Seite 5 - Sächsische Zeitung

9
8/
er S.
oß kt
Gr ar
m
en
ell
St
Unsere Angebote
finden Sie heute
auf
Seite 5
21./22. November 2015
Schaufenster Dresden
Bunte Welt
Weihnachtsmärkte
In der kommenden Woche erwacht
die Weihnachtsstadt wieder S. 2
Dresdnerin räumt bei „Wer wird
Millionär“ Rekordsumme ab S. 3
Zahlreiche Budenstädtchen locken zu
Ausflügen in die Umgebung
S. 4
UNSER NEUER SOMMERKATALOG
Jetzt Frühbucherrabatt
sichern & sparen!
sjahr voll
Freuen Sie sich auf ein Urlaub
!
unvergesslicher Höhepunkte
6
1
0
2
Neuer Katalog ist da!
Ab Montag im Büro – Kunden erhalten ihn
automa sch per Post!
Neuer Katalog 2016
Bus – Flug – Kreuzfahrten: mit Preisknallern
in Europa, Amerika, Asien und Afrika
Schnell sein lohnt sich:
3 % Frühbucherraba sichern
Bestes Preis‐Leistungs‐Verhältnis
Alle Busreisen ohne stundenlanges
Einsammeln ab Dresden
Auch bequem im Internet buchbar unter:
www.polster‐pohl.de
Unsere neuen Kataloge ab
23.11. erhältlich!
Unser neuer Urlaubskatalog
voller Reiseschnäppchen
Polster & Pohl Reisen Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • (0351) 26 55 59‐0
Fax (0351) 265559‐29 • info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
Reisen 2016 konkurrenzlos gut und günstig
Danie
Daniel Polster und Christian Pohl im persönlichen Gespräch
Mit Spannung erwarten aalle
lle R
Reisebegeisterten
eisebegeisterten
fü
die neuen Urlaubskatalo
oge
o
ge fü
ürr das
das kkommende
ommende
ntiert
Polster
Pohl
Jahr. Am Montag präsen
n
tiert P
olster & P
ohl
Reisen, der größte Veran
n
nstalt
stalter
er M
Mitteldeutsch‐
itteldeutsch‐
en
e
n Ka
alog.
land, seinen druckfrische
K ttalog.
nb
beid
den
en
Wir haben vorab mit den
eid
err u
und
Reiseprofis Daniel Polste
e
nd
ubs‐
u
bs‐
Christian Pohl über Urlau
trends gesprochen.
eck Karlsbad
Karlsb
bad
d – Marienbad – Franzensbad, jetzt
mit einem
m tollen Hotel direkt im Kurort Fran‐
zensbad oder
od das Inselhüpfen in der Kvarner
o
Bucht, be
bei
ei dem die traumhaften Adria‐Inseln
Krk, Cres,, Lo
osinj und Rab besichtigt werden.
Sie zählen
n deutschlandweit zu den günstigsten
Reiseverans
Reisevera
anssta
alteern. Wiee ma
acheen Siee das?
hen
Die Reiselust der Deutsch
h
en iissstt
ntwic
ungebrochen. Welche En
n
twickk‐‐
16?
lungen sehen Sie für 201
1
6?
on in
in
Daniel Polster: Wie scho
der vergangenen Saison, ssetzt
etzt
sich der Trend zu Fernreisssen
en
weiter fort. Deshalb ist diiies
auch wieder ein deutlicheeerr
mn
neuen
euen
Schwerpunkt in unserem
Reiseprogramm.
Christian Pohl: Zu ganz beson‐
deren Knüller‐Preisen bieten wir
2016 Reisen nach Südafrika, Kuba, China, Thai‐
land und in die USA an. Zusätzlich profitieren
die Polster & Pohl Reisegäste wie immer von
den top organisierten Reiseverläufen, von unse‐
ren Inklusivpreisen und natürlich von unserem
perfekten Rundumservice. Wir haben zum Bei‐
spiiell von Anffang an eiinen Reiiselleiiter dab
beii –
auch wenn man noch nie geflogen ist od
der kein
Englisch spricht, wird eine Fernreise so zum ent‐
spannten, tollen Urlaubserlebnis.
Daniel Polster: Ansonsten stehen natürlich
auch Komfortbusreisen innerhalb Europ
pas
weiter hoch im Kurs. Das Angebot reicht von
Städterreisen über Rundreisen bis hin zu
u
Ferienreisen in Europas schönsten Urlau
ubs‐
Daniel Polster: Generell muss man sagen,
Daniel
dasss wir uns im Gegensatz zu anderen
keine
kein
ne goldene Nase verdienen wollen.
Wir
W
ir machen unsere Arbeit gern – wie
alle
al
le unsere Mitarbeiter. Bodenständig‐
keit
ke
eit ist dabei ebenso wichtig, wie ein
ggutees Gespür für tolle Schnäppchen.
nd wir lieben es, unseren Kunden
Un
Qu
ualitäts‐Schnäppchen anzubieten.
Ch
hristian Pohl: Außerdem kennen wir
unsere Partner und Hoteliers vor Ort
schon seit vielen Jahren und sind für
diese ein sehr zuverlässiger Reise‐
veranstalter. Qualität braucht Vertrauen und
daraus resultieren eben auch unsere sehr
guten Konditionen, die wir an unsere Gäste
weitergeben.
Wir vergleichen ständig unsere Angebote mit
denen anderer Anbieter, von denen viele mit
Billigpreise werben und dann alles Mögliche zu‐
säätzllich
h erech
hnen. Wir setzen dagegen auff
Qualität und Inklusivleistungen. Das wird
natürlich
h von unseren Kunden honoriert!
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen laut Katatlog/Internet (www.polster‐pohl.de). Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer.
n
Wir wünschen Ihnen scho ub!
Urla
jetzt einen traumha en
regionen. Dabei werden wir immer wieder für
unsere 4‐ und 5‐Sterne Luxusbusse gelobt.
Können Sie schon ein paar konkrete Ziele
verraten?
Ch
hristian Poh
hl: Ab
ber sich
her. Neb
ben einigen
neuen Zielen, wie dem herrliche Ostsee‐Resort
Damp, Sankt Johann in Österreich oder dem
südlichen Gardasee haben wir vor allem viele
attraktive Urlaubsklassiker nach den Wünschen
unserer Gäste neu zusam‐
mengestellt. Zum
Beispiel ins herrli‐
che Bäderdrei‐
Als einer der größten Kreuzfahrtveranstalter
Deutschlands haben Sie sicherlich auch hier
tolle Tipps für 2016?
Daniel Polster: Na klar, hier haben wir für das
kommende Jahr wieder viele sensationell
günstige Angebote. Dadurch, dass wir einer der
größten Kreuzfahrtveranstalter sind, bekom‐
men wir bei allen großen Spitzenreedereien ab‐
solute Top‐Preise. Diesmal sogar schon viele
Frühbucher‐Schnäppchen, wie zum Beispiel für
MSC Kreuzfahrten im Herbst oder auch Kurz‐
fristangebote für Frühlingskreuzfahrten mit
Costa.
Christian Pohl: Neben unseren Top‐Preisen bie‐
ten wir auch hier unseren viel gelobten Service.
Wir bringen die Gäste in unseren Komfortbus‐
sen direkt zum Schiff. Ein eigener Reiseleiter ist
während der gesamten Kreuzfahrt dabei. Das
müssen die anderen uns erst mal nachmachen.
Wir kümmern uns von A bis Z um unsere Gäste
und das wie immer zu absoluten Top‐ Preisen.
Auch bei Kurreisen gelten Sie als Nummer 1
der Branche?
Daniel Polster: Ja, das stimmt. Vor allem an der
Polnischen Ostsee sind wir führend und haben
für 2016 wieder Top‐Angebote in den schöns‐
ten Kurortten wiie Swiinemü
ünd
de, Pogorzellica,
Kolberg und Misdroy. Hier zeeichnet uns vor
allem aus, dass neben der Anreise mit unseren
bequemen Komfortbussen immer das Kurpaket
und die Halb‐ oder Vollpension schon inklusive
sind und dass wir einen eignen Reiseleiter vor
Ort haben . Das alles können wir zu einem Preis
bieten, den Sie bei anderen vergeblich suchen
werden!
Seit einigen Jahren bieten Sie auch Urlaub mit
Eigenanreise an, was unterscheidet Ihre Ange‐
bote von selbst gebuchten Hotelaufenthalten?
Christian Pohl: Ganz klar: der Preis. Denn un‐
sere Gäste profitieren Sie von den vielen Vortei‐
len, die wir ihnen durch die lange
Zusammenarbeit mit unseren Partnerhotels im
Busbereich anbieten können. Und die stei‐
gende Zahl an Gästen, die auf eigene Faust un‐
terwegs sein und gleichzeitig von unserer
Erfahrung, unseren Bestpreisen und unserer
professionellen Organisation profitiere wollen,
steigt rasant. Vor allem individuelle Ferienrei‐
sen nach Österreich oder an die Ostsee sind
stark gefragt. Deshalb haben wir hier noch ein‐
mal deutlich unser Angebot erweitert.
Ihre Urlauber können sich also wieder auf ein
facettenreiches, spannendes Reisejahr 2016 mit
vielen tollen Angeboten freuen. Wir wünschen
Ihnen viel Erfolg und danken Ihnen für das
Gesprä
äch
h.
Wir freuen uns
auf die neue Saison mit Ihnen!
Erholsame Kurreisen mit vielen Inklusivleistungen
Wir sind einer der größten Hotelpartner an der Polnischen Ostsee = daher besonders gute Preise in Swinemünde, Kolberg & Co.!
Kururlaub in Swinemünde
Ostseekurreise nach Pogorzelica
Kurhotel Barbarka
!
Kuranwendungen und
Vollpension inklusive
Kurhotel Bocianie Gniazdo
Erleben und genießen Sie ein erstklassiges Verwöhnprogramm inklusive
Vollverpflegung und familiäre Herzlichkeit zum Schnäppchenpreis. Das bei
unseren sehr beliebte Kurhotel liegt herrlich ruhig in einem Kiefernwäld‐
chen nur 300 Meter vom feinen Ostseestrand entfernt.
• Bequeme Komfortbusfahrt
• 15 Tage mit Vollpension im beliebten, familiengeführten
Hotel Bocianie Gniazdo
• 2 wohltuende Kurbehandlungen werktags
• Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen, großen Schwimmbades
• Tanzabend mit Live‐Musik im Hotel
• Eigenanreise möglich
Verwöhnprogramm
zum Top‐Preis
27.04. – 11.05.16
18.05. – 01.06.16
08.06. – 22.06.16
29.06. – 13.07.16
20.07. – 03.08.16
479,‐ €
519,‐ €
568,‐ €
639,‐ €
639,‐ €
Polster & Pohl Reisegutschein
in unserer Geschenkbox
10.08. – 24.08.16
31.08. – 14.09.16
14.09. – 28.09.16
05.10. – 19.10.16
639,‐ €
568,‐ €
539,‐ €
519,‐ €
Ihr Kurhotel
Bocianie Gniazdo
Zimmerbeispiel
Das Hotel liegt im Kie‐
fernwäldchen, ca. 300
Meter zum Strand. Diese
finden in der modernen
Kurbasis im Hauptge‐
bäude statt. Angeboten werden unter anderen klassische
Massagen, Krafttraining, Inhalationen, Wassergymnastik,
Fango‐ und Moorbehandlungen, Biop‐
tron, Soluxlampe, Laserbehandlun‐
15 Tage
gen, Galvanostrom, Diadynamik
pro
Person ab
u.v.m.
Wunschleistung:
Einzelzimmer
pro Nacht:
8,‐ €
Abschlag bei Eigenanreise
pro Person:
49,‐ €
479,‐
Frühbucherpreis
bis 01.03.
!
Kuranwendungen und
Vollpension inklusive
Das schon seit Jahren bei unseren Gästen beliebte Kurhotel Barbarka
wird Ihnen gefallen. Es liegt direkt im schönen Kurviertel nur 150 Meter
vom herrlichen Sandstrand.
• Bequeme Komfortbusfahrt
• 15 Tage mit Vollpension im beliebten Kurhotel Barbarka
• 2 wohltuende Kurbehandlungen
pro Werktag
• Tanzabend und Folklore‐
abend im Hotel
• Kofferservice inklusive
• Eigenanreise
möglich
08.05. – 22.05.16
09.05. – 23.05.16
13.06. – 27.06.16
19.06. – 03.07.16
11.07. – 25.07.16
17.07. – 31.07.16
3 % Frühbucherrabatt
599,‐ €
599,‐ €
619,‐ €
722,‐ €
722,‐ €
722,‐ €
14.08. – 28.08.16
15.08. – 29.08.16
05.09. – 19.09.16
25.09. – 09.10.16
26.09. – 10.10.16
17.10. – 31.10.16
722,‐ €
722,‐ €
668,‐ €
619,‐ €
619,‐ €
568,‐ €
Ihr Kurhotel Barbarka
Zimmerbeispiel
Das Hotel liegt in einer Sei‐
tenstraße im Kurviertel von
Swinemünde. Die Untersu‐
chungen und alle Kuranwen‐
dungen werden in der
hauseigenen Kurabteilung
durchgeführt. Folgende Anwendungen werden angeboten:
Unterwassermassage, Hydromassage, Solebad, Ganzkör‐
permagnetstimulation, Ionopherese, Diadynamik, Ultra‐
schall, Lasertherapie, Moorpackungen,
Inhalationen, Kryotherapie und Kine‐
15 Tage
siotherapie.
Wunschleistung:
Einzelzimmer
pro Nacht:
8,‐ €
Abschlag bei Eigenanreise
pro Person:
49,‐ €
pro Person ab
568,‐
Frühbucherpreis
bis 01.03.
Bei Ihrer Buchung bis zum 01.03.2016 erhalten Sie auf alle Bus‐ und Flugreisen aus unserem
neuen Sommerkatalog einen Frühbucherrabatt von 3 %. Alle hier genannten Anzeigen‐
preise sind bereits inklusive Frühbucherrabatt ausgewiesen.
9
8/
er S.
oß kt
Gr ar
m
en
ell
St
Unsere Angebote
finden Sie heute
auf
Seite 5
21./22. November 2015
Schaufenster Dresden
Bunte Welt
Weihnachtsmärkte
In der kommenden Woche erwacht
die Weihnachtsstadt wieder S. 2
Dresdnerin räumt bei „Wer wird
Millionär“ Rekordsumme ab S. 3
Zahlreiche Budenstädtchen locken zu
Ausflügen in die Umgebung
S. 4
Größter Betrugsskandal der Bundesrepublik –
Infinus-Prozess vorm Dresdner Landgericht
D
er Prozess um
den Betrugsskandal beim zusammengebrochenen Finanzkonzern Infinus hat am
Montag begonnen. Zehntausende geschädigte Anleger, Hunderte Millionen Euro Schaden, mehr
als 600 Ordner für Hauptverfahren sowie Ex-Boxer
Henry Maske als potenzieller Zeuge – vor dem
Landgericht Dresden stehen fünf ehemalige Vorstände und ein früherer
Aufsichtsratschef.
Zwei Jahre nach ihrer
Festnahme wirft die
Staatsanwaltschaft ihnen
vor, das bislang größte
Schneeballsystem der
Bundesrepublik betrieben zu haben. Sie geht
aus von gewerbsmäßigem Betrug im besonders
schweren Fall und Kapitalanlagebetrug in Höhe
von 312 Millionen Euro.
Die Anklageschrift umfasst fast 760 Seiten. Die-
Die zentrale Figur im Prozess am Dresdner
Landgericht gegen die sechs ehemaligen
Infinus-Manager ist Jörg Biehl (li.).
Fotos: Ronald Bonß
se besteht jedoch größtenteils aus den Namen
von 22 000 geschädigten
Anlegern.
Flüsternde Diskussionen am Richtertisch,
Schmunzeln auf der Anklagebank, mitunter versteinerte Mienen bei der
Staatsanwaltschaft: Mit
zwei Anträgen zur Aussetzung des Verfahrens
sowie einer Besetzungsrüge hat die Verteidigung
den Versuch der gerichtlichen Aufklärung jedoch
gleich am ersten Verhandlungstag, dem 16.
November torpediert.
Während der Vorsit-
zende Richter Hans
Schlüter-Staats nach
mehrstündigen Beratungen die Besetzungsrüge
des Anwalts von Hauptangeklagtem Jörg Biehl
abwies, will seine Kammer über die beiden anderen Anträge noch entscheiden – bis zum kom-
Ham mor ni, wolln mor ni, frachn Se ni
H
nuh offgehiebschd, aber
dor Radskeller is weidor
ä leerer Raum, obwohl
der ooch schon ma fier
Million hergerischded
wurde. Es war ämal, es is
ni mehr. Dradidsjon ham
keene Lobby.
Oder ich war ma in dor
Bahnhofsbuchhandlung
am Haubdbahnhof und
hab dä Forkäuferin gefrachd, ob se ooch Biecher ieber Kudschn had.
Was sachd die da: „Ham
mor ni, wolln mor ni,
frachn Se ni.“ Schbäder
war ich mid mei kleen
Audo an dor Dankschdelle und sache zu dor Forkäuferin, ich hädde gerne enne Premiumwäsche
für 7,80. Was sachd die
da: „Fier Sie oder was?“
Da kannsch ooch glei
dordhin gehn, wo dor
Widz gepflechd wird. Also geh mor in Keller vom
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
Dresden:
Reicker Straße 44
DD, Telefon: 0351-270300
Pirna: Dresdner Straße 8
Pirna, Telefon: 03501 44 33 77
www.flinkescheibe.de
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- u. Gefrierkombis
Plattenherd
„Pragger Straße“, 01069 Dresdenn
ISUV/VDU Interessenverband e.V.
Unterhalt und Familienrecht
Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV) Dresden lädt ein zum Vortrag:
Konfliktvermeidung durch Trennungs- u. Scheidungsfolgenvereinbarung
Referenten:
RAe Volker Spohn und Ralf Oppenländer
Fachanwälte für Familienrecht
Enderstr. 59, 01277 Dresden
www.dachs-partner.de
Veranstaltungstermin:
Mittwoch, 25. November 2015, 19.30 Uhr
Rathaus Dresden
Dr.-Külz-Ring 19
Der Vortrag ist kostenfrei.
Die aktuellen Angebote Ihrer
apotheken
finden Sie heute auf Seite 10
ANDEREN EINE

ffnnungszeiten aller SPIELE MAX Die aktuellen Öff
Filialen erfahrt ihhr unnterr www.spielemax.de!
FREUDE
MACHEN!
50 % 20 %
.15
ltig 11
Gü - 24.
.
.11
23
*
* Ab einem COOL CLUB Mode-Einkauf von mind. 50 €.
Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons.
2
000101
295006
auf deinen
Wunschartikel! *
* Außer auf Spielkonsolen & Zubehör, Software, Bücher,
Modelleisenbahn, Gutscheinkarten, Artikel der Marken
Maxi-Cosi, Quinny, Joie, Kiddy, Cybex und TFK sowie
Werbeangebote. Keine
Kombination mit anderen
Aktionen oder Coupons.
