ARAS INNOVATOR®

ARAS INNOVATOR® TM
Hintergrundinformation
Es ist es äußerst wichtig,
die Einführung einer PLMLösung so zu steuern, dass
Unternehmen konkrete Ergebnisse und Wettbewerbsvorteile erzielen. Nur wenige
Geschäftsapplikationen sind
für einen dauerhaften wirtschaftlichen Erfolg so bedeutend wie eine unternehmensweit genutzte PLMPlattform.
Die Einführung eines Product Lifecycle Management (PLM) Systems hat zum
Ziel, die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. Es geht heute
bei nahezu allen Unternehmen um schnelles Handeln, Flexibilität, Qualität,
Rentabilität und Wachstum.
Die PLM-Lösung ARAS INNOVATOR® bietet einen integrierten Ansatz zur Entscheidungsfindung, der für ein Produkt von der Idee bis zu seinem Lebensende anwendbar ist. ARAS INNOVATOR® ist funktionsübergreifend, vereint Kernprozesse und
ermöglicht eine optimale Zusammenarbeit mit Lieferanten, Kunden und Konstruktionspartnern.
Auf den folgenden Seiten erfahren Sie mehr darüber, warum Aras einzigartig ist und
welche Vorteile sich für Ihr Unternehmen ergeben.
Warum PLM? ............................................................................................................ 2
Aras ist einzigartig ..................................................................................................... 2
Das Unternehmen ..................................................................................................... 2
Enterprise Support .................................................................................................... 3
Die Vorteile der Lösung auf einen Blick .................................................................... 3
Kostenloser Upgrade-Service für Premier-Subscribers ............................................ 3
Standard PLM-Prozesse in ARAS INNOVATOR® .................................................. 4
Aras Managed Solutions ........................................................................................... 4
Kommerzielle Add-On-Lösungen von Aras-Partnern................................................ 5
Unsere Technologie .................................................................................................. 5
Model based SOA (Services Oriented Architecture)................................................. 5
Aras Managed Solutions (Funktionsübersicht) ....................................................... 12
ARAS INNOVATOR®
Overview March 2013
www.aras.com
1 / 17
Warum PLM?
Der zunehmende Wettbewerbs- und Innovationsdruck
zwingt Unternehmen, ihre Produkte immer schneller auf
den Markt zu bringen. Gleichzeitig soll die Produktentwicklung effizienter und kostengünstiger erfolgen. Um
diese Ziele zu erreichen, benötigen Unternehmen eine
leistungsfähige Software-Lösung zur Unterstützung aller
Prozesse über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.
In Fertigungsunternehmen kommt in der Produktentwicklung eine Vielzahl unterschiedlicher Software-Lösungen
zum Einsatz, beispielsweise für die Konstruktionsentwicklung und das Produktdesign. Darüber hinaus werden
Lösungen für das Projektmanagement, das Qualitätsmanagement oder das Anforderungsmanagement eingesetzt, aber auch für die Zeichnungs- und Stücklistenverwaltung.
PLM-Lösungen integrieren die meist komplexen und heterogenen Anwendungslandschaften über eine zentrale
PLM-Plattform, sodaß alle produktrelevanten Informationen zentral und immer aktuell verfügbar sind.
Alle Daten, die innerhalb des Produktlebenszyklus anfallen, stehen den Mitarbeitern aus den Fachbereichen so
über eine zentrale Plattform zur Verfügung. Mit einer
PLM-Lösung arbeiten unter anderem Mitarbeiter aus der
Entwicklung, dem Produktdesign, dem Projektmanagement, der Prototypenerstellung, der Produktions- und
Verpackungsplanung oder dem Service und Support.
Aras ist einzigartig
ARAS INNOVATOR® ist die einzige PLM-Lösung, die auf
einer offenen, serviceorientierten Architektur (SOA) basiert. Komplexe Geschäftsprozesse lassen sich so deutlich leichter und schneller als bisher automatisieren. Weiterhin ist Aras der einzige PLM-Anbieter mit einem Enterprise Open Source-Geschäftsmodell. Das Open SourceFormat macht ARAS INNOVATOR® für die MicrosoftPlattform frei verfügbar – bei vollem Zugriff für eine unbegrenzte Anzahl an Benutzern. Dies ist schon deshalb
attraktiv, da für unsere Kunden die hohen Anfangsinvestitionen für Lizenzgebühren entfallen.
Die Aras-Community zählt mehr als 5.000 Teilnehmer aus
einem internationalen Berater- und Anwendernetzwerk,
aus dem über 30 eigenständige Community-Projekte für
ergänzende PLM-Funktionen entstanden sind.
www.aras.com
Zu den bedeutendsten Kunden gehören unter anderem
Motorola, Rolls-Royce, Lockheed Martin, Textron,
Carestream, Mitsubishi, ecco, Getrag, Hydrometer und
die deutsche Freudenberg Unternehmensgruppe.
Die Stärke des Architekturansatzes stellt zusammen mit
dem Ideenaustausch in der Aras-Community sicher, dass
Kunden die Lösung schnell einsetzen und schrittweise ihre
PLM-Prozesse an neue Wettbewerbsanforderungen anpassen können. Dies erfolgt in einem Bruchteil der Zeit,
die zur Einführung herkömmlicher Enterprise-PLMSysteme notwendig sind.
Das Unternehmen
Aras wurde im Jahr 2000 gegründet. Angetrieben wurden
die Gründer von der Tatsache, dass in der Vergangenheit
viele PLM-Projekte die versprochene Vision von umfassend integrierten PLM-Prozessen nicht erfüllen konnten.
Die PLM-Entwicklung ist in den vergangenen zwei Jahrzehnten kaum über einfaches Dokumentenmanagement
oder CAD-Dateimanagement hinausgekommen. Dies
aufgrund von Beschränkungen in der Architektur herkömmlicher PLM-Software-Systeme und weil jeder Kunden Änderungen an seinen Prozessen praktisch in einem
Vakuum vornehmen mußte.
Jedoch muss jedes PLM-Projekt von Grund auf neu konzipiert werden und die von den herkömmlichen SoftwareAnbietern fest programmierten, eingebetteten Prozesse
können in Bezug auf fortlaufende Verbesserung und Prozeßerneuerung nicht flexibel genug den Anforderungen
angepaßt werden.
Aras verfolgt einen neuartigen Ansatz und kombiniert
vorgefertigte Best-Practice-Lösungen mit dem Architekturansatz einer modellbasierten SOA. Dieses Konzept
macht Erweiterungen und Upgrades sehr einfach möglich.
Zudem läßt sich so die optimale PLM-Lösung für Kunden
jeder Größe schnell und mit geringem Aufwand erstellen.
Der pragmatische Ansatz von Aras spiegelt sich in der
Unternehmensphilosophie und in der Technologie wieder.
Das Unternehmen ist stolz auf seine traditionellen Werte,
zu denen gehört, Kunden zuzuhören und deren Bedürfnisse zu verstehen.
Aras ist ein privates Unternehmen mit Sitz in Andover im
US-Bundesstaat Massachusetts. Zu den Investoren zählen Greylock, Matrix Partners und Oak Investment Partners.
2 / 17
Der Fokus der nachfolgenden Seiten liegt auf den technologischen Vorteilen und Möglichkeiten mit ARAS INNOVATOR®. Wir wünschen Ihnen eine interessante Lektüre
und stehen für Rückfragen gerne zur Verfügung.
Bitte richten Sie Ihre Anfragen an: [email protected]
Die Vorteile der Lösung auf einen Blick
Enterprise Support
Wer ARAS INNOVATOR® langfristig nutzt und PLM als
eine strategische Initiative versteht, dem steht der Abschluß eines kostenpflichtigen Subskriptionsvertrages
offen. Damit erhalten Unternehmen beispielsweise Leistungen wie Wartung, Support, regelmäßige Updates
sowie eine Beratung bei der Implementierung. Zu diesem
Schritt haben sich bereits mehr als 370 Kunden weltweit
aus allen Bereichen der Fertigungsindustrie entschlossen
- darunter internationale Konzerne und mittelständisch
geprägte Betriebe. Die Verbreitung der Software ist jedoch deutlich weiter: Weltweit verzeichnet Aras rund 800
Downloads pro Monat.
