPS- Programmierer weiter und „zu allem,
was mit Steuerungstechnik zu tun
hat.“ Heirat, einen Sohn, eine
Tochter – die Familie war komplett. Heute ist Norbert Schelter
Werkstattleiter bei einer Firma im
benachbarten Marktredwitz und
auch im In- und Ausland unterwegs. Allerdings weniger mit dem
Mountainbike. Und da sind wir bei
seiner Leidenschaft.
der Bahn nach Garmisch-Partenkirchen und dann mit dem Rad
ins italienische Limone oder mit
dem Bike über den Similaunglet-
Der Extreme
„Oft war das Rad nur Mittel zum
Zweck“, blickt er zurück. Geteerte
Straßen mit Autoverkehr liegen
ihm weniger. „“Wenn ich aus meinem Wintergarten schaue, höre
ich schon den Schneeberg rufen“,
schmunzelt er. Er fährt im Jahr
rund 8000 Kilometer – auch zur
Arbeit. „Vom 1. Januar bis 31. Dezember“, wie Norbert Schelter lächelnd preisgibt. „Urlaub nur an
einem Ort ist für mich keiner“, bekräftigt er seine Leidenschaft. Vor
15 Jahren ging es erstmals über
die Alpen. „Du setzt dich aufs Rad
und der Urlaub beginnt. Totaler
Urlaub ist für mich die Alpenüberquerung mit dem Mountainbike.“
Beispiele? Mit dem Bayernticket
EI
NE
(R ) V O N U N
S
scher. Bei einer Tour im Juli machte ihn ein Tier unmissverständlich
darauf aufmerksam, wer der Chef
ist in den südlichen Dolomiten: der
Braunbär. „Was willst du tun beim
Aufstieg mit dem Rad auf dem Rücken? Stillhalten und langsam
wieder absteigen.“ Es ist ein extremes Hobby.
Der Perfektionist
Das teilt Norbert Schelter gern,
wenn auch nicht in dieser Ausprägung, mit Anderen. Als Mitglied des Heimat- und Wander-
vereins im Wunsiedler Ortsteil
Göpfersgrün hält er meist im Januar im Alten Schulhaus einen
Lichtbildvortrag über seine und die
gemeinsamen Touren und Erlebnisse, plant und organisiert „Wanderausflüge“ mit den Vereinsmitglieder – natürlich auch mit dem
Rad und natürlich auch über die
Alpen. Und schon ist die nächste
Vereinstour ausgebucht. Im vorigen Jahr ging‘s für 36 Radlerinnen und Radler im Alter zwischen
zehn und 73 Jahren durch die Dolomiten. Norbert Schelter ist Perfektionist, hat alle Touren selbst
abgefahren, sie mit GPS gespeichert und daheim auf dem Computer ausgewertet. Für die Radler
geht es dabei oft schon ans „Eingemachte“, was die Kondition anbelangt. Überfordern will sie Norbert Schelter keinesfalls. Die Pläne für die nächste Gemeinschaftstour reifen schon. Braucht
es da noch eine Freizeitbeschäftigung? „Freilich. Zum Ausgleich
spiele ich noch Trompete in den
Posaunenchören von Bernstein
und Wunsiedel“, lacht er.
dc
Eck-Einbau-Küche
185 x 300 cm, erweiterbar
viele Farbkombinationen möglich
inkl. Elektrogeräteset (Bauknecht)
Lieferpreis
3.295,00
Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860
20
Der Wunsiedler
September 2012
Vierter und letzter Teil unserer Serie:
Die Feuerwehren –
Partner für Sicherheit
Die Feuerwehr ist immer da, wenn
man sie braucht. Das trifft für die
Festspielstadt ohne Einschränkungen zu. Um schon Bränden im
Vorfeld zu begegnen, Wissen zu
vermitteln, wie sie verhütet werden können, gibt es die „Brandschutzerziehung“ – ein wichtiger
Baustein im Programm der Feuerwehren. Das bestätigt auch Roland Kaiser, vor kurzem zum
Kreisbrandmeister
ernannt.
Schon in den Kindergärten sind
die Feuerwehrleute präsent, klären über Gefahren auf, organisieren Räumungsübungen, bei
denen der Ernstfall nachgestellt
