Unser Château - vielfältige Wege zu Ihrem Ziel

Unser Château -
vielfältige Wege zu
Ihrem Ziel
Festlichk
eite
n - S
Tea
mb
4 Wege zu Ihrem Ziel!
Jahreszeiten
hindurch bieten wir eine Vielzahl an besonderen
Aktivitäten im Château de Pourtalès. Spannende TeambuildingProgramme in unserem exlusiv anzumietenden Interactionpark,
ebenso wie sportliche, kulturelle und kulinarische Highlights in
wildromantischer Natur, im malerischen Innenhof oder im Schloss.
historische Salons
bieten Ihnen einen idealen Rahmen für
erfolgreiche Veranstaltungen und Events mit exquisitem Catering. Zum
Beispiel Seminare, Tagungen, Produktpräsentationen, Festlichkeiten,
Hochzeiten und andere persönliche Anlässe.
2 Hotel-Kategorien für Ihre Übernachtungen. Unweit vom Stadtzentrum finden
Sie eine Oase der Ruhe und Erholung in einem der schönsten Parks von Strasbourg. Im
Seitenbereich des Châteaus, „Le Chalet“ genannt, bieten wir Ihnen individuell gestaltete
und komfortable Hotelzimmer in der 3-Sternekategorie. Für einfachere Ansprüche
besteht die Möglichkeit in Zimmern mit Etagendusche zu übernachten.
Ansprechpartner für Sie. Die Agentur DESTINATION verlegte 2009 ihren Sitz in das Château de
Pourtalès. Seit 1991 ist Destination Ihr kompetenter und mehrsprachiger Partner für die individuelle
Konzeption, Organsisation und Durchführung von Incentives, Events, maßgeschneiderten
Gruppenreisen, Veranstaltungen für Kunden, Firmen und Mitarbeiter in Strasbourg, dem Elsass
und seinen Nachbarregionen.
Wir
unterstützen
Sie
in
allen
wichtigen
Schritten,
von
der
Programmerstellung über die konkrete Abwicklung bis zur persönlichen
Betreuung vor Ort.
Ihr Ziel ist unser Weg!
Das Château de Pourtalès...
IHRE DESTINATION.
KUNST, KULTUR
+ SPASS
FRANZÖSISCHES „ART DE VIVRE”
THEATER-WORKSHOP
4-5 Std.
Erleben Sie eine Zeitreise in das Schloss der
bekannten Gräfin Mélanie de Pourtalès zu
ihren Abendgesellschaften mit schillernden
Persönlichkeiten, bekannt unter „Les folies de Melanie“.
Gestalten Sie aktiv in Teams verschiedene Theater-Szenen
oder Sketche, unterstützt von professionellen Schauspielern.
Alle Szenen zusammengefügt, ergeben ein kreatives
Theaterstück, das sich die Teams im Anschluss gegenseitig
vorspielen. Eine köstliche Auswahl von Canapées und
Fingerfood, im Grand Salon des Schlosses serviert, runden
den Abend ab.
Teilnehmerzahl: 40 - 60 Personen
Preis: 149 € pro Person, Basis 60 Teilnehmer
KÜNSTLERISCHE ESKAPADEN
2-3 Std.
Teilnehmerzahl: 20 - 60 Personen
Preis: 59 € pro Person, Basis 20-30 Teilnehmer
DAS GEHEIMNIS DES ROTEN SALONS
3-4 Std.
Bei einem köstlichen Abendmenü bei
Kerzenschein im Château de Pourtalès
bittet ein Polizei-Inspektor die Gäste um
Hilfe, das Geheimnis des roten Salons zu lösen.
Während des Abends erzählt er auf spannende Weise von
einem ungelösten Fall mit all seinen Ungereimtheiten,
Rätseln, Indizien und Spuren. Die Teilnehmer, die genau
zuhören und kombinieren, werden im Laufe der Zeit durch
Rückschlüsse dem Geheimnis des Roten Salons auf die Spur
kommen.
Teilnehmerzahl: 40 - 80 Personen
Preis: 129 € pro Person, Basis 60 Teilnehmer
Teilnehmerzahl: 20 - 30 Personen
Preis: 75 € pro Person, Basis 30 Teilnehmer
TROMMELN SIE IHR TEAM ZUSAMMEN
Ein professioneller Zeichner lädt ein,
den wunderschönen Park des Châteaus
zu entdecken, die Augen für besondere
Details und Schönheiten der Natur zu öffnen, die gewohnte
Betrachtungsweise zu erweitern und in einfachen
Zeichnungen darzustellen. Der Künstler ermutigt die
Teilnehmer, erklärt, gibt hilfreiche Hinweise und fordert auf,
ungewöhnliche Perspektiven und Teilausschnitte malerisch
zu Papier zu bringen. Zusammen im Team ergibt sich am
Ende ein wunderbares Gesamtbild.
