Nr. 21 vom 26.10.2012

An alle Haushaltungen
Amtsblatt der Gemeinde Breitnau
Freitag, 26. Oktober 2012
Nummer 21
Auch dieses Jahr wollen wir mit Ihnen den Herbst feiern,
Ihnen und uns Gelegenheit zum Austausch geben
und laden Sie deshalb sehr herzlich ein zu unserem
Herbstfest
in Timeout e.V.
am Samstag, 27. Oktober 2012
von 11.00 bis 16.00 Uhr
Wie immer wird für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt sein.
Lassen Sie sich außerdem von Spielen und
anderen Herausforderungen überraschen!
Herzliche Grüße von der Nessellache 14 in Breitnau
Gemeinderats-Info
Die nächste öffentliche
Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am
Mittwoch, den 7. November 2012 um 19.30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Bezüglich der Tagesordnung verweisen wir auf die Tagespresse
und auf die Anschlagtafel im Rathaus.
Außerdem wird die Tagesordnung auf unserer Homepage
unter www.breitnau.de
in der Rubrik Gemeinderat veröffentlicht.
Beschlüsse aus der öffentlichen
Gemeinderatssitzung vom 17. Oktober 2012
TOP 1
Planungsverband Windenergie Hochschwarzwald
a) Information zum aktuellen Stand
b) Beschlussfassung über die Verbandssatzung
BM Haberstroh informierte über den aktuellen Stand zum Thema
„Windenergie“. Der Entwurf der Satzung für den Planungsverband
wurde mit dem Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald einvernehmlich abgesprochen. Der Gemeinderat stimmte dem Entwurf.
Für die Gemarkung Breitnau werden im Planungsverband zwei
Flächen als mögliche Windkraftstandorte untersucht. Zum einen ist
es eine Fläche auf dem Fahrenberg und zum anderen die Fläche
Haldenbuck im Bereich des bestehenden Windrades Hohwart. Im
Planungsverband, der in den nächsten Wochen gegründet wird,
werden die gesamten Flächen einem Teil-Flächennutzungsplan
„Windenergie“ untersucht und entsprechende Festsetzungen
getroffen.
TOP 2
Änderung des Flächennutzungsplans der vereinbarten
Verwaltungsgemeinschaft Hinterzarten-Breitnau im Hinblick
auf die Ausweisung von Standorten für Windenergieanlagen
als Teil-Flächennutzungsplan „Windenergie“
Im Planungsverband sind Vertreter der Gemeinde zu entsenden.
Neben Bürgermeister Haberstroh wählte der Gemeinderat Roman
Müller als Vertreter. Stellvertreter sind Martina Herrmann und Oliver
Kienzler.
TOP 3
Partnerschaft mit Oliveri
Derzeit besuchen Vertreter der Gemeinde Oliveri die Gemeinde
Breitnau. Im Rahmen der Gemeinderatssitzung wurde eine
Partnerschaftsurkunde als offizielle Besiegelung der Partnerschaft
und Freundschaft zwischen den Gemeinden Breitnau und Oliveri
unterzeichnet.
Homepage www.breitnau.de
Die Internetpräsentation der Gemeinde Breitnau wurde grundlegend überarbeitet. Die etwas in die Jahre gekommene Homepage
hat ein völlig neues Aussehen bekommen und wurde technisch auf
den aktuellen Stand gebracht.
Anregungen oder weitere Ideen zu unseren Seiten nehmen wir
jederzeit gerne entgegen.
Öffentliche Bekanntmachung
Verwaltungsgemeinschaft Hinterzarten-Breitnau
3. Offenlage (eingeschränkt) der Fortschreibung des
Flächennutzungsplanes nach § 4a Abs. 3 BauGB
Aufgrund eines redaktionellen Fehlers bei der Ausweisung der
Fläche H44 (Campingplatz Bankenhof) auf Gemarkung Hinterzarten ist die Durchführung einer 3. Offenlage (eingeschränkt) erforderlich. Gemäß § 4a Abs. 3 BauGB können nur Stellungnahmen zu
den geänderten Teilen des FNP (Fläche H44) abgegeben werden.
Notruf und Bereitschaftsdienst der Ärzte und Apotheken
Telefon
Arzt
Notruf-Notarzt
110
Feuerwehr
112
Polizei-Revier
Titisee-Neustadt
07651/9336-0
Polizeiposten
Hinterzarten
07652/91770
Bergrettungsdienst
Bergwacht
0761/493333
Strom - Energiedienst 01801/605044
Gas - badenova
0800/2767767
Ärztlicher Notfalldienst am Wochenende
und an Feiertagen:
Mobile Soziale
Dienste des DRK
Rettungsdienst
DRK
07651/1045
112
Universitäts-Kinderklinik
Freiburg, Informationszentrale
für Vergiftungen
0761/2704361 / 2704300/1,
Zentrale: 2701 Mathildenstr. 1
79106 Freiburg
Beratungsstelle für ältere
Menschen des caritativen
Altenhilfeverbundes
Hochschwarzwald
Büro: Ti-Neustadt,
Telefon 07651/9118-34
Notfallsprechstunden in der kassenärztlichen Notfallambulanz in der
Heliosklinik, Ti.-Neustadt, Jostalstr. 1
Sprechstunden von 10.00 bis 13.00 Uhr
sowie von 16.00 bis 19.00 Uhr.
Bitte denken Sie an Ihre
Versicherungskarte, 10,– Euro und evtl.
an eine bereits im Notdienst erhaltene
Quittung.
In den übrigen Zeiten werden - allerdings nur dringende Notfälle - von den
Ärzten des Krankenhauses versorgt.
Hausbesuche bei nicht transportfähigen
Patienten können über den ärztlichen
Rufdienst angefordert werden.
Telefon 0180/5 19292 300
Notruf-Nr. DRK: 19222
Dr. med. Hammerschmidt
Arzt für Allgemeinmedizin
Kirchweg 11, Breitnau, Tel. 07652/799
Sprechstunden: vormittags 9-12 Uhr
Mo.-nachmittag: 17-19 Uhr
Di u. Do-nachmittag: 16-18 Uhr
Fr-nachmittag; 14-16 Uhr
Zahnarzt
Der zahnärztliche Notfalldienst
ist über das DRK Freiburg zu
erfahren.
Telefon 0180/3222 555 45
Sozialstation Hinterzarten
Die Schwestern/Pfleger
sind unter Telefon 229 oder
07651/1464 zu erreichen
Ärztlicher Notfalldienst!
Rund um die Uhr von 18.00-8.00,
Telefon 01805/19292-300
Sozialpsychiatrischer Dienste
Kirchzarten: Burger Str. 31
Tel. 07661/9046-0, Fax 9046-29
Sprechzeiten: Mo-Fr: 10-12 Uhr
Neustadt: Tel. 07651/9118-0
Sprechzeiten: Mo u. Fr: 10-12 Uhr
Gundelfingen: Tel. 0761/585200
Sprechzeiten: Do: 15-17.30 Uhr
Apotheke
jeden Sonn- und Feiertag von
10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet:
Schwarzwald-Apotheke
Hinterzarten, Tel. 07652/9114-0
er
od
Seite 5
.de
k-bw
Integrationsfachdienst.
www.la Beratungser schwerbehinderte,
untfür
stelle
psychisch erkrankte und hörbehinderte Arbeiternehmer/innen und
deren Arbeitgeber.
Holzmarkt 8, Freiburg,
Tel. 0761/36894-500, Fax 36894-455
[email protected].
Psychosoziale Beratungs- und
Behandlungsstelle für Alkohol- und
Drogenprobleme. Landesverband für
Prävention und Rehabilitation e.V.
Tel. 0761/156309-0, Fax 156309-99
[email protected]
Essen auf Rädern
Tageselternverein Dreisamtal
Cornelia Knöller, Tel. 07654/807056
e-mail:tag [email protected]
Montag von 14.30 bis 16.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Caritasbezirksstelle
Hochschwarzwald
Telefon 07651/911843
[email protected]
Dorfhelferinnenstation
Dorfhelferin Sieglinde Genzmer
Telefon 07652/982138
Einsatzleitung: Ulrike Kürner,
Telefon 9197-21
Psychosoziale Krebsberatungsstelle: Kostenlose Information, Beratung und Begleitung für krebskranke Menschen und deren Angehörige
79104 Freiburg, Hauptstr. 5a, Tel.0761/ 270 77500 Mo.-Fr. 9.00-13.00, email: [email protected], www.krebsberatungsstelle-freiburg.de
2
Die verkürzte öffentliche Auslegung des Entwurfs des Flächennutzungsplanes mit Begründung erfolgt in der Zeit vom
5. bis 19. November 2012 (einschließlich)
und liegt bei der Verwaltungsgemeinschaft Hinterzarten-Breitnau,
Rathaus, 79856 Hinterzarten, während der üblichen Sprechzeiten
öffentlich aus. In der gleichen Zeit kann die Fortschreibung des
Flächennutzungsplanes beim Bürgermeisteramt Breitnau eingesehen werden.
Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen
- Stellungsnahme des LRA Breisgau-Hochschwarzwald
- Untere Naturschutzbeörde.
Während der Auslegungsfrist können Anregungen bei der Verwaltungsgemeinschaft Hinterzarten-Breitnau, Rathaus, 79856 Hinterzarten oder beim Bürgermeisteramt Breitnau, 79874 Breitnau
schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden.
Weiter wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan
unberücksichtigt bleiben können. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm
Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im
Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können (§ 3 Abs. 2 Satz
2 BauGB).
Hinterzarten, den 26. Oktober 2012
gez. Tatsch, Verbandsvorsitzender
Amtliche Mitteilungen
Wasser- und Abwasserabrechnung 2011/2012
Die nächste Ablesung der Wasserzähler erfolgt zum 31.12.2012.
Der Rhythmus wird umgestellt auf eine Abrechnung für ein Kalenderjahr von Januar bis Dezember.
Die Ablesebriefe werden Ihnen zur Selbstablesung rechtzeitig zugeschickt.
Bisher wurde von April bis März Folgejahr berechnet. Im letzten
Jahr wurde zum 30.06.2011 abgelesen, 15 Monate abgerechnet
und die Jahresabrechnung ist im Juli 2011 erstellt worden.
Von Juli 2011 bis Dezember 2012 werden regelmäßig Abschläge
erhoben.
Die Abrechnung 7/2011 bis 12/2012 wird für 1 ½ Jahre
im Januar 2013 erstellt
Der Wasserpreis liegt unverändert bei 1,10 €/m³
(inkl. 7 % Mehrwertsteuer).
Das Abwasser kostet seit 7/2011 5,70 €/m³
(keine Mehrwertsteuer).
Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Frieda Grüninger
(Telefon 07652/9109-15) während der Öffnungszeiten.
Messpunkt:
Zugel. Höchstgeschwindigkeit:
Einsatzzeit:
Gemessene Fahrzeuge:
Beanstandungen:
Höchstgeschwindigkeit:
Messpunkt:
Zugel. Höchstgeschwindigkeit:
Einsatzzeit:
Gemessene Fahrzeuge:
Beanstandungen:
Höchstgeschwindigkeit:
Pfarrhofstraße
30 km/h
02.10.2012
von 10.57 – 12.00 Uhr
57
7
46
B 500
70 km/h
17.10.2012
von 13.41 – 18.45 Uhr
1993
163
107
Eine differenzierte Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigkeit ist aus technischen Gründen leider nicht möglich.
