Christine Wolter: Wie ich meine Unschuld verlor

GDR Bulletin
Volume 4
Issue 1 Winter
Article 8
1978
Christine Wolter: Wie ich meine Unschuld verlor.
Erzählungen
Friedrich Achberger
University of Wisconsin-Madison
Follow this and additional works at: http://newprairiepress.org/gdr
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License.
Recommended Citation
Achberger, Friedrich (1978) "Christine Wolter: Wie ich meine Unschuld verlor. Erzählungen," GDR Bulletin: Vol. 4: Iss. 1.
http://dx.doi.org/10.4148/gdrb.v4i1.406
This Review is brought to you for free and open access by New Prairie Press. It has been accepted for inclusion in GDR Bulletin by an authorized
administrator of New Prairie Press. For more information, please contact [email protected].
- ich
11meine
- Unschuld verlor. Erzählungen
Achberger: Christine Wolter: Wie
The t i t l e s t o r y , Hans-Bürgen B l o c h ' s p o p u l a r
r a d i o p l a y f o r c h i l d r e n , "Die merkwürdige
Verwandlung d e r Jenny K.," r e c e i v e s i t s i m p e t u s from tiie sense o f v a l u e s o f t w e l v e - y e a r o l d s i n a GDR P i o n e e r Croup which r e q u i r e s
h i g h achievement i n s c h o o l , b u t t h e s t o r y i s
r e a l l y about growing up and t h e awakening o f
f e e l i n g s f o r members o f t h e o p p o s i t e s e x .
z w e i t e r Erzählungsband (nach Meine i t a l i e n i s c h e
R e i s e , 1973), b r i n g t beachtenswerte Beiträge z u
d i e s e r p r o g r e s s i v e n L i t e r a t u r s z e n e . Es s i n d
F o r m u l i e r u n g e n bewußt w e i b l i c h e r E r f a h r u n g e n
aus e i n e r P o s i t i o n von Würde und S t o l z , d i e das
Ende d e r Kompromißbereitschaft s i g n a l i s i e r e n
und z u g l e i c h den P r e i s b e z e i c h n e n , d e r für den
W i l l e n z u r Selbstbestimmung o f t noch z u z a h l e n
i s t : Verständnislosigkeit d e r Umwelt, E i n s a m k e i t .
M i t gutem Grund r i c h t e t Eduard Zak s e i n Nachwort
The r a d i o p l a y from P o l a n d , " P o r t r a i t e i n e s
an d i e Männer, denn W o l t e r e n t l a r v t das p a t r i a r älteren H e r r n m i t Buch" by Henryk B a r d i j e w s k i ,
c h a l i s c h e Bewußtsein, das den großen W i d e r s p r u c h
c r e a t e s the atmosphere o f an E a s t e r n European
i n n e r h a l b d e r DDR ausmacht, s e i t d i e Frauen s o c o u n t r y i n which t h e s t a t e i s about t o honor
v i e l a n öffentlichem S t a t u s gewonnen haben.
an e l d e r l y gentleman on t h e o c c a s i o n o f h i s
f i f t i e t h j u b i l e e . The r a d i o p l a y from F i n l a n d , I n den g e w i c h t i g s t e n d e r zehn h i e r gesammelten
G e s c h i c h t e n g r e i f t W o l t e r t y p i s c h e Demütigungen
W a l e n t i n C h o r e l l ' s "Acht S p i e g e l , " i s a s e n auf: e i n e " k l e i n e " , darum n i c h t weniger v e r s i t i v e s t o r y about growing up i n which a young
g i r l who has been c a l l e d u g l y by h e r p e e r s must l e t z e n d e V e r g e w a l t i g u n g ("Frühsommer"); d i e E i n samkeit und Würdelosigkeit d e r e r s t e n Nacht m i t
l e a r n t h a t m i r r o r s sometimes l i e .
dem G e l i e b t e n ( T i t e l g e s c h i c h t e ) ; d i e P l a t t h e i t
e i n e r "Kontaktbegegnung" ("Der A u s f l u g " ) .
