CALIFORNIA T/A TED.

CALIFORNIA TITANIUM
CALIFORNIA ALUMINIUM
MOTORRÄDER FÜR
INDIVIDUALISTEN
Egal wo Sie sind, sie ziehen das Interesse auf sich, die California
Aluminium und die California Titanium. Wer sich in sie verliebt, hat
sich für das Besondere entschieden. Keine Maschine für jedermann, keine Kopie, keine langweilige Optik. Ihr Design ist individuell, erhebt den Anspruch auf Einzigartigkeit. Unnachahmlich tönt
der satte Sound, der den großvolumigen V2-Motoren aus Mandello
del Lario eigen ist, aus den beiden schlanken
Edelstahlschalldämpfern. Kraftvoll beschleunigt der 90°-V2-Motor
mit seinem enormen Drehmoment, während der Fahrer aufrecht
natürlich und komfortabel hinter dem sportlich hohen Lenker das
Kommando übernimmt. Egal ob Sie die Aluminium oder Titanium
alleine oder zweit genießen, Fahrkomfort und Emotionen sind
Ihnen garantiert.
ABSPANNEN
VOM ALLTAG
Moto Guzzi California - der Mythos. Freiheit , Zeit und Raum vergessen. Schon beim Starten weckt
der Schlag des legendären V2-Triebwerks Emotionen und sein sonorer, kraftvoller Klang vermittelt ein
Gefühl von Leidenschaft. Die Aluminium und Titanium – Maschinen um sportlich zu touren, um ferne
Ziele zu erreichen und Kilometer für Kilometer den typischen Charme und Komfort einer Moto Guzzi
California zu genießen. Einfach abspannen vom Alltag!
Der wartungsfreie hydraulische Ventiltrieb des mächtigen 1064ccm V2-Motors arbeitet leise und der
geregelte 3-Wege-Katalysator berücksichtigt die Umwelt. Das 5-Gang-Getriebe ist über die für Moto
Guzzi typische Schaltwippe leicht und präzise zu bedienen. Enge kurvenreiche Bergstraßen wie lange
Etappen auf dem Highway sind das Metier der beiden sportlichen Californias. Egal ob Top-Speed oder
Kurve an Kurve, der verwindungssteife Doppelschleifen-Rahmen und die stabile 45 mm Gabel garantieren stets optimale Straßenlage. Die hinteren Federbeine sind auf Komfort und Handling ausgelegt.
Die geteilte Sitzbank ist ergonomisch geformt und bequem gepolstert und bietet reichlich Platz für
Fahrer und Beifahrer. Elegant die Cockpit-Verkleidung der Titanium; sie rundet das sportliche
Erscheinungsbild ab und schützt den Fahrer vor aerodynamischen Turbulenzen.
STILE
ITALIANO
FARBEN
California Titanium
Individuell wie die California Aluminium und die California Titanium sind auch ihre Farben und ihr
Design. Motorräder, die eine eigene Persönlichkeit und besondere Ausstrahlung besitzen. Maschinen,
die Dynamik und Vitalität zum Ausdruck bringen.
Das Design des Lenkers sticht sofort ins Auge. Seine gestreckte Form wirkt sportlich. Die Sitzbank
und die schmalen Seitenverkleidungen liegen eng am Rahmen an. Das vordere, kompakte Schutzblech
unterstreicht die sportliche Linie. Die beiden analogen Instrumente und der klassische verchromte
Rundscheinwerfer sind Design-Geschichte und behalten dauerhaft ihre Faszination. Schlank erscheint
der schwarze Motorblock, von dem sich die aluminiumfarbenen Zylinder und die eloxierten
Ventildeckel deutlich abheben.
California Aluminium
CALIFORNIA TITANIUM - CALIFORNIA ALUMINIUM: DETAILS
CALIFORNIA TITANIUM - CALIFORNIA ALUMINIUM: ZUBEHÖR
INSTRUMENTE
WINDSCHILD „INOX“
TELESKOPGABEL
Typisch für echte „Cruiser“ besitzen
die California Aluminium und
Titanium analoge Rundinstrumente.