Freilaufende Hunde
Aus gegebenem Anlass bitten wir die Hundehalter um Rücksichtnahme. Es kommen immer wieder Beschwerden über Hundehaufen auf Privatgrundstücken und über freilaufende Hunde, die sich
an Komposthäufen und an Hühner zu schaffen machen.
Nach § 10 Abs. 3 unserer Polizeiverordnung sind im Innenbereich
auf öffentlichen Straßen und Gehwegen Hunde an der Leine zu
führen. Ansonsten dürfen Hunde nicht ohne Begleitung einer Person, die durch Zuruf auf das Tier einwirken kann, frei laufen.
Bei allen Hundehaltern, die sich daran halten, bedanken wir uns
für ihr vorbildliches Verhalten und bitten um Verständnis, dass wir
mit diesem Aufruf die etwas nachlässigen Hundehalter auffordern
die Verantwortung für ihre Tiere ernst zu nehmen zum Wohle und
zur Freude aller.
Fundkatze
Großer kastrierte Tigerkater, zutraulich, 1 Auge weißblind, beim
Hofgut Sternen in Breitnau aufgefunden.
Nähere Informationen erteilt Frau Dr. Schwarte, Tel. 07651/7754
Bürgerstiftung Breitnau
Die gemeinnützige „Bürgerstiftung Breitnau“ fördert die Jugendund Altenhilfe in der Gemeinde Breitnau. Das Stiftungsvermögen
wurde fest angelegt. Die jährlichen Zinsen werden als Stiftungserlös verwendet. Hierüber entscheidet der Gemeinderat.
Anträge zur Förderung aus der Bürgerstiftung können bis
31.10.2012 bei der Gemeinde Breitnau eingereicht werden.
Kommunale Geschwindigkeitsmessungen
durch den Landkreis
An folgenden Messpunkten wurden
vom Landkreis durchgeführt:
Messpunkt:
Zugel. Höchstgeschwindigkeit:
Einsatzzeit:
Gemessene Fahrzeuge:
Beanstandungen:
Höchstgeschwindigkeit:
Geschwindigkeitsmessungen
B 500
70 km/h
11.10.2012
von 14.51 – 20.00 Uhr
1660
170
121
3
Hallenbad mit Sauna
Öffnungszeiten des Hallenbades mit Sauna
in der Kultur- und Sporthalle in Breitnau
Die Öffnungszeiten des Hallenbades sind:
- Montag: geschlossen
- Dienstag – Freitag: 08.00 – 09.30 und 16.00 – 21.00 Uhr
- Samstag:
15.00 – 18.00 Uhr
- Sonn- und Feiertag: 09.00 – 12.00 Uhr
Die Öffnungszeiten der Sauna sind:
- Montag:
geschlossen
- Dienstag (gemischt): 16.00 – 21.00 Uhr
- Mittwoch (gemischt): 16.00 – 21.00 Uhr
- Donnerstag (Damen): 16.00 – 21.00 Uhr
- Freitag (gemischt): 16.00 – 21.00 Uhr
- Samstag:
geschlossen
- Sonn- und Feiertag: geschlossen
Aufgrund von Reinigungs- und
Instandsetzungsarbeiten
ist unser Hallenbad mit Sauna vom
5. November bis 3. Dezember 2012
geschlossen!
Ab dem 4. Dezember sind wir wieder
für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch
Bücherei im Alten Pfarrhof
In unserer Bücherei finden Sie:
– rund 6200 Medieneinheiten
(Sachbücher, Romane, Kinderund Jugendbücher, Tonträger
(MC + CD), Videos, DVDs,
CD-ROMs, Spiele)
– kostenlose Ausleihe
– Besichtigung des Schwarzwaldhofes
Öffnungszeiten:
Montags 16.00 Uhr – 18.00 Uhr · Mittwoch 17.30 – 19.00 Uhr
Freitags 17.30 Uhr – 19.30 Uhr
Wir gratulieren
27.10.2012 70 Jahre
28.10.2012 83 Jahre
03.11.2012 78 Jahre
Hubert Hensler, Moos 15
Marie Gutzweiler, Am Hirschenberg 12
Erwin Waldvogel, Am Roßberg 16
recht herzlich zum Geburtstag!
MüLLKALENDER
Montag, 29.10.2012
Gelber Sack
Dienstag, 30.10.2012
Papiertonne
Donnerstag, 08.11.2012
Restmüll und
Biotonne
Samstag, 10.11.2012
Schadstoffsammlung im Regionalen Abfallzentrum
(RAZ) von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
Grünschnittsammelstelle geschlossen
Die Grünschnittsammelstelle in Breitnau bei der Kläranlage
Ödenbach ist dieses Jahr zum letzten Mal am Samstag, 27.
Oktober 2012 geöffnet. Voraussichtlich Mitte April 2013
wird sie wieder geöffnet.
Während der Schließzeit kann Grünschnitt zum Regionalen
Abfallannahmezentrum (RAZ) gebracht werden. Die Öffnungszeiten des RAZ sind Mo+Di 9.00-15.00 Uhr, Do+FR 12.00-18.00
Uhr und jeden 2. Samstag ungerade Kalenderwoche 9.00-13.00
Uhr.
Für Fragen rund um das Thema Grünschnitt steht die Abfallberatung des Landkreises unter Tel. 01802/254648 zur Verfügung.
Abfallberatung beim Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald
Telefon 0761/21878822
Telefax 0761/218778822
Gebühreneinzug beim Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald
Telefon 0761/21878815
Telefonnummern
Abfallberatung
Die Abfallwirtschaft Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald informiert
Müllsackverkaufsstelle in Breitnau
Derzeit kann die Bevölkerung von Breitnau in folgenden
Verkaufsstellen die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke zum
Preis von 3,– Euro erwerben.
Breitnau:
Rathaus, Dorfstraße 11
Bei evtl. Fragen wenden Sie sich bitte an
ALB, Frau Brugger, Telefon 0761/2187-8801
4
Sperrmüll (nur vormittags)
SITA-Heinemann GmbH (Restmüll,
Biotonne)
REMONDIS GmbH (Papiertonne)
01802/254648
0761/21878824
07651/4628
0761/51509-95
Regionales Abfallannahmezentrum (RAZ)
07651/933383
SITA (Gelber Sack), gebührenfrei
0800/1889966
Apotheken-Notdienstplan · Internet: www.lak-bw.de
Datum
Apotheke
Donnerstag Kur-Apotheke
25.10.2012 Höchenschwand
Bürgermeister-Huber-Str. 6
79862 Höchenschwand
Tel.: 07672 - 8 90
08:30 bis 08:30 Uhr
Martinstr. 55 A
79848 Bonndorf im Schwarzwald
Tel.: 07703 - 92 05 10
08:30 bis 08:30 Uhr
Hauptstr. 1
79837 St. Blasien
Tel.: 07672 - 5 15
08:30 bis 08:30 Uhr
Scheuerlenstr. 20
79822 Titisee-Neustadt (Neustadt)
Tel.: 07651 - 92 26 60
08:30 bis 08:30 Uhr
Kirchplatz 7
79853 Lenzkirch
Tel.: 07653 - 2 90
08:30 bis 08:30 Uhr
Jägerstr. 2
79822 Titisee-Neustadt (Titisee)
Tel.: 07651 - 82 02
08:30 bis 18:00 Uhr
Fischbacher Str. 11
79859 Schluchsee
Tel.: 07656 - 5 93
08:30 bis 08:30 Uhr
Schwarzwald-Apotheke
Hinterzarten
Freiburger Str. 4
79856 Hinterzarten
Tel.: 07652 - 9 11 40
10:00 bis 12:00 Uhr
Titisee-Apotheke
Jägerstr. 2
79822 Titisee-Neustadt (Titisee)
Tel.: 07651 - 82 02
10:00 bis 18:00 Uhr
Rathausplatz 2
79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald
Tel.: 07748 - 2 94
08:30 bis 08:30 Uhr
Marien-Apotheke Ühlingen
Hauptstr. 14
79777 Ühlingen-Birkendorf (Ühlingen)
Tel.: 07743 - 2 08
08:30 bis 08:30 Uhr
Schwarzwald-Apotheke
Hinterzarten
Freiburger Str. 4
79856 Hinterzarten
Tel.: 07652 - 9 11 40
08:30 bis 08:30 Uhr
Todtmooser Str. 11
79837 St. Blasien
Tel.: 07672 - 14 17
08:30 bis 08:30 Uhr
Scheffel-Apotheke
Löffingen
Untere Hauptstr. 8
79843 Löffingen
Tel.: 07654 - 9 10 60
08:30 bis 08:30 Uhr
Schwarzwald-Apotheke
Bonndorf
Martinstr. 25
79848 Bonndorf im Schwarzwald
Tel.: 07703 - 9 11 00
08:30 bis 08:30 Uhr
Mittwoch
Stadt-Apotheke Neustadt
31.10.2012
Hauptstr. 6
79822 Titisee-Neustadt (Neustadt)
Tel.: 07651 - 93 38 80
08:30 bis 08:30 Uhr
Mittwoch
Thoma-Apotheke Bernau
31.10.2012
Im Moos 1
79872 Bernau im Schwarzwald
Tel.: 07675 - 6 27
08:30 bis 08:30 Uhr
Donnerstag Eulogius-Apotheke
01.11.2012
Freiburger Str.1
79853 Lenzkirch
Tel.: 07653 - 63 23
08:30 bis 08:30 Uhr
Freitag
Titisee-Apotheke
02.11.2012
Jägerstr. 2
79822 Titisee-Neustadt (Titisee)
Tel.: 07651 - 82 02
08:30 bis 08:30 Uhr
Samstag
Kur-Apotheke
03.11.2012 Höchenschwand
Bürgermeister-Huber-Str. 6
79862 Höchenschwand
Tel.: 07672 - 8 90
08:30 bis 08:30 Uhr
St. Laurentius-Apotheke
Martinstr. 55 A
79848 Bonndorf im Schwarzwald
Tel.: 07703 - 92 05 10
08:30 bis 08:30 Uhr
Titisee-Apotheke
Jägerstr. 2
79822 Titisee-Neustadt (Titisee)
Tel.: 07651 - 82 02
10:00 bis 18:00 Uhr
Hauptstr. 1
79837 St. Blasien
Tel.: 07672 - 5 15
08:30 bis 08:30 Uhr
St. Laurentius-Apotheke
Freitag
Apotheke Dr. Kammerer St.
26.10.2012 Blasien
Münster-Apotheke
Samstag
Park-Apotheke
27.10.2012
Titisee-Apotheke
Sonntag
See-Apotheke Schluchsee
28.10.2012
Montag
Apotheke Grafenhausen
29.10.2012
Dienstag
Dom-Apotheke St. Blasien
30.10.2012
Sonntag
Apotheke Dr. Kammerer St.
04.11.2012 Blasien
Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag.
Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Straße 4, Tel. 07652/91140: jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!
5
Veranstaltungen
Freitag, 26.10.2012
09:00 - 09:30 Hallenbad
Wassergymnastik für Jedermann
Teilnahme 1,00 Euro zzgl. Hallenbad-Eintritt
14:00 - 16:00 Tourist-Information
Pferdekutschfahrt durch Breitnau
Martin Helmle unser Kutscher in Breitnau fährt Sie (eine halbe Stunde)
mit seinen edlen Friesen in einer schönen Kutsche durchs Dorf.