2-2 1⁄2 Std.
Seine Gäste formvollendet zu empfangen,
ist nicht nur in Frankreich eine wichtige
gesellschaftliche
Grundlage.
Diplomatie,
Gastfreundschaft, gutes Benehmen, Regeln der Galanterie, sowie
das Raffinement bei Tisch gehören zum „Art de vivre“. Heute ist
die Etikette weit weniger streng, aber dennoch gilt es, eine ganze
Reihe von Verhaltensregeln zu beachten und dabei natürlich
zu bleiben. Werden Sie stilsicher in der Kunst des Tischdeckens.
Lernen Sie spannende Geschichten und Anekdoten über
französische Benimm- und Verhaltensregeln kennen, von der
guten alten Zeit bis heute, was man tun sollte und was man
besser unterlässt. Zum krönenden Abschluss werden köstliche
Kleinigkeiten serviert, mit passenden Getränken, sowie
Erzählungen zu deren Entstehungsgeschichte.
3-4 Std.
Musikalische Interpretation in einer
Gruppe erfordert Zuhören. Es ist wichtig,
ein Gespür für das eigene Handeln, sowie
für das Zusammenwirken aller Teilnehmer zu
entwickeln. Ein Percussion-Spezialist lädt zu einem originellen
Workshop ein, in dem Kreativität und Teamgeist gefordert
werden. Gemeinsam mit allen Teilnehmern wird ein Musikstück
erarbeitet. Jeder bekommt zum Schluss eine CD mit dem
gemeinsamen Werk. Das Team entwickelt den Sinn für Rhythmus
und spielt am Ende des Tages harmonisch zusammen. Erleben
Sie musikalische Momente, die einen bleibenden Eindruck
hinterlassen!
Teilnehmerzahl: 20 - 50 Personen
Preis: 45 € pro Person, Basis 40 Teilnehmer
WEIN, GENUSS +
FINESSE
BELLE EPOQUE ZUM FRÜHSTÜCK
Der Brunch am Sonntag, sowie Konzerte,
haben eine lange Tradition im Château
de Pourtalès. Bieten Sie Ihren Gästen
die einmalige Kombination eines
Frühstücks mit besonderer musikalischer
Unterhaltung.
Eine charmante Chansonsängerin unterhält Sie mit Liedern
von Edith Piaf, Jacques Brel oder Jacques Offenbach.
Empfehlenswert sind auch Kammermusik, Klavierkonzerte u.a.
von Franz Liszt (der hier bereits in jungen Jahren spielte) oder
Elsässer Geschichten und Legenden.
2-2 1⁄2 Std.
Teilnehmerzahl: 40 - 70 Personen
Preis: 65 € pro Person, Basis 60 Teilnehmer
WEIN-ZEREMONIE DER ELSÄSSER
WEINBRUDERSCHAFT
2-4 Std.
Die „Confrérie Saint Etienne“ ist eine der
ältesten Weinbruderschaften Frankreichs, deren Ursprung bis
ins XIV. Jahrhundert zurückzuführen ist. Empfang zu einem
„Grand Chapitre“, einer amüsanten Zeremonie mit Weinprobe
der besonderen Art, um Ihnen den Elsässer Wein näher zu
bringen. Dies geschieht nach den Regeln der „Confrérie“, die
schon im Jahre 1561 festgelegt wurden.
Anschließend servieren wir ein festliches Abendessen in
den Salons des Châteaus de Pourtalès mit ausgewählten
Weinen der „Confrérie“, die von den Weinbrüdern fachkundig
kommentiert werden.
Teilnehmerzahl: 40 - 70 Personen
Dauer der Zeremonie 45 - 60 Minuten + Zeit fürs Essen (2 - 3 Std.)
Preis: 139 € pro Person, Basis 60 Teilnehmer
Preis: 49 € pro Person, Basis 60 Teilnehmer ohne Essen
FLAMMENKUCHEN-EVENT
Begrüßung durch einen Flammenkuchenbäcker
mit seinem Holzkohleofen im malerischen
Schlosshof. Er erzählt die Geschichte des
Flammenkuchens, zeigt wie man ihn
zubereitet, belegt und backt. Nun ist
es an den Teilnehmern, dieses beliebte
elsässische Nationalgericht zuzubereiten
und je nach Geschmack, die salzigen
Varianten mit Zwiebeln, Speck und Kräutern
oder die süße Variante, mit Apfel und Zimt zu backen:
Bon appetit!
2-3 Std.