2
000101
294993

auf Mode
der Marke
Birkenhainer Str. 2 · 01157 Dresden
Telefon 0351-2109815 | Fax -16
info.carsten.fi[email protected]
€
€
€
€
€
€
€
Eigene Service-Werkstatt
QF, die Einholecke dorde
an dor Fraunkärche. Da
is undn dä Galerie Komische Mesdor. Ä ennzschor Widz, zum Kabuddlachn. Da missn Se
ma hingehn. Off eener
Kari is nä Frau form Buff
zu sehn. Dran schdehd:
Ökopuff – mit Fraun aus
dor Region. Guddmachn!
D EURE KUTSCHERIN
●
..............................................
[email protected]
Jetzt vergleichen
und wechseln!
199,–
199,–
299,–
299,–
199,–
199,–
169,–
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
ZEITENSTRÖMUNG® DRESDEN
TUT-AUSSTELLUNG.COM
SPIELE MAX AG • Haynauer Straße 72 a • 12249 Berlin
.15
ltig 11
Gü - 24.
.
.11
23
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
1.10.15–28.2.16
Klartext auf Sächsisch
orchd ma droff,
nuh kommd was
ganz Komisches.
De Schdad is ja foll von
komschn Sachn. Nur ma
eens, nur ma eens ums
andre: Undorm Radhaus
gibds doch ä Keller. Und
da drinne war lange nä
Kneipe: dor Radskeller.
Aber da is ja seid Jahrn
kee Reinkomm mehr.
Mit Million ham die den
Flieschel obn drieber
menden Montag, dem
23. November.
In einer ersten mündlichen Replik betonte er,
den von der Verteidigung
erweckten Eindruck des
massenhaften Zurückhaltens von Beweismaterial
nicht zu teilen. Im Gegenteil hätten die Verteidiger „wie in keinem anderen Großverfahren die
Möglichkeit gehabt, sich
umfassend und frühzeitig zu informieren“.
Der Prozess ist zunächst bis Weihnachten
angesetzt, soll aber bis
weit ins nächste Jahr hinein fortdauern. Genau
dies scheinen die Verteidiger verhindern zu wolD ULRICH WOLF
●
len.
Hausgeräte Fundgrube
AUTOGLASSERVICE seit 1998
* Geschenktickets überall im Vorverkauf und online unter eventim.de
Limitierte Aktion – nur solange der Vorrat reicht.
Schaufenster Dresden
21./22. November 2015
2
Die Weihnachtsstadt erwacht
A
b kommendem
Donnerstag, dem
26. November
duftet es wieder allerorten nach Glühwein und
Stollen, wenn die Weihnachtsstadt Dresden erwacht. Den Anfang
macht der traditionsreiche Striezelmarkt. Zur
feierlichen Eröffnung findet um 15 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst
in der Kreuzkirche statt.
Im Anschluss öffnet
Oberbürgermeister Dirk
Hilbert offiziell dessen
581. Auflage, während
die weltgrößte erzgebirgische Stufenpyramide
angeschoben wird. Der
Christstollen, der in diesem Jahr 2015 Millimeter
lang ist, wird angeschnitten und an die ersten
Gäste verteilt. Gleichzeitig öffnen die 233 Marktstände.
Jedes Jahr bietet der
Striezelmarkt etwas Neues. Im Vorjahr war es die
lebensgroße Krippe, in
diesem Jahr gibt es neue
Glühweintassen. Sie
kommen in edlem Preußisch-Blau daher, tragen
ein Relief mit Logo und
Schriftzug des Marktes
und sind – sozusagen als
i-Tüpfelchen – mit einem
originellen Henkel versehen.
Die passende Matratze
für erholsamen Schlaf
finden
Kostenfreier Test gibt Auskunft
Liege-Simulator
Ein vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum Salzburg entwickelter Liege-Simulator hilft kostenfrei jedem
Konsumenten, genau jene Matratze
und jenes Kissen zu finden, die sein
Körper für einen erholsamen und
schmerzfreien Schlaf benötigt.
„Wir hatten uns schon
lange eine eigene Tasse
gewünscht“, sagt Sigrid
Förster, Abteilungsleiterin Kommunale Märkte.
„Bisher wurden die Tassenkörper ,von der Stange‘ aus Fernost mit
Dresdner Motiven bedruckt.“ Doch man habe
lange keinen geeigneten
Produzenten gefunden.
„Schließlich musste das
Ergebnis auch bezahlbar
bleiben.“
Nun ist der Striezelmarkt einer der wenigen
Weihnachtsmärkte in
Deutschland, die mit eigens designten Gefäßen
aufwarten können. Sigrid
Förster rechnet damit,
dass viele Besucher die
schicken Tassen behalten
werden – bei drei Euro
Pfand ein relativ günstiges Souvenir. Die zurückgegebenen werden zentral in einer IndustrieAmtsleiter Robert Franke (li.) und Andreas Kannegießer
spülmaschine am Ratmit den neuen Glühweintassen – 100 000 Stück werden exhaus gereinigt. 2016 wird
klusiv für den Striezelmarkt in Neukirch gefertigt. Foto: B. Hilbig
die Firma Kannegießer
50 000 Stück mit einem
neuen Jahresmotiv
die Stückzahl eine HeDas seit 1824 existierende Familienunterneh- rausforderung dar, hat er „nachlegen“.
D BIRGIT HILBIG
●
men Kannegießer Keradoch sonst mit viel klei..............................................
mik aus dem ostsächsineren Serien zu tun.
● Übersicht zu den Dresdner
schen Neukirch stellt die Doch dank einer neuen
rund 100 000 Exemplare Maschine schaffte er den Weihnachtsmärkten unter:
dresden-weihnachten.info
nach einem individuelSpagat zwischen Indivi● Serie zu den schönsten
len Entwurf her. Für den dualität und fast schon
Märkten der Region auf Seite 4
Handwerksbetrieb stellte industrieller Fertigung.
Spielerische Immo-Tipp der Woche
Begegnungen
Privater
J
eden Montag ist ab
15 Uhr im Kleinen
Haus an der Glacisstraße das Montagscafé
geöffnet. Damit bietet
das Staatsschauspiel einen offenen Treff an, der
auf spielerische Weise
Begegnungen zwischen
Geflüchteten und Einheimischen ermöglichen
kann. Theaterkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Der Eintritt ist frei.
Spenden möglich
Das Café ist bis 22 Uhr
geöffnet. Brettspiele und
Tischtennis, Live-Musik
und Tanz bilden den ungezwungenen Rahmen.
Für Kinder ist eine Spielecke eingerichtet. Wer
Lust hat, verabredet sich
zu Spaziergang, Konzertbesuch, Fußball oder Kochen. Wer eine Patenschaft übernehmen oder
Spenden direkt abgeben
möchte, ist im Montagscafé ebenso richtig. (dw)
..............................................
23.11. 20 Uhr: Öffentliche Probe „Morgenland“, bitte anmelden unter [email protected]; 30.11., 17.30 Uhr:
Chorsingen mit Christiane
Büttig und dem Universitätschor; 7.12., 19 Uhr: Konzert
mit Banda Internationale
D
die acht angetroffenen
Gärtner wurden festgenommen. Unmittelbar
im Anschluss durchsuchten Zollfahnder 15 Wohnungen und Gewerberäume im Raum Berlin,
Sachsen-Anhalt sowie in
Niedersachsen, Nordthüringen und Hessen. Umfangreiches Beweismaterial wie Computertechnik, Handys, Unterlagen
und hochwertige Fahrzeuge wurde sichergestellt. Aufgrund eines
Hinweises hatten die
in der Tatnacht der Spur
des Flüchtigen in Richtung Süden gefolgt. Bis
Redaktionsschluss konnte ihn die Polizei nach
Auskunft des Polizeiführers vom Dienst jedoch
nicht finden.
Eine professionelle Marihuana-Indoor-Plantage
mit weit mehr als 5 000
Pflanzen hoben Zollfahnder am Dienstag im anhaltinischen Coswig aus.
Vier Beschuldigte zwischen 40 und 68 Jahren
wurden verhaftet. Auch
(Teil 6)
fragt der Kaufinteressent auch nach
Abrechnungen und Protokollen.
Insbesondere der seit 01.05.2014
Immobilienverkauf –
geforderte Energieausweis bereitet
die häufigsten Fehler (4) Eigentümern derzeit Probleme. Woher kann man ihn bekommen? Um
Wenn Sie Ihre Immobilie zum Ver- ein Bußgeld zu vermeiden, muss er
kauf anbieten, haben die Interessen- spätestens bei der Besichtigung vorten neben den Besichtigungswün- handen sein!
schen viele Fragen. Liegen bei Ihnen
dafür alle Unterlagen bereit? Ist die Tipp: Erkundigen Sie sich im Vorfeld
Immobilie tatsächlich verkaufsbereit? genau, welche Unterlagen Sie benötiAls Makler stellen wir immer wieder gen. Fertigen Sie Kopien aller Dokufest, dass Eigentümer über dieses mente an und halten Sie diese für das
Thema häufig noch gar nicht nachge- Gespräch mit dem Kaufinteressenten
bereit. Wenn Sie Hilfe brauchen, stedacht haben.
hen wir Ihnen mit unserer Erfahrung
gern zur Verfügung.
Fehler Nr. 4: Fehlende Unterlagen
Der Schlüssel zum Erfolg besteht
Kaufinteressenten möchten sich beim nämlich nicht nur in einem aussageAnbieter umfassend und vollständig fähigen Exposé.
über die Immobilie informieren, spätestens also nach der Besichtigung
wird nach den Objektunterlagen
gefragt werden. Grundbuchauszug,
Flurkarte, Baubeschreibung und
Grundrisse gehören zu diesen Unterlagen genauso wie der EnergieausMit freundlicher Empfehlung
weis. Beim Verkauf einer Eigentumswohnung brauchen Sie außerdem
Hans-Jürgen Reppe
die Teilungserklärung und bestimmt
Dipl.-Immobilienwirt (Sächs. VWA)
Der nächste Immotipp erscheint am: 05.12.2015
Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an!
Neubertstr. 23a · 01307 Dresden
Tel. 0351 44494-14
www.reppe.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Teilen bzw. der gesamten Aus- Lidl, Netto, Wreesmann,
gabe der DAWO! werden folgende Poco, toom, Dänisches BettenlaBeilagen zugestellt:
ger, Rossmann, Medimax,
Roller, Adler, Globus
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
JETZT BUCHEN!
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
Staatsanwaltschaft Halle
und das Zollfahndungsamt Dresden seit Februar
ermittelt: gegen vier
deutsche, einen vietnamesischen und einen türkischen Tatverdächtigen.
Aus den Pflanzen hätten
rund 130 Kilogramm
Marihuana mit einem
Straßenverkaufswert
von mehr als einer Million Euro gewonnen werden können. Die Plantage wird abgebaut, die
Pflanzen werden vernichtet. (jr, dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 19292, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
Herausgeber + Verlag:
Dresdner Magazin Verlag GmbH,
Ostra-Allee 18, 01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0, Fax 0351 48642872
Geschäftsführer:
Dirk Richter, Tobias Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
'
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.4 vom 1. März 2015.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend, 12.12., 19:30 Uhr
»Heute, Freunde wird’s was
geben – das sächsische
Weihnachts-ABC«
mit Peter Ufer.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karten (21 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
*ab 5 g Feingold und bis 20.12.15
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz)
01099 Dresden
P
vorhanden!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
(03 51) 2 05 85 33 33
(03 51) 2 05 85 22 22
(03 51) 2 05 85 61 61
(03 51) 2 05 85 86 86
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: (03 51) 2 05 85 43 21
www.drewag-netz.de
) & &&*
% % %% %% "
%% #
' ) & &
Warum ungetragenen Schmuck oder unbenutztes Tafelsilber einfach in Kisten verstauben lassen, wenn die Edelmetalle direkt in Geld umgewandelt werden können?
Nutzen Sie den hohen Goldkurs und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach und unkompliziert Verkauf von Edelmetallen vollzogen werden kann. Besuchen Sie unsere
Damen von der deutschen Goldmühle auf eine Tasse Kaffee und erleben Sie Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit. Unsere Angebote sind unverbindlich – bei uns
haben Sie das letzte Wort!
Gegen Abgabe dieser
Anzeige bekommen Sie
20,– € Weihnachtsgeschenk*
fur Ihr Altgold
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Schwangeren u. Mütter 24h-Notruf mit Babyklappe: 1 01804 232323
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
Frauenschutzhaus und Interventionsstelle Radebeul: 1 0351 8384653
Ihre Topadresse in Dresden!
• Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
• Wir überbieten jedes Angebot!
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen kostenlos ausgewertet und geschätzt!
●
Tierärztlicher Notdienst Dresden: 24 Std. Bereitschaftsdienst
1 0351 4722898 oder 1 0172 3766003
GOLDANKAUF
' *& (&
●
●
('
$ !
●
●
●
$ !
●
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
●
www.schlafoptimal.de
●
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
●
Termine unter 0351- 42750348
●
Impressum
●
Zentrum für körpergerechte
Matratzen-Anpassung Dresden
Kesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof)
●
●
●
●
●
●
8x 8 – Ihr Garant
für Komfort und
Preissicherheit.
●
●
●
●
Polizeibericht Dresden: Mord und Marihuana
eutschlandweit
sucht die Polizei
einen 46-jährigen
Dresdner. Er soll am
Montagabend seine 54jährige Stiefmutter im
Stadtteil Briesnitz erstochen haben.
Die Gründe für die Tat
sind laut Dresdner Polizei bisher nicht bekannt.
Das Verbrechen ereignete sich in der Zufahrt eines dreigeschossigen
Hauses in der Straße
Hammeraue. Mit Hunden
waren die Beamten noch
– Anzeige –
Telefon: 03 51/32 01 49 96
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10–18 Uhr
Sa.
10–15 Uhr
oder nach
Terminvereinabarung
)
$ ! !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bunte Welt
21./22. November 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Verrennen Sie sich im Job
nicht in fixe Ideen und haben Sie den Mut, sich zu
korrigieren. Das wird man
wohlwollend anerkennen.
Fische 20.2. – 20.3.
Gehen Sie etwas sorgsamer
mit den Kalorien um. Dann
werden Sie sich wohler
fühlen und wieder zu Ihrem Traumgewicht finden.
Widder 21.3. – 20.4.
Ihre Beziehung verliert
mehr und mehr an Spannung. Lassen Sie sich etwas einfallen, um sie rasch
und dauerhaft wiederzubeleben.
Stier 21.4. – 21.5.
Bleiben Sie gegenüber dem
Chef beharrlich, aber unaufdringlich. Er wird sich
Ihren Argumenten letztlich
anschließen.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Schnüren Sie getrost die
Laufschuhe. Bewegung
wird Ihren Motor wieder in
Schwung bringen.
Krebs 22.6. – 22.7.
Erliegen Sie nicht verlockenden Worten des Partners, ohne sich über die
Probleme ausgesprochen
zu haben.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Ihnen könnte bald ein neuer Job angeboten werden.
Überlegen Sie, ob eine Veränderung überhaupt Sinn
haben könnte.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Ihren Ehrgeiz in allen Ehren. Wenn Sie sich nicht
schonen, wird Ihnen Ihr
Körper schnell die Grenzen
der Belastbarkeit zeigen.
Waage 24.9. – 23.10.
Sie müssen etwas mehr in
die Beziehung einbringen
als schöne Worte. Zeigen
Sie dem Partner, dass Sie
ihn ernst nehmen.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Überraschende Begegnungen stellen Sie wieder vor
die Wahl, Neues zu wagen
oder an Bewährtem festzuhalten.
Schütze 23.11. – 21.12.
Ihr Wohlbefinden wird sich
in Grenzen halten. Sorgen
Sie für mehr Entspannung
und vergnügliche Geselligkeit im Alltag.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Eine unverhoffte Begegnung wird Ihnen zeigen,
wie es tatsächlich um Ihre
Beziehung bestellt ist. Nutzen Sie diese Chance.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nr. 1
leine
diese k ma
haft –
ch
s
rz
e
e
G
h
r
n
jede
s ode
Ob süs samkeit trifft
rk
Aufme
Idee
e
Klein
Hätten Sie es gewusst? Die ersten 15 Quiz-Fragen
●
●
●
Jetzt in jeder Fleischerei-Richter-Filiale
bestellbar! Noch mehr Geschenkideen
f
W b it
●
●
●
●
●
●
●
●
D
ie 50 Euro-Frage: Der
Chirurg war so freundlich, den Patienten zu narkotisieren, bevor er ihn...? A: leberwurst, B: schinken, C: sülze, D: aufschnitt
● 100 Euro: Woran wird redensartlich häufig gedreht? A:
Kostenkreisel, B: Preisschraube, C: Geldrad, D: Lohnorgel
● 200 Euro: Was wird auch
heute noch auf so manchem
Schulhof gespielt? A: Kondomboogie, B: Pariserwalzer,
C: Gummitwist, D: Lümmeltütentango
● 300 Euro: In welchen Genuss kommt selbst ein blindes
Huhn angeblich hin und wieder? A: Wodka, B: Grappa,
C: Ouzo, D: Korn
● 500 Euro: Die Einwohner
welchen „-lands“ nennt man
laut Duden „-länder“? A: Island, B: Griechenland, C: Russland, D: Lettland
● 1 000 Euro: Was wurde im
Juli Unesco-Welterbe? A: Computermetropole, B: Prozessordorf, C: Speicherstadt, D: Internetgemeinde
● 2 000 Euro: Was ist typisch
für Margerite, Kamille und
Gänseblümchen? A: weißes
Beutelchen, B: rosa Säckchen,
C: gelbes Körbchen, D: grünes
Köfferchen
● 4 000 Euro: Worum geht es
höchstwahrscheinlich, wenn
die seltsame Gleichung 5=7,
5=38 zurate gezogen wird? A:
Windstärken, B: Schuhgrößen,
C: Devisenkurse, D: Spritverbrauch
● 8 000 Euro: Welcher legendäre Actionheld kehrte 2015
in Gestalt des Schauspielers
Tom Hardy ins Kino zurück?
A: Die Klapperschlange, B:
Mad Max, C: Rambo, D: Dirty
Harry
● 16 000 Euro: Wobei handelt
es sich um ein beliebtes Geschenk für werdende Mütter?
A: Stramplerkurse, B: Nuckelflaschenpralinen, C: Schnullerkuchen, D: Windeltorte
● 32 000 Euro: Womit machte
der gebürtige Hamburger Felix Jaehn in diesem Sommer
auch in den USA von sich reden? A: Nummer-1-Single,
B: Herbstkollektion, C: Kriminalroman, D: Quiz-App
● 64000 Euro: Wo findet bei
den meisten Modellen das
Prinzip der Induktion Anwendung? A: Holzkohlegrill,
B: elektrische Zahnbürste,
C: Skateboard, D: Perpetuum
Mobile
● 125 000 Euro: Welcher dieser Bundesstaaten wird auf
der US-Nationalflagge sowohl
durch einen Streifen als auch
einen Stern symbolisiert?