wird und zeigen, wie er gemeistert werden kann.
Brandschutzerziehung:
Gutes und böses Feuer
In den Kindergärten bis zu den 6.
Klassen der weiterführenden
Schulen klärt die Feuerwehr auf.
„Gutes Feuer in Ofen und Heizung, böses Feuer auf dem Dachboden oder in der Scheune“, so
bringt es Roland Kaiser auf den
Punkt, Die Idee einer Kinderfeuerwehr liegt da nahe. Natürlich
nicht in der aktiven Brandbekämpfung oder bei Rettungseinsätzen. Nein, die Kinder sollen –
mit einem gewissen Abenteuer-
gefühl – spielerisch erfahren, was
die Feuerwehr für sie und für Andere bedeuten kann. Die Feuerwehren Holenbrunn, Schönbrunn
und Wunsiedel waren hier die Vorreiter. Nicht ganz uneigennützig
wollen die Wehren Mädchen und
Jungen schon frühzeitig an sich
binden. Als Jugendwarte bringen
sich Roland Kaiser und seine Ehefrau Carina in diese Aufgabe ein –
nochmals gesagt – im Ehrenamt.
Zur „spielerischen Feuerwehr“
treffen sich fünf Kinder aus drei
Familien regelmäßig in der Holenbrunner Spielscheune beim
Dorfteich, unmittelbar neben dem
Rendezvousverfahren
Im Rettungsdienst bezeichnet
das Rendezvous-System die
getrennte Anfahrt der Hilfskräfte zum selben Notfallort. An
der Einsatzstelle treffen die Rettungsdienst-Einheiten zusammen (Rendezvous) und die Besatzungen werden gemeinsam
tätig. Dieses Verfahren wurde im
Auftrag der Björn-Steiger-Stiftung Ende der 1970er-Jahre
entwickelt. Es ist inzwischen
weit verbreitet.
Quelle: Wikipedia/red
Vertragsfreie Kfz-Werkstatt
ASD
Auto Service Döhla
Wunsiedel/Furthammer
Tel. 09232 / 91 57 67
Mobil 0174 / 542 32 04
September 2012
Brandschutzerziehung beginnt schon im Vorschulalter.
Feuerwehrgerätehaus. „Gäste,
die da mal reinschnuppern wollen, sind immer gern gesehen“, so
Roland Kaiser.
denslagen erschöpfte Einsatzkräfte abgelöst werden, wenn kein
gleichwertiger personeller Nachersatz zur Verfügung steht? Die
Ortsteilfeuerwehren sind also –
auch wegen ihrer direkten Orts„Ja“ zu sieben Wehren
kenntnis – absolut notwendig: Ein
in der Festspielstadt
koordiniertes Geben und NehNeben der Feuerwehr in der men.
Kreisstadt gibt es noch sechs
weitere Wehren: in Bernstein,
Notruf 112
Göpfersgrün, Hauenreuth, Hildenbach Holenbrunn und Schön- „Wann darf ich eigentlich diese
brunn. „Ein absolutes Muss“, ist Notrufnummer wählen?“, fragen
sich Roland Kaiser sicher. Ohne sich viele. „Im Brandfall immer.
die Frauen und Männer in den Wenn allerdings der Keller so eiOrtsteilwehren könne die nötige nen Zentimeter unter Wasser
Mannschaftsstärke gar nicht auf- steht, sollte sich jeder nach der
gebracht werden. Der vorbeu- Sinnhaftigkeit eines Notrufs fragende Brandschutz, etwa bei gen“, wird Roland Kaiser nachVolksfesten oder anderen Ver- drücklich. „Aber lieber einmal zu
anstaltungen und die absolut not- viel als einmal zu wenig anrufen.“
wendige Einsatzbereitschaft wä- Fachleute in der Integrierten Leitren sonst nicht zu gewährleisten. stelle Hochfranken helfen immer
Spezialisten, wie beispielsweise weiter, entscheiden über NotAtemschutzträger, kann es nicht wendigkeit und Umfang des Feubei allen Wehren im notwendigen erwehreinsatzes.
dc
Umfang geben. Aus den gleichen
Gründen sind Ausrüstungsge- INFO: Mit diesem Artikel endet
genstände auf die einzelnen Weh- unsere Serie. Wir waren bestrebt,
ren verteilt. „Jeder kann nicht al- möglichst viele Aspekte rund um