Keine Vorabinvestitionen für Software-Lizenzen notwendig
Einfachstes Deployment
(keine lokale Software-Installation)
Schrittweise Einführung minimiert Risiken und Investitionen
Hohe Flexibilität erlaubt ein schnelles Anpassen an
individuelle Anforderungen
Zero-Footprint Web-Anwendung
Native XML-Applikation
Neue Lösungen können einfach und schnell implementiert werden
Einfache Integration in bestehende Systeme
Kostenlose Upgrade-Services (bei Subskriptionsvertrag)
Kundenspezifische Anpassung erwünscht
ARAS INNOVATOR® wurde so konzipiert, dass sich die
Lösung kundenspezifisch anpassen läßt. Das entspricht
auch der Philosophie von Aras:
„Es gibt kein PLM-System Out-Of-The-Box.“
Der einzigartige Ansatz von Aras wurde von externen
Organisationen mehrfach gewürdigt. Hier ein Auszug:
„Die nachgewiesene Fähigkeit von Aras, schnell
Enterprise-Anwendungen und Business-Lösungen
zu entwickeln, ist beeindruckend.“
Ed Miller, Vorsitzender – CIMdata
„Aras fährt die Kosten der (Software-) Umstellung
auf Null herunter.“
Scott Lundstrum, ehemaliger CTO von AMR Research
„Aras gibt unserem Management-Team eine Lösung,
die sowohl kosteneffektiv als auch schnell an künftige Veränderungen der Geschäftsanforderungen
anzupassen ist.“
Die vorgefertigten Lösungen (Aras Managed Solutions)
dienen in der Regel als Startpunkt für kundenspezifische
Erweiterungen. Unternehmen stehen oft vor der Herausforderung: Wie weit dürfen wir die Lösung anpassen,
bevor wir den Wartungsanspruch verlieren? Bei traditionellen Software-Anbietern sind Kunden in dieser Hinsicht
sehr eingeschränkt.
Auch hier hebt sich Aras vom Wettbewerb ab. Bei Aras
haben Kunden mit einem Subskriptionsvertrag sowohl für
ihre spezifischen Anpassungen als auch für ihre eigenen
Lösungen Anspruch auf Wartung.
Corporate Commodity Manager – Freudenberg-NOK
„Wir mußten Anforderungen aus den Fachabteilungen zeitnah umsetzen und konnten nicht warten,
bis eine konzernweite PLM-Strategie beschlossen
wurde. Daher starteten wir mit kleinen Projekten, um
konkrete Prozesse mit Hilfe von ARAS INNOVATOR® zu realisieren.“
Rolf Hüsemann, PLM-Projektleiter
GETRAG FORD Transmissions GmbH
www.aras.com
Kostenloser Upgrade-Service für PremierSubscribers
Aras geht noch einen Schritt weiter, indem für Kunden der
kostenlose Upgrade-Service von den jährlichen Subskriptionskosten gedeckt ist. Dieses Angebot ist einzigartig in
der Software-Branche.
Für Kunden bedeutet dies: Bei Veröffentlichung einer
neuen Version von ARAS INNOVATOR® erfolgt ein Upgrade ohne Mehrkosten auch für kundenspezifische Erweiterungen, die innerhalb der Aras-Plattform implementiert wurden. Kunden müssen bei einem Release-Wechsel
somit nur noch die Übergabe der kundenspezifischen
Lösung mit dem Upgrade-Team im Aras-Support koordinieren, sowie die Zwischenstände und das Endergebnis
auf dem Produktiv-Server mit dem neu installierten ARAS
INNOVATOR®-Release testen.
3 / 17
Erfahrungswerte zeigen, dass auch bei komplexen Lösungen ein solches Upgrade nur vier bis sechs Wochen
dauert – vom Tag der Übergabe an das Aras UpgradeTeam bis zum produktiven Einsatz der Lösung mit dem
neuen ARAS INNOVATOR®-Release. Dieser Service
reduziert die „Total Cost of Ownership“ auf ein Minimum
und ist einmalig im Umfeld der Enterprise-Software Anwendungen.
Standard PLM-Prozesse in
ARAS INNOVATOR®
Die von Aras vorkonfigurierten Enterprise-Lösungen, die
Aras Managed Solutions, sind webbasierte Anwendungen, die auf dem einzigartigen, modellbasierten SOAFramework laufen: der ARAS INNOVATOR®-Plattform.
Die Anwendungen sind nahtlos integriert und Anwender
können jede Funktion ohne Einschränkungen kombinieren. Diese integrierte Suite an Lösungen stellt eine Enterprise Process Platform bereit, mit der typische PDM- und
PLM-Themen prozessorientiert umgesetzt werden können. Dies umfaßt beispielsweise folgende Funktionen:
Aras Managed Solutions
PLM
Product Lifecycle Management
PDM
Product Data Management
NPDI
New Product Development and Introduction
CMII
Konfigurationsmanagement
APQP
Advanced Product Quality Planning
BPM
Business Process Management
DMR
Device Master Record, Dokumentenmanagement
und elektronische Signatur
Product Engineering: Artikelstammdaten- und
Stücklistenmanagement, Konfigurationsmanagement
und Änderungsmanagement sowie integriertes Dokumentenmanagement (Produktdokumentation).
Program Management: Projektplanung, Projektverfolgung, Ressourcenplanung und integriertes Dokumentenmanagement (Projektdokumentation)
Quality Planning: FMEA-basierte Produkt- und Herstellungsprozessplanung, standardisierte Fehlerkataloge und integriertes Dokumentenmanagement (Qualitätssicherung).
Requirements Management: Erfassung und Strukturierung von Produkt- oder Projektanforderungen, intelligente Verknüpfung von Anforderungen mit Produktdaten sowie deren Überwachung und Nachverfolgung.
Visual Collaboration und Secure Social Media:
integrierter Viewer für 2D- und 3D-Dateien sowie Erfassung von Mark-ups und Diskussionen an Datenobjekten und in Prozessen (z.B. im Änderungsprozess).
Component Engineering: Ermöglicht das erweiterte
Verwalten von technischen Parametern an ArtikelObjekten und die erweiterte Überwachung von Teileverfügbarkeit, Auslaufdatum, etc. in der globalen
Supply-Chain.
Manufacturing Process Planning: Pflege von Fertigungsstücklisten in Relation zu korrespondierenden
Konstruktionsstücklisten sowie die Definition und Ableitung der Fertigungsprozesse / -schritte.
Details zu obigen Lösungen sind im Kapitel „Aras Managed Solutions (Funktionsübersicht)“ beschrieben.
Aras Managed Tools
Package Import / Export Utilities: Importieren und
Exportieren von definierbaren Elementen einer in
ARAS INNOVATOR® konfigurierten Lösung nach
XML-Dateien. Ermöglicht den Transport von gesamten Lösungen oder definierten Lösungsbestandteilen.
Language Pack Utility: Exportieren und Importieren
von Texten in andere Sprachen.
Batchloader: Massenladen von Daten beliebiger
Objekttypen und deren Relationen sowie MassenUpload von Dateien in die Datei-Vaults.
Microsoft Office Connector: Integration mit
Microsoft Office-Dokumenten. Weitere Aspekte hierzu
sind im Abschnitt „Model Based SOA“ beschrieben.
Auf Basis der Innovator-Plattform liefert Aras vorgefertigte Lösungsmodule (Business ready) für die in der Grafik dargestellten Prozesse. Kunden können diese direkt für eigene Anwendungen nutzen und beliebig
erweitern. Die Aras Managed Solutions fokussieren sich auf die
Kernthemen des Product Life Cycle Managements. Kundenspezifische
Erweiterungen können aber auch beliebige andere Prozesse unterstützen, die über klassische PLM-Anforderungen hinausgehen.
www.aras.com
4 / 17
Aras Cloud Solutions
Aras bietet die Möglichkeit, ein PLM-System komplett in
der Cloud zu betreiben. Hierbei kommt die CloudTechnologie Azure von Microsoft zum Einsatz. Unternehmen können so ein oder mehrere Aras-Systeme in der
Cloud betreiben, ohne hierfür eigene Hardware anschaffen zu müssen. Die Cloud-Lösung wird unter dem Produktnamen Aras Spectrum angeboten.