A: New York, B: Kalifornien,
C: Texas, D: Michigan
● 500 000 Euro: Was ist mit
über 18 Millionen Fernsehzuschauern die bislang meistgesehene Sendung in der RTLGeschichte? A: GZSZ-Jubiläumsfolge, B: 1. RTL-DominoDay, C: Boxkampf mit Axel
Schulz, D: Wer wird MillionärProminentenspecial
● 1 000 000 Euro: Was wird in
Fachkreisen auch B42 genannt? A: Gutenberg-Bibel,
B: Kurfürstendamm, C: Yesterday von den Beatles, D: Golden Gate-Bridge
12 90€
be
so viel .
ielfalt
mmerv tragen kann
le
h
c
S
e
Tasche
rfrisch
Richte voll verzier te
e
die lieb
atstu
19 90€
Heim
en
ung
cher dekorativ
e Besschenk in der ilie, wo jeder
n
ö
h
Sc
e Fam
es Ge
pig
anz
Ein üp te für die g ißen darf.
e
is
Holzk rzhaft reinb
e
mal h
56 90€
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1D,2B,3C,4D,5A,6C,7C,8B,9B,10D,11A,12B,13A,14C,15A
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bis 30.11.2015 bekommen Sie beim Kauf
einer Küche ab 5.000,- € Einkaufswert
!
u
Ihre Weihnachtsgans
z
a
d
s
grati
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Haus der Küc
Haus der K he
AH
lteanb
uers gedrePlr atKzü5che
A01
lte27
ü
nb7eD
rgre
ersdPen
latz 5che
Alte
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4
4
4
0127n7beD
rgreersdP
01277 D elantz 5
resden
05.Januar 201
05.Januar 20
5
15
05.Janua
r 2015
FI
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höff
f ner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
●
●
!
r
a
b
g
a
l
h
unsc
KÜCHEN
●
●
●
●
●
PROFI
CENTER
●
●
UNSERE
IST
●
●
DRESDEN´S GRÖSSTES KÜCHENHAUS
gültig bis 30.11.2015
●
Weihnachtsgeschenk?
Noch kein
●
●
●
Mit dem Gewinn will Nadja Sidikjar ihrem Telefonjoker helfen.
Foto: RTL
Kommunikationstrainerin. „Für mich und den
Kleinen möchte ich gerne Eigentum anschaffen,
und ich möchte meinen
Eltern ein bisschen von
dem zurückzahlen, was
sie mir finanziell haben
zukommen lassen.“ Ihr
größter Wunsch sei, ihrem Telefonjoker Anette
Weinhold zu helfen. „Sie
sitzt im Rollstuhl, und
ich möchte ihr einen
Treppenlift kaufen.“ (dpa)
●
●
●
R
ekord bei der RTLShow „Wer wird
Millionär?“: Nadja
Sidikjar aus Dresden hat
mit 1 538 450 Euro den
höchsten Gewinn in der
Geschichte des RTL-Quiz’
geholt. 4,47 Millionen
Zuschauer verfolgten am
Freitag, dem Dreizehnten
die Sendung.
Die 31-Jährige wohnt
mit ihrem dreijährigen
Sohn in Dresden und arbeitet freiberuflich als
FleischereiRichter.de
●
●
●
Dresdnerin siegt bei Jauch
NZIE UNG
HAUS DER KÜCHE 0,, 00%
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
●
3
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 30.11.2015.
●
●
●
●
●
●
●
Budenstädtchen in der Sächsischen Schweiz
Auf den Canalettomarkt in Pirna bis kurz
vor Heiligabend lädt eine
bunte Händlermischung
Historiaus kulinarischen, handsches Flair
werklichen und weihatmet nicht
nachtlichen Angeboten
nur der
inmitten der historiWeihschen Altstadtkulisse
nachtszum Bummeln, Stöbern
markt auf
und Genießen ein. Ein eidem Königgens entwickeltes Lichtstein, sonkonzept wird allabenddern beilich die angrenzenden
spielsweise
Häuserfassaden und das
auch der
Canalettohaus beleuchCanalettoten sowie das Rathaus
Markt in
mit Bildern Canalettos
Pirna. Foto:
und barocken Mustern ilFestung Königluminieren. (dawo)
stein GmbH
..........................................
D Heidenau: vom 27. bis
●
29.11.
auf dem Marktplatz, geMutige in eine echte rus- Schmuck der Stände,
öffnet Fr. von 17 bis 21 Uhr, Sa.
zieht am Freitag ein
sische Banja geladen.
Lampionumzug mit Mär- von 11 bis 21 Uhr, So. von 11 bis
18 Uhr, hkv-heidenau.de
In Heidenau findet tra- chenfiguren durch die
.............................................
ditionell der Weihnachts- Straßen oder musiziert
D Königstein: 28./29.11.,
●
markt am ersten Advents- der Kinderspielmannszug
wochenende statt. Organi- Radeberg zur Eröffnung. 5./6., 12./13. und 19./20.12., jeweils von 11 bis 19 Uhr,
Die Heinrich-Heinesiert vom dortigen Heiwww.festung-koenigstein.de
Grundschule führt ein
mat- und Kulturverein,
.............................................
Theaterstück auf. Neben
prägen Ehrenamtliche
D Pirna: vom 27.11. bis
●
Märchenecke und Bühdessen Flair: So sorgen
23.12.
täglich, 10 bis 20 Uhr,
nenprogramm lockt eine
beispielsweise Schulen
und Kindereinrichtungen Fahrt mit der Dampfeisen- Fr./Sa. bis 21 Uhr,
www.canalettomarkt.de
für den weihnachtlichen bahn.
112 Metern längsten Adventskalenders Deutschlands geöffnet.
Das Kulturprogramm
hat, wie im Vorjahr, eine
russische Note. Zuschauer dürfen sich auf Aufführungen der Volksmärchen „Väterchen Frost“
und „Die schöne Wassilissa“ freuen. Das Ensemble „Dawai, dawai!“ bietet rasante Folklore. Und
zum Aufwärmen sind
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Rekord: 186 Programmpunkte und mehr als
2 100 Mitwirkende auf dem Striezelmarkt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wenn Engel, Bergmann und Kurrende das Licht aus der Kreuzkirche hinaus in den Spätnachmittag tragen,
beginnt am 26. November der
581. Striezelmarkt. Rund um den
prächtigen Weihnachtsbaum, eine
22 Meter hohe Weißtanne aus Lauenstein im Müglitztal, leuchten festlich geschmückte Schauwerkstätten
und Buden. Besondere Hingucker
bilden die erzgebirgische Stufenpyramide, der begehbare Schwibbogen und seit 2014 die lebensgroße
Weihnachtskrippe.
„Wir halten an den Traditionen und
am bewährten Konzept fest“, sagt
Robert Franke, Leiter des Amtes für
Wirtschaftsförderung. „Dazu gehört,
dass der Markt regional bleibt, denn
das macht einen Großteil seines besonderen Flairs aus.“ Von den
233 Händlern kommen 186 aus
Sachsen, an fast 50 Ständen wird
traditionelle Handwerkskunst angeboten. Die Palette reicht von Holzerzeugnissen aus dem Erzgebirge
über Töpferwaren aus der Lausitz
bis hin zu Plauener Spitze. Nicht fehlen darf der berühmte Dresdner Stol-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
len, dem am 5. Dezember ein eigenes
Fest gewidmet ist.
Auch wenn der Programmchef dies eigentlich gar nicht beabsichtigt, wird
die Liste
der
nachtsgans Auguste“ ins Wichtelkino. Und an den Wochenenden werden thematische Feste gefeiert.
Begehrte Striezeltaler
Ihre Premiere bestens bestanden haben die silbrig glänzenden Striezeltaler: Mit 110 000 Stück ließ die
Dresden Information GmbH diesmal
doppelt so viele prägen wie im Vorjahr. „Die Taler im Wert von einem
Euro können bei allen Striezelmarkthändlern eingelöst werden“, sagt
DIG-Prokurist Matthias Hundt. „Für
zehn Euro bekommt man elf Stück,
wahlweise in der Papiertüte oder in
künstleri- einer Geschenkhülle.“
schen DarbietunGanz neu ist in diesem Jahr die
gen immer länger: 186 Punkte mit
Striezelmarkt-App der DIG. Mit ihr
über 2 100 Mitwirkenden umfasst sie holen sich die Besucher den interakin diesem Jahr. „Die Nachfrage der
tiven Marktplan aufs Smartphone
Künstler ist einfach riesig“, begründet und können vor Ort nach bestimmdies Alexander Siebecke. Seit 25 Jah- ten Händlern und Produkten suren sorgt seine Agentur für eine Michen.
schung aus Konzerten und musikali- .........................................................
D Infos: am 26.11. von 16 bis 21, vom
schen Geschichten, Theater, Puppen- ●
27.11. bis 23.12. von 10 bis 21 (11.12.
spiel und Märchenstunden. Das Mebis 23), am 24.12. von 10 bis 14 Uhr
dienkulturzentrum lockt mit „Alarm
www.dresden.de/striezelmarkt
im Kasperletheater“ und der „Weih-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gründerzeit-Romantik:
Advent auf dem Neumarkt
Ruhe und Romantik abseits von
Konsumrausch und Weihnachtstrubel: Das ist der Anspruch der Veranstalter des „Advents auf dem Neumarkt“. Er belebt seit 2009 die Tradition von vor über 100 Jahren wieder, als auf dem Platz regelmäßig Märkte
stattfanden.
Handwerker
und Händler
bieten ihre
Waren im
Stil der
Gründerzeit zwischen 1830
und 1920
feil.
Handwerkszünfte, die vor
über einem Jahrhundert rund um den Neumarkt angesiedelt waren, finden
sich dort nun wieder, darunter
Buchdrucker, Holzschnitzer, Lederpräger, Hutmacher, Modellbauer,
Bürsten- und Besenbinder sowie
Händler von historischem und
Diese Aktion ist in folgenden toom Baumärkten gültig:
Gompitzer Höhe 5
01156 Dresden-Gompitz
Tel. 0351 2107191-0
toom.de
Kesselsdorfer Straße 240
01169 Dresden-Gorbitz
Tel. 0351 41807-0
Leubener Straße 61
01279 Dresden-Laubegast
Tel. 0351 655661-0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Bus und Bahn
zum Glühweingenuss
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Ticket ist für eine
oder zwei Tarifzonen oder
den gesamten Verbundraum erhältlich. Es gilt ab
Entwertung bis 4 Uhr des
Folgetages. Das Ticket für
eine Tarifzone kostet 15
Euro, für zwei Tarifzonen
21 Euro und für den Verbundraum 28 Euro.
...........................................
Verkehrsverbund
Oberelbe GmbH,
Info-Hotline 0351 8526555,
www.vvo-online.de,
für unterwegs:
www.vvo-mobil.de
Erkunden Sie mit Bus und
Bahn die schönsten Weihnachtsmärkte in der Sächsischen Schweiz!
Nutzen Sie für Ihre Anreise nach Heidenau, Pirna
oder Königstein die S-Bahn
S 1 von Dresden in Richtung Schöna oder nach
Stolpen die SB 71 von Pirna
Richtung Sebnitz.
Tickettipp
Mit der Kleingruppenkarte
sind bis zu fünf Personen
den ganzen Tag mit Bus
und Bahn im Verkehrsverbund Oberelbe unterwegs.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
~Š›ŽŒ {Œ™”•Œa
●
●
●
●
●
●
●
●
●
in Mohorn-Grund bei KNOX
●
●
●
●
●
Pyramidenanschub
●
●
●
●
●
28. 11. 2015 13.00 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
großer Adventsverkauf
●
●
●
●
28./29. 11. & 05./06. 12. 2015
13.00 Uhr–17.00 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
in Dresden
●
●
●
●
●
22. Dresdner Stollenfest
●
●
●
●
●
05. 12. 2015 Beginn ca.10.30 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
h ” {ˆ ™ˆ •‹›Œ™ ~ˆ “‹ XY
WX^YZ t––™ •Tn™ œ •‹
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.knox.de
●
●
●
●
●
●
●
Öffnungszeiten: Museum & Verkauf
Mo.–Fr. 9.00 bis 15.30 Uhr
bis 18. Dezember
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
handgefertigtem Spielzeug. Die 60
Buden und alle Weihnachtstannen
werden durch Herrnhuter Sterne beleuchtet. Die musikalische Untermalung, so heißt es, sei von christlicher
Andächtigkeit geprägt. Zur Dresdner Kurrende, die sich im
ersten Jahr eigens für
den Adventsmarkt gründete, kamen
Chorgesänge hinzu.
Hierbei unterstützen
Kirchen,
Musikschulen, Schulen
und Kindergärten den
Markt. Buchhandlungen tragen mit
Märchenstunden zur Unterhaltung bei.
.........................................................
D Infos: vom 27.11. bis 23.12. täglich
●
von 11 bis 22 Uhr
www.weihnachtsmarkt-dresdenneumarkt.de
●
●
●
Weihnachtsbaumständer
(Abb. ähnlich)
●
●
●
17,99
mit Wasserbehälter, Ø ca. 30 cm,
Baumhöhe max. 2 m, Stamm-Ø
ca. 3 – 11 cm, Einseilzugtechnik
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ab
10,-
Weihnachtsbaum
frisch geschlagen, Höhe
ca. 80 – 125 cm (o. Deko)
toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße 140-144, 51149 Köln |
Irrtümer u. Preisänderungen vorbehalten. Fotos sind unverbindlich.
Preise sind Barzahlungs-Abholpreise. Alle Artikel ohne Dekoration,
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen und nur, solange der Vorrat reicht!
K
önigstein – ein
Wintermärchen“ – unter diesem Titel lädt an allen
vier Adventswochenenden der liebevoll inszenierte Weihnachtsmarkt
auf der Festung ein. Zum
20. Mal herrscht dort
247 Meter über der Elbe
historisches Markttreiben. Am 28. November
wird um 12 Uhr mit dem
Anschnitt des Riesenstollens offiziell eröffnet.
Auf dem Paradeplatz
und in den Gewölben der
Kasematten verkaufen
Künstler und Händler
ausgesuchte Keramik-,
Filz- und Holzartikel,
Schmuck, Laternen,
Baumstriezel, Lebkuchen
und vieles mehr. Korbflechter, Schmiede und
Maler führen altes Handwerk vor. Musikanten,
Gaukler und Geschichtenerzähler unterhalten
die großen und kleinen
Besucher ohne viel Technik. Das Karussell ist
handbetrieben, die Tiere
in der Weihnachtskrippe
sind echt. Und täglich
wird ein Fenster des mit
●
●
●
●
●
Musik
21./22. November 2015
5
Queen lebt in Dresdner Band weiter
E
gal, wo er aufkreuzt, immer ist
ihm jemand einen
kleinen Schritt voraus.
Die unsichtbare Vorhut
heißt Freddie Mercury
und sang mal bei Queen.
Nach seinem Tod 1991
lebt die Legende in Sängern wie Johnny Zatylny
und Bands wie der Dresdner Formation MerQury
weiter.
16.01. | Dippoldiswalde
23.03. | Meißen
24.03. | Löbau
ich ,Bohemian Rhapsody‘
sang, sagte der Kameramann auf einmal: Gebt
diesem Mann einen Bart
und schwarze Haare und
er sieht aus wie Freddie
Mercury.“ Während dieser Zeit schaute sich die
Dresdner Tribute-Band
MerQury gerade nach einem neuen Sänger um.
Dass Zatylny in der
Neustadt als Ex-QueenSänger erkannt wird, ist
ihm zwar nicht unrecht.
Aber trotz seiner Ähnlichkeit mit Freddie will
er kein Double sein.
„Freddie hat einen kleinen Einfluss, aber 80 Prozent bin ich, sonst würde
es mir keinen Spaß machen.“ Der Bezug zum
verstorbenen Queen-Sänger wurde dem gebürtigen Kanadier erst spät
bewusst. „Irgendwann
habe ich mir ein Live-Foto noch mal genauer angesehen – ich war 17 und
hatte schon eine ähnliche Pose drauf und hielt,
wie Freddie, nur einen
halben Mikrofonständer
in der Hand.“ So richtig
klar wurde ihm die Berufung aber erst im Herbst
1999, auf einem Vorsin●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinderpreis für alle:
Hier spart die ganze Familie.*
nach Langebrück – und
blieb. (tv)
..............................................
Queen-Party 2015, 28.11.,
20 Uhr, Liveclub Tante Ju
*In Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren zahlen alle Familienmitglieder nur den Kinderpreis. CinemaxX Entertainment GmbH
& Co KG, Valentinskamp 18 – 20, 20354 Hamburg.
cinemaxx.de/familientag
Glück im Osten
Zatylny wurde einer von
zwei ernsthaften Kandidaten für den Job. „Meine Freunde in Kalifornien sagten mir immer
Freddie Mercury, pardon,
wieder, dass es eine groJohnny Zatylny
Foto: PR
ße Chance für mich wäre – ich hatte aber zu der
gen bei „American Idol“, Zeit eine neue Frau und
dem amerikanischen Ge- eine neue Wohnung und
konnte mir einen solgenstück zu „Deutschchen Schritt kaum vorland sucht den Superstar“. „Damals hatte ich stellen.“ Letztlich ging er
für einen Testmonat
noch blonde Haare. Als
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Im Rampenlicht
17.01. | Meißen
20.01. | Löbau
Lieber Chris Norman,
w
●
28.01. | Löbau
29.01. | Nossen
09.03. | Nossen
06.04. | Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
as haben wir
alle feuchtfröhlich mitgesungen und -gegrölt
bei „Living Next Door To
Alice“. Selbst in der
Großraumdisco-Variante
konnte man sich dem
Gruppenzwang nicht entziehen, dieses von Ihnen
interpretierte Lied in die
Welt hinauszuschreien.
Heute schaue ich immer ratloser auf den
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Konzertkalender, sobald
Ihr Name auftaucht.
Nicht dass ich Ihnen den
anhaltenden Erfolg missgönnen würde, das nicht.
Aber irgendwie kam es
mir als überzeugtes DDRFernsehkind im Angesicht von Kessel Buntes
so vor, als würden Sie
jeden Moment in den
Ruhestand eintreten.
Ihre Solo-Karriere war
damals auf dem Siede-
punkt und mit Ihrer
Smokie-Raucherstimme
sangen Sie ja schon damals gefühlt mit Ihren
letzten Atemzügen.
Aber offensichtlich gibt
es Dinge, die man einfach nicht loslassen kann
und will. Also, bitte weitermachen, bis der Arzt
D TOM VÖRÖS
●
kommt.
..............................................
Chris Norman, 25.11., 20 Uhr,
Alter Schlachthof (ausverkauft)
Bläsersolisten sorgen für Stimmung
S
eit 1989, als Thomas Hoffmann die
Tickets frei Haus unter
Idee zur Gründung
www.resetproduction.de
der
Brass
Band Berlin
und 0365-5481830 sowie an
hatte,
begeistert
diese
allen bekannten VVKStellen.
Formation immer wieder
nach dem Motto: „Musik
mit Witz, Charme &
Frack“.