les haben“, stellt Roland Kaiser die Freiwilligen Feuerwehren der
sachlich fest. Jetzt kommt auch Festspielstadt zu beleuchten. Sie
die Einsatztaktik ins Spiel: Ren- haben Interesse?
dezvousverfahren (s. Kasten) www.feuerwehr-wunsiedel.eu
oder, wie sollen bei Großscha- oder Tel. 09232 9969-0
Günstige Preise
➢ Auspuff
➢ Bremsen
➢ Stossdämpfer
➢ Wartung
➢ Mechanik
➢ TÜV/AU
Zuverlässiger Service
!$+("&-%)'#*&,*.
$%" :96 &#!
09.09. Oldtimerrundfahrt, MB Hotel
15.09. FC Bayern – Mainz, Sky Bar
21.09. Konzert aus Oper, VIP Pause
22.09. Schalke – FC Bayern, Sky Bar
23.09. Oldtimerrundfahrt, MB Hotel
25.09. FC Bayern – Wolfsburg, Sky Bar
29.09. Konzert Ensemble, VIP Pause
29.09. Bremen – FC Bayern, Sky Bar
!"
!
.K%M;BC8BO &#A F*-,-H**++HF
$&#*'&+
("!)%
Der Wunsiedler
21
Musiksommer 2012 - ein Kaleidoskop
Musik im Herzen der
Festspielstadt
Unter diesem Leitgedanken
standen die Veranstaltungen –
erreicht haben sie die Ohren und
die Herzen der vielen Besucher. Für jeden Geschmack hatten die kleinen und großen
Künstler bei diesem bislang einzigartigen Ereignis rund um die
„Gute Stube“ der Festspielstadt künstlerisch etwas im Repertoire. Am 20. Mai eröffnete die
Stadtkapelle auf dem Markplatz den Wunsiedler Musiksommer. Bis zum 19. August sahen, hörten und genossen mehrere Hundert Musikbegeisterte
an 13 Sonntagen die vielfältigen Darbietungen, waren begeistert. Die Namen aller Mitwirkenden hier aufzulisten, würde den Umfang des Artikels
sprengen. Der Posaunenchor
aus dem Wunsiedler Ortsteil
Bernstein verabschiedete mit
einem
Konzert den diesjährigen Musiksommer – der
nächste kommt nach diesem
großen Erfolg bestimmt. Dieses
kleine Kaleidoskop möchte einen Rückblick auf das Bunte, die
Vielfalt und die hohe Qualität der
Aufführungen geben – vom Tanz,
über Orchesterklänge bis hin zur
Klassik.
red
Samstag, 22. September, ab 18 Uhr
Nacht der Kirchen
Wieder öffnen die vier Kirchen in
der Festspielstadt Wunsiedel jeweils mit einer Eröffnungsandacht ihre Türen zur Nacht der Kirchen: Vertrautes genießen, Fremdes erleben, sehen, hören,
schmecken, riechen und staunen. Die Orgel spielt dieses Mal eine Hauptrolle. Die evangelische
und katholische Gemeinde laden zu einem abwechslungsreichen Programm ein: mitreißende, bewegende und herzerwärmende Musik, verzaubernde Texte, Tanz und Bewe-
22
Der Wunsiedler
gung, Meditatives, Lustiges, Kreatives. Dazu werden in den Pausen im Eingangsbereich von
Stadtkirche und katholischer Kirche Speisen und Getränke angeboten. Das Programm beginnt jeweils zur vollen Stunde und
dauert ungefähr 40 Minuten. Danach gibt es 20 Minuten Pause,
zur Unterhaltung oder um zum
nächsten Ort wechseln zu können.
sb/red
INFO:
www.wunsiedel-evangelisch.de
September 2012
Zu jedem Anlaß die passenden Schuhe.
Wo?
Natürlich bei
Ludwig Schuhe
Wunsiedel, Turnerheimweg 3
Selbitz, Feldstraße 37
Schwarzenbach/Saale - Kirchenlamitzer Straße 18
Wir führen auch Unter- und Übergrößen
Wunsiedel im Fichtelgebirge
Unser beliebter Zoiglabend findet am 12. Oktober 2012 statt.
Wir servieren zum Mitterteicher Zoiglbier – deftige Brotzeiten und
knuspriges Schäufele. Erstmals bieten wir am 11. November einen
St. Martinsbrunch an. Näheres finden Sie unter Facebook.de/
berggasthofwaldlust. Um Vorreservierung wird gebeten unter
Tel. 09232/9153822. Ihre Wirte Nicole & Mathias
