April 2012 - Stadt Bad Dürrenberg

Transcription

Stadt Bad Dürrenberg
Heimatzeitung
Jahrgang 22 ■ Nummer 3 ■ 20. April 2012 ■ Auflage 6.850
mit den Ortschaften Nempitz · Oebles-Schlechtewitz · Tollwitz
Neue Mission für Straßenbahnlinie 5
Straßenbahn wird zum Wissens- und Technikexpress
■ Bad Dürrenberg
Seite 7
■ Tollwitz
Seite 16
■ Parteien
Seite 18
Fotos: Ralf Penske, Wochenspiegel
Heimatzeitung, 20. April 2012
-2-
www.stadt-bad-duerrenberg.de
Häuslicher Dienstleister Thomas Geißler
Denn Sauberkeit
haben
wir uns zur Aufg
abe gemacht!
Kleine und große Hausordnung
für nur mtl. 10 € inkl. MwSt.
lokale Information
Tel. 03 46 33 / 4 36 44 · Mobil 0174 / 2 34 52 35
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
- Haushaltshilfen für Privathaushalte und Geschäftsgewerbe,
Gartenarbeit, Fahrdienste, Wohnungsauﬂösung, Grabpﬂege
Es betreut Sie unter anderem Frau Doris Grams und Frau Rosemarie Vogler
Nachhilfespezialist
seit 19 Jahren
Mit Erfolgen über 90 %
(INFRATEST ‘07) Alle Klassen · Alle Fächer
Ihr Amtsblatt hier steckt Ihre
Heimat drin.
03 45/7 75 78 13
0 34 61/44 18 17
www.abacus-nachhilfe.de
www.wittich.de

Fleischerei & Partyservice
HERRMANN
Teichstraße 16 in 06231 Bad Dürrenberg
Tel. 0 34 62 - 8 56 89
und Klapprothstraße 1 in Goddula
Tel. 0 34 62 - 2 08 97 18
Mit Backshop, Getränken, Imbiss und Propangas
Borl
Bo
Borlach
rlac
ach
h Re
Reisen Pregla GbR
Breite Str. 20a / Saline Passage
06231
06
231 Ba
Bad
dD
Dürrenberg
Telefon 0 34 62 - 8 02 85
E-Mail [email protected] · www.borlachreisen.de · Mo - Fr 09.00 - 18.00, Sa bis 12.00 Uhr
DIE GRILLZEIT
IST ERÖFFNET!
DIENSTAG IST
HAUSSCHLACHTTAG - zu jedem
Bestellungen zur
Jugendweihe/
Konfirmation
nehmen wir
ab sofort entgegen.
en.
Ei
Einkauf
kostenlose
Wu
Wurstsuppe
DONNERSTAG
in Goddula
- frischer
Räucherfisch
www.partyservice-herrmann.de
-3-
Neues aus der Touristinformation
Liebe Leserinnen und Leser
der Heimatzeitung, auch in dieser Ausgabe informieren wir Sie über geplante Veranstaltungen in Bad Dürrenberg und Umgebung. Wir bemühen uns, Ihnen eine stets aktuelle, informationsreiche und interessante Auswahl zu präsentieren. Führungen durch den Kurpark und am Gradierwerk
Ganzjährig können auf Voranmeldung Führungen am Gra-
dierwerk und im Kurpark für interessierte Gäste, Touristen und Einwohner angemeldet werden. Nähere Auskünfte, auch zu Preisen, erteilt die Touristinformation Bad Dürrenberg, Witzlebenweg 7a, Tel. 0 34 62/8 39 91, E-Mail: [email protected]. Geschenk Gutschein
Bei allen Geschenkanlässen ist es oft schwierig ein passendes Präsent zu finden. Aber Geschenke müssen nicht immer gegenständlich sein. Wenn Sie eine ungewöhnliche und ausgefallene Geschenkidee suchen, dann verschenken Sie doch mal ein besonderes Erlebnis. Als besonderes Geschenk für jeden Anlass bietet die Touristinformation Bad Dürrenberg Gutscheine für eine Führung im Kurpark oder Gradierwerk. Der Geschenkgutschein kann dann bequem und zu flexiblen Zeiten eingelöst werden. Öffnungszeiten:
- Touristinformation
Witzlebenweg 7a, 06231 Bad Dürrenberg - 0 34 62/8 39 91/8 39 90 Montag 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Freitag 09:00 - 12:00 Uhr - Palmen- und Vogelhaus - im Kurpark Montag - Freitag 10:00 - 18:00 Uhr Samstag - Sonntag 10:00 - 19:00 Uhr - Knotenpunkt für Rad- und Wassertouristen - an der Saale Montag - Sonntag 10:00 - 19:00 Uhr ab 01.05. Montag - Freitag 10:00 - 19:00 Uhr Samstag - Sonntag 10:00 - 20:00 Uhr - Kaltinhalierhalle - am Gradierwerk
Montag - Sonntag 10:00 - 18:00 Uhr Achtung:
Aufgrund notwendiger Baumaßnahmen bleibt das Museum auch weiterhin geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Über die Wiedereröffnung werden wir Sie rechtzeitig informieren. Der Heimatbund Bad Dürrenberg e. V. führt jeden Sonntag
von 14:00 bis 17:00 Uhr Gradierwerksführungen für interessierte Gäste durch.
NEU:
Saison-Karte für alle Kurparkkonzerte 2012
In diesem Jahr bietet die Touristinformation erstmalig eine Eintrittskarte für alle Kurparkkonzerte 2012 zum Eintrittspreis von 15,00 EUR pro Person (7,50 EUR für Ermäßigte)
an.
Veranstaltungsvorschau - Kultur im Park 2012 Sonntags von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr
27. Mai 2012 Squeezebox-Teddy - Der letzte lebende Troubadour
08. Juli 2012 Akkordeonorchester Leuna
15. Juli 2012 „MIKI“ der beste Freund der Kinder“
29. Juli 2012 Capriccio - „Klassik trifft Rock“
12. August 2012 Männerchor „Stammtischler“ Markranstädt e. V.
26. August 2012 Old Time Company Leuna Die Saison-Karte ist auch ein wunderbares Geschenk zu jedem Anlass. Das Konzert-Ticket 2012 erhalten Sie zu den Sprechzeiten in der Touristinformation. Suchtberatung in Bad Dürrenberg durch die Suchtberatungsstelle der KONTEXT Gemeinnützige Gesellschaft
für psychosoziale Dienste
mbH
Beraten werden alle,
- die Fragen zur Alkohol- und Drogenproblematik haben
- Betroffene - Angehörige Angeboten wird
- Aufklärung zur Alkohol- und Drogenproblematik
- ambulante Suchtberatung
- Vermittlung in qualifizierte stationäre und tagesklinische Entgiftung - Hilfestellung bei der Beantragung einer Entwöhnungsbehandlung Die Beratungen sind kostenlos, vertraulich und anonym.
Sprechzeiten:
Montags von
11:00 bis 17:00 Uhr w
Angeleitete Gruppengespräche aller zwei Wochen:
Montag von 15:30 - 16:30 Uhr
Im Bürger- und Vereinshaus
Bad Dürrenberg
Witzlebenweg 7a,
06231 Bad Dürrenberg
Tel.Nr. 01 51/22 74 05 06 oder
0 34 61/7 40 20
Auf einen Blick
Adresse:
Stadtverwaltung,
Fichtestraße 6
Kontakte:
Fax: (03462/83925)
Einwahl: (03462) 9 98 70 + Direktwahl
Herr Árpád Nemes,
Bürgermeister: 10
E-Mail: [email protected]
Frau Katrin Reichardt,
Leiterin Hauptamt: 30
Herr Rene Schaar
Leiter Bauamt 51
r.schaar badduerrenberg.de
Frau Nicole Werner,
Leiterin Kämmerei 38
E-Mail:
[email protected]
Frau Elke Eckardt
Leiterin Ordnungsamt 12
Herr Jörg Höhne
Leiter Kultur/Tourismus/
Solebetrieb 13
E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten Stadtverwaltung
Einwohnermeldeamt
Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Mo., Do. 13.00 - 16.00 Uhr
Di. 13.00 - 18.00 Uhr
Einwohnermeldeamt
Do. bis 18.00 Uhr
Durchwahl Einwohnermeldeamt:
(03462) 9 98 70 66
Durchwahl Standesamt:
(03462) 8 73 21
Öffnungszeiten Stadtbücherei
Mo., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Di., Do. 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Tourist-Information
Bad Dürrenberg,
Witzlebenweg 7a,
Fon (03462) 1 94 33
Fax (03462) 8 39 92
Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Di. 13.00 - 18.00 Uhr
Do. 13.00 - 16.00 Uhr
Öffnungszeiten
Friedhofsverwaltung
Leipziger Straße 65,
Telefon (03462) 87 102:
Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 Uhr
Di. 9.00 - 18.00 Uhr
-4-
Veranstaltungen in
Bad Dürrenberg und Umgebung
April
27.04.2012
19:00 Uhr Jungweinprobe mit dem Weingut Pawis in der Kurparkgaststätte 28.04.2012 Maibaumsetzen auf dem Feuerwehrplatz Tollwitz
28.04.2012
10:00 - 14:30 Uhr Fußball Landesturnier C-Juniorinnen auf dem Sportplatz Merseburger Straße 30.04.2012 Walpurgisfeuer 2012 auf dem Sportplatz Merseburger Straße mit Djago Disco Mai
01.05.2012
10:00 Uhr Fußball Pokalfinale Saalekreis auf dem Sportplatz Merseburger Straße 05.05.2012
20:00 Uhr Oldieabend im Haus des Volkes 06.05.2012 Salinesternfahrt „Sole und Gesundheit“ Bad Dürrenberg - Bad Kösen, 08:00 Uhr Treffen auf dem Borlachplatz, Abfahrt 08:30 Uhr
10.05.2012
14:00 - 17:00 Uhr Frühlingsfest der Volkssolidarität in der Gartenanlage „Erholung“ - Voranmeldung Tel. 0 34 62/8 38 05
11.05.2012 Maibowle am Kieselstrand - Saalehütte am Wehr
12.05.2012 10:00 Uhr Fußball Landesturnier Kreisauswahlen U15 Mädchen auf dem Sportplatz Merseburger Straße 24.05.2012 18:00 Uhr 16. Themenabend im Haus des Volkes „Alte Filme über Bad Dürrenberg“ mit Herrn Rolf Walker 25.05.2012 Pfingstparty auf dem Feuerwehrplatz Bad Dürrenberg 27.05.2012 14:30 bis 16:00 Uhr Kultur im Park mit Syueezebox-Teddy - Der letzte lebende Troubadour Juni
02.06.2012 Kinder- und Pferdehoffest auf dem Gelände des Pferdehofes in Goddula
02.06.2012
11:00 - 14:30 Uhr Fußball 2. DOMO SoleZwergenCup zum Kindertag auf dem Merseburger Sportplatz 03.06.2012
14:00 Uhr Kurparkgottesdienst
07.06.2012
14:00 bis 17:00 Uhr Tanzkaffee der Volkssolidarität im Bürger- und Vereinshaus 08.06.2012
17:00 Uhr Cocktailabend am Kieselstrand - Saalehütte am Wehr
09.06.2012
14:00 Uhr Kinderfest im „Haus der Begegnung“ OebesSchlechtewitz 09.06.2012
19:00 Uhr Pfeffermühle „Best of“ mit dem Jugendensemble der Pfeffermühle Leipzig in der Kurparkgaststätte 10.06.2012
11:00 bis 18:00 Uhr Chorfest des Saalekreises im Kurpark
10.06.2012
14:00 Uhr Fußball Meisterspiel um den Kreismeister 2011/12 Saalekreis Frauen auf dem Sportplatz Merseburger Straße www.stadt-bad-duerrenberg.de
16.06.2012
14:00 Uhr Konzert mit dem Männerchor Kirchfährendorf zum Kirchenfest in Kirchfährendorf 16.06.2012 Wandertag der Volkssolidarität mit Programm in Bernburg, Voranmeldung bis 30.03.12, Kosten: 30 EUR
16.06.2012
10:00 - 15:30 Uhr Fußball V & R Cup 2012 B-Junioren Männer 16:00 bis 22:00 Uhr Fußball 2. Stadtpokal um den Wanderpokal des Bürgermeisters auf dem Sportplatz Merseburger Straße 17.06.2012
10:00 - 13:30 Uhr Fußball Sommerturnier 2012 E-Junioren 14:00 - 18:30 Uhr Fußball Sommerturnier 2012 D- Junioren auf dem Sportplatz Merseburger Straße 22.06.2012
20:00 Uhr Open Air auf dem Sportplatz 23. - 24.06.2012 Brunnenfest in Bad Dürrenberg Wir weisen daraufhin, dass der Veranstaltungskalender ständig aktualisiert wird. Kurzfristige Änderungen sind jederzeit möglich. Sehen Sie deshalb öfter vorbei, um informiert zu bleiben. Ausstellungen im Palmen- und Vogelhaus
05.03. - 06.05.2012 Entree Ausstellung über Dürrenberger
Geschichte von Herrn Rolf Walker, Bad Dürrenberg
Gezeigt wird auf mehreren Schautafeln die Dürrenberger Geschichte sowie eine Literaturschau in Glasvitrinen. 15.05. - 14.06.2012 Palmenhaus „Botswana-Afrikas letztes
Paradies“
große Fotoausstellung von Herrn Dipl.-Ing. Dieter Meyer
Botswana - Afrikas letztes Paradies ist ein wildes Land, grenzenlos, menschenleer und bietet einer reichen Tierwelt Schutz. Diese Fotoausstellung besticht nicht nur durch ihre sehenswerten Fotografien, sondern vermittelt auch auf spannende Weise viel Unbekanntes zum Thema. 18.06. - 29.07.2012 Palmenhaus „Ausstellung anlässlich des
200. Geburtstages von Carl Bischof von Herrn Eberhard
Richter
Ausstellung anlässlich des 200. Geburtstages von Carl Bischof - über das Leben und Wirken der Familie Bischof in Dürrenberg und Mitteldeutschland. Theaterbesuche und Tagesfahrten
Jeden letzten Donnerstag im Monat, in der Zeit von 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr, findet in der Touristinformation im Witzlebenweg 7a in Bad Dürrenberg eine Sprechstunde des „Sächsischen Besucherringes Leipzig“ statt.
Dabei können Sie sich über die aktuellen Angebote der Theaterfahrten mit dem Reisebus informieren und buchen, wie z. B. Theater- und Kulturfahrten:
Mai
So. 20.05.2012 Dresden
Schlösserfahrt von Pillnitz nach Dresden
und Konzert in der Frauenkirche
J.-S. Bach - Kantate „Sie werden euch in den Bann tun“ mit Solisten des Sächsischen Vocalensembles und Virtuosi Saxoniae, Leitung: Ludwig Güttler
Juni
So. 24.06. Di. 26.06.2012 Stralsund
Störtebeker Festspiele 2012 - Naturbühne Ralswiek auf Rügen, „Störtebekers
Tod“ Neubrandenburg, Stralsund, Ozeaneum, Rügenrundfahrt
August
Mo. 06.08. Rheinsberg
Rheinsberg Heckentheater „Die Hochzeit
des Figaro“,
Mi. 08.08.2012 September
So. 02.09.2012 Oktober
Sa. 13.10.2012 Sa. 13.10.2012 November
Sa. 10.11.2012 Sa. 10.11.2012 Potsdam 300. Geburtstag des berühmten Preußenkönigs„Friedrich der Große“
Neues Palais in Potsdam, Rheinsberg, Caputh, Ferch (Bonsaigarten) Dresden
Schlösserfahrt von Pillnitz nach Dresden
und Konzert in der Frauenkirche
G. Ph. Telemann - Psalmkantate „Ach Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn“
Solistenensemble Virtuosi Saxoniae, Leitung u. Trompete: Ludwig Güttler, Orgel: F.
Kircheis, Sopran: N.N.