Kommerzielle Add-On-Lösungen von ArasPartnern
Die ARAS INNOVATOR®-Plattform bietet zertifizierten
Aras-Partnern die Möglichkeit, ergänzende Lösungen zu
entwickeln und zu vermarkten.
Viele Aras-Partner haben auf Basis von ARAS INNOVATOR® und Aras-Managed-Solutions industriespezifische
Erweiterungen
entwickelt,
beispielsweise
Apparel,
Electronic und High-Tech, Medical Devices und Process
Industry. Mit diesen Anwendungen können Kunden in den
verschiedenen Branchen noch schneller ihr eigenes PLMSystem entwickeln und in Betrieb nehmen.
Zur Integration mit anderen Systemen liefern Aras-Partner
ausgereifte Standardlösungen, sogenannte Connectors.
Die Angebote umfassen Integrationen zu führenden CADoder ERP-Systemen wie SolidWorks, ProE, Siemens PLM
NX, CATIA, AutoCAD, Autodesk Inventor, PTC Creo,
CADRA, Think-3, ELCAD, Mentor, Cadence, Orcad und
Altium sowie zu SAP, Microsoft Dynamics und weiteren
Lösungen.
Die Partnerlösungen sind kommerziell und orientieren
sich am Subscriber-Modell von Aras. Je nach Anzahl der
Anwender und Kundennutzen wird eine jährliche Lizenzgebühr erhoben. Die Aras-Partner übernehmen auch die
Betreuung dieser Lösungen.
Eine aktuelle Übersicht zu den verfügbaren PartnerLösungen finden Sie auf unserer Homepage unter
http://www.aras.com/partners/
Nicht-kommerzielle Erweiterungen und Tools aus der
Aras-Community
Aras betreibt als Open Source-Anbieter eine Community
für Kunden. In Foren können Experten ihre Erfahrungen,
Ideen und Lösungen austauschen. Zusätzlich besteht dort
die Möglichkeit, kostenfreie Werkzeuge herunterzuladen –
oder auch eigene Vorschläge einzubringen.
stenlosen Download veröffentlicht. Die jeweiligen Autoren
sind die Ansprechpartner und sorgen für den Support.
Anwender können diese Lösungen bewerten und kommentieren.
Die
Community
finden
Sie
unter
http://www.aras.com/aras-community.
Unsere Technologie
ARAS INNOVATOR® ist die einzige PLM-Lösung, die
durchgehend auf einer offenen, serviceorientierten Architektur (SOA) basiert. Die SOA stellt einen wesentlichen
Fortschritt bei der Entwicklung einer unternehmensweit
genutzten PLM-Lösung dar, da sich die Komplexität der
Anwendung reduziert und zugleich die Flexibilität steigt.
Mithilfe dieser Architektur ergänzen und erweitern Unternehmen bestehende Systeme auf Basis von Web Services. Komplizierte Geschäftsprozesse lassen sich so
deutlich leichter und schneller als bisher automatisieren.
Model based SOA (Services Oriented Architecture)
Alle Systemdefinitionen (Objekte, Eigenschaften, Eingabeformulare, Verbindungen, Methoden) sind in einer Datenbank gespeichert und können von Systemadministratoren zur Laufzeit verändert werden. Eine Systemanpassung verändert hierbei nicht den zugrundeliegenden Programm-Code. Die Summe aller Systemobjekte bildet das
Modell, das als Schema in einer relationalen Datenbank
liegt. Es werden also keine proprietären Programmiersprachen oder Technologien verwendet.
Die Datenmodellierung erfolgt denkbar einfach:
Ein Objekt kann beispielweise ein Artikel sein.
Die Eigenschaften bzw. Datenfelder können eine
Nummer, Bezeichnung oder andere Inhalte sein und
sind beliebig erweiterbar.
Die Präsentation für den Anwender geschieht über
Formulare, die über diverse Masken ein Objekt mit
seinen Eigenschaften anzeigen.
Relations bilden Beziehungen zwischen zwei Objekten, von denen beliebig viele angelegt werden können. Beispielsweise kann ein Artikel Beziehungen zu
Dokumenten oder weiteren Artikeln haben.
Ein Life Cycle ist ein spezielles Statusfeld, das jedes
Objekt besitzt. Hier kann ein frei definierbares Statusnetz mit Ablaufberechtigungen hinterlegt werden, die
so genannte Life Cycle Map.
Viele Partner, Berater und Kunden haben in der Community bereits größere und kleinere Erweiterungen zum ko-
www.aras.com
5 / 17
Ein Workflow wird ebenfalls als grafischer Ablauf
definiert. Dieser besteht jedoch aus Aktivitäten, denen
Benutzer oder Benutzergruppen mit unterschiedlicher
Gewichtung zugewiesen werden. Eine Zustimmung
(genehmigt, abgelehnt, fertiggestellt) aller Beteiligten
pro Aktivität muß abgegeben werden, bevor der
Workflow in den nächsten Schritt geht.
Workflows lassen sich mit Objekten verknüpfen und
werden dort automatisch oder per programmierbaren
Trigger gestartet. Angesprochene Benutzer bekommen dann ihre Aktivitäten in ARAS INNOVATOR®
angezeigt, können aber zusätzlich auch über Email
benachrichtigt werden, wenn Aufgaben anstehen oder
verspätet sind.
Methoden sind kleine Programme, die in der Summe
die Funktion des Systems bilden.
Events sind eine Vielzahl definierter Trigger, die der
Innovator-Kern auslöst, wenn beispielsweise ein Objekt verändert oder versioniert wird oder wenn eine
Eingabe erfolgt. An diesen Events sind Standardverhalten und Methoden registriert, die beliebig mit eigener Logik und eigenen Funktionen erweitert werden
können. Hierfür kommen Programmiersprachen wie
dotNet, VB, C# oder HTML und JavaScript zum Einsatz.
Offene Plattform für PLM
Sämtliche Methoden und Funktionen in ARAS INNOVATOR® können von extern als Web-Dienst aufgerufen werden. Hierbei sendet ein Programm eine XMLSequenz per SOAP (Web-Protokoll) oder registriertem Web-Service an den Innovator-Server. Dieser
antwortet in einer entsprechenden XML-Sequenz und
führt die Anweisungen aus oder liefert Ergebnisse
ebenfalls XML-formatiert zurück.
Im Gegensatz zu vielen anderen Systemen ist die
Aras-Plattform konsequent auf SOA und WebServices aufgebaut. Die offene Architektur von ARAS
INNOVATOR® ermöglicht äußerst flexible Integrationsszenarien. Alle Funktionen zum Anlegen, Lesen
und Aktualisieren von Business-Objekten sowie administrative Einstellungen sind per XML-Abruf (fern)steuerbar. Die Datensicherheit ist gewährleistet, da
für jede Anfrage ein Benutzer authentifiziert werden
muß. Somit kann auch ein extern gestarteter Ablauf
nur auf Daten zugreifen, die für den angegebenen
Anwender sichtbar sind.
Eine auf ARAS INNOVATOR® basierende Lösung besteht daher meist aus den folgenden Komponenten:
Datenmodell
Eingabeformulare oder HTML-Seiten
Geschäftslogik (Methoden)
ARAS INNOVATOR® bietet in der Standardversion eine
Vielzahl von System-Events mit bestehender Geschäftslogik. Zugleich können Entwickler aber auch neue oder
ergänzende Geschäftslogik hinzufügen. Sämtliche Konfigurationsänderungen, die in der Administrationsebene der
ARAS INNOVATOR®-Plattform vorgenommen werden
und somit das in der Datenbank abgelegte Gesamtmodell
ändern, werden sofort nach dem Speichern aktiv. Diese
Methode bezeichnet Aras als „Model based“.