Anmeldung bis freitags 11:00 Uhr in der Tourist Information Breitnau,
Tel.: 07652/1206-8380.Findet nur bei genügenden Anmeldungen statt.
Erwachsene: 9,00 Euro; Kinder ab 3 Jahren 4,00 Euro.
19:00 - 21:30 Schule Breitnau, Eingang Panoramaweg
Lichterreise im Herbstwald
Veranstaltung des Kucky Teams für Kinder oder Familien jeden Alters.
Kostenbeitrag 3,00 €/ mit HSC frei
Dienstag, 13.11.2012
11:00 Bushaltestelle bei der Kirche
Wandern im „Dorf zum Verlieben“
Dauer ca. 3 Stunden, Das Wanderziel richtet sich nach der Witterung.
Lassen Sie sich überraschen. Einkehr möglich. Mit Gästekarte
frei/ohne 2,00 Euro
Mittwoch, 14.11.2012
09:30 - 10:15 Hallenbad
Aqua Jogging
Kursgebühr: 4,00 Euro plus Hallenbad-Eintritt.
19:45 - 20:30 Hallenbad
Wassergymnastik
Fahr nicht fort, mach Wassergymnastik vor Ort! Teilnahme 1,00 Euro
Freitag, 16.11.2012
09:00 - 09:30 Hallenbad
Wassergymnastik für Jedermann
Teilnahme 1,00 Euro zzgl. Hallenbad-Eintritt
Montag, 29.10.2012
15:00 - 18:00 Schule Breitnau, Eingang Panoramaweg
Nassfilzen
Für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erwünscht unter 07652/ 12060.
Begrenzte Teilnehmerzahl. Kostenbeitrag 3,00 €/ mit HSC frei
Sonntag, 18.11.2012
Ödenbach, Schützenhaus
Vereinsschießen
vom Schützenverein Breitnau
Dienstag, 30.10.2012
11:00 Bushaltestelle bei der Kirche
Wandern im „Dorf zum Verlieben“
Dauer ca. 3 Stunden, Das Wanderziel richtet sich nach der Witterung.
Lassen Sie sich überraschen. Einkehr möglich. Mit Gästekarte
frei/ohne 2,00 Euro
Dienstag, 20.11.2012
11:00 Bushaltestelle bei der Kirche
Wandern im „Dorf zum Verlieben“
Dauer ca. 3 Stunden, Das Wanderziel richtet sich nach der Witterung.
Lassen Sie sich überraschen. Einkehr möglich. Mit Gästekarte
frei/ohne 2,00 Euro
Mittwoch, 31.10.2012
09:30 - 10:15 Hallenbad: Aqua Jogging
Kursgebühr: 4,00 Euro plus Hallenbad-Eintritt.
14:30 - 17:00 Schule Breitnau, Eingang Panoramaweg
Kürbisschnitzen
Heute schnitzen wir uns ein gruseliges Kürbiswindlicht. Für Kinder ab
5 Jahren. Kostenbeitrag 3,00 €
19:45 - 20:30 Hallenbad: Wassergymnastik
Fahr nicht fort, mach Wassergymnastik vor Ort! Teilnahme 1,00 Euro
Mittwoch, 21.11.2012
09:30 - 10:15 Hallenbad
Aqua Jogging
Kursgebühr: 4,00 Euro plus Hallenbad-Eintritt.
19:45 - 20:30 Hallenbad
Wassergymnastik
Fahr nicht fort, mach Wassergymnastik vor Ort! Teilnahme 1,00 Euro
Freitag, 02.11.2012
09:00 - 09:30 Hallenbad
Wassergymnastik für Jedermann
Teilnahme 1,00 Euro zzgl. Hallenbad-Eintritt
Sonntag, 04.11.2012
18:00 - 20:00 Naturfreundehaus
Tanzabend
Der Schwarzwaldverein Hinterzarten-Breitnau lädt ein zu einem
Tanzabend im Naturfreundehaus Breitnau. Tanzen dient der
Bewegung, fördert die Konzentration und Ausdauer. Das Angebot gilt
auch für Nichtmitglieder und Gäste. Eintritt frei
hochabenteuerlich
Dienstag, 06.11.2012
11:00 Bushaltestelle bei der Kirche
Wandern im „Dorf zum Verlieben“
Dauer ca. 3 Stunden, Das Wanderziel richtet sich nach der Witterung.
Lassen Sie sich überraschen. Einkehr möglich. Mit Gästekarte
frei/ohne 2,00 Euro
Mittwoch, 07.11.2012
09:30 - 10:15 Hallenbad
Aqua Jogging
Kursgebühr: 4,00 Euro plus Hallenbad-Eintritt.
19:45 - 20:30 Hallenbad
Wassergymnastik
Fahr nicht fort, mach Wassergymnastik vor Ort! Teilnahme 1,00 Euro
Freitag, 09.11.2012
09:00 - 09:30 Hallenbad
Wassergymnastik für Jedermann
Teilnahme 1,00 Euro zzgl. Hallenbad-Eintritt
Samstag, 10.11.2012
20:11 Kultur- und Sporthalle
Fasneteröffnungsparty
Die kommende Fasnet wird eingeläutet mit SUPERNOVA und
Guggenmusik. Eintritt 7,00 Euro, Hästräger 3,50 Euro
6
milien
a
F
r
ü
f
g
n
i
h
c
Geo Ca
hwarzwald
GPS im Hochsc
er
Schatzsuche p
Das passende Zubehör kann man sich montags bis freitags bei folgenden Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH für
5,00 Euro ausleihen:
Altglashütten, Breitnau, Eisenbach, Feldberg im Haus der Natur,
Friedenweiler, Häusern, Hinterzarten, Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee,
St. Blasien, St. Petern, St. Märgen und Titisee.
Weitere Infos: www.hochschwarzwald.de
Tourist Information Breitnau
Ruhetage der Gastronomie
Öffnungszeiten der Tourist-Information
und der Post Agentur Breitnau
Dorfstraße 11/1, 79874 Breitnau
Tel. 0 76 52 / 12 06-83 80 · Fax 12 06-8 93 89
[email protected], www.hochschwarzwald.de
Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 17.00 Uhr
Sa 10.00 – 12.00 Uhr, So/Feiertag geschlossen
Der Leseraum im Foyer der KuS ist
täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet!
Hofgut Sternen, 9010
Backhof Helmle, 91100
Hotel Faller, 919490
Gasthof Löwen, 359
Gasthaus Schanzenhäusle, 789
Hotel Kreuz, 1388
Hotel Kaisers Tanne, 12010
Wanderheim Berghäusle, 982065
Naturfreundehaus Breitnau, 302
Gasthaus Strauss, 382
durchgehend geöffnet
Dienstag
Donnerstag
Dienstag
Montag (Sonntag ab 18.00 Uhr)
Montag
durchgehend geöffnet
Donnerstag
durchgehend geöffnet
nur Samstag, Sonntag und Feiertag
geöffnet
Betriebsferien
SchwarzwaldCard
Für Unternehmungslustige und Sparfüchse gibt es im Schwarzwald ein einzigartiges Angebot, das richtig Geld sparen hilft - die
SchwarzwaldCard!
Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 120 der attraktivsten
Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! Die
Karte ist bei allen teilnehmenden Attraktionen an drei frei wählbaren Tagen zwischen 01. April 2012 und 31. März 2013 gültig. Die
SchwarzwaldCard Europa-Park bietet zusätzlich einmalig freien
Eintritt innerhalb der drei ausgewählten Tage in Deutschlands
größten Freizeitpark in Rust. Und weil viele Bonuspartner unabhängig davon die Karte bis zum Ende der Laufzeit einmal akzeptieren, lassen sich sogar noch mehr Vorteile daraus schlagen.
Freier Eintritt oder freie Fahrt bei:
Museen, Eislaufhallen, Erlebnis-, Spaß- und Thermalbädern,
Freizeit- und Naturerlebnisparks, Skiliften,
Bergbahnen und vielen anderen Attraktionen.
Hotel Faller
Backhof Helmle
Ferienhotel Kaisers Tanne
Höhengasthof Hotel Kreuz
Feriengasthof Löwen
Hofgut Sternen
Wanderheim Berghäusle
Naturfreundehaus
Gasthaus Schanzenhäusle
Gasthaus Strauss
Gasthaus Heiligenbrunnen
Gasthaus Thurnerwirtshaus
03.12. bis einschl. 13.12.2012
05.11. bis einschl. 05.12.2012
durchgehend geöffnet
02.11. bis einschl. 19.12.2012
noch nicht bekannt
durchgehend geöffnet
durchgehend geöffnet
durchgehend geöffnet
20.11. bis einschl. 21.12.2012
15.12. - 28.12.2012
05.11. bis einschl. 18.12.2012
12.11. bis einschl. 24.12.2012
Änderungen vorbehalten!
Preisübersicht:
SchwarzwaldCard OHNE Europa-Park:
· Kinder (4-11 J.) 21,00 €
· Erwachsene (ab 12 J.) 32,00 €
· Familie (2 Erw. + 3 Kinder bis max. 17 J.) 99,00 €
SchwarzwaldCard MIT Europa-Park:
· Kinder (4-11 J.) 49,50 €
· Erwachsene (ab 12 J.) 59,00 €
· Familie (2 Erw. + 3 Kinder bis max. 17 J.) 204,00 €
Die SchwarzwaldCard mit und ohne Europa-Park ist für Minis
(bis 3 J.) gratis.
Weitere Informationen unter:
Tel: +49 (0) 761.89646-82 / -75 oder www.schwarzwaldcard.info
!
(
#$
#
#
%
&
!" # "" $
%
$
"
&%
&
'
" %%% " # "" $
"
7
Verschiedenes
Psychosoziale Krebsberatungsstelle Freiburg
Außensprechstunde Titisee-Neustadt
wöchentlich, donnerstags 10:30 bis 13:30 Uhr
Kostenlose Information, Beratung und Begleitung für krebskranke
Menschen und deren Angehörige.
Sebastian-Kneipp-Anlage 2, Titisee-Neustadt (Volkshochschule)
Terminvereinbarung über das Sekretariat Freiburg
Tel. 0761/ 270 77500 Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr
Email: [email protected]
www.krebsberatungsstelle-freiburg.de
Herbstfest
Auch dieses Jahr wollen wir mit Ihnen den Herbst feiern,
Ihnen und uns Gelegenheit zum Austausch geben und laden Sie
deshalb sehr herzlich ein zu unserem Herbstfest in Timeout e.V.
am 27. Oktober 2012 von 11.00 – 16.00 Uhr
Wie immer wird für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt sein.
Lassen Sie sich außerdem von Spielen und anderen Herausforderungen überraschen!
Herzliche Grüße von der Nessellache 14 in Breitnau!
Dringend! Gastfamilien gesucht!
Kulturaustausch - ermöglichen Sie einem jungen Menschen den
Aufenthalt in Deutschland und erfreuen Sie sich an der kurzzeitigen Erweiterung Ihrer Familie! Die Jugendlichen verfügen über
Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche Taschengeld mit.