Berlin
Friedrichstadtpalast Berlin - „SHOW: ME „
- die neue
Revue, Stadtrundfahrt
Berlin
Neues Museum Berlin - Nofretete mit Führung
Berlin
Friedrichstadtpalast Berlin - „SHOW: ME „
- die neue Revue, Stadtrundfahrt
Berlin
Neues Museum Berlin - Nofretete mit Führung
Konzerte:
• Do. 3. Mai 2012 - 20.00 Uhr Gewandhaus
Schostakowitsch 1. Konzert für Violine und Orchester Brahms
3. Sinfonie
Gewandhausorchester: Riccardo Chailly, Violine: L. Kavakos • So. 13. Mai 2012 - 15.00 Uhr Gewandhaus
Muttertagskonzert - “Morgen Fango - abends Tango”
Leipziger Symphonicorchester und Gesangssolisten
Moderator: Peter Zimmer - MDR, Uta Schorn • Do. 31. Mai 2012 - 20.00 Uhr Gewandhaus
Rachmaninow Symphonische Tänze, Rhapsodie über ein Thema von Paganini für Klavier und Orchester LutoslawskiPaganini Variationen für Klavier und Orchester
Gewandhausorchester: A. Orozco-Estrada, Klavier: E. Kupiec Musikalische Komödie Leipzig:
Juni
So. 03.06.2012 15:00 Uhr Der Zarewitsch
So. 10.06.2012 15:00 Uhr Lotosblume/Konzert von Lehár - Puccini
So. 17.06.2012 15:00 Uhr Der Wildschütz
Di. 19.06.2012 19:30 Uhr Der Graf von Monte Christo
So. 24.06.2012 15:00 Uhr Der Zarewitsch
Oper Leipzig:
So. 20.05.2012 15:00 Uhr Die Zauberflöte Abschlusskonzert der Händelfestspiele mit Feuerwerk und Werken von Händel, G. Finzi, am Klavier: Ragna Schirmer, Staatskapelle Halle - Galgenschlucht am Sonntag, 20.06.2012 - 21:00 Uhr - Fahrt mit Reisebus
Claudia Lange Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 25. Mai 2012
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Montag, der 7. Mai 2012
-5-
Amt „Stadt, Tourismus
und Kultur“
von Jörg Höhne
Internationale Tourismusbörse Berlin
Bereits seit 1966 gibt es die ITB in den Messehallen unterm Berliner Funkturm. Immer mehr Aussteller und Fachbesucher informieren sich hier über die neusten, weltweiten Trends im Segment Tourismus. Das Land Sachsen-Anhalt war auch in diesem Jahr wieder auf der ITB präsent und führte am 8. März den „Sachsen-Anhalt Tag“ für die Fachbesucher durch.
Vertreter der Landespolitik und -verwaltung informieren im Beisein von Kommunalpolitikern und Vertretern aus dem Bereich Tourismus u. a. über aktuelle Entwicklungen im Land, stellen Projekte vor und ehren auch Betriebe und Einrichtungen, welche sich im Rahmen der Qualitätsoffensive „Service-Qualität Deutschland“ qualifiziert haben.
Erstmalig wurde auch ein Bad Dürrenberger Unternehmer mit diesem Gütesiegel ausgezeichnet. Für die geprüfte Geschäftsidee zur Betreibung des Hostel im „Alten Salzamt“ wurde Karl Heinz Saupe mit dem begehrten „Q“ ausgezeichnet. Der Landrat Frank Bannert und Jörg Höhne, Vertreter der Stadtverwaltung, gehörten mit zu den ersten Gratulanten. Der 15. Themenabend - „Bad Dürrenberg
zwischen Holz und Salz“
Schon eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn kamen die ersten Besucher des Themenabends. Sicher ist sicher, dachten sie sich, waren doch die Plätze zum 14. Themenabend schon vor Veranstaltungsbeginn überfüllt. Und die Entscheidung des frühen Erscheinens zahlte sich aus, denn Punkt 18 Uhr warteten über 120 Besucher gespannt auf den Beginn dieser Veranstaltung.
Der Geologe Matthias Henniger vom Naturpark „SaaleUnstrut-Triasland“ referierte anschaulich über die geologi-
sche Situation in der Region, wie und wo das Salzvorkommen einzuordnen ist, was es mit dem Holz und den Floßgraben auf sich hat, welcher wirtschaftlicher Faktor die Salzproduktion insgesamt war. Im Anschluss dieser Veranstaltung stellte er sich noch den Fragen der Zuhörer.
In diesem Zusammenhang möchte ich auf den 16. Themenabend am 24. Mai hinweisen. Hier präsentiert Rolf Walker nochmals „Alte Filme über Bad Dürrenberg“. Dieser Themenabend findet um 18 Uhr im „Haus des Volkes“ statt!
-6-
Neue Mission für Straßenbahnlinie 5
Straßenbahn wird zum Wissens- und Technikexpress
Am 30. März startete die Linie 5 von Bad Dürrenberg aus zu ihrer Jungfernfahrt in neuer Mission: ab sofort fährt die Linie 5 als Themenbahn durch die Technologieregion. Seit 1971 verbindet sie auf ihrem gut 30 Kilometer langen Weg durch Halle und den Saalekreis Orte, die für Erfindungen, Technik und Innovationen in Historie und Gegenwart stehen. An vielen Stellen wird darüber hinaus daran gearbeitet, dass das auch in Zukunft so bleibt. All das soll nun mit Hilfe der Bahn stärker ins öffentliche Bewusstsein rücken. Schirmherren der Techniklinie 5 sind die (Ober)BürgermeisterInnen von Halle, Merseburg, Bad Dürrenberg, Schkopau, Leuna sowie der Landrat des Saalekreises. Bürgermeister Á. Nemes und Bergrat Borlach (Chr. Dunzel) begrüßten die zahlreichen Gäste am neu gestalteten Bahnhofsareal, bevor sich pünktlich 12.50 Uhr die Straßenbahn in Bewegung setzte. Für 2012 sind mehrere Aktionen geplant. So übernehmen Unternehmen und Institutionen Patenschaften für Haltestellen und präsentieren Hintergründe und Fakten am jeweiligen Standort. Neben der auch sichtbaren farbigen Hülle der Straßenbahn liegen ab sofort Fahrgastinformationen in den Service Centern der HAVAG mit Wissenswertem zum Streckenverlauf bereit. Zusätzlich bietet die eigene Internetplattform www.techniklinie-5.de Informationen rund um die Anrainer und einen Blick hinter die Kulissen der Strecke. Die Internetpräsenz wird im Laufe des Jahres 2012 Stück für Stück wachsen. Doch zum Hintergrund dieser „Techniklinie 5“.
„Wussten Sie,“ so die Agentur HOSSPR „dass Bad Dürrenberg einst eine der führenden Salinen Deutschlands war, die Merseburger Hochschule seit jeher als Ingenieursschmiede für die Region galt, in Leuna das synthetische Benzin erfunden wurde, in Halle Willhelm Jost nicht nur Wohn- und Zweckbauten, sondern auch technische Anlagen entwarf oder in Schkopau die weltweit erste großtechnische Anlage zur Produktion von Synthesekautschuk stand? Und: Dass es eine Straßenbahn gibt, die all diese Orte miteinander verbindet?“
Noch ein paar Fakten zur Strecke: von Bad Dürrenberg im Süden bis Kröllwitz im Norden sind es ca. 30 Kilometer und 57 Haltestellen. Die Fahrtzeit beträgt ca. 90 Minuten und 1,5 Millionen Fahrgäste jährlich nutzen diese Linie.
6. Ostermarkt
Typisch April? Na klar, gerade am Osterwochenende! Windig war es und kalt an den Osterfeiertagen - das Wetter lockte nicht unbedingt zu einem Aufenthalt ins Freie. Und dennoch nutzten zahlreiche Bad Dürrenberger und Gäste den gepflegten Kurpark für einen Spaziergang. Bunte Stief-
mütterchenblüten trotzten den Schneeschauern, die ersten blühenden Kirschen künden von wärmeren Tagen.
Auch der Ostermarkt am 7. April zog wieder die Besucher an. Das Getränkeangebot erinnerte mehr an den Weihnachtsmarkt, Glühwein in verschiedenen Variationen war ebenso heiß begehrt wie die dampfende Erbsensuppe aus der Gulaschkanone. Natürlich hoppelte auch der Osterhase über den Platz und hatte für die kleinen Besucher eine Überraschung.
Die Händler ließen sich vom Wetter nicht unterkriegen. Auch die Mitglieder des Hei-
matbundes hielten am Gradierwerk tapfer durch und mancher Besucher genoss die Aussicht aus 12 Meter Höhe. Angenehm warm war es in der Osterhasenwerkstatt. Hier, in der Heimatstube, konnten Kinder Ostereier bemalen und gestalten sowie sich am Spinnrad versuchen. Chortreffen des Saalekreises am 10. Juni in Bad Dürrenberg
Das Chorfest des Saalekreises findet jedes Jahr in einer anderen Region des Landkreises statt. Anlässlich des 165-jährigen Bestehens des Städtischen Volkschores Bad Dürrenberg gastiert das Fest dieses Jahr am 10. Juni in der Solestadt. Mit einem zünftigen Frühschoppen beginnen die Geiseltaler Musikanten ab 11 Uhr diesen musikalischen Tag. Ge-
gen 14 Uhr beginnen die 16 angemeldeten Chöre mit ihrem Programm auf der Bühne im Kurpark. Für das leibliche Wohl ist sowohl mittags als auch zur Kaf-
feezeit gesorgt. Im Umfeld des Musikpavillions präsentieren sich Vereine und wer den Park von oben sehen möchte kann das während einer Gradierwerksbesichtigung tun. Der Eintritt ist frei.
Das 249. Brunnenfest
Vom 22. bis 24.06. feiern die Bad Dürrenberger mit ihren Gästen das 249. Brunnenfest. Am 22.06. heißt es ab 20 Uhr - Stimmung beim Open Air Konzert mit dem NDW-Star Marcus & Malibu Stixxs und ihrem Programm „2012 - Programm für jedermann“. Dieses Konzert findet in diesem Jahr am Musikpavillion im Kurpark statt. Der Eintritt beträgt im VVK 5 EUR, an der Abendkasse 6 EUR.
Mit dem traditionellen Borlachspiel wird am 23.06. um 10.30 Uhr das Brunnenfest feierlich eröffnet. Im Park erwartet die Besucher ein buntes Programm. Für die Kinder gibt es an beiden Tagen viel zu entdecken und erleben. Vereine stellen sich vor, präsentieren verschiedene Angebote zum Mitmachen. Höhepunkte im Park werden am Samstag ab 20 Uhr der Auftritt von „The Firebirds“ auf ihrer Jubiläumstour und gegen 22.30 Uhr das Höhenfeuerwerk sein. Der Sonntag beginnt um 0 Uhr mit einer Lasershow am Pavillion, danach gibt es die ultimative Party mit DJ Steffen Heuseler, bekannt auch vom Rundfunk und von den letzten beiden Brunnenfesten.
Der Festumzug am 23.06. startet um 10.30 Uhr am Markt. Fans von Ute Freudenberg kommen am Nachmittag auf ihre Kosten, denn da ist sie ab 15 Uhr live im Park zu erleben. Musikalisch werden „The Hornets“, mit ihrer unverkennbaren Mischung von Rock`n`Roll und Countrymusik, diesen Tag beenden. Das Kombiticket für Samstag und Sonntag kostet 10 EUR, im VVK 8 EUR. Das Tagesticket bekommt man für 6 EUR, im VVK 5 EUR. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt.
-7-
Ostermarkt
Schade - es war seit fast 50 Jahren das kälteste Osterfest, aber trotz allem konnten wir manchmal azurblauen Himmel und sogar die Sonne sehen.
Glühwein und Becherovka wurden konsumiert und taten so nebenbei ihr Gutes.
Regen und auch Schneeschauer trübten die Kauflust der Gäste und Besucher dadurch nicht.
Am Ostersonnabend hoppelte wieder der Osterhase durch den Kurpark und rund um das Palmen- und Vogelhaus.
Die gefundenen Osterüberraschungen, gesponsert von der LDZ Bad Dürrenberg und Mähnis Geschenkeshop, wurden gleich vernascht oder wanderten in die Taschen der Eltern und Großeltern.
Neben vielen kulinarischen Köstlichkeiten, umrahmt durch die musikalische Unterhaltung von DJ Gunni, wurde den Dürrenbergern und Besuchern doch einiges geboten. Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Kleine Ostergeschenke wurden in der Heimatstube gebastelt.
Der Heimatbund Bad Dürrenberg, die IG Historiengruppe, der Verein der Lebenshilfe e. V., der Anglerverein und viele andere mehr waren wieder mit von der Partie.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle mitwirkenden Händler und Gewerbetreibenden.
Dem Koch, Herrn Pause, vom Schützenverein Bad Dürrenberg gebührt besonderer Dank für die leckere Erbsensuppe mit oder ohne Würstchen.
Danke natürlich auch allen Mitarbeitern vor und hinter den Kulissen.
Wir sehen uns und hoffentlich bei strahlendem Sonnenschein zum nächsten Ostermarkt am 30. März 2013 wieder.
Voigt/Müller
Gewerbeamt
Hinweis an alle Rinderhalter
Die Bekämpfung der Bovinen Herpesvirus Typ 1 - Infektion (BHV1) schreitet in SachsenAnhalt voran. Ziel ist es, diese Tierseuche zu tilgen und die Anerkennung als BHV1-freie Region gemäß Artikel 10 der Richtlinie 64/432 EWG zu erlangen, um Handelshemmnisse mit bereits freien Regionen zu beseitigen.
Um dieses Ziel zu erreichen, hat das Landesverwaltungsamt eine Allgemeinverfügung erlassen, die ab dem 1. April 2012 ein generelles Impfverbot gegen BHV1 für alle Rinder in Sachsen-Anhalt ausspricht. Außerdem dürfen nur Rinder zugekauft werden, die nicht gegen BHV1 geimpft sind. Das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landkreises Saalekreis fordert daher alle Rinderhalter auf, nur Rinder aus BHV1-freien Beständen zuzukaufen, für die durch einen schriftlichen Heimatzeitung, 20. April 2012
Untersuchungsbefund „ELISA BHV1 gB negativ“ die Ungeimpftheit des Tieres bescheinigt wird. Weiterhin dürfen ab dem 1. April 2012 nur BHV1freie Rinder in Mastbestände eingestallt werden. Dies bedeutet, dass Zukäufe in Mastbestände ebenfalls nur mit negativem gB-Untersuchungsbefund und mit amtstierärztlichem Attest „BHV1-freier Rinderbestand“ erfolgen können.
Nachfolgend wird nur der verfügende Teil der Allgemeinverfügung abgebildet, der vollständige Wortlaut kann auch im Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landkreises Saalekreis in 06217 Merseburg, Oberaltenburg 4b eingesehen werden.
Dezernat II
Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt
Dienstplan für den ärztlichen Bereitschaftsdienst für die Bereiche Bad Dürrenberg und Ortsteile einschließlich Rodden, Pissen sowie für Leuna und alte Ortsteile (bis 2009)
27.05.
Dr. Wolfram
19.04. DM Dollinger
28.05.
DM Dollinger
20.04. Dr. Hwaidi
29.05. Dr. Schinke
21.04.
Dr. Trautwein
30.05. Dr. Schaefer
22.04.
Dr. Schaefer
31.05. DM Krug
23.04. DM Schreier
Juni 2012
24.04. DM Busch
01.06. Dr. Heidecke
25.04. DM Köhler
02.06.
MVZ Leuna
26.04. FÄ Kießhauer
03.06.
DM Sagawe
27.04. Dr. Wolfram
04.06. DM Winzer
28.04.
DM Pricha
05.06. Dr. Bilkenroth
29.04.
Dr. Trautwein
06.06. DM Dollinger
30.04. Dr. Heidecke
07.06. Dr. Trautwein
Mai 2012
08.06. FÄ Kießhauer/
01.05.
DM Busch
DM Köhler
02.05. Dr. Schinke
09.06.
Dr. Heidecke
03.05. DM Dollinger
Dr. Schinke
04.05. Dr. Schnell/DM Krug 10.06.
11.06. Dr. M. Köpernik
05.05.
DM Winzer
06.05.
DM Köhler
13.06. DM Busch
07.05. FÄ A. Köpernik
08.05. Dr. M. Köpernick
15.06. DM Dollingen/
DM Winzer
10.05. Dr. Heidecke
16.06.
DM Krug
11.05. Dr. Schinke
17.06.
FÄ A. Köpernik
12.05.
DM Schreier
18.06. Dr. Schnell
13.05.