Herkömmliche Software-Architekturen werden hingegen
als „Model driven“ bezeichnet. Hierbei wird zunächst ein
Modell entwickelt, aus dem sich der ausführbare Programm-Code ableitet. Bei jeder Änderung des Modells
muß daher auch der Programmcode umständlich ersetzt
werden. Dieses Vorgehen ist schwerfällig, unflexibel und
teuer im Betrieb und in der Wartung.
www.aras.com
Ohne großen Aufwand können so alle Daten und Prozesse mit beliebigen Systemen ausgetauscht werden. Auch
die Integration mit Portalen erfolgt über diese WebTechnologien. Entwickler können eigene Mini-Apps mit
speziellem Funktionsumfang sehr einfach erstellen. Beispielsweise das Suchen von Teilen nach Nummern und
das Anzeigen der zugehörigen Zeichnungen.
Bestehende Investitionen schützen
Kunden können aus dem bestehenden Funktionsumfang
gezielt nur die tatsächlich benötigten Funktionen freischalten
und die übrigen ausblenden. Formulare und Prozesse lassen sich je nach Bedarf anpassen und ergänzen. Offene
Schnittstellen ermöglichen eine einfache Integration über
Web-Dienste oder eine direkte Integration mit bestehenden
Systemen. So lassen sich speziell angepaßte ArasApplikationen mit vorhandenen Systemen und Prozessen
kombinieren, sodass diese um neue Funktionen erweitert
werden. Dies schützt die bereits getätigten Investitionen in
Erweiterbarkeit
und Integration
bestehende
Software-Systeme.
6 / 17
Erweiterbarkeit und Integration
ARAS INNOVATOR® läßt sich nahezu unbeschränkt
erweitern. Über die model-based SOA-Architektur können
Entwickler das Datenmodell, die GUI-Präsentation und die
Methoden (Business-Logik) beliebig ergänzen. Als Basis
dienen meist die Aras Managed Solutions. Es sind aber
auch eigene Lösungen denkbar, die sich nur der WebInfrastruktur und der Web-Services der ARAS INNOVATOR®-Plattform bedienen.
Aras Conversion Server
Seit der Version 9.3 verfügt die Standard-Version von
ARAS INNOVATOR® über die Option Conversion Server.
Mit diesem Server-seitigen Dienst können Formatkonvertierungen über Regeln im Hintergrund geplant und ausgeführt werden. Der Conversion Server kontrolliert die Stapelverarbeitung, Wiederholversuche und Time-outs der
Aufgaben.
Hauptsächlich wird der Conversion Server dafür eingesetzt, Dateien aus dem Datei-Vault in andere Formate zu
transformieren. Unterstützt wird beispielsweise die
Konvertierung von CAD-Dateien nach PDF oder TIFF.
Das System kann auch genutzt werden, um die PDFVersion eines Microsoft Office-Dokuments erst nach der
endgültigen Freigabe automatisiert zu erzeugen.
Viewer-Integration
An die in ARAS INNOVATOR® gespeicherten Objekte
werden häufig Dateien mit weitergehenden Inhalten angehängt. Dies sind beispielsweise Dokumente, Kalkulationsblätter,
Präsentationen,
Broschüren,
CADZeichnungen, Bilder, Videos oder Software-Binaries. Bei
der Bearbeitung unterliegen diese Dateien der Versionsverwaltung.
Solche Erweiterungen, insbesondere aber die Integration
zu CAD und ERP, bietet Aras als Standardlösungen an.
Externe Anwendungen wie beispielsweise ERP- oder
CAD-Systeme, die über eine Programmierschnittstelle
(API) verfügen, können im Zusammenspiel mit der Innovator-API Daten und Prozesse austauschen. Die Innovator-API (Innovator Object Model DLL) unterstützt alle
.NET Sprachen. Die Lösung Microsoft BizTalk Server
Enterprise Application Integration (EAI) kann ebenso wie
andere EAI-Anwendungen für die Integrationen verwendet
werden.
Um die Inhalte anzuzeigen, können beliebige Viewer in
ARAS INNOVATOR® eingebunden werden. Dabei gibt es
keine Einschränkung bezüglich der Dateiformate oder
Anzahl von Dateien pro Datenobjekt. Für einzelne Dateitypen lassen sich unterschiedliche Viewer verwenden. Im
einfachsten Fall erfolgt die Erkennung über den MIMEType und der Aras-Client startet dann ein am lokalen
Rechner installiertes Programm zur Anzeige dieses Dateiformats. Weitere Client-seitige Integrationen zu freiverfügbaren CAD-Viewern wie eDrawings, Volo und weitere sind ebenfalls möglich. Hierzu muß lediglich der Programm- und Aufrufparameter in der Viewer-Definition pro
Dateierweiterung konfiguriert werden.
Schnittstellen zu CAD und vergleichbaren Systemen sind
so aufgebaut, dass der Anwender direkt innerhalb des
CAD-Werkzeugs auf PLM-Funktionen zugreift. Über die
CAD-Schnittstellen kann ARAS INNOVATOR® Daten aus
dem CAD-System lesen und schreiben.
Da auch die Aras Managed Solutions auf der InnovatorPlattform aufsetzen, ist die dort verwendete BusinessLogik leicht einsehbar und als Open Source für eigene
Entwicklungen nutzbar.
www.aras.com
7 / 17
Darüber hinaus sind Server-seitige Integrationen zu spezialisierten Viewing-Plattformen wie beispielsweise
Spicer, Cimmmetry oder Spinfire möglich. Diese unterstützen weitere Funktionen wie zu Mark-up und ViewingCollaboration.
Visual Collaboration
Ab dem Sommer 2013 wird ARAS INNOVATOR® mit
einem eigenen und vollständig integrierten Datei-Viewer
ausgeliefert. Diese Lösung basiert auf 3D-PDF und dem
eingebetteten PRC-Format für 3D-Visualisierung, was der
aktuellen Empfehlung des Adobe 3D PDF Consortiums
entspricht. Zudem werden 2D-PDF und viele gängige
Standard-Dateiformate unterstützt.
Ebenso sind vielfältige Mark-up-Funktionen Bestandteil
dieses Viewers. Der wesentliche Unterschied gegenüber
extern integrierten Lösungen besteht darin, dass Markups nicht mehr als separate Dateien verwaltet werden.
Somit stehen die Daten für alle anderen Prozesse zur
Verfügung, die in einer ARAS INNOVATOR®-Lösung
definiert sind.
Durch diese Integration lassen sich strukturierte und prozessgesteuerte Informationen aus Aras mit unstrukturierten Informationen aus Sharepoint kombinieren.
Microsoft Office Connector
Der Microsoft Office Connector bietet eine Standardintegration zu Microsoft Office-Anwendungen wie Word,
Excel, PowerPoint sowie eine Integration mit Outlook.
Derzeit werden die Versionen Microsoft Office 2007 und
2010 unterstützt.
Die Integration über den Microsoft Office Connector ist auf
Arbeitsplätzen mit vorhandener Office-Installation sehr
einfach durchführbar. Über eine zusätzliche Menüleiste
greifen Office-Anwender auf die Funktionen von ARAS
INNOVATOR® zu.
Property-Mapping: Über eine einfache Administrationsoberfläche innerhalb von ARAS INNOVATOR® wird konfiguriert, welche Properties zwischen den Inhalten von
Office-Dateien und den Metadaten eines Dokumentenobjekts in der PLM-Plattform synchronisiert werden sollen.
Informationen aus ARAS INNOVATOR® wie Status, Revisionsnummer, Autor, Titel usw. werden auf diese Weise
immer aktuell innerhalb der Office-Datei angezeigt.