Chile
Deutsche Schule Karl Anwandter, Valdivia
Familienaufenthalt: 6. Dezember 2012 – 15. Februar 2013
für 19 Jungs, 16-17 Jahre
Peru
Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima
Familienaufenthalt: 5. Januar – 2. März 2013
40 Schüler(innen), 14-16 Jahre
Brasilien
Pastor Dohms Schule, Porto Alegre
Familienaufenthalt: 11. Januar – 15. Februar 2013
15 Schüler(innen), 16-17 Jahre
In alle Länder ist ein Gegenbesuch möglich!
Ausführliche Informationen erhalten Sie bei:
Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart
Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-32,
Email: [email protected]
www.schwaben-international.de
www.facebook.com/SchwabenInternational
Gastschülerprogramm im Winter 2013
Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien!
Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen
eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien, Mexiko,
Argentinien und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa
Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu
erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus
Brasilien/Sao Paulo ist vom 09.01.-28.02.2013, Mexiko/Guadalajara ist vom 09.01.-24.03.2013, Argentinien/Buenos Aires ist vom
12.01.-04.02.2013 und aus Peru/Arequipa ist vom 18.01.05.04.2013.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder
einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den
Gast verpflichtend. Die lateinamerikanischen Schüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und
8
die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in
Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart.
Nähere Informationen erteilen gerne
Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322,
Frau Sellmann unter Telefon 0711-6586533,
Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected],
www.gastschuelerprogramm.de.
„Was ist mein Betrieb wert?“–
Informationsveranstaltung der Handwerkskammer
Freiburg
„Was ist mein Betrieb wert?“ - Diese Frage stellt sich vielen Unternehmern spätestens dann, wenn es darum geht, den Betrieb zu
übergeben, zu verkaufen oder zu verpachten. Aber auch bei Erbverträgen, bei der Betrachtung der Altersvorsorge und bei vielen
anderen Fällen ist der Wert eines Betriebes von zentraler Bedeutung.
Um diese Bewertungsfrage zu beantworten, lädt die Handwerkskammer Freiburg gemeinsam mit der Sparkasse Freiburg - Nördlicher Breisgau, der Volksbank Freiburg eG und Haufe-Lexware im
Rahmen der Initiative „Chefsache Unternehmensnachfolge“ zu
diesem Vortrag ein.
Es referiert Herr Dipl. Wirtsch. Ing. Bernd Juhl. Er ist seit Jahren
der Fachmann auf dem Gebiet der Bewertung von Handwerksbetrieben. Die Teilnahme ist kostenlos.
Veranstaltung ist am Donnerstag, den 08. November 2012 um
18:30 Uhr in der Gewerbe Akademie Freiburg, Wirthstraße 28,
79110 Freiburg
Anmeldung unter: 0761 21800-100 oder
[email protected]
Weitere Informationen unter www.chefsache-unternehmensnachfolge.de
Auslandsprogramme im englischsprachigen
Ausland
„Let’s go abroad!“
„Let’s go abroad“ – am Donnerstag, 8. November, gibt es von
13:30 bis 17:30 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für
Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, eine Informationsbörse für
Auslandsaufenthalte in englischsprachigen Ländern. Zahlreiche
Informationsstände informieren über Chancen und Möglichkeiten
in den USA, Kanada, Australien, Südafrika, Großbritannien, Irland
und weiteren englischsprachigen Ländern. Vorträge zu den Themen Praktika, Jobben, Sprachkurse, Au Pair, Demi Pair, Work &
Travel, Freiwilligendienste oder High School runden das Angebot
ab.
Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Deutsch-Amerikanischen Instituts des Carl-Schurz-Hauses und der Agentur für Arbeit Freiburg. Sie richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 15 bis 30 Jahren. Mehr Information gibt es unter
www.carl-schurz-haus.de oder Telefon 0761 55 65 27 16 und 0761
2710 264.
Die Zahnärzte in Baden-Württemberg informieren
Mütter werden schon in der Schwangerschaft
informiert
Zahngesundheit fängt beim Baby an
Baden-Württemberg ist das Land mit den gesündesten Kinderzähnen, denn die zahnärztlichen Vorsorgemaßnahmen sind für Kinder
und Jugendliche von 3 bis 17 Jahren vorbildlich geregelt. Damit
auch die Kleinkinder von den Erfahrungen profitieren können, die
man bei der Vorbeugung gegen Karies und Zahnfleischerkrankungen gemacht hat, haben Experten aus Baden-Württemberg
vor vier Jahren einen Zahnärztlichen Kinderpass entwickelt. Der
attraktiv und ansprechend gestaltete Zahnärztliche Kinderpass,
der dem Mutterpass nachempfunden ist, sieht vier zahnärztliche
Vorsorgeuntersuchungstermine vor: Zwei für werdende Mütter am
Beginn und am Ende der Schwangerschaft, zwei weitere für das
Kind ab dem 6. und ab dem 20. Lebensmonat. Im Rahmen der
beiden Vorsorgeuntersuchungen während der Schwangerschaft
sollte die werdende Mutter bei ihrem Zahnarzt darüber informiert
werden, dass gesunde Milchzähne die Voraussetzung für ein
gesundes Erwachsenengebiss sind. Milchzähne sind Platzhalter
für die bleibenden Zähne und prägen ganz entscheidend die Entwicklung von Ober- und Unterkiefer. Deswegen sollte eine Zahngesundheitsvorsorge so früh wie möglich einsetzen.
Zahngesunde Mütter, gesunde Kinder
Aber auch für die Mutter selbst ist ein gesundes Gebiss und eine
intensive Mundhygiene zusammen mit Professioneller Zahnreinigung eine wichtige Voraussetzung für die eigene Gesundheit und
einen guten Verlauf der Schwangerschaft. Bei seiner anfänglichen
Untersuchung wird der Zahnarzt darauf hinweisen, dass durch die
hormonelle Umstellung das Zahnfleisch stärker durchblutet wird,
sodass es eher anschwellen kann. Eine intensive Zahn- und
Zahnzwischenraumpflege ist dann besonders wichtig, um die
Entstehung einer bakteriellen Zahnbettentzündung (Parodontitis)
zu vermeiden.
Gut zu wissen
Der Zahnärztliche Kinderpass mit Platz zum Eintragen der
Termine und mit vielen wertvollen Tipps kann z. B. beim Informationszentrum Zahngesundheit BW nachgefragt werden. Fragen
Sie auch in Ihrer Zahnarztpraxis, Kinderarztpraxis oder bei Ihrer
Hebamme nach, ob Sie einen zahnärztlichen Kinderpass weitergeben können.
Bestellungen direkt beim IZZ unter
Mail: [email protected] oder Fax: 0711 / 222 966-20.
Kontakt:
Informationszentrum Zahngesundheit
Kontakt: Johannes Clausen, Leiter des IZZ
Albstadtweg 9, 70567 Stuttgart
Tel: 0711/222 966-0, Fax 0711/222 966-20
E-Mail: [email protected]
Souvenir mit hohem Genussfaktor:
Kirschkuchen in der Dose
Sonderkonditionen für Wiederverkäufer
Saftige Kirschen, feiner Marmorteig, Schwarzwälder Kirschwasser und darüber ein Hauch Puderzucker – und alles genussfertig in einer handlichen Dose: So ist der neue „Hochschwarzwald Kirschkuchen“. Bäcker Ruf backt ihn für unternehmungslustige Genießer in seiner Holzofenbäckerei in St. Peter.
Er ist nicht nur ideal für die Wanderpause, sondern eignet sich
auch als Notreserve bis zum nächsten Urlaub oder als Mitbringsel für Daheimgebliebene. Der leckere Kirschkuchen wiegt
400 Gramm, eingebacken sind 25 saftige Kirschen. Für die
geschmackliche Abrundung sorgt eine gehörige Portion original
Schwarzwälder Kirschwasser. Für 6,95 Euro ist er in den TouristInfos der elf Hochschwarzwald Gemeinden und im Einzelhandel
der Region erhältlich. Einen Dosenöffner sollte man für das
Picknick allerdings unbedingt einpacken. Infos bei Hochschwarzwald Tourismus, Tel. 07652 1206-0 oder bei Ihrer örtlichen Tourist Informationsstelle, www.hochschwarzwald-kirschkuchen.de
Für Wiederverkäufer aus Handel, Gastronomie und Hotellerie
gibt es folgende Sonderkonditionen: Ab 10 Dosen Mindestabnahme gilt ein Preis von € 4,90 netto. Bei größeren Abnahmemengen bitten wir um telefonische Vorbestellung.
Pflegefall - was tun?
Ein schwerer Sturz oder ein Schlaganfall – und von einer Minute
auf die andere wird ein Mensch zum Pflegefall. Plötzlich sind
Ehepartner, Eltern oder erwachsene Kinder mit der Situation konfrontiert, das Familienmitglied zu versorgen, Pflegeleistungen zu
organisieren, Geld dafür locker zu machen und vieles mehr. Wer
sich darüber hinaus entscheidet, einen Pflegebedürftigen zu Hause zu versorgen, muss darauf gefasst sein, dass das eigene Leben
total umgekrempelt wird.
Erste Hilfe im Notfall bietet der Pocket-Ratgeber „Pflegefall – was
tun?“ der Verbraucherzentralen. Vom Antrag bei der Pflegekasse
bis zur etwaigen Unterbringung in einem guten Pflegeheim zeigt
das Buch in zehn aufeinander folgenden Schritten, wie innerhalb
kurzer Zeit eine gute Pflege organisiert und dauerhaft eine gute
Versorgung sichergestellt werden kann sowie welche finanzielle
Unterstützung es hierzu von Krankenkasse und Pflegeversicherung gibt. Pflegenden Angehörigen gibt der Ratgeber zudem die
nötige Orientierung, worauf bei der Begutachtung durch den Medizinischen Dienst geachtet werden sollte, wie sich Job und Pflege
vereinbaren lassen oder Notzeiten überbrückt werden können.
Tipps, welche Vollmachten und Verfügungen bei der Organisation
des Alltags hilfreich sind, runden den Pflege-Ratgeber ab.
Bestellmöglichkeiten:
Der Ratgeber „Pflegefall – was tun?“, 1. Auflage 2012, kann zum
Preis von 8,90 Euro in einer unserer Beratungsstellen gekauft oder
für zuzüglich 2,50 Versandkosten über das Internet bestellt werden:
www.vz-bw.de/ratgeber
Wir brauchen Verstärkung
Schreiner gesucht
zum baldmöglichsten Termin.
Bewerbungen bitte an:
WEISSBARTH Einrichtungen
Ströhla-Küchen
Freiburger Straße 52 · Telefon 07653/710
für unser 2-Mann-Team
Bist Du zuverlässig, kreativ und brauchst
eine neue Herausforderung?
Dann melde Dich bei uns!
79853 Lenzkirch
Freiburger Straße 8
Telefon 07653/307
9
Partnerschaft besiegelt
Anlässlich des Besuch der Delegation aus Oliveri/Sizilien wurde am Mittwoch, 17. Oktober 2012
bei der öffentlichen Gemeinderatssitzung die Partnerschaft offiziell besiegelt.
10
11
Vereinsmitteilungen
Schwarzwaldverein Breitnau/Hinterzarten
Freitag, 26. Oktober
20.00 Uhr Stammtisch im „Imbery“
Sonntag, 28. Oktober
Abschlusswanderung mit Alfred Kapp
Die Wanderstrecke bleibt geheim, aber der Abschlusshock ist
gegen 17.00 Uhr im „Imbery“. Dazu sind alle unsere Mitglieder und
Gäste eingeladen.