DM Pricha
19.06. Dr. M. Köpernik
14.05. Dr. Schaefer
20.06. DM Schreier
15.05. Dr. Wolfram
21.06. DM Sagawe
22.06. DM Pricha
17.05.
DM Winzer
23.06.
DM Köhler
18.05. MVZ Leuna
24.06.
FÄ Kießhauer
19.05.
FÄ A. Köpernik
25.06. DM Busch
20.05.
Dr. M. Köpernik
26.06. Dr. Wolfram
21.05. Dr. Schnell
27.06. DM Pricha
22.05. Dr. Schaefer
28.06. DM Dollinger
24.05. DM Sagawe
30.06.
Dr. Schnell
25.05. FÄ A. Köpernik
26.05.
Dr. Hwaidi
Mittwochs- und Freitagsdienste beginnen ab 13.00 Uhr, bei Dienstteilung von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr und von 19.00Uhr bis 8.00 des folgenden Tages. Samstags-, Sonntags- und Feiertagsdienste beginnen 8.00 Uhr. Dienstplanwünsche 3/12 bitte bis spätestens 23.05.2012 schriftlich abgeben.
Anschriften der Bereitschaftsärzte
DM Busch, Spergau,
Dürrenberger Str. 6c, (03 44 46) 2 03 12, (01 72) 3 75 33 89
DM Dollinger, Bad Dürrenberg,
Promenade 15, (0 34 62) 8 06 15
DM Köhler, Tollwitz-Kauern,
Nr. 25a, (0 34 62) 8 77 33
DM Krug, Bad Dürrenberg,
Teichstr. 18, (0 34 62) 8 78 78, (01 73) 9 11 37 96
DM Müller, Leuna,
R.-Breitscheid-Str. 18, (01 72) 3 56 29 35 DM Sagawe, Bad Dürrenberg, Seumestr. 17, (0 34 62) 8 04 96, (01 77) 2 15 03 73 DM Schreier, Bad Dürrenberg, Schkeuditzer Str. 3a, (0 34 62) 8 23 03 DM Winzer, Bad Dürrenberg, Schkeuditzer Str. 68, (01 72) 7 90 35 00 Heimatzeitung, 20. April 2012
-8-
Dr. Heidecke, Leuna, R.-Breitscheid-Str. 18, (0 34 61) 43 39 30 Dr. Pricha, Leuna, R.-Breitscheid-Str. 18, (0 34 61) 82 69 482 Dr. Schaefer, Bad Dürrenberg, Leipziger Str. 38, (0 34 62) 8 05 14 Dr. Schinke, Leuna, R.-Breitscheid-Str. 18, (0174) 9 57 07 15 Dr. Schnell, Bad Dürrenberg, Witzlebenweg 6, (0 34 62) 8 63 53 Dr. Schüttauf, Leuna, R.-Breitscheid-Str. 18, (0 34 61) 43 49 87 FA Haßler, Leuna, R.-Breitscheid-Str. 18, (0 34 61) 43 44 57 FA Kießhauer, Bad Dürrenberg, Markt 5, (0 34 62) 8 04 04 FA A. Köpernick, Leuna, R.-Breitscheid-Str. 18, (0 34 61) 43 46 26 FA M. Köpernick, Leuna, R.-Breitscheid-Str. 18, (0 34 61) 43 46 15 Dr. Trautwein, Bad Dürrenberg, Leipziger Str. 33 (0 34 62) 8 02 88, (0 34 62) 8 05 98 Dr. Hwaidi
Neue Lützener Str. 43 (0 34 44 6) 33 65 0 Für die Richtigkeit und Aktualität kann keine Gewähr übernommen werden. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
in Bad Dürrenberg und Leuna
An Wochenenden und Feiertagen wird die zahnärztliche Versorgung durch Notdienste sichergestellt. An diesen Tagen sind die Sprechzeiten der Dienst habenden Praxen von 9:00 bis 11:00 Uhr. In dringenden Fällen können Sie sich außerhalb der Sprechzeiten an die Kreisleitstelle (Tel.: 0 34 61/40 12 55) zur Erfragung von Behandlungsmöglichkeiten wenden. Kurzfristige Änderungen sind noch möglich. Sie können auch in unserer Praxis anrufen, am Wochenende wird Ihnen unser Anrufbeantworter den aktuellen Dienst durchsagen.
21./22.04.12
28./29.04.12
01.05.12
05./06.05.12
12./13.05.12
Dipl.-Stomat Heinicke
Bad Dürrenberg, Schkeuditzer Str. 33 Tel.: 0 34 62/8 06 06
Gemeinschaftspraxis Dipl.-Med. Birkenmeier Bad Dürrenberg, Schkeuditzer Str. 33
Tel. 0 34 62/8 06 06
Dr. Herrmann
Bad Dürrenberg, Apothekerberg 12
Tel. 0 34 62/8 21 78
Za. Busch
Leuna OT Kötzschau, Bahnhofstr.26 Tel.: 0 34 62/8 78 02
Dipl.-Stomat. Drossel/Schneider-Drossel Leuna, Rudolf-Breitscheid-Str. 18
Tel. 0 34 61/81 20 21
17./19./20.05.12
26.05.12
27./28.05.12
02./03.06.12
09./10.06.12
16./17.06.12
23./24.06.12
30.06./01.07.12
Dr. Godau
Leuna Curiestr.43 Tel.: 0 34 61/81 07 48 Dipl.-Med. Meier
Bad Dürrenberg, Leipziger Str. 15
Tel.: 0 34 62/8 72 52
Gemeinschaftspraxis Wunsch
Leuna, OT Zöschen, Am Schachtteich 9
Tel. 03 46 38/2 02 44
Dipl.-Stomat. Stößel
Leuna, Industrietor 11
Tel. 0 34 61/21 21 96
Dipl.-Stomat. Drossel/Schneider-Drossel
Dipl.-Med. Meier
Dipl.-Stomat. Heinicke
Gemeinschaftspraxis Dipl.-Med. Birkenmeier
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Bereich Merseburg
19.04. - 20.04.12 Dr. Lange, Bad Dürrenberg
0 34 62/8 04 46
20.04. - 27.04.12 Dr. Lange, Bad Dürrenberg
0 34 62/8 04 46
27.04. - 04.05.12 Dr. Poenicke, Mücheln
03 46 32/2 26 24
Telefonische Voranmeldung erbeten!
Blutspendeaktion
Am 07.05.2012 findet in der Zeit von 15:30 - 19:00 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Universitätsklinikum Halle wieder eine Blutspendeaktion im ASB Pflegeheim Bad Dürrenberg, Rathenaustraße
2, statt. Es wird ein Imbiss gereicht.
Spendewillige Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. Traumhaus an der Müritz
Expose der Immobilie bitte per E-Mail unter:
[email protected]
Verhandlungsbasis • Kauf von Privat.
Anzeige
ESSEN AUF RÄDERN
Jeden Tag 2 Essen zur Auswahl. 365 Tage im Jahr
für 6,50 €
03462/84258 o. 0172/9801420
Fax 03462 542980
Matthias Görlich
Teuditzer Str. 14 / 06231 Tollwitz
Mail: [email protected]
Verwöhnen Sie Ihre Gäste.
Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr
der Stadt Bad Dürrenberg
Reger Betrieb herrschte am Samstag, dem 3. März 2012 im Feuerwehrhaus Tollwitz, denn die Freiwillige Feuerwehr Bad Dürrenberg hielt dort die Jahreshauptversammlung zusammen mit den Ortswehren Nempitz und Tollwitz ab. Der Ortswehrleiter aus Tollwitz Kamerad Roland Schnauß, führte durch das Programm und konnte an diesem Abend viele Gäste begrüßen. Der Minister für Inneres und Sport Herr Holger Stahlknecht (CDU) nahm mit dem MdL Herr Frank Bommersbach (CDU), dem Vertreter des Landkreises Herr Hartmut Handschak, dem Bürgermeister Herr Apárd Nemes, dem Brandschutzabschnittsleiter Kamerad Robby Stock, den Ortsbürgermeistern Herr Otto, Herr Martin, Herr Reinhold und einigen Stadträten an der Veranstaltung teil. Die Kameradinnen und Kameraden aller Abteilungen der Feuerwehr waren ebenfalls in großer Zahl erschienen.
Im Jahresbericht wurden die wichtigsten Einsätze der Feuerwehr noch einmal genannt. Von insgesamt 155 Einsätzen entfielen 82 auf Brände und 73 auf die technische Hilfeleistung. Die Hochwassereinsätze zu Jahresanfang und die vermuteten Brandstiftungen schlugen hier zu Buche.
Die freiwillige Feuerwehr hatte im Berichtsjahr 147 Mitglieder, davon 68 aktive Einsatzkräfte, von denen 39 Atemschutzgeräteträger sind. Die Alters- und Ehrenabteilung besteht aus 41 Kameraden und in der Jugendabteilung tummeln sich 38 Heimatzeitung, 20. April 2012
-9-
Nachwuchskräfte. Die Ansprache des Innenministers wurde von allen Anwesenden aufmerksam verfolgt. Herr Horst Stahlknecht dankte für die Einladung, und konnte den Kameradinnen und Kameraden zu der gut aufgestellten Feuerwehr gratulieren. Er bescheinigte den Kameradinnen und Kameraden: „Sie haben das wichtigste und schwierigste Ehrenamt, das wir im Land haben.“ Der Bürgermeister Herr Apárd Nemes, der von den Kameradinnen und Kameraden bei der Personalstärke mitgezählt wird, dankte ebenfalls für die Leistungen der Wehr und sagte weitere Unterstützung zu. Die anwesenden Stadträte wurden Zeuge dieser sehr gut organisierten Jahreshauptversammlung. Durch ein Dankeswort würdigten sie die Leistungen der Feuerwehr.
Ein besonderer Anlass war die Auszeichnung von verdienten Kameraden durch den Innenminister. Die Kameraden Bernhard Vogel, Ortswehrleiter Bad Dürrenberg und Bernd Leo, Jugendwart der Ortswehr Tollwitz erhielten die Feuerwehrspange des Landes. Nach all den Ansprachen und Ehrungen ging es dann in die geschmückte Fahrzeughalle zum Abendessen mit gemütlichem Beisammensein. Hier sprach der Innenminister auch mit der Jugendabteilung und hielt sich gerne bei den „alten“ Kameradinnen und Kameraden auf.
Text und Fotos: Martin
Pochert. Kreisfeuerwehrverband Saalekreis e. V.
Jugendfeuerwehr Stadt
Bad Dürrenberg hängt selbst
gebaute Nistkästen auf
Die Jugendfeuerwehr Bad Dürrenberg hat als Winteraktion in diesem Jahr in 2 JFW-Diensten zu je 3 Stunden aus Holzresten, die durch die Tischlerei des Kurparks zur Verfügung gestellt wurden, insgesamt 12 Nistkästen gebaut. Bei diesen Diensten wurde kräftig gewerkelt und die Ergebnisse können sich durchaus sehen lassen. Zur Jugendfeuerwehr gehören Jugendliche der Ortschaften Bad Dürrenberg, Nempitz und Tollwitz. Am Samstag, dem 11. März 2012 war es dann so weit. Die Nistkästen wurden unter fachlicher Anleitung von Herrn Danny Weber, Leiter des Grünflächenamtes der Stadt Bad Dürrenberg, von den Kameradinnen und Kameraden der Jugendfeuerwehr im Kur-
park und in den Ortschaften Nempitz und Tollwitz aufgehängt.
Der Stadtjugendwart Michael Kiepsch sowie die Jugendwarte Bernd Leo und Gerrit Purfürst unterstützen die Mädchen und Jungen dabei mit einer Steckleiter, und achteten auf die Sicherheit.
Wenn jetzt der Frühling kommt, können sich die Vögel auf sehr schöne, bezugsfertige „Eigenheime“ in bester Lage freuen. Wir Menschen haben dann am Gesang der gefiederten Freunde unseren Spaß, die so nebenbei ganz viele Mücken und Schädlinge verzehren.
Text und Foto: Martin Pochert,
Kreisfeuerwehrverband
Saalekreis. E.V.
Kita Kurpark
Im März 2012 fand im Haus des Volkes wieder die allseits beliebte Kindersachenbörse statt. Den Erlös des Kuchenbasars von 150 € überreichte uns in den ersten warmen Frühlingstagen Frau Schaefer im Namen ihrer vielen fleißigen Mitstreiter und Kuchenbäckerinnen.
Minister Stahlknecht bei der Ansprache. V.L. Stahlknecht,
Theile, Vogel, Stock und Schnauß
Ihnen allen möchten wir recht herzlich dafür danken - in nächster Zeit wird sich in unserer Spielzeugkiste sicher so manches neues begehrtes Spielzeug finden.
Im Namen aller Kinder
und Erzieher der Kita „Am
Kurpark“
A. Lange
- 10 -
Wir gehen baden und wissen schon lange, wie das geht ...
denn es gibt Baderegeln
die jedes Kind versteht. Das
sangen in den letzten Wochen viele Kinder in den Kindergärten von Merseburg
und Tollwitz. In Vorbereitung
auf den Sommer waren die
Kindergarten-Teamer
der
Deutschen Leben-RettungsGesellschaft (DLRG) OG
Leuna-Merseburg im Februar in die Einrichtungen
gegangen, um das Projekt
„DLRG/NIVEA
Kindergartentag“ durchzuführen.
Mit Mittelpunkt dieses Tages
standen die Baderegeln. Sie
wurden durch das Baderegellied gesungen und sich
danach bewegt, mittels eines Puzzles erforscht und in
einer Bewegungsgeschichte
erlebt. Beim Puppentheater
konnten die Kinder den Kas-
per unterstützen der Robbe
„Nobbi“ die Baderegeln zu
erklären. Jedes Kind erhielt
eine Urkunde, ein Baderegelmalheft und einen NIVEA
Wasserball.
Das Ziel des „DLRG/NIVEA
Kindergartentag“ ist es,
durch frühzeitige Aufklärung
dafür zu sorgen, dass Kinder
im Vorschulalter sicher im
Umgang mit dem Element
Wasser werden, Gefahren
erkennen und sich richtig
verhalten. Unterstützt wird
der „DLRG/NIVEA Kindergartentag“ durch die Beiersdorf AG.
Durch unsere ehrenamtlichen Kindergarten-Teamern
konnten im Februar über 70
Kindern die Baderegeln vermittelt werden.
Tröten
Kinder machen Krach. Kinder machen großen Krach, schon von Haus aus, sollte man meinen. Wozu also noch Tröten, um noch mehr Krach zu machen …?
Vielleicht haben sich das die Sparkassenmitarbeiter in Bad Dürrenberg auch gefragt. Nichtsdestotrotz haben sie der Siedlungs-Grundschule 35 Tröten geschenkt, damit die Kinder beim diesjährigen Festumzug zum Brunnenfest ihr Dasein lautstark ankündigen können. Damit die glänzenden roten Krawallmacher aber nicht den Rest des Jahres auf dem Dachboden verstauben, werden sie zu jedem Heimspiel des Chemie Volley Mitteldeutschland herausgeholt, um unsere Volleyballer zu unterstützen. Mit diesen Zeilen möchten wir, die Kinder und Lehrerinnen der Siedlungs-Grundschule, ein herzliches Dankeschön an die hilfsbereiten Mitarbeiter der Sparkassenfiliale in Bad Dürrenberg senden, die immer ein offenes Ohr für unsere Wünsche haben!
Text + Bild Annett Neumann
Weitere Infos zur Thematik finden Sie unter: www.
leuna-merseburg-dlrg.de/
projekte
Annett Neumann
DLRG OG Leuna-Merseburg
Stellvertretende Leiterin Öffentlichkeitsarbeit
Achtung!
„Die 1. Kleine-Retro-Fete
am 04.05.2012“
Unsere 8. Retro-HdV-Fete welche am 10.03.2012 im HdV statt fand, war wieder einmal fetzig. Es wurde getanzt und gelacht, man traf alte Bekannte wieder und erfreute sich am ostalgischem Ambiente. Wir bedanken uns für diese gelungene Party bei der Stadt Bad Dürrenberg und der Stadt Leuna, sowie bei den umliegenden Geschäften, welche uns bei der Werbung unterstützt haben. Der Kartenvorverkauf wurde durch die Post und die Pusteblume gewährleistet - vielen Dank dafür. Des Weitern gilt allen freiwilligen Helfern und den Mädels des JvBD für ihren Einsatz und ihre freiwillige Mithilfe unser Dank, wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.