Sharepoint Integration
Seit ARAS INNOVATOR® Version 9.1.0 ist eine Integration mit Sharepoint-Libraries möglich. Daten und Dokumente, die in Aras versionsverwaltet werden, lassen sich über
diese Libraries veröffentlichen. Andersherum können aber
auch Daten aus den Sharepoint-Libraries innerhalb von
ARAS INNOVATOR® in einem dafür vorgesehenen Reiter am Aras-Datenobjekt sichtbar gemacht werden.
Viele weitere Anwendungen lassen sich mit Sharepoint
realisieren und über Integrationserweiterungen umsetzen.
Dazu zählen unter anderem eine gemeinsame Aktivitätenverfolgung und eine Meeting-Steuerung, zum Beispiel
für Prüfungen.
www.aras.com
Nummerierung: Die Vergabe von Dokumentnummern,
wie sie eventuell kundenspezifisch pro Dokumententyp in
ARAS INNOVATOR® konfiguriert ist, wird vom Office
Connector direkt übernommen. Eine intelligente Vergabe
von Dateinamen der anzuhängenden Office-Dokumente
kann ebenfalls konfiguriert werden.
8 / 17
Templates: Der Office Connector unterstützt die Verwaltung von Dateivorlagen innerhalb von ARAS INNOVATOR® (versionsverwaltet) und die Dokumententypabhängige Auswahl einer Vorlage zum Erstellen eines
neuen Dokuments. So ist sichergestellt, dass Anwender in
einem Unternehmen immer die aktuellen Vorlagen für
bestimmte Dokumententypen nutzen.
Item Linking: Verknüpfungen von erstellten Dokumenten
mit Artikeln, Produkten oder Projekten lassen sich direkt
über den Office Connector steuern.
Email Reuse: In Outlook liegende Email-Korrespondenz
samt Anhängen kann einfach über den Office Connector
an ARAS INNOVATOR® übertragen werden. Dort läßt
sich diese Information zusammen mit den Produkt- oder
Projektdaten archivieren.
Basierend auf Microsoft-Technologien
Aras wurde ausschließlich auf Basis von MicrosoftTechnologien realisiert. Diese sind weltweit verbreitet,
anerkannt und kompatibel zu vielen anderen Applikationen. Die große Verfügbarkeit und Verbreitung der
Microsoft-Technologien erlaubt es Unternehmen aller
Größenordnungen, auf Aras zu setzen. Darüber hinaus ist
die Nutzung aktueller Technologien wie Virtualisieren und
Cloud Computing möglich, die bereits von vielen ArasKunden produktiv genutzt werden.
Server
Betriebssysteme
Web-Komponenten
Datenbanken
Client
Betriebssysteme
Windows 2003 Server oder Windows 2008 Server Standard- oder
Enterprise-Edition.
Internet Information Services (IIS) 6
oder höher. Microsoft .NET Framework: 2.0, 3.0, 3.5, 4.0
Microsoft SQL Server 2005, 2008,
2008R2, 2012R2
Microsoft XP-SP3, Vista oder Windows 7 (Windows 8 ab Q2/2013)
Stand: Feb. 2013
Microsoft-zertifiziert
Aras ist ein Microsoft Gold-Partner und einzelne ArasArchitekturkomponenten werden kontinuierlich durch
Microsoft zertifiziert. Darüber hinaus durchlaufen folgende
Aras-Komponenten
ebenfalls
den
MicrosoftZertifizierungsprozess:
Product Engineering
Program Management
Quality Planning
www.aras.com
Offene Standards
Die Aras-Entwickler verwenden offene Standards, wie
beispielsweise:
http / https
XML
SOAP
HTML
SQL
JavaScript
Mehrsprachigkeit
Die mit ARAS INNOVATOR® definierten Geschäftsprozesse können gleichzeitig in mehreren Sprachen ablaufen. Weltweite Betriebsabläufe stehen dem Anwender
damit in der jeweiligen Landessprache zur Verfügung,
wodurch sich die internationale Zusammenarbeit in Unternehmen verbessert.
Das ARAS INNOVATOR®-Framework und die darauf
aufbauenden Lösungen nutzen durchgängig den UniCode-Zeichensatz. Ebenso sind das Datenmodell sowie
die Web- und XML-Services ganz auf Mehrsprachigkeit
ausgelegt. Die korrekte Darstellung von Datum und
Nummern ermittelt das System anhand des jeweiligen
lokalen Computer-Standorts.
Über die Administrationsebene lassen sich beliebig viele
Sprachen in ARAS INNOVATOR® registrieren. Um diese
zu verwenden, müssen die Übersetzungen nur noch ins
Datenmodell und in sprachspezifische XML-Dateien eingebracht werden. Auch hierfür bietet Aras Extraktionsund Migrationswerkzeuge (Language Pack Tools).
Für die Aras Managed Solutions stehen folgende Übersetzungen bereit:
Verfügbar
In Arbeit bzw. von ArasPartnern bereitgestellt
Englisch
Deutsch
Französisch
Hochchinesisch
(Mandarin)
Vereinfachtes
Chinesisch
Japanisch
Hebräisch
Italienisch
Spanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Ein Vorteil ist, dass jeder Kunde seine eigenen Sprachen
anlegen und übersetzen oder dies beauftragen kann.
Darüber hinaus können bei Bedarf auch bestehende
Sprachpakete einer unternehmensspezifischen Terminologie angepaßt werden.
9 / 17
Hinzu kommen die mehrsprachigen Nutzdaten: Textdaten-Felder lassen sich ebenfalls mehrsprachig ablegen,
sodass zum Beispiel die Bezeichnung eines Dokuments
in der aktuellen Sprache des Benutzers angezeigt wird
und er dann auch in dieser Sprache danach suchen kann.
Inbetriebnahme und Betrieb
Zero-Footprint Web-Client
Der ARAS INNOVATOR® Client erzeugt nahezu keine
Kosten für die Inbetriebnahme. Für den Benutzer (Clientseitig) ist lediglich ein Internet-Browser notwendig. Administratoren müssen für einen neuen Aras-Anwender nur
ein Login auf dem Server anlegen. Nach Zusendung der
Webadresse (URL) kann sich der Benutzer sofort über
den Browser anmelden. Dies erfolgt unabhängig vom
jeweiligen Standort und auch externe Partner oder Kunden lassen sich so in das System einbinden. Die Daten
und der Funktionsumfang im Web-Client werden vom
rollenbasierten Berechtigungskonzept in ARAS INNOVATOR® gesteuert. Somit bekommen Benutzer nur Zugriff
auf die Informationen, die für sie bestimmt sind.
Ab ARAS INNOVATOR® 10 wird der Web-Client auf
HTML5 basieren. Dieser wird sich noch flexibler einsetzen
und anpassen lassen. Darüber hinaus werden weitere
Browser, wie zum Beispiel Mozilla Firefox, unterstützt.
Weitere Neuerungen sind eine verbesserte Anpassungsfähigkeit für Farbschemen und Icons.
www.aras.com
Weitere Vorteile: Sobald ein erster Prozeß mit ARAS
INNOVATOR® umgesetzt und ausgerollt ist, verfügt ein
Unternehmen über eine Infrastruktur, mit der sich sehr
einfach weitere Prozesse unternehmensweit und standortübergreifend einführen lassen.
Werkzeuge für die Migration
Die SOA bildet die Grundlage dafür, dass ARAS INNOVATOR® XML-formatierte Aufrufe im Stapelbetrieb ausführen kann. Somit können Daten einfach als Listen aufbereitet und danach auch in großen Mengen geladen
werden – durch eine einfache Umformatierung in XMLKonstrukte. Aras stellt hierfür ein Batch-Loader-Tool bereit, das über eine grafische Benutzeroberfläche auch
einfaches Datenfeld-Mapping unterstützt.
Mit diesem Werkzeug sind Unternehmen in der Lage, ihre
Daten eigenständig zu migrieren. Je nach Datenvolumen
und Komplexität sind mehrere Durchläufe und Datenbereinigungen notwendig. Falls Daten bereinigt werden
müssen, diese aber zu komplex oder zu umfangreich
sind, bieten die Professional-Services-Organisation von
Aras oder ein Aras-zertifizierter Partner einen schlüsselfertigen Datenmigrations-Service. Aras und ihre Partner
verfügen über weitreichende Erfahrungen aus vielen Kundenprojekten zur Migrationen von Daten aus Legacy-,
ERP- und älteren PDM-Systemen.