Die verchromte Armaturenhalterung
sind direkt über dem großen
Frontscheinwerfer montiert.
Die neue Grafik auf dunklen
Zifferblättern ist übersichtlich
gestaltet und jederzeit gut ablesbar.
COCKPIT-VERKLEIDUNG
BREMSANLAGE
Die hydraulische Marzocchi
Teleskopgabel mit 45 mm starken
Standrohren gewährleistet maximalen Komfort. Sie garantiert
jederzeit einwandfreie
Straßenlage und optimale
Spurstabilität.
MOTOR
Die elegante Cockpit-Verkleidung
verbessert die Aerodynamik und
unterstreicht das sportliche
Design der Californina Titanium.
Die Verkleidung ist farblich auf
das Titanium-Design abgestimmt.
Serienmäßig mit
Integralbremssystem ausgestattet, verfügen die beiden großen
California-Modelle über ein Mehr
an Sicherheit. Zwei 320 mm große
Bremsscheiben in Verbindung
mit den beiden Brembo VierKolben-Zangen der Serie Oro im
Vorderrad verzögern wirkungsvoll.
Das Hinterrad wird über eine 282
mm Edelstahlscheibe mit einer
Brembo Zweikolbenzange
gebremst.
GEREGELTER KATALYSATOR
Leise präsentiert sich der legendäre 90°-V2-Motor jetzt mit
hydraulischem Ventiltrieb, ohne
dabei seinen faszinierenden
Sound zu verlieren. Für verbesserten Drehmomentverlauf im
unteren und mittleren
Drehzahlbereich sorgen die auf
9,8:1 erhöhte Verdichtung und das
neue Interferenzrohr.
WINDSCHILD „TOURING“
Für noch mehr Komfort auf langen Strecken und bei schneller
Fahrweise kann eine mittelgroße
Scheibe mit stabilen
Edelstahlrahmen montiert werden. Wind und Wetter werden vom
Fahrer ferngehalten, was den
Fahrgenuss noch erhöht.
LEDERPACKTASCHEN „GOCCIA“
Die California Aluminium und die
California Titanium berücksichtigen mit ihrer Motorentechnik
auch die Umwelt. Serienmäßig
sind die Modelle mit geregeltem
3-Wege-Katalysator und LambdaSonde ausgestattet. Sie entsprechen der aktuellen Euro 2 Norm.
Durch und durch authentisch wirken die klassischen Ledertaschen
in Tropfenform mit den traditionellen Schnallenverschlüssen.
Das Leder ist spezialbehandelt
und dadurch wasserabweisend.
Zum Lieferumfang gehört neben
den speziell für die Koffer gefertigten praktischen 20 Liter
Innentaschen aus Nylon auch ein
Montage-Set aus verchromtem
Stahl.
TANKRUCKSACK
Speziell für die California Modelle
wurde ein Tankrucksack aus
hochfestem Nylongewebe mit
transparentem Kartenfach und
separater Grundplatte entwickelt.
Das abnehmbare Oberteil kann
bei Bedarf als Rucksack genutzt
werden. Zum Lieferumfang gehört
eine Regenhaube.
Etwas kleiner und sportlicher ist
das Windschild „Touring“. Die
transparente Kunststoffscheibe
wird komplett mit verchromten
Befestigungsteilen geliefert.
GEPÄCKBRÜCKE / SISSYBAR
Zusätzlichen Komfort für den
Beifahrer bietet die Moto Guzzi
Sissybar mit beweglicher
Rückenlehne. Die Gepäckbrücke
bietet Platz für Reisegepäck oder
die Montage eines Topcases.
GRIFFHEIZUNG
Uneingeschränktes
Fahrvergnügen bietet die neue
Griffheizung während des gesamten Jahres. Die von Moto Guzzi
entwickelte zweistufige Heizung
sorgt jederzeit für angenehme
Fingertemperaturen.