Um die Wartezeit auf die 9. Retro-HdV-Fete am 10.11.2012
zu verkürzen wird es in der Kiste in Fährendorf die 1. KleineRetro-Fete geben. Feiern wie in alten Zeiten wird auch hier das Motto sein, bei neuer und alter Musik kann in drei Räumen und einem Flur gefeiert werden. Pünktlich um Mitternacht wird es eine Lokalrunde geben. Erlebt am 04.05.2012 die
1. Kleine-Retro-Fete in
der Kiste in Fährendorf
- wir freuen uns auf euch! Das Team der Retro-Fete
Alljährliches Volleyballturnier
Besonders freuen wir uns auf das Freizeit-Volleyballturnier im September diesen Jahres in der Kiste in Fährendorf. Mannschaften mit 6 Spielern, keine Profis, sind herzlich eingeladen sich für den 08.09.2012 via E-Mail ([email protected]) oder persönlich (im Vereinshaus, Kirchfährendor-
ferstraße 1) anzumelden. Nach Absprache ist es auch möglich vor dem Turnier auf dem Beachvolleyballplatz zu trainieren.
Tagsüber ist für das leibliche Wohl gesorgt und am Abend soll nach der Siegerehrung gemeinsam gefeiert werden. Die Kiste
Vereinsmeisterschaft
im Skilanglauf
Während am ersten Märzwochenende in Bad Dürrenberg bereits Frühblüher die Vorgärten schmückten, veranstaltete der WSV Saline Bad Dürrenberg 1951 e. V. am 3. März 2012 die traditionelle Vereinsmeisterschaft im verschneiten Thüringer Wald. Die Organisatoren Horst Kresse und Horst Seelig präparierten mit kräftiger Unterstützung des Eigentümers der „Neuen Gehlberger Hütte“ die Wettkampfloipen. Bei blauem Himmel, Sonnenschein und gut vorbereiteten Skilanglaufloipen fanden die über 20 Starter optimale Wettkampfbedingungen an der „Dürrenberger Hütte“ unterhalb vom Schneekopf vor.
Wettkämpfer im Alter von 5 bis 56 Jahren absolvierten Streckenlängen zwischen 1 und 7,5 km. In den Einzelwettkämpfen am Vormittag konnten die Skisportler ihre Leistungen in den jeweiligen Altersklassen unter Beweis stellen. Egal ob das ers-
- 11 -
te Mal auf den Ski oder bereits langjährige Erfahrung, jeder der Teilnehmer war mit vollem Elan dabei und gab sein Bestes.
Nach einem deftigen Mittagessen fanden am Nachmittag die Staffelwettkämpfe statt. Dabei wurden Erwachsene und Kinder zu Mix-Staffeln zusammengefasst und Streckenlängen von 3 x 1,5 km bewältigt. Neben den Wettkämpfen durften natürlich das Tütenrutschen und eine abschließende Skitour zum Schneekopf nicht fehlen. Zufrieden kehrten die Wettkämpfer mit ihren Medaillen nach Bad Dürrenberg zurück. Einige Vereinsmitglieder reisten anschließend weiter nach Oberwiesenthal um unseren Sportfreund Ulf Richter bei der Senioren-WM im Skilanglauf an der Strecke zu unterstützen. Wir freuen uns bereits auf die Vereinsmeisterschaft im nächsten Jahr.
Jörg Starke
Skilangläufer des TSV Leuna
bei den letzten beiden
Rennen der Tour de Harz
erfolgreich
4 Tourgesamtsiege und
3 weitere Podestplätze für den
TSV Leuna beim Finale
Das letzte und fünfte Rennen der Tour de Harz wurde am 1. Sonntag im März auf dem Sonnenberg im Oberharz unter strahlendem Sonnenschein bei Temperaturen um 6°C und einer 30 cm dicken Altschneedecke vom Hüttenröder Skiverein ausgetragen. Den 177 gemeldeten Skisportlern wurde beim Einzelrennen technisch und physisch alles abverlangt, denn der in der Nacht gefrorene Schneematsch, machte die Strecke zu Beginn des Wettkampfes extrem eisig und die Abfahrten sehr gefährlich, was zu zahlreichen Stürzen führte. Mit zunehmender Sonneneinstrahlung verwandelte sich dann die eisige Strecke in eine tiefe Matschige. Für den TSV Leuna gingen 18 Athleten an den Start und erreichten 4 Siege und 4weitere Podestplätze. Für den TSV Leuna gingen 18 Athleten an den Start und erreichten 4 Siege und 4 weitere Podestplätze.
Die jüngeren Sportler mussten ihre Strecken im klassischen Stil bewältigen und auch heute war die Wachsentscheidung auf Grund der einsetzenden frühlingshaften Temperaturen sehr schwierig. Im Abstand von 15 Sekunden wurden die Läufer auf die Strecken im Landesleistungszentrum am Sonnenberg geschickt. In der stark besetzten Altersklasse 8w belegte Cora Löschke nach einem Sturz den 2. Platz in 5:16 min. hinter Charlotte Hesse vom SC Buntenbock. Einen sehr guten 3. Platz in dieser Klasse belegte Aniko Gäuer in 6:08 min. über 1 km. Bei den Jungen der gleichen AK belegte Laurence Sikorski in 6 : 34 min den 3.Platz. Die Neunjährigen mussten die gleiche Strecke laufen und hier siegte Celina Brose knapp mit 2,7 Sekunden Vorsprung in 5 : 17 min. Cedrik Sikorski lie-
ferte sich abermals einen hart umkämpften Endspurt und siegte mit 6 Zentel Vorsprung in 4 : 39 min. Die Zehn- und Elfjährigen mussten die 2 Kilometerstrecke mit einem langen und harten Anstieg bewältigen. In der AK 10 w siegte Vanessa Müller in 8 : 53 min. und in der AK 11 w verpasste Emma Nebe um 2,5 Sekunden den ersehnten Podestplatz und belegte in 8 : 43 min. den 4. Platz, Lena Weber in 9 : 20 min. den 6. Platz und Vanessa Emelie Franz in 12:19 min. den 9. Platz.
Ab der Altersklasse 12 durfte geskatet werden, was die Wachssituation erheblich erleichterte. In der AK 12w über 3 km belegte Jessica Löschke wieder einen souveränen Sieg in 9:10 min. und lief mit dieser Zeit abermals schneller als die Sportschüler der AK 13. In der AK 12m lief Nicolas Gäuer in 13:13 min. auf den 8. Platz und in der AK 13 w die Zwillinge Jessica und Janina Rogge auf die Plätze 6 und 7 in 14:24 min. und 16:26 min. In der AK 14w wurde Sabrina in 29:08 min. über 5 km Achte und bei den Jungen belegte Albert Nebe in 21:39 den 6. Platz und Patrick Steinborn in 22:47 min. den 7. Platz. In der Jugend 17 männlich lief Konrad Nebe über 10 km in 36:41 min. auf Platz 3. Bei den Herren 41 - 56 über 5 km belegte Jens Müller in 18:56 min den 10. Platz.
Im Anschluss an die Siegerehrung des Einzelrennes wurden die Sieger und Platzierten der Tour de Harz - Gesamtwertung 2011/2012 geehrt. Die ersten Drei der Gesamtwertung bekamen die begehrten Tour de Harz T-Shirts (Gelb für den Sieger, Weiß für den Zweitplatzierten und Grau für den Dritten).
Mit der Höchstpunktzahl von 120 Punkten siegte Cora Löschke in der AK 8 w und den dritten Platz mit 88 Punkten belegte Aniko Gäuer. In der AK 8 m sicherte sich Laurence Sikorski mit 80 Punkten den Dritten Platz. Und sein Bruder Cedric Sikorski in der AK 9m mit 110 Punkten einen tollen 2. Platz. In der AK 9 w konnte sich Celina Brose den Tour-Sieg mit 115 Punkten sichern. Ebenfalls mit der Höchstpunktzahl siegten Vanessa Müller in der AK 11 w und in der AK 12 w Jessica und beide konnten sich gelbe Siegershirt überstreifen.
- 12 -
Von 27 teilnehmenden Skivereinen des Niedersächsischen Skiverbandes und des Skiverbandes Sachsen-Anhalt belegte der TSV Leuna einen super 4. Platz in der Mannschaftswertung hinter der Siegermannschaft vom SC Buntenbock. Der 2. und 3. Platz gingen an den SK Oker und dem NSV Wernigerode.
Die derzeitige gute Form der TSV-Skilangläufer lässt für den noch anstehenden internationalen Skadi Loppet beim Saisonabschlusslauf in Bodenmais auf gute Ergebnisse hoffen.
Sabine Löschke
Trainerin
Kammerchor Leuna e. V.“
im ASB Pflegeheim
Am Mittwoch, dem 09.05.2012 in der Zeit von 16:00 bis ca. 17:00 Uhr tritt der „Kammerchor Leuna e. V.“ im ASB Pflegeheim, Rathenaustr. 2 auf. Interessierte Einwohner von Bad Dürrenberg und Umgebung sind dazu in unserer Einrichtung herzlich willkommen.
Kathrin Damm
Heimleiterin
Hallo Quadkinder!
Heute möchte ich euch über ein paar Neuigkeiten informieren.
Die Quads sind gut über den Winter gekommen und es haben schon die ersten Kinder eine Fahrschule gemacht und die Fahrprüfung der Klasse 1 bestanden.
Ich bin auch dabei eine CrossStrecke zu bauen, denn wer will immer nur im Parcours fahren und sein Geschick trainieren? Man muss auch mal so richtig Gas geben können. Natürlich ist es notwendig, dass diese Kinder das Quad so richtig gut beherrschen können müssen. Deshalb müsst Ihr mindestens die FahrerlaubnisKlasse 3 besitzen.
Eine weitere wichtige Sache ist, im Internet unter www.
quadrodrom.de könnt Ihr alle wichtigen Informationen über das Quadrodrom erhalten.
Vorletzter Punkt: Wenn ihr hier einmal fahren wollt, meldet euch telefonisch an. Die Nummer findet ihr im Internet.
Letzter Punkt: Das Quadrodrom nimmt am Festumzug zum Brunnenfest in Bad Dürrenberg teil. Deshalb, wäre es schön, wenn sich ein paar Kinder bereiterklären würden, meinen Quads zu fahren. Wer ein eigenes Quad hat und auch mit am Umzug teilnehmen möchte, kann das auf Anfrage tun.
So das war’s für Heute. Bis zum nächsten Mal euer Fahrlehrer Roland Schnauß.
Tierschutzverein
„SOS-Tierhof“ e. V.
Werte Tierfreunde
der VWG-Bad Dürrenberg!!!
Wir hoffen, das Sie alle angenehme Osterfeiertage verbringen konnten und den Frühling genießen.
Gleich am Anfang möchten wie sie um Mithilfe bitten.
Am 16.03.2012 wurde uns vom Ordnungsamt ein schwarz-weißer Kater überstellt. Eine Fam. in der Gartenstraße bemerkte dieses unterernährte von Katzenschnupfen geplagte Tier auf dem Komposthaufen. Er wurde von der Fam. gefüttert und tierärztlich versorgt. Leider konnte er dort nicht bleiben, da schon Katze und Hund vorhanden waren und der Neuankömmling nicht geduldet wurde.
„Gustav“, so heißt er bei uns, trug ein grünes Ungezieferhalsband, hat ein weißes Schnäutzchen, weißen Latz und ebensolche Pfoten. Er ist total lieb ca. 3 - 5 Jahre alt.
Eventuelle Besitzer möchten sich bitte umgehend bei uns melden, wenn möglich mit Beweisfoto!! Sollte sich innerhalb von 4 Wochen kein Besitzer finden, wird es vermittelt.
Wir bekommen fast täglich wieder Anrufe wobei über den Verlust von Katern und Katzen berichtet wird. Sehr oft sind es kastrierte, zutrauliche Tiere, aber auch solche die nicht kastriert sind und im Frühjahr ihren Trieb ausleben wollen und Nachwuchs produzieren, der meist unerwünscht ist. Da unkastrierte Kater große Strecken zurücklegen, die Umgebung überfahren auf den Straßen, meist junge Kater die noch unerfahren sind. Verwilderte Tiere können hierzu noch viele Krankheiten wie z. B. Spul- und Bandwürmer oder den Toxoplasmose-Erreger verbreiten, der zu grippeähnlichen Symptomen führt weite sinkt auch das Risiko an Gebärmuttervereiterung oder an Tumoren an der Gesäugeleiste zu erkranken. Wir appellieren deshalb eindringlichst, lassen sie ihre Katzen kastrieren.
Jede Woche dürfen wir eine wohl gefüllte Futterbox im Nettomarkt leeren. Außer dem Normalfutter sind auch echte Leckereien dabei und sogar zusammen gespartes Kleingeld. Herzlichen Dank für all die Nettigkeiten die uns und den Tieren helfen. Auch die ausgelegten Unterschriftenlisten, die dem Massaker gegenüber den hilflosen Hunden und Katzen in der Ukraine geschuldet sind wurden gut angenommen. Jede Initiative die dieser sinnlosen Grausamkeit entgegenwirkt ist ein Schritt in die richtige Richtung.
Als frech und verabscheuungswürdig empfinden wir immer wieder, dass unser Futterhäuschen als Abfallkorb für „Ferkel“ dient. Nicht nur Papier und Folie, nein auch Essensreste, die dann schimmeln befinden sich in unserer so wichtigen Futterbox. (Müssen wir dort noch eine Kamera installieren?) Nun noch etwas sehr Erfreuliches! Am 20.05.2012 führen wir wieder den „Tag der offenen Tür“ durch. Beginn ist 14.30 - 15.30 Uhr im Tierhof, Windmühlenstraße 46 in Goddula. Natürlich werden sie unsere Mitglieder wieder mit dem Besten aus dem Backofen verwöhnen. Eine reichhaltige Tombola und unsere Katzendamen und Herren warten auf ihren Besuch.
Jeder eingenommene EURO kommt unseren Tieren zugute.
Bitte haben sie Verständnis, dass nicht ausreichend Parkplätze vorhanden sind, auch ist es für die Anwohner nicht angenehm, wenn die kleinen Straßen zugeparkt werden. Der Wettergott meint es bestimmt gut, so dass ein Spaziergang oder Radtour nicht schadet.
Wir alle freuen uns auf Sie und die Kinder!!
01 62/6 08 73 39
Ihr Tierhof-Team
Hier unser Spendenkonto: TSV „SOS Tierhof“
Saalesparkasse
BLZ: 800 537 62
Konto: 3 510 001 701
- 13 -
Einladung Tag der offenen Tür
am 29.04.2012 von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr Merseburger Straße in Lützen
Sie suchen nach einer spannenden und sinnvollen Freizeitbeschäftigung für sich und Ihren Hund?
Bei uns sind Sie genau richtig!
Unser Hundesportverein Lützen e. V. steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und gibt jede Menge Tipps im Umgang mit Ihren Vierbeinern. Arbeiten mit dem Hund hält jung und in Gesellschaft von gleich (gesinnt)
en macht es den Mensch und Hund Spaß.
Programm:
Eröffnung Welpenspielplatz
Vorführung Turnierhundesport und Agility
Vorführung Schutzdienst
Vorstellung „Helfer auf vier Pfoten“
Wahl Publikumsliebling
Hundewettrennen
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Bei uns sind alle Frauchen, Herrchen und Hunderassen herzlich willkommen!
Termine Kanuclub
01.05.2012 aisoneröffnung/Tag der offenen S
Tür am Bootshaus
02.06.2012 Slalomwettkampf an der SaaleEisenbahnbrücke
07.07.2012 Landesmeisterschaft im Wildwasserrennsport an der SaaleEisenbahnbrücke
18.07. oder 19.07.2012 Schülerdickbootcup
21.07/22.07.2012 Landesschülerspiele des Landeskanuverband Sachsen-Anhalt
25.08.2012 Nordicwalking Wettkampf
01.09.2012 Dickbootcup
Mit sportlichem Gruß
Michael Hennecke
Neues aus dem Verein der
Handwerker und
Gewerbetreibenden für
Bad Dürrenberg e. V.