Teilnehmerzahl: 20 - 80 Personen
Preis: 35 € pro Person, Basis 40 Teilnehmer
PROBIEREN, KOCHEN LERNEN,
TEAM COOKING CUP
2-3 Std.
Wählen Sie aus verschiedenen Angeboten
rund um die Koch- und Esskultur
Frankreichs ein Rahmenprogramm für Ihre
Veranstaltung, Seminar oder als Team-Event.
Professionelle Verkostungen von Schokolade,
Wein, Käse und weiteren Köstlichkeiten, gerne auch
in Kombination. Nehmen Sie an einem Kochkurs mit
einem Koch-Weltmeister teil oder erleben Sie ein „Team
Cooking Cup“ und vieles mehr. Fragen Sie uns nach
Ihrem kulinarischen Rahmenprogramm!
Teilnehmerzahl: 20 - 50 Personen
Preis: auf Anfrage
DIE MAGIE DES WEINES
2-2 1⁄2 Std.
Die Comtesse Mélanie de Pourtalès
hatte ein Faible für alles was ausgefallen,
künstlerisch und originell war - und unser
magischer Winzer wäre ganz nach Ihrem Geschmack
gewesen. Jean-Luc Freudenreich stammt aus einer
altehrwürdigen Winzerfamilie aus dem historischen
Eguisheim, Geburtsstadt des Elsässer Papstes Léon IX.
Wie kommt ausgerechnet ein traditioneller Weinbauer
dazu, ein begabter Zauberkünstler zu werden? Finden
Sie es bei seiner magischen Weinprobe heraus. Zu
jedem der 5 Weine gibt es eine passende landestypische
Köstlichkeit.
Teilnehmerzahl: 20 - 60 Personen
Preis: 69 € pro Person, Basis 40 Teilnehmer
Tél : +33 (0)3 88 60 70 70
NATUR, TEAMBUILDING
+ LEBENSFREUDE
SPIELE AUS DER GUTEN ALTEN ZEIT
1-3 Std.
Im privaten Park des Châteaus
können Sie traditionelle Spiele
und Vergnügen aus damaliger
Zeit wieder erleben. Sei es nun im
Team oder mit der Großfamilie. Diese
harmlos aussehenden Spiele haben es ganz schön in sich! Es ist
gar nicht so einfach, präzise, geschickt und schnell zu sein, um
als Sieger hervorzugehen. Eine Auswahl von 20 individuellen
Spielen steht bereit, um Geschicklichkeit, Augenmass,
Teamgeist und Lebensfreude unter Beweis zu stellen.
Teilnehmerzahl: 20 - 150 Personen
Preis: 38 € pro Person, Basis 20 Teilnehmer
Optional: Kombination der Spiele mit einem Fahrradausflug
ENTDECKUNG DES RHEINISCHEN
ÖKOSYSTEMS
DIE HERAUSFORDERUNG
VON POURTALES
Verbinden Sie spannendes Teambuilding und
die interessante Geschichte der Comtesse
de Pourtalès. Gemeinsam im Team gilt es,
eine Reihe von sportlichen und geistigen
Herausforderungen zu lösen und Punkte zu
sammeln. Mit den Punkten erwirbt jedes Team
entsprechende Bildausschnitte des Schlosses. Ziel ist
es, das Gesamtbild vom Château zusammen zu tragen.
Ein spannendes Finalspiel kann das Endergebnis noch ändern!
4-6 Std.
Teilnehmerzahl: 30 - 120 Personen
Preis: 38 € pro Person, Basis 80 Teilnehmer
FRENCH OLYMPICS
3-4 Std.
Hinter dem Château de Pourtalès
erstreckt sich ein außergewöhnliches
Naturschutzgebiet bis hin zum Rhein.
Es bietet einen vielfältigen Lebensraum für Flora und Fauna
sowie Biotope, deren Existenz eng mit der Welt des Wassers
verbunden ist. Ein spezialisierter Guide nimmt Sie mit auf eine
Entdeckungstour in diese bezaubernde Landschaft und ihre
Geschichte. Im Garten des Bussière-Hofes können Kräutertees
und Marmeladen nach alten Rezepten probiert werden.
Erleben und genießen Sie!
Sie können den Ausflug auf unterschiedliche Weise erleben:
zu Fuß, mit dem Rad oder ausschließlich die Entdeckung des
nahen Bussière-Hofes.
Teilnehmerzahl: 15 pro Guide / mehrere Guides möglich
Preis: 38 € pro Person, Basis 15 Teilnehmer
Zzgl. Anmietung von Fahrrädern
3-4 Std.