Email-Integration
Viele Prozesse, die durch Aras-Applikationen gesteuert
werden, erfordern eine unternehmensweite Zusammenarbeit der Anwender. Um diese optimal einzubinden, sind
automatisierte Benachrichtigungen per Email notwendig.
Entwickler können solche Benachrichtigungen ohne großen Aufwand in ARAS INNOVATOR® definieren. Beispielsweise innerhalb von Workflows, wenn Datenobjekte
bestimmte Zustände erreichen, oder innerhalb ergänzender Business-Logik. Inhaltlich können verschiedenste
Email-Vorlagen angelegt und per Regelwerk der ausgelösten Benachrichtigung zugewiesen werden. Unterschiedliche Benutzerrollen können so verschiedene EmailInhalte für die gleiche Benachrichtigung erhalten.
10 / 17
Voraussetzung hierfür ist, dass bei jedem Aras-Anwender
im Profil eine gültige Email-Adresse angelegt wird. In der
Aras Server-Konfiguration muss anschließend noch ein
SMTP-Gateway oder ein Email-Server eingetragen werden. Dieser verteilt die von ARAS INNOVATOR® ausgelösten Meldungen an die jeweiligen Empfänger.
Active Directory und Single Sign-On
Alle Benutzer, die in Active Directories verwaltet werden,
können einen Zugang zu einer Aras-Anwendung erhalten.
ARAS INNOVATOR® bietet dazu sogenannte LoginHooks, mit deren Hilfe sich die Abläufe rund um die Freischaltung der Anwender steuern lassen.
Anwender, die in Active Directories als Aras-Benutzer
definiert sind, werden mit ARAS INNOVATOR® synchronisiert. Dies erfolgt über XML-Lade-Skripts. Danach können Administratoren die Benutzer-Authentifizierung am
Aras-Server so setzen, dass sie direkt über die WindowsAnmeldung läuft. Dadurch erscheint keine Login-Maske
mehr, wenn dieser Benutzer auch in ARAS INNOVATOR® bekannt ist (Single Sign-On).
Auch kann die Authentifizierung so konfiguriert werden,
dass die Login-Maske zwar erscheint, aber registrierte
Benutzer kein Passwort mehr angeben müssen, um sich
an unterschiedlichen, parallel betriebenen Aras-Systemen
anzumelden.
tierter Pakete gilt. Diese Tools sind auf der Homepage
unter dem Namen „Package Import Export Utility“ verfügbar.
Die Inhalte dieser Solution-Pakete werden in einem Arasspezifischen XML-Format abgelegt (Aras Modeling
Language – AML). Dieser Mechanismus erlaubt vielfältige
Transportszenarien.
Paket- und Transportlösungen
Ein wichtiger Bestandteil für den Aufbau und den späteren
Betrieb einer Aras-Lösung ist der PaketierungsMechanismus, der in der Administrationsebene von ARAS
INNOVATOR® bereitsteht. Durch das Anlegen von Paketen können Administratoren dort ausgewählte Komponenten (Objektdefinitionen, Life Cycles, Workflows, Benutzergruppen, Berechtigungen, Methoden, Masken und Formulare usw.) zusammenfassen und registrieren, die in der
Summe eine bestimmte Funktion oder eine komplette
Lösung ausmachen. Außerhalb der Aras-Plattform stehen
dann Werkzeuge zum Exportieren dieser definierten Pakete bereit, was auch für das Importieren bereits expor-
www.aras.com
Es können neue Funktionen aus einem Testsystem
(System1) per Export-Import in das Produktivsystem
(System2) übertragen werden.
Es lassen sich bestimmte Funktionen extrahieren und
als externes Zip-Paket archivieren.
Aras-Partner können eigene Add-On-Solutions, die
häufig von Aras als Partnerlösung zertifiziert werden
(wie zum Beispiel CAD-Connectoren), definieren und
verteilen. Partner können so unter anderem die ArasLösung über industriespezifischen Templates ergänzen. Diese werden dann für Aras-Kunden entweder
kostenlos, innerhalb des Aras-Subskriptionsmodells
oder kommerziell angeboten.
Aras-Kunden können auch untereinander Lösungsansätze austauschen.
In der Aras-Community stehen solche kostenlosen AddOns als Solution-Pakete bereit. Darüber hinaus sind viele
weitere interessante Lösungen, die von Beratern, Entwicklern, Kunden und Anwendern erstellt wurden, verfügbar. Die Community-Lösungen lassen sich hier kostenfrei
herunterladen: http://www.aras.com/communityProjects/.
Hardware-Anforderungen und Skalierbarkeit
Die ARAS INNOVATOR®-Plattform sowie die darauf
aufbauenden Anwendungen sind stark skalierbar und
flexibel einsetzbar. Kleinere Organisationen können die
gesamte Aras-Applikation auf nur einem Server betreiben.
Trotzdem ist die Umgebung so skalierbar, dass – je nach
Anzahl der gleichzeitigen Benutzer – auch umfangreiche
Installationen in großen Konzernen unterstützt werden.
Um eine ausreichende Performance zu sichern, müssen
Unternehmen lediglich die Zahl der Server anpassen.
11 / 17
Pro Server empfiehlt Aras einen Quad-CPU-Rechner mit
mindestens 2,4 Ghz und mindestens 2 GB RAM bei bis zu
50 gleichzeitigen Benutzern. Pro weiterem Anwender
sollte das RAM um 10 MB vergrößert werden. Hierzu
einige gängige Konfigurationen im Überblick:
Ein Server unterstützt etwa 50 gleichzeitig aktive
Anwender, was rund 250 Benutzer im gesamten System entspricht.
Mehrere Server bei bis ca. 100 gleichzeitigen Anwendern (ca. 500 Benutzer insgesamt).
Verteilte Server (im unternehmensweiten WAN) ab
mehr als 100 gleichzeitigen Benutzern (mehr als 500
Benutzer insgesamt).
Replizierte Datei-Vaults für einen optimierten Zugriff
auf große Dokumente.
Aras Managed Solutions
(Funktionsübersicht)
Aras Product Engineering
Aras Product Engineering ermöglicht Prozesse wie Design-to-Goal, Stücklisten-Master und Kostenverfolgung.
Unternehmen können Produktstrukturen, verbundene
Kosten und Konstruktionsänderungen online verwalten
und als Teil eines Produktentwicklungsprojekts zusammenfassen. Die Vorteile im Überblick:
Unternehmen können die Server auch als virtuelle Maschinen betreiben. Details hierzu liefert das Dokument
„Platform
Specification“
auf
der
Aras-Webseite:
http://www.aras.com/support/documentation/
Einige Aras-Kunden betreiben ARAS INNOVATOR® mit
mehr als 5.000 Benutzern. Referenzen und weitere Details liefern wir gern auf Anfrage.
Hohe Produktdatenkontrolle, umfassender Zugriff auf
die Produktdaten und durchgängige Sichtbarkeit für
alle Beteiligten.
Produktkonfigurationen werden die gesamte Produktentwicklung hindurch verwaltet.
Schnelle und leichte Entwicklung komplexer, mehrstufiger Stücklisten.
Leistungsmetriken können definiert und über Cockpits
bzw. Dashboards verfolgt werden.
Zielmetriken an Einzelteilen und Gesamtstrukturen
können geschätzten und aktuellen Werten gegenübergestellt werden.
Das Anlegen von Teile- und Produktfamilien verbessert die Teile-Wiederverwendung.
Erhöhte Transparenz über laufende oder bereits freigegebene Änderungen und die davon betroffenen
Elemente.
Online-Workflows automatisieren die Änderungsprozesse und verkürzen deren Durchlaufzeiten mit der
Option auf beschleunigte Prüfung und Freigabe.