Was das pfiffige Ensemble in seinen Konzerten bietet, ist kein Konzert im herkömmlichen
A Tribute To Neil Young –
Eric Rust & The Never Sleeps Band Sinne, sondern eine Mispielen – zum 70sten von Neil Young – ganz im Stil von schung aus Musik, Show
N Y und und dessen legendärer Band Crazy Horse den
und Slapstick: Von Bach
typischen Grunge Hard-Rock. Die Band feierte 2014
ihr 10-jähriges Bestehen und hat sich deutschlandweit
einen Fankreis erarbeitet. Der rockige Groove, aber auch bis zu den Beatles sorgen
die akustischen Songs finden ein begeistertes Publikum. die adretten BläsersolisEric Rust & The Never Sleeps Band:
ten im Publikum für gute
A Tribute To Neil Young-Project
14.04. | Dresden
Samstag, 21. 11. 2015, 21 Uhr
Liveclub Tante JU, An der Schleife 1, 01099 Dresden
Anzeige
Perfektion
ist für die
elf Top-Musiker – alle
in Diensten
der großen
Berliner Orchester – eine SelbstverständLaune. Mit großem Verlichkeit. Dass sich das Pugnügen erlebt man den
blikum bestens amüsiert,
Percussionisten, Sänger beweist die stetig wachund Bandleader Thomas sende Fan-Gemeinde der
Hoffmann, der sein uner- Kult gewordenen Band.
schöpfliches Arsenal an ..............................................
Brass Band Berlin, 8. Januar
Instrumenten perfekt
2016, 19.30 Uhr, Parkhotel
einsetzt, auf die Lachmuskeln zielt und trifft. Ballsaal, www.concertixx.de
kfms | kfbb | kfbm | kfdd | kfhh | kfhm | kfsn
Die Klinische Forschung Gruppe Nord sucht für
ihren Standort Dresden:
Patienten mit hohen Cholesterinwerten
Für eine klinische Studie unter fachärztlicher Leitung suchen
wir Frauen und Männer ab 18 Jahren, die Cholesterinsenker
einnehmen und darüber hinaus zusätzliche Risikofaktoren für
eine Herzerkrankung haben (z. B. Diabetes, Bluthochdruck,
periphere Arterienerkrankung, koronare Herzerkrankung etc.).
Bei einer Studienteilnahme werden Sie ärztlich betreut. Die
Studienteilnahme ist kostenlos. Teilnehmenden Patienten
werden die Fahrtkosten erstattet.
Informationen unter:
0351 / 205 278 - 24
oder www.patientenstudien.de
Wir freuen uns auf Sie.
Klinische Forschung Dresden GmbH
Prager Straße 10 | 01069 Dresden | www.kfgn.de
Reise und Freizeit
21./22. November 2015
6
Übernachten einmal anders
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten zu
gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost zweimal
zwei Karten für einen Film
freier Wahl im Ufa-Palast.
Senden Sie bis 24.11. eine
E-Mail, Stichwort Kino, an:
verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche haben Annett Krauß und Tobias Harder
gewonnen. Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Eine Insel
für Liebhaber Adventszeit bei KNOX
Ungewöhnliche Ferienunterkünfte in Frankreich sorgen das ganze jahr über für Übernachtungsspaß.
gen in Doucier bekommt
man das Gefühl, die Zeitgrenzen übertreten zu
haben. Die abenteuerliche Unterkunft steht im
Parc Régional du Haut Jura während des Sommers
auf einer Waldlichtung
oder im Winter auf einer
schneebedeckten Wiese.
Bauernhaus in der Nähe
kann man sich duschen
und waschen. Auf
Wunsch steht ein Grill
zur Verfügung. Die Kinder lassen sich bestimmt
für einen Besuch in der
Lamazucht begeistern.
Im Parc Régional du
Haut Jura kann man auf
1 200 Höhenmetern wanRustikaler Charme dern, Schneeschuh oder
Die Planwagen sind bunt Loipen laufen und mit
Schlittenhunden fahren.
gestaltet und verfügen
über einen separaten Ess- Übernachtungen sind
auch in Baumhäusern
und Erholungsbereich.
Im Wohnzimmer befin- möglich.
den sich ein Doppelbett
und zwei kleine Betten. Im Mittelalterzelt
Dem rustikalen Flair ge- In Ornans, südlich von
mäß gibt es zwar kein
Besançon, können Urlaufließendes Wasser. Aber ber auf dem Vier-Sternein einem charmanten
Campingplatz La Roche
d’Ully in Zelten wohnen,
die Namen tragen wie
„Lancelot“ und „Merlin“.
Sie sind historischen Unterkünften nachempfunden, wie sie einst vor allem von Rittern benutzt
wurden. Heute müssen
Urlauber auf ihrer Zeitreise jedoch nicht auf
Komfort verzichten: Die
Zelte sind stilecht, aber
gemütlich ausgestattet.
Ein weiteres Zelt beherbergt eine Küche mit einem großen, hölzernen
Esstisch. Selbstverständlich stehen die modernen sanitären Anlagen
des Campingplatzes zur
Verfügung. (dawo)
..............................................
www.camping-ornans.com
I
26.–28.November 2015
Gesund durch den Winter
Sensationelle Abverkaufspreise
Wärme wird schon seit Jahrtausend
den zur Behandlung
verschiedenster Beschwerden eingesetzt. Mit der Durchwärmungsanwendung von Physiotheerm ist gesundes und
kreislaufschonendes Schwitzen ab bereits 30 °C möglich.
Machen Sie Ihr Zuhause zur persönlichen Wellness-Oase.
Bei unserer Hausmesse von 26.–28.N
November erhalten Sie
umfassende Beratung und attraktive Sonderkonditionen!
Reisemarkt
Deutschland
Mecklenburger Seenplatte Sächsische Schweiz
Ostsee
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage =111 € incl. Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
Sekt! Hotel am Uckersee/Röpersdorf
15.10.-20.12. kostenl. HP. Weihwww.schilfland.de
☎ 03984-6748 Ab
nachts-/Silvesterprogramm. 035028(1.11. bis 24.3.2016 · excl. Feiertage)
80170 www.ferienanlage-bergwald.de
Bad Gottleuba-Berggießhübel - Minikur
4 ÜN/F, 11 Anwend. 199,- €, 3 ÜN/F
89,- €. ☎ 035023/6730, Inh. D. Lindner, Sebastian-Kneipp-Str. 10 oder
www.kurhaus-berggiesshuebel.de
Pension u. Bung.! Weihn., Jahreswechsel & Meer bei uns. Buchen Sie jetzt Weihnachten im Kirnitzschtal, 4 Nächte
schon die Sonne für 2016! 038391/
ab 180,00 € p.P., Infos: Mittelndorfer
764690, www.ferienpark-heidehof.de
Mühle, ☎ 0350225850,
www.mittelndorfer-muehle.de
Erzgebirge
Usedom! 135 Domizile
Pension rübezahl-geising.de ☎ 03505635944. 2Ü/HP 55 €/P.,5Ü/F 110€/P
v. luxuriös b. preiswert in Karlshagen
u. a. Angebote
* Trassenheide * Zinnowitz * Zempin
* Koserow. Freie Termine! ☎ 03836261314 · www.usedomtourist.de
Ostseebad Rerik: 20 Komfort-FeWo‘s,
beheiztes Schwimmbad, Sauna,
Solarium, Spielplatz. ☎ 038296-71511
www.fewo-schwabe-rerik.de
Advent od. Weihnachten in Bad Elster!
6 Ü/HP 235 €/P.; 3 Ü/HP 135 €/P., Weihnachten + Silvester: Aktion beim
Abholung von zu Hause möglich.
„Dicken Sepp“ im Zellertal, Nähe
Sommer & Schmidt GbR, J.-C.-Hilf-Str.
Bodenmais. 7 T/6 N, HP 222,- €/P.,
4, 08645 Bad Elster ☎ 037437-2163
Pension/Gaststätte ☎ 09945-902639
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
sland ist einfach anders – kein Ziel für
den klassischen Erholungsurlaub, sondern für
Naturfreunde. Statt Pauschaltouristen lockt das
raue Eiland eher Urlauber an, die gern auf eigene Faust Land und Leute
kennenlernen möchten.
Die Vulkaninsel im Nordatlantik bietet alle Voraussetzungen für spannende Individualreisen:
eine gute Infrastruktur,
gastfreundliche Bewohner und dazu die Weite,
die Nordland-Liebhaber
so schätzen.
Besonders praktisch:
Der internationale Flughafen Keflavík nahe der
Hauptstadt Reykjavík ist
nur wenige Flugstunden
von Mitteleuropa entfernt. (djd)
●
●
●
Auch in diesem Jahr findet
wieder der traditionelle
Pyramidenanschub am
28. November ab 13 Uhr
auf dem Wendeplatz in
Mohorn-Grund statt. Die
Besucher können das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
KNOX-Museum, die interessante Verkaufsausstellung sowie viele Neuheiten
im Sortiment 2015 besichtigen. Am gesamten Wochenende wird ein großer
Adventsverkauf angeboten.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
B
ewerbungen
und Vorschläge für
den Dresdner Tourismuspreis,
der im März
2016 zum
achten Mal
verliehen
wird, hat
begonnen.
Wessen Idee hat sich
als Impulsgeberin und
Trendsetterin für den
Tourismus in der Stadt
erwiesen? Wer hat frischen Wind in die Branche gebracht?
Alle touristischen Leistungsträger,
egal, ob es
sich um Privatpersonen, Unternehmen
oder Vereine handelt,
können am
Wettbewerb
um die Auszeichnung
teilnehmen. (dawo)
..............................................
Bewerbungen und Vorschläge
bitte ab sofort an:
Geschäftsstelle des Tourismusverbandes Dresden e. V.,
[email protected]
Verspannungen lösen
Rückenschmerzzen lindern
• die Durchblutun
ng erhöhen
• die Abwehrkräfte stärken
•
Physiotherm Beratungscenter Dresden
Salzgasse 4, 010667 Dresden
Telefon 0351 438338981
[email protected]
www.physiotherm
m-dresden.de
24H BUCHBAR:
0351 8888 8888
www.8mal8.de
www.physioth
herm.com/hausmessen
Harz
Schlachtefest im Spreewald 15.-17.01.,
22.-24.01., 29.-30.01.2016 inkl. 1x
Begrüß.-Getränk, 2x ÜF. 1x 4 GangMenü, 1x Schlachtebuffet, 1x Stadtführung, 1x Tanz, 1x Schlachtepaket,
nur 99 €/P. Hotel Zum Goldenen
Löwen, Inh. Andreas Roschke Markt
10, 03185 Peitz, ☎ 035601-80940
www.Hotel-Peitz.de
Ausland
28.12.15 – 1.1.16 od. 3.1.16 . 459 € od.
579 €/P. inkl. 4x od. 6x Ü/F, HP, Ritteressen auf Burg Falkenstein, Silvestergala in Quedlinburg, Wellness-Progr.
KURHOTEL BAD SUDERODE/Harz
039485-5460 · kurhotel-bad-suderode.de
Polen
Spreewald
8 Tage Advents-Luxus-Kur in Bad Flinsberg, ab 22.11.15: 229 €/P., VP. Kein
EZ-Zuschlag, Wahlmenü, 15 Anwendungen, Arztbesuch, Haustürtransfer.
Hotel Altes Kurhaus**** ☎ 0048757816501, www.hotelstaryzdroj.pl
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Ihr besonderer Abend beginnt
direkt vor der Haustür.
Ich chauffiere Sie stilvoll in Ihr gemeinsames
Erlebnis. Ob Dinner oder Theaterbesuch –
Exklusivität muss nicht teuer sein. Einfache Rechnung
mit 8x8: 4 Euro Grundgebühr + 2,25 Euro pro gefahrenem
Kilometer, verkehrsbedingte Wartezeiten werden nicht
berechnet.
8x8 – Ihr Garant für Komfor
Preissicherheit.
(K)urlaub u.a. Kolberg, Usedom, Bad
Flinsberg, 14 Ü/HP, 30 Anwendungen, ab 298 € zzgl. Hausabholung.
☎ 05251-390900 www.jawa-reisen.de
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
www.kurhotelawangardia.de
●
Wer soll den nächsten
Tourismuspreis erhalten?
•
Rheinland−Pfalz
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote Bad Bergzabern · Südl. Weinstr., gemütl.
FeWos ab 38 €/T., Thermalb. i. Ort,
unter www.usedomain.de
Silvester an der Ostsee - ÜN im DZ mit
Sauna i. Haus, Weihn./Silvester auf AnBlk./Terr., reichhalt. Frühstücksbuff.,
frage. ☎ 06343-93350 · fewo-dreier.de
Silvesterparty, 31.12.15-2.1.16 für 2 P.
Vogtland
= 299 €, Verläng. 69 €. ☎ 03820472160 · www.hansestern-seestern.de
Bayerischer Wald
●
●
●
DIE ANWENDU
UNG IN EINER
PHYSIOTHERM
M INFRA
RAROTKA
A
KABINE
A
KA
KANN:
A
Rügen
Usedom
●
●
●
GROSSE HAUSMESSE
IN IHRER NÄHE
●
OBERUEBER-KARGER.DE
D
ie französische
Region Franche
Comté bietet ungewöhnliche Ferienunterkünfte, wo man, ohne
auf Komfort verzichten
zu müssen, entweder einen romantischen Urlaub zu zweit oder Ferien
in Familie verbringen
kann. In den schwimmenden Hütten in Chassey-lès-Montbozon beispielsweise fühlt man
sich wie Robinson auf
seiner Insel. Schon in einer Seifenblase gewohnt?
Dieses Erlebnis ermöglicht die Bubble-Suite im
Park von Château de la
Dame Blanche in der Nähe von Besançon.
Im Zigeuner-Planwa-
Fotos: PR
●
PARTNER 8x8:
Haus und Garten Sonderveröffentlichung
21./22. November 2015
7
Wanne raus, Dusche rein in 24 Stunden:
Fugenlos, barrierefrei, rutschfest
B
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ich bin so glücklich über
meine neue Dusche! Danke
viterma, dass es so rasch und
einwandfrei geklappt hat!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vorher: Rutschige Badewanne, hoher
Einstieg, schwer zu reinigen.
●
Nachher: Barrierefreie Dusche, wegfaltbare
Trennwand, leicht zu reinigen.
Fotos: PR
●
eine Dusche tauschen,
ohne das ganze Bad zu
renovieren. Der Badprofi
garantiert hundertprozentige Abdichtung ohne
Silikonfugen an den Problemstellen.
Da der Umbau
schnellstmöglich vor sich
geht, müssen die Kunden
auch nicht auf eine andere Dusche ausweichen.
Nutzen Sie die Möglichkeit einer unverbindlichen Beratung!
..............................................
viterma Lizenzpartner
Frank Panitz – Schöne Bäder
Reichenbachstraße 62
01217 Dresden
Tel.: 0800 2424883
oder 0174 2983581
[email protected],
www.viterma.com
Verband fürchtet Rückgang
von Wohnungsneubau
F rischer
W
ind
mit Holz-Fliesen!
A
m 1. Januar 2016
tritt die nächste
Stufe der Energieeinsparverordnung
Hebbelstraße 10 (EnEV) in Kraft. Damit
(Nähe Rathaus Cotta) 01157 Dresden
wird nach Ansicht des
Tel. 03 51 / 4 71 86 93, www.fliesenhandel-apel.de
Bundesverbandes freier
Immobilien- und Wohnungsunternehmen
(BFW) Neubau um rund
sieben Prozent teurer.
„In der aktuellen Situation zwischen Bevölkerungswachstum und
Flüchtlingswelle können
wir keine weiteren
Hemmnisse für Neubau
gebrauchen“, betont der
Geschäftsführer Mitteldeutschland Steffen Bieder. Die neue EnEV
schrecke Investoren ab
und verschärfe die Lage.
Gerade Wachstumsstädte
wie Dresden haben einen
gestiegenen Bedarf an
günstigem Wohnraum.
Der könne noch schlechter erfüllt werden, wenn
sich die Effizienzvorgaben um weitere 25 Prozent verschärfen.
„In Dresden gibt es
kaum noch Leerstand.
Jährlich müssten 2 500
bis 3 000 neue Wohnungen gebaut werden. Mit
neuen Verschärfungen
wie der EnEV 2016 steigt
zwangsläufig das Mietniveau infolge der gestiegenen Baukosten in diesen
Wohnungen an“, warnt
Steffen Bieder. (dawo)
Drei Versicherungssäulen
für Bauherren
POLSTERMÖBEL direkt vom Hersteller!
• kleine / große Polsterecken /
Sitzgruppen mit oder ohne
Schlaffunktion, Liegen
• Federkernverarbeitung
• individuelle Maßanfertigung
• anpassbare Sitzhöhe
(z.B
B. 44 – 50 – 56 cm)
• solide, handgefertigte Garnituren
• Beratung vor Ort
• große Stoffauswahl
• kostenlose Anlieferung
WWW.KAMENZER-POLSTERHIMMEL.DE
Bischofsweg 7 · 01097 Dresden · Tel.: (03 51) 4 70 14 64
Montag–Freitag von 10–18 Uhr · Samstag geschlossen
ANZEIGE
ANZEI
Nanu? Es duftet in der Wohnung
und der Backofen ist kalt?
Die Tage werden kühler und die
Lust am Kochen und Backen steigt.
Der Duft von schmackhaftem Auflauf oder leckerem Kuchen zieht
durch die Wohnung und doch ist
der Backofen in der Küche offensichtlich nicht in Betrieb. Wie geht das?
Ganz einfach: Mit
einem
passenden
AMC Topf und dem
Alleskönner AMC
Navigenio ist Kochen, Backen und
Gratinieren besonders leicht, schnell und spart vor
allem jede Menge Energie.
Der Navigenio ist ein Universalgenie, nutzbar als mobiles Ceranfeld,
und dank einer Zusatzfunktion zum
Automatikkochen geeignet. Der
besondere Clou ist die ÜberkopfFunktion. Umgedreht auf einen Topf
gesetzt, wird er zum „kleinsten
Backofen der Welt“ und ermöglicht
efinden sich in
Ihrem Bad
schimmlige
Fugen, hohe Einstiegsbereiche, schwer zu reinigende Oberflächen und
sogar undichte Stellen?
Dann ist es an der Zeit,
Ihr Bad den neuen Wünschen anzupassen.
viterma bietet dafür die
perfekte Lösung, die innerhalb von 24 Stunden
sauber, geräuscharm und
aus einer Hand umgesetzt wird. Duschtassen
werden bei viterma nach
Maß gefertigt. So kann
man eine Wanne gegen
so das Backen, Überbacken und
Gratinieren im Handumdrehen.
Man nehme also einen passenden
Topf, gebe den Kuchenteig oder
Brotteig hinein, setze den Navigenio überkopf auf, schalte die Energie ein und in kürzester Zeit können
Kuchen oder Brot
genossen werden.
Oder schnell einmal zwischendurch
eine Tiefkühl-Pizza
in den AMC Topf
gepackt, Navigenio
drauf und nach 3 bis 5 Minuten
herzhaft in die fertige Pizza gebissen. So einfach geht das!
Mehr zu AMC erfahren Sie auf
au
www.amc.info. Hier finden Sie
auch die Möglichkeit, eine AMC
Party zu buchen und die AMC Produkte kennenzulernen. Weitere Informationen gibt es auch über die
AMC Hotline 06721-180 01.