Sportler begrüßen die Teilnehmer zu spannenden
Team-Aufgaben unter dem Motto FRENCH
OLYMPICS! Einige der innovativen Disziplinen die zur Auswahl
stehen: Französisches Boulespiel, Blasrohrschießen, ein Aquädukt
im Team erstellen, Geschicklichkeits-Parcours mit Quad-Rädern, und
vieles mehr. Ebenso dazu gehört auch der beliebte Orientierungslauf
mit GPS im Naturpark von Pourtalès. Die Spiel- und Sportstationen
können in Form eines Wettbewerbes organisiert werden. Zur
Siegerehrung empfehlen wir individuell gestaltete Medaillen.
Teilnehmerzahl: 20 - 150 Personen
Preis: 75 € pro Person, Basis 60 Teilnehmer
Optional: Olympiade mit mittelalterlichen Spielen
SCHATZSUCHE - GPS
2-3 Std.
Die Comtesse Mélanie de Pourtalès war mit
einem wohlhabenden Bankier verheiratet. Leider
verstarb dieser recht früh und seitdem geht ein
Gerücht um, dass er noch kurz vor seinem Tode einen großen Teil
seines Vermögens irgendwo im Schloss oder in den umgebenen
Ländereien verborgen habe. Vielleicht ist es ja Ihr Team, das dieses
langgehegte Geheimnis lüften kann.
Teilnehmerzahl: 20 - 80 Personen
Preis: 48 € pro Person, Basis 25 Teilnehmer
LUST AUF ABENTEUER?
2-3 Std.
Stellen Sie Ihr Team bei verschiedenen Etappen
vor Herausforderungen Ihrer Wahl. Hier ein
paar Beispiele: Bei einem GPS-Orientierungslauf ist Ihr Teamgeist
und Orientierungssinn gefragt. Prüfen Sie Ihre Konzentration
und Zielgenauigkeit beim Bogenschießen. Finden Sie heraus,
wie man sich sicher vom historischen Wasserturm abseilt, und
fördern Sie das Vertrauen Ihrer Teammitglieder untereinander.
Geschicklichkeitsspiele mit dem Fahrrad garantieren Spannung und
Spaß für jung und alt. Sagen Sie uns, was Ihr Team erreichen soll – wir
schlagen Ihnen die entsprechenden Aufgaben vor!
Teilnehmerzahl: 15 - 75 Personen
Preis: 79 € pro Person, Basis 40 Teilnehmer
[email protected]
DESTINATION SAS
Château de Pourtalès
161 rue Mélanie
67000 Strasbourg
FRANKREICH
Tel: 00 33 - (0)3 88 60 70 70
Fax: 00 33 - (0)3 88 61 93 32
[email protected]
www.destination-fr.com
Unser Angebot geht weit über die Grenzen Strasbourgs hinaus!
DESTINATION ist die N°1 der DMCs im Elsass. Unser Tätigkeitsfeld erstreckt sich in
den Nordosten Frankreichs, in den Schwarzwald und in die Schweiz.
•
•
•
•
•
Lizenz: 067.90.0030
IATA 20 2 5660 0
GPS
48.60571, 7.79949
+48° 36’ 20.70”, +7° 47’ 58.42”
Incentives à la carte
Maßgeschneiderte Programme für Gruppen
Service für Congresse, Seminare und Tagungen
Individuell ausgearbeitete Rallyes und Teambuilding
Kulturreisen, Studienreisen, Leserreisen und Pilgerfahrten
DESTINATION steht auch seit vielen Jahren für einen individuellen Service für
Flug- und Bahn-Tickets für Gruppen- und Geschäftsreisen weltweit.
Spezialgebiete: Amerika, Australien, Südafrika.
Ihre Projekte sind einzigartig und unsere Leistungen ebenfalls.
Die zentrale Lage vom Château de Pourtalès:
8 Minuten bis zu den Europäischen Institutionen
10 Minuten zum Kongresszentrum
15 Minuten in die Innenstadt von Strasbourg
Strasbourg
Ru
eB
oe
ck
lin
Rue
nie
Méla
vers le
Château de
Pourtalès
eB
oe
ck
lin
vers
La Wantzenau
A35
Sortie Nord
Robertsau
Ru
Palais de
L’ Europe
Qu
ai J
aco
uto
t
la
R
el
ule
va
rd
d
la
Fo
r
êt
Cathédrale
No
River
Rhin
Petite France
ire
Rhein
ed
e
Bo
Ave
nu
Rhine
aM
s
L’i
ll
Pl. de la Gare
ar
sge
ne
de
s Vo
lée
e de
Al
Ave
nu
ob
er
tsa
u
Pl. de Haguenau
FR
www.destination-fr.com
DE
Kehl