Am 10. März feierte das Autohaus Lankers zusammen mit seinen Kunden die Einführung der Marke Chevrolet in Bad Dürrenberg. Am 3. November 1911 gründete der Schweizer Louis Chevrolet seine Firma, um vor allem gegen Fort Konkurrenz zu machen. 1953 wurde die Corvette vorgestellt, die heute noch der erfolgreichste Sportwagen in den USA ist. Seit 2005 ist Chevrolet verstärkt auf dem Europäischen Markt zu finden. Die Fahrzeuge von GM haben eine wirtschaftliche Entwicklung genommen, die eine echte Alternative zu anderen Herstellern ist. Das Autohaus Lankers, welches bereits 1990 gegründet wurde, bietet hierzu den Verkauf und den Service.
Unsere im Verein angeschlossenen Handwerker haben für das Frühjahr so einiges geplant. Jens Bauer zieht mit seinem Betrieb „Sandstrahler und Co“ in sein neues Betriebsgelände am Bahnhof und gibt dazu am 13. April ab 16.00 Uhr eine kleine Feier. Viele unserer Betriebe feiern in diesem Jahr auch ihr 20-jähriges Betriebsjubiläum, was für Durchsetzungsvermögen, Nachhaltigkeit und Zukunftsorientierung steht. Die Arge „Open Air“ steckt in den Vorbereitungen zum Konzert mit Markus und den Malibu Stixx am Freitag zum Brunnenfest. Der Kartenvorverkauf läuft.
Weitere Interessante Sachen werden Sie in der aktuellen Tagespresse entnehmen können.
Ein schönes Frühjahr
wünscht Ihnen
Ihr Wolfgang Reinker
Vorschlag des Arbeitskreises
Hallesche Auenwälder zu
Halle/Saale e. V. (AHA) für
den Bürgerpreis der Stadt
Halle/S. und des Saalekreises
Der AHA schlägt für o. g. Ehrung sein langjähriges, verdienstvolles Mitglied, Horst Zeitz, wohnhaft in 06231 Bad Dürrenberg, Lutherstr. 18e, Tel. - Nr.: 0 34 62/ 21 11 38, vor. Einige persönliche Daten von Horst Zeitz: er wurde am 11.04.1930 geboren. Sein Grundberuf ist Elektriker. Später arbeitete er auch als Elektroniker. Seit den 50er Jahren war er, sowohl haupt- als auch ehrenamtlich, in der außerschulischen Arbeit als Lehrbeauftragter für Natur und Umwelt tätig. Dafür erwarb er am Lehrerbildungsinstitut, Köthen, die Lehrbefähigung für das Fach Biologie. Er absolvierte außerdem ein Studium, inkl. Praktikum bei der DEFA, mit dem Abschluss-Befähigung zur Leitung eines Amateurfilmstudios-.
Begründung des Vorschlages
Den in o. g. langjähriger umweltbildnerischer Arbeit mit Schülern erworbenen Erfahrungsschatz konnte Horst Zeitz, auch mit Hilfe des AHA, nun im wiedervereinigten Deutschland, kreativ einbringen und ausbauen. Seinen ersten Höhepunkt fand dieses Streben in der Gründung der AG - Gewässerökologie- am Bad Dürrenberger Novalis-Gynnasium. Sie wurde von 2006 an für Schüler ab der Klassenstufe 5 der Borlach-Sekundarschule/
Bad Dürrenberg weitergeführt und dauert bis heute an. Im Mittelpunkt der ehrenamtlichen, außerschulischen Arbeit von Horst Zeitz steht vor allem, die Schüler durch Naturerkundung, das Lernen am Objekt und naturkundliche Untersuchungen, für die Umwelt, die Natur und den Umweltschutz zu sensibilisieren und damit auch die Heimatverbundenheit zu fördern. Vorrangiger Gegenstand der na-
turkundlichen Untersuchungen ist der Ellerbach und seine ihn lieblich umgebende Auenlandschaft bei Bad Dürrenberg. Besonders attraktiv für die beteiligten Schüler, die Schulöffentlichkeit und andere Interessierte, ist die in einer Reihe von Dokumentarfilmen festgehaltene Umweltarbeit der jungen Gewässerökologen (z. B.: “Leben im Wassertropfen” etc.) zu bezeichnen. Hervorzuheben ist dabei der jüngste Dokumentarfilm: “Mit Planktonnetz und Chemiekoffer“ (Laufzeit : 55 Min.), der den Ellerbach und seine jungen Gewässerökologen inmitten von wunderschönen Landschaftsaufnahmen zeigt. Horst Zeitz verzahnt hierbei sein zweites, langjähriges ehrenamtliches “Standbein” als ehrenamtlicher Leiter der AG Film/Fotografie
für Schüler in Bad Dürrenberg, indem Mitglieder beider AG zeitweise gemeinsam an Filmprojekten arbeiten und überzeugende Ergebnisse vorlegen. Darüber hinaus stellt sich Horst Zeitz mit seiner AG Film/ Fotografie auch voll Begeisterung in den Dienst seiner Heimatstadt, Bad Dürrenberg, : so waren und sind sie für den Heimatbund, die Kirche, beim Brunnenfest etc. tätig. In Vorbereitung sind: Videoaufnahmen über das Wirken der Jungen Feuerwehr sowie des Chorfestes des Saalekreis (Juni 2012 ).
Ergebnisse von vergleichenden Untersuchungen am Ellerbach, vor allem auch zur Wassergüte, übergibt die AG Gewässerökologie regelmäßig an das Umweltamt des Landkreises Saalekreis.
Gisela Döring
Geschäftsführerin des AHA
Gez. Andreas Liste
Vorsitzender des AHA
- 14 -
Termine der Gruppentreffen Mai 2012
Datum 07.05.2012 07.05.2012 09.05.2012 14.05.2012 14.05.2012 15.05.2012 21.05.2012 21.05.2012 21.05.2012 24.05.2012 Selbsthilfegruppe ALG II Sucht II Parkinson Angehörige psych. Kranker Sucht II EU-Rentner Selbsthilfegruppe nach Brustkrebs Querfurt Alten-und Pflegeheim des DRK Querfurt, Nemsdorfer Weg 28,
06268 Querfurt ALG II Sucht II HNO Uhrzeit / Ort 16.00 - 18.00 Uhr * 18.30 - 20.30 Uhr * 14.30 - 16.00 Uhr * 15.00 - 17.00 Uhr *
18.30 - 20.30 Uhr * 14.00 - 16.00 Uhr * 14.30 - 16.00 Uhr - 16.00 - 18.00 Uhr * 18.30 - 20.30 Uhr * ab 14.00 Uhr - Gaststätte „Weintraube“ in Querfurt 14.00 - 16.00 Uhr * 30.05.2012 Alzheimer / Demenz jeden Dienstag
Morbus Bechterew
17.00 Uhr zur Trockengymnastik im Gesundheitszentrum Leuna jeden Donnerstag
Morbus Bechterew
17.00 Uhr zur Wassergymnastik imCarl-von-Basedow-Klinikum Merseburg
jeden Donnerstag
Psychisch kranke Erwachsene
15.00 - 17.00 Uhr *
jeden Donnerstag Freundeskreis Sucht
17.30 - 19.30 Uhr Informationen erhalten Sie in der Selbsthilfekontaktstelle in Merseburg, Sixtistr. 16a oder unter Telefon: 0 34 61/34 18 72 o. 0 34 61/24 94 51.
* Treffen der Selbsthilfegruppe in der Selbsthilfekontaktstelle Saalekreis
Unsere Blumenuhr
Am 15.01.2012 brachte der MDR in der Sendung „Sachsen - Anhalt Heute“ in der Rubrik Heimatkunde „Alles über Uhren“; ein Schwerpunkt - Blumenuhren.
„Bei uns im Land gibt es zwei funktionierende Blumenuhren und eine kaputte. Die Bernburger Blumenuhr schlägt vor dem Rathaus zur vollen und halben Stunde ein paar Takte aus „An der Saale hellem Strande“ an. Das Exemplar vor dem schiefen Haus in Wernigerode ist ein beliebtes Fotomotiv. Und die dritte Blumenuhr unseres Landes wartet im Kurpark von Bad Dürrenberg auf ihre Reparatur.“, so der MDR.
Viele Bad Dürrenberger haben diese Sendung gesehen und fänden es schade, wenn die Uhr weiterhin still stehen würde. Der Bad Dürrenberger Steffen Müller sieht sich in seiner Auffassung durch diese Sendung bestärkt, dass die Blumenuhr wieder funktionieren soll. Deshalb startet er einen Aufruf.
„Werte Mitbürger!
Immer wieder werde ich nach unserer Blumenuhr im Kurpark gefragt. Leider müssen wir einen Großteil der Anlage erneuern. Die Jahre, man muss richtiger Weise sogar Jahrzehnte sagen, haben deutliche Spuren hinterlassen. Empfänger, Impulsgeber und Antriebsmotor müssen erneuert werden. Doch, die Uhr kann wieder zum Leben erweckt, besser gesagt, in Gang gebracht werden.
Allerdings sind nicht unerhebliche Finanzmittel dafür aufzubringen. Das habe ich immer wieder, in meinen Gesprächen mit interessierten Bürgern, betont. Umso erfreuter war ich, als ich stets die gleichen Antworten bekam. „Gern gebe ich eine Spende für unsere Blumenuhr! Das ist doch gar keine Frage.“ Also möchte ich diese löbliche Einstellung zu dem Projekt Blumenuhr nutzen, um einen Aufruf zu starten. Liebe Mitbürger! Sie möchten sich gern an der Instandsetzung unserer Blumenuhr beteiligen. Dann haben Sie, wenn Sie mögen, die Möglichkeit, eine Spende unter dem Verwendungszweck „5800-177000 Blumenuhr“ auf das Konto der Saalesparkasse, BLZ 800 537 62, Kontonummer: 3 410 000 142 zu entrichten. Ich gehe natürlich selbst mit gutem Beispiel voran! Alle Spender werden, als kleines Dankeschön, in den nächsten Ausgaben unserer Heimatzeitung namentlich genannt. Die Höhe der Spende wird dabei nicht erwähnt. Hier zählt der gute Wille und nicht die Höhe der Summe. Möchte ein Spender nicht genannt werden, dann bitte das Wort „anonym“ bei Verwendungszweck einfügen. Alle Spenden werden ausschließlich für die Blumenuhr verwendet. Sollten mehr Spendengelder eingehen, als wir für den Kauf der Teile brauchen, werden wir dieses Geld für die Anschaffung und Betrieb von z. B. einem Frostwächter verwenden. Ganz klar, dass ich ständig über den Fortgang der Aktion Blumenuhr berichten werde. Schon jetzt möchte ich mich für die bisherige Unterstützung durch die Stadtverwaltung und den Mitarbeitern der Kurparkgärtnerei bedanken. Für Ihre Unterstützung sage ich vorab Danke!“
Steffen Müller
- 15 -
Kleingartenverein „Mitte“
Erfolgreiche Mitglieder-Wahlversammlung im Gartenverein „Mitte“
Am 23.03.2012 führten die Mitglieder des Gartenvereines „Mitte“ ihre Mitgliederwahlversammlung durch.
Dem für die Wahlperiode 2008 bis 2012 gewählten Vorstand wurde für seine engagierte und erfolgreiche Arbeit gedankt und einstimmig Entlastung erteilt. Der neu gewählte Vorstand wurde von 5 auf 7 Mitglieder erhöht, wodurch eine noch intensivere Vorstandsarbeit gesichert werden soll.
6 Pflichtstunden wurden für das Jahr 2012 festgelegt und der jährliche Pflichtstundenbeitrag bleibt im Interesse der Mitglieder bei 10,00 €.
Neue Ziele wurden gestellt, wie unter anderem die weitere Modernisierung der Gaststättenküche und notwendige Instandhaltungsmaßnahmen im beliebten und häufig genutzten Vereinszimmer.
Gelobt werden konnte ferner die intensive und überzeugende Arbeit im Internet. Durch die gut gestaltete Homepage konnte bereits weit über die Ortsgrenze hinaus Aufmerksamkeit und Interesse einem Garten ausgelöst werden.
Das seit vielen Jahren schon zur Tradition gewordene Kinder- und Gartenfest wird in diesem Jahr am 04.08. bis 05.08.2012 durchgeführt. Es wird wiederum vielen Gartenmitgliedern und Bad Dürrenberger Bürgern mit musikalischen Frühschoppen an beiden Tagen, Tanz für Jung und Alt am Samstag, Kinderanimationen und der schon beliebte Kuchenbasar einige Stunden der Entspannung und des Frohsinns bieten.
Gedankt wurde auch der LEUWO und der Stadtverwaltung Bad Dürrenberg für eine gute Zusammenarbeit und Unterstützung bei den erfolgreich durchgeführten Maßnahmen und Veranstaltungen.
Auch künftig können freiwerdende Gärten sehr kostengünstig interessierte Bewerber zur Verfügung gestellt werden. Eine Übersicht dazu findet man in den Schaukästen des Vereines sowie unserer Homepage. Die Internetadresse lautet: http://www.
gartenverein-mitte.de oder von der Homepage der Stadt auf Vereine, dann Garten und Gartenverein Mitte.
Der Vorstand
des Gartenvereines „Mitte“
Zum 1. Mal feierten am 8. März die Frauen von der VS zusammen mit den Frauen vom Gartenverein „Erholung“ den internationalen Frauentag. Der Saal war voll, die Stimmung bestens und der Service hervorragend. Wir danken allen Organisatoren und dem Gaststättenteam herzlichst für den gelungenen Nachmittag. Am 10. Mai werden wir den nächsten Tanznachmittag in der „Erholung“ von 15 bis 18 Uhr mit einer Gartenbegehung ab 14 Uhr (bei schönem Wetter?!) für interessierte Teilnehmer durchführen. Voranmeldung für Mitglieder (4 €) und Nichtmitglieder (7 €) erwünscht unter Tel. 8 38 05, Fr. Paff bis 30.04.12. Am 7. Juni und 12. Juli treffen wir uns jeweils um 14 Uhr im Vereinshaus zum Geburtstagstanz des Monats. Für den 18. Seniorenwandertag der VS in Bernburg am 16. Juni haben sich 19 Teilnehmer gemeldet. Wir freuen uns, wenn auch andere Interessenten unsere Veranstaltungen, besonders unsere Übungsstunden für den Seniorensport und -tanz montags ab 13 Uhr in der FE-Grundschule besuchen würden. Merken Sie sich schon den 25. August vor. Da vertreten wir wieder die Stadt Bad Dürrenberg beim Tanzfest der Senioren in Sangerhausen. Da wir einen Bus bestellen, wäre es schön, wenn Sie sich rechtzeitig anmelden (ca. 25 € inkl. Essen und Programm). Für die Tagesfahrt nach Meiningen mit Besuch einer Höhle am 30. Mai sind noch wenige Plätze frei.
Bevor es in die Sommerpause geht, fahren wir noch einen Tag und zwar am 25. Juli nach Neuruppin mit Schifffahrt (Fr. Reinhardt, Tel. 8 34 51).
I. A. E. Gohlisch
Platz der Freiheit 1 in Bad Dürrenberg
Wir feiern Heilige Messe mittwochs 9.00 Uhr und sonntags 10.00 Uhr.
In diesem Jahr wählen wir die Mitglieder für den Pfarrgemeinderat und den Kirchenvorstand. Damit auch Mitglieder aus Bad Dürrenberg vertreten sind, bitten wir die Gemeindemitglieder zur Wahl zu gehen.
In unserer St. Bonifatiuskirche haben wir die Möglichkeit zur Stimmabgabe am Sonntag, 29. April 2012, nach dem 10.00 Uhr Gottesdienst.
Pfarrei St. Norbert in Merseburg, Bahnhofstraße 14, Pfarrer D. Letzner, Tel.: 0 34 61/21 00 71
Internet: katholische-kirche-merseburg.de
Heimatzeitung
der Stadt Bad Dürrenberg mit den Ortschaften Nempitz, Oebles-Schlechtewitz und Tollwitz
IMPRESSUM
Bad Dürrenberg e. V. Im Kleingartenverein „Mitte“ werden folgende freie Gärten
angeboten
Garten-Nr.: 7, mit 341 m2
Gartenfreund Steffen Karig
Lönsweg 6
06231 Bad Dürrenberg, TeI. 01 76 77 40 34 02
Gartenfreund Jörg Rother
Seumestraße 15
06231 Bad Dürrenberg, Tel. 0 16 26 86 96 01
Gartenfreund Eberhard Arnold
Schladebacher Straße 86
06231 Bad Dürrenberg, Tel. 0 34 62/8 12 52
Die Preise verstehen sich bei den 4 Gärten nach Vereinbarung.