In a f o r e w o r d , t h e d i r e c t o r o f t h e r a d i o p l a y
" K e i n e G e s c h i c h t e " , v i e l l e i c h t d i e b e s t e Erzähdepartment o f t h e " S t a a t l i c h e s Komitee für
l u n g , z e i g t d i e R o h e i t e i n e s ländlichen HochRundfunk," D r . P e t e r G u g i s c h , comments on t h e
z e i t s z e r e m o n i e l l s Rommentarlos-gestisch a l s a l l p o p u l a r i t y w i t h l i s t e n i n g audiences o f the
tägliche M a n i f e s t a t i o n d e r Männerherrschaft und
works s e l e c t e d . Notes on t h e a u t h o r s and some
rückt s i e s o i n s Fragwürdige. W o l t e r geht v o n
of t h e i r o t h e r works a r e p r o v i d e d a t t h e end
einem n i c h t - h a r m o n i s c h e n Verhältnis z w i s c h e n den
of t h e volume t o g e t h e r w i t h an appendix which
G e s c h l e c h t e r n aus; i h r e G e s c h i c h t e n k l a g e n n i c h t
documents t h e b r o a d c a s t i n g o f r a d i o p l a y s by
an, k o n s t a t i e r e n n u r l a k o n i s c h d i e KommunkaGDR s t a t i o n s i n 1973-74. The r i c h n e s s o f t h e
tionsunfähigkeit d e r Männer, d i e H i l f l o s i g k e i t
genre i n t h e GDR a s r e v e a l e d i n t h i s s u r v e y
der Verwöhnten, d i e m i t d e r H e r a u s f o r d e r u n g
i s i m p r e s s i v e . F o r the two-year p e r i o d , 168
e i n e r selbständigen F r a u n i c h t f e r t i g werden.
d i f f e r e n t p l a y s were b r o a d c a s t f o r t h e f i r s t
"Ich habe w i e d e r g e h e i r a t e t " w e i s t a l s e i n z i g e
t i m e , i n c l u d i n g works from t w e n t y - s i x c o u n t r i e s
Erzählung i n s U t o p i s c h e : m i t e i n e r Wohngemeinfrom America t o Vietnam. B u t t h e r e a l e v i d e n c e
s c h a f t z w e i e r g e s c h i e d e n e r F r a u e n und i h r e r K i n f o r t h e importance o f t h e genre i s t o be found
d e r d e m o n s t r i e r t W o l t e r e i n e "Ehe" v o l l gegeni n t h e q u a l i t y o f t h e seven r a d i o p l a y s
s e i t i g e r Unterstützung und g l e i c h b e r e c h t i g t e r
i n c l u d e d i n the a n t h o l o g y .
Entfaltung.
Herman K. Doswald
Kent S t a t e U n i v e r s i t y
********
C h r i s t i n e W o l t e r , Wie i c h meine U n s c h u l d v e r lor:
Erzählungen. E d i t i o n Neue T e x t e . B e r lin:
Aufbau V e r l a g , 19?6.
130 S e i t e n 4,50 M.
I n d e r DDR h a t s i c h s e i t 1973 d i e Produktivität
der A u t o r i n n e n e r h e b l i c h g e s t e i g e r t : nach d e r
Wasserscheide 1968, a l s m i t W o l f s Nachdenken
über C h r i s t a T. "Subjektivität" i n den V o r d e r grund t r a t , läßt s i c h nun s e i t K i r s c h s Zaubersprüchen (1973) und Morgners Trobadora B e a t r i z
(1974) e i n neuer A b s c h n i t t , m i t Ansätzen zum
Feminismus, festmachen. C h r i s t i n e W o l t e r s
Published by New Prairie Press, 1978
W o l t e r s T e x t e z e i g e n den S t a n d d e r A u s e i n a n d e r s e t z u n g um d i e S e l b s t v e r w i r k l i c h u n g d e r DDR-Frau
an, s i e deuten aber auch d i e engen Grenzen des
r e v o l t i e r e n d e n Bewußtseins a n . So w i r d etwa i n
der l e t z t g e n a n n t e n Erzählung jede Andeutung v o n
L e s b i e r t u m h y s t e r i s c h vermieden und s o manches
R o l l e n s t e r e o t y p b l e i b t u n b e f r a g t b e s t e h e n . Auch
wenn s i c h h i e r k e i n e neue Morgner ankündigt, i s t
W o l t e r s d e u t l i c h e , k o n k r e t e Sprache des Unmuts
s e h r e r n s t z u nehmen gegenüber a l l den Harmoni s i e r e r n und B e s c h o n i g e r n , d i e im Namen d e r
s o z i a l i s t i s c h e n Solidarität d i e F r a u e n f r a g e abz u t r e i b e n suchen. W o l t e r n u t z t d i e s p e z i f i s c h e
Chance d e r w e i b l i c h e n P e r s p e k t i v e i n d e r DDR:
d i e Fassade d e r S e l b s t z u f r i e d e n h e i t aufzureißen.
F r i e d r i c h Achberger
University o f WisconsinMadison
1