W
enn ein Brand
einen Rohbau
ruiniert, werden die schlimmsten Albträume von Bauherren
Wirklichkeit. Sie haben
viel Geld und oft genug
auch Unmengen an Zeit
und Arbeitskraft in ihr
Haus gesteckt, sind noch
nicht einmal eingezogen
und werden unter Umständen mit dem vollständigen Verlust ihres
künftigen Heims konfrontiert.
Dieses Risiko deckt der
sogenannte Rohbauschutz ab. Er umfasst neben einer BauherrenHaftpflicht- und einer
Bauleistungsversicherung auch die unverzichtbare Feuerversicherung, die Ein-, Zwei- oder
Mehrfamilienhäuser
während der Bauphase
schützt.
„Die meisten Banken
fordern bei einer Baufinanzierung sogar den
Nachweis einer Feuerversicherung, und das hat
seinen guten Grund“, erklärt Jürgen Schulze von
der Nürnberger Versicherungsgruppe. „Denn
auch wenn der Rohbau
abbrennt, müssen die
Bauherren ihren Ver-
pflichtungen gegenüber
der Bank nachkommen.“
Die künftigen Eigenheimbesitzer müssten also die bisherigen Kosten
und zusätzlich den Wiederaufbau zahlen, wenn
sie keine Versicherung
haben, die die Mehrkosten übernimmt, die nach
einem Brand anfallen.
Kasko für Rohbau
„Ruinös können aber
auch Haftungsfragen
werden“, so Martin Blömer, Finanzexperte beim
Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. „Denn
Bauherren sind für die
Verkehrssicherheit verantwortlich – und zwar
auf und vor dem Baugrundstück.“ Diese Haftung ist in der Höhe unbegrenzt. Im schlimmsten Fall haftet der Bauherr sein ganzes Leben
lang mit seinem kompletten Vermögen.
Die dritte Säule des
Versicherungsschutzes,
die Bauleistungsversicherung, tritt ein, wenn zum
Beispiel ungewöhnlich
heftige Niederschläge,
Fehler beim Bauen, Vandalismus oder Materialfehler Schäden verursachen. (djd)
GRATIS
44
Jubiläumspreise sichern!
J a h re
Fordern Sie unseren 188-seitigen
Katalog u. Angebotsflyer mit Preisen
auf www.hark.de oder gebührenfrei
unter (0800) 2 80 23 23 an und erleben die Vielfalt der Kamine!
1.795,-
995,-
695,-
Kaminofen
Kaminofen
1.495,-
Pelletofen
2.995,-
2.395,-
Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
im Kamin- und Kachelofenbau
Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg
Kaminofen
5.495,-
Systemkamin
Natursteinkamin
5.495,-
10.395,-
Feinstaubfilter
Externe Verbrennungsluftzufuhr
Marmorkamin
Bella Rosa
Gaskamin
HARK Ausstellung mit Lagerverkauf:
01139 Dresden, Washingtonstraße 16/16a
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr,
Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten
Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau
erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch
ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei
Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nur Festland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der
Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische
Änderungen vorbehalten!
Nach erster Skepsis: Patent überzeugt Dr.-Ing.
Sandstein-Fundament trockengelegt
Das Fundament des Einfamilienhauses von Dr.-Ing. Raik Hamann
in Dresden-Kleinzschachwitz besteht aus Sandstein. In dem 1954
gebauten Haus „stieg über die
Jahre dadurch Feuchtigkeit auf
und es roch muffig“, erzählt der
Eigentümer.
Ende 2013 wurde das Problem
angegangen. Die Firma Groß baute eine kleine, patentierte Matrolan-Anlage ein. Die Trocknung
funktioniert. „Regelmäßige Nachmessungen belegen das“, sagt
Dr. Hamann. „Anfangs war ich
schon skeptisch. Am Ende kann
ich sagen: An Beratung, Service
und Umsetzung von Herrn Groß
gabs nichts auszusetzen. Der
muffige Geruch war zügig weg.“
Zig Hauseigentümer verdanken
diese Lösung seit Jahrzehnten
der Matrolan-Anlage, die Bauexperte Günter Groß binnen Stunden installiert.
Dr. Hamann erwartet weitere Fortschritte: „Ich hatte mir vor der Firma aus Struppen drei, vier andere
Angebote eingeholt, die mich
nicht überzeugten.“ Anders beim
Bausanierer Groß: Schrittweise
sinkt die Restfeuchte. Die Entsalzung des Mauerwerks ist sogar
sichtbar.
Groß punktet gegenüber Interessenten mit nachprüfbaren Fakten
und einer Vielzahl Referenzen.
Das Produkt bewährt sich u. a. in
Privathäusern, Schulen und Kirchen. Die Liste zufriedener Kunden zeigt er stolz, mit Foto und
Adresse. Beispiel: Die Bautzener
Wohnungsgenossenschaft „Aufbau“ war nach der ersten Order
so zufrieden und begeistert, dass
sie gleich drei Häuser auf diese
Weise trockenlegte.
Haben Sie ähnliche Probleme
oder vielleicht sogar Schimmel?
Sorgen Sie sich um die Bausubs-
Groß Bausanierung
Dr.-Ing. Raik Hamann ging
gegen aufsteigende Nässe
im Haus erfolgreich ohne
Bauaufwand mit dem patentierten Matrolan vor. Ser
rte
lisie
rea
bau
Ein
vice und
ß.
die Struppener Firma Gro
tanz? Dann vereinbaren sie doch
einen Termin, um den Ärger loszuwerden.
Harald Eichhorn
Hauptstraße 55 | 01796 Struppen | Telefon (03 50 20) 75 98 98 | www.ensos.de
Beruf und Bildung
21./22. November 2015
8
HWK hilft bei Integration
E
ine junge Frau aus
dem Irak lernt die
deutsche Konditorenkunst lieben und
durchläuft jetzt ihre Lehre bei einem Dresdner
Bäcker. Dieses und andere Beispiele nennt die
Handwerkskammer Dresden (HWK), wenn sie Erfolge zum Thema Integration meldet. Doch von
nichts kommt nichts. „
Die Betriebe haben sich
intensiv damit beschäftigt, was es braucht, damit aus Fremden Mitarbeiter und Kollegen werden“, sagt der Hauptgeschäftsführer Andreas
Brzezinski. Die bürokratischen Hürden seien gar
nicht mal das größte
Problem, sondern das
Fehlen interkultureller
Kompetenzen im Betriebsalltag.
Deshalb bietet die
HWK jetzt speziell den
kleinen und mittleren
Unternehmen ihre Hilfe
an. „Unsere kostenfreien
Angebote für Führungskräfte und Mitarbeiter
zielen darauf ab, gemeinsam Konzepte zu erarbeiten, gute Beispiele zu
vernetzen und den Erfahrungsaustausch zu fördern, wie gelebte Willkommenskultur aussehen kann“, so Brzezinski.
Die Trainings richten
sich an Firmen, die noch
überlegen, ausländische
Mitarbeiter einzustellen;
die Coachings helfen bei
kulturbedingten Differenzen, wo bereits solche
Kräfte arbeiten und man
nach effektiven Lösungen sucht. Hinzu kommen Schulungen für Einrichtungen mit Kontakten zu Menschen mit Migrationshintergrund. (dw)
..............................................
www.hwk-dresden.de
ANZEIGE
Sicher unterwegs dank
Reifendruck-Kontrollsystemen
Mit dem Luftdruck ist es ähnlich wie mit dem Blutdruck: Ist er
zu niedrig, fühlt man sich abgeschlagen und ist in seiner Reaktionsfähigkeit eingeschränkt. Ist der Reifen
„schlapp“, kann er seine
volle Leistung nicht entfalten und der Bremsweg verlängert sich,
ist der Luftdruck zu
hoch, hat der Reifen
kaum noch Kontakt
zur Fahrbahn und
die Kurvenstabilität nimmt ab.
Damit Autofahrer sicherer unterwegs sind, hat die EU vor rund
einem Jahr für Neuwagen sogenannte Reifendruck-Kontrollsysteme (RDKS), vorgeschrieben.
Durch diese Verordnung werden
RDKS für Autofahrer immer relevanter – allein bis Ende August
2015 wurden in diesem Jahr
schon über 2 Mio. Pkw zugelassen.
Wofür sind ReifendruckKontrollsysteme da?
RDKS prüfen permanent, ob
der Reifendruck optimal eingestellt ist und warnen den
Fahrer bei Abweichungen –
für Autofahrer ein Sicherheitsplus.
Kommen Mehrkosten
auf Autofahrer zu?
Bei direkten RDKS kann in
der Werkstatt durch die Montage
der Sensoren ein Mehraufwand
von bis zu 30 Minuten entstehen,
dazu kommen die Kosten für die
Sensoren selber. Die gute Nachricht: Mit RDKS sind Autofahrer sicherer unterwegs – und
das ist unbezahlbar. Mehr über
RDKS erfahren Sie unter
www.RDKS-Wissen.de (mdd)
Wo Flüchtlinge gebraucht werden
E
nach Auskunft von Abteilungsleiter Gert Ziener
rund 1 000 Flüchtlinge
mit Firmen zusammen
und veranstaltet dazu
auch „Speed-Datings“.
Dabei geht es um Bewerber, die schon einige Jahre in Sachsen sind und
Deutschkurse hatten – sie
stehen schon als arbeitssuchend in den Computern der Bundesagentur.
Sie könnten als Erste davon profitieren, dass
jetzt viele neue Asylbewerber kommen und
neue Wege zur Vermittlung probiert werden.
ndlich fragt uns
mal jemand – mit
dieser Reaktion
haben viele sächsische
Firmenchefs an der
jüngsten Umfrage der Industrie- und Handelskammern (IHK) teilgenommen. Der Dresdner
IHK-Hauptgeschäftsführer Detlef Hamann bekam zu lesen, dass fast
zwei Drittel der Mitglieder grundsätzlich Asylbewerber einstellen würden. Am größten ist die
Zustimmung unter den
Gastwirten und Hoteliers
in Sachsen: 71 Prozent
stellen für 2016 freie
Stellen für Asylbewerber
in Aussicht, nur elf Prozent lehnen sie ab.
Das Gastgewerbe leide
unter Nachwuchsmangel, sagte Hamann. Die
Wirte seien mehrheitlich
sogar bereit zur Ausbildung von Ausländern,
die nach der Lehre womöglich ausreisen müssten. In allen anderen
Branchen fordern die Firmenchefs dagegen eine
lange Perspektive, vor allem in der Industrie. Der
ökonomische Grund: In
der Gastwirtschaft trägt
jeder Mitarbeiter laut Hamann „von Anfang an
zum Unternehmenserfolg bei“, während der
Zerspanungsmechaniker
zunächst Geld kostet. Hamann verwies darauf,
dass zum Geschirrspülen
in der Küche rudimentäres Deutsch ausreiche.
Konkurrenzangst
Nach einer Konjunkturumfrage der Nürnberger
GfK befürchten 44 ProAus Eritrea stammt Ghebru Aregay – der Flüchtling hat in Südzent der Bundesbürger
deutschland eine Ausbildung zum Bäcker begonnen. Auch
eine steigende Arbeitslodas sächsische Gastgewerbe will Lehrstellen und Jobs mit
sigkeit, die Mehrzahl von
Asylbewerbern besetzen, seit sich weniger Einheimische beihnen wegen der Flüchtwerben.
Foto: dpa/Stefan Puchner
linge. In Sachsen sind allerdings fast 30 000 Stelsähen sie „in der Flücht- len frei –bei fast 70 000
Wunschliste der sächsiLangzeitarbeitslosen. Halingsbewegung auch
schen Firmen: Reinimann sagte, manche UnChancen für das eigene
gungskräfte und Transportarbeiter, Lagerhelfer Unternehmen“. Doch die ternehmer unterschieden bei der Einstellung
Firmen wünschten sich
und Lackierer.
Falls Asylbewerber ei- berufsbezogene Sprach- „nicht zwischen Asylbewerbern, Preußen oder
kurse und Integrationsne Ausbildung haben,
Bayern“. Doch noch gilt
finden sie laut Umfrage programme.
Laut Hamann sieht je- die Regel: Ist ein Bewerzum Beispiel als Altende vierte Firma im Min- ber seit weniger als
und Krankenpfleger,
destlohn eine Hürde für 15 Monaten in DeutschKraftfahrer, Elektriker
Flüchtlings-Jobs. Manche land, prüft die Arbeitsoder Baufacharbeiter
agentur, ob die Stelle vorregten Lohnzuschüsse
Stellen in Sachsen. Der
rangig durch einen EUan, wie es sie für LangMaschinenbauverband
Bürger besetzt werden
VDMA Ost teilte nach ei- zeitarbeitslose gibt.
kann. Dies gilt allerdings
ner eigenen Umfrage
nicht für „Engpassberumit, von seinen Mitglie- Speed-Datings
fe“, zu denen bereits
dern seien 84 Prozent be- Die sächsischen Kamreit zur Einstellung von mern wollen die Firmen Klempner und KrankenReinigung und Lager Asylbewerbern. Je mehr beraten und haben daher pfleger zählen.
D GEORG MOERITZ
●
Mitarbeiter im AuslänAußer Küchenhilfen ste- Erfahrung Firmen mit
..............................................
hen noch mehr ungelern- ausländischen Mitarbei- derrecht geschult. Die
www.dresden.ihk.de
tern hätten, desto mehr Leipziger IHK bringt
te Mitarbeiter auf der
Infoabend zu
Gastfamilien
M
it dem Flüchtlingsstrom kommen auch immer mehr unbegleitete
ausländische Minderjährige, wie die Jugendlichen
im Verwaltungsdeutsch
heißen, nach Dresden.
Derzeit leben 109 dieser
Elf- bis 17-Jährigen hier.
In den kommenden Monaten könnte deren Zahl
auf 500 anwachsen,
schätzt Jugendamtsleiter
Claus Lippmann. Ab Ende
November rechnet er mit
26 Zuweisungen pro Woche. „Wir gehen davon
aus, dass sämtliche Jugendhilfe- und Verwaltungskosten vom Land
übernommen werden, so
ist es geregelt.“ Daher
steht die Stadt vor allem
vor personellen Herausforderungen. Denn die
Minderjährigen müssen
in kleinen Gruppen, zum
Teil auch mit deutschen
Jugendlichen, rund um
die Uhr sozialpädagogisch
betreut werden.
Gesucht werden Gastfamilien, Paten und Vormünder. Bisher liegen
30 Angebote vor. Weitere
Interessierte sind am
Dienstag, dem 24. November, ab 18 Uhr zu einem Informationsabend
in der Evangelischen
Hochschule, Dürerstraße 25, eingeladen. (awe)
Wir suchen genau
Wir suchen Sie!
Stollenverkäufer (m/w Voll-/Teilzeit)
Backwarenverkäufer (m/w Voll-/Teilzeit)
Servicekräfte (m/w Ausshilfe)


für unsere Emil Reimann Filiialen
und Kaffeehäuser in Dresden
Bewerben Sie sich noch heute vor Ort,
schriftlich per E-Mail oder rufen Sie unss an
Sächsische Bäckerei UNION GmbH
Personalabteilung
Frau Heidrun Schulze
Mauersbergerstraße 4, 09117 Chemnitz
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0371 3516-112
im Zeitungs- und Postbereich
für die Geschäftsstellen
Dresden-Ost und -Süd gesucht!
MV Dresden Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Dresden Ost/Süd
Enderstraße 86, 01277 Dresden
Fr. Ebert, ✆ 0351 21654021
E-Mail: [email protected]
www.mv-dresden-zustellservice.de
Pflegedienstleiter/in (PDL)
ab 15. 12. 2015 in Vollzeit gesucht.
Bewerbung an:
Strehlener Str. 14
01069 Dresden
Tel. 0351-84191309
rfahrer/-in
Kraftfahrer/-in / Ausliefe
Handel und
r Kunden in Handwerk,
Bereich Wareneingang
Mitarbeiter/-in für denllieren sowie buchen der Waren-
tro
Annahme, prüfen und kon
EDV
stständiges Arbeiten mit
eingangsvorgänge, selb
eit
igk
Tät
te
Vollzeit, unbefriste
Arbeitszeiten: Mo.–Fr. in
DD
5124686Z SZ, 01055
Bewerbung unter Chiffre
5-7 23 94 60
ie Kontakt unter Tel. 017
Nähere Informationen sow
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected]
[email protected]
Kommissionierer/in
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt
ein/e Mitarbeiter/in zur Kommissionierung gesucht. Sie kommissionieren frische Backwaren direkt
aus dem Ofen für unsere Fachgeschäfte und Lieferkunden von ca.
20.00-4.30 Uhr nachts.
Bewerbung an: Dresdner Backhaus
GmbH - Ihre Backmanufaktur
Mail: [email protected]
☎ 0351-435087-15
Für verschiedene Objekte im Raum
Dresden, Meißen, Riesa, Wurzen
suchen wir
Sicherheitsmitarbeiter
Du
Klar genieße ich die Rente.
Aber nach dem Frühstück!
Geld verdienen, wenn andere noch schlafen! Als
Zusteller/in der Sächsischen Zeitung und anderer Drucksachen. Regelmäßige Arbeitszeiten und 3.000 Kollegen/
innen warten auf Sie!
DE BLOIS SECURITY
Deutsche Werk- und
Sicherheitsdienste GmbH
Magdeburger Str. 58, 01067 Dresden
Fax: (0351) 49 82-112
[email protected]
hast einen Führerschein der Kl. C/CE/C1E?
bist zuverlässig, flexibel und teamfähig?
möchtest Dich ständig weiterentwickeln?
Wir
bieten:
• einen langfristig gesicherten
Arbeitsplatz
• einen abwechslungsreichen
Arbeitsalltag
• attraktives Gehalt
• freundliches Arbeitsklima
• einen modernen Fuhrpark
Bewerbungen bitte an:
Niederlassung Ottendorf-Okrilla
Schutterwälder Straße 4
01458 Ottendorf-Okrilla
Telefon: (03 52 05) 44 02 99
E-Mail: [email protected]
Fahrer (m/w)
Momentan suchen wir Zusteller/innen für folgende
Zustellbezirke:
Medienvertrieb Dresden Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Dresden Ost
Frau Ebert, Enderstr. 86, 01277 Dresden
Tel.:0351 21654021, Fax: 0351 21654010
E-Mail: [email protected], www.mv-dresden-zustellservice.de
• 01099, 01108 und 01109 Dresden
Medienvertrieb Dresden Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Dresden Nord
Herrn Prox , Sternstr. 14, 01139 Dresden
Tel.: 0351 85673212, Fax: 0351 85673214
E-Mail: [email protected], www.mv-dresden-zustellservice.de
im Bereich Werkschutz (m/w)
Ihr Profil:
• Ausbildung und/oder Berufserfahrung
im Bereich Sicherheit
• Bereitschaft zum Schichtdienst
• Zuverlässigkeit, Verschwiegenheit, Flexibilität
Senden Sie uns bitte Ihre Kurzbewerbung an:
als
als
(m/w) für unser Team!