Volle Unterstützung des CMII-Standards für Konfigurationsmanagement und Änderungswesen.
Lieferanten- und Herstellerlisten (AVL/AML) werden
mit Freigabestatus verwaltet.
Verknüpfung von Dokumenten und Dateien mit neuen
Produktprogrammen.
Ein universeller Datei-Vault stellt alle verknüpften
Dokumente gesichert und online zur Verfügung.
Aras empfiehlt den Betrieb von mindestens einer Testinstallation parallel zur Produktivinstallation.
Viele Unternehmen betreiben eine klassische 3-SystemLandschaft.
Development Server: Zur Entwicklung neuer Prozesse und Geschäftslogik. Kann auf kleiner Hardware
laufen.
QA Server: Für finales Testen neuer Prozesse oder
zur Fehlersuche. Sollte annähernd der ProduktivHardware gleichen – vor allem, wenn größere Streßtests geplant sind.
Produktiv-Server: Voll ausgebaute Hardware, die
der Anzahl der gleichzeitig aktiven Benutzer angepaßt
ist. In dieser Umgebung werden keine Veränderungen
außer regelmäßigen Backups vorgenommen.
www.aras.com
12 / 17
Aras Program Management
Die Aras-Lösung Program Management automatisiert den
Produktentwicklungsprozess indem sie umfassende Funktionen für die Verwaltung der durchgeführten Arbeiten
bietet – inklusive der zu liefernden Ergebnisse und Kosten. Statusinformationen sind immer aktuell und per DrillDown im Web-Browser abrufbar. Die Vorteile im Überblick:
Einzelaufgaben werden für Projekte definiert und
erfassen die zugewiesenen Aufgaben.
Dashboards bieten Sichtbarkeit auf Status und weitere Informationen.
Email-Benachrichtigungen weisen auf anstehende,
verzögerte oder überfällige Aufgaben hin.
Kosten für alle aktiven Programme und Projekte lassen sich einfach verfolgen und verwalten.
Anwender können Entscheidungen auf Basis von
Zeitplan, Kosten und Qualität treffen.
Roll-Ups in Echtzeit stellen sicher, dass die Informationen stets aktuell sind.
Vorlagen, von denen neue Programme abgeleitet
werden, bieten Konsistenz.
Phasenbasierte, erwartete Ergebnisse werden in
Meilensteinen zusammengefaßt.
APQP-Vorlagen (nach AIAG-Standard) sichern Konformität für diesen Prozeß.
Ressourcen-Übersicht – wer arbeitet an welchem
Projekt – und Fortschrittsverfolgung.
Projektbasierter Zugriff auf verknüpfte Dokumente
und Dateien.
Status-Reports für kundenbezogene Projekte und
Reports für das Management sind einfach einsehbar
und immer aktuell.
Aras Quality Planning
Mit der Aras-Lösung Quality Planning können Unternehmen die Kundenzufriedenheit erhöhen, Garantierisiken
vermeiden und den Anlauf neuer Produkte sicher steuern.
Produktanforderungen, -risiken und -konformität werden
über den gesamten Produktentwicklungsprozess hinweg
in Bezug auf Fertigungsreife und Supply Chain Readiness
gesteuert. Es können Close-Loop-Prozesse etabliert werden, um damit kontinuierliche Produkt- und Qualitätsverbesserungen zu erzielen. Die Einhaltung von Qualitätsvorgaben kann so im ganzen Unternehmen und über die
gesamte Lieferkette hinweg koordiniert werden.
Des Weiteren ermöglicht Aras Quality Planning Unternehmen, von Beginn der Produktentwicklung an, Qualitätsaspekte zu berücksichtigen. Die Verfügbarkeit von
standardisierten Praktiken und Abläufen über das Internet
hilft, früh im Prozeß Informationen zu sammeln. Zudem
sorgt die Lösung dafür, dass geplante Aktivitäten auch in
lieferbare Ergebnisse umgesetzt werden. Die Vorteile im
Überblick:
www.aras.com
Qualitätsplanungsaktivitäten lassen sich global unter
Einbeziehung aller Standorte und Zulieferer verwalten.
Qualitätsprozesse werden bei der Produktentwicklung
mitberücksichtigt.
Kundenspezifikationen, Standards und Richtlinien
steuern die Pläne.
Kontrollpläne
legen
Inspektionsund
TestAnforderungen fest.
Anwender können Risikoanalysen nach dem Standard Failure Mode Effects Analysis (FMEA) durchführen.
Grafische Workflows steuern Prüfung und Freigaben
und dokumentieren diese zeitgenau.
Qualitätsdefinitionen und Ergebnisse für Kunden werden automatisch mitgeführt.
Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen (CAPA) werden
über Closed-Loop-Prozesse gesteuert, und alle Ergebnisse werden dokumentiert – unternehmensweit
und in Zusammenarbeit mit Zulieferern und ausgelagerter Fertigung.
Qualitätssteuernde Dokumente (z.B. ISO-Vorlagen
und -Handbücher) können online an einem sicheren,
zentralen Ort verwaltet werden.
Aras Quality Planning bietet vielfältige ReportMöglichkeiten, beispielsweise lassen sich Metriken
zur Verbesserung von Produkteinführungen, häufige
Problemmuster und -statistiken oder Lieferantenbewertungen verfolgen.
13 / 17
tion innerhalb der Gesamthierarchie verlorengeht. In einem weiteren Arbeitsschritt werden die Anforderungen –
je nach Phase des Produktlebenszyklus – mit Spezifikationen, Teilen, Stücklisten, Testplänen oder anderen PLMObjekten verbunden. So werden die Anforderungen zu
einem festen Bestandteil der Gesamtkonfiguration. Die
Highlights im Überblick:
Anforderungsmanagement
Die Aras-Lösung Requirements Management unterstützt
das Systems Engineering, indem sie das AnforderungsManagement mit unternehmensweiten PLM-Prozessen
kombiniert. Weltweit agierende Unternehmen erhalten so
leistungsstarke Funktionen für komplexes Systems Engineering, die sie benötigen, um umfangreiche Kundenanfragen zu erfüllen, die Produktqualität zu steuern und
Risiken zu minimieren.
Anwender können mit Aras Requirements Management
verschiedene Arten von Anforderungen (Requirements)
identifizieren, verbinden und nachverfolgen, wie beispielsweise physikalische, funktionale, logische und Performance-bezogene Anforderungen. Somit können sie
prüfen, ob das zu entwickelnde System oder Produkt die
ursprüngliche Zielsetzung erfüllt.
Die Lösung unterstützt das Anlegen einer zentralen disziplinübergreifenden Anforderungshierarchie. Diese kann in
unterschiedliche Dokumente organisiert werden, die die
jeweiligen Anforderungen für Disziplinen wie beispielsweise Mechanik, Elektrik, Software oder Firmware enthalten.
Jedes Anforderungsdokument besteht aus Kapiteln und
Abschnitten mit konfigurierbarer Versionskontrolle über
die gesamte Hierarchie hinweg.
Eine Multi-Disziplin-Hierarchie erlaubt die Organisation
von Anforderungen nach bestehenden Fachbereichen
oder anderen Gruppierungen, ohne dass hierbei die Posi-
www.aras.com
Erweitertes Erfassen von Anforderungen: Erstellt
aus beliebigen Vorlagen Anforderungen, wie beispielsweise aus Dateien, E-Mails, gescannten Grafiken, URLs, Bildern und Videos (auch aus YouTube)
sowie aus bestehenden PLM-Objekten wie Teilen,
Material, Zeichnungen und Modellen.
Matrix-Überprüfung: Unterstützt das Nachverfolgen
von Anforderungen, um sicherzustellen, dass Systeme, Sub-Systeme und Schnittstellen alle Anforderungen erfüllen, von der Konzept- bis zur Komponentenebene.
Umfangreiche Auswirkungsanalyse: Anforderungen sind in die Auswirkungsanalyse für vorgeschlagene Änderungen eingebunden und können so selbst
zu betroffenen Objekten bei Engineering Change Orders (ECOs) oder Engineering Change Requests
(ECRs) werden.