CALIFORNIA TITANIUM - CALIFORNIA ALUMINIUM
MOTOR
Bauart:
Kühlung:
Hubraum:
Bohrung x Hub:
Verdichtung:
Ventile:
Leistung:
Drehmoment:
Gemischaufbereitung:
Schmierung:
Starter:
Abgassystem:
Abgasreinigung:
Bremse vorne:
90°-V2, 4-Takt-Motor
luftgekühlt
1.064 ccm
92 x 80 mm
9,8 :1
2 Ventile pro Zylinder, über Aluminium-Stößel, mit hydraulischem
Ventilspielausgleich
55 kW ( 75 PS ) bei 7.000 U/min
88,5 Nm bei 5.200 U/min
Magneti-Marelli Einspritzanlage, 2 Drosselklappen mit je 40 mm
Durchmesser
mechanische Druckumlaufschmierung - Öl: AGIP Racing 4T 5W40
elektro
2 Edelstahlkrümmer mit Interferenzrohr
2 Schalldämpfer verchromt
geregelter 3-Wege-Katalysator, Euro 2
5
schrägverzahnt, Verhältnis: 17/21=1 : 1,235
Kardanwelle, Verhältnis: 8/33=1 : 4,125
hydraulische Ein-Scheiben-Trockenkupplung
FAHRWERK
Rahmen:
Radstand:
Nachlauf :
Lenkkopfwinkel:
Federung vorne:
Federweg vorne:
Federung hinten:
Federweg hinten:
Bremssystem:
Räder:
Felge:
Reifen:
ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG
Spannung:
Batterie:
Lichtmaschine:
Scheinwerfer:
Rücklicht:
Blinker:
12 V
12 V - 30 A/h
12 V - 330 W
12 V - 55/60 W
12 V - 5/21 W
12 V - 10 W
MAßE UND GEWICHTE
GETRIEBE
Anzahl Gänge:
Primärübersetzung:
Sekundärantrieb:
Kupplung:
Bremse hinten:
zwei schwimmend gelagerte 320 mm
Edelstahlscheiben, Brembo 4-Kolben-Zangen
Serie Oro
282 mm Bremsscheibe mit 2-Kolben-Zange
Serie Oro
Speichenräder
vorne 2,50" x 18" - hinten 3,50" x 17"
vorne 110/90 VB 18“ - hinten 140/80 VB 17“
Doppelschleifen-Rahmen aus Stahl mit abnehmbaren Unterzügen
1.560 mm
116 mm
61°
einstellbare 45 mm Marzocchi Teleskopgabel
140 mm
Schwinge mit zwei hydraulischen Federbeinen
104 mm
Integralbremssystem mit Bremsdruck-Regulierung
Länge:
Breite:
Höhe Aluminium:
Höhe Titanium:
Sitzhöhe:
Bodenfreiheit:
Lenkerhöhe:
Höhe Fahrerfußrasten:
Höhe Soziusfußrasten:
Trockengewicht:
Tankinhalt:
davon Reserve:
2.380 mm
800 mm
1.150 mm
1.240 mm
750 mm
190 mm
1.122 mm
348 mm
380 mm
251 kg
ca. 19 Liter
ca. 4 Liter
CALIFORNIA TITANIUM und CALIFORNIA ALUMINIUM besitzen eine europäische Betriebserlaubnis, sie entsprechen den Geräusch- und
Abgasgrenzwerten der Euro2. Moto Guzzi rät: tragen Sie immer einen Helm und geeignete Schutzkleidung. Änderungen in Technik,
Ausstattung und Farbe sind ausdrücklich vorbehalten.
Moto Guzzi S.p.A.
Via E.V. Parodi, 57
23826 Mandello del Lario (Lecco) - Italia
Tel. +39 0341 709111 - Fax +39 0341 709267
Kundendienst +39 041 5079822
www.motoguzzi.it
Moto Guzzi empfiehtl