• 01277, 01307, 01309 Dresden
in Dresden und
ger Großhandelsbetrieb
Wir sind ein regional täti
ms:
Tea
s
ere
uns
ng
zur Verstärku
Umgebung. Wir suchen
ere
zur Warenbelieferung uns
r
(7,5 t) und / oder Sprinte
Lkw
dtSta
mit
rie
ust
Ind
Wechselbrückenfahrer
hrer
Nachlieferungsfahrer w/m
Kontakt:
DICH
Quereinsteiger als Fahrkartenkontrol- Erf. Fachkraft in kardiolog. GP/Praxisleure (m/w) für Kontrollen im Persoklinik in DD gesucht. Die Tätigkeit
nennahverkehr in DD gesucht! Abgeumfasst Korrespond., selbst. Ausschlossene Berufsausbildung von
wertg. v. EKG, LZ-EKG, Abrechng.
Vorteil, Führungszeugnis (o. Eintrag),
Wir erw. Flexibilität, Belastbark., enschichtbereit. aktiv personal-service
gag. exaktes Arbeiten u. FreundlichGmbH, Andrea Händler, Webergasse
keit. Stete Weiterbildung zugesich.
1, 01067 DD, ☎ 0351-48196915, Mail
Bew. an: Praxisklinik Herz-Kreislauf,
[email protected]
August-Bebel-Str. 33, 01219 Dresden
auf 450-€-Basis
für Pkw-/Lkw-Überführung gesucht!
0174 - 67 33 000
Junger sympathischer Pflegedienst sucht Sie, wenn
liebevolle
professionelle
Pflege für Sie kein Fremdwort ist. Sie sind ausgebildeter
Alten-/Krankenpfleger (m/w) und
suchen eine neue Aufgabe in einem
kleinen familiären Pflegedienst?
Wir bieten gute Bezahlung, flexible
Arbeitszeiten von 20-40 h/Woche,
regelmäßige Weiterbildung und ...
keine Doppeldienste. Unsere PDL
Schwester Marion freut sich auf
Ihren Anruf unter 0351-329 66 560
Elektroinstallateur gesucht!
Unbefristete Vollzeitanstellung in kleinem Handwerksbetrieb. Wir suchen
flexiblen und selbstständig arbeitenden Monteur. Führerschein und Reisebereitschaft (Mo.-Fr.) erforderlich. Übertarifliche Bezahlung, Sonderzahlung. Kundendienstfahrzeug.
Keine Leiharbeit! Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung. Elektroanlagenbau
Hübner GmbH, Gustav-Merbitz-Str.
17, 01157 Dresden. ☎ 0174-3087596
Stellenmarkt und Marktplatz
21./22. November 2015
9
Autohaus bei Dresden sucht Fahrzeug- Call Center in Dresden sucht engagier- HV in DD sucht ab 1.1.16 erfahr. Buchhalter/in / kaufm. Assistenz, 12 h/
te Mitarbeiter. Auch Quereinsteiger
aufbereiter, vorerst befr. für 12 Mosind in unserem Team herzlich willWo. mit Erf. in der Wohnungswirtsch.
nate, FS notwendig, Erf in der Fahrkommen. ☎ 0351-25301125
[email protected]
zeugaufbereitung von Vorteil. Kontakt: [email protected]
Suche dringend zum 1.1.16 engagierte Wir suchen ab sofort in Dresden Pflegeoder per Fax: (035204)-7800822
dienstleiter/in u. PflegedienstvertreZahnarzthelferin bzw. Prophylaxeter/in, gute Bezahlung. ☎ 0351helferin in Dresden, Teilzeit möglich.
Suchen flexible/n Mitarbeiter/in für
56349034
Kanalsanierung mit Führerschein zur
☎ 0173-5956085
sofortigen Einstellung. Bewerbung
Taxifahrer/in gesucht, Raum Wilthen,
nur schriftlich an: Kanal-Service Arzthelferin für internistische GemeinFesteinstellung und Vollzeit. Bewerschaftspraxis m. hausärztlichem Profil
Dresden GmbH, Salzburger Str. 63,
bung auch ohne Taxi-Schein mögab Februar 2016 in DD-Löbtau ge01279 Dresden
lich. ☎ 03592-33633
sucht (Vollzeit). ☎ 0351-4215744
Pflegehelfer/-in u. Alltagsbegleiter/in
für Demenzerkrankte nach §87b, mit Kraftfahrer auf 450,-€-Basis für Schülertransporte in Coswig, Radebeul und
Praktikum, Kursstartgarantie ab 07.12.
Dresden gesucht. ✉ 5124646Z ’SZ’
2015, für Bildungsgutschein geeignet.
01055 DD
www.wbstraining.de · 0351-8886311,
[email protected]
Dresdner Weihnachtsmarkt! Engag.
Kaufgesuche
Verkäufer/in für unseren WollmodeZuverl. Mitarbeiter für die Reinigung in
stand ges. Sehr gute VerdienstmögPrivathaushalten in Dresden zur Festlichk.! Bew.: [email protected]
anstellung gesucht. Bewerbung bitte
an: [email protected] oder telef.:
Maurer/Putzer
für den Zeitraum 12/15
☎ 0351/32348735. Fa. puris Immobi- bis 02/16 im Raum
Dresden gesucht. sowie Münzen, Medaillen, Barlienservice GmbH
Telefonische Auskünfte und Rückfraren, Silber, Platin, Palladium,
Wir suchen ab 01.12.2015
gen unter ☎ 0371-6957155
eine/n engagierte/n BuchSchmuck, Alt- und Zahngold zu
halter/in, Vollzeit oder 30 Für Hilfe im Haushalt und zur Kinderbekaufen gesucht.
treuung suchen wir liebevolle Dame
h für Großhandel in DD, EinErzieher (m/w) zum 1.1.16 für Ev. KiTa
für ca. 6 - 8 Stunden in der Woche in
arbeitung wird gewährleistet. E-Mail:
Ihre freundliche Ankaufstelle
Regenbogen gesucht, max. 35h/Wo.,
DD-Süd. ✉ 5124623A ’SZ’ 01055 DD
[email protected]
Elternzeitvertretung. Befr. zunächst
bis 31.8.2016. Anerk. Abschluss. BeKurierfahrer in VZ ab sofort gesucht;
werbung bis 30.11.2016 an: Ev. KirchBew. an Coolistik GmbH, Grenzstr.
für chirurgische Arztpraxis in Teilzeit
gemeinde Dresden-Klotzsche, Ger18, 01109 DD, ☎ 0351/8807355 oder
gesucht. Med. Kenntnisse erwünscht.
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
trud-Caspari-Str. 12, 01109 Dresden.
E-Mail: [email protected]
Schr. Bewerbungen an Drs. Mesech/
01067 Dresden
Seipt, Harthaer Str. 3, 01169 Dresden Wellness für Ihr Konto! Bieten TätigkeiStudienzentrum in Dresden sucht VerTel. (03 51) 8 21 24 23
stärkung, auch aus nichtmediziniten im Büro, von qualifiziert bis einKostenlose Bewertung.
schen Bereich: study nurse od. Dokufach, stundenweise oder in Vollzeit.
mentationsassistenz od. Bürokauffrau
(Transporter), zuverl., ab sofort für
Zahle sofort bar.
Info ☎ 0351-6567902
od. MFA oder Diabetesassistentin
die Weihnachtszeit für den Raum
Mo.–Fr.
10–18 Uhr
oder Diätassistentin. ✉ 5124314Z ’SZ’
Sachsen gesucht. Georg Gräfe, Puls- Institut sucht eine Reinigungskraft für
01055 DD
nitzer Pfefferkuchen, ☎ 035955/4800
20 Stunden/Woche von Montag bis
Freitag, Stundenaufstockung mögAnkauf von Buntmetallen
Wir suchen eine/n Schlosser/in. Wir PKW & Nutzfahrzeug Service, Alttorna
lich. ✉ 5125119Z ’SZ’ 01055 DD
bieten Ihnen Urlaubs- und Weih7, 01239 Dresden sucht ab sofort Kfzund Schrott
nachtsgeld, eine übertarifliche BezahMechaniker/Mechatroniker
m/w Fa. su. Reinigungskraft f. Privathaushal- Tagespreis z. B.:
lung. Bewerbung an: IPV Industrieoder Meister m/w. Bewerbungen:
te/Büros f. DD u. Umland, ab sofort in Kupferkabel, blank
3,80 €/kg
Pumpen Vertriebs GmbH, Bosewitzer
an: [email protected]
Festeinstellung o. geringfügig, PKW
Messing
2,00 €/kg
Straße 20, 01259 Dresden oder per
wünschenswert. ☎ 0179-1921111
Mail: [email protected] Hausmeister/in in Vollzeit mit ErfahrunKupfer Raff
3,40 €/kg
gen in der Gebäudereinigung und
Suche Hilfskraft für Arztpraxis in 01465 Mischschrott
0,06 €/kg
Reinigungskraft von HMS für HausreiGrünanlagenpflege gesucht. FührerLangebrück, 4-6 Std. wöchentlich.
nigung, Vollzeit, in Dresden, drinschein Bedingung. Schriftl. Bewer☎ 035201-77953
gend ab sofort bei guten Arbeitsbebung unter ✉ 5125120Z ’SZ’01055 DD
dingungen gesucht. Kfz wird gestellt,
Ergotherapeut/-in, Arzthelferin (Teilzeit) für Arztpraxis in
Bedingung FS, ☎ 0351-4113625 oder Pflegefachkraft,
Dresden-Mitte gesucht. ✉ 5124642Z
Hauswirtschafter/-in für Pflegedienst
0171-7877521
’SZ’ 01055 DD
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
in Dresden gesucht. FS Bedingung!
Winterdienstmitarbeiter m/w gesucht!
[email protected],
Gothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“)
Einsätze in Dresden, Ottendorf-OkrilArzthelferin in Teil- od. Vollzeit, f. Fach☎ 0351-8044170
01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64
la, Pirna, Cossebaude, Pkw wäre
arztpraxis in Dresden-Süd ab 2016 gegünstig. ARWA GmbH, Altmarkt 10c, Vorarbeiter im Housekeeping (m/w)
sucht. ✉ 5125301Z ’SZ’ 01055 DD
01067 Dresden, ☎ 0351-449050 oder
auf Minijob-Basis für ein Hotel in
Gold bis 35 €/g, Silber 400 €/kg
E-Mail: [email protected]
Dresden zu sofort gesucht. Anfangs- 2. Standbein für Steuerfachleute.
lohn 10,50 € pro Stunde. Bewerbung
Schmuck, Münzen, Zahngold,
09632-9229120
·
Mo.
–
Fr.,
8
–
18
h.
☎
Suchen zur Verstärkung unseres Teams
bei H&H GmbH, ☎ 03328/305050
www.steuerverbund.de
eine Sekretärin/Mitarbeiterin Office
DM, RM, China, Hausbesuche
mit Erfahrung in der Immobilienwirt- Für Tätigkeit im Sozialsponsoring enga.
Werkstatthilfe,
AUCH
für
Januar
und
schaft, Vollzeitbeschäftigung, Teilzeit
Münzgalerie Pirna
Vertriebsmitarbeiter/in gesucht. Erstfolgende Monate gesucht! ☎ 0151 auch möglich, ab sofort. ✉ 5124744Z
information Fr. Börnert ☎ 0174Badergasse 2, ☎ 03501/461327
1694
1086,
www.lederbildner.de.
’SZ’ 01055 DD
1392285
Medienberater/in Außendiensttätigkeit Fachkraft für Finanz- und Lohnbuchhalim Raum DD/Lpz. mit eigenem Vertung, Weiterbildung mit DATEV pro,
kaufsgebiet. Sie bringen mit: Wille
Lexware und SAP® ERP 6.0, Start:
zum Erfolg, sicheres, gepflegtes u.
Dezember 2015 od. Januar 2016, für
verbindliches Auftreten, KontaktfreuBildungsgutschein geeignet. ☎ 0351digkeit. Wir bieten: Erfolgsorientierte
8886344, www.wbstraining.de · Mail:
Bezahlung (Fixum möglich), langjä[email protected]
rig eingeführtes, bekanntes Produkt,
vielseitige u. abwechslungsreiche Tä- Büroassistenz mit beruflicher Weiterentwicklung, auch im Nebenberuf in
tigkeit, Kundenstamm. Senden Sie
unserem Team möglich! Wir suchen
Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:
Sie, für verschiedene Bereiche und
[email protected]
bieten Ihnen kompetente EinarbeiDas Dentallabor Löcken sucht ab Jan.
tung und gute Bezahlung. Info unter
Verstärkung in den Bereichen: Pro☎ 0351/82148122!
thetik u. Modellguss. Wir bieten: ein
symp. Team, Weiterbildungsmög- Caravaninghaus sucht zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n Servicelichkeiten u. familienfreundl. Arbeitsannahmeberater/in und eine/n KfZzeiten. Bewerbung bitte unter
Mechatroniker mit Leidenschaft zu
[email protected] o.
Reisemobilen
und
Caravans.
einfach einen persönl. Termin vereinInfos
und
Bewerbung
unter
baren: ☎ 0351-3160538 Anja Löcken
www.schaffer-mobil.de
Bieten idealen Nebenverdienst auf selbstständiger Modebegeisterte/r Verkäufer/in wegen Geschäftserweiterung gesucht!
Basis für Vorruheständler,
Bedingung: Freundlichkeit im UmRentner und Studenten als
gang mit Kunden und Kollegen. GerPromoter mit flexibler Zeiteinteilung
ne Quereinsteiger! Herrmann Mode
für die Sächsische Zeitung im Gebiet
& Design GmbH, Gewandhausstr. 2,
Pirna,
Sebnitz
und
Dresden.
01067 Dresden, ☎ 0351-8486686
Interesse? Kontakt: ☎ 03501/56335633
Hausverwaltung sucht für die kaufmännische und technische Verwaltung
eine/-n berufserfahrene/-n Immobilienkauffrau /-mann in Vollzeit. Eigenverantwortliche
Arbeitsweise,
Teamfähigkeit und Belastbarkeit sind
wünschenswert. Bewerbung bitte an:
[email protected]
Koch (m/w) für a la carte Restaurant
Quattro Cani u. Restaurantfachleute
(m/w) m. vorwiegend Spätdienst im
Hotel Elbflorenz zum nächstmöglichen Zeitpunkt ges. Bewerb. bitte per
Mail: [email protected]
oder Hotel Elbflorenz, Rosenstraße
36, 01067 Dresden
Ab sofort: Reinigungskraft für die Unterhaltsreinigung für Objekt in Dohna
gesucht! Arb.-zeit: tgl. 7h von 6.0013.30 Uhr; Bezahlung nach Tarif. Bewerbung unter Tel. 035054/28334
oder schriftlich per Email: info@
gebaeudereinigung-muehle.de (Glasu. Gebäudereinigung Mühle GmbH)
MFA, Arzthelfer/in
ab April 2016 in Pretzschendorf als
Voll-/Teilzeitbeschäftigung gesucht.
Bitte bringen Sie neben fundierten
PC-Kenntnissen fachliche Kompetenz
und ein freundliches Wesen mit.
✉ 5125159Z ’SZ’ 01055 DD
SPS – Programmierer SIMATIC S7,
wahlweise mit TIA-Portal, E-PLAN,
Kursstarts 12/15 und 01/16: Förderung über die Agentur für Arbeit oder
Jobcenter (Bildungsgutschein) mögl.
0351-8886344 · www.wbstraining.de
Mail: [email protected]
Sie sucht Ihn
Julia, 32/165/55, sehr hübsch, langes,
blondes Haar mit sportlicher, attraktiver
Figur. Bin eine sehr humorvolle fleißige
Frau mit guten Kochkünsten. Suche einen
zärtlichen, liebevollen Mann, mit dem ich
eine feste Beziehung aufbauen kann. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9589.
Hoffnungsvolle
Dame, 74
Jahre,
eine rüstige Rentnerin, mit wunderschön geformter, weiblicher Figur, gepflegt, hilfsbereit, mit eigenem Auto.
Sie liebt die Natur, Kochen und Backen.
„Welcher liebe, nette Mann aus der Gegend möchte von mir umsorgt und verwöhnt werden? Wir können getrennt
oder bei Sympathie auch zusammen
wohnen.“ Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Bezaubernde Sandra, 39 J., hübsch,
aufgeschl., natürlich, mit eigenem PKW
mobil, nicht ortsgebunden, ohne Kinder,
eine junge Frau mit schönem, üppigem
Busen, die das Leben liebt u. es lieber jetzt
als irgendwann mit Dir, einem zuverlässigen Mann, für immer teilen möchte. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9591.
Ich suche nicht den perfekten Mann.
Wenn Du meine Augen wieder zum
Strahlen bringen, meine Seele streicheln kannst, gefühlvoll, zärtlich, ehrlich und treu bist und Sehnsucht nach
Leben hast, dann melde Dich, wo ich
Dich finden kann. Ich, Doris, 64/160,
schlank,
attraktiv,
liebevoll,
spontan, etwas verrückt, suche eine feste
Beziehung. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Lass uns dem Leben eine neue
Chance geben! Sabine, 45/166, geschieden, eine gepflegte Frau mit
Charme,
romantischem
Naturell,
mit Liebe am Beruf, voller Herzenswärme, natürlich, fahre gern Auto,
mag Garten, Reisen, Tiere, Natur,
bin eine gute Hausfrau und vermisse
sehr einen lieben
Mann an meiner
Seite. Freue mich
sehr auf das 1.
Treffen.
Anruf
über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351Beispielfoto
41886405.
Sehr attr. Witwe Steffi, 53/167, fühle
mich schon sehr verzweifelt, habe es
nach dem Tod m. Mannes schon einmal
mit e. Annonce versucht, leider hat sich
keiner gemeldet! Ich hoffe nur das ich
diesmal e. Chance bekomme. Bin e. sehr
gute Hausfrau u. Köchin, möchte mit Dir
glücklich werden, bin nicht ortsgeb. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9598.
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Sekretärin
Auslieferungsfahrer
Dringend Plasmaspender gesucht!!! Weihnachtsmarkt-Hilfe für d. Neumarkt
Retten Sie Leben in der Altmarkt-Gain DD gesucht! 4-6 Stunden nach Ablerie. ☎ 0351-272260. Wir freuen uns
sprache. Rentner bevorzugt. ☎ 0151auf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
16941086, www.lederbildner.de
Freundliche Verkäuferin für hochwerti- Schweizer Handelshaus sucht Verge, natürliche Schuhmode gesucht kaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne
Soforteinstellung. ✉ 5124942Z ’SZ’
branchenfremd.
Top-Verdienst!
☎ 0351/65697049
01055 DD
Call-a-Pizza, Reicker Str. 103, 01237 Bauing. Hochbau m/w mit BvB für
sucht Pizzafahrer mit eigenem Pkw
Planung, Projektierung, Controlling
und Küchenkräfte auf 450,- €-Basis.
u. Kalkulation von Baufirma gesucht.
☎ 0351-2816635
✉ 5124864Z ’SZ’ 01055 DD
Marktplatz
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Renate, 68 Jahre, Witwe, ohne Anhang,
habe als Schneiderin gearbeitet, bin
schlank, sauber und gepflegt, natürlich,
bin keine eingebildete Dame, sondern
herzlich, koche und backe lieber als ins
Theater zu gehen, fahre auch lieber mit
meinem kleinen Auto in die Natur als in
ferne Länder zu fliegen. Bin gesund und
finanziell versorgt, aber trotzdem traurig,
denn mir fehlt ein lieber Mann, der mich
braucht und den ich versorgen kann,
wäre auch bereit zu Ihnen zu ziehen.