Treff für die Wanderung ist um 13.00 Uhr am Bhf. Hinterzarten.
Montag, 12. November
19.00 Uhr Bezirks-Arbeitstagung im „Imbery“
(nur für Vorstandsmitglieder)
Mittwoch, 14. November
19.00 Uhr Wanderplanbesprechung im „Imbery“
Samstag, 08. Dezember
Unser traditioneller Nikolaus-Stammtisch im „Alten Pfarrhof“
in Breitnau.
Beginn ist um 15.30 Uhr. Bitte bis 05. Dezember anmelden bei
Frau Fuss, Tel. 07652-5738 oder bei
Frau Harter, Tel. 07652-1727.
Landfrauen Titisee-Jostal
Donnerstag, den 25. Oktober
„Naturheilkunde und Homöopathie für die Hausapotheke zur
Auffrischung“ (von bereits vorhandenen Kenntnissen), so lautet
das Thema des Vortrags von Apotheker Hans Kunkel im Gasthaus
Jostalstüble. Beginn ist um 20 Uhr. Alle sind herzlich willkommen.
Für unser Kirchenkonzert suchen wir noch
motivierte Akkordeonspieler
Juckt es dich in den Fingern, schreit dein verstraubtes Instrument nach Aufmerksamkeit? Dann nutze
doch die Gelegenheit und melde dich einfach zur
nächsten Probe bei uns an.
Konzert am 2. Advent (9. Dezember)
in der Kirche Breitnau.
Probetermine: 25. Oktober;
8., 15., 22., 29. November und 6. Dezember
Anmeldung bitte telefonisch bei Daniela Nägele,
Telefon 0176/20175341. Wir freuen uns auf Dein Kommen.
Die Trachten-Akkordeongruppe Breitnau
SZ Breitnau
Alle Helfer, Gönner und Aktiven sind am 28.10.2012 zum traditionellen Helferfrühstück ins BEST WESTERN HOTEL Hofgut
Sternen eingeladen. Nähere Details gibt’s im nächsten Blättle und
unter www.sz-breitnau.de
Vorstandschaft
Ski-Zunft Breitnau e.V.
Kath. Frauengemeinschaft Breitnau
Haut und Haar-Vortrag
Alles klar mit Haut und Haar
Mittwoch, 07.11.2012, Beginn 19.00 Uhr
Fasten oder Frischkostwoche
Für alle die mit leichtem Gewicht und klarem Kopf in die Adventszeit starten möchten. Damit das Fasten leichter fällt.
Nähere Informationen finden Sie unter www.biolinde.de
Freitag, 30.11.2012, Beginn: 20.00 Uhr, Pfarrhof in Breitnau
Verschiedene Herbst-Eintopf-Gerichte
Wir wollen aus wieder entdeckten Gemüsen
Verschiedene Eintopfgerichte herstellen
Freitag, 16.11.2012, Beginn: 19.00 Uhr
Vegan - vollwertig, gesund und umweltfreundlich
In diesem Kurs lernen wir wie lecker, vielseitig und genussvoll
die vegane Küche sein kann.
Freitag, 23.11.2012, Beginn 19.00 Uhr
12
Fasten und Frischkostwoche
Für alle mit leichten Gewicht und klarem Kopf
In die Adventszeit starten möchten.
Samstag, 1.12.2012 Fasteneinführung
Beginn 20.00 Uhr im Pfarrhof in Breitnau
Männerkochkurs
Für Männer, die gerne ihre Frauen mit Genuss verwöhnen wollen
Freitag, 18.01.2013, Beginn 19.00 Uhr
Anmeldung: Siglinde Bach Tel. 07652/5255
Email [email protected]
Jubiläumsversammlung des Vereins
„Club Thurnerspur St. Märgen“
Am Freitag, 9. November 2012 beginnt um 17.30 Uhr in der
Schwarzwaldhalle St. Märgen am Sportplatz die 40. Jahresversammlung, zu der hiermit herzlich eingeladen wird.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden Wolf Hockenjos
2. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
3. Kassenbericht des Schatzmeisters Ernst Klaus
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Verschiedenes (Anfragen, Aussprache
zur Feier des Tages mit Kaffee und Kuchen)
Ab 19.00 Uhr öffentlicher Teil
• Begrüßung durch den Vorsitzenden Wolf Hockenjos
• Grußworte
Bürgermeister Josef Waldvogel, St. Märgen
Bürgermeister Josef Haberstroh, Breitnau
Reinhold Pix MdL
• 40 Jahre Club Thurnerspur e.V.
(eine bebilderte Rückschau des Vorsitzenden)
• Ehrungen
• Dazwischen Sketche der „Bure zum Alange“
mit Wolfgang Winterhlader und Nikolaus König
• musikalische Unterhaltung durch die Kapelle „Wälderbuebe“
und Bewirtung durch den Skiclub St. Märgen
An alle aktiven und passiven Mitglieder
der Breitnauer Dupfmuser Pfuser e.V.
Generalversammlung
Am Freitag, 16. November 2012 findet um 20.00
Uhr die Generalversammlung im Backhof Helmle
statt. Hierzu möchten wir alle aktiven und passiven
Mitglieder recht herzlich einladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Gedenken unserer verstorbenen Vereinsmitglieder
3. Bericht des Schriftführers
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Neuwahlen der Vorstandschaft
8. Festlegung der Kassenprüfer
9. Wünsche und Anträge
Es würde uns freuen Sie alle zahlreich bei uns begrüßen zu dürfen
Mit musikalischen Grüßen
D’Breitnauer Dupfmuser Pfuser e.V.
Fasneteröffnungsparty
Am 10.11.2012 wird um 20.11 Uhr in der Kultur- und
Sporthalle in Breitnau die kommende Fasnet eingeläutet. Die mobile discothek SUPERNOVA heizt Euch
mächtig ein, für Fasnetstimmung sorgt die Guggenmusik. Leckere Snacks, der Weizenstand und die Bar sind bei uns
Pflicht. Kein Einlass unter 18 auch nicht mit Begleitung!
Achtung: Wer früher kommt, kommt schneller rein.
Es freut sich auf Euch: Die Schlappenflicker-Zunft Breitnau e.V.
Eintritt 7,00, Hästräger 3,50
Förderverein sucht übungsleiter/-in
für Schwimmtraining
Der Förderverein des Hallenbades Breitnau möchte Kindern, die
schon schwimmen können, die Möglichkeit geben, regelmäßig in
einer Gruppe das Schwimmen trainieren zu können, sich dadurch
fit zu halten und die Schwimmstile zu verbessern. Gesucht wird
daher eine engagierte Person, die einen Übungsleiter hat und
bereit ist, sich in dieser Sache einzubringen. Interessenten können
sich gerne bei Frau Martina Herrmann (Tel.: 5303) oder Frau
Gertrud Ruf (Tel.: 5035) melden.
Sportverein Hinterzarten e.V.
Sportlerehrung für C-Junioren
Bürgermeister Klaus Michael Tatsch ehrte am vergangenen Samstag in der Halbzeitpause des Bezirksligaspiels die erfolgreichen
HSV-C-Junioren der vergangenen Saison. Er überreichte den
Staffelmeistern die bronzene Sportlerehrennadel der Gemeinde
und eine Urkunde. Trainer Clemens Kreuz ließ kurz die Saison Revue passieren und übergab zusammen mit Assistent Ramon
Winterhalder eigens angefertigte Meistertrikots an die Jungs. CoTrainer Markus Kern konnte leider aus beruflichen Gründen bei der
Ehrung nicht anwesend sein.
Dem erfolgreichen Kader gehörten an:
Thorben Böhler, Christoph Ehlert, Bernd Faller, Lukas Hammel,
Dominic Hristic, Aron Klauke, Tim König, Robin Krupka, Justin
Mazur, Goran Misic, Raphael Neumann, Sebastian Schaller, Kevin
und Mirco Steiert, Eric Strübe, Jochen Thön, Anna-Catharina
Meister und Jona Schuler (jetzt beide SC Freiburg).
Ergebnisse Skizunft Breitnau
Wälderspringen in Schönwald
Kleine Schanze
Schüler 9
3. Erik Maier
Schüler 10
4. Marius Ketterer
offene Klasse
1. Lukas Bohnenstengel
große Schanze
Schüler 10
2. Lukas Paff
Schüler 11
1. Jan Pfaff
Schüler 13
2. Paul Schlegel
3. Julian Ketterer
Schüler 14
1. Fabian Zähringer
4. Florian Zähringer
5. Paul Weise
8. David Faller
Schüler 15
3. Kevin Pfaff
Jugend 16 weibl.
1. Carina Wursthorn
Deutscher Schülercup in Isny
1 Tag
Schüler weibl.
Springen
Carina Wursthorn 5
Kombination
Schüler 14 m
David Faller
Florian Zähringer
Fabian Zähringer
Paul Weise
17
21
24
30
15
16
Schüler 15 m
Kevin Pfaff
35
19
2. Tag
Schüler weibl.
Carina Wursthorn 5
Bild: Dieter Maurer
Im Bild stehend v.l.n.r: Bürgermeister Tatsch, Trainer Ramon
Winterhalder, Robin Krupka, Kevin Steiert, Tim König, Sebastian
Schaller, Trainer Clemens Kreutz, Vorsitzender Karl-Heinz Mundinger. Kniend: Goran Misic, Dominik Hrstic, Christoph Ehlert,
Mirko Steiert. Auf dem Bild fehlt u.a. Trainer Markus Kern.
Einladung zum Helferfrühstück
Die Ski-Zunft Breitnau lädt am 28. Oktober, 10:00 Uhr alle Helfer,
Aktiven und Gönner zu einem Helferfrühstück im Hofgut Sternen
ein.
Alle die zum Sternen laufen wollen, treffen sich am 28. Oktober um
09:00 Uhr am Funpark.
Wir würden uns freuen, wenn sich zwecks Planung alle Teilnehmer
bis spätestens Mittwoch, den 24. Oktober anmelden. Anmeldungen
bitte per Email an [email protected] oder per Fax an
07652-919604 per Telefon 07652-5412 oder 1526.
Frauengemeinschaft Breitnau
Suchen Sie ein Geschenk?
Möchten Sie es selbst herstellen?
Am Freitag, 23. November 2012 um 20.00 Uhr im Pfarrhof
mit Draht weihnachtliches basteln.
Wer mitmachen möchte bitte bei Veronika Lickert, Telefon 982000
anmelden.
Material wird gegen einen kleinen Kostenbeitrag zur Verfügung.
gestellt. Wer eine kleine Zange hat, bitte mitbringen.
Schüler 14 m
Florian Zähringer
Fabian Zähringer
Paul Weise
David Faller
20
27
28
29
22
13
21
Schüler 15 m
Kevin Pfaff
31
19
Herbstabschlusspringen in Hinterzarten
Schüler 12/13 m
21. Paul Weise
2. Paul Schlegel
23. Florian Zähringer
8. Julian Ketterer
Jugend 16 m
Schüler 14 /15 m
1. Laurin Zähringer
9. Kevin Pfaff
Damen
16. Fabian Zähringer
3. Sabrina Stuhlvaut
17. David Faller
4. Carina Wursthorn
Der Schwarzwaldverein
Hinterzarten - Breitnau lädt am
04. November 2012 von
18:00 - 20:00 Uhr zu einem
Tanzabend
im Naturfreundehaus Breitnau ein.