Geschlossener Kreislauf für Validierung: Volle
Unterstützung für Validierungspläne, Prozeduren und
Dokumente mit Reporting, Abzeichnung und Workflows.
Vollständige Compliance: unterstützt Revisionen mit
automatisch erstellten Veränderungshistorien für Umgebungen mit entsprechenden Regularien und Compliance-Anforderungen.
Leistungsstark und einfach bedienbar: umfassender Funktionsumfang, Zugang über abgesicherten
Web-Browser, bekanntes Look and Feel der Benutzeroberfläche für einen unternehmensweiten Einsatz.
Disziplinübergreifend: gleichzeitiges Verwalten von
Anforderungen aus unterschiedlichen Entwicklungsbereichen (Mechanik, Elektronik und Elektrik, Firmware, Software) in einer Umgebung zur Unterstützung
von Systems Engineering.
Abteilungsübergreifend: Requirements Collaboration unterstützt Mitarbeiter aus Produktmanagement,
Marketing, Qualitätssicherung, Produktion, Einkauf,
Service und anderen Bereichen über den gesamten
Produktlebenszyklus hinweg.
Zusammenarbeit
über
Unternehmensgrenzen
hinaus: Anforderungen von Kunden, Subunternehmern oder ausgelagerten Produzenten erfassen; Sicherheitslevel regeln Sichtbarkeit und Zugriff.
14 / 17
Integration: sichere Integration in bestehende Unternehmensanwendungen über Web Services.
Component Engineering
Dieses Lösungsmodul erweitert das bestehende Datenobjekt „Artikel“ (Part) um Sachmerkmale, die auch technische Parameter und Toleranzen umfassen können. Zudem integriert Component Engineering mit im Web verfügbaren Komponenten-Datenbanken über CloudServices. Diese können sowohl frei als auch kostenpflichtig sein.
Die eigens gepflegten Daten und die Daten aus dem Web
werden kombiniert und stehen für eine integrierte Suche
nach Sachmerkmalen zur Verfügung. So sind Informationen wie Verfügbarkeit, Alternativteile, Substanzen und
Inhaltsstoffe sowie das Abkündigungsdatum einsehbar.
Per Definition können bestimmte Datenwerte, z.B. das
Abkündigungsdatum, Workflows in Component Engineering starten.
Manufacturing Process Planning
Ausgangspunkt für Manufacturing Process Planning ist,
dass Fertigungsstücklisten (MBOM) von Konstruktionsstücklisten (EBOM) kontrolliert abgeleitet werden müssen.
Sowohl MBOM als auch EBOM unterliegen eigenen Änderungsprozessen. Auswirkungen von Änderungen müssen aber in beide Richtungen nachvollzogen werden. Das
geht nur dann effizient, wenn alle Verknüpfungen aus
beiden Sichten (EBOM und MBOM) und deren Ableitungen in einem System gepflegt werden.
Manufacturing Process Planning stellt Funktionen bereit,
um den Fertigungsprozeß zu definieren: Wann welche
Teile zum Zusammenbau welcher Baugruppen mit welchen Werkzeugen benötigt werden. Ebenso berücksichtigt
die Anwendung Gültigkeiten, wann bestimmte Teile nur in
bestimmten Konfigurationen oder für bestimmte Fertigungsstätten verbaut werden dürfen.
Lösungsübergreifende Funktionen
Auf Basis der Web-Technologie bietet ARAS INNOVATOR® viele Grundfunktionen, die übergreifend von allen
Lösungen und den kundenspezifischen Erweiterungen
gemeinsam genutzt werden. Die wichtigsten Funktionen
im Überblick:
Rollenbasierte Berechtigungen
Jedem Datenobjekttyp in ARAS INNOVATOR® werden
Berechtigungen zugewiesen. Ein Permission-Satz definiert prinzipiell, ob Daten gelesen, verändert oder gelöscht werden dürfen. Die Zuordnung einer Benutzergrup-
www.aras.com
15 / 17
pe oder -rolle oder einer Teamrollen steuert, was ein einzelner Anwender mit einem Datenobjekt machen darf –
und ob er es überhaupt im System findet. Die Kombination einzelner Berechtigungssätze können Entwickler zusätzlich noch über den Life-Cycle-Status steuern, den
jedes Objekt standardmäßig besitzt. So können Anwender
einfach konfigurieren, dass bestimmte Benutzer beispielsweise nicht freigegebene Datenobjekte (Status z.B.
in Arbeit) bearbeiten dürfen, sie später aber das gleiche
Datenobjekt im freigegebenen Zustand nicht mehr bearbeiten dürfen.
Benutzergruppen (Identities), die auch als Benutzerrollen
zu sehen sind, lassen sich in ARAS INNOVATOR® beliebig hierarchisch strukturieren. Per Definition werden Berechtigungen für einen bestimmten Anwender in einer
Gruppe dann von oben nach unten in der Gruppenhierarchie ermittelt.
Workflow und Workflow-Historie
Struktur-Browser mit Strukturvergleichsfunktion
Benutzer können in ARAS INNOVATOR® auch als
Teams organisiert werden, in denen den Mitgliedern Rollen wie Team Manager, Team Member und Team Guest
zugewiesen werden können. Innerhalb der Berechtigungskonfiguration kann spezifisch für eine Teamrolle ein
Permission-Satz definiert werden.
Informationen, wann bestimmte Datenfelder eines Datenobjekts schreibgeschützt sind oder erst gar nicht angezeigt werden, können im Datenmodell der Objekttypen
ebenfalls konfiguriert werden. So können diese Vorgaben
bei der Anzeige der Datenfelder in den Masken berücksichtigt und Daten bis auf die Datenfeldebene geschützt
werden.
Verwendungsnachweis
Revisionssteuerung an Datenobjekten
Ein Objektdatentyp kann in ARAS INNOVATOR® als
versionierbares Objekt definiert werden. Das bewirkt,
dass Datenobjekte bei Veränderungen automatisch oder
manuell neue Versionen (in Aras „Generations“ genannt)
bekommen. Hierbei bleibt die gesamte Versionshistorie
des Objekts erhalten. Auch die Vergabe von konfigurierbaren Revisionskennern (Ausgabestände) wird übergreifend gesteuert. Durch die Freigabesteuerung am LifeCycle-Status wird automatisch oder programmatisch
(kundenspezifische Logik) die nächste Revision im Standarddatenfeld gesetzt.
www.aras.com
16 / 17
Reports und Dashboards
Über Aras
©
©
Aras Innovator ist ein von Aras veröffentlichtes Enterprise Open Source Software-Paket, das auf der Microsoft
Plattform basiert. Die sofort einsetzbare UnternehmensSoftware steht nach dem Download mit dem vollen Funktionsumfang für eine unbegrenzte Anzahl von Nutzern
bereit.
Die Lösungen für Entwicklungsprozesse, Qualitätsplanung und Enterprise Product Lifecycle Management unterstützen Organisationen mit einem prozessorientierten
Ansatz beim Innovationsmanagement und fördern die
Zusammenarbeit von der Konzeption über die Produktentwicklung bis zur Markteinführung.
Die Aras Lösungen wurden zur Realisierung von schlanken Produktentwicklungsprozessen konzipiert und integrieren Funktionen für Produktqualität, Risikomanagement und Compliance.
Für weitere Informationen zu Aras Innovator und zum
direkten Download besuchen Sie bitte unsere Homepage:
www.aras.com. Über Neuheiten informiert auch der
deutschsprachige
Aras
PLM
Blog:
http://arasplm.wordpress.com/
Global Headquarters
300 Brickstone Square
Suite 700
Andover, MA 01810-1492
www.aras.com
United
States
EMEA Headquarters
Römerstrasse 66
Postfach 1518
CH - 4502 Solothurn
Switzerland
Japan Headquarters
JESCO Shinjyuku Gyoen 3F,
1-8-4, Shinjyuku,
Shinjyuku-ku, Tokyo, Japan, 160-0022
17 / 17