DIE SPEZIALITÄTEN AUS DEM SECHSÄMTERLAND
NEU
n!
robiere
Jetzt p
IG
WÜRZ
TIG
FRUCH
Heiß geliebt! Der Johanniter-Menüservice.
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Hofer Str. 31, 95632 Wunsiedel
Telefon 09232 881453
[email protected]
www.johanniter-hochfranken.de
Sechsämter Likör GmbH | Sechsämtergäßchen 2 | 95632 Wunsiedel
www.sechsämtertropfen.de
Komfort?
Vollautomatisch!
Mit guter Technik
sparsam heizen.
EN
September 2012
ER
G
IE
C
E
T
H
N
IK
G
M
BH
95632 Wunsiedel
Turnerheimweg 5a, Tel. 09232/99460
Pellet-Spezialheizkessel
Logano SP161
Dieser Heizkessel verfeuert
Holz-Pellets
mit hohem
Wirkungsgrad
bei niedrigen
Emissionen –
wie von selbst!
Wärme ist unser Element
Der Wunsiedler
23
TEUFLISCH GUTER PREISVORTEIL!
*
€
,
6
6.66
bis zu
sparen Sie beim Kauf eines
neuen Volkswagen Golf VI!
Einfach himmlisch!
*Bei Inanspruchnahme aller Vorteilsaktionen der Volkswagen AG für die Volkswagen Golf VI Limousine (Inzahlungnahmeprämie, Abrufprämie,
„Junge-Fahrer“-Programm und einer Nachlass-Prämie der Autowelt König GmbH & Co.KG auf Basis einer unverbindlichen Preisempfehlung
von Minimum € 25.000,- können Sie einen Preisvorteil von bis zu € 6.666,- erzielen.
Inzahlungnahmeprämie: Bei Inzahlungnahme Ihres mindestens 6 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagen, (außer Skoda, Audi, Seat).
Abrufprämie: Aktion Bei Golf-Lagerfahrzeugen mit einer unverbindlichen Preisempfehlung von € Minimum 25.000,-.
„Junge-Fahrer“-Programm: Im Rahmen des „Junge-Fahrer“-Programms erhalten „Führerschein-Neulinge“
(max. 24 Monate im Besitz des Fahrerlaubnis B) eine Gutschrift über € 1.000,- beim Kauf einen neuen Volkswagens.
Nähreres zum „Junge-Fahrer“-Programm und den Teilnahmebedingungen bei uns oder unter www.volkswagen.de/jungefahrer.
Kraftstoffverbrauch der Golf Limousine in l/100 km: kombiniert von 8,5 bis 4,1. CO2-Emission in g/km kombiniert von 199 bis 107. Effizienzklassen F-A
VOLL UP!GEFAHREN
Bei der Ampel hält man gerne mal an. Jetzt Preis aussuchen!
Unser Barpreis
€ 8.990,-
Abb. ist Modellbeispiel
z. B. Volkswagen up! 1.0 take up
44 kW (60 PS), z.B. White, Airbag für Fahrer- und Beifahrer, Easy Entry, Stoßfänger in Wagenfarbe, Servolenkung, Tagfahrlicht, Gepäckraumabdeckung,
el. Wegfahrsperre, ASR, ABS mit Bremsassistent EBV und MSR, ESP, uvm.
Verbrauchswerte (l/100 km): innerorts 5,6; außerorts 3,9;
kombiniert 4,5; CO2-Emission (g/km): 105
Inzahlungnahme-Hauspreis
Unser Barpreis
Junge-Fahrer-Hauspreis
Unser Barpreis
Kombinations-Hauspreis
Unser Barpreis
Bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtfahrzeugs (außer Audi, Skoda, Seat),
welches mind. 6 Monate auf Sie zugelassen ist.
Inkl. € 1.000,- Gutschrift beim Kauf eines neuen Volkswagen up! (gültig bis 24 Monate nach
Erwerb des Führerscheins). Weitere Informationen zum „jungen-Fahrer“-Programm von Volkswagen finden Sie unter www.volkswagen.de/junge-fahrer.
Gültig bei Erfüllung von Voraussetzungen Inzahlungnahme-Hauspreis
und Junge-Fahrer-Hauspreis.
AUTOWELT KÖNIG GmbH & CO. KG
in Wunsiedel • Luisenburgstr. 45 , Telefon 09232/977-220
www.autowelt-koenig.de
€ 8.490,€ 7.990,€ 7.490,Das Auto.

WUNSIEDLER - Wunsiedel

Transcription

Similar documents

Bayreuth - Fränkische Zeitung

Bericht zur Tagung - Schweizerischer Wissenschafts

Wohnens! - Möbel Wiemer

Ausgabe Juni 04 - viademica.verlag berlin