Dieses Angebot gilt auch für Nichtmitglieder und Gäste.
Eintritt frei
13
Aus- und Fortbildung
Neue Starttermine
zur beruflichen- und privaten Weiterbildung, beim Kolping-Bildungswerk e.V. finden Sie unter www.kolping-bildung.de oder telefonisch unter 0761/389 479-0.
Volkshochschule Hochschwarzwald
Örtliche Stelle Breitnau-Hinterzarten
Montag, 05.11.12
Body-fit am Abend (Andrea Gutmann), 19:00, Hinterzarten,
Kurhaus, Großer Saal
Samstag, 10.11.12
Kunstworkshop für Kids ab 6 Jahren (Brigitte Koch-Schmidt),
11:00, Hinterzarten, Grund- u. Hauptschule,
Mittwoch, 14.11.12
A Paris - Lire et voyager (Alexandra Schuler), 19:00, Hinterzarten,
Grund- u. Hauptschule,
A Paris - Lire et voyager - Teil 2 (Alexandra Schuler), 19:00,
Hinterzarten, Grund- u. Hauptschule,
Anmeldung und Information bei der Örtl. Leiterin Frau Gutmann
unter Tel. 07652-981708 oder der VHS-Geschäftsstelle unter Tel.
07651-1363.
Einmalig - Berufen
Bildungsfreizeit für ältere Menschen
Bei den Bildungstagen wollen wir uns Zeit nehmen und der
eigenen Berufung nachspüren.
Was kann ich, wer bin ich, wofür habe ich Verantwortung?
Wann: 12. – 16. November 2012
Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Wer: Peter Langenstein
Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil, Tel. 07602-9191-0, Fax 07602-9101-90
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
[email protected]
Lehrgänge in MAG und WIG Schweißen
Metallschutzgasschweißen und Wolframschutzgasschweißen stehen ab dem 6. November bei der Gewerbe Akademie Freiburg auf
dem Programm. Zunächst geht es um fachkundliche Grundlagen
wie Schutzgase, Einstellungen am Schweißgerät, Brennerführung
oder werkstofftechnische Grundlagen. In praktischen Übungen lernen die Teilnehmer das Verbindungsschweißen am Blech oder
Rohr, stellen verschiedene Stoßverbindungen her und bereiten
Schweißnähte vor. Auch Arbeitssicherheit und Unfallverhütung sind
wichtige Themen.
Je nach Ausbildungsstufe können die Teilnehmer Prüfungen als
Anlagenschweißer, Rohrschweißer, Blechschweißer oder Kehlnahtschweißer ablegen. Wer keine Prüfung ablegt, erhält ein Zertifikat über die Teilnahme an der Fortbildung.
Die Fachkurse sind zertifiziert und können unter bestimmten Voraussetzungen mit Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds oder
auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden.
Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unter
Telefon 0761 152500.
Mehrere Ausbildungsplätze
beim Amtsgericht Freiburg zu besetzen
Justizfachangestellte/r
Ausbildungszeit: 3 Jahre mit gutem Haupt- o. Realschulabschluss
Einstellungstermin jeweils: 1. September 2013
Ausbildung bei Gerichten, Staatsanwaltschaften, Notariaten
und Grundbuchämtern
Auskünfte bei: Amtsgericht Freiburg, Holzmarkt 2, 79098 Freiburg
Frau von Essen, Tel. 0761 205-1522
Frau Schillinger, Tel. 0761 205-1523
14
Sozialverband VdK Ortsverband Breitnau
Berufskrankheit bei Müllmännern
Müllmann haben die gleiche Kniebelastung wie Profisportler,
betonte kürzlich das Landessozialgericht (LSG) von Hessen in
einer Entscheidung Az.: L 9 U 211/09. Im zugrunde liegenden Fall
war es um eine Meniskuserkrankung gegangen, die die höchsten
hessischen Sozialrichter als Berufskrankheit werteten, da die
schnellen und unregelmäßigen Lauf- und Drehbewegungen beim
Verbringen der Mülltonnen den Bewegungsabläufen der Profiballsportlern ähnlich seien. Das LSG gab einem Müllmann Recht, dessen Berufsgenossenschaft den Meniskusschaden nicht als Berufskrankheit anerkennen wollte.
VdK-Mitglieder können sich in Widerspruchsverfahren vor RehaTrägern und bei Klagen vor Sozialgerichten von den hauptamtlichen VdK-Sozialrechtsreferenten vertreten lassen. Adressen und
Sprechzeiten finden sich unter www.vdk-bawue.de oder unter
Telefon 0711/619560 erfragt werden.
Aus der Umgebung
Dauerausstellung der Lenzkircher
Uhrenfreunde - Uhren von 1851 bis 1931
im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr.
Leben retten und Weihnachtsmärchen gewinnen
Der DRK-Blutspendedienst lädt zur Blutspende ein
Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet
um eine Blutspende
Freitag, dem 16.11.2012 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Kurhaus, Freiburger Straße 1, 79856 HINTERZARTEN
Blut ist nicht künstlich herstellbar. Blutspender sind daher ein wichtiges Glied in der Rettungskette. Viele Patienten verdanken ihr
Leben fremden Menschen, die sie nie zuvor getroffen haben und
die für sie 500 ml ihres Lebenssaftes gespendet haben.
Blut ist auch in der kühlen und dunklen Jahreszeit knapp.
Aus diesem Grund bedankt sich der DRK-Blutspendedienst bei
allen Spendern für ihren unermüdlichen Einsatz für die Patienten in
den Krankenhäusern und verlost vom 29.10. bis 12.12.2012 fünf
mal ein Wochenende für zwei Personen in Nürnberg.
Mit etwas Glück können die Gewinner Glühwein- und Mandelduft
sowie die original Nürnberger Bratwurst bei einer Reise mit einer
Übernachtung in einem 4-Sterne Hotel, dem Besuch auf Deutschlands schönstem und bekanntestem Christkindelsmarkt und einer
Stadtführung erleben.
Und weil Treue jetzt besonders belohnt wird: Alle Spender, die vom
01. August 2012 bis 31.März 2013 dreimal beim DRK in Hessen
oder Baden-Württemberg Blut spenden, erhalten als Dankeschön
einen exklusiven Einkaufskorb oder alternativ ein original Schweizer Taschenmesser im DRK-Design.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren,
Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die
Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige
Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem
Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen.
Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter
der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und
im Internet (www.blutspende.de).
Kindergartennachrichten
Krabbelgruppe
Wir treffen uns ab sofort DONNERSTAGS um 14.30 Uhr
im Alten Pfarrhof.
Nach fröhlichen Kniereitern, Liedern und Reimen für
Kinder von 0 bis 3 Jahren bleibt noch genügend Zeit zum
Spielen und Austausch zwischen den Eltern.
Interessierte Mamis mit ihren Kindern sind jederzeit herzlich willkommen.
Kindergarten St. Theresia
Panoramaweg 3 79874 Breitnau
DANKESCHÖN
Wir möchten uns auf diesem Weg für den großzügigen
Geldbetrag bedanken, den wir von einem unbekannten
Spender erhalten haben!
Von dem Geld werden wir neue Bilderbücher und Spiele
anschaffen!
Vielen herzlichen Dank - Die Erzieherinnen
Internat und Gymnasium Birklehof
Führung durch das traditionsreiche
Internat und Gymnasium Birklehof
Dienstag, 13., 20., 27. November 2012
jeweils 15:00 Hinterzarten
Treffpunkt: Schule Birklehof, Haupthaus. Teilnahme frei
„Bummel durch Oper und Operette“ am Birklehof
Am 22. November 2012 um 20 Uhr präsentieren Studierende der
Musikhochschule Freiburg unter Leitung von Aziz Kortel im Musikhaus des Internatsgymnasiums Birklehof in Hinterzarten/Breitnau
Arien und Ensembles aus Opernklassikern etwa von Mozart, Verdi
und Puccini wie auch aus Werken von Johann Strauß – ein
abwechslungsreicher Abend für Freunde von Oper und Operette.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der „Birklehof-Konzerte“
(Organisation: Florian Heilmann) statt. Der Eintritt ist frei, Spenden
sind willkommen.
Mehr Informationen zum privaten Internat und Gymnasium
Birklehof sowie zur schuleigenen Reihe „Birklehof-Konzerte“ sind
erhältlich über das Aufnahmebüro der Schule Birklehof e. V., 79856
Hinterzarten, Tel. 07652 122-22, oder unter www.birklehof.de
Land- und Forstwirtschaft
Lehrgang Sachkundenachweis Pflanzenschutz
Landwirtschaft
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Außenstelle Breisach bietet einen Lehrgang „Sachkundenachweis Pflanzenschutz
in der Landwirtschaft“ an.
Der Sachkundenachweis ist Teil der guten fachlichen Praxis, gehört
damit zu den Mindestanforderungen im Pflanzenschutzrecht und
wird auch im Rahmen der Kontrollen zum gemeinsamen Antrag/MEKA abgefragt.
Der Lehrgang beginnt Mitte Dezember 2012, umfasst mindestens
fünf Unterrichtstermine und schließt Anfang Februar 2013 mit einer
Prüfung ab. Die Termine sind jeweils abends, der Veranstaltungsort
ist Auggen. Die Prüfungsgebühr beträgt 30 Euro.
Bei Interesse an diesem Lehrgang melden Sie sich bitte bis
15.11.2012 an bei der Außenstelle Breisach, Telefon 0761-21879580, Fax -5899 oder per email [email protected].
Weitere Auskünfte erteilt Herr Maurath 0761-2187-5823.
Für Interessenten im Weinbau in der Region Markgräfler Land und
Kaiserstuhl finden Mitte Januar 2013 separate Kurse statt, darauf
wird noch rechtzeitig hingewiesen.
Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V.
Grüne Woche in Berlin
Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband e. V. organisiert
auch im kommenden Jahr wieder eine 4-tägige Reise zur Grünen
Woche in Berlin.
Angeboten werden zwei Termine: 20. bis 23. Januar sowie 23. bis
26. Januar 2013. Die Anreise erfolgt bequem per ICE oder Flug ab
Basel (nur 1. Termin).
Die Grüne Woche ist die international bedeutendste Messe der
Ernährungs- und Landwirtschaft, sowie des Gartenbaus. Sie findet
2013 zum 78. Mal statt und ist stets ein Magnet für Besuch aus der
ganzen Welt.
Das zentral gelegene 4*-Hotel nahe des Brandenburger Tor ist
idealer Ausgangspunkt für ausgiebige Stadterkundungen. Eine
Stadtrundfahrt gibt einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten
unserer Hauptstadt. Bei geführten Entdeckungstouren mit dem erfahrenen Reiseleiter-Team geht es zum Brandenburger Tor, zur
Gedächtniskirche, in die Kuppel des Reichstagsgebäudes und auf
die Spuren der Berliner Mauer sowie zur Stasi Gedenkstätte
Hohenschönhausen oder ins Olympiazentrum. Auch bietet sich die
Möglichkeit Potsdam mit seinem Schloss Sanssouci einen Besuch
abzustatten. Unterhaltsame Abendveranstaltungen von Musical-,
oder Theaterbesuchen über einen kulinarischen Streifzug runden
das Programm ab.