Für mich ist der Charakter entscheidend
und keine Äußerlichkeiten. Bitte melden
Sie sich ganz schnell über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9605.
Ich wünsche mir im Alter nichts sehnlicher als einen lieben Mann, der mich
bei sich aufnimmt und für den ich sorgen
darf. Ich weiß was es heißt jeden Abend
allein zu Hause zu sein. Als ältere Frau,
Gerda, 69 Jahre, habe ich es gewiss nicht
so leicht und wenig Gelegenheit noch
einmal einen liebenswerten Partner zu
finden. Ich sehe gut aus, bin schlank,
liebe Haus- und Gartenarbeit, bin keine
Reisetante, fahre seit Jahren begeistert
Auto, aber bin ganz allein und sehr einsam. Deshalb suche ich auf diesem Weg
einen lieben, älteren Mann für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin verw. und bin
dir bestimmt eine liebe und treue Frau.
All meine Hoffnung setze ich in diese
Anzeige. Liest Du Sie nur oder bist du
auch so allein? Bitte rufe an! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9606.
Anna, 71 Jahre, frühere Krankenschwester, verwitwet, angenehmes Äußeres,
zierliche Figur, sanfter Typ, wünsche
mir von ganzem Herzen einen ehrlichen
Mann (Alter egal). Ich bin eine gute Hausfrau, sparsam mit viel Güte und Wärme,
aber leider sehr allein. Bitte melden Sie
sich bald. % (0351) 41886661 oder
schreiben Sie an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 9607.
Eine 2. Chance für mich? Heike,
47/165/60, leider viel zu früh verw., suche schon lange das Licht am Horizont.
Ich bin eine ganz liebe Frau, gutauss.,
habe lange blonde Haare, bin vollbusig und berufstätig. Leider bin ich jetzt
ganz allein und würde gerne mit einem
ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben
beginnen. Da ich in meinem Beruf überall
eine neue Arbeit erhalte, würde ich auch
zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9595.
sympaCarola, 50/162/64,
eine
thische Frau, gesch., Angestellte bei
der Krankenkasse, sehr gepflegt,
fleißig und natürlich. „Da ich die Einsamkeit nicht länger ertragen kann,
möchte ich einen Neuanfang wagen
und für einen lieben Mann da sein, kochen, backen, ihn liebevoll verwöhnen
und umsorgen, gemeinsame Ausflüge
planen, reisen, eben alles was man
gemeinsam
so
macht. Wenn Du
Dich
angesprochen fühlst und
vielleicht
Dein
ganzes Leben mit
mir
verbringen
möchtest,
dann
melde Dich bitte. Anruf über
Ag.
„Karin“,
Dresden, 0351Beispielfoto
41886405.
Bei wem kann ich mich ankuscheln? Juliane, 40/169, bin eine hübsche, junge Frau
mit strahlenden Augen und süßer Figur,
bin ganz lieb, habe die einsamen Wochenenden satt und suche einen treuen Mann
zum Liebhaben, den ich mit meiner Zärtlichkeit verwöhnen möchte, der zu mir hält,
egal wie es kommt, ein ganzes Leben lang.
Bitte melde Dich, Du wirst es sicher nicht
bereuen! Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Bist Du auch so einsam? Christel, 79 J.,
Witwe, habe bis zur Rente als medizinische
Assistentin gearbeitet, habe keine Kinder,
bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache,
liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften
Augen, schlanker Figur und Rundungen
am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb
bin ich einsam und wünsche mir so sehr
einen lieben Mann an meiner Seite. Du
kannst gern älter sein, das Alter ist für
mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig
und ob im Schlafzimmer noch was geht ist
ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist
es gut und wenn nicht, dann kann man
auch anders miteinander zärtlich sein.
Wenn Du willst kann ich auch zu Dir ziehen
u. bei Dir bleiben - versprochen. Ich kann
gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit u. fahre seit vielen
Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück
mit d. Anzeige u. Du meldest Dich. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9612.
Anja, 42 Jahre, Witwe, eine fleißige, liebevolle Frau, sehr hübsch, ehrlich und zuverlässig. Ich liebe ein schönes Zuhause
und die Natur bei jedem Wetter. Welcher
aufgeschlossene Mann wagt über diese
kleine Anzeige einen Neuanfang? Ich bin
durch Rente und Einkommen unabhängig,
scheue mit meinem Auto keine Entfernung
und würde Sie gerne besuchen kommen,
damit wir alles besprechen können. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9592.
Wer
repariert meine
Kaffeemaschine und wem darf ich dafür seinen Lieblingskuchen backen? Viola, 36/160,
Arzthelferin, fröhlicher Typ, sucht Dich
zum Lachen und Leben, Bummeln
und Verwöhnen. Wie findest Du mein
Angebot? Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Manfred, Anfang 60 und schon einige
Zeit Witwer. Die Zeit brauchte ich aber um
Abstand von meinem Schicksalsschlag zu
bekommen. Man sagt von mir ich sei anständig, mit Auto, ehrlich, vorzeigbar, mit
vollem Haar, ein guter Tänzer, mag Wandern und Urlaub am Meer, kann schlecht
„Nein“ sagen, bin treu, lache gern, bin
handwerklich begabt, habe immer eine
Schulter zum Anlehnen. Suche keine Köchin, Wasch- und Putzfrau (das kann ich
alles selbst), sondern eine lose Freizeitbekanntschaft mit getrennten Wohnungen.
Haben Sie einfach Mut und rufen jetzt
an! Auch ich brauchte viel Überwindung
um diesen Schritt zu gehen. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9625.
Bärbel, 55 J., eine gute, liebenswerte
Frau mit sympathischer, warmherzigerr
Ausstrahlung und weiblicher, vollbusiger Figur, zuverlässig und bodenständig. Sie möchte wieder glücklich werden. Wenn Sie auch so einsam sind wie
Bärbel, melden Sie sich noch heute
und lernen diese bezaubernde Dame
kennen. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Ullrich, 68/182, NR, seit einem Jahr Witwer, um der Einsamkeit zu entfliehen war
Petra, 63 Jahre, sehr hübsche, jünger ich letzten Monat allein verreist – nie wiewirkende Frau, seit kurzem erst Witwe und der! Ich fühlte mich meistens wie das 5.
umzugsbereit, ist unabhängig (gesicherte Rad am Wagen. Um das zu ändern habe
finanzielle Verhältnisse, kein Berufsstress ich mich nun mit großem Herzklopfen dazu
mehr). Welcher sympathische Mann, gern entschlossen mit Hilfe einer Kontaktanauch vom Lande, sucht noch einmal pri- zeige eine Frau, gern auch älter, für die
vates Glück? Das Alter ist zweitrangig, gemeinsame Freizeitgestaltung zu finden,
die Sympathie entscheidet! % (0351) die sich nach Freundschaft und Vertrau41886661 oder Post an Kerstin Fried- en sehnt, die Natur und Musik mag, gern
rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, Autotouren unternimmt und reisefreudig
01156 DD; Chiffre Nr. 9602.
ist, aber auch mal schön essen gehen
möchte. Das alles kann auch ohne Zusammenziehen funktionieren. Obwohl ich in
meinem Beruf viel Verantwortung hatte,
bin ich immer bodenständig geblieben.
Bin gesund, munter sowie ein ehrlicher,
humorvoller und unkomplizierter Mann.
Liebe und Traumhochzeit sind keine lee- Rufen Sie heute noch an über % (0351)
ren Worte für mich! Marc, 40 J., ein schi- 41886661 oder Post an Kerstin Friedcker, sportlicher Dachdeckermeister mit rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
eigener Firma, dunkelhaarig, mit interes- 01156 DD; Chiffre Nr. 9629.
santen, treuen Augen. Ich bin unternehmungslustig, musikalisch, humorvoll, gepflegt, mag Kinder und bin zuverlässig. %
„
D
u
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
willst noch
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
einmal Liebe
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9616.
irgendwann,
doch
wenn
Mann in den besten Jahren sucht ebennicht
heute,
solche Frau! Rainer, 64/176, angewann
denn
Beispielfoto
nehmes Äußeres, mit Herz, Geist und
dann?“
RüHumor, jung geblieben, mag gern Gediger, 54/182, Dipl.-Ing., strahlt in
spräche, Natur, Tiere, Tanz, Bücher leseinem Wesen, Ruhe und Herzlichkeit
sen, seine Arbeit, ist handwerklich,
aus, mag die Natur, Kultur, sportliche
häuslich, wünscht sich eine liebe PartneAktivitäten, Spaziergänge und Reirin, um das Leben nicht mehr allein zu
sen, tanzen, aber allein macht das
verbringen. Anzeigenservice
Jet-Set,
alles keine Freude. Sind Sie eine jung
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
gebliebene Frau und suchen einen
an [email protected]
aktiven, zärtlichen und zuverlässigen
Partner, haben Sehnsucht nach Liebe
Jörg, 50/184, ein zuverlässiger, handund Vertrauen, dann wagen Sie einen
werklicher, unkomplizierter Mann, kein
Anruf! Anruf über Ag. „Karin“,
Stubenhocker und verreist gerne, aber
Dresden, 0351-41886405.
allein macht das wenig Spaß. Welche
Frau ist auch so allein und ruft an? Jörg
wünscht sich eine echte Partnerschaft. % Liebevoller Witwer Frank, 58/180, Be(0351) 41886661 oder Post an Kerstin triebsleiter, fit und jung geblieben, herzFriedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan lich, charmant, mit ansteckendem Lachen,
gut situiert, sportlich und modern, reist,
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9619.
kocht, tanzt gern, guter Zuhörer, FamiSteffen, 48/187, dunkelhaarig, sehr attr., lienmensch, sucht eine liebe Frau bis 62
berufstätig, sucht nach schmerzvoller Jahre und mit Herz. Rufen Sie bitte an,
Enttäuschung Partnerin fürs Leben. % Sie werden es sicher nicht bereuen! %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9618.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9623.
Er sucht Sie
Hausmeisterdienstleistung
Objektbetreuung/Winterdienst
Schweißarbeiten/Metallbauarbeiten von Fa.
Tel. 0160-149 1146
www.ihms-dd.de
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn UG, (03 51) 4 72 16 03
Malerarbeiten von A bis Z
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
Haushaltauflösungen
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Beräumung/Haushaltauflösung
schnell und zuverlässig von Fa.
Verwertbares wird verrechnet.
Tel. 0160-149 1146
www.ihms-dd.de
Transporte/Umzüge
Dresdner Single Herzen
Klassefrau mit Köpfchen und Verstand,
Diana, 59 Jahre, Krankenschwester, leider verw., zierlich, schlank, sehr hübsche Powerfrau, Interesse für Haus und
Garten, sucht die starke Schulter zum
Anlehnen. % (0351) 41886661 oder
Post
an Kerstin
Friedrich
Aktiv
GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD;
Chiffre Nr. 9600.
Dienstleistungen
Rolf, 70/178, ein gepflegter Witwer
(ehemaliger KFZ-Meister), wünscht sich
von Herzen eine nette Frau für ehrliche
Freundschaft, gemeinsame Unternehmungen, am liebsten mit dem Auto. Ich
schätze Humor, Herz und schöne Spaziergänge, mag Kultur und Tanzen. Rufen
Sie bitte an! % (0351) 41886661 oder
schreiben Sie an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 9630.
Bruno, 72 Jahre, 178 cm, Rentner, gutaussehend, ehrlich und unternehmungslustig. Ich möchte nach längerem Alleinsein nicht mehr länger mit den Wänden
reden. Ich fühle mich noch jung, bin
gesund, verständnisvoll, hilfsbereit (bin
Hobbyhandwerker) und falle garantiert
nicht mit der Tür ins Haus. Geben Sie uns
eine Chance! Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen?
Ich heiße Andreas, bin verwitwet, 56/178
und arbeite als Polizeibeamter in leitender
Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und
tanze gern und suche keine Versorgung,
sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon
einmal eine Anzeige aufgegeben, auf die
hat sich leider niemand gemeldet. Wer
braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden.
Melden Sie sich bitte jetzt! % (0351)
41886661 o. Post an Kerstin Friedrich
Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 9622.
Jeder Tag „ohne Dich“ ist vertan! Daniel,
33/182, gut gebaut, angenehmes Äußeres, naturverbunden und zärtlich. Mir fehlt
die Nähe einer Frau, mit der ich über alles
reden kann, die sich wie ich nach Liebe und
Geborgenheit sehnt, die Natur und romantische Stunden mag. Wir könnten uns ins
Auto setzen und schön Essen fahren oderr
verreisen. Ich habe noch so viele Träume,
die ich gern mit Dir erleben möchte. Bitte
melde Dich! Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Getrennt wohnen – gemeinsam etwas
unternehmen! Heinrich, 75 Jahre, NR,
ehemaliger Polizeibeamter, ich fühle mich
für eine Freundschaft mit einer netten
Frau, gern älter, noch lange nicht zu alt.
Mein Interesse gilt den schönen Dingen,
die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, wie z. B. tanzen, gemeinsam
verreisen, Besuche von Veranstaltungen
oder einfach füreinander da sein, ohne die
eigene Wohnung aufzugeben. Bin handwerklich geschickt, hilfsbereit, verständnisvoll, noch leidenschaftlicher Autofahrer,
liebe die Natur, habe eine schöne Wohnung und fühle mich trotzdem sehr allein
und einsam. Denn die Kinder haben keine
Zeit, um sich mit der älteren Generation
zu beschäftigen und aufdrängen möchte
man sich nicht. Rufen Sie bitte an, denn
wie sonst sollen wir uns kennen lernen. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9633.
Vermischtes
DAWO
... das Wochenende
mehr verspricht!
Auch mit 73 kann man sich verlieben! Horst, 175 cm groß, vital, noch
aus gutem, alten Holz geschnitzt, unternehmungslustig, guter Autofahrer,
charmanter Kavalier, ein Mann, der
mit beiden Beinen im Leben steht. Das
Alleinsein
als Witwer
ist
nicht
schön und
so
möchte er noch
einmal eine
nette Frau
Beispielfoto
k e n n e n
lernen, um mit ihr die nächsten Jahre in liebevoller Zweisamkeit zu verbringen, füreinander da zu sein, über
alles reden und gemeinsam viel unternehmen. Bitte rufen Sie an! Anruf
über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405.
Einfach mal treffen, vielleicht mögen wir
uns! Johann, 77/180, NR, habe meine
Frau gepflegt bis Sie eingeschlafen ist u.
möchte nun meine angemessene Trauerzeit beenden, auch wenn es innerlich noch
schmerzt. Nur so kann es nicht weitergehen. Bin anpassungsfähig, ehrlich, mit
gepflegten Manieren, charmant und aufgeschlossen. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann.
Allein durchs Leben zu gehen ist traurig.
Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau
zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach
miteinander reden, das ist mein Wunsch,
dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön wenn wir bald etwas
gemeinsam unternehmen könnten, denn
für die Seele ist so eine Freundschaft
sehr gut. Gern hole ich Sie zu e. ersten
Ausflug mit meinem Auto ab. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9635.
Oliver, ein handwerkl. begabter, 39-j..
u. durch s. Beruf finanziell unabhängiger,,
gutauss. Mann, sucht eine nette Freundin..
Er fühlt sich sehr einsam, denn er hat eine
e
große Enttäuschung hinter sich. Er sehntt
sich sehr nach einer Partnerin, gern auch
h
mit Kindern, die gemeinsam mit ihm neue
e
Wege gehen möchte. Es soll eine Frau
u
sein für die Liebe u. Treue untrennbarr
ist. Anzeigenservice Jet-Set, Dres-den % 0351-41886715 oder Mail an
n
[email protected]
Frank, 45/182,
Akademiker,
mar-kanter,
dunkelhaariger
Typ,
rück-sichtsvoll, sieht gut aus, möchte nach
h
vielen Jahren „nur arbeiten“ eine ge-meinsame Zukunft und nicht nur träu-men. Wie wär´s mit einem Kennenlern-Trip nach Mallorca oder an die schöne
e
Ostsee? Anzeigenservice
Jet-Set,,
Dresden % 0351-41886715 oder Maill
an [email protected]
Freizeit
Die clevere und preiswerte Alternative
zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei
unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
Wellness und Gesundheit
21./22. November 2015
10
Vortrag und Buch zum Thema
„Arthrose überwinden“
S
chmerzen in den
Fingern und in den
Kniegelenken gestalten alltägliche Dinge
zu einer ständigen Herausforderung. Der
Grund dafür ist häufig
ein Abbau des Gelenkknorpels mit einer daraus entstehenden Gelenkentzündung.
Im Kulturrathaus Dresden in der Königstraße
15 hält Dr. Wolfgang Feil
am 26. November um 17
Uhr seinen Vortrag zum
Thema „Arthrose und Gelenkschmerzen überwinden“. Der Eintritt a-
n der Abendkasse beträgt
7 Euro.
Dr. Wolfgang Feil, Biologe, Sportwissenschaftler und Autor des Buches
zum Vortrag „Arthrose
und Gelenkschmerzen
überwinden“ gilt als einer der führenden Gesundheitsexperten und
Nährstoffspezialisten in
Deutschland und hat sich
besonders auf den Gebieten der natürlichen
Schmerzsenkung und
der Knorpelregeneration
einen Namen gemacht.
Der Forschungsgruppe
ist es ein Anliegen, dass
Arthrose & Gelenkschmerzen überwinden
Experte Dr. Wolfgang Feil zu Gast in Dresden
Vortragstermin:
Donnerstag, den 26. November 2015
um 17.00 Uhr
Kulturrathaus Dresden
Dresden – Königstraße 15
Eintri : 7,– € an der Abendkasse
In seinem Vortrag zeigt Dr. Wolfgang Feil die
erfolgreichen neuesten Strategien
✓ um Schmerzen auf natürliche Weise
zu reduzieren,
Einer der führenden Gesundheits✓ um Knorpel wieder aufzubauen.
experten Deutschlands,
Dr. Wolfgang Feil aus Tübingen, Alle Strategien sind bewährt, praxisnah und
zeigt die neuesten Erkenntnisse leicht umsetzbar.
zum Thema:
Die Forschungsgruppe Dr. Feil und der
„Arthrose & Gelenkschmerzen
Dresdner Laufsportladen laden alle
überwinden“
Interessierten und Betroffenen herzlich ein.
Anzeige
Menschen eine hohe Lebensqualität bei guter
Gesundheit erlangen.
Schmerzen natürlich reduzieren
Das neue Arthrose-Buch
von Dr. Feil bildet nicht
nur die Grundlage des
Vortrags, sondern wird
mittlerweile auch als
Standardwerk zum Thema betrachtet und empfohlen.
Dr. Feil zeigt in seinem
Buch neue Strategien
auf, um Schmerzen auf
natürliche Weise zu reduzieren und Knorpel
wieder aufzubauen. Alle
Strategien sind bewährt,
praxisnah und leicht
umsetzbar.
..............................................
Vortrag „Arthrose und Gelenkschmerzen überwinden“,
26. November, 17 Uhr,
Kulturrathaus,
Königstraße 15,
Tickets: 7 Euro
..............................................