Interessenten melden sich bitte bei den betreffenden Gartenfreunden oder bei Gartenfreund Helmut Sachse, Tel. 8 72 24
Vorstand Kleingartenverein „Mitte“
Lützener Straße 57
Preis: 100,00 €
Interessenten melden sich bitte beim Vorstand, Briefkasten am Vereinszimmer oder bei Gartenfreund Helmut Sachse, Tel. 8 72 24
Volkssolidarität
Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft Bad Dürrenberg, Fichtestraße 6, 06231 Bad Dürrenberg
Verantwortlich: Árpád Nemes, Bürgermeister Bad Dürrenberg
Redaktion:
Stadtverwaltung Bad Dürrenberg,
Redaktion Heimatzeitung, Fichtestraße 6, 06231 Bad Dürrenberg, Telefon: 0 34 62/998 70-14, Telefax: 034 62/8 39 25, E-Mail: [email protected]
Alexander Doll
Die Redaktion behält sich Kürzungen vor, welche den Sinn und Inhalt der Aussage nicht verändern.
Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
Verlagsleiter: Ralf Wirz
Verantwortlich für Anzeigen/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 48 9-0, Telefax: (0 35 35) 48 91 15
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste des Verlages.
Anzeigenannahme:
Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna, Frau Ilona Friedrich
Telefon: 0 34 61/82 64 84, Telefax: 0 34 61/82 64 85, Funk: 01 71/4 14 40 53
Abonnements: Stadtverwaltung Bad Dürrenberg, Fichtestraße 6
Der Preis für ein Jahresabbonnement beträgt zurzeit inklusive Versandkosten 30 Euro.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weiter gehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Hinweis Redaktion:
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Unterlagen wie Fotos, Zeichnungen, etc. wird keine Haftung übernommen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Für die Inhalte von Fremdbeiträgen, Gastkommentaren und Leserbriefen sind ausschließlich deren Verfasser verantwortlich. Die Verletzung des Ansehens und der Würde von Personen und Organisationen wird ausgeschlossen.
- 16 -
Die Evangelische Kirchengemeinde
Keuschberg zu Bad Dürrenberg informiert
SOMMERKONZERTE 2012
Dorfkirche St. Katharina VESTA
Samstag „Musik des Barock und des
12. Mai, 17.00 Uhr
Vorklassizismus“
Lesung: Lyrik von Eva Strittmatter
Ludwig Frankmar auf seinem 5-saitigem Barockcello von 1756
Samstag „Musik des Sonnenkönigs“
9. Juni, 17.00 Uhr
TRIO RESONANTIA
Johannes Baumgärtel - Traversflöte
Katharina Schlegel - Viola da Gamba
Frank Petersen - Theorbe / Barockgitarre Samstag
21. Juli, 17.00 Uhr „Mit dem Merseburger Klaviertrio
durch Europa“ Musik der Romantik
Barbara Eimann - Violoncello
Claudia Schäfer - Violine
Matthias Sanke - Klavier
Samstag
25. August, 16.00 Uhr
TRIO „S A V I A N O“
Frank Nowicky - Saxophon
Kerstin Friese - Violine
Christian-Johannes Eichhorn -Klavier
September, 17.00 Uhr Preisträgerkonzert
Dieser Termin wird Solisten des über Presse und Plakat Landes- und Bundeswettbewerbes bekanntgegeben. „Jugend musiziert“ stellen sich vor
Außer TRIO SAVIANO beginnen alle Konzerte 17.00 Uhr.
Unser Sommerprogramm soll werden wie 2011:
Qualitätsvoll, innovativ, spannend. Gern erinnern wir uns an das Frühlingskonzert mit dem Kammerchor BENEVOCALE, an das temperamentgeladene Duo SIEBENSCHLÄFER oder an das Preisträgerkonzert, von dem heute noch mit Begeisterung gesprochen wird. Einen besonderen Höhepunkt bildete unser 50. Sommerkonzert mit dem Duo CONCENTIO, dargeboten von Cindy Wohlrab - Flöte und Christina Engelke - Harfe. Durch dringende Reparaturarbeiten am Kirchturm mussten wir leider auf das angekündigte Cellokonzert mit dem schwedischen Musiker Ludwig Frankmar am 20. August 2011 verzichten. Wir freuen uns, dass Herr Frankmar unser diesjähriges Konzert- programm am 12. Mai 2012, wie 2011 geplant, eröffnen wird. Es folgen Konzerte, welche die vielfältigen Möglichkeiten des Musizierens im Trio vorstellen. Musik in der Zeit des Barock erleben wir mit dem Trio RESONANTIA. Freunde romantischer Musik werden vom Merseburger Klaviertrio musikalisch durch Europa geführt. Es freut uns, dass wir in diesem Jahr wieder einen guten alten Bekannten begrüßen dürfen. Frank Nowicky überrascht uns mit dem TRIO SAVIANO in interessanten und außergewöhnlichen Bearbeitungen. Alle Musikfreunde sehen wieder mit großen Erwartungen dem Abschlusskonzert des Sommers 2012 entgegen: Junge hochbegabte Solisten werden uns mit dem 4. Preisträgerkonzert erfreuen.
Der Gemeindekirchenrat lädt wiederum alle Musikfreunde sehr herzlich zu diesen Konzerten ein.
(Bitte beachten Sie die ausgeschilderte Umleitung von Bad Dürrenberg nach Vesta über Tollwitz!)
Heller/Opitz im Finale der Deutschen Meisterschaften
Es war spannend beim Halbfinale zur Deutschen Meisterschaft im niedersächsischen Frellstedt, aber letztendlich schafften Wiebke Heller und Caroline Opitz quasi schon im 2. Spiel die Entscheidung für die erfolgreiche Qualifikation zur Endrunde der Deutschen Radpolo Juniorinnen Meister-
schaften im Mai in Aalen. Trotz einiger nicht erklärbarer Schiedsrichterentscheidungen bezwangen beide die favorisierten Seeheimerinnen mit 6:4. Weitere Siege über Colbitz II und Frellstedt III besiegelten den Triumph der Tollwitzerinnen. Die Niederlage gegen Frellstedt I mit 4:5 spielte kei-
ne Rolle mehr und so fiel man sich glücklich in die Arme, als es nunmehr zur 3. DM-Teilnahme reichte. In Aalen erwartet Caro und Wiebke mit Kostheim, Wendelstein, Dotzheim, Ginsheim und Frellstedt starke Konkurrenz um die Medaillen. Herzlichen Glückwunsch zunächst einmal für die erfolgreiche Qualifikation von Seiten der Übungsleiter, Sektionsleiter, des Vorstandes des Tollwitzer RSV aber auch vom Gemeinderat Tollwitz.
Jörg Schüssler
Tollwitzer Radpolo-Spielerinnen holen alle Titel
Etwas überraschend war es schon, daß die Junioren-Radballer bei den Landesmeisterschaften nur den 2. Platz belegten. Doch Anerkennung an die in diesem Jahr überraschend stark aufspielenden Colbitzer, die uns den Titel im Entscheidungsspiel abnahmen. Doch die Qualifikation von Berger/Schüßler zum Halbfinale der Deutschen Meisterschaft sollte über diese Niederlage mehr als entschuldigen.
Um so besser lief es bei den Mädchen im Radpolo. Den Auftakt machten Heller/Opitz schon im Dezember, als sie den Juniorinnen-Landespokal gewannen.
Im Februar holten sich bei den Schülerinnen Hache/Hecht den Meistertitel und starten durch diesen Erfolg am 12. Mai in eigener Halle in Bad Dürrenberg zum Halbfinale der Deutschen Meisterschaft. Mit Heimvorteil als zusätzliche Unterstützung ist eine Qualifikation zum Finale auch in diesem Jahr möglich.
Im März mussten beide Vertretungen nach Lostau (bei Magdeburg) und spielten dort um die letzten beiden anhaltinischen Titel. Ungefährdet wurden Heller und Opitz Juniorinnen-Landesmeister und Hache/Hecht Pokalsieger. Damit gehen alle 4 möglichen Nachwuchstitel im Radpolo in die Hochburg Tollwitz.
Zusätzliche Trainingszeiten im Tischtennis
Aufgrund des großen Zuwachses bei den Tischtennis-Spielern und -spielerinnen haben wir unser Angebot wie folgt erweitert:
Montag 16 - 17:30 Uhr Training für Kinder aller Altersstufen
Montag 17 - 20:00 Uhr Training für Fortgeschrittene
Neu: Mittwoch 17 - 20:00 Uhr für Fortgeschrittene
Die Trainingsstunden finden statt in Goddula beim Bauunternehmen Riedel im Teuditzer Weg 8. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Besuch. Weitere Informationen bekommt man über den Übungsleiter Spfr. Graeßner (0 34 62/
8 25 65).
Mit sportlichem Gruß,
Jörg Schüßler
Hurra, Hurra
unser Wackelsteg ist da !!!
So schnell wie der Frühling kam, so schnell wurde auch unser neuer Wackelsteg aufgebaut. Einfach, unkompliziert und schön. Die Kinder und Erzieherinnen der Kindertagesstätte „Schneckenberg“, möchten sich recht herzlich bei Jens Hadryan und seinen Mitarbeitern für den Rucki-Zucki-
- 17 -
Aufbau bedanken. Das größte Dankschön geht an Herrn Otto, dem Ortsbürgermeister von Tollwitz und dem Ortschaftsrat, die uns dieses tolle Gerät ermöglicht haben.
Unseren Kindern macht es Spaß sich zu bewegen und täglich ihr Gleichgewicht zu trainieren. Maibaum-Setzen am
28.04.2012 in Tollwitz
Der Förderverein der freiwilligen Feuerwehr, sowie die Feuerwehr Tollwitz laden auch in diesem Jahr zum traditionellen Maibaum-Setzen vor dem Feuerwehrgerätehaus in Tollwitz recht herzlich ein. In diesem Jahr haben wir uns für unsere Gäste, neben unserem Maibaum-Setzen, ein buntes Programm einfallen lassen. Für unsere kleinen Gäste, von ca. 2 bis 10 Jahren, wird es ein spannendes und lustiges Kinderzauberprogramm geben. Weiterhin können sich die Kleinen auf Ballonmodellieren, Kinderschminken und eine Hüpfburg freuen.
Jugendliche ihre Geschicklichkeit testen können.
Weiterhin können sich Jugendliche und Erwachsene auf einen kleinen Wettstreit freuen.
Wir suchen die oder den Besten im „Bierkastensteigen“. Hierfür ist die Ortsfeuerwehr Bad Dürrenberg mit ihrem Hubsteiger zur Absicherung der Teilnehmer vor Ort.
Wer im Anschluss seinen Heimatort einmal von oben sehen möchte, der kann sich mit dem Hubsteiger in eine Höhe von über 30 m begeben.
Für das leibliche Wohl und gute Unterhaltung ist gesorgt, so dass wir nur auf bestes Wetter hoffen müssen.
Wann: Wo: Beginn: Tollwitzer Kurzchronik Teil 3
Die Familie der Knutonen findet bereits im Jahre 1174 erstmals Erwähnung in einer Aufzeichnung des Merseburger Bischofs Eberhard. Im 13. und im 14. Jahrhundert findet die im mitteldeutschen Raum scheinbar weit verzweigte Familie häufig Erwähnung in Schriftstücken der Merseburger Bischöfe. Ernsthaft beizukommen ist den wilden Gesellen Peter und Karl Knut, die mit einigen anderen Raubrittern zusammenarbeiten, offenbar nicht. Zumindest findet sich darüber nichts in den Chroniken. Erst knapp 70 Jahre nach dem Bau der von den Romantikern des frühen 19. Jahrhunderts als Raubschloss verklärten Anlage in Teuditz ist in den bischöflichen Chroniken etwas über die Zerstörung der Burganlage zu erfahren. Zu diesem späten Datum haben die Brüder Peter und Karl Knut mit Sicherheit längst das Zeitliche gesegnet.
1253 wurde Tollwitz als Talwitz erstmals urkundlich erwähnt. Das heutige Tollwitz mit seinen knapp 1300 Einwohnerinnen und Einwohnern basiert auf sechs Säulen, für die es insgesamt auch den aktuellen Namen stellt. Deshalb soll an dieser Stelle nicht vergessen werden, dass der heutige Ortsteil Zöllschen unter der Bezeichnung Celizeni bereits im Jahre 1012 zur Zeit des später heilig gesprochenen Kaisers Heinrich ll., dem letzten Ottonen aus dem Geschlecht der Liudolfinger, erstmals Erwähnung fand.
Am 24. November 1321 wird Teudtiz als Thoiditz erstmals in einer Urkunde des Merseburger Bischofs Gebhard von Schraplau urkundlich erwähnt. Der erklärt in dieser Urkunde, dass er die Teuditzer Zwingburg der Knutonen gekauft und zerstört habe. Die Steine der komplett abgebrochenen Wohn-und Wehranlage nutzt der in der Region mächtige Kirchenfürst später zum Ausbau seines neuen Schlosses in Lützen. In dem sich heute ein attraktives Museum zur Regionalgeschichte sowie zum Dreißigjährigen Krieg, über die Napoleonischen Befreiungskriege und zum Wirken des Dichters Johann Gottfried Seume befindet.
MiHa
Fortsetzung folgt.
Informationsquelle: “Hier schlägt das Herz!“- 750 Jahre Tollwitz
Für das Kinderprogramm haben wir „Zauberer Dirk“ aus Hettstedt eingeladen, welcher sich mit diesen kleinen Shows auch in Kitas und Schulen schon einen Namen gemacht hat.
Das Quadodrom aus Tollwitz wird eine kleine Quad-Strecke aufbauen, bei der Kinder und am 28.04.2012
vor dem Gerätehaus der Feuerwehr in Tollwitz
16 Uhr mit dem Programm für die Kinder und „Bierkastensteigen“
- Zaubershow und buntes Kinderprogramm für unsere kleinen Gäste
- Kinderschminken & Ballonmodellieren
- diverse Spielerunden mit Kleinpreisen
- Quadfahren
- Hubsteigerfahren
Im Anschluss an das
Kinderprogramm wird
der Maibaum gestellt.
- 18 -
Antwort zum Offenen Brief
„Wann startet endlich der
Schulbetrieb der BorlachSekundarschule Bad Dürrenberg in dem Gebäude des
ehemaligen Gymnasiums?“
durch den Beauftragten des
Kultusministers des Landes
Sachsen-Anhalt.
Zitat:
„Gemäß Schulgesetz obliegt
es der Zuständigkeit und Verantwortung des jeweiligen
Schulträgers, eine angemessene Gebäude- und Sachausstattung vorzuhalten und die
entsprechenden Kosten zu
übernehmen. Im Falle der Förderung einer Schulbaumaßnahme durch das Land liegt
damit auch Bauvorbereitung
und -durchführung naturge-
mäß in der Verantwortung des
Trägers.
Der Träger der Sekundarschule
„J. G. Borlach“ Bad Dürrenberg, der Saalekreis, erhielt
vom Kultusministerium im März
2010 eine Förderwürdigkeitszusage für die Sanierung dieser
Sekundarschule. ...“
Am 3.8.2011 wurden die Haushaltsunterlagen Bau fertiggestellt, die Grundlage für die notwendigen zuwendungsrechtlichen Schritte des Landes sind.
Die baufachliche Prüfung durch den Landesbetrieb Bau konnte erst mit erheblicher Verzögerung, nach der Nachreichung fehlender bzw. unvollständiger Unterlagen erfolgen.
Das Prüfergebnis liegt erst seit Anfang Februar 2012 vor und wurde dem Schulträger zur Überprüfung und Präzisierung des Finanzierungsplanes zugestellt.
Nach positivem Votum der
Kommunalaufsicht kann der
Zuwendungsbescheid
erstellt werden und die Sanierung beginnen.