Der vergünstige Preis ab 489 € pro Person im Doppelzimmer gilt
noch bis 31. Oktober. Wer zum gleichen Preis ab Basel fliegen
möchte, sollte sich möglichst bald anmelden, da die Plätze begrenzt sind. Das ausführliche Reiseprogramm ist erhältlich bei der
Agrardienst Baden GmbH, Hebelstraße 11, 79104 Freiburg,
www.agrardienst-baden.de, Tel. 0761/21778-40, Fax 0761/2177848.
Sprechtag
Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert
Der nächste Sprechtag findet statt am:
Dienstag, 20. November 2012 in Neustadt im Rathaus
in der Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr
Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen.
Z. B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-,
Kranken- und Pflegeversicherung.
Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44,
jeweils Montags nach Terminvereinbarung. Tel. 0761/5044 9-0
Der Sprechtag im Dezember fällt aus!
15
Kirchliche Nachrichten
FREITAG, 26.10. – DONNERSTAG, 29. WOCHE I. JKR.
Breitnau
19.00 Eucharistiefeier
Rudolf Waldvogel (2. Messe);
Walter Benitz, Eltern und Geschwister;
Ida Waldvogel und verst. Angehörige;
die armen Seelen;
30. SONNTAG IM JAHRESKREIS
SAMSTAG, 27.10.
Breitnau
19.00 Vorabendmesse, Missiokollekte
Amalie Hug (Jahrtag);
Georg und Josef Ketterer (Jahrtag);
Alois und Albert Wangler;
Philipp und Berta Faller, Klara Ruf;
Heinrich und Ida Birkenberger, Heiner
Birkenberger, Josef u. Ida Furtwängler;
Hermann Mark, Emma Gremmelspacher;
die armen Seelen;
Siegfried Kleiser;
Ende der Sommerzeit
SONNTAG, 28.10.
Breitnau
08.30 Rosenkranzgebet
09.00 Eucharistiefeier, Missiokollekte
Hinterzarten
10.30 Eucharistiefeier, Missiokollekte
DIENSTAG, 30.10. – DIENSTAG DER 30. WOCHE I. JKR.
Hinterzarten
09.30 Eucharistiefeier
Werner Moßbrugger;
Albert Kern;
Breitnau
19.00 Andacht
MITTWOCH, 31.10. – MITTWOCH DER 30. WOCHE I. JKR.
Breitnau
07.45 Laudes
DONNERSTAG, 01.11. – HOCHFEST - ALLERHEILIGEN
Breitnau
08.30 Rosenkranzgebet
09.00 Eucharistiefeier mit Kirchenchor
14.00 Gräberbesuch
Hinterzarten
10.30 Eucharistiefeier
17.00 Vesper
FREITAG, 02.11. – ALLERSEELEN
Breitnau
19.00 Eucharistiefeier mit Totengedenken
Kollekte für Priesterausbildung in Osteuropa
Ernst und Emilie Wangler,
Anna und Klaus Hog;
DIENSTAG, 06.11. – DIENSTAG DER 31. WOCHE I. JKR.
Hinterzarten
09.30 Eucharistiefeier
Robert und Maria Imbery;
Wir beten für die Anliegen auf dem
Fürbittkreuz
MITTWOCH, 07.11. – MITTWOCH DER 31. WOCHE I. JKR.
Breitnau
07.45 Laudes
19.00 Eucharistiefeier
die armen Seelen;
DONNERSTAG, 08.11. – DONNERSTAG, 31. WOCHE I. JKR.
Hirschbühl
16.00 Eucharistiefeier
Breitnau
18.30 Rosenkranzgebet für geistliche Berufe
FREITAG, 09.11. – DONNERSTAG, 31. WOCHE I. JKR.
Breitnau
19.00 Eucharistiefeier
Adolf, Ida, Klara und Robert Hug;
Christian Ketterer;
anschl. bis 20 Uhr Stille Anbetung
32. SONNTAG IM JAHRESKREIS - JUGENDSONNTAG
MINISTRANTEN VERKAUFEN WEIHNACHTSKARTEN
SAMSTAG, 10.11.
Breitnau
19.00 Vorabendmesse
Hubert Waldvogel (3. Messe), Klara und
Oskar Waldvogel, Gerda Maier, geb.
Waldvogel, Frieda Nitz;
Otto (Jahrtag) und Berta Hug;
Emma und Dominik Schönig;
SONNTAG, 11.11.
Breitnau
08.30 Rosenkranzgebet
09.00 Eucharistiefeier
Hinterzarten
10.30 Eucharistiefeier mit Taufe von
Svea-Linn Hofmeier
SEELSORGEEINHEIT HINTERZARTEN-BREITNAU
Pfarrbüro während des Urlaubs
Das Pfarrbüro ist vom 05. bis 17. November geschlossen.
Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.
Kollekten:
Große Caritaskollekte 30.09.
Hinterzarten:
Euro
333,90
Breitnau:
Euro
322,65
Allen Spendern herzlichen Dank - Vergelt’s Gott!
Totengedenken an Allerseelen
31. SONNTAG IM JAHRESKREIS
SAMSTAG, 03.11.
Hinterzarten
19.00 Vorabendmesse
Maria (Jahrtag) und Friedrich Hug;
Albert Winterhalter (Jahrtag);
Manfred (Jahrtag), Ida und Otto Drescher, Josefa Nandala
Frieda und Albert Winterhalder;
Josef Schmidle;
Allmächtiger Gott, hilflos stehen wir dem Sterben unserer Lieben
gegenüber.
Es fällt uns schwer, deine Pläne zu begreifen und zu bejahen. Der
Tod ist unabänderlich. Du aber hast uns deinen Sohn gesandt und
ihn für uns alle dahingegeben. Darum können uns weder Trübsal
noch Bedrängnis, ja nicht einmal der Tod von deiner Liebe trennen.
Erhalte in uns diesen Glauben und führe unsere Toten zu neuem
Leben.
aus der Begräbnisliturgie
SONNTAG, 04.11.
Breitnau
08.30 Rosenkranzgebet
09.00 Eucharistiefeier
09.00 Kinderkirche
12.00 Taufe von Matheo Birkenberger
Hinterzarten 10.30 Eucharistiefeier
Und Hoffnung richtet sich auf etwas, das sicher ist, aber noch nicht
erfüllt. Wie könnten wir sonst auf etwas hoffen, von dem wir keine
Ahnung hätten.
Darum sind Sie herzlich eingeladen, den Allerseelengottesdienst
zu feiern, in dem wir der Verstorbenen, besonders derer des vergangenen Jahres gedenken möchten.
Wir gedenken Ihrer mit großer Hoffnung für sie und für uns.
16
Breitnau
Klara Heilbock
Katharina Salzer
Klara Ruf
Siegfried Kleiser
Christian Ketterer
Pauline Ketterer
Maik Wangler
Franz Herrmann
Karl Gutzweiler
Theresia Kleiser
Hubert Waldvogel
Rudolf Waldvogel
Michael Freytag
Hinterzarten
Hans Vetter
Margarete Weitzel
Bernhard Ketterer
Anneliese Metzler
Otto Zähringer
Thomas Genzmer
Patrick Dumars
Frieda Winterhalder
Hilde Gassenschmidt
Hermine Dinger
Karl Ess
Magdalena Lugaric
Oskar Schwär
Erstkommunionelternabende
Die Vorbereitung auf die Erstkommunion wirft bereits ihre Schatten
voraus. Daher sind die Eltern, der Kinder, die derzeit in der 3.
Klasse sind zu einem ersten Elternabend herzlich eingeladen.
Am Dienstag, 6.11. in Hinterzarten im Pfarrzentrum um 19.30 Uhr.
Zählsonntag
Am Wochenende 10. und 11.11. werden in den Sonntagsgottesdiensten, einschließlich Vorabendmesse die Gottesdienstbesucher
gezählt. Dies geschieht jedes Jahr zwei Mal aus statistischen
Gründen.
Jugendsonntag 11.11.
Der zweite Sonntag im November wird in unserem Bistum als Jugendsonntag begangen. Die Jugendlichen in unseren Gemeinden
mit ihren Anliegen rücken in das Blickfeld unseres Betens und
Feierns. An diesem Tag werden Weihnachtskarten verkauft, deren
Erlös der Jugendarbeit in der Pfarrei und der Diözese zu Gute
kommt.
HINTERZARTEN – MARIÄ HIMMELFAHRT
Ökumenischer Seniorennachmittag
Kaffee und Kuchen an Allerheiligen
Am 1. November 2012 findet wie gewohnt unser alljährliches
Allerheiligen – Café statt, wozu wir Sie ganz herzlich einladen
möchten.
Im Anschluss an den Gräberbesuch (ca. 14:30 Uhr) wartet im alten
Pfarrhof Café und ein großes Kuchenbuffet auf Sie.
Gerne packen wir Ihnen auch Kuchen zum Mitnehmen ein
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!
Ihre Ministranten
Martinsumzug
Der Kindergarten St. Theresia in Breitnau lädt die ganze Bevölkerung am Montag, 12. November zum Laternenumzug ein.
Auf Ihr Kommen freut sich das Kindergartenteam.
Näheres im nächsten Kontakte (Pfarrblatt).
Altenwerk: Altennachmittag im Tannenwirtshaus
Am Dienstag, den 30. Oktober sind wir ins Tannenwirtshaus eingeladen. Wir treffen uns um 13.30 Uhr in der Kirche zum
Rosenkranzgebet. Anschließend gehen wir ins Tannenwirtshaus zu
einem gemütlichen Nachmittag.
Der Familie Kienzler gilt im Voraus schon ein herzliches „Dankeschön“. Wegen der Personenzahl ist es erforderlich, bei Hilde
Andris anzumelden (1834). Alle Altenwerkler sind herzlich eingeladen.
Der Altennachmittag im November fällt aus.
Am Mittwoch, den 21. November treffen wir uns um 14.00 Uhr in
der Kirche zu einer Andacht für unsere Verstorbenen.
Frauengemeinschaft Breitnau
Suchen Sie ein Geschenk? Möchten Sie es selbst herstellen?
Am Freitag, den 23. November 2012 um 20.00 Uhr im Pfarrhof
wollen wir mit Michaela Löffler mit „Draht“ weihnachtliches basteln.
Wer mitmachen möchte bitte bei Veronika Lickert Tel. 982000
anmelden. Material wird zur Verfügung gestellt gegen einen kleinen
Unkostenbeitrag. Wer eine kleine Zange hat, bitte mitbringen
Am Donnerstag, 08. November findet um 15:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus ein ökumenischer Gemeinde- und Seniorennachmittag zu unterschiedlichen Themen statt.
Forum Begegnung und Bildung
Am Freitag, 09. November findet im Kurhaus Hinterzarten um
16:30 Uhr der Vortrag: Martin Luther; Reformator – heute wieder
Brückenbauer zwischen den Konfessionen? Referent ist Rainer
Ahrendt, Pfarrer im Ruhestand aus Hinterzarten. Fast 500 Jahre
sind vergangen, seit von Luthers Denken her, aber ganz gegen seinen Willen, mit der Reformation eine folgenschwere Kirchenspaltung begann. Inzwischen sind viele Wege wieder aufeinander
zugegangen. Es gibt wieder Gemeinsamkeiten in Grundfragen des
Glaubens. Eine lässt sich direkt von Luther herleiten und hat auch
schon zu wichtigen Ergebnissen in der Verständigung der Konfessionen zwischen Rom und Wittenberg geführt. Das soll hier entfaltet werden. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Einladung zum Martins – Fest 2012
Liebe Familien!