DAWO! verlost dreimal zwei
Eintrittskarten sowie drei
Bücher von Wolfgang Feil „Arthrose und Gelenkschmerzen
überwinden“. Schreiben Sie
dazu bis zum 24. November
eine E-Mail unter dem Stichwort „Arthrose“ an:
[email protected]
Comeback der Poliklinik
D
as System der Poliklinik gewinnt
in Dresden wieder an Bedeutung. Anfang 2016 wollen die
städtischen Kliniken ein
Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ)
gründen, das mehrere
Fachdisziplinen unter einem Dach vereint und
sich komplett auf die ambulante Versorgung konzentriert.
Was Kommunen erst
seit Juli per Gesetz erlaubt ist, hat das Dresdner Uniklinikum schon
deutlich eher etabliert.
Geschäftsführerin Juliane
Schmidt ist vom ersten
Tag an dabei und von
dem Modell überzeugt.
„Begonnen haben wir damals mit einem Arzt für
Labormedizin und einer
Hausärztin. Das hat sich
dann ständig gesteigert“,
sagt sie. Mittlerweile sind
36 Ärzte aus 14 Fachgebieten unter dem Dach
vereint. Pro Jahr zählt
das MVZ, das im Haus 6
auf dem Gelände des Uniklinikums untergebracht
ist, rund 60 000 Fälle. Die
Patienten würden vor allem von dem Austausch
der Ärzte untereinander
profitieren. Vorausgesetzt, sie unterschreiben
burg anreisen, um sich
hier an einem Tag behandeln zu lassen. Der Anteil
der Nicht-Dresdner liegt
bei 40 Prozent.
Fixe TerminvergabeDas MVZ verfügt über ein
eigenes Labor und kooperiert eng mit der Radiologiepraxis am Schillerplatz. „Wir können uns
nicht über einen Mangel
an Patienten beschweren“, sagt Schmidt. Im
Gegenzug versuche das
Zentrum, trotz des großen Andrangs, Wartezeiten so gering wie möglich zu halten. In wirklich akuten Fällen gebe
es einen Termin noch am
selben oder am nächsten
Tag. Innerhalb von 14 Tagen komme jeder dran.
Aber wie funktioniert
das, während bei niederIn diesem Haus arbeiten 36 Ärzte verschiedenster
gelassenen Ärzten MonaFachrichtungen. Juliane Schmidt leitet das Zentrum seit
te ins Land gehen könzehn Jahren.
Foto: Christian Juppe
nen, bis Patienten einen
Termin erhalten? Laut
eine Einverständniserklä- stimmen lassen. Die ge- Schmidt liegt der Unterschied darin, dass die
rung, dass jeder Arzt des meinsame Verwaltung
Ärzte im MVZ angestellt
und Software macht es
Zentrums auf die Krankenakten zugreifen darf. möglich. „Damit sind wir sind. Weil sie ohnehin
Wer in dem MVZ meh- auch für viele Patienten für den gesamten Monat
rere Ärzte aufsucht wie
aus größerer Entfernung bezahlt werden, würden
etwa einen Chirurgen,
attraktiv“, sagt Schmidt. sie auch dann noch Paden HNO-Arzt und den
Das geht so weit, dass so- tienten behandeln, wenn
das Budget ausgeschöpft
Hausarzt, kann die Tergar Patienten aus FreiD JULIANE RICHTER
●
ist.
mine aufeinander abberg oder Südbranden-
Mit bequemen Komfortbus in den Sommerurlaub
Exklusive Komfortreisebusse zum Wohlfühlen Urlaubsstart ohne stundenlanges Einsammeln Ausgewählte Wohlfühlhotels
Karlsbad – Marienbad – Franzensbad
Musicals in Hamburg
Die weltberühmten Kaiserbäder sind wahrhaft ein
Traum. Genießen Sie kontrastreiche Städte und die böh‐
mische Gastlichkeit des wunderschönen Bäderdreiecks
zum einmaligen Sonderpreis!
Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN oder Disneys ALADDIN
Vorhang auf für die weltbesten Musicals, die schon Millionen begeis‐
terten! Zwei aufregende Tage in Hamburg erwarten Sie!
zzgl. Musikkarten:
Pk 1 ab 94,‐ €
Pk 2 ab 85,‐ €
Franzensbad
27.04. – 30.04.16
06.05. – 09.05.16
15.05. – 18.05.16
24.05. – 27.05.16
16.09. – 19.09.16
25.09. – 28.09.16
Wunschleistung:
Einzelzimmer
pro Nacht:
159,‐ €
168,‐ €
178,‐ €
178,‐ €
168,‐ €
Frühbucherpreis bis 01.03.
4 Tage p. P. ab
Karlsbad
159,‐ €
9,‐ €
159,‐
Frühbucherpreis bis 01.03.
2 Tage p. P. nur
Ferien im schönen Zillertal
Inselhüpfen in Kroatiens schönster Bucht
Besuchen Sie mit uns die liebreizenden Inseln Krk, Cres,
Losinj und Rab, die wie Perlen in der wunderschönen
Kvarner Bucht schillern. Die hübschen, gepflegten Orte,
die herrlichen Aussichten während der Rundfahrten und
immer die wohltuende Meeresbrise – diese Reise wird
Ihnen gefallen!
!
19,‐ €
129,‐
Eigenanreise möglich!
Verbringen Sie unvergessliche Urlaubstage auf der Sonnen‐
seite des Zillertales. Im bekannten Urlaubsort Ramsau liegt
unser schönes 4‐Sterne‐Hotel Ramsauerhof, in dem schon
sehr viele Polster & Pohl‐Urlauber sich rundum verwöhnen
ließen. Überzeugen Sie sich nun selbst!
Reiseleistungen:
• Bequeme Komfortbusfahrt
• Bequemes Reisen mit Zwischenübernachtung auf Hinreise
• 5 Übernachtungen im schönen Hotel Park auf der Insel Krk
mit Halbpension
• Getränke zum Abendessen im Hotel Park inklusive
• Große Rundfahrten auf den traumhaften Adria‐Inseln Krk,
Cres, Losinj und Rab
• Örtliche Fachreiseleitung bei allen Ausflügen
• Leckere Weinverkostung im hübschen Bergstädtchen
01.05. – 07.05.16
Vrbnik
21.05. – 27.05.16
• Alle Fährüberfahrten inbegriffen
Riesiges Leistungspaket
17.09. – 18.09.16
25.09. – 26.09.16
Wunschleistung:
Einzelzimmer
pro Nacht:
04.06. – 05.06.16
12.06. – 13.06.16
19.06. – 20.06.16
10.09. – 11.09.16
11.09. – 12.09.16
05.06. – 11.06.16
16.09. – 22.09.16
06.10. – 12.10.16
Reiseleistungen:
• Bequeme Komfortbusfahrt
• 7 Tage im sehr beliebten 4‐Sterne‐Hotel Ramsauerhof
• Halbpension und täglich kleines Mittagssnack im Hotel
• Inklusive Nutzung von Hallenbad und Sauna
• Kostenlose Eintritte in die Freibäder von Hippach und
Mayrhofen
• Eigenanreise
möglich
Erholungsurlaub
im Herzen Österreichs
368,‐ €
388,‐ €
422,‐ €
388,‐ €
413,‐ €
21.10. – 27.10.16
Wunschleistung:
Einzelzimmer
pro Nacht:
Frühbucherpreis bis 01.03.
7 Tage p. P. ab
403,‐ €
Hotel Ramsauerhof
14.06. – 20.06.16 368,‐ €
26.07. – 01.08.16 378,‐ €
12.09. – 18.09.16 378,‐ €
11,‐ €
368,‐
Wunschleistung:
Einzelzimmer
10,‐ €
pro Nacht:
Abschlag bei Eigenanreise
59,‐ €
pro Person:
Frühbucherpreis bis 01.03.
7 Tage p. P. ab
368,‐
Tolle Flug‐Rundreisen zu Top‐Preisen
● Mit eigener Reiseleitung von Polster & Pohl von Anfang an ● Top organisierte Rundreisen ● Zu besten Preisen rund um die Welt
Grünes Irland
preis!
Flug‐Rundreise zum Best
Jetzt buchen und Irland zum Bestpreis entdecken:
Inklusive Direk lüge Berlin – Dublin – Berlin
Tolle Hotels und erlebnisreiche Reiseroute
Alle Ausflüge inklusive vielen Führungen & Eintri en
Whiskeyverkostung in der ältesten Dis llerie der Welt
S mmungsvoller Abend im Pub mit Livemusik u. v. m.
e
t
s
ü
k
t
s
O
e
d
n
e
r
ie
ls
u
P
USA: ashington D.C.
Niagarafälle W
Philadelphia
Toronto New York Dublin
Whiskeyverkos
tung
4. Tag: Ring of Kerry – eine der
schönsten Rundstraßen Euro‐
pas und DER Reisehöhepunkt!
Durch den milden Golfstrom
finden Sie hier eine Landscha ,
die an Pracht und Schönheit
ihresgleichen sucht. Besonders
in den tollen Muckross Gärten
mit exo schen Pflanzen und
den prachtvollen Rhododen‐
Ring of Kerry
Schon viele tausende glückliche
Urlauber in den letzten Jahren auf
dieser fantastischen Rundreise!
2016 – TOP Frühbucherpreise (bis 01.03.2016)
12.04. – 19.04.16
19.04. – 26.04.16
02.08. – 09.08.16
23.08. – 30.08.16
30.08. – 06.09.16
20.09. – 27.09.16
639,‐ €
659,‐ €
769,‐ €
769,‐ €
769,‐ €
739,‐ €
27.09. – 04.10.16
04.10. – 11.10.16
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht:
7 x Abendessen:
Busfahrt hin/rück Berlin:
dron werden Sie ins Träumen
geraten!
5. Tag: Grafscha Cork mit Na‐
turreservat Glengarriff: kleine
2. Tag: Die berühmten Klippen Wanderung (30 min) mit schö‐
von Moher, der Irlandhöhe‐ nen Ausblicken; danach weiter
punkt! Außerdem Na onal‐ nach Bantry, einem roman‐
schen Fischerort am Ende der
park der Burren mit einmaliger
gleichnamigen Bucht
Flora und Fauna
3. Tag: Fantas sche Dingle‐
Halbinsel: unberührte Natur –
Irlands Bilderbuchlandscha :
bunte Fischerhäuser, quirlige
kleine Orte und ganz im Wes‐
ten schar an ge Felsen mit
den mäch gen Atlan kwellen
Ihr Reiseverlauf voller unvergesslicher Höhepunkte
6. Tag: Country Kerry – Kil‐
kenny – Dublin: Auf dem Weg
nach Dublin besuchen Sie ein
echtes irisches Country‐House
mit Tee und Gebäck; besonders
beim einmaligen Garten des
Anwesens werden Sie vor Be‐
wunderung Stauen! Außerdem
Besuch von Kilkenny mit engen,
roman schen Gassen und dem
bekannten Schloss
Washinton D.C.
7. Tag: Dublin – die traumha e
Stadt mit informa ver Führung
und Freizeit
8. Tag: Noch etwas Freizeit in
Dublin und dann Rückflug nach
Berlin
24,‐ €
89,‐ €
49,‐ €
639,‐
Weißem Haus, US Capitol und
Freizeit für tolle Fotos
2. Tag: Fahrt durch den Bun‐
desstaat New York in das Ge‐
biet der Großen Seen bis zu
den Niagarafällen
7. Tag: Fahrt in eine der ältes‐
ten Städt der USA – nach Phi‐
ladelphia – die Stadt gilt als
Wiege der USA und hier
wurde die Unabhängigkeitser‐
klärung unterzeichnet (Mu‐
seum); danach Weiterfahrt
nach New York
3. Tag: Der Reisehöhepunkt
und für die meisten Besucher
ein Lebenshöhepunkt: Die
Niagarafälle mit ihren tosen‐
den Wassermassen; nachmit‐
tags
Möglichkeit
zum
fakulta ven Ausflug nach To‐
ronto
Einmaliges Erlebnis mit
allen Höhepunkten!
Top Hotel – Top Ausflüge – BESTPREIS!
€
1. Tag: Flug mit Lu hansa
nach New York
8. Tag: Große Stadtrundfahrt
New York mit Manha en, 5th
Avenue, Central Park und vie‐
les mehr; fakula v können Sie
noch an einer Schifffahrt mit
4. Tag: Fahrt durch Pennsylva‐
fantas schen Ausblicken auf
nia nach Williamsport am
die Weltmetropole unterneh‐
Susquehanna Fluss
men
5. Tag: Besuch einer Amish‐
9. Tag: Freizeit und Fahrt
Farm und Weiterfahrt in die
zum Flughafen, Rückflug nach
Hauptstadt Washington D.C.
Deutschland mit Lu hansa
6. Tag: Stadtrundfahrt mit
10. Tag: Ankun in Leipzig
8 Tage pro Person schon ab
699,‐ €
679,‐ €
Inklusive Lu hansaflüge ab/an Leipzig
8 Übernachtungen mit Frühstück in tollen Hotels
Rundfahrt im modernen Reisebus mit fachkundigen
Führungen in Washington, Philadelphia und New York
Alle Ausflüge inklusive vielen Führungen & Eintri en
Besuche der Niagarafälle und einer Amish‐Farm u. v. m.
New York
Ihr Reiseverlauf voller unvergesslicher Höhepunkte
1. Tag: Flug nach Dublin; Start
der Rundreise an die West‐
küste mit Verkostung in einer
Whiskey‐Dis llerie
Den Osten der USA zum Bestpreis entdecken:
Top Hotels – Top Ausflüge – BESTPREIS!
10 Tage pro Person schon ab
19.09. – 28.09.16
03.10. – 12.10.16
01.05. – 10.05.16
1.799,‐ €
1.799,‐ €
2.017,‐ €
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht:
ESTA‐Einreisegebühr:
Fahrt ab/an Flughafen:
1799,‐
€
2016 – TOP Frühbucherpreise (bis 01.03.2016)
55,‐ €
17,50 €
25,‐ €
Bestes Preis‐Leistungs‐Verhältnis • Inklusivpreise ohne versteckte Kosten
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen laut Katatlog/Internet (www.polster‐pohl.de). Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer.
Marienbad
zzgl. Musikkarten:
Pk 1 ab 100,‐ €
Pk 2 ab 92,‐ €
Reiseleistungen:
• Bequeme Komfortbusfahrt
• Top 4‐Sterne‐Hotel mit Halbpension
• Günstige Musicalkarten in den
besten Kategorien bei uns erhältlich
• Inklusive Stadtrundfahrt Hamburg
Tolles Hotel direkt
Reiseleistungen:
in Franzensbad!
• Bequeme Komfortbusfahrt
• 4 Tage mit Halbpension im schönen Hotel Zatiší
in Franzensbad
• Erlebnisreiche Stadtrundgänge in Marienbad, Karlsbad
und Franzensbad
• Örtliche Fachreiseleitung bei allen Stadtbesichtigungen
• Ausflug nach Eger und in das Jan‐Becher‐Museum
• Verkostung des weltberühmten Becherovkas
• Viel Freizeit für individuelle Erkundungen
Adria‐Kreuzfahrten zu Knallerpreisen
Venedig
Triest
Split
Ancona
Dubrovnik
Kotor
Korfu
Katakolon
Santorin
8 Tage schon ab
Begleit Sie uns in eine der schönsten Region im Mi elmeer und wählen zwischen Sie zwei
Begleiten
traum
traumha en Routen. Bei jeder Kreuzfahrt haben wir für Sie eine besonderes Geschenk:
Bei d
der Tour mit der Costa Mediterranea schenken wir Ihnen das Serviceentgelt im Wert
von 126 € pro Doppelkabine und bei der Tour mit der MSC Sinfonia schenken wir Ihnen das
Ch
Cheers
Getränkepaket zu den Mahlzeiten im Wert von 115 € pro Person!
Traumküsten entlang der Adria mit der Costa Mediterranea
Venedig/Italien
Reiseverlauf:
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
Anreise zur Zwischenübernachtung
Anreise nach Triest und Einschiffung
Split (Kroatien) 9–17 Uhr
Kotor (Montenegro) 8–14 Uhr
Katakolon (Griechenland) 13–20 Uhr
Korfu (Griechenland) 8–17 Uhr
Dubrovnik (Kroatien) 8–13 Uhr
Venedig (Italien) 9–22 Uhr
Ankunft in Triest und Heimreise
Kabine (Saison A)
Reisetermine Costa Mediterranea:
08.04. – 16.04.16 (Saison A)
15.04. – 23.04.16 (Saison A)
22.04. – 30.04.16 (Saison B)
Korfu/Griechenland
Serviceentgelt im Wert
von 126 € pro Doppelkab
ine
von uns GESCHENKT!
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus inkl. Zwischen‐
übernachtung mit Halbpension auf der Hinreise NUR 139 € p. P.
Polster & Pohl Spezialpreis
449,‐ €
Innen Roule e
Innen
Meerblick
Balkon
499,‐ €
649,‐ €
729,‐ €
Saison B: + 50 €
Traumhafte Adria & Griechenland mit der MSC Sinfonia
Getränkepaket im Wert von
115 € zu den Mahlzeiten
GESCHENKT!
Reiseverlauf:
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
Mykonos/Griechenland
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
Anreise zur Zwischenübernachtung
Anreise nach Venedig und Einschiffung
Split (Kroatien) 8–17 Uhr
Erholung auf See
Santorin (Griechenland) 9–15 Uhr
Mykonos (Griechenland) an 20 Uhr
Mykonos (G) ab 2 Uhr / Erholung auf See
Dubrovnik (Kroatien) 13–19 Uhr
Ancona (Italien) 13–19 Uhr
Ankunft in Venedig und Heimreise
Kabine (Saison A)
Reisetermine MSC Sinfonia:
10.06. – 18.06.16 (Saison C)
17.06. – 25.06.16 (Saison D)
23.09. – 01.10.16 (Saison B)
30.09. – 08.10.16 (Saison A)
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus inkl. Zwischen‐
übernachtung mit Halbpension auf der Hinreise NUR 139 € p. P.
Unsere Inklusiv‐Leistungen
Dubrovnik/Kroatien
Polster & Pohl Reiseleitung
Kreuzfahrt an Bord der Costa Mediterranea
oder MSC Sinfonia in der gebuchten Kategorie mit
Vollverpflegung
Polster & Pohl Spezialpreis
559,‐ €
Innen Roule e
Innen Bella
Innen Fantas ca
Meerblick Bella*
Meerblick Fantas ca
Balkon Fantas ca
Saison B: + 30 €
609,‐ €
669,‐ €
729,‐ €
789,‐ €
929,‐ €
Saison C: + 80 €
Saison D: + 110 €
* teilweise mit Sichtbehinderung
kostenfreie Teilnahme an allen Shows und Veranstal‐
tungen an Bord
Hafengebühren und Steuern
Gepäckträger am An‐ und Abreisetag
Alle Preise pro Person in der Doppelkabine.
Beratung & Buchung:
0351‐265559‐0
Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • (0351) 265559‐0
Fax (0351) 265559‐29 • info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person in der Doppelkabine. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
449 €