Im Kultusministerium wird davon ausgegangen, dass das Sanierungsprojekt entschlossen vorangetrieben wird. - Es scheint alles auf gutem Wege. Angesichts dieses Projektstandes fordern wir:
Nach dem Beschluss des Kreistages zum Haushalt 2012 muss ein klarer Termin zum Beginn des Schulbetrieb für die Ganztagsschule „J. G. Borlach“ durch die Kreisverwaltung bekannt gegeben werden.
Die nun bestätigten Projekte sind durch die zuständigen Ämter der Kreisverwaltung den interessierten Eltern, allen interessiertem Bürgern, Vereinen sowie den Schülerinnen und Schülern der Sekundarschule und der unserer 3 Grundschulen vorzustellen. Wir bieten an zur Unterstützung der Kreisverwaltung die örtliche Organisation dieser Präsentationen zu übernehmen.
Im Auftrag Frank Friedrich / Jürgen
Vorbrodt
SPD Ortsverein wählt neuen Vorstand
In seiner ersten Sitzung in diesem Jahr hat der SPD Ortsverein Bad Dürrenberg turnusmäßig einen neuen Vorstand gewählt. Zum Vorsitzenden wurde Ale-
xander Lehmann einstimmig wiedergewählt. Als Stellvertreter wurde der Tollwitzer Ortsbürgermeister Hartmut Otto ebenfalls wiedergewählt. Klaus Opitz übernimmt im neuen Vorstand die Aufgabe des Schatzmeisters. Die Arbeit der Bad Dürrenberger SPD in den nächsten zwei Jahre stehen ganz im Zeichen der in zwei Jahren stattfindenden Kommunalwahl sowie der Bürgermeisterwahl 2015. Alexander Lehmann
Ortsvereinsvorsitzender
Wechsel an der Vorstandsspitze
Der CDU-Gemeindeverband Bad Dürrenberg-Aueland wählte am 14. März in seiner Mitgliederversammlung in Kreypau einen neuen Vorstand.
Die Vorstandsspitze führen Mathias Straßner als Vorsitzender und Christoph Schulze als sein Stellvertreter an. Zu Beisitzern wurden Robby Stock, Willfried Forst, Matthias Hesse, Ronald Schönbrodt und Edda Schaaf gewählt.
Die Wahl machte sich erforderlich, weil die langjährige Vorsitzende Edda Schaaf aus persönlichen Gründen diese verantwortliche Position nicht mehr wahrnehmen kann. Maßgeblich war sie 2006 daran beteiligt, dass der Verband gebildet wurde: die Mitgliederentwicklung und die Bün-
delung der gemeinsamen politischen Kraft waren Gründe dafür. Aus der Verbundenheit zu den Unionsfreunden in diesem Verband bat Edda Schaaf darum, diesem auch nach ihrem Umzug noch anzugehören.
Im Bericht des Vorstandes wurden die Aktivitäten und Probleme der Parteiarbeit und die Finanzlage seit der letzten Vorstandswahl unter die Lupe genommen. Eine konstruktive Diskussion der Mitglieder schloss sich an. Sehr umfassend berichtete Fraktionsvorsitzender Mann über die Arbeit der CDU-Fraktion im Bad Dürrenberger Stadtrat. Deren Mitglieder haben es nicht immer leicht, dem politischen Gegenwind überzeugende Argumente entgegen zu setzen. Trotz schwieriger Finanzlage kann sich die Bilanz des Erreichten in Bad Dürrenberg sehen lassen.
Im Leunaer Stadtrat ist es einfacher, den Haushalt zu planen und viele Wünsche aus den Ortschaften zu realisieren. Die Fraktion CDU/Berthold arbeitet hier erfolgreich mit der SPD-Fraktion zusammen. In Leuna haben wir die Senkung der Steuerhebesätze auf das Niveau der Kernstadt erreicht, natürlich für die Ortsteile, wo diese höher lagen.
Die Richtlinie zur Förderung von Sport, Kultur und örtlichen Brauchtum geht ebenfalls auf unser Konto und führt uns auf dem Weg zur Schritt weisen Angleichung der Lebensbedingungen in unseren Ort-
schaften
Die Maxime unserer Mandatsträger ist: Ehrlichkeit, Transparenz, Bürgernähe in der kommunalpolitischen Arbeit..
Dem neu gewählten Vorstand ist zu wünschen, dass es ihm gelingt, noch vor der Kommunalwahl 2014 eine passfähige Struktur des Verbandes nach der nunmehr zementierten Kommunalreform zu organisieren und schon in den nächsten Monaten geschickt zu werben für Kandidaten, die unserer Partei 2014 für die Wahl zur Verfügung stehen.
Die Vorstandsspitze ist jung und geht mit Elan an ihre Aufgaben. Viel Glück! Die Unterstützung unserer Mitglieder haben sie. Edda Schaaf
- 19 -
Bauen, Wohnen
Renovieren
&
Bedachungen & Bauklempnerei
• Bau- und Altbausanierung
• Fenster, Türen und Rollläden
• Glasarbeiten, Trockenbau
• Notöffnungen, Schlüsseldienst
Keuschberger Str. 19
Tel. 0 34 62 / 8 31 65
Fax 0 34 62 / 8 31 64
Funk 0172/8 61 58 96
eMail: [email protected]
UMZÜGE • fachgerecht
• preiswert
Spedition Kämpf, MER, Poststraße 14, 20 00 51
auch Anfertigung von Maß- und Profilblechen
Am Dorfe Nr. 4
OT Oebles-Schlechtewitz
Durchblick bewahren:
Glastüren
Werden Neubauten überwiegend hell und transparent gestaltet, finden sich in Gebäuden älteren Datums oft kleine
düstere Räume, in denen Tageslicht nicht immer eine Chance
zu haben scheint. Die Gründe hierfür sind vielfältig, so kann
es nach heutigem Maßstab an zu kleinen Fenstern liegen,
dunklen Farben oder Bereichen, die regelrecht abgeschottet sind, was häufig bei Treppenhäusern der Fall ist. Um hier
Licht ins Dunkel zu bringen, können Glastüren einen wesentlichen Beitrag dazu leisten. Dabei spielt es keine Rolle,
ob es sich um Räume wie Wohn- und Arbeitszimmer handelt,
oder um Zimmer, in denen eine gewisse Privatsphäre gegeben sein sollte, wie zum Beispiel in Bade- und Schlafzimmern.
Ob Klarglas oder blickdichtes Milchglas, Glastüren lassen sich
individuell gestalten und können so gleichzeitig Sicherheit
vor neugierigen Blicken bieten. Sogar Mischformen aus Holz
und Glas sind möglich, wobei nicht die klassische Form mit
Holzrahmen und dem Glasfenster in der Mitte gemeint ist.
Da sich beide Stoffe relativ leicht bearbeiten lassen, ist alles
machbar, was sich der Kunde wünscht. Der Einbau der neuen „Lichtblicke“ ist relativ unkompliziert, da lediglich die Tür
ausgetauscht wird. Das perfekte Gegenstück zu den Glastüren bilden die alten Rahmen, die mit einem frischen Anstrich
das moderne Design der Eingänge komplett machen.
• GAS- und WASSERinstallation als zugelassenes Unternehmen der MIDEWA, MITGAS
• komplette BADsanierung mit Vermittlung von
FLIESENlegung und TROCKENBAU
• HEIZUNGsneubau sowie WARTUNG und
• REPARATUR
• SOLARanlageninstallation
• WÄRMEPUMPEN
• SPANNDECKENmontage
• SAUNAverkauf und Aufstellung
• Errichtung von REGENWASSERnutzungsanlagen
• GrundstücksENTWÄSSERUNGS-anschlüsse
Sanitär-Komplettinstallations GmbH
Tel./Fax 03 44 46 / 90 39 00
Funk
01 72 / 7 93 11 31
e-mail: fi[email protected]
06237 Leuna/OT Schladebach • Wölkauer Weg 12 • Tel. 03 46 2/86 87 51• Fax 03 46 2/86 87 53
- 20 -
Senioren
aktiv im Leben!
Häuslicher
Pflegedienst
Kranken- &
Altenpflege
Elisabeth Bust-Fidyka
Wir bieten Ihnen durch unser qualifiziertes
Fachpersonal eine bedarfsgerechte und
individuelle Pflege in Ihrem „Trauten Heim”.
Wir beraten und informieren Sie gern!
0 34 61 / 81 18 85
01 71 / 5 45 08 43
Fax:
0 34 61 / 82 51 97
Warnzeichen in der Nacht
Wer regelmäßig zum Wasserlassen aufstehen muss,
soll die Ursache untersuchen lassen
Immer wieder mitten in der Nacht auf die Toilette zu
müssen, weil die Blase drückt, ist ein Warnzeichen. Vor
allem bei älteren Menschen könnten unerkannte Krankheiten wie Herz-Kreislauf-Leiden, Diabetes und Probleme mit der Prostata dahinterstecken, berichtet die
„Apotheken Umschau“. Das Gesundheitsmagazin beruft
sich auf US-Urologen, die in zwei Studien eine geringere
Lebenserwartung für Menschen mit nächtlichem Harndrang gefunden haben. Die Spezialisten raten daher, das
Warnzeichen ernst zu nehmen und die Ursache ärztlich
abklären zu lassen.
Quelle: www.apotheke-umschau.de
www.pflegedienst-24.de · Meisenweg 2 · 06237 Leuna
Seniorendomizil
Halle-Lochau
Die anspruchsvolle Wohnanlage in der Elsteraue
Hauptstraße 1d · 06258 Schkopau/OT Lochau
Wir haben für Sie in einer modernen Wohnanlage gemütliche und
praktische Kleinwohnungen in einer angenehmen Umgebung errichtet.
Durch den Einsatz des qualifizierten Pflegepersonals und vieler fleißiger Helfer wird es Ihnen nicht schwer fallen, Ihren Lebensabend
unbeschwert und sorgenfrei zu genießen.
Auch im Krankheits- oder Pflegefall müssen Sie unser Haus nicht verlassen, denn wir betreuen Senioren auch bei Pflegebedürftigkeit bis
einschl. Pflegestufe III. Spezielle Pflegebetten und Hilfsmittel stehen
bereit.
Bei uns finden Sie neben Einkaufsmöglichkeiten und einem Hausarzt
auch die gemütliche Cafeteria mit einem Kultur- und Sportangebot.
Neu renovierte Wohnungen mit Küche/Bad und wahlweise auch Balkon können Sie schon ab 315,– € anmieten. Darin sind Kosten für
Aufzug, Telefon, Notruf und Hausreinigung sowie Fernsehen bereits
enthalten.
VOLLPENSION
bieten wir schon ab 300,– € monatlich an.
Bei Ihrem bevorstehenden Umzug stehen Ihnen unsere erfahrenen Mitarbeiter gern mit Rat und Tat zur Seite. Zögern Sie nicht, uns anzurufen, gern erarbeiten wir gemeinsam Ihr ganz persönliches Angebot,
damit auch Sie bald
IM ALTER EIGENSTÄNDIG UND GEBORGEN WOHNEN.
VERMIETUNGSHOTLINE: 03 45 / 7 82 70
© Dieter Schütz / pixelio.de
Vorsorge treffen
Häufig ist ein Platz im Pflegeheim für kranke Senioren
der letzte Ausweg. Die dortige Unterbringung und Pflegeleistungen haben jedoch ihren Preis. Zwar ist man teilweise durch die Pflegeversicherung abgesichert, jedoch
reichen die Sätze oftmals nicht aus. Knapp 1.500 Euro
werden in Pflegestufe III monatlich von der Pflegeversicherung bezahlt. Die Kosten für die Unterbringung
im Pflegeheim liegen aber meist erheblich höher. Langfristig werden die Verwandten zur Kasse gebeten, wenn
entsprechende Vermögensverhältnisse vorliegen. Hier ist
eine private Zusatzversicherung sinnvoll. Ein Gespräch
mit einem Versicherungsfachmann verschafft hier Klarheit – und kann Angehörige vor teuren Überraschungen
schützen.
- 21 -
Mogelpackungen
Einige Hersteller von Autobatterien mogeln. Die Leistungsund Qualitätsangaben auf ihren Produkten stimmen nicht
immer mit den im Test erreichten Werten überein. Dies
zeigte sich bei einem ADAC-Test von sechs Starterbatterien.
Demnach sind die Batterien zum Teil schlechter und teurer
geworden. Geprüft wurde die Startleistung der Batterien.
Außerdem wurden die Kraftspender einer technischen Prüfung unterzogen, die unter anderem Wasserverbrauch und
Tiefentladung enthält. Weiterhin wurde die Haltbarkeit (Zyklenfestigkeit und Korrosion) geprüft. Gerade die kalte Jahreszeit zeigt, dass Batterieprobleme immer wieder die häufigste Pannenursache darstellen. In seinem Testurteil bemängelt der Club, dass der Verbraucher das Herstellungsdatum
der Batterien nicht feststellen kann. Die meisten Hersteller
bringen einen Code auf ihren Batterien an, der aber nur von
ihnen selbst entschlüsselt werden kann.
Salinepassage/Parkdeck
Tel. 0 34 62 / 21 02 20
Anmeldung: Mo bis Fr 14 - 17 Uhr
9 Punkte, an denen Sie einen
Handwerker messen können:
Den richtigen Handwerker seines Vertrauens zu finden, ist
durchaus ein schwieriges Unterfangen. Hier sind neun Eckpunkte gesammelt und in Form von Fragen aufgeschrieben,
die Ihnen die Antworten für Ihre Entscheidung etwas erleichtern sollen:
· Seit wann gibt es das Unternehmen am Markt?
· Welche und wie viele Erfolge kann er nachweisen?
· Kann er Referenzen bieten?
· Auf welchen Erfahrungsschatz kann er bauen?
· Wie tritt der Handwerker oder wie treten
die Vertreter des Unternehmens auf?
· Wie ist es um sein Fachwissen bestellt?
· Wie gut fühlen Sie sich beraten?
· Wie aussagekräftig ist das Informationsmaterial
des Handwerksbetriebes?
· Wie weit geht seine Dienstleistung rund
um die Kernaufgabe?
Fliegengitter
nach Maß
Behaglichkeit und Sicherheitt
durch den perfekten
Insektenschutz für Ihre
Fenster und Türen.
Inh. Bernd Lankers
Breite Str. 82 | 06231 Bad Dürrenberg
Tel.: 03462 / 8 03 71
Cruze LS 1,6: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: (MT)
8,9/5,2/6,6; CO2-Emission, kombiniert (g/km): (MT) 153 (gemäß Verordnung EG-VO
715/2007). Effizienzklasse: D. Orlando LS 1.8: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: (MT) 9,7/5,9/7,3; CO2-Emission, kombiniert (g/km): (MT)
172 (gemäß Verordnung EG-VO 715/2007). Effizienzklasse: D.
Mücken, Fliegen, Spinnen und Ungeziefer
müssen draußen bleiben!
Persönliche und kompetente Fachberatung vor Ort garantiert
individuellen Schutz.
Altner
Insektenschutztechnik
Wasserturmstraße 49, 04442 Zwenkau
Rufen Sie an:
034203 / 5 42 87
- 22 -
Ein ewiges Rätsel ist das Leben – Die Bedeutung von
und ein Geheimnis bleibt der Tod. Traueranzeigen
My Way... Bestattungshaus
Mario Kießling
Fischgasse 1
06667 Weißenfels
es betreut Sie: Frau Eveline Hecht
Soleweg 15
(Salinepassage-Parkdeck)
Tel. 0 34 43 - 33 33 595
Tel. 0 34 62 - 93 39 50
Tag- und Nachtbereitschaft
Stirbt ein Angehöriger, wird von den Hinterbliebenen meist eine
Traueranzeige aufgegeben. Die Anzeige soll den Tod des Menschen in der Stadt, in der er lebte, bekannt geben. Eine Traueranzeige kann gleichzeitig als Einladung zur Beisetzung und zur
Trauerfeier genutzt werden. Damit werden die Angehörigen von
der Aufgabe entlastet, selbst die Trauergäste einzuladen. Eine
Traueranzeige enthält einige zentrale Elemente. Neben dem Namen des Verstorbenen und dessen Lebensdaten wird meist ein
persönlicher Text der Angehörigen oder ein Sinnspruch eingefügt. Auch Bildelemente wie betende Hände oder ein Kreuz
werden häufig genutzt. Die Angehörigen drücken damit den
Verlust aus, den sie erlitten haben. Meist wird die lokale Tageszeitung für die Platzierung einer Traueranzeige gewählt. Mittlerweile können diese Anzeigen jedoch auch im Internet auf
Trauerportalen veröffentlicht werden. Die Kosten für eine Traueranzeige variieren sehr stark. Während einige Trauerportale
eine kostenlose Veröffentlichung anbieten, können Anzeigen
in Tageszeitungen mehrere Hundert Euro kosten. Dabei ist der
Preis abhängig vom Umfang der Anzeige.