Wir laden Sie herzlich ein, am Montag, den 12. November mit uns
das Martinsfest zu feiern! Auf ein gelingendes Fest freuen sich alle
Mitwirkenden, besonders die Elternbeiräte und Erzieherinnen des
Kindergarten St. Josef´s!
Näheres im nächsten Kontakte (Pfarrblatt).
INFO-BOX SEELSORGEEINHEIT:
PFARRBüROS:
Hinterzarten: Vincenz-Zahn-Weg 1, 79856 Hinterzarten
Öffnungszeit: Mo., Mi. bis Fr. von 9.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr,
Dienstag geschlossen.
Telefon-Nummer: 07652/253; Fax-Nummer: 07652/9199852
Breitnau: Pfarrhofstraße 1, 79874 Breitnau
Öffnungszeit: Di 14.00 bis 16.30 Uhr. Telefon: 07652/388.
Internet: www.kath-hinterzarten-breitnau.de
E-Mail: [email protected]
SPRECHZEITEN
Kooperator Michael Knaus, Telefon 07652/982874
mittwochs 17.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrhaus Breitnau und
nach Vereinbarung.
Wolfgang Klock (Pfarrer i.R.)
Telefonisch erreichbar im Pfarrhaus Breitnau 07652/919641
Spendenkonto Breitnau:
Kath. Kirchengemeinde
Breitnau
Volksbank Freiburg
Konto-Nr.: 20 677 007
Bankleitzahl: 680 900 00
Spendenkonto Hinterzarten:
Kath. Kirchengemeinde
Hinterzarten
Sparkasse Hochschwarzwald
Konto-Nr.: 4 085 395
Bankleitzahl: 680 510 04
BREITNAU – ST. JOHANN BAPTIST
Altenwerk: Dienstag-Andacht
Mit dem Dienstagsandachten pausieren wir über den Winter und
beginnen wieder in der Fastenzeit.
Am Dienstag, 30. Oktober ist die letzte Andacht. Allen Mitbeterinnen und Mitbeter ein „Vergelt´s Gott“.
17
Evangelische Kirchengemeinde
Hinterzarten - Breitnau
Martin Luther; Reformator – heute wieder
Brückenbauer zwischen den Konfessionen?
Wochenspruch: Lass Dich nicht vom Bösen
überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.
Römer 12,21
Am Freitag, den 9. November hält um 16.30 im Kurhaus Hinterzarten, Forum und Begegnung, Herr Rainer Ahrendt, Pfr.i.R.,
Hinterzarten, einen Vortrag über Martin Luther; Reformator – heute
wieder Brückenbauer zwischen den Konfessionen?
Fast 500 Jahre sind vergangen, seit von Luthers Denken her, aber
ganz gegen seinen Willen, mit der Reformation eine folgenschwere Kirchenspaltung begann. Inzwischen sind viele Wege wieder
aufeinander zugegangen. Es gibt wieder Gemeinsamkeiten in
Grundfragen des Glaubens. Eine lässt sich direkt von Luther herleiten und hat auch schon zu wichtigen Ergebnissen in der Verständigung der Konfessionen zwischen Rom und Wittenberg geführt. Das soll hier entfaltet werden.
Mittwoch, den 24. Oktober 2012
16.20 Uhr Konfirmandenunterricht
Donnerstag, den 25. Oktober 2012
10 Uhr Erklärung der Kirchenfenster
Freitag, den 26. Oktober 2012
9.30 Uhr Krabbelgruppe
Sonntag, den 28. Oktober 2012 (21. Sonntag nach Trinitatis)
10 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl (Pfr. Wolff)
Dienstag, den 30. Oktober 2012
20 Uhr Chorprobe
Mittwoch, den 31. Oktober (Reformationstag)
20 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl (Pfarrer Wolff)
Donnerstag. den 1. November 2012
10 Uhr Erklärung der Kirchenfenster
Unsere Mitarbeiter sind erreichbar:
Evangelisches Pfarramt Hinterzarten
Pfarrer Hellmuth Wolff
Pfarramtssekretärin Christina Winterhalder
07652-234
Bürozeit: Dienstag und Donnerstag 8-12 Uhr, Freitag 14-18 Uhr
Gemeindediakon Tillmann Häfner
07655-1083
Sprechzeit: Dienstag und Donnerstag 15-17 Uhr im
Gemeindezentrum Falkau,
Sägebühlweg 6, 79868 Feldberg-Falkau
Sonntag, den 4. November 2012 (22. Sonntag nach Trinitatis)
10 Uhr Gottesdienst (Gemeindediakon Häfner)
Dienstag, den 6. November 2012
9.30 Uhr Krabbelgruppe
Küchenhilfe
Mittwoch, den 7. November 2012
16.15 Uhr Konfirmandenunterricht
in Voll- und Teilzeit
Donnerstag, den 8. November 2012
15 Uhr ökum. Senioren- und Gemeindenachmittag
M.Höcklin
Natursteinwerk
Grabmale & Grabzubehör
Freitag, den 9. November 2012
9.30 Uhr Krabbelgruppe
Sonntag, den 11. November 2012
(drittletzter Sonntag des Kirchenjahres)
10 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl
(Prädikant Seibel und Frauke Ackermann)
Im Anschluss an den Gottesdienst werden Herr Seibel und Frau
Ackermann im Gemeindehaus über ein neues Projekt für ISIBINDI
informieren,
Ihr Profil:
• motiviert, selbstständiges Arbeiten
• Kommunikation mit
Senioren
Große Ausstellung
viele Grabsteine zur Ansicht am Lager
Singen Sie gerne?
Dann schnuppern Sie doch mal beim ökumenischen Kirchenchor
rein! Wir proben gerade verschiedene Stücke für Weihnachten,
moderne aber auch z.B Chormusik von H. Schütz. Sie können
auch gerne nur projektweise mitmachen. Wir freuen uns auf Sie!
Die Proben finden jeden Dienstag um 20 Uhr im ev. Gemeindehaus, Adlerweg 13, statt. Im November dann im kath. Gemeindehaus.
Ihre Aufgaben:
• Frühstück und
Abendessen
zubereiten
• Geschirr spülen,
Grundreinigungen
• hygienisches Arbeiten
Urnengrabsteine in vielfältiger
Auswahl. Ausführung von Urnenwandbeschriftungen.
Gerne senden wir Ihnen kostenlos
unseren Grabmalkatalog und
die neue Urnensteinbroschüre zu.
Steinbildhauermeister
Talstraße 20 | 79843 Löffingen
Tel. 07654- 407 | Fax 07654-77437
www.natursteinwerk-hoecklin.de
Alten- und
Pflegeheim
St. Franziskus
Schwarzwaldstraße 16,
79853 Lenzkirch
Telefon 07653/96001101
E-mail: [email protected]
Am 1. November 2012 findet wie gewohnt unser alljährliches
Tageselternverein
Dreisamtal-Hochschwarzwald e.V.
Vermittlung und Beratung von flexiblen, zuverlässigen und
individuellen Betreuungsangeboten für Kinder von 0 bis 14
Jahren durch qualifizierte Tageseltern.
Informationen zum Beruf Tagesmutter / -vater
und zu Qualifizierungs-Kursen für Interessierte
Cornelia Knöller, Fachberaterin TEV
Büro: Pfauenstr. 4 79822 Titisee – Neustadt
Telefon 07651/972051. Bürozeiten: dienstags 9.00-11.00 Uhr
www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de
18
Allerheiligen-Cafès
statt, wozu wir Sie ganz herzlich einladen möchten.
Im Anschluss an den Gräberbesuch (ca. 14:30 Uhr)
warten im alten „Pfarrhof – Café“, Kaffee und ein
großes Kuchenbuffet auf Sie.
Gerne packen wir Ihnen auch Kuchen zum Mitnehmen ein.
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!
Ihre Ministranten
E
E DEKA
MEINRAD WALDVOGEL
79874 Breitnau · Dorfstraße 20
Telefon 07652 / 5005
• SB-Frisch-Fleisch
• Lebensmittel - Feinkost
Schwarzwälder Spezialitäten
• Zeitschriften
• Eduscho-Kaffee
Inserieren auch Sie im Breitnauer
Blättle. Rufen Sie uns an.
Telefon 07651/9102-0
Ab Dienstag!
Frische Blut- + Leberwurst 100 g
dazu
500 g-Beutel
frisches Sauerkraut
0,79 Euro
0,75 Euro
Kartoffeln
vom Tännlehof, St. Märgen
Praxis Dr. Schütz
Facharzt für Allgemeinmedizin - Sportmedizin - Kurarzt
Hinterzarten
Wir machen Urlaub
vom 29.10. bis 9.11.2012
Vertretung: Die Ärzte in der Umgebung.
Zuverlässiges Paar (36, 28) berufstätig
sucht eine 2- oder 3-Zimmerwohnung in Breitnau zur Miete.
EBK und Balkon wären sehr schön. Über einen guten Standard
freuen wir uns, den wir auch entsprechend pflegen.
Mobil 0157/79565757 oder [email protected]
19
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Breitnau, 79874 Breitnau, Dorfstr. 11
Telefon 07652/91090 · Fax 07652/9109-30 ·
E-mail: [email protected]
Herstellung:
Druck+Papier F. Berenbold, Postfach 1150,
79811 Titisee-Neustadt · Telefon 07651/9102-0
Fax 07651/9102-22 · E-mail: [email protected]
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Josef Haberstroh oder Vertreter im Amt
•
•
•
•
•
•
•
•
Container
Recycling
Transporte
Entsorgung
Abbruch
Hackschnitzel
Kies/Sand
Aushub
Seite 1
Garagentore und Torantriebe
Vor-Ort
Entsorgungsfachbetrieb
Überzeugend in Qualität, Design und Preis
Montage und Service durch Werksmonteure
Beratun! g Heim & Ruf GbR Werksvertretung
gratis
79274 St. Märgen . Tel. 07669/921084 . www.heim-ruf.de
Ringstraße 3
Boschstraße 2
Gew. Gebiet B 31
79843 Löffingen
Telefon 07654.211
Telefax 07654.1260
www.container-mayer.de
[email protected]
R
NEN 2T01ü2
E
F
F
O
R
er
8. Oktob hr
TAG DE
U
nntag, 2
am So 0.00 bis 17.00
von 1
• Baustoffe
• Fliesen
• Natursteine
• Innenausbau
• Renovierungen
• Estricharbeiten
• Ausstellungsraum
79853 Lenzkirch · Bonndorfer Straße 21
Telefon 0 76 53 / 96 59 46 · Telefax 0 76 53 / 96 59 47
Mobil 0170 / 185 20 20
E-Mail: [email protected] · Internet: www.fliesen-matt.de
Rechtsanwälte
Föhrenbach & Brömel
Walter Föhrenbach
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht,
Vertragsrecht, Miet- und Grundstücksrecht, WEG-Recht
Jürgen Brömel
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht,
Strafrecht, Arbeitsrecht
in Kooperation mit
Dr. Peter Ebnet
Fachanwalt für Versicherungsrecht
Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht
Am Postplatz 4 · 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 07651/7535 und 7664 · Fax 07651/3768
[email protected]
www.law-office.de