Quelle: www.bestattungen.de
Bestattungsinstitut
ALFRED OBST
Abschied nehmen mit Tradition
Inhaber: Klaus Obst
. . . ein Angebot zum Festpreis
Das Restaurant der
unterstützt Sie und Ihre Verwandten in den
schwierigen Stunden des Abschiednehmens von
Ihren Verstorbenen.
Sehr gern gestalten wir Ihre Trauerfeier im
würdigen Rahmen in unseren Räumlichkeiten mit
traditionellen Speisen und Getränken.
Info‘s unter Tel. 034 62/54 22 80
[email protected]
www.hotel-alte-apotheke.de
gegr. 1924
Erster Fachgeprüfter Bestatter Sachsen-Anhalt
◆ Fachliche Beratung
auf Wunsch auch im Trauerhaus
◆ Erledigung der Formalitäten
TAG - NACHTDIENST
auch an Sonn- und Feiertagen
Telefax (0 34 62) 8 24 62
Balditzer Str. 1
(0 34 62) 8 04 43
Der Tod ist der Grenzstein
des Lebens,
aber nicht der Liebe.
Bestattungshaus Barthmuß
Inhaber Torsten Reiher
in Zusammenarbeit mit dem Bestattungshaus „ABENDFRIEDEN“
06686 Lützen, Rudolf-Breitscheid-Str. 31
☎ Tag & Nacht: 03 44 44 - 21 852
06217 Merseburg, Straße des Friedens 33
☎ 0 34 61 - 50 48 27
Tag-, Nacht- und Wochenendbereitschaft, auf Wunsch Hausbesuch
© Pixelio/Maria Lanznaster
- 23 -
Himbeer- (Brombeer-, Erdbeer-)
Blätter-Tee
Suche EFH, ZFH, Bauernhöfe für vorgemerkte Kunden u.
freuemichaufIhrAngebot.DemVerkäuferentstehenkeine
Kosten. Andrea Reuter-Immobilien Tel. 034296-41402
Lützener Platz 16
www.leuwo.de · Tel. 0 34 62 - 5 41 90
LEUWO vermietet in Merseburg
2-RWE
Otto-Lilienthal-Straße 55
3-RWE
Oeltzschner Straße 30
4-RWE
Otto-Lilienthal-Straße 1
3. OG links
3. OG rechts
2. OG rechts
50,90 m2
61,10 m2
74,50 m2
Interessenten melden sich bitte im Kundenzentrum in Merseburg, Oeltzschner Straße 47, Tel. 03461 502924
oder www.leuwo.de
LEUWO vermietet in Bad Dürrenberg
2-RWE
G.-Adolf-Straße 8
3. OG links
3-RWE
Breite Straße 37
3. OG rechts
4-RWE
Lönsweg 14
1. OG rechts
47,45 m2
60,53 m2 mit Balkon
75,67 m2
Interessenten melden sich bitte im Kundenzentrum in Bad Dürrenberg, Lützener Platz 16, Tel. 03462 5419-0
oder www.leuwo.de
Schmeckt ähnlich wie Schwarzer Tee und eignet sich
auch für den Dauergebrauch. Man verwendet ihn gerne als Grundlage für Mischungen, die nicht zu stark sein
dürfen, wenn es also vor allem auf die Flüssigkeitsmenge
ankommt, wie z.B. bei Nierenpatienten.
Netzwerk Bildung
Fachkräfte werden gesucht Wir bilden Sie aus !!!
Staatlich
geprüfte Techniker
05.03.2012
Schweißerausbildung,
und -prüfung
in den
p Beginn:
--training
Fachrichtungen
und Chemietechnik
Verfahren WIG, Elektrotechnik
E, MAG, G
Industriemeisterausbildung
(IHK)
Beginn: 05.05.2012
Industriemeisterausbildung (IHK)
Fachrichtung Elektrotechnik, Chemie, Metall
Schweißerausbildung,
-training und -prüfung in den
Staatlich geprüfte Techniker
Fachrichtungen
und Elektrotechnik
Verfahren
WIG, Chemietechnik
E, MAG, G
Bildungsakademie Leuna
Emil-Fischer-Straße 20
06237 Leuna
Telefon: 03461 8246-0
Telefax: 03461 824619
Internet: www.bal.de
DIN EN ISO 9001
Ambulantes Pflegeteam sucht zur Verstärkung für 30h/36h/Woche
eine Gesundheits- und Krankenpflegerin / Altenpflegerin
für den Betreuungsbereich Leuna, Merseburg
Brennesselgemüse mit
Crème fraîche
Ca. 500 g Brennesseln (Urtica dioica) waschen, 10 Min.
köcheln, fein hacken oder pürieren. 100 gr Speck, 1 Zwiebel und 1-2 Knoblauchzehen in Butter glasig dünsten.
Dann die gehackten Brennesseln dazu geben, mit Salz,
Pfeffer und Muskat abschmecken. Mit Crème fraîche abziehen, evtl. noch etwas süße Sahne dazu geben. Nochmals abschmecken.
Wir bieten:
– Arbeitsbeginn 6.30/7.00 Uhr (Muttizeit)
– keine Nachtdienste
– keine Bereitschaftsdienste
– Wunschdienstplan
– leistungsgerechte Vergütung
– ein engagiertes u. zuverlässiges Pflegeteam
– individuelle Pflege der Patienten
– Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Wir erwarten:
– Ehrlichkeit
– Engagement
– Zuverlässigkeit
– Einfühlsamkeit
– Fachl. Interesse
– Pkw- Führerschein
– Interesse an
Palliativpflege
Häuslicher Pflegedienst Heike Horn, R.-Breitscheid-Str. 18, 06237 Leuna
Nähere Informationen unter: Tel.: 0151 / 27150340
Pflege in
vertrauensvoller Atmosphäre
Immer für Sie da!
Für die Organisation solcher Themen-Abende fällt ein kleiner
Unkostenbeitrag von 8,50 Euro an.
Bei Interesse benötigen wir eine verbindliche Terminierung /
Zusage bitte bis 04.05.2012 unter
folgender Rufnummer: 03462 / 84505
E-Mail:
[email protected]
24 Stunden am Tag
✁✁
Ambulante Pflege in Bad Dürrenberg, Schkeuditzer Str. 5
✁✁
Wir laden ein! Veranstaltungen 2012!
Durch die Themen-Abende werden fachkundige Dozentinnen
aus dem jeweiligen Bereich führen. Individuelle Fragen zu den
Themen sind erwünscht und werden anschließend auch beantwortet. Für einen kleinen Imbiss und Getränke wird durch den
Pflegedienst gesorgt.
Thema: Inkontinenz
• Verwendungen und Hinweise von Inkontinenzmaterialien
• Gesetzliche Grundlagen (Krankenkasse)
• Produktvielfalt
Termin: 09.05.2012 ab 18.00 Uhr
Thema: Demenz / Alzheimer – Demenz
• 7 Punkte Programm „Begleitung im Andersland“
• von Wissenswertes über Demenz insbesondere
Alzheimer-Demenz
• über Stadien der Demenz
• bis Möglichkeiten der Pflegeversicherung, Vollmachten,
Verfügungen und vieles mehr
Termin: 31.05.2012 ab 18.00 Uhr
Im Monat September werden wir weitere interessante ThemenAbende veranstalten!
Gutschein 26,- € (Einzulösen bei einem persönlichen Termin!)
Thema: „Beratung im Pflegefall“ Terminvereinbarung unter 03462/84505
✁
✁
✁
- 24 -
Für alle Marken
und Typen
ReTa Reinsch & Taschner GmbH
Merseburger Straße 19
Tel. 03462/ 80 465
Der Frühling liegt in der Luft
74,
! HU/AU
14,
!
! Winterräder - Sommerräder tauschen 14,
Komplettpreis für alle Pkw Benzin (HU 62,- E)
Frühjahrssicherheits-Check
Räder ab- und anbauen ohne wuchten
für nur E
für nur E
für nur E
95
76
Achtung! Reifenhotel - wir lagern Ihre Winterräder ein!
Wir machen,
dass es fährt.
[email protected] · www.reta-automobile.de
Sondermodell mit
Preisvorteil
bismit
zu
Sondermodell
Sondermodell
Preisvorteil
bismit
zu1
Preisvorteil bismit
zu1
Sondermodell
Preisvorteil bis zu1
€ 2.700,€
€ 2.700,2.700,€ 2.700,-1
Die
Die
Die
Die
€
190,€
190,€
€ 190,190,-
Monatsrate
Monatsrate
Monatsrate
Monatsrate
OPEL
OPEL JUBILÄUMSMODELLE
JUBILÄUMSMODELLE
OPEL JUBILÄUMSMODELLE
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DAS
GIBT'S
NUR
DAS
GIBT'S
NUR
DAS
GIBT'S
NUR
ALLE
150
JAHRE.
ALLE
150
JAHRE.
ALLE 150 JAHRE.
Jetzt können Sie sich freuen: Den 150. Geburtstag feiert Opel mit attraktiven JubiläumsJetzt
können
sich
freuen:
150.
Jetzt
können
Sie
sich
freuen: Den
DenAngeboten!
150. Geburtstag
Geburtstag feiert
feiert Opel
Opel mit
mit attraktiven
attraktiven JubiläumsJubiläumsmodellen
undSie
noch
attraktiveren
Jetzt
können
Sie
sich
freuen:
Den
150.
Geburtstag
feiert
Opel
mit
attraktiven Jubiläumsmodellen
und
noch
attraktiveren
Angeboten!
modellen und noch attraktiveren Angeboten!
Unser
modellenFinanzierungsangebot
und noch attraktiveren Angeboten!
Unser
Unser Finanzierungsangebot
Finanzierungsangebot
für denFinanzierungsangebot
Opel Corsa "150 Jahre Opel", 3-Türer mit 1.2 ecoFLEX, 51 kW
Unser
für
für den
den Opel
Opel Corsa
Corsa "150
"150 Jahre
Jahre Opel",
Opel", 3-Türer
3-Türer mit
mit 1.2
1.2 ecoFLEX,
ecoFLEX, 51
51 kW
kW
für den Opel Corsa "150 Jahre Opel", 3-Türer mit 1.2 ecoFLEX, 51 kW
0,00
%
0,00
0,00 %
%
effekt. Jahreszins
Monatsrate
190,- €
effekt.
Jahreszins
Monatsrate
190,€
effekt.
Jahreszins
Monatsrate
190,€
Zu leistende
Anzahlung: 0,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 13.200,€, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 190,€,
effekt.
Jahreszins
Monatsrate
190,€
Zu
leistende
Anzahlung:
0,- €, Gesamtbetrag der
Finanzierung:
13.200,€, Laufzeit:
Monatsraten:
360,00
à 190,Schlussrate:
6.359,€, Netto-Darlehensbetrag:
13.200,€, effektiver
Jahreszins:
0,0037
%,Monate,
Sollzinssatz,
gebunden:
%, €,
Zu leistende Anzahlung: 0,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 13.200,- €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 190,- €,
Schlussrate:
6.359,- €, Netto-Darlehensbetrag:
13.200,- €,
effektiver
0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %,
Bearbeitungsgebühr:
0,-0,€, Kaufpreis
bei Finanzierung:
13.200,€ Jahreszins:
Zu
leistende 6.359,Anzahlung:
€, Gesamtbetrag
der
Finanzierung:
13.200,€, Laufzeit:
Monatsraten:
360,00
à 190,Schlussrate:
€, Netto-Darlehensbetrag:
13.200,€, effektiver
Jahreszins:
0,0037
%,Monate,
Sollzinssatz,
gebunden:
%, €,
Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 13.200,- €
Schlussrate:
6.359,- €, Netto-Darlehensbetrag:
13.200,- €,
effektiver
Bearbeitungsgebühr:
0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung:
13.200,€ Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %,
EinBearbeitungsgebühr:
Angebot der GMAC Bank
GmbH,
für
die
das
Re
Ta
Reinsch
+
Taschner
GmbH
Kfz-Handel
und
Service
als
ungebundener
Vertreter tätig ist.
0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 13.200,- €
Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Re Ta Reinsch + Taschner GmbH Kfz-Handel und Service als ungebundener Vertreter tätig ist.
Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Re Ta Reinsch + Taschner GmbH Kfz-Handel und Service als ungebundener Vertreter tätig ist.
Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Re Ta Reinsch + Taschner GmbH Kfz-Handel undJETZT
Service als
ungebundener
Vertreter tätig ist.
PROBE
FAHREN!
JETZT
JETZT PROBE
PROBE FAHREN!
FAHREN!
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa "150 Jahre Opel", 3-Türer
ecoFLEX,
51 kW,
JETZT1.2
PROBE
FAHREN!
Kraftstoffverbrauch
in
l/100
km
Opel
Corsa
"150
Jahre
Opel",
3-Türer
1.2
ecoFLEX,
51
Kraftstoffverbrauch
in l/100
Opel Corsa
"150
Opel", 3-Türer
1.2 ecoFLEX,
51 kW,
kW,
kombiniert:
129 g/km;
innerorts: 7,2, außerorts:
4,5,km
kombiniert:
5,5;
COJahre
2-Emissionen,
Kraftstoffverbrauch
in
l/100
km
Opel
Corsa
"150
Jahre
Opel",
3-Türer
1.2
ecoFLEX,
51 kW,
innerorts:
7,2,
außerorts:
4,5,
kombiniert:
5,5;
CO
-Emissionen,
kombiniert:
129
g/km;
2
innerorts:
7,2, außerorts:
kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km;
Effizienzklasse
D (gemäß4,5,
1999/100/EG).
innerorts:
7,2, außerorts:
kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km;
Effizienzklasse
D
1999/100/EG).
Effizienzklasse
D (gemäß
(gemäß4,5,
1999/100/EG).
Effizienzklasse
DSondermodells
(gemäß 1999/100/EG).
Kundenpreisvorteil des
Opel Corsa „150 Jahre“ gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für ein entsprechend
1
Kundenpreisvorteil
des Sondermodells Opel Corsa „150 Jahre“ gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für ein entsprechend
ausgestattetes Basismodell.
Kundenpreisvorteil des Sondermodells Opel Corsa „150 Jahre“ gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für ein entsprechend
ausgestattetes Basismodell.
Kundenpreisvorteil
des Sondermodells
Opel
Corsa „150 Jahre“ gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für ein entsprechend
ausgestattetes
Das
Angebot giltBasismodell.
für Privatkunden
bis zum
30.06.2012.
ausgestattetes
Das
Angebot giltBasismodell.
für Privatkunden bis zum 30.06.2012.
Das Angebot gilt für Privatkunden bis zum 30.06.2012.
Das Angebot gilt für Privatkunden bis zum 30.06.2012.
1
1
1
ReTa Kfz-Handel
Reinsch &und
Taschner
Re Ta Reinsch + Taschner GmbH
Service GmbH
RETA
Re
Ta
Reinsch
+
Taschner
GmbH
Kfz-Handel
und
Soleweg
13/Saline+Passage
Re
Ta Reinsch
Taschner GmbH Kfz-Handel und Service
Service
Denn Autos sind
Soleweg
Passage
zum Fahren
da!
Soleweg 13/Saline
13/Saline
Passage
Soleweg 13, 06231 Bad Dürrenberg, Tel. 0 34 62/ 9 98 20
www.reta-automobile.de,
E-Mail:
[email protected]
Re
TaBad
Reinsch
+ Taschner GmbH
Kfz-Handel und
Service
06231
Dürrenberg
Soleweg
13/Saline
Passage
06231
Dürrenberg
06231
Bad
Dürrenberg
TelefonBad
03462
/ 99820
06231
Bad
Dürrenberg
Telefon
03462
/
99820
Telefon
03462
/ 99820
Fax
03462
/ 998210